File: D:/HostingSpaces/HBergman/dezaakpartners.nl/wwwroot/wp-content/themes/pinblue/languages/default.po
# Copyright (C) 2010 Toolbox
# This file is distributed under the same license as the Toolbox package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pinblue\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/toolbox\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-16 20:52+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:52+0800\n"
"Last-Translator: ed cardinal <lizardking67@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\xampp\\htdocs\\wordpress\\wp-content\\themes"
"\\pinblue\n"
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/404.php:9
msgid "Well this is somewhat embarrassing, isn’t it?"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/404.php:13
msgid ""
"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
"searching, or one of the links, can help."
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/404.php:19
msgid "Most Used Categories"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/404.php:26
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/archive.php:17
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:84
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/sidebar.php:14
msgid "Archives"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/archive.php:11
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/archive.php:13
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/archive.php:15
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/archive.php:38
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/author.php:43
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/category.php:31
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/index.php:17
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/tag.php:35
msgid "View Post"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/archive.php:69
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/author.php:74
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/category.php:62
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/index.php:48
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/tag.php:66
msgid "Filed Under"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/author.php:19
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/category.php:9
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/comments.php:8
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/comments.php:31
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/comments.php:47
msgid "Comment navigation"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/comments.php:32
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/comments.php:48
msgid "← Older Comments"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/comments.php:33
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/comments.php:49
msgid "Newer Comments →"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/comments.php:59
msgid "Comments are closed."
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-aside.php:13
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-gallery.php:21
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-image.php:8
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content.php:22
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">→</span>"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-aside.php:14
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-gallery.php:43
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-image.php:9
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-page.php:9
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-single.php:13
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content.php:23
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/image.php:78
msgid "Pages:"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-aside.php:22
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-gallery.php:73
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-image.php:16
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content.php:53
msgid "Leave a comment"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-aside.php:22
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-gallery.php:73
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-image.php:16
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content.php:53
msgid "1 Comment"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-aside.php:22
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-gallery.php:73
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-image.php:16
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content.php:53
msgid "% Comments"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-aside.php:24
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-gallery.php:77
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-image.php:18
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-page.php:11
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-single.php:51
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content.php:57
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/image.php:26
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/image.php:92
msgid "Edit"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-gallery.php:51
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-gallery.php:62
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-single.php:19
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content.php:31
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content.php:42
msgid ", "
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-gallery.php:55
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content.php:35
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-gallery.php:66
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content.php:46
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-single.php:27
#, php-format
msgid ""
"This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink "
"to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-single.php:29
#, php-format
msgid ""
"Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark"
"\">permalink</a>."
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-single.php:35
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/content-single.php:37
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" title="
"\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/footer.php:7
msgid "© "
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/footer.php:9
msgid "- Powered by "
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/footer.php:9
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/footer.php:9
msgid "Wordpress"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/footer.php:10
msgid " and "
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/footer.php:10
msgid "http://wpthemes.co.nz/"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/footer.php:10
msgid "WP Themes"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:31
msgid "Primary Menu"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:81
msgid "Category"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:82
msgid "Tag"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:83
msgid "Author"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:89
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:93
msgid "Page "
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:164
msgid "Sidebar 1"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:184
msgid "Post navigation"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:194
msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> Older posts"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:198
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">→</span>"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:220
msgid "Pingback:"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:220
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:243
msgid "(Edit)"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:230
#, php-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:233
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:241
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:266
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"sep\">Posted on </span><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel="
"\"bookmark\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%3$s\">%4$s</time></"
"a><span class=\"byline\"> <span class=\"sep\"> by </span> <span class="
"\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" title=\"%6$s\" rel="
"\"author\">%7$s</a></span></span>"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:272
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:362
#, php-format
msgid "<div class=\"pagination\"><span>Page %1$s of %2$s</span>"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:363
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\">« First</a>"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:364
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\">‹ Previous</a>"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:374
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\">Next ›</a>"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/functions.php:375
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\">Last »</a>"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/header.php:30
msgid "Main menu"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/header.php:31
msgid "Skip to content"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/image.php:16
#, php-format
msgid ""
"Published <span class=\"entry-date\"><abbr class=\"published\" title=\"%1$s"
"\">%2$s</abbr></span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">"
"%4$s × %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" rel="
"\"gallery\">%7$s</a>"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/image.php:30
msgid "← Previous"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/image.php:31
msgid "Next →"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/image.php:84
#, php-format
msgid ""
"<a class=\"comment-link\" href=\"#respond\" title=\"Post a comment\">Post a "
"comment</a> or leave a trackback: <a class=\"trackback-link\" href=\"%s\" "
"title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback\">Trackback URL</a>."
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/image.php:86
#, php-format
msgid ""
"Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class=\"trackback-link"
"\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback"
"\">Trackback URL</a>."
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/image.php:88
msgid ""
"Trackbacks are closed, but you can <a class=\"comment-link\" href=\"#respond"
"\" title=\"Post a comment\">post a comment</a>."
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/image.php:90
msgid "Both comments and trackbacks are currently closed."
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/search.php:14
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/search.php:34
msgid "Nothing Found"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/search.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/sidebar.php:21
msgid "Meta"
msgstr ""
#: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\pinblue/tag.php:10
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr ""