errors,unauthorized,"U hebt niet voldoende rechten om deze pagina te bekijken."
errors,bad_request,"Er is een fout verzoek ingediend."
errors,not_found,"De gevraagde pagina kan niet gevonden worden."
errors,not_found_apologies,"Onze excuses voor het ongemak. Kijk eventueel op onze <a href=""/sitemap"">sitemap</a> om de pagina te vinden die je zocht."
errors,internal_server_error,"Er is een interne fout opgetreden, sorry voor het ongemak."
errors,service_unavailable,"De dienst is tijdlijk niet beschikbaar"
errors,not_Implemented,"Er is een interne fout opgetreden, sorry voor het ongemak."
kms/sites,title,Sites
kms/sites,sub_title,"Beschikbare sites"
kms/sites,enter_name,"Vul een site naam in"
kms/sites,select_country,"Selecteer een land"
kms/sites,select_language,"Selecteer talen"
kms/sites,type,Site
kms/sites,country,land
kms/sites,languages,talen
kms/sites,slug,slug
kms/sites,enter_slug,"Vul een slug in"
kms/taxes,country_long,"Land van aangifte"
kms/taxes,type,"Nieuwe Btw regel"
kms/taxes,rate,Percentage
kms/taxes,tax,"BTW percentage"
kms/brands,brand_info_for,"Merk informatie voor "":value"""
kms/brands,brand_info_lang,"Merk in het "":value"""
kms/brands,brand,merk
kms/brands,brands,merken
kms/brands,show_on_home,"Toon op de homepage"
kms/global,active,actief
kms/global,featured,"uitgelicht op homepage"
kms/global,add_new_item,"nieuw item"
kms/global,amount,aantal
kms/global,change_the_pass_word,"Wijzig het wachtwoord"
kms/global,country,Land
kms/global,contact_data,"Contact gegevens"
kms/global,date,Datum
kms/global,description,beschrijving
kms/global,description_two,"tweede beshrijving"
kms/global,download,Download
kms/global,email,e-mail
kms/global,first_name,voornaam
kms/global,foreach_name.ProductVariants,Variant
kms/global,general,algemeen
kms/global,images,afbeeldingen
kms/global,information,informatie
kms/global,language,taal
kms/global,last_name,achternaam
kms/global,logo,Logo
kms/global,meta_data,"meta data"
kms/global,name,naam
kms/global,name_insertion,Tussenvoegsels
kms/global,new,nieuw
kms/global,new_plural,nieuwe
kms/global,no_data,"geen data"
kms/global,order,volgorde
kms/global,password,wachtwoord
kms/global,password_repeat,"herhaal wachtwoord"
kms/global,placeholder,
kms/global,price,Prijs
kms/global,products,Producten
kms/global,route,route
kms/global,remarks,Opmerkingen
kms/global,save,Opslaan
kms/global,saved,Opgeslagen
kms/global,removed,Verwijderd
kms/global,search,Zoeken
kms/global,search2,Zoek
kms/global,searchResults,Zoekenresultaten
kms/global,select_status,"Selecteer een status"
kms/global,status,Status
kms/global,stop_delete,"Verwijderen ongedaan maken"
kms/global,show_on_website,"Toon op website"
kms/global,title,titel
kms/global,subtitle,ondertitel
kms/global,enterTitle,"vul een titel in"
kms/global,enterMetaDescription,"vul een meta beschrijving in"
kms/global,tip,tip
kms/global,translation,vertaling
kms/global,total,totaal
kms/global,undefined,"<i>Niet gedefinieerd</i>"
kms/global,username,gebruikersnaam
kms/global,view,Bekijk
kms/global,website,website
kms/global,logout,Afmelden
kms/global,required,Verplicht
kms/global,metaTitle,"Meta Titel"
kms/global,metaDescription,"Meta Description"
kms/global,codeName,"Code naam"
kms/global,enterCodeName,"Vul een Code naam in"
kms/global,example,Voorbeeld
kms/global,thumbnail,Thumbnail
kms/global,novalidchoice,"is geen geldige keuze"
kms/global,showallitems,"alle items laten zien"
kms/global,notfound,"Niet gevonden"
kms/global,general_error,"Er ging iets fout. Wellicht heeft u niet alles ingevuld."
kms/global,button,Button
kms/global,enterButtonName,"Vul een button tekst in"
kms/global,url,"Link (optional)"
kms/global,enterUrl,"Vul een link in"
kms/global,documents,Documenten
kms/global,confirm_header,"Let op!"
kms/global,confirm_deletion,"Weet je zeker dat je dit wil verwijderen?"
kms/global,yes,Ja
kms/global,no,Nee
kms/order-discounts,type,"order korting"
kms/order-discounts,priority,Prioriteit
kms/order-discounts,stop_after_this_rule,"Stop na deze regel"
kms/order-discounts,rule_statement,"Waar moet deze regel aan voldoen"
kms/order-discounts,minimal_order_value,"Minimale Orderwaarde"
kms/order-discounts,maximum_order_value,"Maximale Orderwaarde"
kms/order-discounts,start_date,Startdatum
kms/order-discounts,end_date,Einddatum
kms/order-discounts,separate_coupon_code,"Losse Coupon Code"
kms/order-discounts,what_discount,"Wat wordt er aan korting gegeven"
kms/order-discounts,discount_percent,"Procentuele Korting"
kms/order-discounts,discount_absolute,"Absolute Korting"
kms/order-discounts,free_shipping,"Geen leveringskosten"
kms/portfolios,type,Portfolio
kms/portfolios,primary_color,"Primaire kleur"
kms/portfolios,drip_color,"Druppel kleur"
kms/portfolios,portfolio,Portfolio
kms/portfolios,portfolioItem,"Portfolio Item"
kms/passwords,subject,"Wachtwoord (opnieuw) instellen"
kms/passwords,greeting,"Beste gewaardeerde gebruiker,"
kms/passwords,introduction,"We hebben een verzoek ontvangen om uw wachtwoord (opnieuw) in te stellen. Indien u dit verzoek niet heeft ingediend kunt u deze mail als niet verzonden beschouwen."
kms/passwords,clickToReset,"Klik hier om uw wachtwoord (opnieuw) in te stellen."
kms/passwords,outro,"Bedankt voor het gebruiken van ons systeem."
kms/passwords,regards,"Met vriendelijke groeten"
kms/passwords,problemsClickingButton,"Indien u problemen heeft met het klikken op de knop"
kms/passwords,copyPastLinkBrowser,"kopieert en plakt u de onderstaande link in uw browser."
