File: D:/HostingSpaces/JTent/tentje.com/wwwroot/2015_02_13/editor/language/de/apptexts_BAK2013-11-21.js
function getAppText(psValue) {
if (gaText[psValue] == null)
return psValue;
else {
var lsSub;
var liSemi;
var psStr = gaText[psValue];
for (var i=0; i<psStr.length; i++) {
if (psStr.substr(i,2) == '&#') {
lsSub = psStr.substr(i+2,9);
liSemi = lsSub.indexOf(';');
if (liSemi != -1) {
lsSub = lsSub.substr(0,liSemi);
psStr = psStr.substr(0,i)+String.fromCharCode(lsSub.replace(/[&#;]/g,""))+psStr.substr(i+liSemi+3);
}
}
}
return psStr;
}
}
gaText = new Array();
// COURSE
gaText.CourseTitle = 'bm:ukk';
gaText.CourseDescription = 'bm:ukk';
gaText.CourseKeyword = 'bm:ukk';
gaText.WindowTitle = 'bm:ukk';
// COMMON
gaText.LoaderText = 'Lade Seite ...';
gaText.TreeMinimizeText = 'Baum verkleinern/vergrößern';
gaText.PageNumberText = '[CURRENT]/[TOTAL]';
gaText.BtnAudioTitle = 'Audio an-/ausschalten';
gaText.BtnImprintTitle = 'Impressum';
gaText.BtnSearchTitle = 'Suche';
gaText.BtnFullSearchTitle = 'Volltextsuche';
gaText.BtnSitemapTitle = 'Sitemap';
gaText.BtnInfopoolTitle = 'Infopool';
gaText.BtnGlossaryTitle = 'Lexikon';
gaText.BtnMoreTitle = 'Weitere Funktionen';
gaText.BtnExitTitle = 'Beenden';
gaText.BtnHelpCloseTitle = 'Hilfe schließen';
gaText.BtnImprintCloseTitle = 'Impressum schließen';
gaText.BtnImprintExitTitle = 'Programm beenden';
gaText.BtnBookmarkTitle = 'Lesezeichen';
gaText.BtnPrintTitle = 'Seite drucken';
gaText.BtnMenuTitle = 'Hauptmenü';
gaText.BtnHelpTitle = 'Hilfe';
gaText.BtnBackTitle = 'Zurück';
gaText.BtnRepeatTitle = 'Wiederholen';
gaText.BtnNextTitle = 'Weiter';
gaText.BtnAudioTextMinimizeTitle = 'Audiotext verkleinern/vergrößern';
gaText.BtnSave = 'Übernehmen';
gaText.BtnCancel = 'Abbrechen';
gaText.BtnDelete = 'Löschen';
gaText.BtnUpload = 'Laden';
gaText.BtnOK = 'OK';
gaText.BtnClose = 'Schließen';
gaText.BtnChange = 'ändern';
gaText.BtnAdd = 'Hinzufügen';
gaText.BtnInsert = 'Einfügen';
gaText.BtnWinMinimize = 'Fenster verkleinern';
gaText.BtnWinMaximize = 'Fenster vergrößern';
gaText.BtnStartTitle = 'Projekt starten';
gaText.BtnSubmitTitle = 'Projekt einreichen';
gaText.LessonLocationDialog = 'Möchten Sie zur zuletzt besuchten Seite wechseln?';
// FILE-I/O
gaText.FileIOError1 = 'Fehler';
gaText.FileIOError2 = 'Fehler beim Transformieren der Datei, Ihre änderungen sind verworfen.';
gaText.OriginalFileVersion = 'Erste Version';
gaText.PrettyXMLError = 'Fehler bei der Formatierung der Datei, Ihre änderungen sind nicht umgesetzt.'
gaText.ServerError = 'Es ist ein Fehler aufgetreten!';
// EDIT COMMON
gaText.EditErrorCSSNotFound = 'Fehler: Es wurde kein gültiges CSS-Dokument für Objekte gefunden!';
gaText.EditContextInit = 'Initialisieren...';
gaText.EditContextSave = 'Speichere...';
gaText.EditContextIndex = 'Index: ';
gaText.EditContextEditFlag = 'ID';
gaText.EditContextDesignMode = 'Design-Modus';
gaText.EditContextCreatePreview = 'Vorschau';
gaText.EditContextSelectPreview = 'Layout';
gaText.EditContextSelectPreviewOpt1 = 'Mercedes-Benz Global Training';
gaText.EditContextSelectPreviewOpt2 = 'Omniplus';
gaText.EditCourseProperties = 'Projekteinstellungen';
gaText.EditContextTodos = 'Todo';
gaText.EditContextNoTodos = 'Todo';
gaText.EditContextTimeline = 'Ablauf der Seite';
gaText.EditContextMetadata = 'Metadaten';
gaText.EditContextFeedbacks = 'Feedbacks';
gaText.EditContextObjectList = 'Objektliste';
gaText.EditContextHistory = 'Versionen der Seite';
gaText.EditContextGenSearch = 'Suche neu generieren';
gaText.EditContextNewObject = 'Objekt einfügen';
gaText.EditContextDelObject = 'Objekt löschen';
gaText.EditContextNewPage = 'Neue Seite einfügen';
gaText.EditContextNewTheme = 'Neues Thema einfügen';
gaText.EditContextNavigation = 'Navigation';
gaText.EditContextSaveAsTemplate = 'Speichern als Template';
gaText.EditContextStoryboard = 'Drehbuch';
gaText.EditContextAbout = 'über...';
gaText.EditContextSearch = 'Volltextsuche';
gaText.EditContextHelp = 'Hilfe';
gaText.EditContextEdit = 'bearbeiten';
gaText.EditContextMove = 'verschieben';
gaText.EditObjectText = 'Text';
gaText.EditObjectAudio = 'Audio';
gaText.EditObjectVideo = 'Video';
gaText.EditObjectGraphic = 'Grafik';
gaText.EditObjectAnimation = 'Animation';
gaText.EditObjectBubble = 'Sprechblase';
gaText.EditObjectFrame = 'Rahmen';
gaText.EditObjectFlash = 'Flash-Animation';
gaText.EditObjectTab = 'Reiter';
gaText.EditObjectSequence = 'Sequenz mit weiter/zurück';
gaText.EditObjectExternal = 'Dokument';
gaText.EditObjectAnswer = 'Antwortalternative';
gaText.EditObjectSource = 'Drag-Objekt';
gaText.EditObjectTarget = 'Zielfeld';
gaText.EditObjectStamp = 'Stempel';
gaText.EditObjectStamptarget = 'Zielfeld';
gaText.EditObjectSlider = 'Schieberegler';
gaText.EditObjectField = 'Verknüpfungsfeld';
gaText.EditObjectInput = 'Eingabefeld';
gaText.EditObjectTextarea = 'Eingabefeld mehrzeilig';
gaText.EditObjectSelect = 'Auswahlliste';
