File: D:/HostingSpaces/MBoogaard/oosting-horseriding.com/CMS/CMSResources/CMS.cs-cz.resx
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="abtest.invalidname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím platný název A/B testu. Kódový název může obsahovat pouze alfanumerické znaky, mezery a některé zvláštní znaky (_.-,).</value>
</data>
<data name="abtest.noreportavaible" xml:space="preserve">
<value>Nemáte práva pro žádný report A/B testu.</value>
</data>
<data name="abtest.novariants" xml:space="preserve">
<value>A/B test neobsahuje žádné varianty.</value>
</data>
<data name="abtesting.abtest.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti A/B testu</value>
</data>
<data name="abtesting.abtest.list" xml:space="preserve">
<value>A/B testy</value>
</data>
<data name="abtesting.abtest.new" xml:space="preserve">
<value>Nový test</value>
</data>
<data name="abtesting.abtest.testculture" xml:space="preserve">
<value>Testovací kultura</value>
</data>
<data name="abtesting.abtestpage" xml:space="preserve">
<value>Testovací stránka</value>
</data>
<data name="abtesting.abtestvariant" xml:space="preserve">
<value>Varianta stránky pro A/B test</value>
</data>
<data name="abtesting.conversionrate" xml:space="preserve">
<value>Konverzní poměr</value>
</data>
<data name="abtesting.conversions" xml:space="preserve">
<value>Konverze</value>
</data>
<data name="abtesting.conversionsbyvariants" xml:space="preserve">
<value>Konverze podle variant</value>
</data>
<data name="abtesting.conversionscount" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzí</value>
</data>
<data name="abtesting.conversionsemicolon" xml:space="preserve">
<value>Název konverze nemůže obsahovat středník.</value>
</data>
<data name="abtesting.conversionsrate" xml:space="preserve">
<value>Konverzní poměr</value>
</data>
<data name="abtesting.conversionssourcepages" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové stránky konverzí</value>
</data>
<data name="abtesting.conversionsvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverze</value>
</data>
<data name="abtesting.currentconversions" xml:space="preserve">
<value>Aktuální počet konverzí</value>
</data>
<data name="abtesting.description" xml:space="preserve">
<value>Popis testu</value>
</data>
<data name="abtesting.disabled" xml:space="preserve">
<value>A/B testování je momentálně vypnuté. Pro spuštění jděte prosím na <strong> Site Manager - > Nastavení -> On-line marketing</strong> a zaškrtněte pole "Spustit A/B testování".</value>
</data>
<data name="abtesting.end" xml:space="preserve">
<value>Konec</value>
</data>
<data name="abtesting.enteroriginalpage" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím původní stránku.</value>
</data>
<data name="abtesting.entertestpage" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím testovací stránku.</value>
</data>
<data name="abtesting.originalpage" xml:space="preserve">
<value>Původní stránka</value>
</data>
<data name="abtesting.pleaseenabletest" xml:space="preserve">
<value>Povolte prosím test pro jeho zahájení.</value>
</data>
<data name="abtesting.sourcepage" xml:space="preserve">
<value>Zdrojová stránka</value>
</data>
<data name="abtesting.sourcepages" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové stránky</value>
</data>
<data name="abtesting.start" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<data name="abtesting.statusfinished" xml:space="preserve">
<value>Dokončeno</value>
</data>
<data name="abtesting.statusnone" xml:space="preserve">
<value>Nespuštěno</value>
</data>
<data name="abtesting.statusrunning" xml:space="preserve">
<value>Probíhá</value>
</data>
<data name="abtesting.targetconversions" xml:space="preserve">
<value>Cílový počet konverzí</value>
</data>
<data name="abtesting.testcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název testu</value>
</data>
<data name="abtesting.testenabled" xml:space="preserve">
<value>Test povolen</value>
</data>
<data name="abtesting.testfrom" xml:space="preserve">
<value>Začátek testu</value>
</data>
<data name="abtesting.testname" xml:space="preserve">
<value>Název testu</value>
</data>
<data name="abtesting.testto" xml:space="preserve">
<value>Konec testu</value>
</data>
<data name="abtesting.totalconversions" xml:space="preserve">
<value>Celková hodnota konverzí</value>
</data>
<data name="abtesting.totalconversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Celková hodnota konverze</value>
</data>
<data name="abtesting.validitystatus" xml:space="preserve">
<value>Stav platnosti</value>
</data>
<data name="abtesting.variant.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti variant</value>
</data>
<data name="abtesting.variant.list" xml:space="preserve">
<value>Varianty</value>
</data>
<data name="abtesting.variant.new" xml:space="preserve">
<value>Nová varianta</value>
</data>
<data name="abtesting.variantcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název varianty</value>
</data>
<data name="abtesting.variantconversions" xml:space="preserve">
<value>Konverze</value>
</data>
<data name="abtesting.variantculturewarning" xml:space="preserve">
<value>Varianta není k dispozici ve všech požadovaných kulturách.</value>
</data>
<data name="abtesting.variantdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název varianty</value>
</data>
<data name="abtesting.variantname" xml:space="preserve">
<value>Název varianty</value>
</data>
<data name="abtesting.variantpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta varianty</value>
</data>
<data name="abtesting.variants" xml:space="preserve">
<value>Varianty</value>
</data>
<data name="abtesting.variationssourcepages" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové kódy variant</value>
</data>
<data name="abuse.abusetext" xml:space="preserve">
<value>Text hlášení závadného obsahu</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtocreatenewcultureversion" xml:space="preserve">
<value>Nemáte práva pro vytvoření jazykové verze.</value>
</data>
<data name="accessdeniedtopage.sitemanagerdenied" xml:space="preserve">
<value>Přístup do Site Manageru zamítnut.</value>
</data>
<data name="accountstatussiteid" xml:space="preserve">
<value>AccountStatusSiteID</value>
</data>
<data name="aclprovider.getalloweditems.objecttypenotsupported" xml:space="preserve">
<value>Typ objektu '{0}' není podporován.</value>
</data>
<data name="activityitem.bizformsubmit" xml:space="preserve">
<value>Formulář</value>
</data>
<data name="activityitem.forumpost" xml:space="preserve">
<value>Fórum</value>
</data>
<data name="activityitem.forumpostsubscription" xml:space="preserve">
<value>Fórum</value>
</data>
<data name="activityitem.joingroup" xml:space="preserve">
<value>Skupina</value>
</data>
<data name="activityitem.leavegroup" xml:space="preserve">
<value>Skupina</value>
</data>
<data name="activityitem.messageboardcomment" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="activityitem.messageboardsubscription" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="activityitem.newsletterclickthrough" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="activityitem.newsletteropen" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="activityitem.newslettersubscription" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="activityitem.newsletterunsubscription" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="activityitem.pollvoting" xml:space="preserve">
<value>Anketa</value>
</data>
<data name="activityitem.productaddedtoshoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="activityitem.productaddedtowishlist" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="activityitem.productremovedfromshoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="activityitem.purchasedproduct" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="activityitemdetail.blogcomment" xml:space="preserve">
<value>Blog</value>
</data>
<data name="activityitemdetail.blogpostsubscription" xml:space="preserve">
<value>Blog</value>
</data>
<data name="activityitemdetail.newsletterunsubscription" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru</value>
</data>
<data name="addressselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat adresy</value>
</data>
<data name="addressselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název adresy:</value>
</data>
<data name="addressselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název adresy</value>
</data>
<data name="addressselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více adres...)</value>
</data>
<data name="addressselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné adresy.</value>
</data>
<data name="addressselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat adresu</value>
</data>
<data name="addroles" xml:space="preserve">
<value>Přidat role</value>
</data>
<data name="addroles.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat role</value>
</data>
<data name="addroles.bindingproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti role</value>
</data>
<data name="addroles.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název role nebo její část:</value>
</data>
<data name="addroles.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název role</value>
</data>
<data name="addroles.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné role.</value>
</data>
<data name="addroles.select" xml:space="preserve">
<value>Přidat role</value>
</data>
<data name="addroles.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat role</value>
</data>
<data name="addusers.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatele</value>
</data>
<data name="addusers.bindingproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti členství</value>
</data>
<data name="addusers.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Jméno uživatele nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="addusers.itemname" xml:space="preserve">
<value>Uživatel</value>
</data>
<data name="addusers.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyli vybráni žádní uživatelé.</value>
</data>
<data name="addusers.select" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatele</value>
</data>
<data name="addusers.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat uživatele</value>
</data>
<data name="adm.user.lblfacebookid" xml:space="preserve">
<value>ID uživatele Facebooku</value>
</data>
<data name="adm.user.lbllogactivities" xml:space="preserve">
<value>Logovat aktivity</value>
</data>
<data name="adm.user.lblopenid" xml:space="preserve">
<value>OpenID</value>
</data>
<data name="adm.user.lblsitemanagerdisabled" xml:space="preserve">
<value>Zakázat Site Manager:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserim" xml:space="preserve">
<value>Instant messenger:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserlinkedinid" xml:space="preserve">
<value>LinkedIn ID</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserphone" xml:space="preserve">
<value>Telefonní číslo:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserposition" xml:space="preserve">
<value>Pozice:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblusershowwebparttoolbar" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit panel s webparty</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserskype" xml:space="preserve">
<value>Skype účet:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserwebparttoolbarposition" xml:space="preserve">
<value>Pozice webpart panelu</value>
</data>
<data name="adm.user.notexist" xml:space="preserve">
<value>Uživatel neexistuje.</value>
</data>
<data name="admin.system.restartazure" xml:space="preserve">
<value>Požadavek byl odeslán. Restartování aplikace může chvíli trvat.</value>
</data>
<data name="administration.bannedip.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce umožňuje správu blokovaných IP adres. Je možné je přidávat, upravovat a mazat. Adresy mohou být blokovány globálně nebo odděleně pro jednotlivé webové stránky.</value>
</data>
<data name="administration.categories.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje hierarchii kategorií definovaných pro vaše webové stránky. Můžete vytvořit novou kategorii nebo měnit či smazat ty existující. Můžete také spravovat své osobní kategorie.</value>
</data>
<data name="administration.cms.activities.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce vám umožňuje práci s aktivitami. Můžete zde vidět seznam logovaných aktivit. Můžete také vytvářet vlastní aktivity.</value>
</data>
<data name="administration.cms.contactmanagement.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce práci s účty a kontakty. Je Vám umožněno přiřazovat kontakty k účtům a naopak. Můžete také dělit a slučovat kontakty a účty. Můžete vytvářet dynamické nebo statické skupiny kontaktů nebo spravovat specifické stavy.</value>
</data>
<data name="administration.eventlog.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje historii událostí. Je možné vybrat zobrazení zaznamenaných událostí z celého systému nebo z konkrétní webové stránky. Slouží také k vymazání zaznamenaných událostí. Umožňuje i zobrazení detailních informací o zaznamenaných událostech.</value>
</data>
<data name="administration.membership.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje seznam členství, Může zde být nastaveno nové členství. Můžete zde také upravit nebo smazat jakékoliv členství.</value>
</data>
<data name="administration.permissions.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce slouží k nastavení oprávnění pro webové stránky. Mohou zde být nastavena oprávnění jednotlivých uživatelských rolí pro jednotlivé moduly a typy dokumentů pro dané webové stránky.</value>
</data>
<data name="administration.permissions.nosite" xml:space="preserve">
<value>Nejsou specifikovány žádné webové stránky. Pro povolení této sekce prosím specifikujte webovou stránku.</value>
</data>
<data name="administration.permissions.role" xml:space="preserve">
<value>Role</value>
</data>
<data name="administration.roles.allowpermission" xml:space="preserve">
<value>Povolit</value>
</data>
<data name="administration.roles.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje seznam uživatelských rolí definovaných pro vaše webové stránky. Můžetevytvářet nové role nebo upravovat či mazat role existující. Můžete zobrazit dostupné role pro dané webové stránky nebo přiřadit uživatele k dané roli.</value>
</data>
<data name="administration.roles.permission" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění</value>
</data>
<data name="administration.roles.permissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění</value>
</data>
<data name="administration.roles.uipersonalization" xml:space="preserve">
<value>Personalizace UI</value>
</data>
<data name="administration.scheduledtasks.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje seznam naplánovaných úloh a umožňuje vám jejich správu. Můžete vytvářet nové úlohy, obnovovat seznam úloh nebo upravovat, mazat či spouštět existující úlohy. Pro každou úlohu můžete specifikovat interva spouštěníl. Můžete také úlohu spustit, upravit nebo smazat manuálně.</value>
</data>
<data name="administration.system.servertime" xml:space="preserve">
<value>Serverový čas:</value>
</data>
<data name="administration.ui.bannedips" xml:space="preserve">
<value>Blokované IP adresy</value>
</data>
<data name="administration.ui.bannedipsaddip" xml:space="preserve">
<value>Přidat novou blokovanou IP adresu</value>
</data>
<data name="administration.ui.categories" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="administration.ui.categoriesaddcategory" xml:space="preserve">
<value>Přidat novou kategorii</value>
</data>
<data name="administration.ui.categoriesdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje hierarchii kategorií definovaných pro Vaši webovou stránku. Můžete vytvořit novou kategorii nebo měnit či mazat ty existující. Můžete také spravovat své osobní kategorie.</value>
</data>
<data name="administration.ui.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="administration.ui.emailtemplates" xml:space="preserve">
<value>Šablony e-mailů</value>
</data>
<data name="administration.ui.emailtemplatesaddtemplate" xml:space="preserve">
<value>Přidat novo ušablonu e-mailu</value>
</data>
<data name="administration.ui.emailtemplatesdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje seznam šablon e-mailů. Mohou zde být definovány nové šablony e-mailů. Můžete také upravovat, mazat nebo exportovat kteroukoliv ze šablon.</value>
</data>
<data name="administration.ui.eventlog" xml:space="preserve">
<value>Historie událostí</value>
</data>
<data name="administration.ui.eventlogerrors" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit chyby</value>
</data>
<data name="administration.ui.membership" xml:space="preserve">
<value>Členství</value>
</data>
<data name="administration.ui.memberships" xml:space="preserve">
<value>Členství</value>
</data>
<data name="administration.ui.membershipsaddmembership" xml:space="preserve">
<value>Přidat nové členství</value>
</data>
<data name="administration.ui.permissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění</value>
</data>
<data name="administration.ui.permissionsmanagecontent" xml:space="preserve">
<value>Spravovat oprávnění modulu Obsah</value>
</data>
<data name="administration.ui.roles" xml:space="preserve">
<value>Role</value>
</data>
<data name="administration.ui.rolesaddrole" xml:space="preserve">
<value>Přidat novou roli</value>
</data>
<data name="administration.ui.scheduledtasks" xml:space="preserve">
<value>Naplánované úlohy</value>
</data>
<data name="administration.ui.scheduledtasksaddtask" xml:space="preserve">
<value>Přidat novou naplánovanou úlohu</value>
</data>
<data name="administration.ui.security" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnost</value>
</data>
<data name="administration.ui.system" xml:space="preserve">
<value>Systém</value>
</data>
<data name="administration.ui.uipersonalization" xml:space="preserve">
<value>Personalizace UI</value>
</data>
<data name="administration.ui.uipersonalizationmanagecontent" xml:space="preserve">
<value>Spravovat personalizaci modulu Obsah</value>
</data>
<data name="administration.ui.users" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé</value>
</data>
<data name="administration.ui.usersadduser" xml:space="preserve">
<value>Přidat nového uživatele</value>
</data>
<data name="administration.ui.usersonlineusers" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit on-line uživatele</value>
</data>
<data name="administration.uipersonalization.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce vám umožňuje spravovat na rolích závislá oprávnění pro specifikované prvky UI. To znamená, že zde můžete snadno definovat UI profily.</value>
</data>
<data name="administration.users.approveallselectedquestion" xml:space="preserve">
<value>Chcete schválit všechny vybrané uživatele?</value>
</data>
<data name="administration.users.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje seznam všech uživatelů webových stránek. V seznamu je zobrazeno přihlašovací jméno, celé jméno, datum vytvoření uživatele a hodnota povoleného parametru. Mohou zde být vytvářeni noví uživatelé a lze také editovat smazat kteréhokoliv uživatele ze seznamu.</value>
</data>
<data name="administration.users.usedbrepository.disabled" xml:space="preserve">
<value>Pokud chcete zobrazit dodatečné informace jako poloha návštěvníka, detaily o anonymních hostech nebo odpovídající profily kontaktů, musíte nejprve povolit ukládání on-line uživatelů do databáze. To můžete udělat zakliknutím políčka 'Ukládať on-line uživatele do databáze v <strong>Site Manager -> Nastavení -> Bezpečnost & Členství </strong>.</value>
</data>
<data name="administration.users_header.kickedusers" xml:space="preserve">
<value>Zablokování uživatele</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.ecommerce" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace modulu E-commerce</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.smartsearchdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje seznam indexů inteligentního vyhledávání. Můžete zde přidávat nové indexy nebo upravit či odstranit kterýkoliv index ze seznamu.</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.smtpservers" xml:space="preserve">
<value>SMTP servery</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.smtpserversdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce vám umožňuje správu SMTP serverů, které jsou určeny pro doručování e-mailů. SMTP servery mohou být dostupné globálně pro všechny webové stránky nebo je můžete nastavit pro jednotlivé weby. Jednotlivé servery mohou být také dočasně spuštěny nebo vypnuty.</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.tools" xml:space="preserve">
<value>Nástroje</value>
</data>
<data name="administration-module_edit.userinterface" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské rozhraní</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionname_edit.globaladmin" xml:space="preserve">
<value>Může upravovat pouze globální administrátor</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionnames.role" xml:space="preserve">
<value>Role</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionnames.rolesinfo" xml:space="preserve">
<value>Následující role mají přiděleno '{0}' právo:</value>
</data>
<data name="administration-module_new.itemsettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení položky menu</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.layouttypeandcode" xml:space="preserve">
<value>Layout</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.lblpackages" xml:space="preserve">
<value>Licenční balíky:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.cloneasadhoc" xml:space="preserve">
<value>Klonovat jako ad-hoc pro nové dokumenty</value>
</data>
<data name="administration-permissions_header.user" xml:space="preserve">
<value>Report pro uživatele:</value>
</data>
<data name="administration-permissions_header.userroles" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí pouze role tohoto uživatele</value>
</data>
<data name="administration-permissions_matrix.globaladministrator" xml:space="preserve">
<value>Vybraný uživatel je <strong>globální administrátor</strong>, proto má automaticky přidělena veškerá práva.</value>
</data>
<data name="administration-permissions_matrix.notadjustable" xml:space="preserve">
<value>Toto pole je pouze informační a nemůže být upraveno. Zobrazuje efektivní oprávnění zvoleného uživatele, tzn. souhrn všech oprávnění udělených všem rolím, jichž je uživatel členem.</value>
</data>
<data name="administration-role_edit_general.roleisdomain" xml:space="preserve">
<value>Je doménová role</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.offlinemode" xml:space="preserve">
<value>Off-line mód</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.siteobjects" xml:space="preserve">
<value>Objekty vztahující se k webu</value>
</data>
<data name="administration-system.alldebug" xml:space="preserve">
<value>Vše</value>
</data>
<data name="administration-system.btnclearcounters" xml:space="preserve">
<value>Vynulovat počítadla</value>
</data>
<data name="administration-system.btnrestartservices" xml:space="preserve">
<value>Restart služeb Windows</value>
</data>
<data name="administration-system.cachecount" xml:space="preserve">
<value>Položky</value>
</data>
<data name="administration-system.cachedependency" xml:space="preserve">
<value>Změněna závislost:</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheexpired" xml:space="preserve">
<value>Vypršela platnost:</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheinfodata" xml:space="preserve">
<value>Data</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheinfodependencies" xml:space="preserve">
<value>Závislosti</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheinfodummykey" xml:space="preserve">
<value>Dumy klíč</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheinfoexpiration" xml:space="preserve">
<value>Vypršení</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheinfokey" xml:space="preserve">
<value>Klíč</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheinfonodependencies" xml:space="preserve">
<value>Žádné cache závislosti</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheinfopriority" xml:space="preserve">
<value>Priorita</value>
</data>
<data name="administration-system.cachename" xml:space="preserve">
<value>Název hashovací tabulky</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheremoved" xml:space="preserve">
<value>Odstraněno:</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheunderused" xml:space="preserve">
<value>Nevyužívané:</value>
</data>
<data name="administration-system.clearhashtables" xml:space="preserve">
<value>Vymazat hashovací tabulky</value>
</data>
<data name="administration-system.counterscleared" xml:space="preserve">
<value>Restart služeb Windows</value>
</data>
<data name="administration-system.databaseinfo" xml:space="preserve">
<value>Informace o databázi</value>
</data>
<data name="administration-system.databasename" xml:space="preserve">
<value>Název databáze:</value>
</data>
<data name="administration-system.databasesize" xml:space="preserve">
<value>Velikost databáze:</value>
</data>
<data name="administration-system.debug" xml:space="preserve">
<value>Debug</value>
</data>
<data name="administration-system.debuganalytics" xml:space="preserve">
<value>Analýza</value>
</data>
<data name="administration-system.debugcache" xml:space="preserve">
<value>Debug cache</value>
</data>
<data name="administration-system.debugcacheitems" xml:space="preserve">
<value>Položky cache</value>
</data>
<data name="administration-system.debugfiles" xml:space="preserve">
<value>V/V</value>
</data>
<data name="administration-system.debugload" xml:space="preserve">
<value>Generovat zátěž</value>
</data>
<data name="administration-system.debugmacros" xml:space="preserve">
<value>Makra</value>
</data>
<data name="administration-system.debugobjects" xml:space="preserve">
<value>Systémové objekty</value>
</data>
<data name="administration-system.debugoutput" xml:space="preserve">
<value>Výstup</value>
</data>
<data name="administration-system.debugrequests" xml:space="preserve">
<value>Požadavky</value>
</data>
<data name="administration-system.debugsecurity" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnost</value>
</data>
<data name="administration-system.debugthreads" xml:space="preserve">
<value>Pracovní vlákna</value>
</data>
<data name="administration-system.debugwebfarm" xml:space="preserve">
<value>Webová farma</value>
</data>
<data name="administration-system.filesattachments" xml:space="preserve">
<value>Přílohy</value>
</data>
<data name="administration-system.filesmetafiles" xml:space="preserve">
<value>Metasoubory</value>
</data>
<data name="administration-system.filestest" xml:space="preserve">
<value>Test</value>
</data>
<data name="administration-system.gc" xml:space="preserve">
<value>Statistika Garbage collection</value>
</data>
<data name="administration-system.getfilepages" xml:space="preserve">
<value>Stažení souboru a zobrazení:</value>
</data>
<data name="administration-system.logfiles" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenávat soubory</value>
</data>
<data name="administration-system.machinename" xml:space="preserve">
<value>Název počítače:</value>
</data>
<data name="administration-system.memorystatistics" xml:space="preserve">
<value>Statistika paměti</value>
</data>
<data name="administration-system.nonpages" xml:space="preserve">
<value>Nestránkové dotazy:</value>
</data>
<data name="administration-system.pages" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení stránek:</value>
</data>
<data name="administration-system.pagesnotfound" xml:space="preserve">
<value>Počet nenalezených stránek:</value>
</data>
<data name="administration-system.pageviews" xml:space="preserve">
<value>Statistika zobrazení stránek</value>
</data>
<data name="administration-system.pageviewsvalues" xml:space="preserve">
<value>Celkem (za sekundu)</value>
</data>
<data name="administration-system.pending" xml:space="preserve">
<value>Požadavky čekající na zpracování:</value>
</data>
<data name="administration-system.pool" xml:space="preserve">
<value>Název poolu aplikace:</value>
</data>
<data name="administration-system.refresh" xml:space="preserve">
<value>Obnovovací interval (sekundy)</value>
</data>
<data name="administration-system.refreshinterval" xml:space="preserve">
<value>Nastaví výchozí obnovovací interval pro zobrazená data (v sekundách).</value>
</data>
<data name="administration-system.servername" xml:space="preserve">
<value>Název serveru:</value>
</data>
<data name="administration-system.serverversion" xml:space="preserve">
<value>Verze serveru:</value>
</data>
<data name="administration-system.systeminfo" xml:space="preserve">
<value>Systémové informace</value>
</data>
<data name="administration-system.systempages" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení systémových stránek.</value>
</data>
<data name="administration-system.systemtimeinfo" xml:space="preserve">
<value>Informace o systémovém čase</value>
</data>
<data name="administration-system.trustlevel" xml:space="preserve">
<value>Stupeň důvěryhodnosti aplikace:</value>
</data>
<data name="administration-system.version" xml:space="preserve">
<value>Verze ASP.NET:</value>
</data>
<data name="administration-system.winservicesrestarted" xml:space="preserve">
<value>Služby Windows byly úspěšně restartovány.</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.stringexists" xml:space="preserve">
<value>Řetězec s klíčem '{0}' již existuje.</value>
</data>
<data name="administration-user.extendpassword" xml:space="preserve">
<value>Platnost hesla byla prodloužena.</value>
</data>
<data name="administration-user.extendpasswordunlock" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský účet byl odemknut a platnost hesla prodloužena.</value>
</data>
<data name="administration-user.invalidlogonattemptsreset" xml:space="preserve">
<value>Počet neplatných pokusů o přihlášení uživatele byl vynulován.</value>
</data>
<data name="administration-user.invalidlogonattemptsresetunlock" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský účet byl odemknut a počet neplatných pokusů o přihlášení uživatele byl vynulován.</value>
</data>
<data name="administration-user.notallowedtomodifyspecific" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolení pro změnu '{0}'.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.invalidlogonattempts" xml:space="preserve">
<value>Neplatné pokusy o příhlášení</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.passwordexpired" xml:space="preserve">
<value>Platnost hesla vypršela.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.passwordexpirein" xml:space="preserve">
<value>Platnost hesla vyprší za</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.userdescription" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.userisdomain" xml:space="preserve">
<value>Je doménový uživatel</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.passshow" xml:space="preserve">
<value>Změny byly uloženy. Nemohla však být zaslána zpráva s novým heslem, protože chybí e-mail uživatele. Nové heslo je {0}.</value>
</data>
<data name="administration-user_list.accountlocked" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský účet je zablokován</value>
</data>
<data name="administration-user_list.accountlocked.disabledmanually" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský účet byl zablokován manuálně</value>
</data>
<data name="administration-user_list.accountlocked.maximuminvalidpasswordattempts" xml:space="preserve">
<value>Uživateslký účet byl uzamčen z důvodu překročení maximálního počtu neplatných pokusů o přihlášení.</value>
</data>
<data name="administration-user_list.accountlocked.passwordexpiration" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský účet byl uzamčen z důvodu vypršení platnosti hesla.</value>
</data>
<data name="administration-user_list.accountlocked.passwordexpired" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský účet byl uzamčen z důvodu vypršení platnosti hesla.</value>
</data>
<data name="administration-user_list.accountlocked.waitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský účet byl zablokován, protože ještě nebyl schválený uživatelem nebo správcem.</value>
</data>
<data name="administration-user_new.siteprefixeduserexists" xml:space="preserve">
<value>Již existuje site prefixed uživatel se stejným jménem.</value>
</data>
<data name="advancedlabel.details" xml:space="preserve">
<value>zobrazit více informací</value>
</data>
<data name="advancedlabel.detailsless" xml:space="preserve">
<value>skrýt detaily</value>
</data>
<data name="ageselector.between" xml:space="preserve">
<value>Mezi</value>
</data>
<data name="aliasaction.donothing" xml:space="preserve">
<value>Nepřesměrovávat</value>
</data>
<data name="aliasaction.redirecttomainurl" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat na hlavní URL</value>
</data>
<data name="aliasaction.usesitesettings" xml:space="preserve">
<value>Použít nastavení webu (předvolené)</value>
</data>
<data name="aliasnode.text" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta k dokumentu</value>
</data>
<data name="alllog.debugtype" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="alllog.duration" xml:space="preserve">
<value>Trvání</value>
</data>
<data name="alllog.information" xml:space="preserve">
<value>Informace k debugu</value>
</data>
<data name="alllog.result" xml:space="preserve">
<value>Výsledek</value>
</data>
<data name="alllog.totalduration" xml:space="preserve">
<value>Celkové doba trvání</value>
</data>
<data name="allowedclasscontrol.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat typy dokumentů</value>
</data>
<data name="allowedclasscontrol.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Napište jméno nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="allowedclasscontrol.itemname" xml:space="preserve">
<value>Jméno typu dokumentu</value>
</data>
<data name="allowedclasscontrol.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více typů dokumentů...)</value>
</data>
<data name="allowedclasscontrol.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nejsou vybrány žádné typy dokumentů.</value>
</data>
<data name="allowedclasscontrol.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyberte typy dokumentů</value>
</data>
<data name="alltasks.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Všechny úlohy</value>
</data>
<data name="alltasks.taskseparator" xml:space="preserve">
<value>Nejsou sledovány žádné změny, a proto není možné použít modul pro synchronizaci obsahu. Povolte prosím nejprve některý typ zaznamenání v <strong>Site Manager -> Nastavení -> Verze a Synchronizace -> Synchronizace obsahu</strong>.</value>
</data>
<data name="alternativeforms.hidenewparentfields" xml:space="preserve">
<value>Nastavit nové pole jako skryté</value>
</data>
<data name="alternativeforms.hidenewparentfields.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Nastaví 'Zobrazit atribut v editačním formuláři' na FALSE u nově vytvořených polí</value>
</data>
<data name="alternativeforms.hidesnewparentfields" xml:space="preserve">
<value>Skrývá nové pole</value>
</data>
<data name="anal.settings.datagenerated" xml:space="preserve">
<value>Data byla úspěšně vygenerována.</value>
</data>
<data name="analt.invalidfromdate" xml:space="preserve">
<value>'Počáteční datum' není platné datum.</value>
</data>
<data name="analt.invalidtodate" xml:space="preserve">
<value>'Koncové datum' není platné datum.</value>
</data>
<data name="analyt.settings.datadeleted" xml:space="preserve">
<value>Analytická data byla úspěšně smazána.</value>
</data>
<data name="analyt.settings.deletebtn" xml:space="preserve">
<value>Smazat</value>
</data>
<data name="analyt.settings.deletedata" xml:space="preserve">
<value>Smazat analytická data</value>
</data>
<data name="analyt.settings.deleterinprogress" xml:space="preserve">
<value>Probíhá mazání dat</value>
</data>
<data name="analyt.settings.generate" xml:space="preserve">
<value>Vygenerovat vzorová analytická data</value>
</data>
<data name="analyt.settings.generatebtn" xml:space="preserve">
<value>Generovat</value>
</data>
<data name="analyt.settings.generatorinprogress" xml:space="preserve">
<value>Probíhá generování vzorových dat,</value>
</data>
<data name="analyt.settings.generatorstarted" xml:space="preserve">
<value>Probíhá generování vzorových dat.Tato operace může trvat delší dobu v závislosti na zadaném intervalu.</value>
</data>
<data name="analyt.settings.objectname" xml:space="preserve">
<value>Název objektu analýzy dat</value>
</data>
<data name="analytics.campaign" xml:space="preserve">
<value>Kampaň</value>
</data>
<data name="analytics.conversion" xml:space="preserve">
<value>Konverze</value>
</data>
<data name="analytics.dataprocessing" xml:space="preserve">
<value>Zpracování dat</value>
</data>
<data name="analytics.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Jste si jisti, že chcete smazat tyto záznamy logu pro statistiku:</value>
</data>
<data name="analytics.delete.confirmation.all" xml:space="preserve">
<value>Jste si jisti, že chcete smazat všechny záznamy logu pro statistiku:</value>
</data>
<data name="analytics.delete.confirmation.interval" xml:space="preserve">
<value>v časovém rozmezí</value>
</data>
<data name="analytics.hits" xml:space="preserve">
<value>zobrazení</value>
</data>
<data name="analytics.noreporting" xml:space="preserve">
<value>Analýza webu nemůže být zobrazena. Je vyžadován modul "CMS.Reporting".</value>
</data>
<data name="analytics.preparinggraph" xml:space="preserve">
<value>Příprava grafu...</value>
</data>
<data name="analytics.view" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="analytics_codename.abtest" xml:space="preserve">
<value>A/B testy</value>
</data>
<data name="analytics_codename.abtests" xml:space="preserve">
<value>A/B testy</value>
</data>
<data name="analytics_codename.aggviews" xml:space="preserve">
<value>Souhrnná zobrazení</value>
</data>
<data name="analytics_codename.aggviews.multilingual" xml:space="preserve">
<value>Souhrnná zobrazení - vícejazyčně</value>
</data>
<data name="analytics_codename.alltrafficsources" xml:space="preserve">
<value>Všechyn zdroje provozu</value>
</data>
<data name="analytics_codename.averageamountperdonation" xml:space="preserve">
<value>Průměrná suma na dar</value>
</data>
<data name="analytics_codename.averagedonation" xml:space="preserve">
<value>Průměrný dar</value>
</data>
<data name="analytics_codename.averagenumberofitemsperorder" xml:space="preserve">
<value>Průměrný počet položek na objednávku</value>
</data>
<data name="analytics_codename.averagenumberoforderspercustomer" xml:space="preserve">
<value>Průměrný počet objednávek na zákazníka</value>
</data>
<data name="analytics_codename.averageorder" xml:space="preserve">
<value>Průměrná objednávka</value>
</data>
<data name="analytics_codename.averagesalespercustomer" xml:space="preserve">
<value>Průměrné prodeje na zákazníka</value>
</data>
<data name="analytics_codename.averagesalesperorder" xml:space="preserve">
<value>Průměrné prodeje na objednávku</value>
</data>
<data name="analytics_codename.avgtimeonpage" xml:space="preserve">
<value>Průměrný čas na stránce</value>
</data>
<data name="analytics_codename.banner" xml:space="preserve">
<value>Imprese a kliknutí reklamního panelu</value>
</data>
<data name="analytics_codename.bannercategory" xml:space="preserve">
<value>Imprese a kliknutí na banner kategorii</value>
</data>
<data name="analytics_codename.bannerclick" xml:space="preserve">
<value>Kliknutí na reklamní panel</value>
</data>
<data name="analytics_codename.bannerhit" xml:space="preserve">
<value>Imprese reklamního panelu</value>
</data>
<data name="analytics_codename.browsercapabilities" xml:space="preserve">
<value>Možnosti prohlížeče</value>
</data>
<data name="analytics_codename.campaign.goalconversions" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzí</value>
</data>
<data name="analytics_codename.campaign.goalvalueconversions" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverzí</value>
</data>
<data name="analytics_codename.campaign.goalvaluepervisit" xml:space="preserve">
<value>Hodnota na návštěvníka</value>
</data>
<data name="analytics_codename.campaign.goalvisitors" xml:space="preserve">
<value>Počet návštěvníků</value>
</data>
<data name="analytics_codename.campaignconversion" xml:space="preserve">
<value>Kampaň a konverze</value>
</data>
<data name="analytics_codename.campconversion" xml:space="preserve">
<value>Kampaně a konverze</value>
</data>
<data name="analytics_codename.content" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="analytics_codename.crawler" xml:space="preserve">
<value>Moduly na prohledávání obsahu</value>
</data>
<data name="analytics_codename.crawlers" xml:space="preserve">
<value>Moduly na prohledávání obsahu</value>
</data>