kms/passwords,cannotBeChanged,"Het wachtwoord kan niet veranderd worden"
kms/passwords,changePassword,"Klik hier om het wachtwoord te veranderen"
kms/passwords,doNotMatch,"Het wachtwoord en heraal wachtwoord komen niet overeen"
kms/passwords,passwordMustContainAtLeast,"De wachtwoorden moeten minimaal aan deze eisen voldoen:"
kms/passwords,aLowercaseLetter,"Minimaal 1 kleine letter bevatten"
kms/passwords,aUppercaseLetter,"Minimaal 1 hoofdletter bevatten"
kms/passwords,aNumber,"Minimaal 1 nummer bevatten"
kms/passwords,minimum,"Minimaal uit"
kms/passwords,characters,"tekens bestaan"
kms/passwords,minimumCharacters,"Minimaal uit :amount tekens bestaan"
kms/passwords,match,"Hetzelfde zijn"
kms/passwords,watchOut,"Let op"
kms/passwords,passwordMust,"Wachtwoord moet:"
kms/passwords,passwordValid,"Wachtwoord goedgekeurd"
kms/dashboard,welcome,"Welcome to the Komma Management System. Choose a page in the menu on the left to start editing your website."
kms/dashboard,welcome_2,"If you have any questions don‘t hesitate to contact us. Enjoy the use of our system."
kms/dashboard,regards,"Kind regards,"
kms/dashboard,register,"Want to register?"
kms/dashboard,backToLogin,"Terug naar login"
kms/actions,select_all,"Selecteer alles"
kms/actions,deselect_all,"Deselecteer alles"
kms/actions,save,Opslaan
kms/actions,view,Bekijk
kms/entities,errors,":nErrors Error|:nErrors Errors"
kms/entities,add_new_item,Toevoegen
kms/actionlog,title,"Gebruiker logs"
kms/actionlog,subtitle,"Wie deed wat"
kms/actionlog,from,van
kms/actionlog,trough,"tot en met"
kms/actionlog,retrieve,"Logs ophalen"
kms/actionlog,anonymous,Anoniem
kms/orderOverview,order_number,Bestelnummer
kms/orderOverview,order_date,Besteldatum
kms/orderOverview,shipping_date,Verzenddatum
kms/orderOverview,description,Omschrijving
kms/orderOverview,quantity,Aantal
kms/orderOverview,article_number,Artikelnummer
kms/orderOverview,article_nr,Artikelnr.
kms/orderOverview,pick_number,Picknummer
kms/orderOverview,from_price_without_discount,Van
kms/orderOverview,discount,Korting
kms/orderOverview,price,Prijs
kms/orderOverview,total,Totaal
kms/orderOverview,customer_number,Klantnummer
kms/orderOverview,invoice_address,Factuuradres
kms/orderOverview,shipping_address,Afleveradres
kms/orderOverview,location,Locatie
kms/transfer,transfer,"Import / Export"
kms/transfer,import,Importeer
kms/transfer,export,Exporteer
kms/transfer,import_data,"Importeer tekstuele data"
kms/transfer,export_data,"Exporteer tekstuele data"
kms/transfer,export_products,"Exporteer producten naar een CSV bestand"
kms/transfer,import_products,"Importeer producten uit een CSV bestand"
kms/transfer,import_documents,"Importeer documenten (plaatjes, pdf etc)"
kms/transfer,import_documents_description,"Importeer documenten die in de /storage/app/DocumentsImportDropIn map op de server zijn klaargezet"
kms/transfer,transfersubtitle,"Importeer en exporteer"
kms/transfer,not_imported_no_file,"Er is niets geimporteerd omdat er geen bestand werd geupload"
kms/transfer,import_error_duplicate_unique,"Het importeren is gestopt. Het product met stock keeping unit :stock_keeping_unit werd meer als 1 keer gevonden in de database. Dit mag niet en moet handmatig gerepareerd worden."
kms/transfer,import_successfull,"Importeren is gelukt!"
kms/transfer,imported,geimporteerd
kms/transfer,updated,geupdated
kms/transfer,updated_sign,~
kms/transfer,imported_sign,+
kms/transfer,processing,"Verwerkt gegevens. Een moment gedult alstublieft"
kms/transfer,memory_exhaustion_import,"Gestopt met importeren omdat het te importeren bestand te groot is of er te veel fouten waren. Splits je import bestand op in meerdere bestanden en probeer het opnieuw."
kms/transfer,memory_exhaustion_files,"Gestopt met importeren omdat er te veel geheugen gebruikt wordt (Plaatjes hebben een te hoge resolutie of het zijn te veel bestanden). Druk nogmaals op importeer documenten om de volgende reeks te importeren."
kms/transfer,importing,Importeren...
kms/transfer,validation_error.active,"Het active veld moet 1 of 0 zijn"
kms/transfer,validation_error.price,"De prijs moet een nummer zijn. Voorgesteld in euros"
kms/transfer,validation_error.quantity_discount,"Het staffel aantal veld moet leeg of een heel nummer zijn."
kms/transfer,validation_error.quantity_discount_price,"Het Euro excl btw veld moet leeg of zijn of een bedrag in euro's."
kms/transfer,validation_error.alpha_numeric_punctuation,"Het veld :field moet bestaan uit de letters uit het alfabet, nummers en/of deze tekens: - _ \ / \" ' ! @ # $ % ^ & * ( ) [ ] - +"
kms/transfer,validation_error.any_but_max,"Het veld :field mag maximaal 255 tekens bevatten"
kms/transfer,validation_error.stock_keeping_unit,"Het EAN code veld moet bestaan uit de letters van het alfabet, nummers en/of deze tekens: - _ ."
kms/transfer,validation_error.internal_number,"Het interne nummer mag maximaal 255 tekens bevatten"
kms/transfer,validation_error.vpe,"VPE mag maximaal 255 tekens bevatten"
kms/transfer,validation_error.inner_box,"De binnendoos mag moet leeg of een heel nummer zijn"
kms/transfer,validation_error.column_count_mismatch,"Document bevat niet genoeg kolommen. Zorg dat het document de volgende kolommen heeft op dezelfde volgorde: :headers"
kms/transfer,validation_error.error_on_line,"Rij :row_number overgeslagen vanwege deze fout"
kms/transfer,import_row_ok,":sign Rij :row_number met stock keeping unit "":sku"" Is met success :imported_or_updated"
kms/transfer,general_extra_error_amount,"En nog :amount rijen overgeslagen vanwege een fout."
kms/transfer,general_extra_success_amount,"En nog :amount rijen met success geupdated of geimporteerd."
kms/transfer,folderImport.document_import_success,"Met success het bestand "":filename"" geimporteerd"
kms/transfer,folderImport.document_import_skipped,"Het bestand "":filename"" is overgeslagen omdat het al was toegevoegd"
kms/transfer,folderImport.document_import_error,"Kon het bestand "":filename"" niet importeren. Er kon niet bepaald worden waarbij het bestand hoort."