gaText.EditObjectCheckbox = 'Checkbox';
gaText.EditObjectRadio = 'Radio-Button';
gaText.EditObjectButton = 'Button';
// jw 2789
gaText.EditObjectSCCMCCDecisions = 'Optionen';
// end jw
gaText.EditObjectItem = 'Glossar-Eintrag';
gaText.EditCancelDialog = 'Möchten Sie die änderungen verwerfen und den Editor schließen?';
gaText.EditCloseDesign = 'Wollen Sie Ihre änderungen wirklich speichern?';
gaText.EditConfirmOverwrite = 'Wollen Sie die bereits im Projektordner\nexistierende Datei [FILENAME] nach dem\nSchließen des Editors überschreiben?';
gaText.EditNewPageCaption = 'Neue Seite einfügen: Template-Auswahl';
gaText.EditNewPageTemplate = 'Template:';
gaText.EditNewPageTitle = 'Seitentitel:';
gaText.EditNewPageTitleValue = 'Titel der Seite';
gaText.EditNewPageInsert = 'Einfügen:';
gaText.EditNewPageInsertBefore = 'vor aktueller Seite';
gaText.EditNewPageInsertAfter = 'nach aktueller Seite';
gaText.EditNewPageOptions = 'Optionen:';
gaText.EditNewPageActive = 'Seite ist aktiv';
gaText.EditNewPageVisible = 'Seite ist im Baum sichtbar';
gaText.EditNewPageType = 'Seitentyp:';
gaText.EditNewPageType1 = 'Infoseite oder übung';
gaText.EditNewPageType2 = 'Testaufgabe';
gaText.EditNewPageButton1 = 'Seite einfügen';
gaText.EditNewPageButton2 = 'Abbrechen';
// EDIT OBJECTS
gaText.EditObjTitle = 'Objekt-Eigenschaften';
gaText.EditObjCaption1 = 'Objekt-Eigenschaften';
gaText.EditObjCaption2 = 'Hinweise';
gaText.EditObjCaption3 = 'Text-Editor';
gaText.EditObjCaption4 = 'Tabelle einfügen';
gaText.EditObjCaption5 = 'Tabelleneigenschaften';
gaText.EditObjCaption6 = 'Zelleneigenschaften';
gaText.EditObjCaption7 = 'Verlinkung';
gaText.EditObjCaption8 = 'Grafik';
gaText.EditObjCaption9 = 'Objektgröße und -position';
gaText.EditObjCaption10 = 'Grafik-Vorschau';
gaText.EditObjCaption11 = 'Einzelbild-Ansicht (verkleinert und möglicherweise verzerrt)';
gaText.EditObjCaption12 = 'Eingabefeld';
gaText.EditObjHeadRowCount = 'Anzahl Zeilen:';
gaText.EditObjHeadWidth = 'Breite:';
// jw, 3905, 30.08.06
gaText.EditObjHeadBgColor = 'Hintergrund:';
// end jw, 3905, 30.08.06
gaText.EditObjHeadColCount = 'Anzahl Spalten:';
gaText.EditObjHeadBorder = 'Rahmen:';
gaText.EditObjHeadHAlign = 'Horizontale Ausrichtung:';
gaText.EditObjHeadColSpan = 'Colspan:';
gaText.EditObjHeadVAlign = 'Vertikale Ausrichtung:';
gaText.EditObjHeadLinkType = 'Typ:';
gaText.EditObjHeadLinkCommand = 'Befehl:';
gaText.EditObjHeadGraphicFile = 'Datei:';
gaText.EditObjLinkActionStart = '- keine Verlinkung -';
gaText.EditObjLinkActionShowObj = 'Element anzeigen';
gaText.EditObjLinkActionHideObj = 'Element verstecken';
gaText.EditObjLinkActionOver = 'Text an Mauscursor anzeigen';
gaText.EditObjLinkActionJumpGlossary = 'Glossar-Eintrag';
gaText.EditObjLinkActionShowVocabulary = 'Begriffserklärung (aus Glossar holen)';
gaText.EditObjLinkActionFadeIn = 'Grafik einblenden';
gaText.EditObjLinkActionFadeOut = 'Grafik ausblenden';
gaText.EditObjLinkActionPlayAni = 'Animation abspielen';
gaText.EditObjLinkActionHideAni = 'Animation verstecken';
gaText.EditObjLinkActionPlayAudio = 'Audio abspielen';
gaText.EditObjLinkActionPlayVideo = 'Video abspielen';
gaText.EditObjLinkActionDoPageStep = 'Nächster Schritt';
gaText.EditObjLinkActionJumpTo = 'Seite anspringen';
gaText.EditObjLinkActionForward = 'Seite vor';
gaText.EditObjLinkActionBack = 'Seite zurück';
gaText.EditObjLinkActionFunction = 'Funktion';
gaText.EditObjLinkActionDelay = 'Pause (msek.)';
gaText.EditObjLinkActionStartTimer = 'Pause (sek.)';
gaText.EditObjLinkActionMoveObj = 'Objekt verschieben';
gaText.EditObjLinkOptionElement = 'Element:';
gaText.EditObjLinkOptionText = 'Text:';
gaText.EditObjLinkOptionGraphic = 'Grafik:';
gaText.EditObjLinkOptionAnimation = 'Animation:';
gaText.EditObjLinkOptionBubble = 'Sprechblase:';
gaText.EditObjLinkOptionAudio = 'Audio:';
gaText.EditObjLinkOptionPage = 'Seite:';
gaText.EditObjLinkOptionKeyword = 'Begriff:';
gaText.EditObjLinkOptionFunction = 'Funktion:';
gaText.EditObjLinkOptionParam = 'Parameter:';
gaText.EditObjInputWidth = 'Breite:';
gaText.EditObjInputChars = 'Zeichen';
gaText.EditObjInputScore = 'Score:';
gaText.EditObjInputPoints = 'Punkte';
gaText.EditObjInputCaseSensitive = 'Unterscheidung Groß-/Kleinschreibung:';
gaText.EditObjInputNumeric = 'numerisch:';
gaText.EditObjInputReadonly = 'schreibgeschützt:';
gaText.EditObjInputAlternatives = 'Antwortalternativen:';
gaText.EditObjInputAnswer = 'Antwort-Text:';
gaText.EditObjInputFOD = 'Lösungsfeedback:';
gaText.EditObjError1 = 'Bitte wählen Sie eine Tabellenzelle aus!';
gaText.EditObjError2 = 'Sie können keine Tabelle innerhalb einer Tabelle einfügen!';
gaText.EditObjError3 = 'Bitte klicken Sie im Editor an die Stelle, an welcher Sie ein Tabelle einfügen wollen!';
gaText.EditObjError4 = 'Keine Begriffe aus dem Glossar gefunden.';
gaText.EditObjConfirm1 = '[KEYWORD] verlinken mit Glossar?';
gaText.EditObjConfirm2 = 'Möchten Sie das Objekt wirklich löschen?'