<data name="analytics_codename.custom" xml:space="preserve">
<value>Vlastní</value>
</data>
<data name="analytics_codename.dashboard" xml:space="preserve">
<value>Nástěnka</value>
</data>
<data name="analytics_codename.datamanagement" xml:space="preserve">
<value>Správa dat</value>
</data>
<data name="analytics_codename.donations" xml:space="preserve">
<value>Dary</value>
</data>
<data name="analytics_codename.donationsbycountry" xml:space="preserve">
<value>Dar podle země</value>
</data>
<data name="analytics_codename.donationsbystate" xml:space="preserve">
<value>Dar podle státu</value>
</data>
<data name="analytics_codename.donationsbyzipcode" xml:space="preserve">
<value>Dar podle PSČ</value>
</data>
<data name="analytics_codename.exitpage" xml:space="preserve">
<value>Nejčastější výstupní stránky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.exitpage.multilingual" xml:space="preserve">
<value>Nejčastější výstupní stránky - vícejazyčně</value>
</data>
<data name="analytics_codename.flash" xml:space="preserve">
<value>Podpora Flash</value>
</data>
<data name="analytics_codename.goals" xml:space="preserve">
<value>Cíle</value>
</data>
<data name="analytics_codename.hf" xml:space="preserve">
<value>Podporované</value>
</data>
<data name="analytics_codename.hj" xml:space="preserve">
<value>Podporované</value>
</data>
<data name="analytics_codename.hs" xml:space="preserve">
<value>Podporované</value>
</data>
<data name="analytics_codename.inventory" xml:space="preserve">
<value>Inventář</value>
</data>
<data name="analytics_codename.java" xml:space="preserve">
<value>Podpora Javy</value>
</data>
<data name="analytics_codename.landingpage" xml:space="preserve">
<value>Nejčastější vstupní stránky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.landingpage.multilingual" xml:space="preserve">
<value>Nejčastější vstupní stránky - vícejazyčně</value>
</data>
<data name="analytics_codename.listofdonations" xml:space="preserve">
<value>Seznam darů</value>
</data>
<data name="analytics_codename.localpage" xml:space="preserve">
<value>Odkazující lokální stránky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.mobile" xml:space="preserve">
<value>Mobilní zařízení</value>
</data>
<data name="analytics_codename.mobiledevice" xml:space="preserve">
<value>Mobilní zařízení</value>
</data>
<data name="analytics_codename.mvtest" xml:space="preserve">
<value>M/V testy</value>
</data>
<data name="analytics_codename.mvtests" xml:space="preserve">
<value>MVT testy</value>
</data>
<data name="analytics_codename.mvttests" xml:space="preserve">
<value>MVT testy</value>
</data>
<data name="analytics_codename.nf" xml:space="preserve">
<value>Nepodporováno</value>
</data>
<data name="analytics_codename.nj" xml:space="preserve">
<value>Nepodporováno</value>
</data>
<data name="analytics_codename.nothavesilveright" xml:space="preserve">
<value>Nemá podporu Silverlight</value>
</data>
<data name="analytics_codename.ns" xml:space="preserve">
<value>Nepodporováno</value>
</data>
<data name="analytics_codename.numberofconversions" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzí</value>
</data>
<data name="analytics_codename.numberofcustomersbydiscountlevel" xml:space="preserve">
<value>Počet zákazníků podle úrovně slevy</value>
</data>
<data name="analytics_codename.numberofordersbycountry" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek podle země</value>
</data>
<data name="analytics_codename.numberofordersbycurrency" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek podle měny</value>
</data>
<data name="analytics_codename.numberofordersbycustomertype" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek podle typu zákazníka</value>
</data>
<data name="analytics_codename.numberofordersbypaymentmethod" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek podle způsobu platby</value>
</data>
<data name="analytics_codename.numberofordersbyshippingoption" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek podle způsobu doručení</value>
</data>
<data name="analytics_codename.numberofordersbystate" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek podle státu</value>
</data>
<data name="analytics_codename.numberofordersbystatus" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek podle stavu</value>
</data>
<data name="analytics_codename.numberofordersbyzipcode" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek podle PSČ</value>
</data>
<data name="analytics_codename.numberofvisitors" xml:space="preserve">
<value>Počt návštěvníků</value>
</data>
<data name="analytics_codename.onsitesearchkeyword" xml:space="preserve">
<value>Klíčová slova vyhledávání na webu</value>
</data>
<data name="analytics_codename.operatingsystem" xml:space="preserve">
<value>Operační systém</value>
</data>
<data name="analytics_codename.optimalization" xml:space="preserve">
<value>Optimalizace</value>
</data>
<data name="analytics_codename.orders" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek</value>
</data>
<data name="analytics_codename.purchasedproducts" xml:space="preserve">
<value>Nejlepší produkty podle počtu prodejů</value>
</data>
<data name="analytics_codename.referringsite_direct" xml:space="preserve">
<value>Přímý přístup</value>
</data>
<data name="analytics_codename.referringsite_local" xml:space="preserve">
<value>Lokálně odkazující webové stránky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.referringsite_referring" xml:space="preserve">
<value>Odkazující webové stránky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.referringsite_search" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávače</value>
</data>
<data name="analytics_codename.referringsites" xml:space="preserve">
<value>Odkazující webové stránky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.sales" xml:space="preserve">
<value>Prodeje</value>
</data>
<data name="analytics_codename.salesbycountry" xml:space="preserve">
<value>Prodej podle země</value>
</data>
<data name="analytics_codename.salesbycurrency" xml:space="preserve">
<value>Prodej podle měny</value>
</data>
<data name="analytics_codename.salesbydepartment" xml:space="preserve">
<value>Prodej podle oddělení</value>
</data>
<data name="analytics_codename.salesbymanufacturer" xml:space="preserve">
<value>Prodej podle výrobců</value>
</data>
<data name="analytics_codename.salesbyorderstatus" xml:space="preserve">
<value>Prodej podle stavu objednávky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.salesbystate" xml:space="preserve">
<value>Prodej podle státu</value>
</data>
<data name="analytics_codename.salesbyzipcode" xml:space="preserve">
<value>Prodej podle PSČ</value>
</data>
<data name="analytics_codename.salescomparison" xml:space="preserve">
<value>Porovnání prodejů</value>
</data>
<data name="analytics_codename.screencolor" xml:space="preserve">
<value>Barvy obrazovky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.screencolors" xml:space="preserve">
<value>Barvy obrazovky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.screenresolution" xml:space="preserve">
<value>Rozlišení obrazovky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.searchengine" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávače</value>
</data>
<data name="analytics_codename.searchkeyword" xml:space="preserve">
<value>Hledání klíčových slov</value>
</data>
<data name="analytics_codename.silverlight" xml:space="preserve">
<value>Podpora Silverlight</value>
</data>
<data name="analytics_codename.top100customersbyvolumeofsales" xml:space="preserve">
<value>Top 100 zákazníků podle objemu prodeje</value>
</data>
<data name="analytics_codename.topcustomersbycredit" xml:space="preserve">
<value>Nejlepší zákazníci podle kreditu</value>
</data>
<data name="analytics_codename.topcustomersbynumberoforders" xml:space="preserve">
<value>Nejlepší zákazníci podle počtu objednávek</value>
</data>
<data name="analytics_codename.topcustomersbyvolumeofsales" xml:space="preserve">
<value>Nejlepší zákazníci podle objemu prodejů</value>
</data>
<data name="analytics_codename.topproductsbynumberofpurchases" xml:space="preserve">
<value>Nejlepší produkty podle počtu prodejů</value>
</data>
<data name="analytics_codename.topproductsbypurchasedunits" xml:space="preserve">
<value>Nejlepší produkty podle zakoupených jednotek</value>
</data>
<data name="analytics_codename.topproductsinwishlists" xml:space="preserve">
<value>Nejčastější produkty v seznamech přání</value>
</data>
<data name="analytics_codename.totalvalueofconversions" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverze</value>
</data>
<data name="analytics_codename.trafficsources" xml:space="preserve">
<value>Zdroje provozu</value>
</data>
<data name="analytics_codename.valuepervisitor" xml:space="preserve">
<value>Hodnota na zákazníka</value>
</data>
<data name="analytics_codename.visitors" xml:space="preserve">
<value>Návštěvníci</value>
</data>
<data name="analyticslog.info" xml:space="preserve">
<value>Operace analýzy webu provedené na této stránce:</value>
</data>
<data name="api.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico API Reference</value>
</data>
<data name="asynccontrol.threadlost" xml:space="preserve">
<value><span class="AsyncError"> Pracovní vlákno bylo přerušeno, což mohlo být způsobeno restartem aplikace. Zkontrolujte prosím zda se akce zdařila a pokud ne, opakujte ji.</span> .</value>
</data>
<data name="atom.iconalt" xml:space="preserve">
<value>Ikona Atom</value>
</data>
<data name="attach.actiondenied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro vykonání této operace.</value>
</data>
<data name="attach.allowchangeorder" xml:space="preserve">
<value>Povolit změnu pořadí:</value>
</data>
<data name="attach.allowedextensions" xml:space="preserve">
<value>Povolené přípony:</value>
</data>
<data name="attach.allowpaging" xml:space="preserve">
<value>Povolit stránkování:</value>
</data>
<data name="attach.configcaption" xml:space="preserve">
<value>Nastavení přílohy dokumentu</value>
</data>
<data name="attach.customtablefield" xml:space="preserve">
<value>Vybrat pole uživatelské tabulky</value>
</data>
<data name="attach.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Jste si jisti, že chcete smazat tuto přílohu?</value>
</data>
<data name="attach.deleted" xml:space="preserve">
<value>Příloha byla smazána.</value>
</data>
<data name="attach.document.parentmissing" xml:space="preserve">
<value>Nadřazený dokument není specifikován.</value>
</data>
<data name="attach.documenttypefield" xml:space="preserve">
<value>Zvolte pole typu dokumentu</value>
</data>
<data name="attach.extensionexample" xml:space="preserve">
<value>Příklad: jpg;gif;png</value>
</data>
<data name="attach.field" xml:space="preserve">
<value>Pole</value>
</data>
<data name="attach.inheritfromsettings" xml:space="preserve">
<value>Dědit z nastavení.</value>
</data>
<data name="attach.inserted" xml:space="preserve">
<value>Příloha byla vložena.</value>
</data>
<data name="attach.loading" xml:space="preserve">
<value>Nahrávání &#46;&#46;&#46;</value>
</data>
<data name="attach.newattachment" xml:space="preserve">
<value>Nová příloha</value>
</data>
<data name="attach.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné přílohy splňující vaše kritéria.</value>
</data>
<data name="attach.nodatafound" xml:space="preserve">
<value>Neexistují žádné přílohy pro aktuální dokument.</value>
</data>
<data name="attach.notallowedextension" xml:space="preserve">
<value>Není možné nahrávat soubory s příponou '{0}'. Povolené jsou následující přípony: {1}.</value>
</data>
<data name="attach.openfile" xml:space="preserve">
<value>Pro otevření souboru klikněte na ikonu</value>
</data>
<data name="attach.pagesize" xml:space="preserve">
<value>Velikost stránky:</value>
</data>
<data name="attach.quickinsert.onlyimages" xml:space="preserve">
<value>Je možné nahrávat pouze obrázky. Pokud chcete vložit flash nebo jiný mediální soubor, použijte tlačítko Vložení obrázku nebo média.</value>
</data>
<data name="attach.resizecaption" xml:space="preserve">
<value>Automatická změna velikosti obrázku při nahrávání</value>
</data>
<data name="attach.selectfile" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím soubor.</value>
</data>
<data name="attach.systemtablefield" xml:space="preserve">
<value>Vybrat pole systémové tabulky</value>
</data>
<data name="attach.unsorted" xml:space="preserve">
<value>Nesetříděné přílohy</value>
</data>
<data name="attach.updated" xml:space="preserve">
<value>Soubor byl aktualizován.</value>
</data>
<data name="attach.uploadfile" xml:space="preserve">
<value>Nahrát soubor</value>
</data>
<data name="automenu.removestate" xml:space="preserve">
<value>Odstranit z procesu</value>
</data>
<data name="automenu.removestateconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit {0} z automatizovaného procesu? Celá historie procesu bude smazána. Jestliže máte přílslušné oprávnění, můžete místo toho použít tlačítko 'Přesunout do konkrétního kroku'.</value>
</data>
<data name="automenu.removestatedesc" xml:space="preserve">
<value>Odstranit {0} z automatizovaného procesu</value>
</data>
<data name="avat.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti avataru</value>
</data>
<data name="avat.typeuser" xml:space="preserve">
<value>Uživatel</value>
</data>
<data name="avatar.gravatarinfo" xml:space="preserve">
<value>Pokud máte nastavený Gravatar obrázek, můžete si ho nastavit po registraci na www.gravatar.com.</value>
</data>
<data name="backupobject.intro" xml:space="preserve">
<value>Chytáte se zálohovat objekt <strong>{0}</strong>. Zadejte prosím název souboru pro balík zálohy.</value>
</data>
<data name="backupobject.title" xml:space="preserve">
<value>Zálohovat objekt</value>
</data>
<data name="badwords_edit.matchwholewordlabel" xml:space="preserve">
<value>Porovnat celé slovo</value>
</data>
<data name="banip.moduledisabledglobal" xml:space="preserve">
<value>Modul Zakázané IP adresy je globálně vypnutý. Pro jeho zapnutí prosím jděte na <strong>Site Manager -> Nastavení -> Bezspečnost a Členství -> Ochrana</strong> a zašktněte pole "Zakázané IP adresy povoleny".</value>
</data>
<data name="banip.radallowipglobal" xml:space="preserve">
<value>Povolit IP adresy globálně </value>
</data>
<data name="banner.bannercategory_edit_banner.newbanner" xml:space="preserve">
<value>Nový reklamní panel</value>
</data>
<data name="banner.bannercategory_edit_banners.nobanners" xml:space="preserve">
<value>V této kategorii nejsou žádné reklamní panely.</value>
</data>
<data name="banner.bannercategory_list.hasdependencies" xml:space="preserve">
<value>Vybraná kategorie nemůže být smazána, protože existují reklamní panely v této kategorii. Nejdříve musíte smazat reklamní panely.</value>
</data>
<data name="banner.bannercategory_list.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie raklamních panelů</value>
</data>
<data name="banner.bannercategory_list.nocategoryid" xml:space="preserve">
<value>Vybraná kategorie nemůže být smazána, protože ID je chybné. Zkuste to znovu.</value>
</data>
<data name="banner.bannercategory_list.nosites" xml:space="preserve">
<value>Nejsou specifikované žádné weby. Specifikujte nějaké weby, pokud chcete povolit tuto sekci.</value>
</data>
<data name="banner.bannercategory_list.title" xml:space="preserve">
<value>Kategorie reklamních panelů</value>
</data>
<data name="banner.bannercategory_new.new" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie reklamních panelů</value>
</data>
<data name="banner.bannercategory_new.title" xml:space="preserve">
<value>Kategorie reklamních panelů</value>
</data>
<data name="banner.bannerfrom" xml:space="preserve">
<value>Platné od</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.addclicks" xml:space="preserve">
<value>Přidat kliknutí</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.addhits" xml:space="preserve">
<value>Přidat imprese</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.bannerfrom" xml:space="preserve">
<value>Platné od</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.bannerto" xml:space="preserve">
<value>Platné do</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.btnunlimitedhits" xml:space="preserve">
<value>Neomezené</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.clicksleft" xml:space="preserve">
<value>Zůstávající kliknutí</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.clicksleftspecific" xml:space="preserve">
<value>Povolit jen určitý počet kliknutí</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.clicksleftunlimited" xml:space="preserve">
<value>Počet kliknutí je neomezený</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.content" xml:space="preserve">
<value>Obsah reklamního panelu</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.error" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolujte, prosím, formulář kvůli chybám.</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.errorcontent" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, obsah reklamního panelu</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.errorformat" xml:space="preserve">
<value>Chybný formát</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.errorurl" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, platnou URL.</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.errorweight" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, váhu reklamního panelu jako desetinné číslo.</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.exceptiontype" xml:space="preserve">
<value>Typ reklamního panelu není implementovaný!</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.hitsleft" xml:space="preserve">
<value>Zůstávající imprese.</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.hitsleftspecific" xml:space="preserve">
<value>Povolit jen určitý počet impresí.</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.hitsleftunlimited" xml:space="preserve">
<value>Počet impresí není omezený</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.hitsleftvalidationerr" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, platné kladné číslo.</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.image" xml:space="preserve">
<value>Obrázek reklamního panelu</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.imgalt" xml:space="preserve">
<value>Náhradní text</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.imgclass" xml:space="preserve">
<value>CSS třída obrázku</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.imgstyle" xml:space="preserve">
<value>CSS styl obrázku</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.imgtitle" xml:space="preserve">
<value>Titulek obrázku</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.numberofclickstoadd" xml:space="preserve">
<value>Přidat daný počet kliknutí</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.numberofhitstoadd" xml:space="preserve">
<value>Přidat daný počet impresí</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.openblank" xml:space="preserve">
<value>Otevřít v novém okně</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.requiresurl" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, URL.</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.requiresweight" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, váhu reklamního panelu.</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.type" xml:space="preserve">
<value>Typ reklamního panelu</value>
</data>
<data name="banner.bannernew.weight" xml:space="preserve">
<value>Váha</value>
</data>
<data name="banner.bannerto" xml:space="preserve">
<value>Platné do</value>
</data>
<data name="banner.bannertype.html" xml:space="preserve">
<value>HTML</value>
</data>
<data name="banner.bannertype.image" xml:space="preserve">
<value>Obrázek</value>
</data>
<data name="banner.bannertype.plain" xml:space="preserve">
<value>Obyčejný text</value>
</data>
<data name="banner.blankwindow" xml:space="preserve">
<value>Nové okno</value>
</data>
<data name="banner.category" xml:space="preserve">
<value>Kategorie raklamních panelů</value>
</data>
<data name="banner.choosegloborsite" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, (globálně) nebo konkrétní web, jestli chcete vytvořit kategorii reklamních panelů.</value>
</data>
<data name="banner.clicks" xml:space="preserve">
<value>Kliknutí</value>
</data>
<data name="banner.contentvalidationerror" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, hodnotu nebo vyberte obrázek</value>
</data>
<data name="banner.dailyreport" xml:space="preserve">
<value>Denní report</value>
</data>
<data name="banner.enabledbanners" xml:space="preserve">
<value>Povolené reklamní panely</value>
</data>
<data name="banner.fieldset.visibilitysettings" xml:space="preserve">
<value>Viditelnost</value>
</data>
<data name="banner.fromdate" xml:space="preserve">
<value>Od dne:</value>
</data>
<data name="banner.general.editbanner" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti reklamního panelu</value>
</data>
<data name="banner.general.editcategory" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kategorie reklamních panelů</value>
</data>
<data name="banner.hits" xml:space="preserve">
<value>Imprese</value>
</data>
<data name="banner.hitsclicks" xml:space="preserve">
<value>Imprese a kliknutí</value>
</data>
<data name="banner.hourlyreport" xml:space="preserve">
<value>Hodinový report</value>
</data>
<data name="banner.integerneeded" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, platné celé číslo.</value>
</data>
<data name="banner.monthlyreport" xml:space="preserve">
<value>Měsíční report</value>
</data>
<data name="banner.reports.bannercategoryname" xml:space="preserve">
<value>Název kategorie</value>
</data>
<data name="banner.reports.bannerid" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="banner.reports.bannername" xml:space="preserve">
<value>Název</value>
</data>
<data name="banner.reports.bannerswithmosthits" xml:space="preserve">
<value>Reklamní panely s největším počtem impresí</value>
</data>
<data name="banner.reports.clicksandhitsperbanner" xml:space="preserve">
<value>Počet kliknutí a impresí na reklamní panel</value>
</data>
<data name="banner.reports.clickshitsratio" xml:space="preserve">
<value>Poměr kliknutí/imprese (%)</value>
</data>
<data name="banner.reports.numberofclicks" xml:space="preserve">
<value>Počet kliknutí</value>
</data>
<data name="banner.reports.numberofhits" xml:space="preserve">
<value>Počet impresí</value>
</data>
<data name="banner.reporttype" xml:space="preserve">
<value>Typ reportu:</value>
</data>
<data name="banner.todate" xml:space="preserve">
<value>Do dne:</value>
</data>
<data name="banner.totalcount" xml:space="preserve">
<value>Celkový počet</value>
</data>
<data name="banner.validation.weightlimit" xml:space="preserve">
<value>Váha reklamního panelu může být desetinné číslo od 1 do 1000</value>
</data>
<data name="bannermanagement.anchorcssclass" xml:space="preserve">
<value>CSS třída ukotvení</value>
</data>
<data name="bannermanagement.anchorcssclass.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte CSS třídu elementu kotva (anchor). Pokud je nastavená, tato třída bude použita společně s defaultní třídou (CMSBanner). Pokud je prázdná, bude použita jen defaultní třída.
</value>
</data>
<data name="bannermanagement.bannercategoryid" xml:space="preserve">
<value>Kategorie reklamních panelů</value>
</data>
<data name="bannermanagement.bannercategoryid.description" xml:space="preserve">
<value>Vyberte kategorii, která obsahuje reklamní panely, které chcete zobrazit.</value>
</data>
<data name="bannermanagement.bannermanagement" xml:space="preserve">
<value>Správa reklamních panelů</value>
</data>
<data name="bannermanagement.height.description" xml:space="preserve">
<value>Výška reklamního panelu. Může být zadána v libovolném formátu použitelném v CSS (px, pt, atď).</value>
</data>
<data name="bannermanagement.hidewebpartifbannernotfound" xml:space="preserve">
<value>Skrýt webovou část, jestliže nebyl nalezen žádný reklamní panel</value>
</data>
<data name="bannermanagement.hidewebpartifbannernotfound.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povolené, bude celá webová část schována v případě, že se v kategorii nenachází žádný reklamní panel. Pokud není povolené, kontejner webové části se zobrazí i v případě, že kategorie neobsahuje žádný reklamní panel.</value>
</data>
<data name="bannermanagement.keeppreviousbanneronpostback" xml:space="preserve">
<value>Nechat předcházející reklamní panel po postbacku</value>
</data>
<data name="bannermanagement.keeppreviousbanneronpostback.description" xml:space="preserve">
<value>Jesliže je povoleno, webová část po vykonání postbacku nevybere další reklamní panel. Namísto toho zobrazí stejný banner jako před postbackem. Navíc se nezapočítá nová imprese.</value>
</data>
<data name="bannermanagement.reportnotavailable.caption" xml:space="preserve">
<value>Informace</value>
</data>
<data name="bannermanagement.reportnotavailable.description" xml:space="preserve">
<value>Tento report je dostupný jen z Nástroje -> Reklamní panely -> Reklamní panely/Kategorie reklamních panelů -> Report</value>
</data>
<data name="bannermanagement.sitename" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="bannermanagement.sitenamedescription" xml:space="preserve">
<value>Vybere web (specifikovaný svým ID), ze kterého budou načítány kategorie reklamních panelů.</value>
</data>
<data name="bannermanagement.userdirectlink" xml:space="preserve">
<value>Použít přímou URL reklamního panelu</value>
</data>
<data name="bannermanagement.userdirectlink.description" xml:space="preserve">
<value>Jesliže je povoleno, bude odkaz reklamního panelu vést na skutečný cíl (který je uveden v nastavení reklamního panelu) a po kliknutí bude zmeněn na obsluhu přesměrování. Jesliže není povoleno, link bude vést přímo na obsluhu přesměrování.</value>
</data>
<data name="bannermanagement.width.description" xml:space="preserve">
<value>Šířka reklamního panelu. Může být zadána v libovolném formátu použitelném v CSS (px, pt, atď).</value>
</data>
<data name="basicform.errorinvaliddatetimerange" xml:space="preserve">
<value>Zadané datu nespadá do časového intervalu specifikovaného pro daný kalendář.</value>
</data>
<data name="basicform.errornotlonginteger" xml:space="preserve">
<value>Toto pole vyžaduje číslo typu long integer.</value>
</data>
<data name="basicform.errornotnumber" xml:space="preserve">
<value>Toto pole požaduje číslo.</value>
</data>
<data name="basicform.nocontrol" xml:space="preserve">
<value>Požadovaný kontrol neexistuje.</value>
</data>
<data name="basicform.notguid" xml:space="preserve">
<value>Pole vyžaduje unikátní identifikátor (GUID) v následujícím formátu: 00000000-0000-0000-0000-000000000000.</value>
</data>
<data name="basicyahoomaps.mapkeyinstructions" xml:space="preserve">
<value>Nespecifikovali jsteYahoo AppID pro Vaši doménu. Jděte na <a href="https://developer.apps.yahoo.com/wsregapp/" target="_blank">https://developer.apps.yahoo.com/wsregapp/</a> a registrujte se pro získání AppID.</value>
</data>
<data name="beta.appexpired" xml:space="preserve">
<value>Platnost této BETA verze vypršela, finální verzi získáte na <a href="http://www.kentico.com">www.kentico.com</a>.</value>
</data>
<data name="beta.appexpiresin" xml:space="preserve">
<value>Tato BETA verze přestane fungovat za <strong>{0}</strong> dní. Defekty můžete hlásit na <a target="_blank" style="color:white" href="http://www.kentico.com/Support/Submit-a-defect-in-Beta-version">http://www.kentico.com/Support/Submit-a-defect-in-Beta-version</a>.</value>
</data>
<data name="binarydata.exceedsize" xml:space="preserve">
<value>Velikost binárních dat přesáhla maximální povolenou velikost pro porovnávání obsahu.</value>
</data>
<data name="binarydata.filenotfound" xml:space="preserve">
<value>Není možné číst binární data. Soubor nebyl nalezen.</value>
</data>
<data name="bingtranslator.translatethispage" xml:space="preserve">
<value>Přeložit tuto stránku</value>
</data>
<data name="bizform.sendautoresponder" xml:space="preserve">
<value>Zaslat automatický e-mail</value>
</data>
<data name="bizform.sendnotification" xml:space="preserve">
<value>Zaslat e-mail s upozotněním</value>
</data>
<data name="bizform_edit.errortableexists" xml:space="preserve">
<value>Databáze již obsahuje objekt s názvem '{0}'.</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.lbllogactivity" xml:space="preserve">
<value>Logovat aktivity on-line marketingu</value>
</data>
<data name="bizformselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název BizFormu nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="bizformselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název BizFormu</value>
</data>
<data name="bizformselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat BizFormy</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.commentsaved" xml:space="preserve">
<value>Váž komentář byl uložen.</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.rfvemail" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="blog.comments.pingbackfrom" xml:space="preserve">
<value>Ping přišel z {0}.</value>
</data>
<data name="blog.comments.requiresmoderationafteraction" xml:space="preserve">
<value>Váš komentář byl uložen, ale bude zobrazen až poté, co ho moderátor blogu schválí.</value>
</data>
<data name="blog.commentview.nocomments" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek blogu momentálně nemá žádné komentáře.</value>
</data>
<data name="blog.messageedit.rfvemail" xml:space="preserve">
<value>Zadejte e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="blog.noblogdoctype" xml:space="preserve">
<value>Chybí typ dokumentu CMS.Blog. Je nutný v případě, že chcete používat modul Blog.</value>
</data>
<data name="blog.postsubscription" xml:space="preserve">
<value>Odběry blogových příspěvků</value>
</data>
<data name="blog.subscription.beensubscribed" xml:space="preserve">
<value>Bili jste přihlášení k odběru zpráv.</value>
</data>
<data name="blog.subscription.noemail" xml:space="preserve">
<value>Zadejte e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="blog.subscriptionconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení přihlášení k blogovému příspěvku {0}</value>
</data>
<data name="blog.trackbacks.ready" xml:space="preserve">
<value>Pokud jsou povoleny trackbacky, bude za pár minut spuštěn ping. V opačném případě nejprve povolte trackbacky a znovu uložte dokument.</value>
</data>
<data name="blog.trackbacks.waiting" xml:space="preserve">
<value>Dokument není publikován.</value>
</data>
<data name="blog.unsubscribe" xml:space="preserve">
<value>Odhlášení z blog postu {0}</value>
</data>
<data name="blog.unsubscribe.subscriptiondontexist" xml:space="preserve">
<value>Dané přihlášení již v systému neexistuje.</value>
</data>
<data name="blog.unsubscribe.success" xml:space="preserve">
<value>Byli jste úspěšně odhlášení z odběru příspěvků blogu.</value>
</data>
<data name="blogs.blogs" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="blogs.comments" xml:space="preserve">
<value>Komentáře</value>
</data>
<data name="blogs.emailsubject.tomoderators" xml:space="preserve">
<value>Nový komentář čeká na vaše schválení</value>
</data>
<data name="blogs.emailsubject.toowner" xml:space="preserve">
<value>Byl přidán nový komentář příspěvku vašeho blogu</value>
</data>
<data name="blogs.notallowedtocreate" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění na vytvoření nového blogu.</value>
</data>
<data name="blogs.trackbacks.notvalidurl" xml:space="preserve">
<value>Zadaná URL není platná!</value>
</data>
<data name="blogs.trackbacks.success" xml:space="preserve">
<value>Ping proveden úspěšně.</value>
</data>
<data name="blogselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat blogy</value>
</data>
<data name="blogselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Zadejte název nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="blogselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název blogu</value>
</data>
<data name="blogselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více blogů...)
</value>
</data>
<data name="blogselector.myblogs" xml:space="preserve">
<value>(moje blogy)</value>
</data>
<data name="blogselector.selectblog" xml:space="preserve">
<value>(vybrat blogy)</value>
</data>
<data name="blogselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat blog</value>
</data>
<data name="blogsubscripitons.nodatauser" xml:space="preserve">
<value>Uživatel není momentálně přihlášen k odběru upozornění nebo komentářů blogu.</value>
</data>
<data name="blotselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyl vybrán žádný blog.</value>
</data>
<data name="board.edit.logactivity" xml:space="preserve">
<value>Logovat aktivity on-line marketingu</value>
</data>
<data name="board.messageedit.emptyrating" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte vaše hodnocení.</value>
</data>
<data name="board.owner.user" xml:space="preserve">
<value>Uživatelská diskuze</value>
</data>
<data name="board.security.groupadmin" xml:space="preserve">
<value>Pouze administrátor skupiny</value>
</data>
<data name="board.security.onlygroupmembers" xml:space="preserve">
<value>Pouze členové skupiny</value>
</data>
<data name="board.subscriptionconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení přihlášení k odběru diskuzí {0}</value>
</data>
<data name="board.subscriptions.messboard" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="board.unsubscription" xml:space="preserve">
<value>Odhlášení z odběru diskuzí {0}</value>
</data>
<data name="boards.inheritbaseurl" xml:space="preserve">
<value>Zdědit z nastavení</value>
</data>
<data name="boardselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název diskuze:</value>
</data>
<data name="boardselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název diskuze</value>
</data>
<data name="boardselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více diskuzí...)</value>
</data>
<data name="boardselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné výsledky pro vaše kritéria</value>
</data>
<data name="boardselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat diskuzi</value>
</data>
<data name="boardsubscripitons.nodatauser" xml:space="preserve">
<value>Uživatel není přihlášen k odběru upozornění nebo příspěvků v diskuzi.</value>
</data>
<data name="cachedependencies.usecachedependencies" xml:space="preserve">
<value>Použít výchozí závislosti cache</value>
</data>
<data name="cachelog.data" xml:space="preserve">
<value>Klíč cache<br />
&nbsp;&nbsp;Závislosti<br />
Data</value>
</data>
<data name="cachelog.info" xml:space="preserve">
<value>Položky cache zpřístupněné kontrolu této stránky:</value>
</data>
<data name="cachelog.operation" xml:space="preserve">
<value>Přístup</value>
</data>
<data name="calendar.next" xml:space="preserve">
<value>Další</value>
</data>
<data name="calendar.nocontrol" xml:space="preserve">
<value>Nebyl nalezen žádný kalendářový kontrol.</value>
</data>
<data name="calendar.previous" xml:space="preserve">
<value>Předchozí</value>
</data>
<data name="calendar.today" xml:space="preserve">
<value>Dnes</value>
</data>
<data name="campaign.absolutevalue" xml:space="preserve">
<value>Absolutní hodnota</value>
</data>
<data name="campaign.advanced" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé nastavení kampaně</value>
</data>
<data name="campaign.allconversions" xml:space="preserve">
<value>Pro danou kampaň budou sledovány všechny konverze.</value>
</data>
<data name="campaign.availableconversions" xml:space="preserve">
<value>Kampaň využívá následující konverze:</value>
</data>
<data name="campaign.basic" xml:space="preserve">
<value>Základní nastavení kampaně</value>
</data>
<data name="campaign.campaign.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kampaně</value>
</data>
<data name="campaign.campaign.list" xml:space="preserve">
<value>Kampaně</value>
</data>
<data name="campaign.campaign.new" xml:space="preserve">
<value>Nová kampaň</value>
</data>
<data name="campaign.codename" xml:space="preserve">
<value>Název kampaně</value>
</data>
<data name="campaign.compare" xml:space="preserve">
<value>Porovnání kampaní</value>
</data>
<data name="campaign.conversioncount" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzí</value>
</data>
<data name="campaign.conversions" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzí</value>
</data>
<data name="campaign.conversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverzí</value>
</data>
<data name="campaign.description" xml:space="preserve">
<value>Popis kampaně</value>
</data>
<data name="campaign.detail" xml:space="preserve">
<value>Detaily kampaně</value>
</data>
<data name="campaign.details" xml:space="preserve">
<value>Detaily kampaně</value>
</data>
<data name="campaign.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované jméno kampaně</value>
</data>
<data name="campaign.editedobjectnotexits" xml:space="preserve">
<value>Kampaň '{0}' neexistuje, Pro její vytvoření prosím klikněte na uložit.</value>
</data>
<data name="campaign.error.goal" xml:space="preserve">
<value>Hodnota pro červeného příznaku musí být nižší než cílová hodnota.</value>
</data>
<data name="campaign.error.goalspercent" xml:space="preserve">
<value>Procento zaujetí nemůže být větší než 100.</value>
</data>
<data name="campaign.finalgoal" xml:space="preserve">
<value>Cíl</value>
</data>
<data name="campaign.goal" xml:space="preserve">
<value>Cíl</value>
</data>
<data name="campaign.goalcurrvalue" xml:space="preserve">
<value>Současná hodnota</value>
</data>
<data name="campaign.goalgoaldiff" xml:space="preserve">
<value>Rozdíl cílů</value>
</data>
<data name="campaign.goalgoaldiffperc" xml:space="preserve">
<value>Rozdíl cílů (%)</value>
</data>
<data name="campaign.goalredflagdiff" xml:space="preserve">
<value>Rozdíl červených příznaků</value>
</data>
<data name="campaign.goalredflagdiffperc" xml:space="preserve">
<value>Rozdíl červených příznaků (%)</value>
</data>
<data name="campaign.goals" xml:space="preserve">
<value>Cíle</value>
</data>
<data name="campaign.goals.count.title" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzí (cíl)</value>
</data>
<data name="campaign.goals.value.title" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverze (cíl)</value>
</data>
<data name="campaign.goals.valuepervisitor.title" xml:space="preserve">
<value>Hodnota na návštěvníka (cíl)</value>
</data>
<data name="campaign.goals.visitors.title" xml:space="preserve">
<value>Počet návštěvníků (cíl)</value>
</data>
<data name="campaign.impressions" xml:space="preserve">
<value>Účinky kampaně</value>
</data>
<data name="campaign.name" xml:space="preserve">
<value>Kódový název kampaně</value>
</data>
<data name="campaign.noimpressionsorcost" xml:space="preserve">
<value>Pole účinky kampaně nebo celkové náklady na kampaň není vyplněno. Cílové výsledky nemusejí fungovat srávně.</value>
</data>
<data name="campaign.noreportavaible" xml:space="preserve">
<value>Nemáte práva pro žádný report kampaně.</value>
</data>
<data name="campaign.notallowedcreate" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolení pro vytvoření objektu kampaně.</value>
</data>
<data name="campaign.nototalcost" xml:space="preserve">
<value>Není vyplněno pole celkové náklady na kampaň.</value>
</data>
<data name="campaign.numofvisitors" xml:space="preserve">
<value>Počet návštěvníků</value>
</data>
<data name="campaign.overview" xml:space="preserve">
<value>Přehled</value>
</data>
<data name="campaign.percofimpress" xml:space="preserve">
<value>Procento účinnosti</value>
</data>
<data name="campaign.percofpervisitor" xml:space="preserve">
<value>Procento nákladů na návštěvníka</value>
</data>
<data name="campaign.percoftotalcost" xml:space="preserve">
<value>Procento celkových nákladů</value>
</data>
<data name="campaign.pervisitor" xml:space="preserve">
<value>Hodnota na návštěvníka</value>
</data>
<data name="campaign.redflag" xml:space="preserve">
<value>Červený příznak</value>
</data>
<data name="campaign.roi" xml:space="preserve">
<value>ROI</value>
</data>
<data name="campaign.rules" xml:space="preserve">
<value>Podmínka kampaně</value>
</data>
<data name="campaign.selectedconversions" xml:space="preserve">
<value>Pro tuto kampaň budou sledovány pouze vybrané konverze:</value>
</data>
<data name="campaign.servercampaigns" xml:space="preserve">
<value>Serverové kampaně</value>
</data>
<data name="campaign.toohighvalue" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím hodnotu menší než 100.</value>
</data>
<data name="campaign.totalcost" xml:space="preserve">
<value>Celkové náklady</value>
</data>
<data name="campaign.validcodename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platný kódový název kampaně.</value>
</data>
<data name="campaign.value" xml:space="preserve">
<value>Celková hodnota konverzí
</value>
</data>
<data name="campaign.valuegreaterzero" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím hodnotu vyšší než 0.
</value>
</data>
<data name="campaign.wronginterval" xml:space="preserve">
<value>Zvolený časový interval kampaně není platný.