kms/transfer,folderImport.document_extra_success_amount,"En nog :amount bestanden met success geimporteerd"
kms/transfer,folderImport.document_extra_error_amount,"En nog :amount bestanden niet met success geimporteerd"
kms/coupons,type,"coupon batch"
kms/coupons,coupon_batch,"Coupon Batch"
kms/coupons,list_of_coupons,"Lijst van Coupons"
kms/coupons,coupon_list,Couponlijst
kms/coupons,code_length,"Lengte van de code"
kms/coupons,excluded_characters,"Uitgesloten karakters"
kms/coupons,prefix,Prefix
kms/coupons,used_coupons,"Gebruikte Coupons"
kms/coupons,prefix_placeholder,"Bv: ""welkom"""
kms/coupons,name_placeholder,"Bv: ""Flyeractie Eindhoven"""
kms/documents,all_documents,"Alle documenten"
kms/documents,document,document
kms/documents,documents,documenten
kms/documents,new,"Nieuw document"
kms/documents,drag-and-drop.area,"Voeg je bestand toe door hem naar dit scherm te slepen"
kms/documents,drag-and-drop.or,of
kms/documents,drag-and-drop.button,"Zoek bestand"
kms/stats,search_term,Zoekterm
kms/stats,search_terms,Zoektermen
kms/stats,searched_for,"Gezocht op"
kms/stats,result_count,"Aantal resultaten"
kms/stats,detail_pages,"Detail Pagina&apos;s"
kms/stats,search_count,"Aantal keer gezocht"
kms/stats,no_results,"Zoektermen zonder resultaat"
kms/users,type,gebruiker
kms/users,super_admin,"super admin"
kms/users,title,Gebruikers
kms/users,sub_title,"Kms beheerders"
kms/users,enter_first_name,"Vul een voornaam in"
kms/users,enter_last_name,"Vul een achternaam in"
kms/users,first_name,Voornaam
kms/users,last_name,Achternaam
kms/users,enter_username,"Vul een gebruikersnaam in"
kms/users,username_already_registered,"Die gebruikersnaam is al geregistreerd."
kms/users,enterValidEmailAddress,"Je moet een geldig e-mailadres invullen."
kms/users,enterUniqueValue,"Deze waarde is al bezet. Kies een andere."
kms/users,emailPlaceholder,"Vul een e-mailadres in"
kms/users,enterPassword,"Vul een wachtwoord in als u deze wilt wijzigen"
kms/users,passwordMinLength,"Het wachtwoord moet minimaal :min tekens lang zijn"
kms/users,lowerCapitalNumber,"Het wachtwoord moet minimaal 1 kleine letter bevatten, minimaal 1 hoofdletter en 1 minimaal nummer"
kms/users,exampleRole,"Bijvoorbeeld: ""Editor"""
kms/users,role,rol
kms/users,new,"Nieuwe gebruiker"
kms/users,can_login,"Kan inloggen"
kms/users,sends_mail_on_approve,"Als inloggen aan word gezet en de gebruiker word opgeslagen, dan krijgt de gebruiker een goedkeurings e-mail waarin staat dat hij kan inloggen nadat hij een wachtwoord heeft ingesteld."
kms/users,already_can_login,"De gebruiker kan al inloggen en is dus al goedgekeurd"
kms/users,can_login_enabled,"De gebruiker kan nu inloggen met zijn account en is op de hoogte gesteld"
kms/users,not_enough_rights_to_approve,"Je hebt niet genoeg rechten om een account goed te keuren"
kms/users,registered,"Wanneer uw account is goedgekeurd, kunt u de productcatalogus inzien en bestellingen doen."
kms/shipping-costs,type,"Verzend kosten"
kms/shipping-costs,sidebarItemName,"Verzenden naar :country"
kms/shipping-costs,shipping_costs,Verzendkosten
kms/shipping-costs,shipping_price,Verzendprijs
kms/shipping-costs,free_shipping_from,"gratis verzending vanaf"
kms/dynamic,code_name,"Code naam:"
kms/dynamic,view,View:
kms/dynamic,block_name,"Blok naam:"
kms/dynamic,text,Tekst:
kms/dynamic,link,Link:
kms/dynamic,linkExample,"bv http://google.com"
kms/dynamic,textLink,"Text link:"
kms/dynamic,showDynamicBlock,"Toon Blok:"
kms/dynamic,image,Afbeelding
kms/dynamic,maxOf,"Maximum van"
kms/dynamic,imagesReached,"afbeelding(en) bereikt."
kms/dynamic,problemsUploading,"Problemen bij uploaden"
kms/dynamic,imagesToHeight,"bestand is te hoog"
kms/dynamic,imagesToShort,"bestand is niet hoog genoeg"
kms/dynamic,imagesToLong,"bestand is te breed"
kms/dynamic,imagesToSmall,"bestand is niet breed"
kms/dynamic,imagesToLarge,"bestand is te groot"
kms/dynamic,imagesToSmallFormat,"bestand is niet groot genoeg"
kms/dynamic,pixels,pixels
kms/dynamic,left,Links
kms/dynamic,right,Rechts
kms/dynamic,file,Bestand
kms/dynamic,error,Fout
kms/dynamic,value,Waarde
kms/dynamic,required,Verplicht
kms/dynamic,addNewDynamicBlock,"Voeg een nieuw blok toe"
kms/dynamic,addNewReview,"Voeg een nieuwe referentie toe"
kms/dynamic,chooseADynamicBlock,"- Kies een blok -"
kms/dynamic,mainImageLocation,"Hoofdafbeelding locatie"
kms/dynamic,mainImageWidth,"Hoofdafbeelding breedte"
kms/dynamic,textBlockWidth,"Tekstblok breedte"
kms/dynamic,imageLocation,"Afbeelding locatie"
kms/dynamic,leftColumn,"Linker kolom"
kms/dynamic,rightColumn,"Rechter kolom"
kms/dynamic,youtubeVideoKey,"Youtube video key"
kms/dynamic,blocks,Blokken:
kms/dynamic,notAvailable,"Blokken zijn beschikbaar nadat je opslaat"
kms/translations,group_name,Groepsnaam
kms/translations,name,Naam
kms/translations,translation,"vertaling :value"
kms/products,internal_article_number,"Intern artikel nummer"
kms/products,pick_number,Picknummer
kms/products,price,verkoopprijs
kms/products,product_info_for,"Product informatie voor "":value"""
kms/products,product_info_lang,"Product in het "":value"""
kms/products,product,product
kms/products,products,producten
kms/products,type,product
kms/products,supplier_article_number,"Artnr. leverancier"
kms/products,supplier_name,"Naam leverancier"
kms/products,brand_placeholder,"Kies de merken voor dit product"
kms/products,choose_a_category,"Kies een categorie"
kms/products,uncategorized,"Geen Categorie"
kms/products,search_internal,"Search on internal article number"
kms/products,variant,"Product variant specifieke informatie"
kms/products,product_per_site_information,"Product informatie per site"
kms/products,products_url,producten
kms/products,new,"Nieuw product"
kms/sidebarMenu,dashboard,Dashboard
kms/sidebarMenu,users,Gebruikers
kms/sidebarMenu,posts,Posts
kms/sidebarMenu,pages,Pagina's
kms/sidebarMenu,translation,Vertalingen
kms/sidebarMenu,my_profile,"Mijn profiel"
kms/validation,is_not_if_tax,"Btw percentage moet ingevuld worden als een product actief is"
kms/validation,price_is_wrong_format,"De prijs heeft een fout formaat"
kms/validation,priceNotNull,"De prijs mag niet nul zijn"
kms/validation,minimumNotNull,"Het minimum aantal mag niet nul zijn"
kms/validation,priceAsNumber,"De prijs moet een nummer zijkn"
kms/validation,minimumAsNumber,"Het minimum moet een nummer zijn"
kms/validation,minimumRepeat,"Het is niet mogelijk om twee dezelfde minimum aantallen in te vullen"
kms/validation,no_unique_number,"Dit nummer is al in gebruik."