gaText.EditObjHeadObjType = 'Objekttyp';
gaText.EditObjSetPos = 'Position mit Cursor bestimmen';
gaText.EditObjSetSize = 'Größe mit Cursor bestimmen';
gaText.EditObjReadText = 'Text vorlesen';
gaText.GenSearchProgress = 'Generiere Stichwortliste ...';
gaText.ObjectSelectExerciseEntry = 'Aufgabe';
gaText.ObjectSelectMenuEntry = 'Menü';
gaText.GlossarySelectFirstEntry = '(noch nicht definiert)';
gaText.LinkStyleSelectFirstEntry = '(Standard)';
gaText.EditFieldNameAttr_refid = 'Referenz-Objekt';
gaText.EditFieldNameAttr_id = 'ID';
gaText.EditFieldNameAttr_type = 'Typ';
gaText.EditFieldNameAttr_left = 'X-Position';
gaText.EditFieldNameAttr_top = 'Y-Position';
gaText.EditFieldNameAttr_width = 'Breite';
gaText.EditFieldNameAttr_mainwidth = 'Gesamtbreite';
gaText.EditFieldNameAttr_height = 'Höhe';
gaText.EditFieldNameAttr_file = 'Dateiname';
gaText.EditFieldNameAttr_bgfile = 'Hintergrund';
gaText.EditFieldNameAttr_flash = 'Flash-Animation';
gaText.EditFieldNameAttr_voice = 'Sprechername/-ID';
gaText.EditFieldNameAttr_count = 'Anzahl Bilder';
gaText.EditFieldNameAttr_delay = 'Wartezeit bei Start';
gaText.EditFieldNameAttr_repeat = 'Wiederholungen';
gaText.EditFieldNameAttr_step = 'Pause zw. Bildern';
gaText.EditFieldNameAttr_name = 'Name';
gaText.EditFieldNameAttr_position = 'Position';
gaText.EditFieldNameAttr_answerposition = 'Positon Antworttexte';
gaText.EditFieldNameAttr_valign = 'vertikale Ausrichtung';
gaText.EditFieldNameAttr_padding = 'Innenabstand';
gaText.EditFieldNameAttr_border = 'Rahmenbreite';
gaText.EditFieldNameAttr_color = 'Farbe';
gaText.EditFieldNameAttr_selcolor = 'Farbe selektiert';
gaText.EditFieldNameAttr_bordercolor = 'Rahmenfarbe';
gaText.EditFieldNameAttr_bordertype = 'Rahmentyp';
gaText.EditFieldNameAttr_textalign = 'Textausrichtung';
gaText.EditFieldNameAttr_textposition = 'Textausrichtung';
gaText.EditFieldNameAttr_size = 'Feldgröße';
gaText.EditFieldNameAttr_optional = 'Optionales Feld';
gaText.EditFieldNameAttr_multiple = 'Mehrfachauswahl';
gaText.EditFieldNameAttr_checked = 'Ausgewählt';
gaText.EditFieldNameAttr_selected = 'Ausgewählt';
gaText.EditFieldNameAttr_groupid = 'Gruppen-ID';
gaText.EditFieldNameAttr_anchor = 'Position Ankerpunkt';
gaText.EditFieldNameAttr_file1 = 'Dateiname 1';
gaText.EditFieldNameAttr_file2 = 'Dateiname 2';
gaText.EditFieldNameAttr_file3 = 'Dateiname 3';
gaText.EditFieldNameAttr_file4 = 'Dateiname 4';
gaText.EditFieldNameAttr_file5 = 'Dateiname 5';
gaText.EditFieldNameAttr_file6 = 'Dateiname 6';
gaText.EditFieldNameAttr_file7 = 'Dateiname 7';
gaText.EditFieldNameAttr_file8 = 'Dateiname 8';
gaText.EditFieldNameAttr_file9 = 'Dateiname 9';
gaText.EditFieldNameAttr_file10 = 'Dateiname 10';
gaText.EditFieldNameAttr_file11 = 'Dateiname 11';
gaText.EditFieldNameAttr_file12 = 'Dateiname 12';
gaText.EditFieldNameAttr_file13 = 'Dateiname 13';
gaText.EditFieldNameAttr_file14 = 'Dateiname 14';
gaText.EditFieldNameAttr_file15 = 'Dateiname 15';
gaText.EditFieldNameAttr_distance = 'Abstand';
gaText.EditFieldNameAttr_orientation = 'Ausrichtung';
gaText.EditFieldNameAttr_scalemode = 'Skaleneinteilung';
gaText.EditFieldNameAttr_rows = 'Anzahl Zeilen';
gaText.EditFieldNameAttr_cols = 'Anzahl Spalten';
gaText.EditFieldNameAttr_space = 'Abstand';
gaText.EditFieldNameAttr_rowscols = 'Zeilen/Spalten';
gaText.EditFieldNameAttr_name = 'Name';
gaText.EditFieldNameAttr_value = 'Wert';
gaText.EditFieldNameAttr_score = 'Score';
gaText.EditFieldNameAttr_actionname = 'Name';
gaText.EditFieldNameAttr_param1 = 'Wert 1';
gaText.EditFieldNameAttr_param2 = 'Wert 2';
gaText.EditFieldNameAttr_offsetx = 'X-Versatz';
gaText.EditFieldNameAttr_offsety = 'Y-Versatz';
gaText.EditFieldNameAttr_eventname = 'Typ';
gaText.EditFieldNameAttr_wide = 'Breite';
gaText.EditFieldNameAttr_command = 'Aktion einfügen';
gaText.EditFieldNameNode_showObj = 'anzeigen';
gaText.EditFieldNameNode_showObjs = 'anzeigen mit anderen';
gaText.EditFieldNameNode_fadeIn = 'einblenden';
gaText.EditFieldNameNode_playAudio = 'abspielen';
gaText.EditFieldNameNode_playVideo = 'abspielen';
gaText.EditFieldNameNode_playAnimation = 'abspielen';
gaText.EditFieldDescAttr_command = 'Wählen Sie eine Aktion, die in der aktuellen Periode beim Anlegen erzeugt werden soll.';
gaText.EditFieldNameNode_Sprecher1 = 'Sprecher 1';
gaText.EditFieldNameNode_Sprecher2 = 'Sprecher 2';
gaText.EditFieldNameNode_neutral = 'Neutral';
gaText.EditFieldNameNode_subjektivm = 'Subjektiv männlich';
gaText.EditFieldNameNode_subjektivw = 'Subjektiv weiblich';
gaText.EditFieldNameAttr_casesensitive = 'Groß-/Kleinschreibung beachten';
gaText.EditFieldNameAttr_numeric = 'numerisch';
gaText.EditFieldNameAttr_readonly = 'schreibgeschützt';
gaText.EditFieldNameAttr_useCtrls = 'Bedienelemente';
gaText.EditFieldNameAttr_doPageStep = 'Weiter nach Ende';
gaText.EditFieldNameNode_1 = 'richtig';
gaText.EditFieldNameNode_0 = 'falsch';
gaText.EditFieldNameNode_none = 'keine';
gaText.EditFieldNameNode_map = 'Imagemap';
gaText.EditFieldNameNode_custom = 'benutzerdefiniert';
gaText.EditFieldNameNode_standard = 'standard';
gaText.EditFieldNameNode_ = ' ';
gaText.EditFieldNameNode_data = 'Inhalt';
gaText.EditFieldNameNode_description = 'Beschreibung';
gaText.EditFieldNameNode_legend = 'Legende';
gaText.EditFieldNameNode_title = 'Reiter-überschrift';
gaText.EditFieldNameNode_left = 'Text links';
gaText.EditFieldNameNode_right = 'Text rechts';
gaText.EditFieldNameAttr_bubblealign = 'Spitze (vertikal)';
gaText.EditFieldNameAttr_bubblevalign = 'Spitze (horizontal)';
gaText.EditFieldNameNode_top = 'oben';
gaText.EditFieldNameNode_bottom = 'unten';
gaText.EditFieldNameNode_middle = 'mittig';
gaText.EditFieldNameNode_center = 'zentriert';
gaText.EditFieldNameNode_horizontal = 'horizontal';
gaText.EditFieldNameNode_vertical = 'vertikal';
gaText.EditFieldNameNode_outer = 'Text darüber';
gaText.EditFieldNameNode_inner = 'Text innen';
gaText.EditFieldNameNode_bottom = 'Text darunter';
gaText.EditFieldNameNode_bleft = 'Links';
gaText.EditFieldNameNode_bright = 'Rechts';
gaText.EditFieldNameNode_btop = 'Oben';
gaText.EditFieldNameNode_bbottom = 'Unten';
gaText.EditFieldNameNode_blefttop = 'Links/Oben';
gaText.EditFieldNameNode_bmiddlecenter = 'Mitte';
gaText.EditFieldNameNode_brightbottom = 'Rechts/Unten';
gaText.EditFieldNameNode_solid = 'Durchgezogen';
gaText.EditFieldNameNode_dotted = 'Gepunktet';
gaText.EditFieldNameNode_click = 'Klick';
gaText.EditFieldNameNode_mouseover = 'Rollover';
gaText.EditFieldNameNode_mouseout = 'Rollout';
gaText.EditFieldNameNode_end = 'Nach Einfaden';
gaText.EditFieldNameNode_time = 'Nach Zeit';
gaText.EditFieldNameNode_scale = 'Skalenstriche';
gaText.EditFieldNameNode_percent = 'Prozent';
gaText.EditFieldNameNode_true = 'ja';
gaText.EditFieldNameNode_false = 'nein';