</value>
</data>
<data name="campaign_overview" xml:space="preserve">
<value>Přehled</value>
</data>
<data name="campaigns" xml:space="preserve">
<value>Kampaně</value>
</data>
<data name="campaigns.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím kampaň</value>
</data>
<data name="campaignselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat kampaně</value>
</data>
<data name="campaignselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název kampaně a nebo jeho část</value>
</data>
<data name="campaignselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název kampaně</value>
</data>
<data name="campaignselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více kampaní...)</value>
</data>
<data name="campaignselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné kampaně</value>
</data>
<data name="campaignselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyberte kampaň</value>
</data>
<data name="campaignselect.title" xml:space="preserve">
<value>Vyberte kampaň</value>
</data>
<data name="campaignselector.nolicence" xml:space="preserve">
<value>Nemáte platnou licenci pro kampaň.</value>
</data>
<data name="captcha.0" xml:space="preserve">
<value>nula</value>
</data>
<data name="captcha.1" xml:space="preserve">
<value>jedna</value>
</data>
<data name="captcha.2" xml:space="preserve">
<value>dva</value>
</data>
<data name="captcha.3" xml:space="preserve">
<value>tři</value>
</data>
<data name="captcha.4" xml:space="preserve">
<value>čtyři</value>
</data>
<data name="captcha.5" xml:space="preserve">
<value>pět</value>
</data>
<data name="captcha.6" xml:space="preserve">
<value>šest</value>
</data>
<data name="captcha.7" xml:space="preserve">
<value>sedm</value>
</data>
<data name="captcha.8" xml:space="preserve">
<value>osm</value>
</data>
<data name="captcha.9" xml:space="preserve">
<value>devět</value>
</data>
<data name="captcha.catisanimal" xml:space="preserve">
<value>Kočka je zvíře.</value>
</data>
<data name="captcha.catisnotanimal" xml:space="preserve">
<value>Kočka není zvíře.</value>
</data>
<data name="captcha.div" xml:space="preserve">
<value>děleno</value>
</data>
<data name="captcha.equal" xml:space="preserve">
<value>rovná se</value>
</data>
<data name="captcha.fifthhnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím do textového pole pátou číslici.</value>
</data>
<data name="captcha.firstandsecond" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím do textového pole první a poslední číslici.</value>
</data>
<data name="captcha.firstnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím do textového pole první číslici.</value>
</data>
<data name="captcha.firststandnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím do textového pole první a poslední číslici.</value>
</data>
<data name="captcha.fourthnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím do textového pole čtvrtou číslici.</value>
</data>
<data name="captcha.grassgreen" xml:space="preserve">
<value>Tráva je zelená.</value>
</data>
<data name="captcha.grassred" xml:space="preserve">
<value>Tráva je červená.</value>
</data>
<data name="captcha.greater" xml:space="preserve">
<value>větší</value>
</data>
<data name="captcha.humanyes" xml:space="preserve">
<value>Lidé mají 3 oči.</value>
</data>
<data name="captcha.lastnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím do textového pole poslední číslici.</value>
</data>
<data name="captcha.logic" xml:space="preserve">
<value>Logická CAPTCHA</value>
</data>
<data name="captcha.max" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím do textového pole nejvyšší číslo.</value>
</data>
<data name="captcha.min" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím do textového pole nejnižší číslo.</value>
</data>
<data name="captcha.minus" xml:space="preserve">
<value>mínus</value>
</data>
<data name="captcha.mult" xml:space="preserve">
<value>krát</value>
</data>
<data name="captcha.notcorrect" xml:space="preserve">
<value>Odpověď není správná.</value>
</data>
<data name="captcha.number" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím do textového pole počet číslic.</value>
</data>
<data name="captcha.plus" xml:space="preserve">
<value>plus</value>
</data>
<data name="captcha.question.compare" xml:space="preserve">
<value>Je {1} {0} než {2}? (pravda/nepravda)</value>
</data>
<data name="captcha.question.equal" xml:space="preserve">
<value>Je {1} {0} {2} ? (pravda/nepravda)</value>
</data>
<data name="captcha.question.error" xml:space="preserve">
<value>CAPCHA je nesprávně nakonfigurovaná.</value>
</data>
<data name="captcha.question.mathoperation" xml:space="preserve">
<value>= {1} {0} {2}</value>
</data>
<data name="captcha.secondnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím do textového pole druhou číslici.</value>
</data>
<data name="captcha.simple" xml:space="preserve">
<value>Jednoduchá CAPCHA</value>
</data>
<data name="captcha.smaller" xml:space="preserve">
<value>menší</value>
</data>
<data name="captcha.statement" xml:space="preserve">
<value>(pravda/nepravda)</value>
</data>
<data name="captcha.sunblack" xml:space="preserve">
<value>Slunce je černé.</value>
</data>
<data name="captcha.sunyellow" xml:space="preserve">
<value>Slunce je žluté.</value>
</data>
<data name="captcha.text" xml:space="preserve">
<value>Textová CAPCHA</value>
</data>
<data name="captcha.thirdnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím do textového pole třetí číslici.</value>
</data>
<data name="captcha.yellowcolordifferent" xml:space="preserve">
<value>Žlutá je jiná barva než černá.</value>
</data>
<data name="captcha.yellowcolorsame" xml:space="preserve">
<value>Žlutá je stejná barva jako černá.</value>
</data>
<data name="categories.category" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="categories.collapsedbydefault" xml:space="preserve">
<value>Defaultně sbalená</value>
</data>
<data name="categories.collapsible" xml:space="preserve">
<value>Sbalitelná</value>
</data>
<data name="categories.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat kategorii</value>
</data>
<data name="categories.new" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie</value>
</data>
<data name="categories.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kategorie</value>
</data>
<data name="categories.rootcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="categories.rootpersonalcategory" xml:space="preserve">
<value>Osobní kategorie</value>
</data>
<data name="categories.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrat kategorii</value>
</data>
<data name="categories.selectmultiple" xml:space="preserve">
<value>Vybrat kategorie</value>
</data>
<data name="categories.selectorcreateinfo" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím kategorii nebo vytvořte novou.</value>
</data>
<data name="categories_edit.documents.used" xml:space="preserve">
<value>Kategorii jsou přiřazeny následující dokumenty</value>
</data>
<data name="category_edit.categorysite" xml:space="preserve">
<value>Typ kategorie</value>
</data>
<data name="category_edit.globalcategory" xml:space="preserve">
<value>Globální kategorie</value>
</data>
<data name="category_edit.parentcategory" xml:space="preserve">
<value>Nadřazená kategorie</value>
</data>
<data name="category_edit.personalcategoryexists" xml:space="preserve">
<value>Kategorie se zadaným názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="category_edit.sitecategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie webové stránky</value>
</data>
<data name="category_edit.slashnotallowedindisplayname" xml:space="preserve">
<value>Znak lomítko '/' není v zobrazovaném jméně kategorie povolen.</value>
</data>
<data name="categoryselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat kategorie</value>
</data>
<data name="categoryselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Přidat kategorie.</value>
</data>
<data name="categoryselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="chat.abandon" xml:space="preserve">
<value>Opustit</value>
</data>
<data name="chat.abandonroom" xml:space="preserve">
<value>Opustit místnost</value>
</data>
<data name="chat.accept" xml:space="preserve">
<value>Přijmout</value>
</data>
<data name="chat.accepted" xml:space="preserve">
<value>přijal vaše pozvání do místnosti</value>
</data>
<data name="chat.acceptedprivate" xml:space="preserve">
<value>přijal vaše pozvání do soukromé konverzace</value>
</data>
<data name="chat.addadmin" xml:space="preserve">
<value>Přidat správce</value>
</data>
<data name="chat.addusertoroom" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatele</value>
</data>
<data name="chat.admin.level" xml:space="preserve">
<value>Úroveň</value>
</data>
<data name="chat.adminadded" xml:space="preserve">
<value>vám udělil správcovské oprávnění k místnosti</value>
</data>
<data name="chat.admindeleted" xml:space="preserve">
<value>smazal vaše správcovské oprávnění k místnosti</value>
</data>
<data name="chat.adminlevel" xml:space="preserve">
<value>Správcovská úroveň</value>
</data>
<data name="chat.adminlevel.admin" xml:space="preserve">
<value>Správce</value>
</data>
<data name="chat.adminlevel.join" xml:space="preserve">
<value>Připojit</value>
</data>
<data name="chat.adminlevel.none" xml:space="preserve">
<value>Žádný</value>
</data>
<data name="chat.admins" xml:space="preserve">
<value>Správci</value>
</data>
<data name="chat.allowanonym" xml:space="preserve">
<value>Povolit anonymy</value>
</data>
<data name="chat.cannedresponse.chatsupportcannedresponse.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti předpřipravené odpovědi</value>
</data>
<data name="chat.cannedresponse.chatsupportcannedresponse.list" xml:space="preserve">
<value>Předpřipravené odpovědi</value>
</data>
<data name="chat.cannedresponse.chatsupportcannedresponse.new" xml:space="preserve">
<value>Nová předpřipravená odpověď</value>
</data>
<data name="chat.cannedresponse.replacement" xml:space="preserve">
<value>Nahrazení</value>
</data>
<data name="chat.cannedresponse.tagname" xml:space="preserve">
<value>Název značky</value>
</data>
<data name="chat.cannedresponse.text" xml:space="preserve">
<value>Text předpřipravené odpovědi</value>
</data>
<data name="chat.cannedresponses" xml:space="preserve">
<value>Předpřipravené odpovědi</value>
</data>
<data name="chat.cannedresponses.formaterror" xml:space="preserve">
<value>Název značky musí začínat symbolem {0}.</value>
</data>
<data name="chat.cantaddpermissionstopublicuser" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete přidat oprávnění nepřihlášenému uživateli.</value>
</data>
<data name="chat.cantassociatechatusertopublic" xml:space="preserve">
<value>Není možné spojit uživatele s veřejným uživatelem.</value>
</data>
<data name="chat.cantkickofflineuser" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete zablokovat přihlášení nepřihlášeného uživatele</value>
</data>
<data name="chat.cantrevokecreatorrights" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete zrušit práva tvůrců místnosti.</value>
</data>
<data name="chat.cantrevokerightsofsupportroomcreator" xml:space="preserve">
<value>Přístupová práva vlastníka místnosti podpory nemohou být zrušena.</value>
</data>
<data name="chat.chat" xml:space="preserve">
<value>Chat</value>
</data>
<data name="chat.chat.chatsupportcannedresponse.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti předpřipravené odpovědi</value>
</data>
<data name="chat.chat.chatsupportcannedresponse.list" xml:space="preserve">
<value>Předpřipravené odpovědi</value>
</data>
<data name="chat.chatcolon" xml:space="preserve">
<value>Chat:</value>
</data>
<data name="chat.chatmessage.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti zprávy</value>
</data>
<data name="chat.chatmessage.list" xml:space="preserve">
<value>Zprávy chatu</value>
</data>
<data name="chat.chatmessage.new" xml:space="preserve">
<value>Nové omezení</value>
</data>
<data name="chat.chatroom.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti chatovací místnosti</value>
</data>
<data name="chat.chatroom.list" xml:space="preserve">
<value>Místnosti</value>
</data>
<data name="chat.chatroom.new" xml:space="preserve">
<value>Nová místnost</value>
</data>
<data name="chat.chatrooms.list" xml:space="preserve">
<value>Místnosti</value>
</data>
<data name="chat.chatroomuser.new" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatele</value>
</data>
<data name="chat.chatroomusersnote" xml:space="preserve">
<value>Poznámka: Uživatelé zobrazení v tomto seznamu jsou buď právě online nebo mají zvýšené oprávnění.</value>
</data>
<data name="chat.chatsupportcannedresponse.new" xml:space="preserve">
<value>Nová předpřipravená odpověď</value>
</data>
<data name="chat.chatuser" xml:space="preserve">
<value>Uživatel chatu</value>
</data>
<data name="chat.chatuser.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti uživatele chatu</value>
</data>
<data name="chat.chatuser.list" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé chatu</value>
</data>
<data name="chat.chatuser.new" xml:space="preserve">
<value>Nový uživatel chatu</value>
</data>
<data name="chat.chatwp.headlogin" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit</value>
</data>
<data name="chat.chatwp.headonlineusers" xml:space="preserve">
<value>Všichni online uživatelé</value>
</data>
<data name="chat.chatwp.headrooms" xml:space="preserve">
<value>Dostupné místnosti</value>
</data>
<data name="chat.chatwp.headroomusers" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé v místnosti</value>
</data>
<data name="chat.chatwp.headsearchonlineusers" xml:space="preserve">
<value>Hledat online uživatele</value>
</data>
<data name="chat.chooseglobalorsitetoaddnewroom" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, (globálně) nebo konkrétní web, pokud chcete vytvořit chatovací místnost.</value>
</data>
<data name="chat.cleanoldchatinitiatedrequest" xml:space="preserve">
<value>Vyčistit staré žádosti</value>
</data>
<data name="chat.close" xml:space="preserve">
<value>Zavřít</value>
</data>
<data name="chat.closeall" xml:space="preserve">
<value>Zavřít vše</value>
</data>
<data name="chat.closewindow" xml:space="preserve">
<value>Opustit konverzaci</value>
</data>
<data name="chat.confirmabandonroom" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete opustit tuto místnost?</value>
</data>
<data name="chat.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete zakázat tuto místnost?</value>
</data>
<data name="chat.createdwhen" xml:space="preserve">
<value>Vytvořené</value>
</data>
<data name="chat.creator" xml:space="preserve">
<value>Vytvořil/a</value>
</data>
<data name="chat.decline" xml:space="preserve">
<value>Odmítnout</value>
</data>
<data name="chat.declined" xml:space="preserve">
<value>odmítl vaše pozvání do místnosti</value>
</data>
<data name="chat.declinedprivate" xml:space="preserve">
<value>odmítl vaše pozvání do soukromé konverzace</value>
</data>
<data name="chat.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat</value>
</data>
<data name="chat.deleteadmin" xml:space="preserve">
<value>Smazat správce místnosti</value>
</data>
<data name="chat.deleteroom" xml:space="preserve">
<value>Smazat místnost</value>
</data>
<data name="chat.description" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="chat.disableroom" xml:space="preserve">
<value>Zakázat místnost</value>
</data>
<data name="chat.displayname" xml:space="preserve">
<value>Název</value>
</data>
<data name="chat.enabled" xml:space="preserve">
<value>Povolené</value>
</data>
<data name="chat.enter" xml:space="preserve">
<value>Vstoupit</value>
</data>
<data name="chat.enterwithpopup" xml:space="preserve">
<value>Vstoupit do místnosti. Můžete vstoupit do místnosti v novém okně stlačením středního tlačítka na myši.</value>
</data>
<data name="chat.error.cannedresponsenotyours" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění na zobrazení této předpřipravené odpovědi</value>
</data>
<data name="chat.error.cantchangecreator" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění tvůrců nemůže být změněno</value>
</data>
<data name="chat.error.canteditwhisperroom" xml:space="preserve">
<value>Soukromé místnosti nemohou být upravovány</value>
</data>
<data name="chat.error.internal" xml:space="preserve">
<value>Interní chyba</value>
</data>
<data name="chat.error.siteidisnotcurrentsite" xml:space="preserve">
<value>SiteID v query stringu není aktuální web</value>
</data>
<data name="chat.error.transformation.errorwp.error" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při načítání transformace.</value>
</data>
<data name="chat.error.transformation.initiatedchat.error" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při načítání transformace.</value>
</data>
<data name="chat.error.transformation.messages.message" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při načítání transformace.</value>
</data>
<data name="chat.error.transformation.namewp.error" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné transformace pro název místnosti.</value>
</data>
<data name="chat.error.transformation.notification" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při načítání notifikační transformace.</value>
</data>
<data name="chat.error.transformation.request" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při načítání transformace.</value>
</data>
<data name="chat.error.transformation.rooms" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při načítání transformace.</value>
</data>
<data name="chat.error.transformation.users.onlineuser" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při načítání transformace.</value>
</data>
<data name="chat.error.transformation.users.user" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při načítání transformace.</value>
</data>
<data name="chat.error.transformation.users.userchat.error.transformation.users.user" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při načítání transformace.</value>
</data>
<data name="chat.error.window.badroomid" xml:space="preserve">
<value>Chybné ID místnosti</value>
</data>
<data name="chat.error.window.nodata" xml:space="preserve">
<value>Pro toto sezení nejsou uložena žádná data chatovacího okna.</value>
</data>
<data name="chat.error.window.noform" xml:space="preserve">
<value>Nepodařilo se najít formulář se zadaným názvem.</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Přístup zamítnut</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.anonymsdisallowed" xml:space="preserve">
<value>Anonymní uživatel nemůže vstoupit do této místnosti.</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.anonymsdisallowedglobally" xml:space="preserve">
<value>Musíte být zaregistrovaní, pokud chcete používat chat. (anonymní uživatelé nejsou povoleni)</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.badrequest" xml:space="preserve">
<value>Chybný požadavek</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.badwordsvalidationfailed" xml:space="preserve">
<value>Text obsahuje zakázaná slova</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.cannotkickadmin" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete zablokovat přihlášení správce místnosti.</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.cantinvitetopublicroom" xml:space="preserve">
<value>Je možné odeslat pozvánky pouze do soukromých místností</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.chatusernotfound" xml:space="preserve">
<value>Uživatel nebyl nalezen</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.flooding" xml:space="preserve">
<value>Zahlcujete chat! Přestaňte s tím!</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.initiatedchatrequestalreadyaccepted" xml:space="preserve">
<value>Tento požadavek jste již akcepotovali.</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.invitationalreadyanswered" xml:space="preserve">
<value>Na toto pozvání jste již odpověděli.</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.kickedforanother" xml:space="preserve">
<value>Váš přístup do této místnosti byl zablokován - nemůžete do něj vstoupit následujících {0} sekund</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.kickedfromroom" xml:space="preserve">
<value>Váš přístup do této místnosti byl zablokován</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.messagecannotbeempty" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete odeslat prázdnou zprávu</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.messagetoolong" xml:space="preserve">
<value>Zpráva je příliš dlouhá</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.nicknamecantbeempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, svoji přezdívku</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.nicknamecantbeginwith" xml:space="preserve">
<value>Přezdívka nemůže začínat na {0}</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.nicknamenotavailable" xml:space="preserve">
<value>Tato přezdívka není dostupná</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.nicknametoolong" xml:space="preserve">
<value>Zadaná přezdívka je příliš dlouhá. Přezdívka může obsahovat maximálně {0} znaků.</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.notjoinedinaroom" xml:space="preserve">
<value>Nejste v této místnosti.</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.notjoinedinaroomlink" xml:space="preserve">
<value>Zkuste se přihlásit do místnosti znovu.</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.notloggedin" xml:space="preserve">
<value>Musíte být přihlášen do chatu, pokud chcete vykonat tuto akci.</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.roomalreadytaken" xml:space="preserve">
<value>Není možné obsadit tuto místnost, již je obsazená.</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.roomnamecantbeempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, název místnosti</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.roomnametoolong" xml:space="preserve">
<value>Zadaný název místnosti je příliš dlouhý. Název místnosti může mít maximálně {0} znaků.</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.roomnotfound" xml:space="preserve">
<value>Místnost nebyla nalezena nebo je zablokována</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.roompasswordtoolong" xml:space="preserve">
<value>Zadané heslo je příliš dlouhé. Heslo může mít maximálně {0} znaků.</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.supportisnotonline" xml:space="preserve">
<value>Nazdali jste podporu.</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.unknownerror" xml:space="preserve">
<value>Neznámá chyba</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.wrongpassword" xml:space="preserve">
<value>Chybné vstupní heslo do mísnosti</value>
</data>
<data name="chat.errormessage.wrongseconduser" xml:space="preserve">
<value>Uživatel pro chatování nebyl nalezen</value>
</data>
<data name="chat.errror.userhasalreadyraisedprivilegies" xml:space="preserve">
<value>Tento uživatel již má zvýšená privilegia v této místnosti. Editujte, prosím, existující záznam místo vytváření nového.</value>
</data>
<data name="chat.everyone" xml:space="preserve">
<value>Každý</value>
</data>
<data name="chat.floodprotection" xml:space="preserve">
<value>Ochrana před zahlcením</value>
</data>
<data name="chat.from" xml:space="preserve">
<value>Od</value>
</data>
<data name="chat.general.newmessages" xml:space="preserve">
<value>Nové zprávy!</value>
</data>
<data name="chat.initiatechat" xml:space="preserve">
<value>Začal chat</value>
</data>
<data name="chat.initiatechat.accept" xml:space="preserve">
<value>Odpověď</value>
</data>
<data name="chat.initiatechat.reject" xml:space="preserve">
<value>Zavřít</value>
</data>
<data name="chat.invite" xml:space="preserve">
<value>Pozvat uživatele</value>
</data>
<data name="chat.invite.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrat uživatele, kterého chcete pozvat.</value>
</data>
<data name="chat.invitedyou" xml:space="preserve">
<value>Vás pozval do místnosti</value>
</data>
<data name="chat.invitedyoutoaprivateconversation" xml:space="preserve">
<value>Vás pozval do soukromé konverzace</value>
</data>
<data name="chat.isrejected" xml:space="preserve">
<value>Je zamítnut</value>
</data>
<data name="chat.issupported" xml:space="preserve">
<value>Podpora (support chat)</value>
</data>
<data name="chat.issystem" xml:space="preserve">
<value>Systémové</value>
</data>
<data name="chat.kick" xml:space="preserve">
<value>Zablokovat přístup</value>
</data>
<data name="chat.kicked" xml:space="preserve">
<value>zablokovat váš přístup do místnosti</value>
</data>
<data name="chat.kickedperm" xml:space="preserve">
<value>obnovil váš přístup do místnosti</value>
</data>
<data name="chat.kickreturn" xml:space="preserve">
<value>Můžete se vrátit v</value>
</data>
<data name="chat.kickuserperm" xml:space="preserve">
<value>Obnovit přístup</value>
</data>
<data name="chat.lastchecking" xml:space="preserve">
<value>Poslední kontrola</value>
</data>
<data name="chat.leave" xml:space="preserve">
<value>Odejít</value>
</data>
<data name="chat.leaveroom" xml:space="preserve">
<value>Opustit místnost</value>
</data>
<data name="chat.livesite.admin" xml:space="preserve">
<value>Správce</value>
</data>
<data name="chat.livesite.creator" xml:space="preserve">
<value>Tvůrce</value>
</data>
<data name="chat.login.changenickname" xml:space="preserve">
<value>Změnit přezdívku</value>
</data>
<data name="chat.login.cookienewuser" xml:space="preserve">
<value>nebo vytvořit nového uživatele</value>
</data>
<data name="chat.login.enter" xml:space="preserve">
<value>Vstoupit do chatu</value>
</data>
<data name="chat.login.logasanonym" xml:space="preserve">
<value>Vstoupit do chatu jako nový uživatel:</value>
</data>
<data name="chat.login.logasanonymcookie" xml:space="preserve">
<value>Vstoupit do chatu jako naposledy přihlášený uživatel:</value>
</data>
<data name="chat.login.logascms" xml:space="preserve">
<value>Vstoupit do chatu jako</value>
</data>
<data name="chat.login.logback" xml:space="preserve">
<value>Znovu přihlásit</value>
</data>
<data name="chat.login.loggedinas" xml:space="preserve">
<value>Přihlášený jako</value>
</data>
<data name="chat.login.logout" xml:space="preserve">
<value>Odhlásit</value>
</data>
<data name="chat.login.rememberme" xml:space="preserve">
<value>Zapamatovat si mě</value>
</data>
<data name="chat.login.resstrlogoutanonym" xml:space="preserve">
<value>Opustit chat</value>
</data>
<data name="chat.login.resstrlogoutcms" xml:space="preserve">
<value>Opustit všechny místnosti</value>
</data>
<data name="chat.login.youhaveleft" xml:space="preserve">
<value>Upustili jste chat.</value>
</data>
<data name="chat.message" xml:space="preserve">
<value>Zpráva</value>
</data>
<data name="chat.message.author" xml:space="preserve">
<value>Autor</value>
</data>
<data name="chat.message.ipaddress" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="chat.message.posted" xml:space="preserve">
<value>Zpráva vložena</value>
</data>
<data name="chat.messagemodified" xml:space="preserve">
<value>ZMĚNĚNO</value>
</data>
<data name="chat.messagerejected" xml:space="preserve">
<value>Zpráva byla zamítnuta</value>
</data>
<data name="chat.messages" xml:space="preserve">
<value>Zprávy</value>
</data>
<data name="chat.messages.cannotsendemptymessage" xml:space="preserve">
<value>Po vyhodnocení BBCode značek bude vaše zpráva prázdná. Nemůžete poslat prázdnou zprávu.</value>
</data>
<data name="chat.messages.informationdialog" xml:space="preserve">
<value>Informace</value>
</data>
<data name="chat.messages.userisnotonline" xml:space="preserve">
<value>Vybraný uživatel momentálně není v této méstnosti</value>
</data>
<data name="chat.messagetype" xml:space="preserve">
<value>Typ zprávy</value>
</data>
<data name="chat.minute" xml:space="preserve">
<value>minuta</value>
</data>
<data name="chat.minutes" xml:space="preserve">
<value>minuty</value>
</data>
<data name="chat.name" xml:space="preserve">
<value>Kódový název</value>
</data>
<data name="chat.nicknamechanged" xml:space="preserve">
<value>Vaše přezdívka byla změněna systémem</value>
</data>
<data name="chat.notification.bubble.close" xml:space="preserve">
<value>Zavřít</value>
</data>
<data name="chat.notification.bubble.header" xml:space="preserve">
<value>Nová notifikace z chatu</value>
</data>
<data name="chat.notification.bubble.show" xml:space="preserve">
<value>Ukázat</value>
</data>
<data name="chat.notification.empty" xml:space="preserve">
<value>Žádné notifikace</value>
</data>
<data name="chat.notification.notifications" xml:space="preserve">
<value>notifikace</value>
</data>
<data name="chat.notification.notificationsheader" xml:space="preserve">
<value>Notifikace</value>
</data>
<data name="chat.notification.removeall" xml:space="preserve">
<value>Odmítnout vše</value>
</data>
<data name="chat.notification.youhave" xml:space="preserve">
<value>Máte notifikace</value>
</data>
<data name="chat.notpresent" xml:space="preserve">
<value>Není v místnosti.</value>
</data>
<data name="chat.ok" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="chat.oldrecordscleaner" xml:space="preserve">
<value>Smazat staré záznamy chatu</value>
</data>
<data name="chat.online" xml:space="preserve">
<value>Online</value>
</data>
<data name="chat.onlineusers" xml:space="preserve">
<value>Online uživatel</value>
</data>
<data name="chat.onlineusers.filterbtn" xml:space="preserve">
<value>Filtr</value>
</data>
<data name="chat.onlineusers.invitemodenousers" xml:space="preserve">
<value>Žádní uživatelé, které byste mohli pozvat.</value>
</data>
<data name="chat.onlineusers.notfound" xml:space="preserve">
<value>Žádné výsledky pro:</value>
</data>
<data name="chat.onlineusers.results" xml:space="preserve">
<value>výsledky pro:</value>
</data>
<data name="chat.onlynonanonymoususersareshown" xml:space="preserve">
<value>Poznámka: zobrazují se jen neanonymní uživatelé.</value>
</data>
<data name="chat.passprotected" xml:space="preserve">
<value>Chránit heslem</value>
</data>
<data name="chat.password" xml:space="preserve">
<value>Vstupní heslo</value>
</data>
<data name="chat.passwordconfirm" xml:space="preserve">
<value>Potvrdit heslo</value>
</data>
<data name="chat.passwordnew" xml:space="preserve">
<value>Nové heslo</value>
</data>
<data name="chat.passwordold" xml:space="preserve">
<value>Staré heslo</value>
</data>
<data name="chat.passwordprotected" xml:space="preserve">
<value>chráněno heslem</value>
</data>
<data name="chat.passwordsdonotmatch" xml:space="preserve">
<value>Zadaná hesla se neshodují. Zadejte je, prosím, znovu.</value>
</data>
<data name="chat.pleaseselectuser" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, uživatele.</value>
</data>
<data name="chat.private" xml:space="preserve">
<value>Soukromé</value>
</data>
<data name="chat.privateroom" xml:space="preserve">
<value>Soukromá místnost</value>
</data>
<data name="chat.privaterooms" xml:space="preserve">
<value>Soukromé místnosti</value>
</data>
<data name="chat.publicrooms" xml:space="preserve">
<value>Veřejné místnosti</value>
</data>
<data name="chat.rejectmessage" xml:space="preserve">
<value>Zamítnout zprávu</value>
</data>
<data name="chat.removepassword" xml:space="preserve">
<value>Odebrat heslo</value>
</data>
<data name="chat.room" xml:space="preserve">
<value>Místnost</value>
</data>
<data name="chat.roomname" xml:space="preserve">
<value>Název místnosti</value>
</data>
<data name="chat.roomname.initialtitle" xml:space="preserve">
<value>Nejste přítomni v žádné místnosti</value>
</data>
<data name="chat.rooms.createroom" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit novou místnost</value>
</data>
<data name="chat.rooms.enterpassword" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, heslo pro tuto místnost</value>
</data>
<data name="chat.rooms.filterbtn" xml:space="preserve">
<value>Filtr</value>
</data>
<data name="chat.rooms.notfound" xml:space="preserve">
<value>Žádné výsledky pro:</value>
</data>
<data name="chat.rooms.openpopup" xml:space="preserve">
<value>Chcete vstoupit do místnosti ve vyskakovacím okně?</value>
</data>
<data name="chat.rooms.results" xml:space="preserve">
<value>výsledky pro:</value>
</data>
<data name="chat.roomuser.edit" xml:space="preserve">
<value>Úprava práv správců</value>
</data>
<data name="chat.roomuser.new" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatele</value>
</data>
<data name="chat.roomusers" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé v místnosti</value>
</data>
<data name="chat.roomusers.filterbtn" xml:space="preserve">
<value>Filtr</value>
</data>
<data name="chat.roomusers.pagingnext" xml:space="preserve">
<value>Další</value>
</data>
<data name="chat.roomusers.pagingprev" xml:space="preserve">
<value>Předchozí</value>
</data>
<data name="chat.searchonlineusers.morefound" xml:space="preserve">
<value>Bylo nelezeno více výsledků. Zobrazuje se prvních {0}. Upřesněte, prosím, svoje hledání.