kms/validation,required,"Dit veld mag niet leeg zijn."
kms/validation,unique,"Deze :value is al in gebruik."
kms/customerservice,type,"Klanten service pagina"
kms/customerservice,customerservice,Klantenservice
kms/customerservice,section_title,Klantenservices
kms/customerservice,section_subtitle,"Klantenservice items"
kms/customerservice,question,Vraag
kms/customerservice,answer,Antwoord
kms/customerservice,customerservice_item,"Klantenservice item"
kms/customerservice,title,titel
kms/customerservice,text,content
kms/customerservice,validation.title_required,"Je moet de titel invullen"
kms/customers,type,klant
kms/customers,account,account
kms/customers,account_nr,Klantnummer
kms/customers,company_name,Bedrijfsnaam
kms/customers,company_vat,"Btw nummer"
kms/customers,existing_customer,"bestaande klant"
kms/customers,postal,Postcode
kms/customers,city,Plaats
kms/customers,street,Straat
kms/customers,house_nr,Huisnummer
kms/customers,house_nr_addition,"Huisnummer toevoeging"
kms/customers,telephone,Telefoonnummer
kms/product-discounts,type,"Product korting"
kms/product-discounts,priority,Prioriteit
kms/product-discounts,stop_after_this_rule,"Stop na deze regel"
kms/product-discounts,rule_statement,"Waar moet deze regel aan voldoen"
kms/product-discounts,minimal_amount,"Minimale aantal"
kms/product-discounts,maximum_amount,"Maximale aantal"
kms/product-discounts,start_date,Startdatum
kms/product-discounts,end_date,Einddatum
kms/product-discounts,separate_coupon_code,"Losse Coupon Code"
kms/product-discounts,what_discount,"Wat wordt er aan korting gegeven"
kms/product-discounts,discount_percent,"Procentuele Korting"
kms/product-discounts,discount_absolute,"Absolute Korting"
kms/product-discounts,free_shipping,"Geen leveringskosten"
kms/product-discounts,free_products,"Aantal gratis producten"
kms/product-discounts,is_cumulative,"Is cummuleerbaar"
kms/product-discounts,only_for_free_products,"Enkel voor gratis producten."
kms/product-discounts,in_carousel,"Zichtbaar in carrousel"
kms/google,show_on_google_siteping,"Toon in google siteping"
kms/posts,new,"Nieuw bericht"
kms/messages,activation_sent,"De activatie email is verzonden"
kms/messages,account_already_active,"Dit account is al actief"
kms/messages,translation_imported,"De vertalingen zijn geïmporteerd"
kms/shipments,change_status,"Wijzig Status"
kms/shipments,current_status,"Huidig Status"
kms/shipments,no_orders,"Er zitten geen orders in deze shipment"
kms/shipments,remove_from_shipment,"Uit verzending halen"
kms/shipments,shipment,Verzending
kms/shipments,shipmentnr,Verzendnr
kms/orders,cancelled,Geannuleerd
kms/orders,csv,csv
kms/orders,complete,Voltooid
kms/orders,delivery_note,Pakbon
kms/orders,download,Downlad
kms/orders,invoice,factuur
kms/orders,in_treatment,"In behandeling"
kms/orders,open,Openstaand
kms/orders,on,Op
kms/orders,order,bestelling
kms/orders,ordered_at,"Besteld op"
kms/orders,orders,bestellingen
kms/orders,payed,Betaald
kms/orders,partly_shipped,"Gedeeltelijk verzonden"
kms/orders,payment_method,Betaalwijze
kms/orders,pick_order,"Pik bon"
kms/orders,sent,Verzonden
kms/orders,search,Zoeken
kms/orders,type,order
kms/pages,type,Pagina
kms/pages,page,pagina
kms/pages,controller,controller
kms/pages,parent_page,"Bovenliggende pagina"
kms/pages,call_to_action,"Call to action"
kms/pages,searchable,doorzoekbaar
passwords,password,"Wachtwoord moet minimaal zes tekens lang zijn en de wachtwoorden moeten overeenkomen."
passwords,reset,"Het wachtwoord van uw account is gewijzigd."
passwords,sent,"We hebben een e-mail verstuurd met instructies om een nieuw wachtwoord in te stellen."
passwords,token,"Dit wachtwoord herstel token is niet geldig."
passwords,user,"Geen gebruiker bekend met het e-mailadres."
auth,login.wrong_credentials,"Het opgeven e-mailadres en/of wachtwoord komen niet overeen. Probeer nogmaals?"
auth,login.too_many_times,"Te veel aanmeldpogingnen, gelieve 1 uur te wachten alvorens te proberen."
auth,login.not_active,"Er is geen actief account gevonden voor de ingevulde gegevens."
auth,password-forgot.no_account,"Het lijkt er op dat er geen account gekoppeld is aan het opgegeven e-mailadres"
auth,password-forgot-email.subject,"Wachtwoord resetten"
auth,password-forgot-email.confirmation,"De email is verzonden"
auth,password-reset-page.wrong_token,"De token is niet gekoppeld aan een account"
auth,password-reset-page.confirm_password,"Bevestig wachtwoord"
auth,password-activate-email.subject,"Activeer uw account"
auth,send_email,"verstuur e-mail"
auth,password,Wachtwoord
auth,log_in,Aanmelden
auth,forgot_password,"Wachtwoord vergeten?"