gaText.EditFieldNameNode_selected = 'Ausgewählt';
gaText.EditFieldNameNode_correct = 'Lösung';
gaText.EditFieldNameNode_fod = 'Lösungsfeedback';
gaText.EditFieldNameNode_clicktext = 'Text: Anzahl Klicks';
gaText.EditFieldNameNode_feedback = 'Feedbacktext';
gaText.EditFieldNameNode_correctwords = 'Richtige<br/>(,-getrennt)';
gaText.EditFieldNameNode_falsewords = 'Falsche<br/>(,-getrennt)';
gaText.EditFieldNameAttr_speed = 'Fall-<br/>geschwindigkeit';
gaText.EditFieldNameNode_alternative = 'Alternative';
gaText.EditFieldNameNode_targetid = 'Zielfeld(er)';
gaText.EditFieldNameNode_exclusion = 'Ausschluß';
gaText.EditFieldNameNode_alt = 'Text';
gaText.EditFieldNameNode_decision = 'Auswahl';
gaText.EditFieldNameNode_posttext = 'Nachfolgender Text';
gaText.EditFieldNameNode_preset = 'Vorbelegung';
gaText.EditFieldNameNode_formpreset = 'Vorbelegung';
gaText.EditFieldNameNode_formalternative= 'Alternative';
gaText.EditFieldNameNode_formbtncaption = 'Text';
gaText.EditFieldNameNode_scales = 'Anzahl Skalenstriche';
gaText.EditFieldNameNode_start = 'Startwert';
gaText.EditFieldNameNode_audiotext = 'Sprechertext';
gaText.EditFieldNameNode_flashvar = 'Variable';
gaText.EditFieldNameNode_value = 'Wert';
gaText.EditFieldNameNode_event = 'Event';
gaText.EditFieldNameNode_action = 'Aktion';
gaText.EditFieldNameNode_anchor = 'Ankerpunkt';
gaText.EditFieldNameAttr_zorder = 'z-Order';
gaText.EditFieldDescAttr_id = 'Jede ID darf auf einer Seite nur einmal vergeben sein. Achten Sie darauf ID\'s nicht doppelt zu vergeben.';
gaText.EditFieldDescAttr_type = 'Die Liste enthält alle vorgefertigten Typen, die für dieses Objekt möglich sind.';
gaText.EditFieldDescAttr_left = 'X-Position der linken oberen Ecke des Objektes.<br>Angabe in Pixeln.';
gaText.EditFieldDescAttr_top = 'Y-Position der linken oberen Ecke des Objektes.<br>Angabe in Pixeln.';
gaText.EditFieldDescAttr_width = 'Angabe in Pixeln.';
gaText.EditFieldDescAttr_height = 'Angabe in Pixeln.';
gaText.EditFieldDescAttr_color = 'Klicken Sie auf das Farbfeld, um eine Farbauswahl zu öffnen.';
gaText.EditFieldDescAttr_selcolor = 'Klicken Sie auf das Farbfeld, um eine Farbauswahl zu öffnen.';
gaText.EditFieldDescAttr_optional = 'Gibt an, ob der User das Feld leer lassen darf (ja) oder ob er es ausfüllen muss (nein). Bei Auswahl von "ja" wird dieses Feld in der Auswertung nicht berücksichtigt.';
gaText.EditFieldDescAttr_scalemode = 'Bei Auswahl von "Prozent" müssen Sie im Feld "Anzahl Skalenstriche" nichts eintragen.';
gaText.EditFieldDescAttr_rowscols = 'Geben Sie bitte die Anzahl der Zeilen bzw. Spalten an.';
gaText.EditFieldDescNode_legend = 'Die Legende wird unterhalb des Objektes angezeigt.';
gaText.EditFieldDescNode_targetid = 'Bitte mehrere Zielfelder mit Komma trennen (ohne Leerzeichen).';
gaText.EditFieldDescNode_exclusion = 'Bitte geben Sie hier die ID\'s der Drag-Objekte ein, die einen Ausschluß mit diesem Drag-Objekt bedingen (kommagetrennt ohne Leerzeichen).';
gaText.EditFieldDescNode_preset = 'Bitte geben Sie hier die ID des Targets an, in welchem dieses Drag-Objekt beim Start liegen soll.';
gaText.EditFieldDescNode_data = 'Sie können den Text im nebenstehenden Texteditor bearbeiten und formatieren.';
gaText.EditFieldDescNode_fod = 'Sie können den Text im nebenstehenden Texteditor bearbeiten und formatieren.';
gaText.EditFieldDescNode_scales = 'Bei einer Skaleneinteilung in Prozent müssen Sie in diesem im Feld nichts eintragen.';
gaText.EditFieldDescNode_start = 'Gibt den Wert der Position des Sliders beim Starten der Aufgabe an. Bei einer Skaleneinteilung in Prozent geben Sie hier bitte einen Wert zwischen 0 und 100 an.';
gaText.EditFieldDescAttr_useCtrls = 'Gibt an welche Bedienelemente gezeigt werden. Derzeit nur für Mediaplayer-Formate (.avi, .mpg, .wmv) möglich. Standard: die Elemente des Mediaplayers, Custom (nur für Verwendung im IE): Eigene Elemente werden gezeigt.';
gaText.EditFieldDescAttr_doPageStep = 'Gibt an, ob das Video nach Abpielen sichtbar bleibt. Derzeit nur für Mediaplayer-Formate (.avi, .mpg, .wmv) möglich und bei Verwendung im IE. Bei anderen Browsern wird der Befehl nicht ausgeführt!';
gaText.EditValidationError = 'Ungültige Wertangabe für Feld:\n';
gaText.EditValidationError_CharCode34 = 'Sie dürfen in diesem Feld keine doppelten Anführungszeichen verwenden:\n';
gaText.EditFieldDescAttr_score = 'Der möglichen Score für diesen Eintrag\n';
gaText.EditFieldDescNode_correct = 'Die richtige Lösung\n';
gaText.EditFieldDescAttr_eventname = '\n';
gaText.EditFieldDescAttr_actionname = '\n';
gaText.EditFieldDescAttr_param1 = '\n';
gaText.EditFieldDescAttr_param2 = '\n';
gaText.EditFieldDescAttr_file = '\n';
gaText.EditFieldDescNode_description = '\n';
gaText.EditFieldNameNode_html = 'HTML5-Anteil';
gaText.EditFieldNameNode_script = 'Script-Anteil';
gaText.EditFieldNameNode_css = 'CSS3-Anteil';
// EDIT-FORMATBUTTONS
gaText.FormatBold = 'Fett';
gaText.FormatItalic = 'Kursiv';
gaText.FormatUnderline = 'Unterstrichen';
gaText.FormatSubscript = 'Tiefgestellt';
gaText.FormatSuperscript = 'Hochgestellt';
gaText.FormatList = 'Aufzählung';
gaText.FormatListOrdered = 'Aufzählung';
gaText.FormatLink = 'Link einfügen';
gaText.FormatGraphic = 'Grafik einfügen';
gaText.FormatColor = 'Textfarbe';
gaText.FormatRemove = 'Formatierung entfernen';
gaText.FormatUndo = 'Rückgängig';
gaText.FormatRedo = 'Wiederholen';
gaText.FormatGap = 'Textlücke einfügen';
gaText.FormatHTML = 'HTML-Ansicht';
gaText.FormatTable = 'Tabelle einfügen';
gaText.FormatTableProps = 'Tabelleneigenschaften';
gaText.FormatCellProps = 'Zelleneigenschaften';
gaText.FormatCellAdd = 'Zelle einfügen';
gaText.FormatCellDel = 'Zelle löschen';
gaText.FormatRowAdd = 'Zeile einfügen (vor aktueller Zeile)';
gaText.FormatRowDel = 'Zeile löschen';
gaText.FormatColAdd = 'Spalte einfügen (vor aktueller Spalte)';
gaText.FormatColDel = 'Spalte löschen';
gaText.FormatColspanExpand = 'Zellenverknüpfung erweitern';
gaText.FormatColspanReduce = 'Zellenverknüpfung reduzieren';
gaText.FormatGlossary = 'Begriffserklärungen aus Glossar suchen und hinzufügen';
// EDIT METADATA
gaText.MetaTitle = 'Dokument-Eigenschaften';
gaText.MetaHeadProperty = 'Eigenschaft';
gaText.MetaHeadValue = 'Wert';
gaText.MetaHint = '* Diese Felder sind nicht änderbar.';
gaText.MetaEntryDel = 'Eintrag löschen';
gaText.MetaEntryAdd = 'neuen Eintrag einfügen';
gaText.MetaGroupDel = 'Gruppe löschen';
gaText.MetaGroupAdd = 'neue Gruppe einfügen';
gaText.MetaError1 = 'Bitte geben Sie einen Gruppennamen ein.';
gaText.MetaError2 = 'Bitte geben Sie einen Namen für dieses Feld ein.';
gaText.MetaLogEntry = 'Metadaten';
// jw 2789
gaText.MetaValidationInfo = 'Die Namen von Gruppen und Einträgen dürfen keine Sonderzeichen enthalten und nicht mit einer Zahl beginnen.\rDiese Zeichen werden automatisch entfernt!'