</value>
</data>
<data name="chat.searchonlineusers.notfound" xml:space="preserve">
<value>Žádné výsledky pro:</value>
</data>
<data name="chat.searchonlineusers.results" xml:space="preserve">
<value>Výsledky pro:</value>
</data>
<data name="chat.searchonlineusers.searchbtn" xml:space="preserve">
<value>Hledat</value>
</data>
<data name="chat.sendmessage" xml:space="preserve">
<value>Odeslat</value>
</data>
<data name="chat.servicenotavailable" xml:space="preserve">
<value>Webová služba chatu momentálně není dostupná.</value>
</data>
<data name="chat.setpassword" xml:space="preserve">
<value>Nastavit heslo</value>
</data>
<data name="chat.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="chat.settings.anonymsnotallowedmsg" xml:space="preserve">
<value>Anonymní uživatelé nejsou povoleni. Přihlaste se, prosím.</value>
</data>
<data name="chat.settings.guestprefixcaption" xml:space="preserve">
<value>Předpona hosta</value>
</data>
<data name="chat.settings.initiatedchatinitiatorname" xml:space="preserve">
<value>Předvolené jméno iniciátora - používá se ve webpartu Automatically initiated chat (automaticky inicializovaný chat).</value>
</data>
<data name="chat.settings.initiatedchatinitiatornamecaption" xml:space="preserve">
<value>Automaticky inicializovaný chat - jméno inicializátora</value>
</data>
<data name="chat.settings.popupwindowerrormsg" xml:space="preserve">
<value>Vyskakovací okna byla zablokována. Zkontrolujte, prosím, nastavení vašeho prohlížeče.</value>
</data>
<data name="chat.settings.stoppingchaterrormsg" xml:space="preserve">
<value>Chat bude zastaven kvůli chybě.</value>
</data>
<data name="chat.settings.suportmailfromdescription" xml:space="preserve">
<value>Zprávy pro podporu zadané přes "offline formulář podpory" budou poslány z této e-mailové adresy.</value>
</data>
<data name="chat.settings.unknownerrormsg" xml:space="preserve">
<value>Nastala neznámá chyba.</value>
</data>
<data name="chat.support" xml:space="preserve">
<value>Konverzace podpory</value>
</data>
<data name="chat.support.error" xml:space="preserve">
<value>Chyba:</value>
</data>
<data name="chat.support.errorclose" xml:space="preserve">
<value>Zavřít chybu</value>
</data>
<data name="chat.support.hidebubble" xml:space="preserve">
<value>Skrýt aktivní místnosti</value>
</data>
<data name="chat.support.login" xml:space="preserve">
<value>Vstoupit do chatu podpory</value>
</data>
<data name="chat.support.logout" xml:space="preserve">
<value>Opustit konverzaci podpory</value>
</data>
<data name="chat.support.mailformnotavailiable" xml:space="preserve">
<value>Je nám líto, ale momentálně není možné nám poslat e-mail tímto formulářem.</value>
</data>
<data name="chat.support.messagewassaved" xml:space="preserve">
<value>Děkujeme. Vaše zpráva byla uložena.</value>
</data>
<data name="chat.support.messagewassent" xml:space="preserve">
<value>Děkujeme. Vaše zpráva byla odeslána.</value>
</data>
<data name="chat.support.newmessages" xml:space="preserve">
<value>({0}) {1}</value>
</data>
<data name="chat.support.newrequestsplural" xml:space="preserve">
<value>{0} nových požadavků na podporu</value>
</data>
<data name="chat.support.newrequestssingular" xml:space="preserve">
<value>1 nový požadavek na podporu</value>
</data>
<data name="chat.support.newsupportnotification" xml:space="preserve">
<value>[Nový požadavek na podporu]</value>
</data>
<data name="chat.support.nonewrequests" xml:space="preserve">
<value>Žádné nové požadavky na podporu</value>
</data>
<data name="chat.support.offline.created" xml:space="preserve">
<value>Vytvořené</value>
</data>
<data name="chat.support.offline.message.description" xml:space="preserve">
<value>Zprávy od zákazníka</value>
</data>
<data name="chat.support.offline.message.property" xml:space="preserve">
<value>Zpráva</value>
</data>
<data name="chat.support.offline.resolved" xml:space="preserve">
<value>Vyřešené</value>
</data>
<data name="chat.support.offline.sender" xml:space="preserve">
<value>Odesílatel</value>
</data>
<data name="chat.support.offline.sender.description" xml:space="preserve">
<value>E-mail zákazníka, který se snažil kontaktovat podporu, když byla nedostupná.</value>
</data>
<data name="chat.support.offline.sender.property" xml:space="preserve">
<value>E-mail odesílatele</value>
</data>
<data name="chat.support.offline.subject" xml:space="preserve">
<value>Předmět</value>
</data>
<data name="chat.support.offline.supportofflinemessage.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti offline zpráv podpory</value>
</data>
<data name="chat.support.offline.supportofflinemessage.list" xml:space="preserve">
<value>Offline zprávy podpory</value>
</data>
<data name="chat.support.offline.supportofflinemessage.new" xml:space="preserve">
<value>Nová offline zpráva</value>
</data>
<data name="chat.support.offlineform.title" xml:space="preserve">
<value>Nechejte nám zprávu.</value>
</data>
<data name="chat.support.opensupportmaildialog" xml:space="preserve">
<value>Pošlete vaši otázku e-mailem.</value>
</data>
<data name="chat.support.selectroom" xml:space="preserve">
<value>Vyberte místnost, kterou chcete otevřít...</value>
</data>
<data name="chat.support.settings" xml:space="preserve">
<value>Moje předpřipravené odpovědi</value>
</data>
<data name="chat.support.settingstitle" xml:space="preserve">
<value>Moje předpřipravené odpovědi</value>
</data>
<data name="chat.support.settingstooltip" xml:space="preserve">
<value>Moje předpřipravené odpovědi</value>
</data>
<data name="chat.support.showbubble" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit aktivní místnosti</value>
</data>
<data name="chat.support.supportnotavailable" xml:space="preserve">
<value>Je nám líto, ale podpora momentálně není dostupná.</value>
</data>
<data name="chat.support.tryagainlater" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při odesílání vaší zprávy. Zkuste to znovu později.</value>
</data>
<data name="chat.support.youreavailable" xml:space="preserve">
<value>Momentálně jste přihlášen do chatu podpory. Klikněte na ikonu pro přihlášení.</value>
</data>
<data name="chat.support.youreunavailable" xml:space="preserve">
<value>Momentálně nejste přihlášen do chatu podpory. Klikněte na ikonu pro přihlášení.</value>
</data>
<data name="chat.supportmail.createdwhen" xml:space="preserve">
<value>Datum požadavku.</value>
</data>
<data name="chat.supportmail.format" xml:space="preserve">
<value>Datum a čas požadavku: {0}
E-mailová adresa odesílatele: {1}Předmět: {2}
Text zprávy:
{3}</value>
</data>
<data name="chat.supportmail.message" xml:space="preserve">
<value>Zpráva</value>
</data>
<data name="chat.supportmail.senderemailaddress" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa odesílatele</value>
</data>
<data name="chat.supportmail.subject" xml:space="preserve">
<value>Předmět</value>
</data>
<data name="chat.supportrequest.emailavailable" xml:space="preserve">
<value>Zanechte nám zprávu</value>
</data>
<data name="chat.supportrequest.openchat" xml:space="preserve">
<value>Chat živé podpory</value>
</data>
<data name="chat.supportrequest.unavailable" xml:space="preserve">
<value>Podpora není dostupná</value>
</data>
<data name="chat.system" xml:space="preserve">
<value>Systém</value>
</data>
<data name="chat.system.chatrequestdeclined" xml:space="preserve">
<value>Uživatel odmítl tuto žádost o chat</value>
</data>
<data name="chat.system.cmsdesk.announcement" xml:space="preserve">
<value>Oznámení</value>
</data>
<data name="chat.system.cmsdesk.changenickname" xml:space="preserve">
<value>Změna přezdívky</value>
</data>
<data name="chat.system.cmsdesk.chatrequestdeclined" xml:space="preserve">
<value>Žádost o chat zamítnuta</value>
</data>
<data name="chat.system.cmsdesk.classicmessage" xml:space="preserve">
<value>Klasická zpráva</value>
</data>
<data name="chat.system.cmsdesk.enterroom" xml:space="preserve">
<value>Vstup do místnosti</value>
</data>
<data name="chat.system.cmsdesk.kicked" xml:space="preserve">
<value>Zablokovaný přístup</value>
</data>
<data name="chat.system.cmsdesk.leaveroom" xml:space="preserve">
<value>Opuštěné místnosti</value>
</data>
<data name="chat.system.cmsdesk.permanentkick" xml:space="preserve">
<value>Trvalé zablokování přístupu</value>
</data>
<data name="chat.system.cmsdesk.permanentleaveroom" xml:space="preserve">
<value>Trvalé upuštění místnosti</value>
</data>
<data name="chat.system.cmsdesk.supportgreeting" xml:space="preserve">
<value>Pozdrav podpory</value>
</data>
<data name="chat.system.cmsdesk.userinvited" xml:space="preserve">
<value>Pozvání</value>
</data>
<data name="chat.system.cmsdesk.whisper" xml:space="preserve">
<value>Soukromá zpráva</value>
</data>
<data name="chat.system.cmsdesk.whisperto" xml:space="preserve">
<value>Soukromá zpráva pro {0}</value>
</data>
<data name="chat.system.supportgreeting" xml:space="preserve">
<value>Dobrý den {0}, jak vám můžeme pomoci?</value>
</data>
<data name="chat.system.userhasbeenkickedby" xml:space="preserve">
<value>Uživateli {0} byl zablokován přístup užovatelem {1}</value>
</data>
<data name="chat.system.userhasbeenpermanentlykickedby" xml:space="preserve">
<value>Uživateli {0} byl trvale zablokován přístup do této místnosti uživatelem {1}</value>
</data>
<data name="chat.system.userhaschangednickname" xml:space="preserve">
<value>Uživatel {0} si změnil přezdívku na {1}</value>
</data>
<data name="chat.system.userhasenteredroom" xml:space="preserve">
<value>Uživatel {0} vstoupil do místnosti</value>
</data>
<data name="chat.system.userhasinviteduser" xml:space="preserve">
<value>{0} pozval uživatele {1} do této místnosti</value>
</data>
<data name="chat.system.userhasleftroom" xml:space="preserve">
<value>Uživatel {0} opustil místnost</value>
</data>
<data name="chat.system.userhasleftroompermanently" xml:space="preserve">
<value>Uživatel {0} opustil místnost natrvalo</value>
</data>
<data name="chat.title.privateconversation" xml:space="preserve">
<value>Soukromá konverzace</value>
</data>
<data name="chat.title.support" xml:space="preserve">
<value>Živá podpora</value>
</data>
<data name="chat.to" xml:space="preserve">
<value>Komu</value>
</data>
<data name="chat.uielement.createnewroom" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit novou místnost na aktuálním webu</value>
</data>
<data name="chat.user" xml:space="preserve">
<value>Uživatel</value>
</data>
<data name="chat.user.cannoteditanonymoususer" xml:space="preserve">
<value>Tento formulář není určen na editování anonymních uživatelů chatu.</value>
</data>
<data name="chat.user.erroridnickname" xml:space="preserve">
<value>Musíte zadat přezdívku a vybrat registrovaného uživatele.</value>
</data>
<data name="chat.user.erroridunique" xml:space="preserve">
<value>Vybraný uživatel už má chatovací účet.</value>
</data>
<data name="chat.user.errornickunique" xml:space="preserve">
<value>Zadanou přezdívku již používá jiný uživatel.</value>
</data>
<data name="chat.user.nickname" xml:space="preserve">
<value>Přezdívka</value>
</data>
<data name="chat.user.userid" xml:space="preserve">
<value>Registrovaný uživatel</value>
</data>
<data name="chat.userhasinviteduser" xml:space="preserve">
<value>{0} pozval uživatele {0} do této místnosti</value>
</data>
<data name="chat.users" xml:space="preserve">
<value>Uživatel</value>
</data>
<data name="chat.webpart.description.error" xml:space="preserve">
<value>Název transformace pro chybové zprávy v potenciálně otevřeném chatovacím okně.</value>
</data>
<data name="chat.webpart.description.errorbutton" xml:space="preserve">
<value>Název transformace pro tlačítko, které umožní uživateli smazat všechny chybové zprávy najednou v potenciálně otevřeném chatovacím okně.</value>
</data>
<data name="chat.webpart.description.offlineform" xml:space="preserve">
<value>Název formuláře, který se zobrazí zákazníkovi, když požádá o pomoc a právě nejsou dostupní žádní zaměstnanci podpory na chatu podpory.</value>
</data>
<data name="chat.webpart.description.user" xml:space="preserve">
<value>Název transformace pro uživatele v potenciálně otevřeném chatovacím okně.</value>
</data>
<data name="chat.webpart.description.userlist" xml:space="preserve">
<value>Název transformace pro seznam uživatelů v potenciálně otevřeném okně.</value>
</data>
<data name="chat.webpart.property.error" xml:space="preserve">
<value>Transformace chybového chatu</value>
</data>
<data name="chat.webpart.property.errorbutton" xml:space="preserve">
<value>Transformace tlačítka Chybový chat zavřít vše</value>
</data>
<data name="chat.webpart.property.offlineform" xml:space="preserve">
<value>Název formuláře pro offline podporu</value>
</data>
<data name="chat.webpart.property.userlist" xml:space="preserve">
<value>Transformace seznamu uživatelů chatovací místnosti</value>
</data>
<data name="chat.webparts.autoinitiatedchat.description" xml:space="preserve">
<value>Tento webpart vám umožní po určité době automaticky kontaktovat návštěvníky webu předdefinovanými zprávami.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.category.megawp.onlineusers" xml:space="preserve">
<value>Uživatel online konverzace</value>
</data>
<data name="chat.webparts.category.megawp.rooms" xml:space="preserve">
<value>Chatovací místnosti</value>
</data>
<data name="chat.webparts.category.megawp.roomusers" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé místnosti</value>
</data>
<data name="chat.webparts.errors.description" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí chyby, upozornění a výstrahy (jako chybné heslo, zahlcování atd.)</value>
</data>
<data name="chat.webparts.errors.name" xml:space="preserve">
<value>Chyby chatu</value>
</data>
<data name="chat.webparts.initiatedchat.description" xml:space="preserve">
<value>Tento webpart umožňuje návštěvníkům reagovat na konverzaci iniciovanou vámi ze strany On-line uživatele nebo On-line kontakty.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.leaveroom.description" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí tlačítko pro opuštění chatovací místnosti</value>
</data>
<data name="chat.webparts.leaveroom.name" xml:space="preserve">
<value>Opuštění chatovací místnosti</value>
</data>
<data name="chat.webparts.login.description" xml:space="preserve">
<value>Umožní uživatelům přihlásit se do chatu. Když je přihlášen, zobrazí stav přihlášení, odkaz na změnu přezdívky a tlačítko pro opuštění chatu.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.login.name" xml:space="preserve">
<value>Přihlášení do chatu</value>
</data>
<data name="chat.webparts.megawebpart.description" xml:space="preserve">
<value>Kompletní, jednoduše použitelný webpart, který spojuje všechny funkce chatu do jedné komponenty.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.megawebpart.name" xml:space="preserve">
<value>Chat webpart</value>
</data>
<data name="chat.webparts.notofication.description" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí oblast notifikačních statutů, která informuje uživatele o tom, kolik notifikací (např. pozvání do místnosti) má a kolik mu umožní otevřít seznam notifikací.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.notofication.enablebubble" xml:space="preserve">
<value>Když je povolené, nové notifikace se zobrazí uživateli ve vyskakovací bublině v pravém horním rohu stránky.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.notofication.enablebubblecaption" xml:space="preserve">
<value>Povolit zvýrazněné notifikace</value>
</data>
<data name="chat.webparts.notofication.name" xml:space="preserve">
<value>Notifikace chatu</value>
</data>
<data name="chat.webparts.onlineusers.description" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí seznam uživatelů, kteří jsou momentálně chatu online.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.onlineusers.name" xml:space="preserve">
<value>Online uživatelé chatu</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.autoinitchat.delay" xml:space="preserve">
<value>Počet sekund, po jejichž uplynutí se specifikovaná zpráva zobrazí uživateli.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.autoinitchat.delaycaption" xml:space="preserve">
<value>Časový rozestup</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.autoinitchat.initiatorsname" xml:space="preserve">
<value>Jméno, které se zobrazí jako iniciátor chatu.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.autoinitchat.initiatorsnamecaption" xml:space="preserve">
<value>Jméno iniciátora</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.autoinitchat.messages" xml:space="preserve">
<value>Zprávy, které chcete poslat návštěvníkovi. Můžete zadat více zpráv, každou na novém řádku.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.autoinitchat.messagescaption" xml:space="preserve">
<value>Zprávy</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.category.inviteusers" xml:space="preserve">
<value>Pozvat uživatele</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.category.newchatwindow" xml:space="preserve">
<value>Transformace nového chatovacího okna</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.category.roompopuptrans" xml:space="preserve">
<value>Transformace vyskakovacího okna</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.category.transformations" xml:space="preserve">
<value>Transformace</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.enablebbcode" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má být povolen BBCode ve zprávách chatu. Pokud je zakázáno, BBCode ve zprávách se nevyhodnocuje.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.enablebbcodecaption" xml:space="preserve">
<value>Povolit BBCode</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.enablebbcodesend" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuté, zobrazí se místo klasického textového pole BBCode editor.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.enablefilter" xml:space="preserve">
<value>Když je zakliknuté, bude zobrazeno textové pole pro filtrování uživatelů.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.enablefiltercaption" xml:space="preserve">
<value>Povolit filtrování</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.enablepagingcaption" xml:space="preserve">
<value>Povolit stránkování</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.enablepagingrooms" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuté, bude použito stránkování pro seznam místností</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.enablepagingusers" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuté, použije se stránkování pro seznam uživatelů</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.errordeletealltransformation" xml:space="preserve">
<value>Transformace, která bude použita na zobrazení tlačítka Zavřít vše.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.errordeletealltransformationcaption" xml:space="preserve">
<value>Transformace tlačítka Zavřít vše</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.errorshowdeleteallbtn" xml:space="preserve">
<value>Určuje, jestli bude zobrazeno tlačítko Zavřít vše</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.errorshowdeleteallbtncaption" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit tlačítko Zavřít vše</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.errortransformationname" xml:space="preserve">
<value>Transformace, která bude použita pro zobrazení chyb.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.errortransformationnamecaption" xml:space="preserve">
<value>Chybová transformace</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.filteringlimitcaption" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit limit fltru</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.filteringlimitrooms" xml:space="preserve">
<value>Filtr bude zobrazen, když bude existovat minimálně zadaný počet místností.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.filteringlimitusers" xml:space="preserve">
<value>Filtr bude zobrazen, když bude existovat minimálně zadaný počet uživatelů.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.groupnamecaption" xml:space="preserve">
<value>Název skupiny</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.groupnamedescription" xml:space="preserve">
<value>Název skupiny, ke které daný webpart patří. Webparty seskupené do jedné skupiny jsou spolu spojené.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.initiatechattransformation" xml:space="preserve">
<value>Transformace pro zobrazení chatovací bubliny, která informuje návštěvníka stránky, že osoba z podpory s ním chce začít chatovat.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.initiatechattransformationcaption" xml:space="preserve">
<value>Název transformace</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.leaveroom.redirecturl" xml:space="preserve">
<value>Cesta ke stránce, na kterou bude uživatel přesměrován po opuštění místnosti.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.leaveroom.redirecturlcaption" xml:space="preserve">
<value>Přesměrování po opuštění místnosti</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.login.redirecturllogin" xml:space="preserve">
<value>Cesta ke stránce, na kterou bude uživatel přesměrován po vstupu do chatu.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.login.redirecturllogincaption" xml:space="preserve">
<value>Přesměrování po vstupu do chatu</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.login.redirecturllogout" xml:space="preserve">
<value>Cesta ke stránce, na kterou bude uživatel přesměrován po opuštění chatu.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.login.redirecturllogoutcaption" xml:space="preserve">
<value>Přesměrování po opuštění chatu</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.megawp.searchmode" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda uživatelé chatu mohou být pouze vyhledáváni nebo se zobrazí kompletní seznam uživatelů společně s vyhledávacím polem. Vyhledávací mód se doporučuje použít, když je v jednom čase mnoho uživatelů online, aby se snížila zátěž sítě.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.megawp.searchmodecaption" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávací mód</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.messages.count" xml:space="preserve">
<value>Počet zpráv, které budou načteny, když se přihlásí do místnosti.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.messages.countcaption" xml:space="preserve">
<value>Počet zpráv</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.messages.direction" xml:space="preserve">
<value>Vyberte směr pohybu zpráv. Dole: Nové zprávy se budou přidávat na konec okna zpráv. Nahoře: Nové zprávy budou vkládány na začátek okna zpráv.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.messages.directioncaption" xml:space="preserve">
<value>Směr zpráv</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.messages.displayinline" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, zprávy jsou zobrazovány jako jeden řádek (zalomení řádku jsou ignorována)</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.messages.displayinlinecaption" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit zprávy v řádku</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.messagetransformation" xml:space="preserve">
<value>Transformace, která bude aplikována na každou zobrazenou zprávu.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.messagetransformationcaption" xml:space="preserve">
<value>Transformace chatovací zprávy</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.notificationtransformation" xml:space="preserve">
<value>Transformace používaná pro zobrazení notifikačních zpráv.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.notificationtransformationcaption" xml:space="preserve">
<value>Notifikační transformace</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.onlineusertrans" xml:space="preserve">
<value>Transformace pro zobrazení online uživatelů.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.onlineusertranscaption" xml:space="preserve">
<value>Transformace pro online uživatele</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.pagingroomsperpage" xml:space="preserve">
<value>Definujte, kolik místností se má zobrazit na jedné stránce.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.pagingroomsperpagecaption" xml:space="preserve">
<value>Místnosti na stránku</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.pagingusersperpage" xml:space="preserve">
<value>Definujte, kolik uživatelů se má zobrazit na jedné stránce.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.pagingusersperpagecaption" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé na stránku</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.privatemessagetrans" xml:space="preserve">
<value>Transformace používaná pro zobrazení zpráv ve vyskakovacím okně soukromé konverzace.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.privatemessagetranscaption" xml:space="preserve">
<value>Název transformace zpráv</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.privateroomuserstrans" xml:space="preserve">
<value>Transformace pro zobrazení uživatelů, kteří jsou momentálně přítomni v místnosti.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.privateroomuserstranscaption" xml:space="preserve">
<value>Název transformace pro uživatele v místnosti</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomid" xml:space="preserve">
<value>Místnost, která má být defaultně přihlášena.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomidcaption" xml:space="preserve">
<value>Chatovací místnost</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomname.custominitialtitle" xml:space="preserve">
<value>Definujte vlastní text, který bude zobrazen, pokud uživatel není přítomen v žádné místnosti.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomname.custominitialtitlecaption" xml:space="preserve">
<value>Úvodní nadpis</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomname.initialtitle" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být úvodní nadpis místnosti (definovaný v nastavení) zobrazen, pokud uživatel není přítomen v žádné místnosti.
</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomname.initialtitlecaption" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit úvodní nadpis</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomname.nametrans" xml:space="preserve">
<value>Transformace pro zobrazení názvu chatovací místnosti v nadpise místnosti.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomname.nametranscaption" xml:space="preserve">
<value>Transformace pro název chatovací místnosti</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roompsw" xml:space="preserve">
<value>Toto heslo bude použito pro přihlášení do defaultní místnosti, pokud je defaultní místnost chráněna heslem. Pokud není definována žádná defaultní místnost, toto pole je ignorováno.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roompswcaption" xml:space="preserve">
<value>Heslo místnosti</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.rooms.redirectgroup" xml:space="preserve">
<value>Název webpart skupiny, která má přihlásit uživatele do vybrané místnosti. Projeví se pouze pokud je zadána přesměrovací cesta.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.rooms.redirectgroupcaption" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat název skupiny pro vstupu</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.rooms.redirectjoin" xml:space="preserve">
<value>Cesta ke stránce, na kterou bude uživatel přesměrován po vstupu do místnosti.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.rooms.redirectjoincaption" xml:space="preserve">
<value>Přesměrování po vstupu do místnosti</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.rooms.roomtrans" xml:space="preserve">
<value>Transformace použitá pro zobrazení místností v seznamu místností.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.rooms.roomtranscaption" xml:space="preserve">
<value>Transformace místností</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomusers.invitesearchmode" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, dialog pro pozvání uživatele použije webpart "Vyhledat online uživatele" místo webpartu "Online uživatelé".</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomusers.invitesearchmodecaption" xml:space="preserve">
<value>Pozvat uživatele - použít vyhledávací mód</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomusers.invitesearchmodemaxuserscaption" xml:space="preserve">
<value>Pozvat uživatele - maximální počet uživatelů ve vyhledávacím módu.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomusers.inviteuserenabled" xml:space="preserve">
<value>Pokud je pozvání povolené, uživatel může do místnosti pozvat další uživatele.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomusers.inviteuserenabledcaption" xml:space="preserve">
<value>Povolit pozvání</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomusers.sortbystatus" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, uživatelé budou seřazení podle online/offline stavu (první budou zobrazeni online uživatelé).</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomusers.sortbystatuscaption" xml:space="preserve">
<value>Řadit uživatele podle stavu</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomusertrans" xml:space="preserve">
<value>Transformace pro zobrazení uživatelů v seznamu online uživatelů v místnosti.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.roomusertranscaption" xml:space="preserve">
<value>Transformace uživatelů chatovací místnosti</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.searchonlineusers.maximumresponse" xml:space="preserve">
<value>Definujte maximální počet výsledků, které mají být zobrazené jako výsledek hledání. Nula znamená neomezený počet.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.searchonlineusers.maximumresponsecaption" xml:space="preserve">
<value>Maximální počet nalezených uživatelů</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.support.supportrequesttrans" xml:space="preserve">
<value>Název transformace pro element, který umožní začít on-line podporu.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.properties.support.supportrequesttranscaption" xml:space="preserve">
<value>Název transformace pro požadavky na chat podpory</value>
</data>
<data name="chat.webparts.roommessages.description" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí zprávy v chatovací místnosti.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.roommessages.name" xml:space="preserve">
<value>Zprávy chatovací místnosti</value>
</data>
<data name="chat.webparts.roomname.description" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí název místnosti, ve které se uživatel právě nachází.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.roomname.name" xml:space="preserve">
<value>Název chatovací místnosti</value>
</data>
<data name="chat.webparts.rooms.description" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí seznam chatovacích místností.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.rooms.enablepopup" xml:space="preserve">
<value>Povolí uživatelům otevřít vybranou místnost v novém vykakovacím okně po kliknutí na místnost prostředním tlačítkem myši. Vyskakovací okno použije defaultní transformaci specifikovanou v globálních nastaveních.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.rooms.enablepopupcaption" xml:space="preserve">
<value>Povolit vyskakovací okna</value>
</data>
<data name="chat.webparts.rooms.name" xml:space="preserve">
<value>Chatovací místnosti</value>
</data>
<data name="chat.webparts.roomusers.description" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí seznam uživatelů v chatovacích místnostech.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.roomusers.name" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé chatovací místnosti</value>
</data>
<data name="chat.webparts.searchonlineusers.description" xml:space="preserve">
<value>Umožní vyhledávat v uživatelích, kteří jsou momentálně online v daném chatu.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.searchonlineusers.name" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávání v on-line uživatelích chatu</value>
</data>
<data name="chat.webparts.send.description" xml:space="preserve">
<value>Umožní uživatelům posílat zprávy do chatovací místnosti.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.send.name" xml:space="preserve">
<value>Posílání zpráv do chatu</value>
</data>
<data name="chat.webparts.supportrequest.description" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí tlačítko, na které mohou uživatelé kliknout, pokud chtějí požádat o online podporu.</value>
</data>
<data name="chat.webparts.supportrequest.name" xml:space="preserve">
<value>Požadavek na chat podporu</value>
</data>
<data name="chat.wploading.messages" xml:space="preserve">
<value>Načítání zpráv...</value>
</data>
<data name="chat.wploading.onlineusers" xml:space="preserve">
<value>Načítání online uživatelů...</value>
</data>
<data name="chat.wploading.roomname" xml:space="preserve">
<value>Načítání...</value>
</data>
<data name="chat.wploading.rooms" xml:space="preserve">
<value>Načítání místností...</value>
</data>
<data name="chat.wploading.roomusers" xml:space="preserve">
<value>Načítání uživatelů místností...</value>
</data>
<data name="chat.wploading.searchonlineusers" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávání uživatelů...</value>
</data>
<data name="check this box if you want to copy all child documents of the specified document as well." xml:space="preserve">
<value>Zaškrtněte toto políčko, pokud chete zkopírovat rovněž všechny poddokumenty zadaného dokumentu.</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.confirmglobalprocess" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vygenerovat nákupní proces z globálních nastavení? Váš aktuální proces bude ztracen.</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.fromglobalprocess" xml:space="preserve">
<value>Generovat z globálního procesu</value>
</data>
<data name="class.allowoverwritecontactinfo" xml:space="preserve">
<value>Přepsat existující kontakt zadanými daty. Pokud není označeno, jsou vyplněny pouze prázdné hodnoty.</value>
</data>
<data name="class.apiexamples" xml:space="preserve">
<value>API příklady</value>
</data>
<data name="class.classname" xml:space="preserve">
<value>Název typu dokumentu:</value>
</data>
<data name="class.contactmapping" xml:space="preserve">
<value>Následující sekce umožňuje mapovat pole formulářů na objekt kontakt. Pak mohou být data vyplněná ve formuláři použita pro inicializaci nebo aktualizaci kontaktních informací.</value>
</data>
<data name="class.exists" xml:space="preserve">
<value>Třída s názvem '{0}' již existuje.</value>
</data>
<data name="class.showmore" xml:space="preserve">
<value>(více typů dokumentů...)</value>
</data>
<data name="classselect.norecords" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné dokumenty odpovídající kriteriím vyhledávání, které jste zadali.</value>
</data>
<data name="cloning.savedwithwarnings" xml:space="preserve">
<value>Objekt byl naklonován s varováním.</value>
</data>
<data name="cloning.settings.cms_role.bindingslabel" xml:space="preserve">
<value>Klonovat oprávnění</value>
</data>
<data name="cloning.settings.reporting_reportsubscription.displaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Předmět přihlášky</value>
</data>
<data name="cloning.warning.queries" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolujte, prosím, naklonované queries a zaměňte názvy tabulek tam, kde je to potřebné.</value>
</data>
<data name="clonning.dialog.objectdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Objekt neexistuje.</value>
</data>
<data name="clonning.dialog.title" xml:space="preserve">
<value>Klonovat objekt {0}</value>
</data>
<data name="clonning.newcodename" xml:space="preserve">
<value>Nový kódový název objektu</value>
</data>
<data name="clonning.newdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Nový název objektu</value>
</data>
<data name="clonning.settings.account.contactgroup" xml:space="preserve">
<value>Klonovat členy ve skupině kontaktů</value>
</data>
<data name="clonning.settings.account.merged" xml:space="preserve">
<value>Klonovat sloučené účty</value>
</data>
<data name="clonning.settings.account.merged.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat včetně účtů, které byly sloučeny do tohoto účtu.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.account.subsidiaries" xml:space="preserve">
<value>Klonovat dceřiné společnosti</value>
</data>
<data name="clonning.settings.account.subsidiaries.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat i dceřiné společnosti daného účtu.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.assigntocurrentsite" xml:space="preserve">
<value>Přiřadit k aktuálnímu webu</value>
</data>
<data name="clonning.settings.assigntocurrentsite.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete přiřadit klonovaný objekt k aktuálními webu.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.attachment.filename" xml:space="preserve">
<value>Klonovat název souboru</value>
</data>
<data name="clonning.settings.bindings" xml:space="preserve">
<value>Klonovat vazebné objekty</value>
</data>
<data name="clonning.settings.category.parentcategory" xml:space="preserve">
<value>Nadřazená kategorie</value>
</data>
<data name="clonning.settings.category.subcategories" xml:space="preserve">
<value>Klonovat podkategorie</value>
</data>
<data name="clonning.settings.children" xml:space="preserve">
<value>Klonovat podřazené objekty</value>
</data>
<data name="clonning.settings.class.alternativeform" xml:space="preserve">
<value>Klonovat alternativní formuláře</value>
</data>
<data name="clonning.settings.class.alternativeform.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat alternativní formuláře objektu.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.class.tablename" xml:space="preserve">
<value>Název DB tabulky</value>
</data>
<data name="clonning.settings.class.tablename.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Můžete upravit název databázové tabulky, která bude vytvořena. Její název musí být unikátní (defaultně generované názvy jsou unikátní).
</value>
</data>
<data name="clonning.settings.cloneundersite" xml:space="preserve">
<value>Klonovat do webu</value>
</data>
<data name="clonning.settings.cloneundersite.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Vyberte web, pod který chcete, aby naklonovaný objekt patřil.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.contact.activity" xml:space="preserve">
<value>Klonovat aktivity kontaktu</value>
</data>
<data name="clonning.settings.contact.contactgroup" xml:space="preserve">
<value>Klonovat členství ve skupině kontaktů</value>
</data>
<data name="clonning.settings.contact.ipaddressesuseragents" xml:space="preserve">
<value>Klonovat IP adresy a user agenty</value>
</data>
<data name="clonning.settings.contact.ipaddressesuseragents.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat IP adresy a user agenty přidružené k tomuto kontaktu.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.contact.merged" xml:space="preserve">
<value>Klonovat sloučené kontakty</value>
</data>
<data name="clonning.settings.contact.merged.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat rovněž kontakty, které jsou sloučené do tohoto kontaktu.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.contactgroup.accounts" xml:space="preserve">
<value>Klonovat přidané účty</value>
</data>
<data name="clonning.settings.contactgroup.contacts" xml:space="preserve">
<value>Klonovat ručně přidané kontakty</value>
</data>
<data name="clonning.settings.country.threelettercode" xml:space="preserve">
<value>3-písmený kód země</value>
</data>
<data name="clonning.settings.country.twolettercode" xml:space="preserve">
<value>2-písmený kód země</value>
</data>
<data name="clonning.settings.country.uniquecodes" xml:space="preserve">
<value>2-písmenný a 3-písmenný kód krajiny musí být unikátní.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.culture.flags" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat obrázky vlajek</value>
</data>
<data name="clonning.settings.culture.flags.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete kopírovat rovněž obrázky vlajek z adresáře App_Themes.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.customparameters" xml:space="preserve">
<value>{0} - specifické možnosti</value>
</data>
<data name="clonning.settings.customtable.cloneitems" xml:space="preserve">
<value>Klonovat data uživatelské tabulky</value>
</data>
<data name="clonning.settings.customtable.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat i položky uživatelské tabulky.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.documentalias.urlpath" xml:space="preserve">
<value>URL cesta</value>
</data>
<data name="clonning.settings.documenttype.icons" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat ikony typu dokumentu</value>
</data>
<data name="clonning.settings.documenttype.icons.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete kopírovat soubory ikon typu dokumentu z App-Themes</value>
</data>
<data name="clonning.settings.emptyinfobox" xml:space="preserve">
<value>Chystáte se klonovat objekt {0} '{1}'.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.exchangetable.validfrom" xml:space="preserve">
<value>Platné od</value>
</data>
<data name="clonning.settings.exchangetable.validto" xml:space="preserve">
<value>Platné do</value>
</data>
<data name="clonning.settings.form.cloneitems" xml:space="preserve">
<value>Klonovat data formuláře</value>
</data>
<data name="clonning.settings.form.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat všechny položky formuláře.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.formusercontrol.filename" xml:space="preserve">
<value>Název souboru klonovaného form controlu</value>
</data>
<data name="clonning.settings.formusercontrol.filename.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zadejte název souboru pro klonovaný zdrojový kód souboru form controlu.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.formusercontrol.files" xml:space="preserve">
<value>Klonovat soubory form controlu</value>
</data>
<data name="clonning.settings.formusercontrol.files.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete, aby se klonovali i soubory zdrojového kódu form controlu.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.forum.cloneposts" xml:space="preserve">
<value>Klonovat příspěvky fóra</value>
</data>
<data name="clonning.settings.forum.cloneposts.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat fórum včetně všech vláken a příspěvků.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.infobox" xml:space="preserve">
<value>Chystáte se klonovat {0} <strong>'{1}'</strong>. Zkontrolujte, prosím, níže uvedené možnosti klonování:</value>
</data>
<data name="clonning.settings.inlinecontrol.filename" xml:space="preserve">
<value>Název souboru</value>
</data>
<data name="clonning.settings.inlinecontrol.files" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat inline control soubory.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.inlinecontrol.files.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete kopírovat také inline control soubory.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.keepfieldstranslated" xml:space="preserve">
<value>Nechat pole lokalizované</value>
</data>
<data name="clonning.settings.keepfieldstranslated.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuté, klonovaný objekt si ponechá všechny pole, která používají lokalizační makra {$res.string$} beze změny. Pokud není zakliknuté, klonovaný objekt nahradí lokalizaci jejím překladem v defaultní kultuře. Toto nastavení se ale nevztahuje na pole se zobrazovaným názvem. </value>
</data>
<data name="clonning.settings.layouts.appthemesfolder" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat adresář z App_Themes</value>
</data>