auth,enter_email,"Vul uw E-mailadres in."
auth,password-reset,"Uw wachtwoord is aangepast, u kan met uw nieuw wachtwoord inloggen."
auth,to_login_page,"Naar de login pagina"
auth,confirmation.password-forgot,"U ontvangt een e-mail om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
auth,confirmation.password-reset,"Uw wachtwoord is aangepast, en u kan aanmelden"
auth,confirmation.account_activated,"Uw account is geactiveerd, U kan nu aanmelden"
auth,reset-password,"Wachtwoord (opnieuw) instellen"
auth,reset-password-explanation,"Vul uw e-mailadres in en klik op verstuur e-mail. U krijgt dan e-mail met daarin instructies om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
auth,reset-explanation,"Vul uw e-mailadres in en 2 maal een nieuw wachtwoord. Klik daarna op ""Wachtwoord (opnieuw) instellen."""
auth,password_confirmation,"Wachtwoord bevestiging"
auth,update_password,"Wachtwoord instellen"
auth,activate_account,"Account activeren"
auth,log_out,Afmelden
auth,password-reset-button,"Wachtwoord resetten"
auth,failed,"Het opgeven e-mailadres en/of wachtwoord komen niet overeen, Probeer het nogmaals."
auth,not_approved,"Uw account is (nog) niet goedgekeurd. Wacht op nader bericht en probeer het dan opnieuw."
auth,throttle,"U heeft te vaak geprobeerd in te loggen met verkeerde gegevens. Om veiligheidsredenen is uw account even geblokkeerd. Deze blokkade word automatisch opgeheven na 1 minuut. Probeer het later opnieuw."
auth,edit_profile,"Klantgegevens aanpassen"
languages,nl,Nederlands
shop/catalog,type,"Catalogus item"
shop/catalog,catalog,Catalogus
shop/catalog,the_products_catalog,"De producten catalogus"
shop/discounts,type,Korting
shop/discounts,discount,korting
shop/discounts,discounts,kortingen
shop/discounts,controller,controller
shop/discounts,searchable,doorzoekbaar
shop/discounts,kind,soort
shop/discounts,quantity,Staffel
shop/discounts,quantity_explanation,"Bij welk aantal de staffelkorting op elk product toegepast moet worden"
shop/discounts,coupon,Coupon
shop/discounts,shopping_cart_or_product,"Winkelwagen of product"
shop/discounts,condition_settings,"Voorwaarde instellingen"
shop/discounts,condition_settings_explanations,"Voor Staffel: <DiscountableTypes::constant>,<quantity>[,[<DiscountableIds>...]]>, Voor coupon: <code>, Voor Winkelwagen of product: <DiscountableTypes::constant>[,DiscountableId]"
shop/discounts,action_settings,"Actie instellingen"
shop/discounts,action_settings_explanations,"<methodValue>,<ModifyPriceAction::methodConstant>"
shop/discounts,valid_from,"Geldig vanaf"
shop/discounts,valid_trough,"Geldig tot en met"
shop/cart,delete_modal_title,"Product verwijderen?"
shop/cart,delete_modal_description,"Weet u zeker dat u dit product wilt verwijderen uit de winkelwagen?"
shop/cart,you_receive,"U ontvangt "
shop/cart,at,"Bij "
shop/cart,you_get,"krijgt u "
shop/cart,subtotal,"Totaal excl. BTW"
shop/cart,tax,"BTW (21%)"
shop/cart,total,Totaal
shop/cart,cart,Winkelwagen
shop/cart,continueShopping,"Verder winkelen"
shop/cart,noProducts,"Er zitten geen producten in uw winkelwagen"
shop/cart,checkout,"Bestelling versturen"
shop/cart,shippingAddress,Afleveradres
shop/cart,editAddress,"Wijzig adres"
shop/cart,orderOverview,Besteloverzicht
shop/cart,remarks,Opmerkingen
shop/cart,remarksPlaceholder,"Voer hier uw opmerkingen toe"
shop/cart,disclaimer_title,"Dit is geen definitieve bestelling."
shop/cart,disclaimer_content,"Na het afronden van een bestelling, wordt deze door Eurotools in behandeling genomen. <i>U ontvangt hierna een factuur met de details van uw bestelling.</i>"
shop/properties,name,Naam
shop/properties,new,"Nieuwe eigenschap"
shop/properties,all_properties,"Alle eigenschappen"
shop/properties,property,eigenschap
shop/properties,properties,eigenschappen
shop/properties,key_explanation,"Bijvoorbeeld ""kleur"""
shop/properties,value,waarde
shop/properties,values,waarden
shop/properties,value(s),waarde(n)
shop/properties,values_explanation,"Bijvoorbeeld ""groen"""
shop/properties,price,"basis prijs"
shop/properties,explanation,Uitleg
shop/properties,color,kleur
shop/vies,not_valid,":attribute veld bevat geen geldig BTW nummer"
shop/notifications,customer_registered.subject,"Klant registratie :first_name :last_name van het bedrijf :company_name"
shop/notifications,customer_registered.mail_greeting,Hallo
shop/notifications,customer_registered.mail_intro,"De volgende klant heeft zich geregistreerd op je website."
shop/notifications,customer_registered.mail_action,"Naar het beheerpaneel"
shop/notifications,customer_registered.approve_message,"Ga naar het beheerpaneel om de gebruiker goed te keuren"
shop/notifications,customer_registered.customer_data,"het betreft klant :first_name :last_name van het bedrijf :company_name"
shop/notifications,customer_registered.company,Bedrijf
shop/notifications,customer_registered.name,Naam
shop/notifications,customer_registered.vat,Btw-nummer
shop/notifications,customer_registered.vat_validation.valid,Geldig
shop/notifications,customer_registered.vat_validation.on_hold,"In behandeling"
shop/notifications,customer_registered.vat_not_validated_yet,"<strong>Let op!</strong> Het btw-nummer is nog niet gevalideerd.<br/>Dit wordt automatisch later opnieuw geprobeerd.<br/>Hiervan krijgt u nog bericht."
shop/notifications,customer_registered.vat_validated,"Het Btw nummer van de klant is geldig volgens de europese VIES dienst."
shop/notifications,customers_vat_checked.subject,"Klanten vat check"
shop/notifications,customers_vat_checked.mail_greeting,"Beste :name,"
shop/notifications,customers_vat_checked.mail_intro,"Voor de volgende klanten hebben we nogmaals een Btw-nummer check gedaan."
