# Translation of Themes - Highlight in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Highlight package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-01-17 13:49:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Highlight\n"

#. Description of the theme
msgid "Highlight is an incredibly flexible, multipurpose WordPress theme that can help you create an amazing website easier than ever, by drag and drop. It comes with a predesigned home page, 5 header designs and over 30 ready to use content sections that you can easily customize. It also has lots of customization options (video background, slideshow background, header content types, gradient overlays, etc) that will help you create a beautiful, unique website in no time. Highlight is responsive so it works on mobile devices out of the box and it is also WooCommerce ready."
msgstr "Highlight is een ongelofelijk flexibel, multipurpose WordPress-thema. Een website ontwerpen was nooit eenvoudiger dankzij de 'drag & drop'-functie. Het thema komt met een voorontworpen startpagina, 5 headerontwerpen en meer dan 30 opgemaakte contentsecties die je eenvoudig kan aanpassen. Daarnaast beschikt Highlight ook over een heleboel aanpasbare instellingen (videoachtergrond, slideshowachtergrond, gradients, enz.) die jou helpen om een prachtige, unieke website te creëren in geen tijd. Highlight is responsief en werkt dus out-of-the-box op alle mobiele apparaten en is tevens geschikt voor WooCommerce."

#. Theme Name of the theme
msgid "Highlight"
msgstr "Highlight"

#: functions.php:195
msgid "Built using WordPress and the %s"
msgstr "Gebouwd met behulp van WordPress en de %s"

#: functions.php:178
msgid "Mesmerize Companion plugin adds drag and drop functionality and many other features to the Highlight theme."
msgstr "De Mesmerize Companion-plugin voegt 'drag & drop'-functionaliteit toe en heel wat andere functies aan het Highlight-thema."

#: functions.php:168
msgid "Highlight PRO"
msgstr "Highlight PRO"

#: functions.php:162
msgid "Highlight Demos"
msgstr "Highlight demo's"

#: inc/admin.php:49
msgid "To enable all the theme features, please install the companion plugin"
msgstr "Installeer de companion plugin om alle thema mogelijkheden in te schakelen"

#: inc/side-navigation.php:126
msgid "Side navigation"
msgstr "Navigatie aan de zijkant"

#: inc/side-navigation.php:110
msgid "Hide main menu"
msgstr "Hoofdmenu verbergen"

#: inc/side-navigation.php:88
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: inc/side-navigation.php:87
msgid "All sections"
msgstr "Alle secties"

#: inc/side-navigation.php:86
msgid "Active section only"
msgstr "Alleen actieve sectie"

#: inc/side-navigation.php:82
msgid "Visible labels"
msgstr "Zichtbare labels"

#: inc/side-navigation.php:60
msgid "Page hero bullet label"
msgstr "Pagina hero bulletpoint"

#: inc/side-navigation.php:43
msgid "Show only after scroll"
msgstr "Toon enkel na scrollen"

#: inc/side-navigation.php:26
msgid "Show page hero bullet"
msgstr "Toon pagina hero bulletpoint"

#: inc/side-navigation.php:16
msgid "Enable side navigation"
msgstr "Navigatie aan de zijkant inschakelen"

#: inc/side-navigation.php:8
msgid "Side navigation options"
msgstr "Navigatie aan de zijkant opties"

#: inc/template-functions.php:27 inc/side-navigation.php:65
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: functions.php:200
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: functions.php:173
msgid "Thank you for choosing Highlight!"
msgstr "Bedankt dat je Highlight koos!"

#: functions.php:156
msgid "Highlight Info"
msgstr "Highlight info"

#: template-parts/content-single.php:30
msgid "Previous post:"
msgstr "Vorig bericht:"

#: template-parts/content-single.php:29
msgid "Previous:"
msgstr "Vorige:"

#: template-parts/content-single.php:26
msgid "Next post:"
msgstr "Volgend bericht:"

#: template-parts/content-single.php:25
msgid "Next:"
msgstr "Volgende:"

#: template-parts/content-single.php:16
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: template-parts/content-single.php:12
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"

#: template-parts/content-post-meta.php:11
msgid "on"
msgstr "on"

#: template-parts/content-post-meta.php:10
msgid "in"
msgstr "in"

#: template-parts/content-post-meta.php:9
msgid "by"
msgstr "door"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://extendthemes.com/highlight"
msgstr "https://extendthemes.com/highlight"

#. Author URI of the theme
msgid "https://extendthemes.com/"
msgstr "https://extendthemes.com/"

#. Author of the theme
msgid "ExtendThemes"
msgstr "ExtendThemes"