<data name="clonning.settings.layouts.appthemesfolder.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete kopírovat soubory z App-Themes adresáře.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.level.1" xml:space="preserve">
<value>Jen přímí potomci</value>
</data>
<data name="clonning.settings.level.2" xml:space="preserve">
<value>Do úrovně 2</value>
</data>
<data name="clonning.settings.level.3" xml:space="preserve">
<value>Do úrovně 3</value>
</data>
<data name="clonning.settings.level.all" xml:space="preserve">
<value>Všechny úrovně</value>
</data>
<data name="clonning.settings.maxrelativelevel" xml:space="preserve">
<value>Klonovat potomky do úrovně</value>
</data>
<data name="clonning.settings.maxrelativelevel.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, kolik úrovní podřízených objektů chcete klonovat.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.medialibrary.files" xml:space="preserve">
<value>Klonovat soubory knihovny medií</value>
</data>
<data name="clonning.settings.medialibrary.files.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat i soubory, které knihovna medií obsahuje.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.medialibrary.foldername" xml:space="preserve">
<value>Název adresáře knihovny</value>
</data>
<data name="clonning.settings.medialibrary.foldername.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Název adresáře naklonované knihovny. Název musí být unikátní.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.metafiles" xml:space="preserve">
<value>Klonovat přílohy objektu</value>
</data>
<data name="clonning.settings.metafiles.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat přílohy objektu.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.newsletter.subscribers" xml:space="preserve">
<value>Klonovat odběratele</value>
</data>
<data name="clonning.settings.oneitemhelp" xml:space="preserve">
<value>Klonovat objekty typu {0}</value>
</data>
<data name="clonning.settings.otherbindings" xml:space="preserve">
<value>Klonovat opačné vazby</value>
</data>
<data name="clonning.settings.pagetemplate.templatescope" xml:space="preserve">
<value>Klonovat rozsahy šablony stránky</value>
</data>
<data name="clonning.settings.pagetemplate.templatescope.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat i rozsahy použité šablony stránky.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.relationships" xml:space="preserve">
<value>Klonovat vztahy</value>
</data>
<data name="clonning.settings.relationships.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat rovněž objektové vztahy objektu.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.report.category" xml:space="preserve">
<value>Klonovat do kategorie</value>
</data>
<data name="clonning.settings.report.category.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Vyberte kategorii, pod kterou chcete report naklonovat.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.report.savedreports" xml:space="preserve">
<value>Klonovat uložené reporty</value>
</data>
<data name="clonning.settings.report.subscriptions" xml:space="preserve">
<value>Klonovat přihhlášky k odběru reportu</value>
</data>
<data name="clonning.settings.resource.permissions" xml:space="preserve">
<value>Klonovat oprávnění modulu</value>
</data>
<data name="clonning.settings.resource.permissions.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat oprávnění modulu a oprávnění UI personalizace.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.showadvanced" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit pokročilé nastavení</value>
</data>
<data name="clonning.settings.showsimple" xml:space="preserve">
<value>Skrýt pokročilé nastavení</value>
</data>
<data name="clonning.settings.sitebindings" xml:space="preserve">
<value>Klonovat vazby na web</value>
</data>
<data name="clonning.settings.taxclass.skuassignments" xml:space="preserve">
<value>Klonovat SKU přiřazení</value>
</data>
<data name="clonning.settings.taxclass.skuassignments.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat SKU přiřazení daňové třídy.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.tooltiphelp" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat následující objekty: {0}</value>
</data>
<data name="clonning.settings.user.email" xml:space="preserve">
<value>E-mail</value>
</data>
<data name="clonning.settings.user.email.tooltip" xml:space="preserve">
<value>E-mail klonovaného uživatele (je potřebné poslat vygenerované heslo)</value>
</data>
<data name="clonning.settings.user.generatepassword" xml:space="preserve">
<value>Generovat nové heslo</value>
</data>
<data name="clonning.settings.user.generatepassword.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Pokud zakliknete toto políčko, bude vygenerováno nové heslo a bude posláno na zadaný e-mail. Pokud ho nezakliknete, můžete heslo zadat přímo manuálně.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.user.password" xml:space="preserve">
<value>Nové heslo</value>
</data>
<data name="clonning.settings.user.password.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Toto heslo bude použito jako heslo naklonovaného uživatele, pokud není zvolena volba generování nového hesla.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.user.permissions" xml:space="preserve">
<value>Klonovat oprávnění uživatele</value>
</data>
<data name="clonning.settings.user.personalization" xml:space="preserve">
<value>Klonovat personalizace uživatele</value>
</data>
<data name="clonning.settings.user.subscriptions" xml:space="preserve">
<value>Klonovat přihlášky k odběrům</value>
</data>
<data name="clonning.settings.user.subscriptions.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat uživatelské přihlášky k odběru z newsletterů, fór, blogů, diskusí a reportů.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.usetransaction" xml:space="preserve">
<value>Smazat klon klon, pokud nastane chyba</value>
</data>
<data name="clonning.settings.webpart.category" xml:space="preserve">
<value>Klonovat webpart do kategorie</value>
</data>
<data name="clonning.settings.webpart.category.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Vyberte cílovou kategorii, do které chcete webpart naklonovat.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.webpart.filename" xml:space="preserve">
<value>Název souboru klonovaného webpartu.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.webpart.filename.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zadejte název souboru zdrojového kódu pro naklonování webpartu.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.webpart.files" xml:space="preserve">
<value>Klonovat soubory webpartu.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.webpart.files.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat i soubory zdrojového kódu webpartu.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.webpart.layouts" xml:space="preserve">
<value>Klonovat layouty webpartu.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.widget.category" xml:space="preserve">
<value>Klonovat do kategorie</value>
</data>
<data name="clonning.settings.widget.category.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Vyberte kategorii, pod kterou chcete widget naklonovat.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.workflow.workflowscope" xml:space="preserve">
<value>Klonovat rozsahy workflow</value>
</data>
<data name="clonning.settings.workflow.workflowscope.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete klonovat i rozsahy použití workflow.</value>
</data>
<data name="clonning.settings.workflow.workflowtrigger" xml:space="preserve">
<value>Klonovat spouštěče</value>
</data>
<data name="cms.bannercategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie reklamních panelů</value>
</data>
<data name="cms.blogs.subscriptions" xml:space="preserve">
<value>Přihlášky k odběru</value>
</data>
<data name="cms.development.fieldeditor" xml:space="preserve">
<value>Editor polí</value>
</data>
<data name="cms.forums.subscriptions" xml:space="preserve">
<value>Přihlášky k odběru</value>
</data>
<data name="cms.layout.layout.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti layoutu</value>
</data>
<data name="cms.layout.layout.list" xml:space="preserve">
<value>Layouty</value>
</data>
<data name="cms.layout.layout.new" xml:space="preserve">
<value>Nový layout</value>
</data>
<data name="cms.webpartlayout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení web party</value>
</data>
<data name="cms.wftrans.endstep" xml:space="preserve">
<value>Počáteční krok</value>
</data>
<data name="cms.wftrans.startstep" xml:space="preserve">
<value>Konečný krok</value>
</data>
<data name="cms.wftrans.type" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="cms.wftrans.workflowtransition.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti workflow přechodu</value>
</data>
<data name="cms.wftrans.workflowtransition.list" xml:space="preserve">
<value>Workflow přechody</value>
</data>
<data name="cms.wftrans.workflowtransition.new" xml:space="preserve">
<value>Nový přechod</value>
</data>
<data name="cms.widgets.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje strom kategorií a v nich dostupných widgetů. Můžete vytvářet nové kategorie a přidávat widgety.Můžete zde widgety též klonovat, mazat a exportovat. Stejně tak můžete upravovat jejich nastavení a oprávnění.</value>
</data>
<data name="cms.workflow.allowedobjects" xml:space="preserve">
<value>Aplikovatelné na</value>
</data>
<data name="cms.workflow.recurrency" xml:space="preserve">
<value>Spustit proces:</value>
</data>
<data name="cms.workflow.recurrency.notrecurring" xml:space="preserve">
<value>Pokud ještě nebyl spuštěný</value>
</data>
<data name="cms.workflow.recurrency.recurring" xml:space="preserve">
<value>Vždy jako nová instance</value>
</data>
<data name="cms.workflow.recurrency.singleton" xml:space="preserve">
<value>Pokud současně není spuštěn totožný proces</value>
</data>
<data name="cms.workflow.recurrencytitle" xml:space="preserve">
<value>Spuštění procesu</value>
</data>
<data name="cms.workflowaction.action.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti akce</value>
</data>
<data name="cms.workflowaction.action.list" xml:space="preserve">
<value>Akce</value>
</data>
<data name="cms.workflowaction.action.new" xml:space="preserve">
<value>Nová akce</value>
</data>
<data name="cms.workflowaction.assemblyname" xml:space="preserve">
<value>Sestava</value>
</data>
<data name="cms.workflowaction.classname" xml:space="preserve">
<value>Třída</value>
</data>
<data name="cms.workflowaction.displaynamecolumn" xml:space="preserve">
<value>Název akce</value>
</data>
<data name="cms.workflowscope.condition" xml:space="preserve">
<value>Podmínka</value>
</data>
<data name="cms_class.select.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat třídy</value>
</data>
<data name="cms_class.select.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="cms_class.select.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název třídy</value>
</data>
<data name="cms_class.select.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více tříd...)</value>
</data>
<data name="cms_class.select.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné třídy.</value>
</data>
<data name="cms_class.select.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat třídu</value>
</data>
<data name="cms_cssstylesheet.select.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat styl</value>
</data>
<data name="cms_cssstylesheet.select.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="cms_cssstylesheet.select.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název stylu</value>
</data>
<data name="cms_cssstylesheet.select.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více...)</value>
</data>
<data name="cms_cssstylesheet.select.newitem" xml:space="preserve">
<value>(nový...)</value>
</data>
<data name="cms_cssstylesheet.select.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné CSS styly</value>
</data>
<data name="cms_cssstylesheet.select.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat styl</value>
</data>
<data name="cms_culture.select.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat kultury</value>
</data>
<data name="cms_culture.select.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="cms_culture.select.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název jazyka</value>
</data>
<data name="cms_culture.select.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné kultury</value>
</data>
<data name="cms_culture.select.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat kultury</value>
</data>
<data name="cms_formusercontrol.select.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat form control</value>
</data>
<data name="cms_inlinecontrol.select.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat online kontroly</value>
</data>
<data name="cms_inlinecontrol.select.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="cms_inlinecontrol.select.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název inline controlu</value>
</data>
<data name="cms_inlinecontrol.select.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více...)</value>
</data>
<data name="cms_inlinecontrol.select.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné inline controly</value>
</data>
<data name="cms_inlinecontrol.select.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat inline control</value>
</data>
<data name="cms_pagetemplate.select.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat šablony stránky</value>
</data>
<data name="cms_pagetemplate.select.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="cms_pagetemplate.select.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název šablony stránky</value>
</data>
<data name="cms_pagetemplate.select.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více...)</value>
</data>
<data name="cms_pagetemplate.select.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné šablony stránky.</value>
</data>
<data name="cms_pagetemplate.select.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat šablonu stránky</value>
</data>
<data name="cms_relationshipname.select.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat název vztahů</value>
</data>
<data name="cms_relationshipname.select.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="cms_relationshipname.select.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu</value>
</data>
<data name="cms_relationshipname.select.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více...)</value>
</data>
<data name="cms_relationshipname.select.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné názvy vztahů</value>
</data>
<data name="cms_relationshipname.select.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat název vztahu</value>
</data>
<data name="cms_resource.select.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat moduly</value>
</data>
<data name="cms_resource.select.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název modulu:</value>
</data>
<data name="cms_resource.select.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název modulu</value>
</data>
<data name="cms_resource.select.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více...)</value>
</data>
<data name="cms_resource.select.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné výsledky odpovídající vašim kriteriím vyhledávání.</value>
</data>
<data name="cms_resource.select.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat modul</value>
</data>
<data name="cms_searchindex.select.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat indexy</value>
</data>
<data name="cms_searchindex.select.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="cms_searchindex.select.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název indexu</value>
</data>
<data name="cms_searchindex.select.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více...)</value>
</data>
<data name="cms_searchindex.select.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné indexy</value>
</data>
<data name="cms_searchindex.select.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat vyhledávací indexy</value>
</data>
<data name="cms_smtpserver.select.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat SMTP servery</value>
</data>
<data name="cms_smtpserver.select.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="cms_smtpserver.select.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název SMTP serveru</value>
</data>
<data name="cms_smtpserver.select.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více...)</value>
</data>
<data name="cms_smtpserver.select.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné SMTP servery.</value>
</data>
<data name="cms_smtpserver.select.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat SMTP server</value>
</data>
<data name="cms_user.select.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatele</value>
</data>
<data name="cms_user.select.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="cms_user.select.itemname" xml:space="preserve">
<value>Uživatel</value>
</data>
<data name="cms_user.select.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více uživatelů...)</value>
</data>
<data name="cms_user.select.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybráni žádní uživatelé.</value>
</data>
<data name="cms_user.select.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat uživatele</value>
</data>
<data name="cms_webpartcontainer.select.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat kontejnery</value>
</data>
<data name="cms_webpartcontainer.select.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="cms_webpartcontainer.select.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název kontejneru</value>
</data>
<data name="cms_webpartcontainer.select.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více kontejnerů...)</value>
</data>
<data name="cms_webpartcontainer.select.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné kontejnery</value>
</data>
<data name="cms_webpartcontainer.select.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat webpart kontejner</value>
</data>
<data name="cms_workflowaction.objectlist" xml:space="preserve">
<value>Seznam kroků:</value>
</data>
<data name="cmsapiexample.isnotadminmsg" xml:space="preserve">
<value>Pouze globální administrátor má přístup k příkladům CMS API.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.blogdeletelicenselimitations" xml:space="preserve">
<value>Dokument(y) nemohou být smazány kvůli licenční limitaci pro blogy.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.documentdeletelicenselimitations" xml:space="preserve">
<value>Dokument(y) nemohou být smazány kvůli licenční limitaci pro dokumenty.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.information" xml:space="preserve">
<value>Informace</value>
</data>
<data name="cmsdesk.notauthorizedtoeditdocumentpermissions" xml:space="preserve">
<value>Nejste autorizovaný měnit oprávnění dokumentu '{0}'.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.notauthorizedtotranslatedocument" xml:space="preserve">
<value>Nejste autorizovaný překládat dokument '{0}'.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.resourcenotavailableonsite" xml:space="preserve">
<value>Zdroj '{0}' není na aktuálním webu dostupný.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.restoringcanceled" xml:space="preserve">
<value>Obnova práv byla zrušena.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.restoringfailed" xml:space="preserve">
<value>Obnova práv selhala.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.restoringpermissioninheritance" xml:space="preserve">
<value>Obnovování dědičnosti práv...</value>
</data>
<data name="cmsdesk.skippingrestoring" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' již dědí práva.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.ui.administration" xml:space="preserve">
<value>Administrace</value>
</data>
<data name="cmsdesk.ui.content" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="cmsdesk.ui.ecommerce" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="cmsdesk.ui.marketing" xml:space="preserve">
<value>On-line marketing</value>
</data>
<data name="cmsdesk.ui.mydesk" xml:space="preserve">
<value>Moje plocha</value>
</data>
<data name="cmsdesk.ui.tools" xml:space="preserve">
<value>Nástroje</value>
</data>
<data name="cmsform.notinitializederror" xml:space="preserve">
<value>Během inicializace nastala chyba. Pro detailnější informace prosím otevřete log událostí.</value>
</data>
<data name="cmsimport.importphysicalfiles" xml:space="preserve">
<value>Importovat fyzické soubory</value>
</data>
<data name="cmsimport_communitygroups.importgroupmembership" xml:space="preserve">
<value>Importovat všechna členství skupiny</value>
</data>
<data name="cmsimport_medialibrary.importfiles" xml:space="preserve">
<value>Importovat soubory médií</value>
</data>
<data name="cmsimport_pagetemplates.importsitepagetemplatesscopes" xml:space="preserve">
<value>Importovat všechny rozsahy webových šablon stránek</value>
</data>
<data name="cmsimport_pagetemplates.importsitepagetemplatesvariants" xml:space="preserve">
<value>Importovat web partu a zónové varianty s vybranou šablonou stránky</value>
</data>
<data name="cmsimport_userpersonalizations.importuserpersonalizations" xml:space="preserve">
<value>Importovat všechny personalizace uživatele</value>
</data>
<data name="cmsimport_users.importuserdashboards" xml:space="preserve">
<value>Importovat nástěnky uživatele</value>
</data>
<data name="cmsimport_users.importusersitedashboards" xml:space="preserve">
<value>Importovat všechny webové nástěnky uživatele</value>
</data>
<data name="cmsimport_workflows.importworkflowscopes" xml:space="preserve">
<value>Importovat všechny rozsahy průběhu práce</value>
</data>
<data name="cmsmediaselector.clear" xml:space="preserve">
<value>Smazat</value>
</data>
<data name="cmsmediaselector.openfullsize" xml:space="preserve">
<value>Otevřít v plné velikosti</value>
</data>
<data name="cmsmediaselector.select" xml:space="preserve">
<value>Zvolit...</value>
</data>
<data name="cmsmergewithidenticalemail" xml:space="preserve">
<value>Slučovat kontakty se stejnými e-mailovými adresami</value>
</data>
<data name="cmsmergewithidenticalemail.description" xml:space="preserve">
<value>Automaticky slučovat kontakty se stejnými e-mailovými adresami</value>
</data>
<data name="cmsmergewithidenticalemailtoglobal" xml:space="preserve">
<value>Automaticky vytvářet globální kontakty pro návštěvníky se stejnými e-mailovými adresami</value>
</data>
<data name="cmsmergewithidenticalemailtoglobal.description" xml:space="preserve">
<value>Slučovat kontakty se stejnými e-mailovými adresami do globálního kontaktu. Pokud existuje více globálních kontaktů, sloučit je do jednoho podle nastavení "Při výběru z globálních kontaktů vyber".</value>
</data>
<data name="cmsreplacedialog.findwhat" xml:space="preserve">
<value>Najít co</value>
</data>
<data name="cmsreplacedialog.replacemode" xml:space="preserve">
<value>Mód nahrazování</value>
</data>
<data name="cmsreplacedialog.replacemode.replace" xml:space="preserve">
<value>Jednotlivě</value>
</data>
<data name="cmsreplacedialog.replacemode.replaceall" xml:space="preserve">
<value>Vše</value>
</data>
<data name="cmsreplacedialog.replacewith" xml:space="preserve">
<value>Nahradit </value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchdirection" xml:space="preserve">
<value>Směr hledání</value>
</data>
<data name="cmsselectglobalcontactby" xml:space="preserve">
<value>Při výběru z globálních kontaktů vyber</value>
</data>
<data name="cmsselectglobalcontactby.description" xml:space="preserve">
<value>Když se slučují globální kontakty, vybírá se podle zvolené podmínky.</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.accessdeniedonuielementname" xml:space="preserve">
<value>Je požadováno oprávnění pro UI prvek '{0}'.</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.accessdeniedor" xml:space="preserve">
<value>' nebo '</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.adminuinotenabled" xml:space="preserve">
<value>Na tomto serveru je zablokované administrační rozhraní.</value>
</data>
<data name="cmstesting.advancedinformation" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé informace a debug</value>
</data>
<data name="cmstesting.basicinformation" xml:space="preserve">
<value>Základní informace</value>
</data>
<data name="cmstesting.buildnumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo buildu (datum):</value>
</data>
<data name="cmstesting.connectionstrings" xml:space="preserve">
<value>Connection string:</value>
</data>
<data name="cmstesting.currentuser" xml:space="preserve">
<value>Současný uživatel:</value>
</data>
<data name="cmstesting.debug" xml:space="preserve">
<value>Celý debug</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog" xml:space="preserve">
<value>Historie událostí</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.documentname" xml:space="preserve">
<value>Název dokumentu</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventcode" xml:space="preserve">
<value>Kód události</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventdescription" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventid" xml:space="preserve">
<value>ID události</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventmachinename" xml:space="preserve">
<value>Název počítače</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventtime" xml:space="preserve">
<value>Čas události</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventtype" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventurl" xml:space="preserve">
<value>URL události</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventurlreferrer" xml:space="preserve">
<value>Odkazující URL</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventuseragent" xml:space="preserve">
<value>User agent</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.ipaddress" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.sitename" xml:space="preserve">
<value>Název webové stránky</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.source" xml:space="preserve">
<value>Zdroj</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.username" xml:space="preserve">
<value>UserName</value>
</data>
<data name="cmstesting.headerlink" xml:space="preserve">
<value>Exportovat testovací informace</value>
</data>
<data name="cmstesting.livesiteurl" xml:space="preserve">
<value>URL ostrého webu:</value>
</data>
<data name="cmstesting.system" xml:space="preserve">
<value>Systém a databázové informace</value>
</data>
<data name="cmstesting.useragent" xml:space="preserve">
<value>User agent:</value>
</data>
<data name="cmstesting.webconfig" xml:space="preserve">
<value>Web.config</value>
</data>
<data name="cmstesting.webconfig.connstrname" xml:space="preserve">
<value>Název connection stringu</value>
</data>
<data name="cmstesting.webconfig.connstrvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota connection stringu</value>
</data>
<data name="cmstesting.webconfig.key" xml:space="preserve">
<value>Název Web.config klíče</value>
</data>
<data name="cmstesting.webconfig.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="cmstextbox.macrotoolong" xml:space="preserve">
<value>Text je příliš dlouhý kvůli bezpečnostním parametrům makra.</value>
</data>
<data name="codename.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Kódový název je řetězec identifikující objekt. Může být použitý vývojářem ve voláních API nebo v URL.</value>
</data>
<data name="com.billingaddress" xml:space="preserve">
<value>Fakturační adresy</value>
</data>
<data name="com.bindanskuinfo" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument je konfigurovaný jako produkt, ale není zatím propojený se žádnou SKU. Použijte akci níže pro navázání SKU na dokument.</value>
</data>
<data name="com.bundle.products" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="com.bundle.removebundle" xml:space="preserve">
<value>Odstranit jen balíček</value>
</data>
<data name="com.bundle.removebundleandproducts" xml:space="preserve">
<value>Odstranit balíček i produkty</value>
</data>
<data name="com.bundle.removefrominventory" xml:space="preserve">
<value>Odstranit z inventáře</value>
</data>
<data name="com.bundle.removeproducts" xml:space="preserve">
<value>Odstranit každý produkt zvlášť</value>
</data>
<data name="com.cart.meetrestrictions" xml:space="preserve">
<value>Aktualizujte prosím obsah svého nákupního košíku, pro splnění následujících omezení:</value>
</data>
<data name="com.cartcontent.shippingtaxdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název přepravní daně</value>
</data>
<data name="com.cartcustomerselection.createcustomer" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nového zákazníka</value>
</data>
<data name="com.cartcustomerselection.selectcustomer" xml:space="preserve">
<value>Vybrat existujícího zákazníka</value>
</data>
<data name="com.categorytype.selection" xml:space="preserve">
<value>Kategorie s volitelnými možnostmi</value>
</data>
<data name="com.categorytype.text" xml:space="preserve">
<value>Kategorie s jedinou textovou možností</value>
</data>
<data name="com.checkoutprocess.nosteps" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné použitelné kroky nákupního procesu.</value>
</data>
<data name="com.chooseglobalorsite" xml:space="preserve">
<value>Zvolte prosím globální nebo konkrétní webovou stránku pro vytvoření nové položky.</value>
</data>
<data name="com.companyname" xml:space="preserve">
<value>Název společnosti</value>
</data>
<data name="com.confirmcurrencyfromglobal" xml:space="preserve">
<value>Jste si jisti, že chcete kopírovat měny z globálních nastavení?</value>
</data>
<data name="com.confirmexchangetablefromglobal" xml:space="preserve">
<value>Jste si jisti, že chcete kopírovat kurzy měn z globálních nastavení?</value>
</data>
<data name="com.confirminternalstatusfromglobal" xml:space="preserve">
<value>Opravu chcete kopírovat interní stavy z globálních nastavení?</value>
</data>
<data name="com.confirminvoicefromglobal" xml:space="preserve">
<value>Opravu chcete vytvořit fakturu z globálních nastavení?</value>
</data>
<data name="com.confirmorderstatusfromglobal" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete kopírovat stavy objednávek z globálních nastavení?</value>
</data>
<data name="com.confirmpublicstatusfromglobal" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete kopírovat veřejné stavy z globálních nastavení?</value>
</data>
<data name="com.confirmtaxclassfromglobal" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete kopírovat daňové třídy z globálních nastavení?</value>
</data>
<data name="com.createdefaultsku.error" xml:space="preserve">
<value>Během vytváření souvisejícího produktu nastala chyba (pro více informaci viz historii událostí). Vytvořte prosím produkt a přiřaďte ho k dokumentu ručně.</value>
</data>
<data name="com.createproduct" xml:space="preserve">
<value>Typy produktů</value>
</data>
<data name="com.createsection" xml:space="preserve">
<value>Typy sekcí</value>
</data>
<data name="com.credit.disabledforglobaluser" xml:space="preserve">
<value>Kredit není pro globální zákazníky povolen. Por povolení prosím kontaktujte administrátora nebo nastavte globální hlavní měnu.</value>
</data>
<data name="com.currencies.nosuitablefound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné vhodné měny.</value>
</data>
<data name="com.customer.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti zákazníka</value>
</data>
<data name="com.customeredit.contacts" xml:space="preserve">
<value>Kontakty</value>
</data>
<data name="com.customeredit.discounts" xml:space="preserve">
<value>Slevy</value>
</data>
<data name="com.customeredit.general" xml:space="preserve">
<value>Obecné informace</value>
</data>
<data name="com.customeredit.login" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit</value>
</data>
<data name="com.customeredit.preferences" xml:space="preserve">
<value>Preferované nastavení na tomto webu.</value>
</data>
<data name="com.customeredit.userinfo" xml:space="preserve">
<value>Informace o registrovaném uživateli</value>
</data>
<data name="com.customernotboundtosite" xml:space="preserve">
<value>Tento zákazník není vázán k tomuto webu. Vytvořte prosím přihlášení pro tohoto zákazníka.</value>
</data>
<data name="com.dashboard.reporttotalwidget" xml:space="preserve">
<value>Celkový počet objednávek:</value>
</data>
<data name="com.deletemaincurrencyerror" xml:space="preserve">
<value>Měna "{0}" nemůže být smazána, protože je nastavena jako hlavní měna.</value>
</data>
<data name="com.department.defaulttaxes" xml:space="preserve">
<value>Na všechny nové produkty z tohoto oddělení budou automaticky aplikovány následující daňové třídy:</value>
</data>
<data name="com.department.usersavailable" xml:space="preserve">
<value>Produkty z tohoto oddělení mohou spravovat následující uživatelé:</value>
</data>
<data name="com.departments.userdepartments" xml:space="preserve">
<value>Uživatel je oprávněn spravovat produkty v následujících odděleních</value>
</data>
<data name="com.discountcoupon.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti slevového kupónu</value>
</data>
<data name="com.discountlevel.departmentsavailable" xml:space="preserve">
<value>Sleva je aplikována na produkty z následujících oddělení:</value>
</data>
<data name="com.discountlevel.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti úrovně slevy</value>
</data>
<data name="com.discountlevelsreport.numberofcustomers" xml:space="preserve">
<value>Počet zákazníků</value>
</data>
<data name="com.documentproductrelation" xml:space="preserve">
<value>Vztah dokumentu k produktu</value>
</data>
<data name="com.donate.donationamountinvalid" xml:space="preserve">
<value>Darování selhalo.Výše daru není platná.</value>
</data>
<data name="com.donate.donationnotspecified" xml:space="preserve">
<value>Darování selhalo. Produkt Dar nebyl nalezen.</value>
</data>
<data name="com.donatedialog.amount" xml:space="preserve">
<value>Výše daru: {0}</value>
</data>
<data name="com.donatedialog.donate" xml:space="preserve">
<value>Darovat</value>
</data>
<data name="com.donatedialog.maximumamount" xml:space="preserve">
<value>Max. výše daru: {0}</value>
</data>
<data name="com.donatedialog.minimumamount" xml:space="preserve">
<value>Min. výše daru: {0}</value>
</data>
<data name="com.donatedialog.pleasedonate" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte prosím váš dar.</value>
</data>
<data name="com.donatedialog.title" xml:space="preserve">
<value>Darujte</value>
</data>
<data name="com.donation.donationamountrangeinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím výši daru v platném minimálním a maximálním rozsahu.</value>
</data>
<data name="com.donation.maxdonationamount" xml:space="preserve">
<value>Maximální výše daru</value>
</data>
<data name="com.donation.maxdonationamountinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím maximální výši daru jako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.donation.mindonationamount" xml:space="preserve">
<value>Minimální výše daru</value>
</data>
<data name="com.donation.mindonationamountinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím minimální výši daru jako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.donation.privatedonation" xml:space="preserve">
<value>Povolit neveřejné dary</value>
</data>
<data name="com.donationproperties.amount" xml:space="preserve">
<value>Výše daru</value>
</data>
<data name="com.donationproperties.amountinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platnou výši daru.</value>
</data>
<data name="com.donationproperties.amountrange" xml:space="preserve">
<value>Berte prosím v potaz, že výše daru musí být mezi {0} a {1}.</value>
</data>
<data name="com.donationproperties.amountrangemax" xml:space="preserve">
<value>Berte prosím v potaz, že maximální výše daru je {0}.</value>
</data>
<data name="com.donationproperties.amountrangemin" xml:space="preserve">
<value>Berte prosím v potaz, že minimální výše daru je {0}.</value>
</data>
<data name="com.donationproperties.isprivate" xml:space="preserve">
<value>Dárce není zveřejněn</value>
</data>
<data name="com.donationproperties.units" xml:space="preserve">
<value>Počet darů</value>
</data>
<data name="com.donationproperties.unitsinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platný počet darů.</value>
</data>
<data name="com.donations.totaldonationsamount" xml:space="preserve">
<value>Celkové množství darů</value>
</data>
<data name="com.donationsreport.donationamount" xml:space="preserve">
<value>Výše daru</value>
</data>
<data name="com.donationsreport.donationisprivate" xml:space="preserve">
<value>Dárce není zveřejněn</value>
</data>
<data name="com.donationsreport.donor" xml:space="preserve">
<value>Dárce</value>
</data>
<data name="com.donationsreport.donorcompany" xml:space="preserve">
<value>Dárcovská psolečnost</value>
</data>
<data name="com.donationsreport.orderdate" xml:space="preserve">
<value>Datum objednávky</value>
</data>
<data name="com.donationsreport.skuname" xml:space="preserve">
<value>Název daru</value>
</data>
<data name="com.downloadsdialog.nodownloadsfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyla nalezena žádná stažení.</value>
</data>
<data name="com.downloadsdialog.ordernotfoundtext" xml:space="preserve">
<value>Specifikovaná objednávka nebyla nalezena.</value>
</data>
<data name="com.downloadsdialog.ordernotfoundtitle" xml:space="preserve">
<value>Objednávka nebyla nalezena</value>
</data>
<data name="com.downloadsdialog.title" xml:space="preserve">
<value>Stažení</value>
</data>
<data name="com.eproduct.attachmentdependency" xml:space="preserve">
<value>Vybraná položka nemůže být smazána, protože je používána jinými záznamy. Je třeba ji nejprve odstranit ze seznamu souvisejících záznamů.</value>
</data>
<data name="com.eproduct.attachmentinvalid" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím platnou přílohu e-produktu. Jsou povoleny pouze následující přípony: {0}</value>
</data>
<data name="com.eproduct.files" xml:space="preserve">
<value>Soubory</value>
</data>
<data name="com.eproduct.filesvalidity" xml:space="preserve">
<value>Platnost souborů</value>
</data>
<data name="com.eproductreminder.emailsubject" xml:space="preserve">
<value>Vaše možnost stažení e-produktu brzy vyprší</value>
</data>
<data name="com.eproductreminder.eproductexpiresformatted" xml:space="preserve">
<value>{0}, vyprší{1}</value>
</data>
<data name="com.error.absolutediscountvalue" xml:space="preserve">
<value>Absolutní výše slevy musí být celé kladné reálné číslo.</value>
</data>
<data name="com.error.relativediscountvalue" xml:space="preserve">
<value>Poměrná výše slevy musí být reálné číslo mezi 0 a 100.</value>
</data>
<data name="com.error.taxvalue" xml:space="preserve">
<value>Daňové informace nebyly uloženy kvůli chybnému formátu. Hodnota rovné daně musí být kladné reálné číslo. Poměrná hodnota daně musí být reálné číslo mezi 0 a 100.</value>
</data>
<data name="com.fieldsmapping" xml:space="preserve">
<value>Mapování polí</value>
</data>
<data name="com.inventory.displayproductoptions" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit volby produktu</value>
</data>
<data name="com.inventory.maxunitsexceeded" xml:space="preserve">
<value>Maximální povolené množství produktu '{0}' v jedné objednávce je {1}.</value>
</data>
<data name="com.inventory.minunitsnotreached" xml:space="preserve">
<value>Minimálně povolené množství produktu '{0}' v jedné objednávce je {1}</value>
</data>
<data name="com.inventory.notenoughunits" xml:space="preserve">
<value>Maximální dostupné množství produktu '{0}' je {1}.</value>
</data>
<data name="com.inventory.price" xml:space="preserve">
<value>Cena</value>
</data>
<data name="com.inventory.productdisabled" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}' již není dostupný pro prodej.</value>
</data>
<data name="com.inventory.productname" xml:space="preserve">
<value>Název produktu</value>
</data>
<data name="com.inventory.productsmeetingtheconditions" xml:space="preserve">
<value>Celkový počet produktů</value>
</data>
<data name="com.inventoryreport.needstobereordered" xml:space="preserve">
<value>Je třeba doobjednat</value>
</data>
<data name="com.invoicefromglobal" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit z globální faktury</value>
</data>
<data name="com.isglobal" xml:space="preserve">
<value>Je globální</value>
</data>
<data name="com.isregistered" xml:space="preserve">
<value>Je registrovaný</value>
</data>
<data name="com.linkproductorsection" xml:space="preserve">
<value>Odkaz na existující produkt nebo sekci</value>
</data>
<data name="com.list.title" xml:space="preserve">
<value>Testovací objekty</value>
</data>
<data name="com.listofdonations.donationsmeetingtheconditions" xml:space="preserve">
<value>Celkový počet darů</value>
</data>
<data name="com.listofdonations.donoremail" xml:space="preserve">
<value>E-mail dárce</value>
</data>
<data name="com.maincurrencytooltip" xml:space="preserve">
<value>Tato měna je použita pro vyjáfření ceny objektů (např. produktů, slev nebo daní) na tomto webu.</value>
</data>
<data name="com.manufacturer.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti výrobců</value>
</data>
<data name="com.manufacturer.isimportant" xml:space="preserve">
<value>Je důležité</value>
</data>
<data name="com.manufacturer.thumbnail" xml:space="preserve">
<value>Logo</value>
</data>
<data name="com.manufacturernameexists" xml:space="preserve">
<value>Výrobce se zadaným kódovým názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="com.membership.membershipgroup" xml:space="preserve">
<value>Typ členství</value>
</data>
<data name="com.membership.membershipvalidity" xml:space="preserve">
<value>Platnost členství</value>
</data>
<data name="com.membership.nomembershipselectederror" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím typ členství.</value>
</data>
<data name="com.membershipforanonym" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}', který je členského typu, je dostupný pouze registrovaným zákazníkům.</value>
</data>
<data name="com.needexchangeratefromglobal" xml:space="preserve">
<value>Při použití kurzu pro webovou stránku je vyžadován směnný kurz z globální měny na měnu webu. Pro jeho nastavení jděte prosím na E-commerce -> Nastavení-> Směnné kurzy. V opačném případě nebude cena globálních objektů počítána správně.</value>
</data>
<data name="com.new.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nový testovací objekt</value>
</data>
<data name="com.newglobalproduct" xml:space="preserve">
<value>Nový globální produkt</value>
</data>
<data name="com.newlinkedproduct" xml:space="preserve">
<value>Link na existující produkt</value>
</data>
<data name="com.newproduct.skuimagepath" xml:space="preserve">
<value>Obrázek</value>
</data>
<data name="com.newproductorsection" xml:space="preserve">
<value>Nový produkt nebo sekce</value>
</data>
<data name="com.newproductorsectioninfo" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, typ nového produktu nebo sekce:</value>
</data>
<data name="com.noglobalmaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Upozornění: Není nastavena žádná globální měna. Kontaktujte prosím globálního administrátora.</value>
</data>
<data name="com.nomaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Upozornění: Není nastavena žádná hlavní měna. Kontaktujte prosím administrátora.</value>
</data>
<data name="com.optioncategory.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kategorie</value>
</data>
<data name="com.optioncategory.errortextmaxlength" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím maximální délku textu kategorie jako platné celé číslo.</value>
</data>
<data name="com.optioncategory.maxtextlengthexceeded" xml:space="preserve">
<value>Berte prosím na vědomí, že maximální délka textu je {0} znaků.</value>
</data>
<data name="com.optioncategory.textmaxlength" xml:space="preserve">
<value>Maximální délka textu:</value>
</data>
<data name="com.order.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti objednávky</value>