gaText.MetaHintDeleteGroup = 'Diese Gruppe kann nicht gelöscht werden, weil sie ein Pflichtfeld (*) enthält.';
// end jw
gaText.Meta_metadata = 'Meta-Daten';
gaText.Meta_test = 'Projekteigenschaften';
gaText.Meta_testtitle = 'Projekttitel';
gaText.Meta_testkeywords = 'Schlüsselwörter (kommagetrennt)';
gaText.Meta_testdescription = 'Projektbeschreibung';
gaText.Meta_questioncnt = 'Anzahl der anzuzeigenden Aufgaben (num/auto)';
gaText.Meta_cntcorrect = 'Anzahl der Aufgaben die zum Bestehen des Tests richtig sein müssen (num/auto)';
gaText.Meta_cnttrys = 'Anzahl der Versuche';
gaText.Meta_testtype = 'Testtyp (random/static)';
gaText.Meta_general = 'Allgemein';
gaText.Meta_title = 'Seitentitel';
gaText.Meta_keywords = 'Schlüsselwörter (kommagetrennt)';
gaText.Meta_actiondescription = 'Aktionsbeschreibung';
gaText.Meta_lifecycle = 'Versionsgeschichte';
gaText.Meta_author = 'Autor';
gaText.Meta_version = 'Version';
gaText.Meta_date = 'Erstellungsdatum*';
gaText.Meta_date2 = 'Änderungsdatum*';
gaText.Meta_changedby = 'Geändert von*';
gaText.Meta_exporter = 'Veröffentlicht von*';
gaText.Meta_educational = 'Lehrtyp';
gaText.Meta_learningresourcetype = 'Seitentyp*';
gaText.Meta_learningresourcesubtype = 'Untertyp*';
gaText.Meta_pagename = 'Seitenname*';
gaText.Meta_contenttype = 'Hintergrund';
gaText.Meta_pagesettings = 'Sonstige Einstellungen';
gaText.Meta_startlevel = 'Startebene';
gaText.Meta_left = 'X-Position des Menüs';
gaText.Meta_top = 'Y-Position des Menüs';
gaText.Meta_okvisible = 'OK-Button sichtbar';
gaText.Meta_okleft = 'X-Position OK-Button';
gaText.Meta_oktop = 'Y-Position OK-Button';
gaText.Meta_feedbackleft = 'X-Position Feedback';
gaText.Meta_feedbacktop = 'Y-Position Feedback';
gaText.Meta_pnpmaxdragsintarget = 'Max. Anz. Drags pro Zielfeld';
gaText.Meta_targetxpadding = 'X-Abstand ???';
gaText.Meta_targetypadding = 'Y-Abstand ???';
gaText.Meta_targetdragyoffset = 'Abstand Drags im Zielfeld';
gaText.Meta_targetdescriptionx = 'X-Position Text im Zielfeld';
gaText.Meta_targetdescriptiony = 'Y-Position Text im Zielfeld';
gaText.Meta_dragpadding = 'dragpadding ???';
gaText.Meta_onetoone = 'Nur 1:1 Zuweisung (true/false)';
// jw, 3712, 31.07.06
gaText.Meta_pnpdragidx2change = 'Index von Drag zum Austausch';
// end jw, 3712, 31.07.06
gaText.Meta_feedbackimageoffset = 'Abstand Feedbackgrafik zum Drag';
//gaText.Meta_testtype = 'Testtyp (static / random)';
gaText.Meta_testpages = 'Anzahl der Testaufgaben';
gaText.Meta_testtries = 'Anzahl der Versuche';
// EDIT TIMELINE
gaText.TimelineTitle = 'Ablaufsteuerung';
gaText.TimelinePeriod = 'PERIODE';
gaText.TimelinePeriodDel = 'Periode löschen';
gaText.TimelinePeriodAdd = 'neue Periode einfügen';
gaText.TimelineActionDel = 'Aktion löschen';
gaText.TimelineActionAdd = 'neue Aktion einfügen';
gaText.TimelineLogEntry = 'Ablauf der Seite';
gaText.TimelineHeadAction = 'Aktion';
gaText.TimelineHeadParam1 = 'Parameter 1';
gaText.TimelineHeadParam2 = 'Parameter 2';
gaText.SelectboxInstruction = 'Bitte wählen ...';
gaText.ActionShowObj = 'Objekt anzeigen';
gaText.ActionHideObj = 'Objekt verstecken';
gaText.ActionShowObjs = 'Objekte anzeigen';
gaText.ActionHideObjs = 'Objekte verstecken';
gaText.ActionPlayAnimation = 'Animation abspielen';
gaText.ActionHideAnimation = 'Animation verstecken';
gaText.ActionFadeIn = 'Grafik einblenden';
gaText.ActionFadeOut = 'Grafik ausblenden';
gaText.ActionPlayAudio = 'Audio abspielen';
gaText.ActionPlayVideo = 'Video abspielen';
gaText.ActionJumpTo = 'Gehe zu Seite';
gaText.ActionDoPageStep = 'Nächster Schritt';
gaText.ActionMoveObj = 'Bewege Objekt nach';
gaText.ActionDelay = 'Pause (Millisekunden)';
gaText.ActionFunction = 'Benutzerdefinierte Aktion';
gaText.ActionMoveObjAltText = 'X, Y, Animationsschritte, Pause nach Bewegung';
// EDIT TODO'S
gaText.TodoTitle = 'ToDo\'s';
gaText.TodoHeadRef = 'Referenz-Objekt';
gaText.TodoHeadTodo = 'ToDo';
gaText.TodoHeadStatus = 'Status';
gaText.TodoDel = 'ToDo löschen';
gaText.TodoAdd = 'neues ToDo einfügen';
gaText.TodoLogEntry = 'ToDo(s)';
// EDIT LOGFILE
gaText.LogTitle = 'Versionsgeschichte für Seite';
gaText.LogDate = 'Datum';
gaText.LogTime = 'Uhrzeit';
gaText.LogUser = 'Benutzer';
gaText.LogAction = 'Aktion';
gaText.LogReset = 'Zurücksetzen';
gaText.LogResetVersion = 'Version zurücksetzen';
gaText.LogNotPossible = 'nicht möglich';
gaText.LogActionDeleted = 'gelöscht';
gaText.LogActionChanged = 'geändert';
gaText.LogActionAdded = 'hinzugefügt';
gaText.LogSearchUpdated = 'Suche aktualisiert';
// EDIT CROSSWORD
gaText.CrosswordTitle = 'Kreuzworträtsel';
gaText.CrosswordCaption1 = 'Kreuzworträtsel';
gaText.CrosswordCaption2 = 'Begriffserklärungen';
gaText.CrosswordCaption3 = 'Positionierung';
gaText.CrosswordCaption4 = 'Hilfe';
gaText.CrosswordActionAddRow = 'Zeile einfügen';
gaText.CrosswordActionDelRow = 'Zeile löschen';
gaText.CrosswordActionAddCol = 'Spalte einfügen';
gaText.CrosswordActionDelCol = 'Spalte löschen';
gaText.CrosswordActionDelAll = 'Alles löschen';
gaText.CrosswordActionMove = 'Nach links oben schieben';
gaText.CrosswordActionHorizontal = 'Horizontal schreiben';
gaText.CrosswordActionVertical = 'Vertikal schreiben';
gaText.CrosswordActionHelp = 'Hilfe anzeigen';
gaText.CrosswordLogEntry = 'Kreuzworträtsel';
gaText.CrosswordHeadXPos = 'X-Position:';
gaText.CrosswordHeadYPos = 'Y-Position:';
gaText.CrosswordHelp1 = 'Zum Befüllen des Kreuzworträtsels können Sie sich innerhalb des Rasters mit den Cursortasten bewegen.';
gaText.CrosswordHelp2 = 'Geben Sie die Buchstaben an den entsprechenden Positionen des gesuchten Begriffs ein.';
gaText.CrosswordHelp3 = 'Geben Sie jeweils vor oder über dem gesuchten Begriff eine Ziffer zwischen 1 und 9 ein,<br>um dem Begriff eine Erklärung zuzuordnen. Parallel zur Eingabe der Ziffern können Sie die Begriffserklärungen entsprechend in die Textfelder auf der rechten Seite eingeben.';