shop/notifications,customers_vat_checked.mail_action,"Klik hier om naar het beheerpaneel van je website te gaan"
shop/notifications,customers_vat_checked.customer_data,"Klant :first_name :last_name van het bedrijf :company_name. BTW nummer geldig: :valid."
shop/notifications,customers_vat_checked.name,Naam
shop/notifications,customers_vat_checked.company,Bedrijfsnaam
shop/notifications,customers_vat_checked.is_valid,Gevalideerd
shop/notifications,customers_vat_checked.not_valid_yet,Nee
shop/notifications,customers_vat_checked.valid,Ja
shop/notifications,customer_approved.mail_greeting,"Beste :name,"
shop/notifications,customer_approved.account_approved,"Uw account op Eurotools is goedgekeurd.<br/> Voordat u kunt inloggen moet u eerst een wachtwoord instellen."
shop/notifications,customer_approved.change_password,"Klik op de onderstaande knop of kopieer de volgende link in de browser:"
shop/notifications,customer_approved.after_password,"Na het instellen van uw wachtwoord kunt u onze productcatalogus inzien en product aanvragen doorgeven."
shop/notifications,customer_approved.mail_action,"Wachtwoord instellen"
shop/notifications,customer_approved.subject,"Account goedgekeurd"
shop/notifications,customer_order_confirmation.mail_subject,"Bevestiging aanvraag"
shop/notifications,customer_order_confirmation.mail_greeting,"Beste :firstname :lastname"
shop/notifications,customer_order_confirmation.mail_intro,"We hebben onderstaande aanvraag in goede orde ontvangen. Wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op."
shop/notifications,admin_order_received.shipping_address,Verzendadres
shop/notifications,admin_order_received.invoice_address,Factuuradres
shop/notifications,admin_order_received.order,Bestelling
shop/notifications,admin_order_received.product,Product
shop/notifications,admin_order_received.quantity,Aantal
shop/notifications,admin_order_received.mail_subject,"Nieuwe bestelling"
shop/notifications,admin_order_received.mail_intro,"Beste :name,<br/><br/>De volgende bestelling is zojuist via de website binnen gekomen:"
shop/notifications,admin_order_received.open_website,"Klik hier om naar de website te gaan"
shop/notifications,admin_order_received.vat_not_validated_yet,"<strong>Let op!</strong> Het btw-nummer van deze klant is nog niet gevalideerd."
shop/notifications,order_detail_line,":amount x :name (:stock_keeping_unit) - € :total_with_discounts"
shop/notifications,order_detail_total,"Totaal: € :cart_total_including_discounts"
shop/notifications,footer,"Met vriendelijke groet, <br/><br/> Team Eurotools"
shop/products,all_products,"Alle producten"
shop/products,product,product
shop/products,products,producten
shop/products,price,"basis prijs"
shop/products,currency_example,"Gebruik , om decimalen te scheiden."
shop/products,sku_placeholder,
shop/products,sku,"Stock keeping unit"
shop/products,sku_example,"Moet tussen de 4 en 11 tekens lang zijn en bestaan uit hoofdletters, kleine letters of nummers"
shop/products,internal_number,"Intern nummer"
shop/products,vpe,VPE
shop/products,inner_box,"Binnen doos"
shop/products,product_groups,"Product groepen"
shop/products,product_group,"Product groep"
shop/products,all_product_groups,"Groepeer producten en bepaal het gedrag hoe ze gekocht kunnen worden"
shop/products,behaviour,Gedrag
shop/products,product_composites,"Samengestelde product groepen"
shop/products,product_composite,"Samengestelde product groep"
shop/products,product_composites_subtitle,"Combineer product groepen met elkaar om een samengestelde product groep te maken"
shop/products,pieces,stuks
shop/products,number_of_pieces,"Aantal stuks"
shop/products,place_in_cart,"In winkelwagen"
shop/products,specs,Specificaties
shop/products,different_products,"Andere producten"
shop/products,and,"En - Alle producten in de groep moeten gekocht worden"
shop/products,or,"Of - Een of meerdere producten in de groep moeten gekocht worden"
shop/products,xor,"Exclusief of - Een en enkel een product moet gekocht worden"
shop/products,product_code,Artikelcode
shop/products,long_product_code,EAN
shop/products,staffel,Staffel
shop/products,staffel_discount,staffelkorting
shop/products,you_dont_receive_staffel_discount,"Bij :pcs stuks ontvangt u staffelkorting"
shop/products,you_receive_staffel_discount,"U ontvangt nu staffelkorting"
shop/products,price_label,Prijs
shop/products,staffel_price_label,Staffelprijs
shop/products,ultra_staffel,VPE
shop/categories,all_categories,"Alle product categorieën"
shop/categories,category,"Product categorie"
shop/categories,categories,"Product categorieën"
shop/categories,parent_category,"bovenliggende categorie"
company,bank_number,IBAN
company,bic_number,BIC
company,tel,Tel
company,email,E-mail
company,web,Web
calendar,closeText,Sluiten
calendar,prevText,
calendar,nextText,
calendar,currentText,Vandaag
calendar,monthNames.0,januari
calendar,monthNames.1,februari
calendar,monthNames.2,maart
calendar,monthNames.3,april
calendar,monthNames.4,mei
calendar,monthNames.5,juni
calendar,monthNames.6,juli
calendar,monthNames.7,augustus
calendar,monthNames.8,september
calendar,monthNames.9,oktober
calendar,monthNames.10,november
calendar,monthNames.11,december
calendar,monthNamesShort.0,jan
calendar,monthNamesShort.1,feb
calendar,monthNamesShort.2,mrt
calendar,monthNamesShort.3,apr
calendar,monthNamesShort.4,mei
calendar,monthNamesShort.5,jun
calendar,monthNamesShort.6,jul
calendar,monthNamesShort.7,aug
calendar,monthNamesShort.8,sep
calendar,monthNamesShort.9,okt
calendar,monthNamesShort.10,nov
calendar,monthNamesShort.11,dec
calendar,dayNames.0,zondag
calendar,dayNames.1,maandag
calendar,dayNames.2,dinsdag
calendar,dayNames.3,woensdag
calendar,dayNames.4,donderdag
calendar,dayNames.5,vrijdag
calendar,dayNames.6,zaterdag
calendar,dayNames.7,zondag
calendar,dayNamesShort.0,zon
calendar,dayNamesShort.1,maa
calendar,dayNamesShort.2,din
calendar,dayNamesShort.3,woe
calendar,dayNamesShort.4,don
calendar,dayNamesShort.5,vri
calendar,dayNamesShort.6,zat
calendar,dayNamesShort.7,zon
calendar,dayNamesMin.0,zo
calendar,dayNamesMin.1,ma
calendar,dayNamesMin.2,di
calendar,dayNamesMin.3,wo
calendar,dayNamesMin.4,do
calendar,dayNamesMin.5,vr
calendar,dayNamesMin.6,za
calendar,dayNamesMin.7,zo
calendar,weekHeader,Wk
calendar,yearSuffix,
site/email,contact.subject,Contactverzoek
site/global,readMore,"Lees meer"
site/global,subHeaderDisclaimer,"Eurotools levert uitsluitend aan bedrijven.&nbsp;<strong>Niet aan particulieren</strong>."