</data>
<data name="com.orderbilling.orderispaid" xml:space="preserve">
<value>Objednávka je uhrazena</value>
</data>
<data name="com.orderdownloadsdialog.expiration" xml:space="preserve">
<value>Vypršení</value>
</data>
<data name="com.orderdownloadsdialog.file" xml:space="preserve">
<value>Soubor</value>
</data>
<data name="com.orderitemedit.pricerange" xml:space="preserve">
<value>Cena musí být mezi {0} a {1}.</value>
</data>
<data name="com.orderitemedit.pricerangemax" xml:space="preserve">
<value>Maximální povolená cena je {0}.</value>
</data>
<data name="com.orderitemedit.pricerangemin" xml:space="preserve">
<value>Minimální povolená cena je {0}.</value>
</data>
<data name="com.orderitemedit.validtonotset" xml:space="preserve">
<value>Hodnota je zadána pouze pro uhrazené objednávky.</value>
</data>
<data name="com.orderlist.orderispaid" xml:space="preserve">
<value>Objednávka je uhrazena</value>
</data>
<data name="com.orders.totalnumberoforders" xml:space="preserve">
<value>Celkový počet objednávek</value>
</data>
<data name="com.orderscreatedbyreport.anonymouscustomer" xml:space="preserve">
<value>Anonymní zákazník</value>
</data>
<data name="com.orderscreatedbyreport.anonymouscustomers" xml:space="preserve">
<value>Anonymní zákazníci</value>
</data>
<data name="com.orderscreatedbyreport.registeredcustomer" xml:space="preserve">
<value>Registrovaný zákazník</value>
</data>
<data name="com.orderscreatedbyreport.registeredcustomers" xml:space="preserve">
<value>Registrovaní zákazníci</value>
</data>
<data name="com.orderstatus.noenabledfound" xml:space="preserve">
<value>Je vyžadován alespoň jeden povolený stav objednávky pro vytváření objednávek.</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.billing" xml:space="preserve">
<value>Fakturace</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.columnssection" xml:space="preserve">
<value>Sloupce</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.currency" xml:space="preserve">
<value>Měna</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.customercolumn" xml:space="preserve">
<value>Jméno zákazníka a název společnosti</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.customerorcompany" xml:space="preserve">
<value>Zákazník nebo společnost obsahuje</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.datecolumn" xml:space="preserve">
<value>Datum objednávky</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.dateto" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit objednávky do</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.fromcountry" xml:space="preserve">
<value>Zěmě dopravy</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.hasnote" xml:space="preserve">
<value>Jen objednávky s poznámkou</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.howold" xml:space="preserve">
<value>Vytvořeno v průběhu posledních (dní)</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.ispaidcolumn" xml:space="preserve">
<value>Objednávka je zaplacena</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.maxpriceinmaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Celková cena v hlavní měně do</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.minpriceinmaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Celková cena v hlavní měně od</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.notecolumn" xml:space="preserve">
<value>Poznámka k objednávce</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.olderthan" xml:space="preserve">
<value>Starší více než (dní)</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.orderdateasc" xml:space="preserve">
<value>Datum vytvoření (Starší nahoře)</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.orderdatedesc" xml:space="preserve">
<value>Datum vytvoření (Novější nohoře)</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.orderidandinvoice" xml:space="preserve">
<value>ID objednávky a číslo faktury</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.orderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav obejdnávky</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.orderstatuscolumn" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.pagesize" xml:space="preserve">
<value>Velikost stránky</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.pagingsection" xml:space="preserve">
<value>Stránkování</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.paymentmethod" xml:space="preserve">
<value>Způsob platby</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.paymentmethodcolumn" xml:space="preserve">
<value>Způsob platby objednávky</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.paymentstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav platby</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.paystatusnotpaid" xml:space="preserve">
<value>Nezaplacené</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.paystatuspaid" xml:space="preserve">
<value>Zaplacené</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.priceasc" xml:space="preserve">
<value>Celková cena (menší nahoře)</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.pricecolumn" xml:space="preserve">
<value>Celková cena objednávky</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.pricedesc" xml:space="preserve">
<value>Celková cena (větší nahoře)</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.shipping" xml:space="preserve">
<value>Doprava</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.shippingoption" xml:space="preserve">
<value>Možnosti dopravy</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.shippingoptioncolumn" xml:space="preserve">
<value>Možnosti dopravy objednávky</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.sortby" xml:space="preserve">
<value>Řadit objednávky podle</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.sorting" xml:space="preserve">
<value>Řazení</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.statusmove" xml:space="preserve">
<value>Změnit stav</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.topn" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek, které se mají zobrazit</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.topnsection" xml:space="preserve">
<value>Prvních N objednávek</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.trackingnumber" xml:space="preserve">
<value>Sledovací číslo</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.trackingnumbercolumn" xml:space="preserve">
<value>Číslo sledování objednávky</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.visibleactions" xml:space="preserve">
<value>Viditelné akce objednávky</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.visiblecolumns" xml:space="preserve">
<value>Viditelné sloupce ve výpisu</value>
</data>
<data name="com.parameters.onlypaidorders" xml:space="preserve">
<value>Pouze zaplacené objednávky</value>
</data>
<data name="com.parameters.orderscreatedfrom" xml:space="preserve">
<value>Objednávky vytvořené od</value>
</data>
<data name="com.parameters.orderscreatedto" xml:space="preserve">
<value>Objednávky vytvořené do</value>
</data>
<data name="com.parentsection" xml:space="preserve">
<value>Nadřezená sekce</value>
</data>
<data name="com.paymentmethod.thumbnail" xml:space="preserve">
<value>Obrázek</value>
</data>
<data name="com.paymentoption_list.allowedifnoshipping" xml:space="preserve">
<value>Povoleno v případě, že není vyplněn způsob doručení</value>
</data>
<data name="com.product.contentconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Jste si jisti, že chcete odstranit produkt z tohoto dokumentu?</value>
</data>
<data name="com.product.dimensions" xml:space="preserve">
<value>Rozměry</value>
</data>
<data name="com.product.documentstitle" xml:space="preserve">
<value>Tato SKU je přiřazena k následujícím dokumentům:</value>
</data>
<data name="com.product.newglobal" xml:space="preserve">
<value>Nový globální produkt</value>
</data>
<data name="com.product.selectdoctype" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, typ nového produktu:</value>
</data>
<data name="com.product.selectsectiontype" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, typ nové sekce.</value>
</data>
<data name="com.productadded" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}' byl přidám do vašeho nákupního košíku.</value>
</data>
<data name="com.productautocreation" xml:space="preserve">
<value>Vytvoření nového produktu</value>
</data>
<data name="com.productedit.allowforsale" xml:space="preserve">
<value>Povolit na prodej</value>
</data>
<data name="com.productedit.analytics" xml:space="preserve">
<value>Analýzy</value>
</data>
<data name="com.productedit.createskuautomatically" xml:space="preserve">
<value>SKU bude vytvořena automaticky</value>
</data>
<data name="com.productedit.customproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastní pole</value>
</data>
<data name="com.productedit.donationpriceinvalid" xml:space="preserve">
<value>Cena darovaného produktu musí být mezi specifikovanou minimální a maximální částkou.</value>
</data>
<data name="com.productedit.eproductattachmentsupload" xml:space="preserve">
<value>Nahrávání příloh bude umožněno po vytvoření produktu.</value>
</data>
<data name="com.productedit.general" xml:space="preserve">
<value>Obecné informace</value>
</data>
<data name="com.productedit.invalidproductimage" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím platný soubor obrázku jako obrázek produktu.</value>
</data>
<data name="com.productedit.inventory" xml:space="preserve">
<value>Inventář</value>
</data>
<data name="com.productedit.maxorderitems" xml:space="preserve">
<value>Max. počet položek v jedné objednávce</value>
</data>
<data name="com.productedit.maxorderitemsinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím max. počet položek v jedné objednávce jako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.minorderitems" xml:space="preserve">
<value>Minimální počet položek v jedné objednávce</value>
</data>
<data name="com.productedit.minorderitemsexceedsmax" xml:space="preserve">
<value>Minimální počet položek v jedné objednávce překračuje maximální počet v jedné objednávce. Minimální počet musí být menší než maximální počet.</value>
</data>
<data name="com.productedit.minorderitemsinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, minimální počet položek v objednávce jako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.needsshipping" xml:space="preserve">
<value>Je nutná doprava</value>
</data>
<data name="com.productedit.needsshippingmessage" xml:space="preserve">
<value>Hodnota je vypočtena na základě položek balíčku.</value>
</data>
<data name="com.productedit.packagedepthinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím hloubku balíku jako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.packageheightinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím výšku balíku jako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.packagewidthinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím šířku balíku jako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.producttype" xml:space="preserve">
<value>Typ produktu</value>
</data>
<data name="com.productedit.sellonlyavailableinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím dostupné položky jako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.shipping" xml:space="preserve">
<value>Přeprava</value>
</data>
<data name="com.productedit.skubinding" xml:space="preserve">
<value>SKU sazba</value>
</data>
<data name="com.productedit.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="com.productlist.allowforsale" xml:space="preserve">
<value>Na prodej</value>
</data>
<data name="com.productlist.global" xml:space="preserve">
<value>Globálně</value>
</data>
<data name="com.productlist.type" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="com.products.nodocumenttypeallowed" xml:space="preserve">
<value>Aktuální sekce nemůže obsahovat žádné produkty.</value>
</data>
<data name="com.products.noproducttypeallowed" xml:space="preserve">
<value>Akutální dokument nemůže obsahovat produkty.</value>
</data>
<data name="com.products.nosectiontypeallowed" xml:space="preserve">
<value>Aktuální dokument nemůže obsahovat sekce produktů.</value>
</data>
<data name="com.productsection.copytooltip" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat vybranou položku</value>
</data>
<data name="com.productsection.deleteroot" xml:space="preserve">
<value>Kořenová sekce produktů nemůže být smazána. Jděte {0} do výpisu produktů.</value>
</data>
<data name="com.productsection.deletetooltip" xml:space="preserve">
<value>Smazat vybranou položku</value>
</data>
<data name="com.productsection.downtooltip" xml:space="preserve">
<value>Posunout vybranou položku dolů</value>
</data>
<data name="com.productsection.editthis" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti sekce</value>
</data>
<data name="com.productsection.listinginfo" xml:space="preserve">
<value>Toto je kompletní výpis sekce produktů '<b>{0}</b>'. {1} kompletní výpis.</value>
</data>
<data name="com.productsection.movetooltip" xml:space="preserve">
<value>Přesunout vybranou položku</value>
</data>
<data name="com.productsection.new" xml:space="preserve">
<value>Nová sekce produktů</value>
</data>
<data name="com.productsection.newtooltip" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit novou položku</value>
</data>
<data name="com.productsection.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti sekce</value>
</data>
<data name="com.productsection.rootlistinginfo" xml:space="preserve">
<value>Toto je kompletní výpis sekcí produktů. {0} kompletní výpis.</value>
</data>
<data name="com.productsection.uptooltip" xml:space="preserve">
<value>Přesunout vybranou položku nahoru</value>
</data>
<data name="com.productsections" xml:space="preserve">
<value>Sekce produktů</value>
</data>
<data name="com.productstree.unassigned" xml:space="preserve">
<value>Samostatné SKU</value>
</data>
<data name="com.productstree.unassignedtooltip" xml:space="preserve">
<value>Produkty bez přidaného dokumentu</value>
</data>
<data name="com.productstreemode.none" xml:space="preserve">
<value>Žádný</value>
</data>
<data name="com.productstreemode.sections" xml:space="preserve">
<value>Sekce</value>
</data>
<data name="com.productswidget.allowforsale" xml:space="preserve">
<value>Povolit na prodej</value>
</data>
<data name="com.productswidget.availableitems" xml:space="preserve">
<value>Dostupných položek méně než</value>
</data>
<data name="com.productswidget.availableitemscolumn" xml:space="preserve">
<value>Dostupné položky</value>
</data>
<data name="com.productswidget.columnssection" xml:space="preserve">
<value>Sloupce</value>
</data>
<data name="com.productswidget.department" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="com.productswidget.filterall" xml:space="preserve">
<value>Vše</value>
</data>
<data name="com.productswidget.filterno" xml:space="preserve">
<value>Ne</value>
</data>
<data name="com.productswidget.filteryes" xml:space="preserve">
<value>Ano</value>
</data>
<data name="com.productswidget.internalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interní stav</value>
</data>
<data name="com.productswidget.inventorysection" xml:space="preserve">
<value>Inventář</value>
</data>
<data name="com.productswidget.itemstobereordered" xml:space="preserve">
<value>Doobjednat</value>
</data>
<data name="com.productswidget.itemstobereorderedcolumn" xml:space="preserve">
<value>Položky, které mají být doobjednané</value>
</data>
<data name="com.productswidget.manufacturer" xml:space="preserve">
<value>Výrobce</value>
</data>
<data name="com.productswidget.needsshipping" xml:space="preserve">
<value>Potřebujete dopravu</value>
</data>
<data name="com.productswidget.needstobereordered" xml:space="preserve">
<value>Je třeba doobjednat</value>
</data>
<data name="com.productswidget.numbercolumn" xml:space="preserve">
<value>Číslo</value>
</data>
<data name="com.productswidget.optioncategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie volby</value>
</data>
<data name="com.productswidget.orderby" xml:space="preserve">
<value>Objednané kým</value>
</data>
<data name="com.productswidget.orderbydateasc" xml:space="preserve">
<value>Datum vytvoření (Starší nahoře)</value>
</data>
<data name="com.productswidget.orderbydatedesc" xml:space="preserve">
<value>Datum vytvoření (Novější nahoře)</value>
</data>
<data name="com.productswidget.orderbyitemsasc" xml:space="preserve">
<value>Dostupné položky</value>
</data>
<data name="com.productswidget.orderbynameasc" xml:space="preserve">
<value>Název (od A do Z)</value>
</data>
<data name="com.productswidget.orderbynamedesc" xml:space="preserve">
<value>Název (od A do Z)</value>
</data>
<data name="com.productswidget.orderbynumberasc" xml:space="preserve">
<value>Číslo (od A do Z)</value>
</data>
<data name="com.productswidget.orderbynumberdesc" xml:space="preserve">
<value>Číslo (od A do Z)</value>
</data>
<data name="com.productswidget.orderbypriceasc" xml:space="preserve">
<value>Cena (Nižší nahoře)</value>
</data>
<data name="com.productswidget.orderbypricedesc" xml:space="preserve">
<value>Cena (Vyšší nahoře)</value>
</data>
<data name="com.productswidget.orderbyreorderdesc" xml:space="preserve">
<value>Položky, které mají být doobjednané</value>
</data>
<data name="com.productswidget.pagesize" xml:space="preserve">
<value>Velikost stránky</value>
</data>
<data name="com.productswidget.pagingsection" xml:space="preserve">
<value>Stránkování</value>
</data>
<data name="com.productswidget.pricecolumn" xml:space="preserve">
<value>Cena</value>
</data>
<data name="com.productswidget.pricefrom" xml:space="preserve">
<value>Cena od</value>
</data>
<data name="com.productswidget.pricesection" xml:space="preserve">
<value>Cena</value>
</data>
<data name="com.productswidget.priceto" xml:space="preserve">
<value>Cena do</value>
</data>
<data name="com.productswidget.productnumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo produktu obsahuje</value>
</data>
<data name="com.productswidget.productoptions" xml:space="preserve">
<value>Poue volby produktu</value>
</data>
<data name="com.productswidget.productsonly" xml:space="preserve">
<value>Pouze produkty</value>
</data>
<data name="com.productswidget.producttype" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout</value>
</data>
<data name="com.productswidget.propertiessection" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="com.productswidget.publicstatus" xml:space="preserve">
<value>Veřejný stav</value>
</data>
<data name="com.productswidget.reorderat" xml:space="preserve">
<value>Doobjednat při</value>
</data>
<data name="com.productswidget.representing" xml:space="preserve">
<value>Reprezentuje</value>
</data>
<data name="com.productswidget.sortingsection" xml:space="preserve">
<value>Řazení</value>
</data>
<data name="com.productswidget.statussection" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="com.productswidget.supplier" xml:space="preserve">
<value>Dodavatel</value>
</data>
<data name="com.productswidget.topn" xml:space="preserve">
<value>Prvních N</value>
</data>
<data name="com.productswidget.topnsection" xml:space="preserve">
<value>Prvních N produktů</value>
</data>
<data name="com.productswidget.typesection" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="com.productswidget.visiblecolumns" xml:space="preserve">
<value>Sloupce zobrazené ve výpise</value>
</data>
<data name="com.productswithoutdepartment" xml:space="preserve">
<value>(produkty bez oddělení)</value>
</data>
<data name="com.producttype.bundle" xml:space="preserve">
<value>Balíček</value>
</data>
<data name="com.producttype.donation" xml:space="preserve">
<value>Dar</value>
</data>
<data name="com.producttype.eproduct" xml:space="preserve">
<value>E-produkt</value>
</data>
<data name="com.producttype.membership" xml:space="preserve">
<value>Členství</value>
</data>
<data name="com.producttype.product" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="com.producttype.text" xml:space="preserve">
<value>Text</value>
</data>
<data name="com.purchasedproductsreport.currentproductprice" xml:space="preserve">
<value>Aktuální cena</value>
</data>
<data name="com.purchasedproductsreport.lastpurchase" xml:space="preserve">
<value>Poslední nákup</value>
</data>
<data name="com.purchasedproductsreport.numberofpurchases" xml:space="preserve">
<value>Počet nákupů</value>
</data>
<data name="com.purchasedproductsreport.purchasedfrom" xml:space="preserve">
<value>Nakoupené od</value>
</data>
<data name="com.purchasedproductsreport.purchasedto" xml:space="preserve">
<value>Nakoupené do</value>
</data>
<data name="com.purchasedproductsreport.purchasedunits" xml:space="preserve">
<value>Nákupní jednotky</value>
</data>
<data name="com.report.averagecustomernumberoforders" xml:space="preserve">
<value>Přiměřený počet objednávek na zákazníka</value>
</data>
<data name="com.report.averagecustomervolumeofsales" xml:space="preserve">
<value>Přiměřené prodeje na zákazníka</value>
</data>
<data name="com.report.averagevalue" xml:space="preserve">
<value>Přiměřená hodnota</value>
</data>
<data name="com.report.customertype" xml:space="preserve">
<value>Typ zákazníka</value>
</data>
<data name="com.report.customperiod1" xml:space="preserve">
<value>Vlastní perioda 1</value>
</data>
<data name="com.report.customperiod2" xml:space="preserve">
<value>Vlastní perioda 2</value>
</data>
<data name="com.report.medianvalue" xml:space="preserve">
<value>Střední hodnota ( medián)</value>
</data>
<data name="com.report.orderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="com.report.period" xml:space="preserve">
<value>Periody</value>
</data>
<data name="com.report.period1" xml:space="preserve">
<value>Perioda 1</value>
</data>
<data name="com.report.period2" xml:space="preserve">
<value>Perioda 2</value>
</data>
<data name="com.report.without_department" xml:space="preserve">
<value>Produkty bez oddělení</value>
</data>
<data name="com.report_availableitemslessthan" xml:space="preserve">
<value>Dostupných položek méně než</value>
</data>
<data name="com.report_donationamount" xml:space="preserve">
<value>Výše daru</value>
</data>
<data name="com.report_reorderat" xml:space="preserve">
<value>Doobjednat při</value>
</data>
<data name="com.reports.email" xml:space="preserve">
<value>E-mail</value>
</data>
<data name="com.resource.averagedonationamount" xml:space="preserve">
<value>Průměrná suma na dar</value>
</data>
<data name="com.resource.averagedonationprice" xml:space="preserve">
<value>Průměrná cena daru</value>
</data>
<data name="com.resource.orderitemcount" xml:space="preserve">
<value>Průměrný počet položek na objednávku</value>
</data>
<data name="com.resource.ordertotalprice" xml:space="preserve">
<value>Průměrné prodeje na objednávku</value>
</data>
<data name="com.sales.totalvolumeofsales" xml:space="preserve">
<value>Celkový objem prodejů</value>
</data>
<data name="com.sales.volumeofsales" xml:space="preserve">
<value>Objem prodejů</value>
</data>
<data name="com.sales.volumeofsalesinmaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Objem prodejů v hlavní měně</value>
</data>
<data name="com.selectskubinding.createnew" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit novou SKU (doporučeno)</value>
</data>
<data name="com.selectskubinding.createnewglobal" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit novou globální SKU</value>
</data>
<data name="com.selectskubinding.donotcreate" xml:space="preserve">
<value>Nevytvářet SKU</value>
</data>
<data name="com.selectskubinding.useexisting" xml:space="preserve">
<value>Použít existující SKU</value>
</data>
<data name="com.selectskubinding.useexistingempty" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, existující SKU.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.widgetbehavior" xml:space="preserve">
<value>Chování widgetu</value>
</data>
<data name="com.shippingaddress" xml:space="preserve">
<value>Doručovací adresa</value>
</data>
<data name="com.shippingcost.costempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím hodnotu.</value>
</data>
<data name="com.shippingcost.costlabel" xml:space="preserve">
<value>Náklady na dopravu</value>
</data>
<data name="com.shippingcost.costrange" xml:space="preserve">
<value>Náklady musí být kladná hodnota.</value>
</data>
<data name="com.shippingcost.minweightempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím hodnotu.</value>
</data>
<data name="com.shippingcost.minweightlabel" xml:space="preserve">
<value>Minimální hmotnost:</value>
</data>
<data name="com.shippingcost.minweightrange" xml:space="preserve">
<value>Váha musí být kladná hodnota.</value>
</data>
<data name="com.shippingoption.payments" xml:space="preserve">
<value>Tento způsob přepravy umožňuje zákazníkům vybrat některý z následujících způsobů platby.</value>
</data>
<data name="com.shippingoption.taxes" xml:space="preserve">
<value>K tomuto způsobu přepravy se připočítávají následující daně:</value>
</data>
<data name="com.shippingoption.thumbnail" xml:space="preserve">
<value>Obrázek</value>
</data>
<data name="com.shoppingcart.sessiontimedout" xml:space="preserve">
<value>Čas vymezený vaší relaci vypršel. Z bezpečnostních důvodů byla soukromá data z košíku smazána a proto musí být znovu zadána.</value>
</data>
<data name="com.shoppingcartcontent.privatedonation" xml:space="preserve">
<value>neveřejný dar</value>
</data>
<data name="com.shoppingcartitemselector.notavailableforsale" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}' již není dostupný pro prodej.</value>
</data>
<data name="com.sku.analyticscategory" xml:space="preserve">
<value>Analýzy</value>
</data>
<data name="com.sku.availableindays" xml:space="preserve">
<value>Dostupnost (dny)</value>
</data>
<data name="com.sku.availableitems" xml:space="preserve">
<value>Dostupné položky</value>
</data>
<data name="com.sku.bundle" xml:space="preserve">
<value>Balíček</value>
</data>
<data name="com.sku.bundlecategory" xml:space="preserve">
<value>Balíček</value>
</data>
<data name="com.sku.bundleinventorytype" xml:space="preserve">
<value>Odstranit z inventáře</value>
</data>
<data name="com.sku.bundleitemscount" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="com.sku.categoriesavailable" xml:space="preserve">
<value>K produktu jsou přiřazeny následující kategorie s variantami produktu:</value>
</data>
<data name="com.sku.conversionname" xml:space="preserve">
<value>Název konverze</value>
</data>
<data name="com.sku.conversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverze</value>
</data>
<data name="com.sku.departmentid" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="com.sku.depth" xml:space="preserve">
<value>Hloubka balíku</value>
</data>
<data name="com.sku.description" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="com.sku.donation" xml:space="preserve">
<value>Dar</value>
</data>
<data name="com.sku.donationcategory" xml:space="preserve">
<value>Dar</value>
</data>
<data name="com.sku.donationmaxprice" xml:space="preserve">
<value>Maximální dar</value>
</data>
<data name="com.sku.donationminprice" xml:space="preserve">
<value>Minimální dar</value>
</data>
<data name="com.sku.enabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit na prodej</value>
</data>
<data name="com.sku.eproduct" xml:space="preserve">
<value>E-produkt</value>
</data>
<data name="com.sku.eproductcategory" xml:space="preserve">
<value>E-produkt</value>
</data>
<data name="com.sku.eproductfilescount" xml:space="preserve">
<value>Soubory</value>
</data>
<data name="com.sku.eproductvalidity" xml:space="preserve">
<value>Platnost souborů</value>
</data>
<data name="com.sku.fromsubsections" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout podsekce</value>
</data>
<data name="com.sku.generalcategory" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.sku.height" xml:space="preserve">
<value>Výška balíku</value>
</data>
<data name="com.sku.imagepath" xml:space="preserve">
<value>Obrázek</value>
</data>
<data name="com.sku.instorefrom" xml:space="preserve">
<value>V obchodě od</value>
</data>
<data name="com.sku.internalstatusid" xml:space="preserve">
<value>Interní stav</value>
</data>
<data name="com.sku.inventorycategory" xml:space="preserve">
<value>Inventář</value>
</data>
<data name="com.sku.listprice" xml:space="preserve">
<value>Původní cena</value>
</data>
<data name="com.sku.manufacturerid" xml:space="preserve">
<value>Výrobce</value>
</data>
<data name="com.sku.maxitemsinorder" xml:space="preserve">
<value>Maxímální počet položek v jedné objednávce</value>
</data>
<data name="com.sku.maxprice" xml:space="preserve">
<value>Maximální cena</value>
</data>
<data name="com.sku.membership" xml:space="preserve">
<value>Členství</value>
</data>
<data name="com.sku.membershipcategory" xml:space="preserve">
<value>Členství</value>
</data>
<data name="com.sku.membershipguid" xml:space="preserve">
<value>Členská skupina</value>
</data>
<data name="com.sku.membershipvalidity" xml:space="preserve">
<value>Platnost členství</value>
</data>
<data name="com.sku.minitemsinorder" xml:space="preserve">
<value>Minimální počet položek v jedné objednávce</value>
</data>
<data name="com.sku.minprice" xml:space="preserve">
<value>Minimální cena</value>
</data>
<data name="com.sku.name" xml:space="preserve">
<value>Název produktu</value>
</data>
<data name="com.sku.needsshipping" xml:space="preserve">
<value>Vyžaduje dopravu</value>
</data>
<data name="com.sku.newglobalsku" xml:space="preserve">
<value>Nová globální SKU</value>
</data>
<data name="com.sku.newproduct" xml:space="preserve">
<value>Nový produkt</value>
</data>
<data name="com.sku.newsku" xml:space="preserve">
<value>Nová SKU</value>
</data>
<data name="com.sku.noproducts" xml:space="preserve">
<value>Nejsou dostupné žádné produkty</value>
</data>
<data name="com.sku.noskus" xml:space="preserve">
<value>Nejsou dostupné žádné SKU (skladové jednotky)</value>
</data>
<data name="com.sku.nosubsections" xml:space="preserve">
<value>Nebyli nalezeny žádné podsekce</value>
</data>
<data name="com.sku.number" xml:space="preserve">
<value>Číslo produktu</value>
</data>
<data name="com.sku.price" xml:space="preserve">
<value>Cena</value>
</data>
<data name="com.sku.privatedonation" xml:space="preserve">
<value>Povolit nezvěřejňované dárcovství</value>
</data>
<data name="com.sku.productnameornumber" xml:space="preserve">
<value>Název nebo číslo</value>
</data>
<data name="com.sku.productslist" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="com.sku.productssite" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="com.sku.producttype" xml:space="preserve">
<value>Reprezentuje</value>
</data>
<data name="com.sku.properties" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="com.sku.publicstatusid" xml:space="preserve">
<value>Veřejný stav</value>
</data>
<data name="com.sku.reorderat" xml:space="preserve">
<value>Doobjednat při</value>
</data>
<data name="com.sku.reorderattooltip" xml:space="preserve">
<value>Doobjednat při {0} položkách skladem.</value>
</data>
<data name="com.sku.representingcategory" xml:space="preserve">
<value>Reprezentuje</value>
</data>
<data name="com.sku.sectioname" xml:space="preserve">
<value>Název sekce</value>
</data>
<data name="com.sku.sellonlyavailable" xml:space="preserve">
<value>Prodávat pouze pokud jsou dostupné položky</value>
</data>
<data name="com.sku.shippingcategory" xml:space="preserve">
<value>Doprava</value>
</data>
<data name="com.sku.shortdescription" xml:space="preserve">
<value>Krátký popis</value>
</data>
<data name="com.sku.statuscategory" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="com.sku.supplierid" xml:space="preserve">
<value>Dodavatel</value>
</data>
<data name="com.sku.unassignedlist" xml:space="preserve">
<value>Samostatné SKU</value>
</data>
<data name="com.sku.unassignedproperties" xml:space="preserve">
<value>SKU vlastnosti</value>
</data>
<data name="com.sku.validity" xml:space="preserve">
<value>Platnost</value>
</data>
<data name="com.sku.variantcategory" xml:space="preserve">
<value>Varianta</value>
</data>
<data name="com.sku.viewproducts" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit produkty</value>
</data>
<data name="com.sku.weight" xml:space="preserve">
<value>Váha balíku</value>
</data>
<data name="com.sku.width" xml:space="preserve">
<value>Šířka balíku</value>
</data>
<data name="com.skubinding" xml:space="preserve">
<value>SKU vazba</value>
</data>
<data name="com.skubinding.bind" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový nebo přiřadit existující produkt</value>
</data>
<data name="com.skubinding.unbind" xml:space="preserve">
<value>Odstranit SKU z tohoto dokumentu</value>
</data>
<data name="com.skubinding.unbindconfirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit vazbu SKU na tento dokument?</value>
</data>
<data name="com.storesettings.currencies" xml:space="preserve">
<value>Měny</value>
</data>
<data name="com.storesettings.maincurrencychanged" xml:space="preserve">
<value>Hlavní měna byla změněna,</value>
</data>
<data name="com.storesettings.taxaddress" xml:space="preserve">
<value>Uplatnit daně podle</value>
</data>
<data name="com.supplier.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti dodavatele</value>
</data>
<data name="com.suppliernameexists" xml:space="preserve">
<value>Dodavatel se zadaným kódovým názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="com.ui.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationcurrencies" xml:space="preserve">
<value>Měny</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationdepartments" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationdepartmentsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationdepartmentstaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Výchozí daňové třídy</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationdepartmentsusers" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationexchangerates" xml:space="preserve">
<value>Směnné kurzy</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationgroup" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationinternalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interní stav</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationinvoice" xml:space="preserve">
<value>Faktura</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationorderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationpaymentmethods" xml:space="preserve">
<value>Metody platby</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationpublicstatus" xml:space="preserve">
<value>Veřejný stav</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationsettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení obchodu</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationsettingscheckoutprocess" xml:space="preserve">
<value>Nákupní proces</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationsettingsemails" xml:space="preserve">
<value>E-maily</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationsettingsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationsettingsglobalobjects" xml:space="preserve">
<value>Globální objekty</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationsettingsonlinemarketing" xml:space="preserve">
<value>Online marketing</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationshippingoptions" xml:space="preserve">
<value>Možnosti dopravy</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationshippingoptionsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationshippingoptionspaymentmethods" xml:space="preserve">
<value>Metody platby</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationshippingoptionstaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Daňové třídy</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationtaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Daňové třídy</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationtaxclassescountries" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationtaxclassesgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationtaxclassesstates" xml:space="preserve">
<value>Státy</value>
</data>
<data name="com.ui.confirgurationshippingoptionshippingcost" xml:space="preserve">
<value>Náklady na dopravu</value>
</data>
<data name="com.ui.contentproduct.customfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastní pole</value>
</data>
<data name="com.ui.contentproduct.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="com.ui.contentproduct.general" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.contentproduct.options" xml:space="preserve">
<value>Možnosti</value>
</data>
<data name="com.ui.contentproduct.taxclasses" xml:space="preserve">
<value>Daňové třídy</value>
</data>
<data name="com.ui.contentproduct.volumediscounts" xml:space="preserve">
<value>Množstevní slevy</value>
</data>
<data name="com.ui.customers" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="com.ui.customersaddresses" xml:space="preserve">
<value>Adresy</value>
</data>
<data name="com.ui.customerscredit" xml:space="preserve">
<value>Kredit</value>
</data>
<data name="com.ui.customerscustomfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastní pole</value>
</data>
<data name="com.ui.customersgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.customersgroup" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="com.ui.customerslogin" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit</value>
</data>
<data name="com.ui.customersnewsletters" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="com.ui.customersorders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="com.ui.dashboard" xml:space="preserve">
<value>Nástěnka</value>
</data>
<data name="com.ui.discountcoupons" xml:space="preserve">
<value>Slevové kupony</value>
</data>
<data name="com.ui.discountcouponsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.discountcouponsproducts" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="com.ui.discountlevels" xml:space="preserve">
<value>Úrovně slev</value>
</data>
<data name="com.ui.discountlevelsdepartments" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="com.ui.discountlevelsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.discountsgroup" xml:space="preserve">
<value>Slevy</value>
</data>
<data name="com.ui.manufacturers" xml:space="preserve">
<value>Výrobci</value>
</data>
<data name="com.ui.mydashboard" xml:space="preserve">
<value>Moje nástěnka</value>
</data>
<data name="com.ui.newcustomer" xml:space="preserve">
<value>Nový zákazník</value>
</data>
<data name="com.ui.neworder" xml:space="preserve">
<value>Nová objednávka</value>
</data>
<data name="com.ui.newproduct" xml:space="preserve">
<value>Nový produkt</value>
</data>
<data name="com.ui.orders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="com.ui.ordersbilling" xml:space="preserve">
<value>Fakturace</value>
</data>
<data name="com.ui.orderscustomfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastní pole</value>
</data>
<data name="com.ui.ordersgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.ordersgroup" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="com.ui.ordershistory" xml:space="preserve">
<value>Historie</value>
</data>
<data name="com.ui.ordersinvoice" xml:space="preserve">
<value>Faktura</value>
</data>
<data name="com.ui.ordersitems" xml:space="preserve">
<value>Položky</value>
</data>
<data name="com.ui.ordersshipping" xml:space="preserve">
<value>Doprava</value>
</data>
<data name="com.ui.productoptions" xml:space="preserve">
<value>Možnosti produktu</value>
</data>
<data name="com.ui.productoptionsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.productoptionsoptions" xml:space="preserve">
<value>Možnosti</value>
</data>
<data name="com.ui.productoptionsoptionscustomfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastní pole</value>
</data>
<data name="com.ui.productoptionsoptionsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.productoptionsoptionstaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Daňové třídy</value>
</data>
<data name="com.ui.products" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="com.ui.productsadvanced" xml:space="preserve">
<value>Rozšířené</value>
</data>
<data name="com.ui.productsattachments" xml:space="preserve">
<value>Přílohy</value>
</data>
<data name="com.ui.productscategories" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="com.ui.productscustomfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastní pole</value>
</data>
<data name="com.ui.productsdocuments" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="com.ui.productsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.productsgroup" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="com.ui.productslinkexistingproduct" xml:space="preserve">
<value>Link na existující produkt</value>
</data>
<data name="com.ui.productslivesite" xml:space="preserve">
<value>Živý web</value>
</data>
<data name="com.ui.productsmanagesections" xml:space="preserve">
<value>Spravovat produktové sekce</value>
</data>
<data name="com.ui.productsmetadata" xml:space="preserve">
<value>Metadata</value>
</data>
<data name="com.ui.productsmetadatapage" xml:space="preserve">
<value>Název stránky, popis, klíčová slova</value>
</data>
<data name="com.ui.productsmetadatatags" xml:space="preserve">
<value>Značky</value>
</data>
<data name="com.ui.productsoptions" xml:space="preserve">
<value>Možnosti</value>
</data>
<data name="com.ui.productspreview" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="com.ui.productsproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti produktu</value>
</data>
<data name="com.ui.productsrelated" xml:space="preserve">
<value>Související produkty</value>
</data>
<data name="com.ui.productstaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Daňové třídy</value>
</data>
<data name="com.ui.productsversions" xml:space="preserve">
<value>Verze</value>
</data>
<data name="com.ui.productsvolumediscounts" xml:space="preserve">
<value>Množstevní slevy</value>
</data>
<data name="com.ui.productsworkflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow</value>
</data>
<data name="com.ui.reports" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="com.ui.reportscustomersbyvolumeofsales" xml:space="preserve">
<value>Top 100 zákazníků podle objemu nákupů</value>
</data>
<data name="com.ui.reportsdashboard" xml:space="preserve">
<value>Nástěnka</value>
</data>
<data name="com.ui.reportsdonations" xml:space="preserve">
<value>Dary</value>
</data>
<data name="com.ui.reportsgroup" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="com.ui.reportsinventory" xml:space="preserve">
<value>Inventář</value>
</data>
<data name="com.ui.reportsordercurrencies" xml:space="preserve">
<value>Měny objednávky</value>
</data>
<data name="com.ui.reportsordershippingcountries" xml:space="preserve">
<value>Země dopravy objednávky</value>
</data>
<data name="com.ui.reportsordersperday" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek za den</value>
</data>
<data name="com.ui.reportsorderspermonth" xml:space="preserve">
<value>Počet obědnávek za měsíc</value>
</data>
<data name="com.ui.reportsordersperyear" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek za rok</value>
</data>
<data name="com.ui.reportsorderstatuses" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek podle stavu</value>
</data>
<data name="com.ui.reportssales" xml:space="preserve">
<value>Prodeje</value>
</data>
<data name="com.ui.reportssalesperday" xml:space="preserve">
<value>Prodeje za den</value>
</data>
<data name="com.ui.reportssalespermonth" xml:space="preserve">
<value>Prodeje za měsíc</value>
</data>
<data name="com.ui.reportssalesperyear" xml:space="preserve">
<value>Prodeje za rok</value>
</data>
<data name="com.ui.sectionproducts" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="com.ui.shippingcost" xml:space="preserve">
<value>Náklady na dopravu</value>
</data>
<data name="com.ui.shippingcost.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti nákladů na přepravu</value>
</data>
<data name="com.ui.shippingcost.edit_cost" xml:space="preserve">
<value>Cena dopravy</value>
</data>