gaText.CrosswordHelp4 = 'Mit der Leertaste können Sie Trennblöcke erzeugen.';
gaText.CrosswordHelp5 = 'Mit der Entf- oder Rückschritt-Taste können Sie das aktuelle Feld wieder leeren.';
gaText.CrosswordHelp6 = 'Beim Schreiben in das Raster können Sie mit Hilfe der Buttons "Horizontal" und "Vertikal" die Schreibrichtung einstellen. Hierdurch wird das Schreiben vertikaler Begriffe wesentlich erleichtert.';
gaText.CrosswordHelp7 = 'In der Bedienleiste oben finden Sie außerdem Buttons zum Einfügen und Löschen von Zeilen und Spalten. Eine neue Zeile bzw. Spalte wird jeweils vor der ersten Zeile/Spalte eingefügt. Ebenso wird jeweils die erste Spalte bzw. Zeile gelöscht, wenn Sie auf den entsprechenden Button klicken.';
gaText.CrosswordHelpClose = 'Hilfe schließen';
// EDIT FEEDBACKS
gaText.FeedbackTitle = 'Feedbacks';
gaText.FeedbackHeadFeedback = 'Feedback';
gaText.FeedbackHeadText = 'Text';
gaText.FeedbackHeadTry = 'VERSUCH';
gaText.FeedbackHeadSummary = 'ZUSAMMENFASSUNG';
gaText.FeedbackLogEntry = 'Feedback(s)';
gaText.FeedbackSelect_correct = 'Alles richtig';
gaText.FeedbackSelect_false = 'Falsch';
gaText.FeedbackSelect_correct_not_all = 'Nur richtige, aber nicht alle';
gaText.FeedbackSelect_all_correct_and_false = 'Alle richtigen und falsche';
gaText.FeedbackSelect_correct_and_false = 'Richtige und falsche';
gaText.FeedbackSelect_noanswer = 'Keine Auswahl/Eingabe';
gaText.FeedbackDelTry = 'Versuch löschen';
gaText.FeedbackAddTry = 'neuen Versuch einfügen';
gaText.FeedbackDelFeedback = 'Feedback löschen';
gaText.FeedbackAddFeedback = 'neues Feedback einfügen';
// EDIT GLOSSARY
gaText.GlossaryTitle = 'Lexikon';
gaText.GlossaryCaption1 = 'Schlagwort';
gaText.GlossaryCaption2 = 'Beschreibung';
gaText.GlossaryCaption3 = 'Verlinkung';
gaText.GlossaryCaption4 = 'Grafik';
gaText.GlossaryLogEntry = 'Glossar-Eintrag';
gaText.GlossarySelectFirstEntry = '- keine Verlinkung -';
gaText.GlossaryConfirmDelete = 'Möchten Sie den Eintrag wirklich löschen?';
// EDIT INFOPOOL
gaText.InfopoolTitle = 'Infopool';
gaText.InfopoolHeadDocument = 'Dokument / URL';
gaText.InfopoolHeadText = 'Text';
gaText.InfopoolHeadGroup = 'Group';
gaText.InfopoolLogEntry = 'Infopool';
gaText.InfopoolDelGroup = 'Gruppe löschen';
gaText.InfopoolAddGroup = 'neue Gruppe einfügen';
gaText.InfopoolDelDocument = 'Document löschen';
gaText.InfopoolAddDocument = 'neues Dokument einfügen';
// NAVEDIT
gaText.NavContextNewEntry = 'Neuer Eintrag';
gaText.NavContextDelEntry = 'Eintrag löschen';
gaText.NavContextEditEntry = 'Eintrag bearbeiten';
gaText.NavContextCut = 'Ausschneiden';
gaText.NavContextCopy = 'Kopieren';
gaText.NavContextInsertIn = 'Einfügen in...';
gaText.NavContextInsertBefore = 'Einfügen davor';
gaText.NavContextInsertAfter = 'Einfügen danach';
gaText.NavContextExpand = 'Ausklappen';
gaText.NavContextCollapse = 'Zuklappen';
// jw, 2746, 21.07.06
gaText.NavContextGoTo = 'Gehe zu';
// end jw, 2746, 21.07.06
gaText.NavTemplateTitle = 'Die Templates';
gaText.NavTemplateNoTitle = 'Kein Titel';
gaText.NavTemplateNoDesc = 'Keine Beschreibung';
gaText.NavTemplateCopy = 'Kopieren';
gaText.NavTemplateProperties = 'Eigenschaften';
gaText.NavTrashNotUsed = 'Nicht benutzt';
gaText.NavTrashCut = 'Ausschneiden';
gaText.NavTrashInsertAfter = 'Einfügen danach';
gaText.NavTrashProperties = 'Eigenschaften';
gaText.NavError1 = 'Auf dieser Ebene können Sie keine Einträge löschen.';
gaText.NavConfirm1 = 'Wollen Sie die gewählte Seite wirklich löschen?';
gaText.NavForbidden1 = 'An diesem Eintrag dürfen Sie keine Einstellungen tätigen.';
gaText.NavCaptionNavigation = 'Navigation';
gaText.NavCaptionTemplates = 'Templates';
gaText.NavCaptionRecycler = 'Recycler';
gaText.NavButtonSaveAndClose = 'Speichern und Schliessen';
gaText.NavButtonCancelAndClose = 'Abbrechen und Schliessen';
gaText.NavButtonImport = 'Importieren';
gaText.NavButtonHelp = 'Hilfe';
gaText.NavProperties = 'Eigenschaften';
gaText.NavPageTitle = 'Seitentitel:';
gaText.NavPageFile = 'Datei:';
gaText.NavPageOptions = 'Optionen:';
gaText.NavPageActive = 'Seite ist aktiv';
gaText.NavPageVisible = 'Seite ist im Baum sichtbar';
gaText.NavPagetype = 'Seitentyp:';
gaText.NavPagetypeInfo = 'Infoseite oder übung';
gaText.NavPagetypeExcercise = 'Testaufgabe';
gaText.NavPageNext = 'Weiter:';
gaText.NavPageProperties = 'Eigenschaften:';
gaText.NavButtonOK = 'Annehmen';
gaText.NavButtonCancel = 'Abbrechen';
gaText.NavHelpText0 = 'Hilfe';
gaText.NavHelpText1 = 'Durch ziehen der Menüeinträge bei gedrückter linker Maustaste können Sie diese an die gewünschte Position verschieben.';
gaText.NavHelpText2 = 'Dabei gilt:';
gaText.NavHelpText3 = 'Loslassen der Maustaste: Der Eintrag wird eingefügt.';
gaText.NavHelpText4 = 'Loslassen der Maustaste bei gedrückter "Shift-Taste": Der Eintrag vorher eingefügt.';
gaText.NavHelpText5 = 'Loslassen der Maustaste bei gedrückter "Strg-Taste": Der Eintrag nachher eingefügt.';
gaText.TemplateProperties = 'Template-Eigenschaften';
gaText.NavErrorRoot = 'Auf dieser Ebene können Sie keine Templates einfügen!';
gaText.NavErrorNode = 'Auf dieser Ebene können Sie nur Themenbereiche einfügen!';
gaText.NavErrorExercise = 'Auf dieser Ebene können Sie nur Interaktionen einfügen!';
// Filechooser
gaText.FileChooserCaption10 = "Dateien im Projekt";
gaText.FileChooserCaption8 = "Datei auswählen";
gaText.FileChooserChoose = 'Bitte wählen Sie eine Datei aus!';
gaText.FileChooserWrongFile = 'Sie haben keine gültige Datei ausgewaehlt!';
// Templates
gaText.Themenbereich = '00 Themenbereich';
gaText.SingleChoice = '10 SingleChoice';
gaText.SingleChoicemitGrafik = '11 SingleChoice mit Grafik';
gaText.SingleChoicemitGrafikButtons = '12 SingleChoice mit Grafik-Buttons';
gaText.SingleChoiceverkettet = '13 SingleChoice verkettet';