site/global,BTWDisclaimer,"Alle prijzen die weergegeven worden op deze website zijn excl. <strong>BTW</strong>."
site/global,quickSearch,"Snel zoeken!"
site/global,searchPlaceholder,"Waar bent u naar op zoek?"
site/global,my,Mijn
site/global,profile,Profiel
site/global,editProfile,"Gegevens aanpassen"
site/global,logout,Uitloggen
site/global,login,Inloggen
site/global,featuredProducts,"Uitgelichte producten"
site/global,allProducts,"Alle producten"
site/global,orderEasy,"Makkelijk online besteld"
site/global,assortment,"Uitgebreid assortiment"
site/global,quality,"Focus op kwaliteit"
site/global,out-of-stock,"Veel producten uit voorraad leverbaar"
site/global,budel,"Afhaalmagazijn in Budel"
site/global,invoice,"Achteraf betalen<br> op factuur"
site/global,franco,"Franco levering"
site/global,from,vanaf
site/global,order,Bestellen
site/global,brands,"Onze merken"
site/global,register,"Klant worden"
site/global,needHelp,"Hulp nodig?"
site/global,createAccount,"Account aanmaken"
site/global,noClient,"Nog geen klant?"
site/global,call,Bel
site/global,contactHeader,Contactgegevens
site/global,serviceHeader,Service
site/global,mainHeader,Algemeen
site/global,developedBy,"Website ontwikkeld door"
site/global,viewProducts,"Bekijk producten"
site/global,noPriceAccess,"Prijs enkel zichtbaar voor klanten"
site/global,articleCode,ARTIKELCODE
site/global,noProductsInCategory,"Er zijn (nog) geen producten in deze categorie"
site/global,backToOverview,"Terug naar overzicht"
site/global,back,Terug
site/global,onlyForClients,"Enkel beschikbaar voor klanten!"
site/global,becomeClientAndBenefit,"Word klant en geniet van talloze voordelen."
site/global,wantAccess,"<strong>Vrijblijvend toegang</strong> krijgen tot onze producten?"
site/global,registerBecomeClient,"Registreer nu en word klant!"
site/global,alreadyClient,"Reeds klant?"
site/global,thanksForRegistering,"Bedankt voor uw registratie."
site/global,becomeClientOfEurotools,"Word nu klant van Eurotools"
site/global,andGainAccessToProducts,"en krijg vrijblijvend toegang tot onze producten"
site/global,backToHome,"Terug naar home"
site/global,interesting_products,"Interessante producten voor u"
site/global,data_is_saved,"Uw gegevens zijn opgeslagen."
site/404,intro.title,"Pagina niet gevonden"
site/404,intro.description,"<p>Helaas hebben we niet gevonden wat u zocht, ga terug naar de <a href=""/"">homepagina</a>.</p>"
site/cookies,message,"We maken gebruik van cookies voor een optimale gebruikerservaring."
site/cookies,agree,"Ok, top!"
site/form,company.label,Bedrijfsnaam
site/form,company.placeholder,"Vul hier uw bedrijfsnaam in"
site/form,email.label,E-mailadres
site/form,email.placeholder,"Vul hier uw e-mailadres in"
site/form,formMessage.label,Bericht
site/form,formMessage.placeholder,"Vul hier uw bericht in"
site/form,name.label,Naam
site/form,name.placeholder,"Vul hier uw naam in"
site/form,phone.label,Telefoonnummer
site/form,phone.placeholder,"Vul hier uw telefoonnummer in"
site/form,salutation.label,Aanhef
site/form,salutation.options.1,Dhr.
site/form,salutation.options.2,Mevr.
site/form,email_address.label,E-mailadres
site/form,email_address.placeholder,"Vul hier uw e-mailadres in"
site/form,first_name.label,Voornaam
site/form,first_name.placeholder,"Vul hier uw voornaam in"
site/form,last_name.label,Achternaam
site/form,last_name.placeholder,"Vul hier uw achternaam in"
site/form,gender,"Man / Vrouw"
site/form,company_data,Bedrijfsgegevens
site/form,company_street.label,Straat
site/form,company_street.placeholder,"Vul hier uw straat in"
site/form,company_house_number.label,Huisnr.
site/form,company_house_number.placeholder,"Vul hier uw huisnummer in"
site/form,company_zip_code.label,Postcode
site/form,company_zip_code.placeholder,"Vul hier uw postcode in"
site/form,company_city.label,Plaats
site/form,company_city.placeholder,"Vul hier uw woonplaats in"
site/form,company_country.label,Land
site/form,company_country.placeholder,"Vul hier uw land in"
site/form,chamber_of_commerce.label,KvK
site/form,chamber_of_commerce.placeholder,"Vul hier uw KvK nummer in"
site/form,vat_number.label,BTW
site/form,vat_number.placeholder,"Vul hier uw BTW nummer in"
site/form,different_shipping_address,"Mijn afleveradres wijkt af van bovenstaande gegevens"
site/form,personal_data,"Persoonlijke gegevens"
site/form,i_agree_with,"Ik ga akkoord met de "
site/form,request_login,"Logingegevens aanvragen"
site/form,send,Verzenden
site/form,sent_message_header,"Bedankt voor uw bericht!"
site/form,sent_message,"We nemen zo snel mogelijk contact met u op."
validation,accepted,":attribute moet geaccepteerd zijn."
validation,active_url,":attribute is geen geldige URL."
validation,after,":attribute moet een datum na :date zijn."
validation,after_or_equal,":attribute moet een datum na of gelijk aan :date zijn."
validation,alpha,":attribute mag alleen letters bevatten."
validation,alpha_dash,":attribute mag alleen letters, nummers, underscores (_) en streepjes (-) bevatten."
validation,alpha_num,":attribute mag alleen letters en nummers bevatten."
validation,array,":attribute moet geselecteerde elementen bevatten."
validation,before,":attribute moet een datum voor :date zijn."
validation,before_or_equal,":attribute moet een datum voor of gelijk aan :date zijn."
validation,between.numeric,":attribute moet tussen :min en :max zijn."
validation,between.file,":attribute moet tussen :min en :max kilobytes zijn."
validation,between.string,":attribute moet tussen :min en :max karakters zijn."