<data name="com.ui.shippingcost.edit_costexists" xml:space="preserve">
<value>Cena dopravy pro danou minimální váhu již existuje.</value>
</data>
<data name="com.ui.shippingcost.edit_minweight" xml:space="preserve">
<value>Minimální váha</value>
</data>
<data name="com.ui.shippingcost.edit_new" xml:space="preserve">
<value>Nové náklady na dopravu</value>
</data>
<data name="com.ui.shippingcost.edit_nodata" xml:space="preserve">
<value>Nejsou definovány žádné náklady na dopravu.</value>
</data>
<data name="com.ui.suppliers" xml:space="preserve">
<value>Dodavatelé</value>
</data>
<data name="com.usedproductwarning" xml:space="preserve">
<value>Tento produkt je již objednán, a proto není možné změnit jeho typ.</value>
</data>
<data name="com.usingglobalinvoice" xml:space="preserve">
<value>Tento obchod používá globální fakturu</value>
</data>
<data name="com.usingglobalsettings" xml:space="preserve">
<value>Tento obchod používá globální nastavení</value>
</data>
<data name="com.wishlistreport.totalcountinwishlists" xml:space="preserve">
<value>Celkový počet v seznamech přání</value>
</data>
<data name="com.wishlists" xml:space="preserve">
<value>Nejčastější produkty v seznamech přání</value>
</data>
<data name="com.wrongcurrencyratecombination" xml:space="preserve">
<value>Nedoporučuje se použití měny pro web v kombinaci s globálními směnnými kurzy.</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.retailprice" xml:space="preserve">
<value>Původní cena</value>
</data>
<data name="com_sku_volume_discount.skupricelabel" xml:space="preserve">
<value>Cena produktu</value>
</data>
<data name="community.group.changedocumentowner" xml:space="preserve">
<value>Změna vlastníka dokumentu</value>
</data>
<data name="community.group.choosedocumentowner" xml:space="preserve">
<value>Vyberte skupinu, která je vlastníkem dokumentu</value>
</data>
<data name="community.group.documentowner" xml:space="preserve">
<value>Patří skupině:</value>
</data>
<data name="community.group.inheritdocumentowner" xml:space="preserve">
<value>Zdědit dceřinými dokumenty</value>
</data>
<data name="community.group.notassigned" xml:space="preserve">
<value>Skupina nepatří k aktuální stránce.</value>
</data>
<data name="community.group.notspecified" xml:space="preserve">
<value>Skupina nenalezena.</value>
</data>
<data name="community.group.pollnotassigned" xml:space="preserve">
<value>Anketa nepatří k dané skupině.</value>
</data>
<data name="community.group.theme" xml:space="preserve">
<value>Téma</value>
</data>
<data name="conditionbuilder.rebuild" xml:space="preserve">
<value>Rebuild designer</value>
</data>
<data name="conditionbuilder.title" xml:space="preserve">
<value>Upravit podmínku makra</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblweightformat" xml:space="preserve">
<value>Formátovací řetězec hmotnosti:</value>
</data>
<data name="connectionstring.title" xml:space="preserve">
<value>Connection string</value>
</data>
<data name="contactgroupcontact.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název skupiny kontaktů nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="contactgroupcontact.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název skupiny kontaktů</value>
</data>
<data name="contactgroupcontact.nodatafound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné skupiny kontaktů.</value>
</data>
<data name="contactgroupcontact.select" xml:space="preserve">
<value>Přidat do skupiny kontaktů</value>
</data>
<data name="contactgroupcontact.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat skupinu kontaktů</value>
</data>
<data name="contactgroupsubscriber.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název skupiny kontaktů nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="contactgroupsubscriber.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název skupiny kontaktů</value>
</data>
<data name="contactgroupsubscriber.select" xml:space="preserve">
<value>Přidat skupinu kontaktů</value>
</data>
<data name="contactgroupsubscriber.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat skupinu kontaktů</value>
</data>
<data name="contactlist.available" xml:space="preserve">
<value>Ve vašem seznamu kontaktů jsou následující uživatelé</value>
</data>
<data name="contactroledescription" xml:space="preserve">
<value>ContactRoleDescription</value>
</data>
<data name="contactroledisplayname" xml:space="preserve">
<value>ContactRoleDisplayName</value>
</data>
<data name="contactroleid" xml:space="preserve">
<value>ContactRoleID</value>
</data>
<data name="contactrolename" xml:space="preserve">
<value>ContactRoleName</value>
</data>
<data name="contactrolesiteid" xml:space="preserve">
<value>ContactRoleSiteID</value>
</data>
<data name="contactstatusdescription" xml:space="preserve">
<value>ContactStatusDescription</value>
</data>
<data name="contactstatusdisplayname" xml:space="preserve">
<value>ContactStatusDisplayName</value>
</data>
<data name="contactstatusid" xml:space="preserve">
<value>ContactStatusID</value>
</data>
<data name="contactstatusname" xml:space="preserve">
<value>ContactStatusName</value>
</data>
<data name="contactstatussiteid" xml:space="preserve">
<value>ContactStatusSiteID</value>
</data>
<data name="container_edit.containercss" xml:space="preserve">
<value>CSS styly</value>
</data>
<data name="container_edit.containertext" xml:space="preserve">
<value>HTML kód</value>
</data>
<data name="container_edit.editcontainer" xml:space="preserve">
<value>Editovat kontejner</value>
</data>
<data name="content.archiveallcultures" xml:space="preserve">
<value>Archivovat všechny jazykové verze vybraných dokumentů</value>
</data>
<data name="content.archivecanceled" xml:space="preserve">
<value>Archivování bylo zrušeno.</value>
</data>
<data name="content.archivefailed" xml:space="preserve">
<value>Nepodařilo se archivovat dokument</value>
</data>
<data name="content.archivenowf" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' nepodporuje workflow. Nemůže být archivován.</value>
</data>
<data name="content.archivequestion" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete archivovat označené dokumenty?</value>
</data>
<data name="content.archivetitle" xml:space="preserve">
<value>Archivovat dokumenty</value>
</data>
<data name="content.archiveunderlying" xml:space="preserve">
<value>Archivovat též všechny dceřiné dokumenty</value>
</data>
<data name="content.archivingdocuments" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty se archivují...</value>
</data>
<data name="content.checkedoutdocument" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' je uzamčen. Prosím použijte volbu 'Zrušit uzamknutí pro uzamknuté dokumenty'.</value>
</data>
<data name="content.compareto" xml:space="preserve">
<value>Porovnat</value>
</data>
<data name="content.converttitle" xml:space="preserve">
<value>Konvertovat dokument na jiný typ dokumentu</value>
</data>
<data name="content.delete.altaliases" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat všechny cesty</value>
</data>
<data name="content.delete.altpath" xml:space="preserve">
<value>Nahradní dokument</value>
</data>
<data name="content.delete.altpathempty" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, náhradní dokument.</value>
</data>
<data name="content.delete.altsub" xml:space="preserve">
<value>Včetně poddokumentů</value>
</data>
<data name="content.delete.usealtpath" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit alternativní stránku, pokud návštěvník přistoupí na smazaný dokument</value>
</data>
<data name="content.documentnewculture" xml:space="preserve">
<value>Byla vytvořena nová jazyková verze dokumentu ('{0}').</value>
</data>
<data name="content.documentnotexistsinfoshort" xml:space="preserve">
<value>Dokument již neexistuje.</value>
</data>
<data name="content.editimagetitle" xml:space="preserve">
<value>Upravit obrázek</value>
</data>
<data name="content.edittexttitle" xml:space="preserve">
<value>Upravit text</value>
</data>
<data name="content.menu.actions" xml:space="preserve">
<value>Akce menu</value>
</data>
<data name="content.menu.basic" xml:space="preserve">
<value>Základní vlastnosti</value>
</data>
<data name="content.menu.design" xml:space="preserve">
<value>Design menu</value>
</data>
<data name="content.metadata.pagesettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení stránky</value>
</data>
<data name="content.metadata.tags" xml:space="preserve">
<value>Tagy</value>
</data>
<data name="content.new.doctypeempty" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, nějaký typ dokumentu.</value>
</data>
<data name="content.newfile" xml:space="preserve">
<value>Nový soubor</value>
</data>
<data name="content.nochilddocumentsfound" xml:space="preserve">
<value>Žádné dceřiné dokumenty nebyly nalezeny.</value>
</data>
<data name="content.notallowedtomodifycultureversion" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění na změnu '{0}' verze kultury dokumentu '{1}'.</value>
</data>
<data name="content.notauthorizedfile" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k vytvoření dokumentu.</value>
</data>
<data name="content.nothingtoarchive" xml:space="preserve">
<value>Neexistuje žádný dokument pro archivaci.</value>
</data>
<data name="content.nothingtopublish" xml:space="preserve">
<value>Neexistuje žádný dokumentu pro publikování.</value>
</data>
<data name="content.parentpath" xml:space="preserve">
<value>Rodič (Nadřazený)</value>
</data>
<data name="content.preparingdocuments" xml:space="preserve">
<value>Příprava dokumentů...</value>
</data>
<data name="content.publishallcultures" xml:space="preserve">
<value>Publikovat všechny jazykové verze vybraných dokumentů</value>
</data>
<data name="content.publishcanceled" xml:space="preserve">
<value>Publikování bylo zrušeno.</value>
</data>
<data name="content.publishedalready" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' je již publikován.</value>
</data>
<data name="content.publishfailed" xml:space="preserve">
<value>Dokument se nepodařilo publikovat</value>
</data>
<data name="content.publishingdocuments" xml:space="preserve">
<value>Publikování dokumentu...</value>
</data>
<data name="content.publishnowf" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' nepodporuje workflow. Nemůže být tedy publikován.</value>
</data>
<data name="content.publishquestion" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete publikovat označené dokumenty?</value>
</data>
<data name="content.publishtitle" xml:space="preserve">
<value>Publikovat dokumenty</value>
</data>
<data name="content.publishunderlying" xml:space="preserve">
<value>Publikovat též všechny dceřiné dokumenty</value>
</data>
<data name="content.publishwasapproved" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' nebyl publikován. Buď nemáte oprávnění na schvalování dokumentu přes všechny kroky workflow, anebo existuje víc nebo žádná schvalovací cesta.</value>
</data>
<data name="content.searchtitle" xml:space="preserve">
<value>Hledat v obsahu</value>
</data>
<data name="content.selecttranslationservice" xml:space="preserve">
<value>Překladatelská služba, která se má použít</value>
</data>
<data name="content.submitingtranslation" xml:space="preserve">
<value>Odesílání dokumentů překladatelské službě...</value>
</data>
<data name="content.translatedalready" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' je už přeložený.</value>
</data>
<data name="content.translatefollowing" xml:space="preserve">
<value>Přeložit následující dokumenty</value>
</data>
<data name="content.translatetitle" xml:space="preserve">
<value>Překlad dokumentů</value>
</data>
<data name="content.translating" xml:space="preserve">
<value>Překládání dokumentů '{0}'</value>
</data>
<data name="content.ui.addwebpart" xml:space="preserve">
<value>Přidat web party</value>
</data>
<data name="content.ui.analytics" xml:space="preserve">
<value>Analýzy</value>
</data>
<data name="content.ui.cloneadhoctemplate" xml:space="preserve">
<value>Klonovat šablonu jako ad-hoc</value>
</data>
<data name="content.ui.containers" xml:space="preserve">
<value>Editovat kontejnery web part</value>
</data>
<data name="content.ui.createblank" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit prázdnou stránku bez rozvržení</value>
</data>
<data name="content.ui.createempty" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit prázdnou stránku</value>
</data>
<data name="content.ui.design" xml:space="preserve">
<value>Design</value>
</data>
<data name="content.ui.editcssstylesheets" xml:space="preserve">
<value>Upravit CSS styl</value>
</data>
<data name="content.ui.edittemplateproperties" xml:space="preserve">
<value>Upravit šablonu</value>
</data>
<data name="content.ui.form" xml:space="preserve">
<value>Formulář</value>
</data>
<data name="content.ui.generaladvanced" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé</value>
</data>
<data name="content.ui.generalcache" xml:space="preserve">
<value>Cache</value>
</data>
<data name="content.ui.generaldesign" xml:space="preserve">
<value>Design</value>
</data>
<data name="content.ui.generalotherproperties" xml:space="preserve">
<value>Další vlastnosti</value>
</data>
<data name="content.ui.generalowner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník</value>
</data>
<data name="content.ui.inheritcontent" xml:space="preserve">
<value>Zdědit obsah</value>
</data>
<data name="content.ui.inheritfromparent" xml:space="preserve">
<value>Použít šablonu rodičovské stránky</value>
</data>
<data name="content.ui.inherittemplate" xml:space="preserve">
<value>Zdědit šablonu</value>
</data>
<data name="content.ui.linkexistingdoc" xml:space="preserve">
<value>Odkaz na existující dokument</value>
</data>
<data name="content.ui.masterpage" xml:space="preserve">
<value>Master page</value>
</data>
<data name="content.ui.menuactions" xml:space="preserve">
<value>Akce menu</value>
</data>
<data name="content.ui.menubasicproperties" xml:space="preserve">
<value>Základní vlastnosti</value>
</data>
<data name="content.ui.menudesign" xml:space="preserve">
<value>Design menu</value>
</data>
<data name="content.ui.metadatapage" xml:space="preserve">
<value>Titulek, popis, klíčová slova stránky</value>
</data>
<data name="content.ui.metadatatags" xml:space="preserve">
<value>Tagy</value>
</data>
<data name="content.ui.new" xml:space="preserve">
<value>Nový</value>
</data>
<data name="content.ui.newcontainers" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nové kontejnery web party</value>
</data>
<data name="content.ui.newcssstylesheets" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový CSS styl</value>
</data>
<data name="content.ui.newtransformations" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit novou transformaci</value>
</data>
<data name="content.ui.newvariant" xml:space="preserve">
<value>Nová varianta</value>
</data>
<data name="content.ui.page" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="content.ui.pagelayout" xml:space="preserve">
<value>Upravit rozvržení</value>
</data>
<data name="content.ui.personalized" xml:space="preserve">
<value>Personalizované</value>
</data>
<data name="content.ui.product" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="content.ui.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesattachments" xml:space="preserve">
<value>Přílohy</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiescategories" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="content.ui.propertieslanguages" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="content.ui.propertieslinkeddocs" xml:space="preserve">
<value>Navázané dok.</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesmenu" xml:space="preserve">
<value>Menu</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesmetadata" xml:space="preserve">
<value>Metadata</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesrelateddocs" xml:space="preserve">
<value>Související dok.</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiessecurity" xml:space="preserve">
<value>Zabezpečení</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiestemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablona</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesurls" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesvariants" xml:space="preserve">
<value>Varianty</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesversions" xml:space="preserve">
<value>Verze</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesworkflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow</value>
</data>
<data name="content.ui.removewebpart" xml:space="preserve">
<value>Odstranit web party</value>
</data>
<data name="content.ui.savenewtemplate" xml:space="preserve">
<value>Uložit jako novou šablonu</value>
</data>
<data name="content.ui.securityauthentication" xml:space="preserve">
<value>Vyžaduje autentizaci</value>
</data>
<data name="content.ui.securitypermissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění</value>
</data>
<data name="content.ui.securityssl" xml:space="preserve">
<value>Vyžaduje SSL</value>
</data>
<data name="content.ui.selecttemplate" xml:space="preserve">
<value>Výběr šablon stránky</value>
</data>
<data name="content.ui.sharedtemplates" xml:space="preserve">
<value>Upravit sdílené šablony</value>
</data>
<data name="content.ui.transformations" xml:space="preserve">
<value>Úprava transformace</value>
</data>
<data name="content.ui.urlsaliases" xml:space="preserve">
<value>Cesty dokumentu</value>
</data>
<data name="content.ui.urlsextendedproperties" xml:space="preserve">
<value>Rozšířené vlastnosti</value>
</data>
<data name="content.ui.urlspath" xml:space="preserve">
<value>Cesta</value>
</data>
<data name="content.ui.urlsurlpath" xml:space="preserve">
<value>URL dokumentu</value>
</data>
<data name="content.ui.usetemplate" xml:space="preserve">
<value>Použít existující šablonu stránky</value>
</data>
<data name="content.ui.validation" xml:space="preserve">
<value>Validace</value>
</data>
<data name="content.ui.validationaccessibility" xml:space="preserve">
<value>Přístupnost</value>
</data>
<data name="content.ui.validationcss" xml:space="preserve">
<value>CSS</value>
</data>
<data name="content.ui.validationhtml" xml:space="preserve">
<value>HTML</value>
</data>
<data name="content.ui.validationlinks" xml:space="preserve">
<value>Kontrola odkazu</value>
</data>
<data name="content.ui.variant" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti varianty</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartbindings" xml:space="preserve">
<value>Vazby</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartcode" xml:space="preserve">
<value>Kód</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartcss" xml:space="preserve">
<value>CSS</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartlayout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti web party</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartzonegeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartzonepersonalized" xml:space="preserve">
<value>Personalizované</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartzoneproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti web part zóny</value>
</data>
<data name="content.ui.widgetproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti widgetu</value>
</data>
<data name="content.undocheckedoutdocs" xml:space="preserve">
<value>Zrušit uzamčení pro zamknuté dokumenty</value>
</data>
<data name="contentcopy.question" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete kopírovat vybrané dokumenty?</value>
</data>
<data name="contentdelete.assignedsku" xml:space="preserve">
<value>Přiřazený produkt</value>
</data>
<data name="contentdelete.assignedskuinfo" xml:space="preserve">
<value>Vyberte akci, která má být vykonána s SKU, která je přiřazená k dokumentu, který se má smazat
Vyberte akciu, ktorá má byť vykonaná so SKU, ktorá je priradená k dokumentu, ktorý sa má zmazať</value>
</data>
<data name="contentdelete.assignedskus" xml:space="preserve">
<value>Přiřazené produkty</value>
</data>
<data name="contentdelete.assignedskusinfo" xml:space="preserve">
<value>Vyberte akci, která má být vykonána s SKU, které jsou přiřazené k dokumentům, které se mají smazat</value>
</data>
<data name="contentdelete.document" xml:space="preserve">
<value>Dokument</value>
</data>
<data name="contentdelete.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="contentdelete.notallowedalternating" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění modifikovat aliasy dokument pro vybraný náhradní dokument.</value>
</data>
<data name="contentdelete.questionspecific" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat dokument '{0}'?</value>
</data>
<data name="contentdelete.sectionassignedskuinfo" xml:space="preserve">
<value>Vyberte akci, která má být vykonána s SKU, která je přiřazená k produktům v sekci, která se má smazat</value>
</data>
<data name="contentdelete.seo" xml:space="preserve">
<value>Smazané URL</value>
</data>
<data name="contentdelete.sku.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat produkt, pokud je to možné</value>
</data>
<data name="contentdelete.sku.deleteordisable" xml:space="preserve">
<value>Smazat produkt, pokud je to možné, v opačném případě ho zakázat (doporučeno)</value>
</data>
<data name="contentdelete.sku.disable" xml:space="preserve">
<value>Zakázat SKU produkty</value>
</data>
<data name="contentdelete.sku.noaction" xml:space="preserve">
<value>Nemazat SKU</value>
</data>
<data name="contentedit.consistencycheck" xml:space="preserve">
<value>Stav objektu byl změněn někým jiným. Opakujte, prosím, akci, pokud je to nevyhnutelné.</value>
</data>
<data name="contentedit.documenthistorydestroyed" xml:space="preserve">
<value>Historie dokumentu '{0}' byla zničena,</value>
</data>
<data name="contentedit.documentundocheckout" xml:space="preserve">
<value>Uzamčení dokumentu '{0}' bylo zrušeno.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwasapproved" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' byl schválen.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwasarchived" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' byl archivován.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwascheckedin" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' byl úspěšně uzamčen.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwascheckedout" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' byl úspěšně uvolněn.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwascopied" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' byl úspěšně zkopírován.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwasmoved" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' byl úspěšně přesunut.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwaspublished" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' byl úspěšně publikován</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwasrejected" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' byl zamítnut</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwasrolledback" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' byl úspěšně vrácen do předcházejícího stavu.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwasskipped" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0} ({1})' byl překročen (typ dokumentu není povolen jako poddokument).</value>
</data>
<data name="contentedit.publishwasapproved" xml:space="preserve">
<value>Dokument nebyl publikován. Buď nemáte oprávnění na schvalování dokumentu přes všechny kroky workflow, anebo existuje více nebo žádná schvalovací cesta.</value>
</data>
<data name="contentedit.usercontext" xml:space="preserve">
<value>&nbsp;Tento dokument je zobrazován v kontextu uživatele <strong>'{0}'</strong>.</value>
</data>
<data name="contentedit.wasarchived" xml:space="preserve">
<value>Dokument byl archivován.</value>
</data>
<data name="contentlink.question" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vytvořit odkaz na vybraný dokument?</value>
</data>
<data name="contentlisting.alldocuments" xml:space="preserve">
<value>Všechny dokumenty</value>
</data>
<data name="contentlisting.allobjects" xml:space="preserve">
<value>Všechny objekty</value>
</data>
<data name="contentlisting.selecteddocuments" xml:space="preserve">
<value>Vybrané dokumenty</value>
</data>
<data name="contentlisting.selectedobjects" xml:space="preserve">
<value>Vybrané objekty</value>
</data>
<data name="contentmenu.contentmanagement" xml:space="preserve">
<value>Správa obsahu</value>
</data>
<data name="contentmenu.device" xml:space="preserve">
<value>Zařízení</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconrefresh" xml:space="preserve">
<value>Obnovit podsekci</value>
</data>
<data name="contentmenu.maximize" xml:space="preserve">
<value>Maximalizovat</value>
</data>
<data name="contentmenu.maximizetooltip" xml:space="preserve">
<value>Maximalizovat oblast obsahu</value>
</data>
<data name="contentmenu.other" xml:space="preserve">
<value>Jiné</value>
</data>
<data name="contentmenu.search" xml:space="preserve">
<value>Hledat</value>
</data>
<data name="contentmenu.searchtooltip" xml:space="preserve">
<value>Hledat obsah</value>
</data>
<data name="contentmenu.viewmode" xml:space="preserve">
<value>Mód zobrazení</value>
</data>
<data name="contentmove.question" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete přesunout vybrané dokumenty?</value>
</data>
<data name="contentnewcultureversion.copyfromlanguage" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat z jazyka</value>
</data>
<data name="contentnewcultureversion.savebeforeediting" xml:space="preserve">
<value>Uložit nový dokument před editací</value>
</data>
<data name="contentnewcultureversion.translate" xml:space="preserve">
<value>Přeložit pomocí překladatelské služby</value>
</data>
<data name="contentnewcultureversion.translatebutton" xml:space="preserve">
<value>Odeslat na překlad</value>
</data>
<data name="contentoperation.targetdocument" xml:space="preserve">
<value>Cílové umístění:</value>
</data>
<data name="contentpersonalizationvariant.displaycondition" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit podmínku</value>
</data>
<data name="contentpersonalizationvariant.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti variant personalizace obsahu</value>
</data>
<data name="contentpersonalizationvariant.list" xml:space="preserve">
<value>Varianty personalizace obsahu</value>
</data>
<data name="contentpersonalizationvariant.new" xml:space="preserve">
<value>Nová varianta personalizace</value>
</data>
<data name="contentrequest.allcultureversionsskipped" xml:space="preserve">
<value>Cílový web nemá přiřazenu kulturu dokumentů.</value>
</data>
<data name="contentrequest.cannotlinktochild" xml:space="preserve">
<value>Není možno navázat na dokument s dceřinými uzly na některý z nich kvůli zacyklení. Pro pokračování prosím označte "Navazovat také všechny dceřinné dokumenty".</value>
</data>
<data name="contentrequest.cannotlinktoitself" xml:space="preserve">
<value>Není možno navázat dokument na tento dokument s dceřinnými uzly kvůli zacyklení. Pro pokračování prosím odznačte Navázat také všechny dceřinné dokumenty".</value>
</data>
<data name="contentrequest.cannotmovetosameloc" xml:space="preserve">
<value>Není možné přesunout dokument do stejného umístění.</value>
</data>
<data name="contentrequest.copydenied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění kopírovat dokument.</value>
</data>
<data name="contentrequest.copypermissions" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat oprávnění dokumentu</value>
</data>
<data name="contentrequest.copyunderlying" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat též všechny dceřiné dokumenty</value>
</data>
<data name="contentrequest.deleteok" xml:space="preserve">
<value>Dokument byl úspěšně smazán.</value>
</data>
<data name="contentrequest.documentnolongerexists" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' již neexistuje,</value>
</data>
<data name="contentrequest.documentnotexists" xml:space="preserve">
<value>Zpracovávané dokumenty již neexistují.</value>
</data>
<data name="contentrequest.emptyroot" xml:space="preserve">
<value>Neexistují dokumenty pod kořenovým dokumentem, které by bylo možné odstranit.</value>
</data>
<data name="contentrequest.errordocumenttypenotallowed" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' typu '{1}' není v cílovém umístění povolen.</value>
</data>
<data name="contentrequest.linkcanceled" xml:space="preserve">
<value>Navazování dokumentu/ů zrušeno.</value>
</data>
<data name="contentrequest.linkfailed" xml:space="preserve">
<value>Navazování dokumentů se nezdařilo</value>
</data>
<data name="contentrequest.linkok" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty byly úspěšně navázány.</value>
</data>
<data name="contentrequest.linkunderlying" xml:space="preserve">
<value>Navázat též všechny dceřiné dokumenty</value>
</data>
<data name="contentrequest.notallowedtocopy" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění kopírovat dokument.</value>
</data>
<data name="contentrequest.notallowedtolink" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění navazovat dokument.</value>
</data>
<data name="contentrequest.notallowedtomove" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění přesunovat dokument.</value>
</data>
<data name="contentrequest.preservepermissions" xml:space="preserve">
<value>Zachovat oprávnění dokumentu</value>
</data>
<data name="contentrequest.sortdenied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění řadit dceřinné dokumenty.</value>
</data>
<data name="contentrequest.startlink" xml:space="preserve">
<value>Navazování dokumentu/ů...</value>
</data>
<data name="contentrequest.starttranslate" xml:space="preserve">
<value>Překládání dokumentů...</value>
</data>
<data name="contentrequest.translationfailed" xml:space="preserve">
<value>Překládání selhalo</value>
</data>
<data name="contentstaging.alltasks" xml:space="preserve">
<value>Všechny úlohy</value>
</data>
<data name="contentstaging.data" xml:space="preserve">
<value>Data</value>
</data>
<data name="contentstaging.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="contentstaging.objects" xml:space="preserve">
<value>Objekty</value>
</data>
<data name="contentstaging.servers" xml:space="preserve">
<value>Servery</value>
</data>
<data name="contenttranslate.translatingdocuments" xml:space="preserve">
<value>Překládání dokumentů</value>
</data>
<data name="contenttree.collapse" xml:space="preserve">
<value>Sbal</value>
</data>
<data name="contenttree.copyhere" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat zde...</value>
</data>
<data name="contenttree.expand" xml:space="preserve">
<value>Rozšířit</value>
</data>
<data name="contenttree.linkhere" xml:space="preserve">
<value>Odkázat sem...</value>
</data>
<data name="contenttree.movehere" xml:space="preserve">
<value>Přesunout sem...</value>
</data>
<data name="contenttree.readdocumentdenied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro čtení dokumentu.</value>
</data>
<data name="contentvariant.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neexistují žádné varianty pro aktuální dokument.</value>
</data>
<data name="controls.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico Kontroly</value>
</data>
<data name="conversion.avaiblecampaign" xml:space="preserve">
<value>Tyto kampaně používají konverzi.</value>
</data>
<data name="conversion.codename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název konverze</value>
</data>
<data name="conversion.conversion.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti konverze</value>
</data>
<data name="conversion.conversion.list" xml:space="preserve">
<value>Konverze</value>
</data>
<data name="conversion.conversion.new" xml:space="preserve">
<value>Nová konverze</value>
</data>
<data name="conversion.conversiondisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název konverze</value>
</data>
<data name="conversion.count" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzí</value>
</data>
<data name="conversion.currentsite" xml:space="preserve">
<value>Konverze nepatří k aktuálnímu webu</value>
</data>
<data name="conversion.description" xml:space="preserve">
<value>Popis konverze</value>
</data>
<data name="conversion.detail" xml:space="preserve">
<value>Detaily</value>
</data>
<data name="conversion.editedobjectnotexits" xml:space="preserve">
<value>Konverze '{0}' neexistuje. Pro její vytvoření prosík klikněte na uložit.</value>
</data>
<data name="conversion.name" xml:space="preserve">
<value>Nová konverze</value>
</data>
<data name="conversion.notallowedcreate" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolení por vytvoření nového objektu konverze.</value>
</data>
<data name="conversion.validcodename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kódové jméno konverze.</value>
</data>
<data name="conversions" xml:space="preserve">
<value>Konverze</value>
</data>
<data name="conversions.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte konverzi.</value>
</data>
<data name="conversions.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverzí</value>
</data>
<data name="conversions.valuepervisit" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverzí na návštěvu</value>
</data>
<data name="conversions_details" xml:space="preserve">
<value>Konverze - Detaily</value>
</data>
<data name="conversions_overview" xml:space="preserve">
<value>Konverze - Přehled</value>
</data>
<data name="conversionselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Všechny konverze</value>
</data>
<data name="conversionselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název konverze nebo jeho část</value>
</data>
<data name="conversionselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název konverze</value>
</data>
<data name="conversionselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více konverzí...)</value>
</data>
<data name="conversionselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné konverze</value>
</data>
<data name="conversionselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat konverzi</value>
</data>
<data name="conversionselect.title" xml:space="preserve">
<value>Vybrat konverzi</value>
</data>
<data name="conversionselector.nolicence" xml:space="preserve">
<value>Nemáte platnou licenci pro konverze.</value>
</data>
<data name="conversionvalue.error" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverze může obsahovat pouze číslo nebo makro.</value>
</data>
<data name="convert.convertinfo" xml:space="preserve">
<value>POZNÁMKA: Konverze tohoto dokumentu na jiný typ dokumentu nemůže být vrácena.</value>
</data>
<data name="country.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit tuto zemi? Všechny státy této země budou rovněž odstraněny!</value>
</data>
<data name="country_edit.countrythreelettercodeinvalid" xml:space="preserve">
<value>Povoleny jsou pouze kódy sestávající ze tří písmen.</value>
</data>
<data name="country_edit.countrythreelettercodelabel" xml:space="preserve">
<value>3-písmenný kód země</value>
</data>
<data name="country_edit.countrytwolettercodeinvalid" xml:space="preserve">
<value>Povoleny jsou pouze kódy sestávající ze dvou písmen.</value>
</data>
<data name="country_edit.countrytwolettercodelabel" xml:space="preserve">
<value>2-písmenný kód krajiny</value>
</data>
<data name="countryselector.both" xml:space="preserve">
<value>Řetězec z oddělenými hodnotami</value>
</data>
<data name="countryselector.country" xml:space="preserve">
<value>Celé číslo s ID země</value>
</data>
<data name="countryselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název země nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="countryselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název země</value>
</data>
<data name="countryselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více zemí...)</value>
</data>
<data name="countryselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žádné země</value>
</data>
<data name="countryselector.selectedstateerr" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, stát.</value>
</data>
<data name="countryselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyberte zemi</value>
</data>
<data name="countryselector.state" xml:space="preserve">
<value>Celé číslo s ID státu</value>
</data>
<data name="cp.disabled" xml:space="preserve">
<value>Personalizace obsahu je momentálně zakázána. Pro její povolení jděte na <b>Site Manager -> Nastavení -> On-line marketing</b> a zaškrtněte pole "Povolit personalizaci obsahu".</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.editcssstylesheet" xml:space="preserve">
<value>Upravit šablonu stylů CSS</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.errorediting" xml:space="preserve">
<value>Chyba při úpravě šablony stylů CSS</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.notallowedtoedit" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolení pro úpravu vybraných šablon stylů.</value>
</data>
<data name="culture.aliasnotunique" xml:space="preserve">
<value>Alias jazykové verze je stejný jako současná nebo existující jazyková verze nebo alias jazykové verze není unikátní.</value>
</data>
<data name="cultureedit.culturealias" xml:space="preserve">
<value>Alias jazykové verze</value>
</data>
<data name="currencyselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat měny</value>
</data>
<data name="currencyselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název měny:</value>
</data>
<data name="currencyselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název měny</value>
</data>
<data name="currencyselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více měn...)</value>
</data>
<data name="currencyselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné měny.</value>
</data>
<data name="currencyselector.select" xml:space="preserve">
<value>(vybrat)</value>
</data>
<data name="currencyselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat měnu</value>
</data>
<data name="customers_edit.lblcustomerglobaldiscountlevel" xml:space="preserve">
<value>Globální úroveň slev:</value>
</data>
<data name="customers_edit.username" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno:</value>
</data>
<data name="customerselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat zákazníky</value>
</data>
<data name="customerselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Jméno zákazníka:</value>
</data>
<data name="customerselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Jméno zákazníka</value>
</data>
<data name="customerselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více zákazníků...)</value>
</data>
<data name="customerselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeni žádní zákazníci.</value>
</data>
<data name="customerselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat zákazníka</value>
</data>
<data name="customresponse.noresponse" xml:space="preserve">
<value>Webpart Custom response běží pouze na módech Náhled a Živý web.</value>
</data>
<data name="customtable.data.nametitle" xml:space="preserve">
<value>Název</value>
</data>
<data name="customtable.data.namevalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="customtable.data.valuetitle" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="customtable.errornofields" xml:space="preserve">
<value>Tato uživatelská tabulka nemá žádné uživatelské atributy.</value>
</data>
<data name="customtable.errornofieldssearch" xml:space="preserve">
<value>Tato uživatelská tabulka nemůže mít žásné možnosti vyhledávacích polí.</value>
</data>
<data name="customtable.generateguid" xml:space="preserve">
<value>Klikněte zde pro vytvoření pole 'ItemGUID' a vygenerování GUID hodnoty</value>
</data>
<data name="customtable.generateguidfield" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit GUID</value>
</data>
<data name="customtable.guidcolummissing" xml:space="preserve">
<value>Tato uživatelská tabulka neobsahuje pole 'ItemGUID' a proto nepodporuje synchronizaci obsahu svých dat.</value>
</data>
<data name="customtable.guidfieldgenerated" xml:space="preserve">
<value>Pole 'ItemGUID' bylo vytvořeno a hodnota GUID byla vygenerována.</value>
</data>
<data name="customtable.guidgenerated" xml:space="preserve">
<value>Pole 'ItemGUID' pro uživatelskou tabulku '{0}' bylo vytvořeno a hodnota GUID byla vygenerována.</value>
</data>
<data name="customtable.header.data" xml:space="preserve">
<value>Data</value>
</data>
<data name="customtable.list.newfromdb" xml:space="preserve">
<value>Nové z existující databázové tabulky</value>
</data>
<data name="customtable.newwizard.existingtable" xml:space="preserve">
<value>Použít existující databázovou tabulku</value>
</data>
<data name="customtable.newwizard.musthaveprimarykey" xml:space="preserve">
<value>Databázová tabulka musí mít jeden sloupec s primárním klíčem, aby mohla být použita jako uživatelská tabulka.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizard.newtable" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit novou databázovou tabulku</value>
</data>
<data name="customtable.newwizard.tablenotexists" xml:space="preserve">
<value>Databázová tabulka neexistuje, zkontrolujte prosím název tabulky.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.lblitemguid" xml:space="preserve">
<value>Vrácené pole ItemGIUD</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.searchspecificationcreated" xml:space="preserve">
<value>Specifikace inteligentního vyhledávání uživatelské tabulky byla vytvořena.</value>
</data>
<data name="customtable.notable" xml:space="preserve">
<value>Pro tento web neexistují žádné uživatelské tabulky.</value>
</data>
<data name="customtable_new.description" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím weby, na kterých může být použita tato uživatelská tabulka:</value>
</data>
<data name="customtableselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatelské tabulky</value>
</data>
<data name="customtableselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Zadejte název nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="customtableselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název uživatelské tabulky</value>
</data>
<data name="customtableselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více uživatelských tabulek...)</value>
</data>
<data name="customtableselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné uživatelské tabulky.</value>
</data>
<data name="customtableselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat uživatelskou tabulku</value>
</data>
<data name="dashboard.invalidparameters" xml:space="preserve">
<value>Nástěnka nemohla být zobrazena kvůli neplatným parametrům.</value>
</data>
<data name="dashboard.notemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablona stránky pro tuto nástěnku nebyla nelezena.</value>
</data>
<data name="database.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico Database Reference</value>
</data>
<data name="datacom.buycontact" xml:space="preserve">
<value>Koupit tento kontakt</value>
</data>
<data name="datacom.buycontact.accountpoints" xml:space="preserve">
<value>Momentálně máte {0} bodů.</value>
</data>
<data name="datacom.buycontact.buy" xml:space="preserve">
<value>Koupit</value>
</data>
<data name="datacom.buycontact.introduction" xml:space="preserve">
<value>Chystáte se koupit Data.com contact. Příslušné body budou odečteny z vašeho účtu a získáte přístup k telefonnímu číslu a e-mailové adrese kontaktu.</value>
</data>
<data name="datacom.buycontact.purchasepoints" xml:space="preserve">
<value>Nákup bodů</value>
</data>
<data name="datacom.buycontact.title" xml:space="preserve">
<value>Koupit kontakt</value>
</data>
<data name="datacom.companies.title" xml:space="preserve">
<value>Data.com společnosti</value>
</data>
<data name="datacom.company.activecontacts" xml:space="preserve">
<value>Počet aktivních kontaktů</value>
</data>
<data name="datacom.company.address" xml:space="preserve">
<value>Adresy</value>
</data>
<data name="datacom.company.city" xml:space="preserve">
<value>Město</value>
</data>
<data name="datacom.company.companyid" xml:space="preserve">