gaText.SCfreipositionierbareAntwortkaestchen = '14 SC frei positionierbare Antwortkästchen';
gaText.SCfreipositionierbarenAntwortbereichen = '15 SC frei positionierbaren Antwortbereichen';
gaText.DragDropmitGrafiken = '30 Drag & Drop mit Grafiken';
gaText.DragDropmitTexten = '31 Drop mit Texten';
gaText.DragDropTextGrafik = '32 Drag & Drop Text/Grafik';
gaText.MultipleChoice = '20 Multiple Choice';
gaText.MultipleChoicemitGrafik = '21 Multiple Choice mit Grafik';
gaText.MultipleChoicemitGrafikButtons = '22 Multiple Choice mit Grafik-Buttons';
gaText.MCfreipositionierbarenAntwortbereichen = '25 MC frei positionierbaren Antwortbereichen';
gaText.MCfreipositionierbareAntwortkaestchen = '24 MC frei positionierbare Antwortkästchen';
gaText.MultipleChoiceverkettet = '23 Multiple Choice verkettet';
gaText.TemplateCategory00 = '00 Allgemein und Informationsseiten';
gaText.TemplateCategory01 = '02 Single Choice';
gaText.TemplateCategory02 = '03 Multiple Choice';
gaText.TemplateCategory03 = '04 Drag & Drop';
gaText.TemplateCategory06 = '05 Sonstige Interaktionen';
gaText.TemplateCategory04 = '06 Meine Templates';
gaText.TemplateCategory05 = '07 Importierte Dateien';
gaText.DescThemenbereich = 'Wird für einen Themenbereich verwendet.';
gaText.DescSingleChoice = 'Single Choice Aufgabe mit Anordnung der Optionen links untereinander.';
gaText.DescSingleChoicemitGrafik = 'Single Choice Aufgabe mit Grafik links und mit Anordnung der Optionen rechts untereinander.';
gaText.DescSingleChoicemitGrafikButtons = 'Single Choice Aufgabe mit Grafik-Buttons.';
gaText.DescSingleChoiceverkettet = 'Verkettete Single Choice Aufgabe';
gaText.DescSCfreipositionierbareAntwortkaestchen = 'Single Choice Aufgabe mit freier Positionierung der Antwortkästchen ohne Text.';
gaText.DescSCfreipositionierbarenAntwortbereichen = 'Single Choice Aufgabe mit freier Positionierung der Antwortbereiche ohne Text.';
gaText.DescDragDropmitGrafiken = 'Drag & Drop Aufgabe mit Grafiken, die in Zielfelder abgelegt werden müssen.';
gaText.DescDragDropmitTexten = 'Drag & Drop Aufgabe mit Texten, die in Zielfelder abgelegt werden müssen.';
gaText.DescDragDropTextGrafik = 'Drag & Drop Aufgabe mit Grafiken und Texten, die in Zielfelder abgelegt werden müssen.';
gaText.DescMultipleChoice = 'Multiple Choice Aufgabe mit Anordnung der Optionen links untereinander.';
gaText.DescMultipleChoicemitGrafik = 'Multiple Choice Aufgabe mit Grafik links und mit Anordnung der Optionen rechts untereinander.';
gaText.DescMultipleChoicemitGrafikButtons = 'Multiple Choice Aufgabe mit Grafik-Buttons.';
gaText.DescMCfreipositionierbarenAntwortbereichen = 'Multiple Choice Aufgabe mit freier Positionierung der Antwortbereiche ohne Text.';
gaText.DescMCfreipositionierbareAntwortkaestchen = 'Multiple Choice Aufgabe mit freier Positionierung der Antwortkästchen ohne Text.';
gaText.DescMultipleChoiceverkettet = 'Verkettete Multiple Choice Aufgabe';
// Volltextsuche
gaText.FullSearchCaption = 'Volltextsuche';
gaText.FullSearchFieldTitle = 'Suchbegriff(e):';
gaText.FullSearchOptionExact = 'gesamten Text';
gaText.FullSearchOptionAnd = 'jedes Wort finden';
gaText.FullSearchOptionOr = 'einzelne Wörter finden';
gaText.FullSearchInTitle = 'Suche in:';
gaText.FullSearchInScreenText = 'Bildschirmtexten';
gaText.FullSearchInMetadata = 'Titel und Keywords der Aufgabe';
gaText.FullSearchInDescription = 'Objektbeschreibungen';
gaText.FullSearchButtonSearch = 'Suchen';
gaText.FullSearchButtonClose = 'Schließen';
gaText.FullSearchListCaption = 'Suchergebniss(e)';
gaText.FullSearchListPage = 'Seite';
gaText.FullSearchListObject = 'Objekt(e)';
gaText.FullSearchListTitle = 'Seitentitel';
gaText.FullSearchListWhere = 'Fundort';
gaText.FullSearchError = 'Der Suchbegriff muss mindestens aus 3 Zeichen bestehen!';
gaText.FullSearchErrorToken = 'Der Suchbegriff darf maximal einen Platzhalter beinhalten!';
// Volltextsuche in Import
gaText.FullSearchImportListPage = 'Titel des Projekts';
gaText.FullSearchImportListObject = 'Sprache/Elemente';
gaText.FullSearchImportListTitle = 'Seitentitel';
gaText.FullSearchImportListWhere = 'Fundort';
gaText.FullSearchImportTestSearchTitle = 'Bitte wählen Sie zuerst die Eigenschaften der Projekts, in denen nach den Aufgaben gesucht werden soll.';
gaText.FullSearchImportTestSearchFieldTitle = 'Titel des Projekts';
gaText.FullSearchImportTestSearchFieldKeywords = 'Stichworte<br/>(durch Komma getrennt)';
gaText.FullSearchImportTestSearchFieldLanguage = 'Sprache';
gaText.FullSearchImportTestSearchSubmit = 'Projekt suchen';
gaText.FullSearchImportTestSearchCriteria = 'Verknuepfung der Suchkriterien';
gaText.SearchCriteriaOR = 'ODER-Verknuepfung';
gaText.SearchCriteriaAND = 'UND-Verknuepfung';
gaText.FullSearchImportTestSearchResultTitle = 'Folgende Projekte entsprechen Ihrer Auswahl.<br />Bitte konkretisieren Sie Ihre Suche und waehlen Sie, in welchen der aufgefuehrten Projekte Sie suchen moechten:';
gaText.FullSearchImportTestWaitText = 'Bitte warten...';
// Drehbuchansicht
gaText.PreviewTitle = 'Drehbuchansicht';
gaText.PreviewBtnSave = 'Speichern';
gaText.PreviewBtnClose = 'Schliessen';
gaText.PreviewBtnView = 'Anzeige umschalten';
gaText.PreviewNextPage = 'Seite vor';
gaText.PreviewPrevPage = 'Seite zurück';
gaText.PreviewNewPage = 'Neue Seite einfügen';
gaText.PreviewDelPage = 'Seite löschen';
gaText.PreviewBtnSearch = 'Volltextsuche';
gaText.PreviewNewElementNew = 'Neues Element';
gaText.PreviewNewElementText = 'Text';
gaText.PreviewNewElementOption = 'Option';
gaText.PreviewNewElementDrag = 'Drag-Objekt';
gaText.PreviewNewElementDrop = 'Drop-Objekt';
gaText.PreviewNewElementGraphic = 'Grafik';
gaText.PreviewNewElementFlash = 'Flash-Animation';
gaText.PreviewNewElementVideo = 'Video';
gaText.PreviewNewElementAudio = 'Audio';
gaText.PreviewNewElementDocument = 'Externes Dokument';
gaText.PreviewNewElementInsert = 'Element einfügen';