validation,between.array,":attribute moet tussen :min en :max items bevatten."
validation,boolean,":attribute moet ja of nee zijn."
validation,confirmed,":attribute bevestiging komt niet overeen."
validation,date,":attribute moet een datum bevatten."
validation,date_format,":attribute moet een geldig datum formaat bevatten."
validation,different,":attribute en :other moeten verschillend zijn."
validation,digits,":attribute moet bestaan uit :digits cijfers."
validation,digits_between,":attribute moet bestaan uit minimaal :min en maximaal :max cijfers."
validation,dimensions,":attribute heeft geen geldige afmetingen voor afbeeldingen."
validation,distinct,":attribute heeft een dubbele waarde."
validation,email,":attribute is geen geldig e-mailadres."
validation,exists,":attribute bestaat niet."
validation,file,":attribute moet een bestand zijn."
validation,filled,":attribute is verplicht."
validation,image,":attribute moet een afbeelding zijn."
validation,in,":attribute is ongeldig."
validation,in_array,":attribute bestaat niet in :other."
validation,integer,":attribute moet een getal zijn."
validation,ip,":attribute moet een geldig IP-adres zijn."
validation,ipv4,":attribute moet een geldig IPv4-adres zijn."
validation,ipv6,":attribute moet een geldig IPv6-adres zijn."
validation,json,":attribute moet een geldige JSON-string zijn."
validation,max.numeric,":attribute mag niet hoger dan :max zijn."
validation,max.file,":attribute mag niet meer dan :max kilobytes zijn."
validation,max.string,":attribute mag niet uit meer dan :max karakters bestaan."
validation,max.array,":attribute mag niet meer dan :max items bevatten."
validation,mimes,":attribute moet een bestand zijn van het bestandstype :values."
validation,mimetypes,":attribute moet een bestand zijn van het bestandstype :values."
validation,min.numeric,":attribute moet minimaal :min zijn."
validation,min.file,":attribute moet minimaal :min kilobytes zijn."
validation,min.string,":attribute moet minimaal :min karakters zijn."
validation,min.array,":attribute moet minimaal :min items bevatten."
validation,not_in,"Het formaat van :attribute is ongeldig."
validation,numeric,":attribute moet een nummer zijn."
validation,present,":attribute moet bestaan."
validation,regex,":attribute formaat is ongeldig."
validation,required,":attribute is verplicht."
validation,required_if,":attribute is verplicht indien :other gelijk is aan :value."
validation,required_unless,":attribute is verplicht tenzij :other gelijk is aan :values."
validation,required_with,":attribute is verplicht i.c.m. :values"
validation,required_with_all,":attribute is verplicht i.c.m. :values"
validation,required_without,":attribute is verplicht als :values niet ingevuld is."
validation,required_without_all,":attribute is verplicht als :values niet ingevuld zijn."
validation,same,":attribute en :other moeten overeenkomen."
validation,size.numeric,":attribute moet :size zijn."
validation,size.file,":attribute moet :size kilobyte zijn."
validation,size.string,":attribute moet :size karakters zijn."
validation,size.array,":attribute moet :size items bevatten."
validation,string,":attribute moet een tekenreeks zijn."
validation,timezone,":attribute moet een geldige tijdzone zijn."
validation,unique,":attribute is al in gebruik."
validation,uploaded,"Het uploaden van :attribute is mislukt."
validation,url,":attribute is geen geldige URL."
validation,custom.attribute-name.rule-name,custom-message
validation,custom.g-recaptcha-response.required,"Laat ons weten of je geen robobt bent"
validation,custom.g-recaptcha-response.check_robot_response,"Laat ons weten of je geen robobt bent"
validation,custom.search_field.required,"Gelieve minstens een zoekterm op te geven"
validation,attributes.search_field,zoekveld
validation,attributes.address,adres
validation,attributes.age,leeftijd
validation,attributes.available,beschikbaar
validation,attributes.city,stad
validation,attributes.content,inhoud
validation,attributes.country,land
validation,attributes.date,datum
validation,attributes.day,dag
validation,attributes.description,omschrijving
validation,attributes.email,e-mailadres
validation,attributes.excerpt,uittreksel
validation,attributes.first_name,voornaam
validation,attributes.gender,geslacht
validation,attributes.hour,uur
validation,attributes.last_name,achternaam
validation,attributes.message,boodschap
validation,attributes.formMessage,bericht
validation,attributes.minute,minuut
validation,attributes.mobile,mobiel
validation,attributes.month,maand
validation,attributes.name,naam
validation,attributes.password,wachtwoord
validation,attributes.password_confirmation,"wachtwoord bevestiging"
validation,attributes.phone,telefoonnummer
validation,attributes.telephone,telefoonnummer
validation,attributes.second,seconde
validation,attributes.sex,geslacht
validation,attributes.size,grootte
validation,attributes.subject,onderwerp
validation,attributes.time,tijd
validation,attributes.title,titel
validation,attributes.username,gebruikersnaam
validation,attributes.year,jaar
validation,attributes.conditions,"Algemene Voorwaarden"
validation,attributes.company_street,straat
validation,attributes.company_house_number,huisnr.
validation,attributes.company_zip_code,postcode
validation,attributes.company_city,plaats
validation,attributes.company_country,land
validation,attributes.chamber_of_commerce,"kvk nummer"
validation,attributes.company_vat_number,"btw nummer"
validation,attributes.company_name,bedrijfsnaam
countries,AT,Oostenrijk
countries,BA,Bosnië-Herzegovina
countries,BE,België
countries,BG,Bulgarije
countries,CH,Zwitserland
countries,CZ,Tsjechië
countries,DE,Duitsland
countries,DK,Denemarken
countries,EE,Estland
countries,ES,Spanje
countries,FI,Finland
countries,FR,Frankrijk
countries,GB,"Verenigd Koninkrijk"
countries,GR,Griekenland
countries,HR,Kroatië
countries,HU,Hongarije
countries,IE,Ierland
countries,IS,IJsland
countries,IT,Italië
countries,LI,Liechtenstein
countries,LT,Litouwen
countries,LU,Luxemburg
countries,LV,Letland
countries,MC,Monaco
countries,NL,Nederland
countries,NO,Noorwegen
countries,PL,Polen
countries,PT,Portugal
countries,RO,Roemenië
countries,RS,Servië
countries,SE,Zweden
countries,SI,Slovenië
countries,SK,Slowakije
salutations,male.abbreviated.general,m.
salutations,male.full.general,meneer
salutations,female.abbreviated.general,mevr.
salutations,female.full.general,mevrouw
salutations,unknown.abbreviated.general,"heer, mevrouw"
salutations,unknown.full.general,"heer of mevrouw"