gaText.PreviewNewElementCancel = 'Abbrechen';
gaText.PreviewNoDescription = 'keine Beschreibung vorhanden';
gaText.PreviewNoLegend = 'keine Legende vorhanden';
gaText.PreviewBtnDelPeriod = 'Periode löschen';
gaText.PreviewCptPeriod = 'Periode';
gaText.PreviewCptVisElements = 'sichtbare Elemente';
gaText.PreviewCptTexts = 'Textelemente, Aufgabenelemente, ...';
gaText.PreviewCptGraphic = 'Grafiken, Aufgabenelemente, Animationen, ...';
gaText.PreviewCptAudio = 'Sprechertexte, Dokumente, ...';
gaText.PreviewBtnHideElement = 'Element verstecken';
gaText.PreviewBtnShowElement = 'neues Element anzeigen:';
gaText.PreviewBtnNewPeriod = 'neue Periode anhängen';
gaText.PreviewCptNotUsed = 'Nicht verwendete Objekte';
gaText.PreviewSelectFirst = 'Bitte wählen...';
gaText.PreviewSelectNewElement = 'Neues Element erstellen.';
gaText.PreviewSelectNew = 'neues Element:';
gaText.PreviewCptMetadata = 'Metadaten';
gaText.PreviewSelectFalse = 'Falsch';
gaText.PreviewSelectTrue = 'Richtig';
gaText.PreviewConfirmSave = 'Wollen Sie die aktuelle Seite speichern?';
gaText.PreviewTxtLoader = 'Bitte warten...';
gaText.PreviewDelForbidden = 'Diese Seite enthält Unterseiten.\nSie können diese Seite nur über den Navigationseditor löschen!';
gaText.PreviewConfirmDelPage = 'Wollen Sie diese Seite wirklich löschen?';
gaText.PreviewConfirmNoEdit = 'Dies ist keine Seite die bearbeitet werden kann.';
// Texte für den Fremdsprachenexport/import
gaText.FSExportTitle = 'Fremdspachenexport';
gaText.FSExportLoader = 'Ihre Texte werden exportiert.<br/>Bitte haben Sie ein wenig Geduld...';
gaText.FSExportText = 'Ihre Texte wurden erfolgreich exportiert.<br/>Sie können die Daten nun auf Ihre<br/>lokale Festplatte laden:';
gaText.FSExportXML = '> XML-Format';
gaText.FSExportXLS = '> Excel-Format';
gaText.FSImportTitle = 'Fremdspachenimport';
gaText.FSImportLoader = 'Ihre Texte werden importiert.<br/>Bitte haben Sie ein wenig Geduld...';
gaText.FSImportLoaderStandards = 'Die Standardtexte werden importiert.<br/>Bitte haben Sie ein wenig Geduld...';
gaText.FSImportDialog = 'Bitte wählen Sie zu importierende Datei aus.';
gaText.FSImportError = 'Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Verarbeitung wird beendet.';
gaText.FSImportResult = 'Ihre Texte wurden erfolgreich importiert.<br/>Sie können nun mit der Bearbeitung fortfahren.';
gaText.FSImportErrorDetailNoSuchLanguage = 'Die von Ihnen gewählte Sprache ist nicht vorhanden oder defekt.';
gaText.FSImportErrorDetailNoXML = 'Die von Ihnen gewählte Importdatei hat kein gültiges Format.';
gaText.ListExportTitle = 'Listenexport';
gaText.ListExportLoader = 'Ihre Liste wird exportiert.<br/>Bitte haben Sie ein wenig Geduld...';
gaText.ListExportText = 'Ihre Liste wurde erfolgreich exportiert.<br/>Sie können die Daten nun auf Ihre<br/>lokale Festplatte laden:';
gaText.PropertiesLoader = 'Ihre Einstellungen werden verarbeitet.<br/>Bitte haben Sie ein wenig Geduld...';
gaText.NewTemplateQuestion1 = 'Titel:';
gaText.NewTemplateQuestion2 = 'Name:';
gaText.NewTemplateQuestion3 = 'Beschreibung:';
gaText.ImportPageTitle = 'Aufgabe importieren';
// Sprachen
gaText.Language_bra = 'brasilianisch-portug';
gaText.Language_chin = 'chinesisch';
gaText.Language_de = 'deutsch';
gaText.Language_dk = 'dänisch';
gaText.Language_en = 'englisch';
gaText.Language_fr = 'französisch';
gaText.Language_it = 'italienisch';
gaText.Language_jp = 'japanisch';
gaText.Language_nl = 'niederländisch';
gaText.Language_no = 'norwegisch';
gaText.Language_pl = 'polnisch';
gaText.Language_po = 'portugiesisch';
gaText.Language_ru = 'russisch';
gaText.Language_se = 'schwedisch';
gaText.Language_es = 'spanisch';
gaText.Language_cz = 'tschechisch';
gaText.Language_tr = 'türkisch';
gaText.Language_fin = 'finnisch';
gaText.RelExportTitle = 'Release-Export';
gaText.RelDialogText = 'Treffen Sie bitte die Einstellungen für Ihr Projekt.';
gaText.RelDialogLayout = 'Layout: ';
gaText.RelDialogFormat = 'Format: ';
gaText.RelDialogStandard = 'Standard';
gaText.RelDialogTest = 'Test (alle Aufgaben)';
gaText.RelDialogOK = 'Starten';
gaText.RelDialogOK1 = 'Veröffentlichen';
gaText.RelExportLoader = 'Ihr Projekt wird exportiert.<br/>Bitte haben Sie ein wenig Geduld...';
gaText.RelExportText = 'Ihr Projekt wurde erfolgreich exportiert.<br/>Sie können den ihn nun starten, oder ein ZIP auf Ihre lokale Festplatte laden:';
gaText.RelExportStart = 'starten';
gaText.RelExportZIP = 'ZIP laden';
gaText.GlobalError = 'Diese Funktion steht Ihnen im TestTool nicht zur Verfügung.\nBitte bearbeiten Sie die Text "helpTitle1" bis "helpTitleX" und "helpContent1" bis "helpContentX" auf der Willkommenseite Ihres Tests.';
gaText.NotImplemented = 'Diese Funktion ist im WBTplus - Autorenfrontent nicht implementiert!';
gaText.ImprintHead = 'WBTplus online';
gaText.ImprintVersion = 'Version 3.0 -';
gaText.ImprintDate = 'Dezember 2008';
gaText.ImprintWho = 'M.I.T e_Solutions';
gaText.ImprintLink = 'http://www.mit.de';
gaText.ImprintRealize = 'Realisierung:<br/>M.I.T newmedia GmbH<br/>Am Zollstock 1<br/>61381 Friedrichsdorf';
gaText.ImprintCopy = '2008. MIT.<br/>Alle Rechte vorbehalten (Anbieter).';
gaText.StructureTextStart = 'Projekt starten';
gaText.ExportListPage = 'Seite';
gaText.ExportListStatus = 'Status';
gaText.ExportListUser = 'Bearbeiter';
gaText.ExportListDescription = 'Beschreibung';
gaText.ExportListFilename = 'Dateiname';
gaText.ExportListType = 'Typ';
gaText.ExportListNodeId = 'Element-ID';
gaText.ExportListNodeName = 'Element-Typ';
gaText.ExportListNodeValue = 'Text';
gaText.BackToTest = 'Zurück zum Projekt';
gaText.NavContextSetTitles = 'Titel setzen';
gaText.NavContextSetTitlesConfirm = 'Alle Aufgabentitel gleich dem Titel des Themenbereichs setzen?';
gaText.NavContextTitle = 'Projekt-Titel';
gaText.ShortCutAdmin = 'Administration und Sonderfunktionen';