<value>Identifikátor společnosti</value>
</data>
<data name="datacom.company.country" xml:space="preserve">
<value>Krajina</value>
</data>
<data name="datacom.company.creationdatetime" xml:space="preserve">
<value>Vytvořeno</value>
</data>
<data name="datacom.company.currentlogourl" xml:space="preserve">
<value>Aktuální URL logo</value>
</data>
<data name="datacom.company.currentwikitext" xml:space="preserve">
<value>Aktuální wiki text</value>
</data>
<data name="datacom.company.employeecount" xml:space="preserve">
<value>Počet zaměstnanců</value>
</data>
<data name="datacom.company.employeerange" xml:space="preserve">
<value>Rozsah zaměstnance</value>
</data>
<data name="datacom.company.graveyarded" xml:space="preserve">
<value>Pohřben</value>
</data>
<data name="datacom.company.industry1" xml:space="preserve">
<value>Odvětví 1</value>
</data>
<data name="datacom.company.industry2" xml:space="preserve">
<value>Odvětví 2</value>
</data>
<data name="datacom.company.industry3" xml:space="preserve">
<value>Odvětví 3</value>
</data>
<data name="datacom.company.lastmodificationdatetime" xml:space="preserve">
<value>Poslední změna</value>
</data>
<data name="datacom.company.linkinjigsaw" xml:space="preserve">
<value>Odkaz z Jingsaw</value>
</data>
<data name="datacom.company.name" xml:space="preserve">
<value>Jméno</value>
</data>
<data name="datacom.company.ownership" xml:space="preserve">
<value>Vlastnictví</value>
</data>
<data name="datacom.company.phone" xml:space="preserve">
<value>Telefon</value>
</data>
<data name="datacom.company.revenue" xml:space="preserve">
<value>Výnos</value>
</data>
<data name="datacom.company.revenuerange" xml:space="preserve">
<value>Rozsah výnosu</value>
</data>
<data name="datacom.company.siccode" xml:space="preserve">
<value>SIC kód</value>
</data>
<data name="datacom.company.state" xml:space="preserve">
<value>Stát</value>
</data>
<data name="datacom.company.stockexchange" xml:space="preserve">
<value>Burza</value>
</data>
<data name="datacom.company.stocksymbol" xml:space="preserve">
<value>Symbol akcií</value>
</data>
<data name="datacom.company.subindustry1" xml:space="preserve">
<value>Pododvětví 1</value>
</data>
<data name="datacom.company.subindustry2" xml:space="preserve">
<value>Pododvětví 2</value>
</data>
<data name="datacom.company.subindustry3" xml:space="preserve">
<value>Pododvětví 3</value>
</data>
<data name="datacom.company.website" xml:space="preserve">
<value>Webová stránka</value>
</data>
<data name="datacom.company.zip" xml:space="preserve">
<value>Směrovací číslo</value>
</data>
<data name="datacom.companymatch" xml:space="preserve">
<value>Odpovídající společnost byla nalezena v Data.com. Zkontrolujte, prosím, pole, která budou aktualizována a klikněte na Aplikovat pro uložení změn.</value>
</data>
<data name="datacom.contact.address" xml:space="preserve">
<value>Adresy</value>
</data>
<data name="datacom.contact.areacode" xml:space="preserve">
<value>Kód oblasti</value>
</data>
<data name="datacom.contact.city" xml:space="preserve">
<value>Město</value>
</data>
<data name="datacom.contact.companyid" xml:space="preserve">
<value>Identifikátor společnosti</value>
</data>
<data name="datacom.contact.companyname" xml:space="preserve">
<value>Název společnosti</value>
</data>
<data name="datacom.contact.contactid" xml:space="preserve">
<value>Identifikátor kontaktu</value>
</data>
<data name="datacom.contact.contactsalecount" xml:space="preserve">
<value>Počet prodejů</value>
</data>
<data name="datacom.contact.contacturl" xml:space="preserve">
<value>URL stránka</value>
</data>
<data name="datacom.contact.country" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="datacom.contact.email" xml:space="preserve">
<value>E-mail</value>
</data>
<data name="datacom.contact.firstname" xml:space="preserve">
<value>Jméno</value>
</data>
<data name="datacom.contact.graveyarded" xml:space="preserve">
<value>Pohřben</value>
</data>
<data name="datacom.contact.lastmodificationdatetime" xml:space="preserve">
<value>Poslední změna</value>
</data>
<data name="datacom.contact.lastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení</value>
</data>
<data name="datacom.contact.owned" xml:space="preserve">
<value>Ve vlastnictví</value>
</data>
<data name="datacom.contact.ownedtype" xml:space="preserve">
<value>Typ vlastnictví</value>
</data>
<data name="datacom.contact.phone" xml:space="preserve">
<value>Telefon</value>
</data>
<data name="datacom.contact.seocontacturl" xml:space="preserve">
<value>URL stránka SEO</value>
</data>
<data name="datacom.contact.state" xml:space="preserve">
<value>Stát</value>
</data>
<data name="datacom.contact.title" xml:space="preserve">
<value>Titul</value>
</data>
<data name="datacom.contact.zip" xml:space="preserve">
<value>Směrovací číslo</value>
</data>
<data name="datacom.contactmatch" xml:space="preserve">
<value>Odpovídající kontakt byl nalezen v Data.com. Zkontrolujte, prosím, pole, která budou aktualizována a klikněte na Aplikovat pro uložení změn.</value>
</data>
<data name="datacom.contactowned" xml:space="preserve">
<value>Tento kontakt nevlastníte.</value>
</data>
<data name="datacom.contacts.title" xml:space="preserve">
<value>Data.com kontakty</value>
</data>
<data name="datacom.datacom" xml:space="preserve">
<value>Data.com</value>
</data>
<data name="datacom.datacomhas" xml:space="preserve">
<value>Data.com má</value>
</data>
<data name="datacom.editmapping.loading" xml:space="preserve">
<value>Načítání mapování</value>
</data>
<data name="datacom.editmapping.title" xml:space="preserve">
<value>Upravit mapování</value>
</data>
<data name="datacom.error.login_fail" xml:space="preserve">
<value>Údaje uživatele z nastavení integrace Data.com nejsou platné. Jděte, prosím, do Site Manager -&gt; Nastavení -&gt; Integrace -&gt; Data.com a zadejte platné údaje.</value>
</data>
<data name="datacom.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při komunikaci se službou Data.com</value>
</data>
<data name="datacom.exception" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba. Pro více informací zkontrolujte prosím Záznam událostí.</value>
</data>
<data name="datacom.kenticocms" xml:space="preserve">
<value>Kentico</value>
</data>
<data name="datacom.lastmodified" xml:space="preserve">
<value>Poslední změna {0}.</value>
</data>
<data name="datacom.mappingeditor.edit" xml:space="preserve">
<value>Upravit</value>
</data>
<data name="datacom.noattributevalue" xml:space="preserve">
<value>Žádný</value>
</data>
<data name="datacom.nocompanymatch" xml:space="preserve">
<value>Přesná shoda v Data.com nebyla nalazena. Klikněte, prosím, na akci vyhledávání výše a lokalizujte společnost v obchodním adresáři Data.com.</value>
</data>
<data name="datacom.nocompanyselected" xml:space="preserve">
<value>Momentálně není vybrána žádná společnost.</value>
</data>
<data name="datacom.nocontactmatch" xml:space="preserve">
<value>Přesná shoda v Data.com nebyla nalezena. Klikněte, prosím, na akci vyhledávání výše a lokalizujte kontakt v obchodním adresáři Data.com.</value>
</data>
<data name="datacom.nocontactselected" xml:space="preserve">
<value>Momentálně není vybrán žádný kontakt.</value>
</data>
<data name="datacom.notoken" xml:space="preserve">
<value>Integrace s Data.com je momentálně vypnutá. Pokud ji chcete povolit, jděte do <strong>Site Manager -&gt; Nastavení -&gt; Integrace -&gt; Data.com</strong> a zadejte Data.com REST API přístupový token.</value>
</data>
<data name="datacom.nousercredential" xml:space="preserve">
<value>Musíte zadat údaje uživatelského účtu do nastavení Data.com integrace</value>
</data>
<data name="datacom.selectedcompany" xml:space="preserve">
<value>Vybraná společnost</value>
</data>
<data name="datacom.selectedcontact" xml:space="preserve">
<value>Vybraný kontakt</value>
</data>
<data name="datacom.serviceexception" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při komunikaci s Data.com.</value>
</data>
<data name="datacom.settingswarning" xml:space="preserve">
<value>Toto nastavení se stane aktivní hned, jak uložíte změny.</value>
</data>
<data name="datacom.toomanycompanies" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávání našlo příliš mnoho společností. Zvažte, prosím, revizi kriterií filtrování.</value>
</data>
<data name="datacom.toomanycontacts" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávání našlo příliš mnoho kontaktů. Zvažte, prosím, revizi kriterií filtrování.</value>
</data>
<data name="datacom.youhave" xml:space="preserve">
<value>Máte</value>
</data>
<data name="datapager.resulttextsingle" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení {0} výsledků (z {1})</value>
</data>
<data name="datastaging.globalnotlogged" xml:space="preserve">
<value>Změny dat nejsou sledovány. Pokud chcete zapnout sledování musíte zaškrtnout 'Zaznamenávat změnu dat' v <strong>Site Manager -> Nastavení -> Synchronizace obsahu</strong>.</value>
</data>
<data name="datastaging.rootnodetext" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské tabulky</value>
</data>
<data name="datastaging.taskseparator" xml:space="preserve">
<value>Změny dokumentu nejsou sledovány, proto nemůžete použít Synchronizační modul. Zaškrtněte nejprve "Zaznamenávat změny dat v <strong>Site Manager -> Nastavení -> Verze a Synchronizace -> Synchronizace</strong>.</value>
</data>
<data name="datatasks.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Datové úlohy</value>
</data>
<data name="datatype.wrongformat" xml:space="preserve">
<value>Pole <b>'{0}'</b> obsahuje chybný formát dat.</value>
</data>
<data name="dateintervalsel.days" xml:space="preserve">
<value>dní</value>
</data>
<data name="dateintervalsel.last" xml:space="preserve">
<value>Poslední</value>
</data>
<data name="dateintervalsel.month" xml:space="preserve">
<value>Měsíc</value>
</data>
<data name="dateintervalsel.today" xml:space="preserve">
<value>Dnes</value>
</data>
<data name="dateintervalsel.week" xml:space="preserve">
<value>Týden</value>
</data>
<data name="debug.dataitems" xml:space="preserve">
<value>Položky dat</value>
</data>
<data name="debug.dummykeys" xml:space="preserve">
<value>Dummy key (závislosti cache)</value>
</data>
<data name="debug.finishedthreads" xml:space="preserve">
<value>Ukončená vlákna</value>
</data>
<data name="debug.outputcacheinfo" xml:space="preserve">
<value>Výstup stránky byl převzat z výstupní cache. Není k dispozici informace o debugu.</value>
</data>
<data name="debug.runningthreads" xml:space="preserve">
<value>Běžící vlákna</value>
</data>
<data name="debug.showcompletecontext" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit celý kontext</value>
</data>
<data name="debugall.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Smazat záznamy</value>
</data>
<data name="debuganalytics.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Vyčistit záznamy analýz</value>
</data>
<data name="debuganalytics.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Není povoleno debuggování webových analýz. Povolte ho v: Site Manager /Nastavení nebo přidejte následující klíč nastavení do vvašho souboru web.config pro povolení debugu:<br /> &lt;add key="CMSDebugAnalytics" value="true"/&gt; </value>
</data>
<data name="debugcache.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Smazat historii cache</value>
</data>
<data name="debugcache.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Není povoleno debuggování cache. Povolte ho v Site Manager / Nastavení nebo přidejte následující klíč nastavení do vašeho souboru web.config pro povolení debugu:<br /> &lt;add key="CMSDebugCache" value="true"/&gt; </value>
</data>
<data name="debugfiles.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Smazat záznam</value>
</data>
<data name="debugfiles.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Není povoleno debuggování složek. Povolte ho v: Site Manager / Nastavení nebo přidejte následující klíč nastavení do vašeho souboru web.config pro povolení debugu:<br /> &lt;add key="CMSDebugFiles" value="true"/&gt; </value>
</data>
<data name="debugload.duration" xml:space="preserve">
<value>Trvání zátěže (sekundy):</value>
</data>
<data name="debugload.generate" xml:space="preserve">
<value>Generování zátěže</value>
</data>
<data name="debugload.info" xml:space="preserve">
<value>Právě běží <strong>{0}</strong> zátěžových vláken. Dokončeno <strong>{1}</strong> požadavků. Selhalo <strong>{2}</strong> požadavků.</value>
</data>
<data name="debugload.interval" xml:space="preserve">
<value>Interval čekání mezi požadavky (ms):</value>
</data>
<data name="debugload.iterations" xml:space="preserve">
<value>Počet iterací vlákna</value>
</data>
<data name="debugload.reset" xml:space="preserve">
<value>Vynulovat počítadla</value>
</data>
<data name="debugload.spliturls" xml:space="preserve">
<value>Rozdělit URL mezi vlákna</value>
</data>
<data name="debugload.stop" xml:space="preserve">
<value>Zastavit zátěž</value>
</data>
<data name="debugload.threads" xml:space="preserve">
<value>Počet vláken k použití:</value>
</data>
<data name="debugload.urls" xml:space="preserve">
<value>Zatížit následující seznam URL:</value>
</data>
<data name="debugload.useragent" xml:space="preserve">
<value>User agent</value>
</data>
<data name="debugload.username" xml:space="preserve">
<value>Autentizovat jako uživatel</value>
</data>
<data name="debugmacros.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Smazat záznam maker</value>
</data>
<data name="debugmacros.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Není povoleno debuggování maker. Povolte ho v: Site Manager / Nastavení nebo přidejte následující klíč nastavení do vašeho souboru web.config pro povolení debugu:<br /> &lt;add key="CMSDebugMacros" value="true"/&gt; </value>
</data>
<data name="debugoutput.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Smazat záznam výstupu</value>
</data>
<data name="debugoutput.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Není povoleno debuggování výstupu. Povolte ho v: Site Manager/ Nastavení nebo přidejte klíč nastavení do vašeho souboru web.config file pro povolení debugu:<br /> &lt;add key="CMSDebugOutput" value="true"/&gt; </value>
</data>
<data name="debugrequests.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Smazat záznam požadavků</value>
</data>
<data name="debugrequests.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Není povoleno debuggování požadavků. Povolte ho v: Site Manager / Nastavení nebo přidejte klíč nastavení do vašeho souboru web.config pro povolení debugu:<br /> &lt;add key="CMSDebugRequests" value="true"/&gt; </value>
</data>
<data name="debugsecurity.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Smazat záznam bezpečnosti</value>
</data>
<data name="debugsecurity.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Není povoleno debuggování bezpečnosti. Povolte ho v: Site Manager / Nastavení nebo přidejte klíč povolení do vašeho souboru web.config file pro povolení debugu:<br /> &lt;add key="CMSDebugSecurity" value="true"/&gt; </value>
</data>
<data name="debugthreads.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Debugování vláken není povoleno.Povolte ho v: Site Manager / Nastavení nebo přidejte klíč nastavení do vašeho souboru web.config pro povolení debugu:<br />&lt;add key="CMSDebugThreads" value="true"/&gt;</value>
</data>
<data name="debugthreads.test" xml:space="preserve">
<value>Spustit testovací vlákno</value>
</data>
<data name="debugviewstate.showonlydirty" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit pouze kontroly s plnými cenami</value>
</data>
<data name="debugwebfarm.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Smazat záznam webové farmy</value>
</data>
<data name="delete.rootconfirm" xml:space="preserve">
<value>Potvrzuji, že chci smazat celý obsah webu.</value>
</data>
<data name="delete.rootnotchecked" xml:space="preserve">
<value>Musíte potvrdit, že opravdu chcete smazat celý obsah webu, aby jste mohli pokračovat</value>
</data>
<data name="delete.rootonlyglobaladmin" xml:space="preserve">
<value>Kořenový dokument (celý obsah webu) může být smazán pouze z účtu s oprávněními globálního správce.</value>
</data>
<data name="delete.rootwarning" xml:space="preserve">
<value>POZNÁMKA: Akce smazat v případě kořenového dokumentu smaže <strong>všechny sekce a dokumenty</strong> na webu. Pokud chcete pokračovat, musíte zakliknout následující políčko.<br /><br />Klikněte na <strong>Nie</strong>, pokud chcete zrušit akci.</value>
</data>
<data name="deletesite.documentattachments" xml:space="preserve">
<value>Smazat fyzické soubory příloh dokumentu</value>
</data>
<data name="deletesite.mediafiles" xml:space="preserve">
<value>Smazat fyzické soubory medií</value>
</data>
<data name="deletesite.metafiles" xml:space="preserve">
<value>Smazat fyzické soubory meta souborů</value>
</data>
<data name="deletion.running" xml:space="preserve">
<value>Mazání '{0}' úloh</value>
</data>
<data name="departmentsectionsmanager.notallowedchild" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu sekce není povolen pod typem dokumentu oddělení.</value>
</data>
<data name="departmentsectionsmanager.notemplate" xml:space="preserve">
<value>V šabloně oddělení nejsou dostupné žádné sekce.</value>
</data>
<data name="departmentsectionsmanagerformcontrol.removesectionwarning" xml:space="preserve">
<value>Odznačení sekce oddělení odstraní všechny dokumenty v této sekci.</value>
</data>
<data name="departmentselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat oddělení</value>
</data>
<data name="departmentselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název oddělení:</value>
</data>
<data name="departmentselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název oddělení</value>
</data>
<data name="departmentselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více oddělení...)</value>
</data>
<data name="departmentselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyla vybrána žádná oddělení.</value>
</data>
<data name="departmentselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat oddělení</value>
</data>
<data name="departmentsselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat oddělení</value>
</data>
<data name="departmentsselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název oddělení:</value>
</data>
<data name="departmentsselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název oddělení</value>
</data>
<data name="departmentsselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více oddělení...)</value>
</data>
<data name="departmentsselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyla vybrána žádná oddělení.</value>
</data>
<data name="departmentsselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat oddělení</value>
</data>
<data name="deployment.azuredisabled" xml:space="preserve">
<value>Nasazení je zakázáno pokud instance běží na Windows Azure.</value>
</data>
<data name="deployment.objectssavedsuccessfully" xml:space="preserve">
<value>Virtuální objekty byly úspěšně uloženy do složky ~/CMSVirtualFiles/</value>
</data>
<data name="deployment.savecss" xml:space="preserve">
<value>CSS styly</value>
</data>
<data name="deployment.savecssindb" xml:space="preserve">
<value>Uložit CSS styly do databáze</value>
</data>
<data name="deployment.savelayouts" xml:space="preserve">
<value>Layouty stránky</value>
</data>
<data name="deployment.savelayoutsindb" xml:space="preserve">
<value>Uložit layouty do databáze</value>
</data>
<data name="deployment.savepagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Layouty šablon stránek</value>
</data>
<data name="deployment.savepagetemplatesindb" xml:space="preserve">
<value>Uložit layouty šablon stránky do databáze</value>
</data>
<data name="deployment.savetansformations" xml:space="preserve">
<value>Transformace</value>
</data>
<data name="deployment.savetansformationsindb" xml:space="preserve">
<value>Uložit transformace do databáze</value>
</data>
<data name="deployment.savewebpartlayouts" xml:space="preserve">
<value>Webpart layouty</value>
</data>
<data name="deployment.savewebpartlayoutsindb" xml:space="preserve">
<value>Uložit webpart layouty do databáze</value>
</data>
<data name="development.alternatingitem" xml:space="preserve">
<value>Alternativní šablona položky</value>
</data>
<data name="development.currentitem" xml:space="preserve">
<value>Současná šablona položky</value>
</data>
<data name="development.customsettings" xml:space="preserve">
<value>Vlastní nastavení</value>
</data>
<data name="development.customsettings.generaltab" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="development.customsettings.groupdeleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat tuto skupinu?</value>
</data>
<data name="development.customsettings.keystab" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="development.customsettings.newgroup" xml:space="preserve">
<value>Nová skupina nastavení</value>
</data>
<data name="development.customsettings.newkey" xml:space="preserve">
<value>Nový klíč nastavení</value>
</data>
<data name="development.customsettings_tree.deletecategory" xml:space="preserve">
<value>Smazat kategorii</value>
</data>
<data name="development.customsettings_tree.movedown" xml:space="preserve">
<value>Nahoru</value>
</data>
<data name="development.customsettings_tree.moveup" xml:space="preserve">
<value>Dolů</value>
</data>
<data name="development.customsettings_tree.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie</value>
</data>
<data name="development.customsettingsdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce umožňuje definovat vlastní kategorie a klíče nastavení.</value>
</data>
<data name="development.documenttypes" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentů:</value>
</data>
<data name="development.firstitem" xml:space="preserve">
<value>Šablony první položky</value>
</data>
<data name="development.footer" xml:space="preserve">
<value>Šablony položky zápatí</value>
</data>
<data name="development.formcontrols.controlscope" xml:space="preserve">
<value>Rozsah controlu</value>
</data>
<data name="development.formcontrols.showin" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat kontrol v</value>
</data>
<data name="development.formcontrols.usefor" xml:space="preserve">
<value>Použít kontrol k</value>
</data>
<data name="development.header" xml:space="preserve">
<value>Hlavička šablon položek</value>
</data>
<data name="development.invalidtransformationlevel" xml:space="preserve">
<value>Úroveň musí být celé číslo větší nebo rovné -1.</value>
</data>
<data name="development.item" xml:space="preserve">
<value>Šablony položky</value>
</data>
<data name="development.javascript" xml:space="preserve">
<value>Javascript soubory</value>
</data>
<data name="development.javascriptdescription" xml:space="preserve">
<value>Umožňuje správu Javascript souborů</value>
</data>
<data name="development.lastitem" xml:space="preserve">
<value>Šablony poslední položky</value>
</data>
<data name="development.level" xml:space="preserve">
<value>Úroveň:</value>
</data>
<data name="development.macrorules" xml:space="preserve">
<value>Makro pravidla</value>
</data>
<data name="development.macrorulesdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce vám umožní definovat množinu globálních pravidel, která mohou být použita pro vytvoření uživatelsky přívětivých makro podmínek (např. pro modul On-line Marketing).</value>
</data>
<data name="development.searchenginedescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje seznam objektů, které reprezentují vyhledávače. Tato konfigurace je používána modulem Analýzy webu při monitorování zdrojů provozu na webové stránce. Vyhledávače mohou být přidány, upraveny nebo smazány.</value>
</data>
<data name="development.searchenginenames" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávače</value>
</data>
<data name="development.separator" xml:space="preserve">
<value>Oddělovač</value>
</data>
<data name="development.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="development.settings.nosettingsincat" xml:space="preserve">
<value>V této kategorii nejsou žádná nastavení. Vyberte prosím jinou kategorii.</value>
</data>
<data name="development.settings.searchsettings" xml:space="preserve">
<value>Vyberte kategorii nebo použijte funkci vyhledávání k nalezení specifického nastavení.</value>
</data>
<data name="development.singleitem" xml:space="preserve">
<value>Šablony samostatné položky</value>
</data>
<data name="development.transformationpreview" xml:space="preserve">
<value>Náhled transformace:</value>
</data>
<data name="development.translationservices" xml:space="preserve">
<value>Překladatelské služby</value>
</data>
<data name="development.translationservicesdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazí seznam překladatelských služeb, které mohou být použity pro překlad obsahu CMS. Můžete přidávat nové služby, nebo povolovat či zakazovat existující služby.</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblfordocatt" xml:space="preserve">
<value>Přílohy dokumentu</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblforlonginteger" xml:space="preserve">
<value>Dlouhé celé číslo</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.notfound" xml:space="preserve">
<value>Daný form kontrol nebyl nalezen.</value>
</data>
<data name="developmentformcontroleditnew" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový form control</value>
</data>
<data name="developmentformcontrolinherited" xml:space="preserve">
<value>Zdědit z existujícího form controlu</value>
</data>
<data name="development-report_tree.clonereport" xml:space="preserve">
<value>Klonovat report</value>
</data>
<data name="development-report_tree.deleteselected" xml:space="preserve">
<value>Smazat vybrané</value>
</data>
<data name="development-report_tree.exportobject" xml:space="preserve">
<value>Exportovat vybrané</value>
</data>
<data name="development-report_tree.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie</value>
</data>
<data name="development-report_tree.newreport" xml:space="preserve">
<value>Nový report</value>
</data>
<data name="development-uiculture_list.deleteerror" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze UI {0} nemůže být odebrána, jelikož je nastavena jako výchozí jazyková verze UI.</value>
</data>
<data name="development-webpart_clone.cannotclonetoroot" xml:space="preserve">
<value>Web parta nemůže být klonována do kořenové kategorie.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.copy" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit kopii existujícího webpartu</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.typebasic" xml:space="preserve">
<value>Základní</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.typeinvisible" xml:space="preserve">
<value>Neviditelný</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.typelayout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.typeplaceholder" xml:space="preserve">
<value>Placeholder</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.typewidgetonly" xml:space="preserve">
<value>Pouze widget</value>
</data>
<data name="development-workflow_edit.emails" xml:space="preserve">
<value>E-maily</value>
</data>
<data name="development-workflow_edit.sourcepoints" xml:space="preserve">
<value>Případy</value>
</data>
<data name="development-workflow_emails.sendemails" xml:space="preserve">
<value>Zasílat notifikační e-maily</value>
</data>
<data name="development-workflow_general.autopublish" xml:space="preserve">
<value>Automaticky publikovat změny</value>
</data>
<data name="development-workflow_general.sitesettings" xml:space="preserve">
<value>Použít nastavení webové stránky</value>
</data>
<data name="development-workflow_general.usecheckincheckout" xml:space="preserve">
<value>Používat uzamčení/ odemčení</value>
</data>
<data name="development-workflow_list.newadvancedworkflow" xml:space="preserve">
<value>Nový pokročilý workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_edit.coverage" xml:space="preserve">
<value>Tento rozsah pokrývá:</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_edit.scopetype" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_edit.wrongcombination" xml:space="preserve">
<value>Kombinace úvodní cesty s '/%' na konci a zakázu poddokumentů není dovolena.</value>
</data>
<data name="development-workflow_step_sourcepoints.new" xml:space="preserve">
<value>Nový případ</value>
</data>
<data name="development-workflow_steps.customstepscannotbecreated" xml:space="preserve">
<value>Tento workflow je nakonfigurován pro automatické publikování změn, vlastní kroky nemohou být vytvořeny.</value>
</data>
<data name="devguide.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico Developer's Guide</value>
</data>
<data name="device_profile.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Profily</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.confirmations.set" xml:space="preserve">
<value>Mapování layoutu bylo uloženo.</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.confirmations.unset" xml:space="preserve">
<value>Mapování layoutu bylo zrušeno.</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.confirmunset" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete zrušit vybrané mapování?</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.dialogtitle" xml:space="preserve">
<value>Vyberte cílový layout pro {0}</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.errors.nosourcelayout" xml:space="preserve">
<value>Potřebný layout neexistuje.</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.errors.notargetlayout" xml:space="preserve">
<value>Potřebný cílový layout neexistuje.</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.errors.set" xml:space="preserve">
<value>Mapování layoutu nemohlo být uloženo. Pro více informací zkontrolujte, prosím, historii událostí.</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.errors.unset" xml:space="preserve">
<value>Mapování layoutu nemohlo být odstraněno. Pro více informací zkontrolujte, prosím, historii událostí.</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.introduction" xml:space="preserve">
<value>Pro každý profil zařízení a layout (zdrojový layout) můžete rozhodnout, který layout (cílový layout) bude portal engine používat. <br />Šipka určuje směr mapování layoutu. Cílový layout můžete zvolit jeho zakliknutím a můžete odstranit mapování kliknutím na Odstranit.</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.nodescriptionavailable" xml:space="preserve">
<value>Není dostupný žádný popis.</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.selecttargetlayout" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, cílový layout.</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.sethint" xml:space="preserve">
<value>Kliknutím vyberte</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.targetlayout" xml:space="preserve">
<value>Cílový layout</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.unset" xml:space="preserve">
<value>Odstranit layout</value>
</data>
<data name="device_profile.listinfo" xml:space="preserve">
<value>Pořadí profilů se bere v úvahu, když se vyhodnocuje, zda patří zařízení návštěvníka do jednoho z profilů. Vyhodnoceování se vykonává shora dolů.</value>
</data>
<data name="device_profile.moduledisabled" xml:space="preserve">
<value>Modul Profily zařízení je momentálně zakázaný. Pro povolení jděte do <strong>Site Manager -> Nastavení -> Obsah -> Správa obsahu -> Obecné</strong> a zakliněte políčko " Povolit profily zařízení".</value>
</data>
<data name="device_profile.new" xml:space="preserve">
<value>Nový profil zařízení</value>
</data>
<data name="device_profile.newprofile" xml:space="preserve">
<value>Nový profil</value>
</data>
<data name="device_profile.pagelayouts" xml:space="preserve">
<value>Mapování layoutu</value>
</data>
<data name="device_profile.theme" xml:space="preserve">
<value>Téma</value>
</data>
<data name="device_profile.title" xml:space="preserve">
<value>Profily zařízení</value>
</data>
<data name="device_profile_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový profil zařízení</value>
</data>
<data name="devicelayout.copyasnew.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, systém vytvoří layout profilu zařízení jako oddělenou kopii vybraného layoutu. V opačném případě šablona přímo použije sdílený layout pro profil zařízení.</value>
</data>
<data name="devicelayout.copyfromdevice" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat z profilu zařízení</value>
</data>
<data name="devicelayout.create" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit layout zařízení</value>
</data>
<data name="devicelayout.create.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit vlastní layout pro aktuální profil zařízení</value>
</data>
<data name="devicelayout.devicelayouts" xml:space="preserve">
<value>Layouty zařízení</value>
</data>
<data name="devicelayout.new" xml:space="preserve">
<value>Nový layout zařízení</value>
</data>
<data name="devicelayout.notdefined" xml:space="preserve">
<value>(není definován layout zařízení)</value>
</data>
<data name="devicelayout.placeholder.tooltip" xml:space="preserve">
<value>{0} profil zařízení používá uživatelský layout stránky.</value>
</data>
<data name="devicelayout.remove" xml:space="preserve">
<value>Odstranit layout zařízení</value>
</data>
<data name="devicelayout.remove.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Pokud odstraníte layout pro aktuální profil zařízení, bude použit defaultní layout.\n\nOpravdu chcete odstranit layout zařízení?
</value>
</data>
<data name="devicelayout.remove.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Layout zařízení byl úspěšně odtraněn.</value>
</data>
<data name="devicelayout.removed" xml:space="preserve">
<value>Layout zařízení byl úspěšně odstraněn.</value>
</data>
<data name="devicelayout.selectdeviceprofile" xml:space="preserve">
<value>(Vyberte, prosím, profil zařízení)</value>
</data>
<data name="devicelayout.selectpagelayout" xml:space="preserve">
<value>Vyberte layout stránky</value>
</data>
<data name="devicelayout.selectsourcelayout" xml:space="preserve">
<value>Vyberte zdrojový layout pro layout zařízení</value>
</data>
<data name="devicelayout.useemptylayout" xml:space="preserve">
<value>Použít prázdný layout</value>
</data>
<data name="devicelayout.useexistinglayout" xml:space="preserve">
<value>Použít existující layout</value>
</data>
<data name="devicepreview.rotate" xml:space="preserve">
<value>Otočit zařízení</value>
</data>
<data name="devmenu.sites" xml:space="preserve">
<value>Otevřít jiný web z aktuální domény</value>
</data>
<data name="devprofile.devices" xml:space="preserve">
<value>Zařízení</value>
</data>
<data name="devprofile.macro" xml:space="preserve">
<value>Makro</value>
</data>
<data name="devprofile.useragents" xml:space="preserve">
<value>User agents</value>
</data>
<data name="dialog.ui.anchortab" xml:space="preserve">
<value>Panel Kotva</value>
</data>
<data name="dialog.ui.attachmentstab" xml:space="preserve">
<value>Panel Přílohy</value>
</data>
<data name="dialog.ui.contenttab" xml:space="preserve">
<value>Panel Obsah</value>
</data>
<data name="dialog.ui.emailtab" xml:space="preserve">
<value>Panel E-mail</value>
</data>
<data name="dialog.ui.medialibrariestab" xml:space="preserve">
<value>Panel Knihovna médií</value>
</data>
<data name="dialog.ui.metafilestab" xml:space="preserve">
<value>Tab metasoubory</value>
</data>
<data name="dialog.ui.webtab" xml:space="preserve">
<value>Panel Web</value>
</data>
<data name="dialogs.actions.cancel" xml:space="preserve">
<value>Storno</value>
</data>
<data name="dialogs.actions.insert" xml:space="preserve">
<value>Vložit</value>
</data>
<data name="dialogs.actions.newfile" xml:space="preserve">
<value>Nový soubor</value>
</data>
<data name="dialogs.actions.newfile.desc" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří nový soubor</value>
</data>
<data name="dialogs.actions.newfolder" xml:space="preserve">
<value>Nová složka</value>
</data>
<data name="dialogs.actions.newfolder.desc" xml:space="preserve">
<value>Vytvoří novou složku</value>
</data>
<data name="dialogs.actions.uploadfile" xml:space="preserve">
<value>Nahrát soubor</value>
</data>
<data name="dialogs.advanced.class" xml:space="preserve">
<value>Třída</value>
</data>
<data name="dialogs.advanced.flashvars" xml:space="preserve">
<value>Flash vars</value>
</data>
<data name="dialogs.advanced.id" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="dialogs.advanced.name" xml:space="preserve">
<value>Název</value>
</data>
<data name="dialogs.advanced.style" xml:space="preserve">
<value>Styl</value>
</data>
<data name="dialogs.advanced.stylesheet" xml:space="preserve">
<value>Třída</value>
</data>
<data name="dialogs.advanced.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Tooltip</value>
</data>
<data name="dialogs.anchor.byid" xml:space="preserve">
<value>Odkaz na existující objekt přes ID</value>
</data>
<data name="dialogs.anchor.byname" xml:space="preserve">
<value>Odkaz na existující kotvu přes název</value>
</data>
<data name="dialogs.anchor.bytext" xml:space="preserve">
<value>Odkaz na následující kotvu</value>
</data>
<data name="dialogs.anchor.emptyanchor" xml:space="preserve">
<value>Zadej název kotvy.</value>
</data>
<data name="dialogs.anchor.linktext" xml:space="preserve">
<value>Text odkazu</value>
</data>
<data name="dialogs.attachment.created" xml:space="preserve">
<value>Soubor byl vložen.</value>
</data>
<data name="dialogs.attachment.updated" xml:space="preserve">
<value>Soubor byl upraven.</value>
</data>
<data name="dialogs.badhashtext" xml:space="preserve">
<value>Parametry dialogu nejsou konzistentní, Zkuste prosím dialog zavřít a znovu otevřít.</value>
</data>
<data name="dialogs.badhashtitle" xml:space="preserve">
<value>Nahrání parametrů dialogu se nezdařilo</value>
</data>
<data name="dialogs.behavior.removelink" xml:space="preserve">
<value>odstranit odkaz</value>
</data>
<data name="dialogs.behavior.removelinktext" xml:space="preserve">
<value>povolit toto chování</value>
</data>
<data name="dialogs.config.autoresize" xml:space="preserve">
<value>Automatická změna velikosti při nahrání obrázku</value>
</data>
<data name="dialogs.config.availablesites" xml:space="preserve">
<value>Dostupné weby</value>
</data>
<data name="dialogs.config.contenttab" xml:space="preserve">
<value>Panel Obsah</value>
</data>
<data name="dialogs.config.currentgroup" xml:space="preserve">
<value>(aktuální skupina)</value>
</data>
<data name="dialogs.config.currentlibrary" xml:space="preserve">
<value>(aktuální knihovna)</value>
</data>
<data name="dialogs.config.currentsite" xml:space="preserve">
<value>(aktuální web)</value>
</data>
<data name="dialogs.config.displayanchor" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit panel Kotva</value>
</data>
<data name="dialogs.config.displayattachments" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit panel Přílohy</value>
</data>
<data name="dialogs.config.displayemail" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit panel E-mail</value>
</data>
<data name="dialogs.config.displaytab" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit panel</value>
</data>
<data name="dialogs.config.displayweb" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit panel Web</value>
</data>
<data name="dialogs.config.grouplibraries" xml:space="preserve">
<value>Dostupné knihovny skupiny</value>
</data>
<data name="dialogs.config.mediaexample" xml:space="preserve">
<value>Příklad: /Obrázky/Zvířata</value>
</data>
<data name="dialogs.config.mediatab" xml:space="preserve">
<value>Panel Média</value>
</data>
<data name="dialogs.config.othertabs" xml:space="preserve">
<value>Další panely</value>
</data>
<data name="dialogs.config.selectedsite" xml:space="preserve">
<value>Vybraná webová stránka</value>
</data>
<data name="dialogs.config.sitegroups" xml:space="preserve">
<value>Dostupné skupiny webu</value>
</data>
<data name="dialogs.config.sitelibraries" xml:space="preserve">
<value>Dostupné knihovny webu</value>
</data>
<data name="dialogs.config.startingpath" xml:space="preserve">
<value>Počáteční cesta</value>
</data>
<data name="dialogs.content.choosefilefirst" xml:space="preserve">
<value>Pro zobrazení seznamu dostupných souborů vyberte položku ze stromu dokumentů,</value>
</data>
<data name="dialogs.content.linknodata" xml:space="preserve">
<value>Neexistují soubory, které by bylo možno zobrazit.</value>
</data>
<data name="dialogs.content.linkselect" xml:space="preserve">
<value>Vyberte dokument.</value>
</data>
<data name="dialogs.content.listinginfo" xml:space="preserve">
<value>Toto je kompletní seznam dceřiných dokumentů '{0}', {1} kompletní seznam a pouze zobrazované soubory.</value>
</data>
<data name="dialogs.copy.listinfo" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty pro kopírování</value>
</data>
<data name="dialogs.copy.listinfoall" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat všechny dceřiné dokumenty</value>
</data>
<data name="dialogs.copymove.doctocopy" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty pro kopírování</value>
</data>
<data name="dialogs.copymove.doctolink" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty pro navázání</value>
</data>
<data name="dialogs.copymove.doctomove" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty pro přesunutí</value>
</data>
<data name="dialogs.copymove.select" xml:space="preserve">
<value>Vyberte cílový dokument.</value>
</data>
<data name="dialogs.copymove.target" xml:space="preserve">
<value>Cílové umístění</value>
</data>
<data name="dialogs.document.classnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Složka zde nemůže být vytvořena.</value>
</data>
<data name="dialogs.document.folderclassnotfound" xml:space="preserve">
<value>Složka nemůže být vytvořena. Třída nebyla nalezena.</value>
</data>
<data name="dialogs.document.notauthorizedtocreate" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k vytvoření složky pod vybraným dokumentem.</value>
</data>
<data name="dialogs.document.notauthorizedtoexpolore" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k procházení dceřiných dokumentů.</value>
</data>
<data name="dialogs.document.notauthorizedtoviewany" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k prohlížení dokumentů.</value>
</data>
<data name="dialogs.document.notauthorizedtoviewnode" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k prohlížení tohoto dokumentu.</value>
</data>
<data name="dialogs.document.parentmissing" xml:space="preserve">
<value>Rodičovský dokument není vybrán.</value>
</data>
<data name="dialogs.document.sitemissing" xml:space="preserve">
<value>Web pro daný uzel nebyl nalezen.</value>
</data>
<data name="dialogs.email.bcc" xml:space="preserve">
<value>Skrytá kopie</value>
</data>
<data name="dialogs.email.body" xml:space="preserve">
<value>Tělo zprávy</value>
</data>
<data name="dialogs.email.cc" xml:space="preserve">
<value>Kopie</value>
</data>
<data name="dialogs.email.invalidbcc" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím e-mailovou adresu/y v poli 'Skrytá kopie' ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="dialogs.email.invalidcc" xml:space="preserve">
<value>Prosím zadejte e-mailovou adresu/y v poli 'Kopie' ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="dialogs.email.invalidto" xml:space="preserve">
<value>Prosím zadejte e-mailovou adresu/y v poli 'Komu' ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="dialogs.email.subject" xml:space="preserve">
<value>Předmět</value>
</data>
<data name="dialogs.email.to" xml:space="preserve">
<value>Komu</value>
</data>
<data name="dialogs.file.extension" xml:space="preserve">
<value>Ikona reprezentující příponu souboru.</value>
</data>
<data name="dialogs.filesystem.excludedextension" xml:space="preserve">
<value>Přípona zadaného souboru je na seznamu zakázaných přípon: %%extensions%%. Zadejte prosím název souboru s jinou příponou.</value>
</data>
<data name="dialogs.filesystem.listinginfo" xml:space="preserve">
<value>Toto je úplný výpis složky '{0}'. {1} úplný výpis a pouze zobrazované soubory.</value>
</data>
<data name="dialogs.filesystem.nofolders" xml:space="preserve">
<value>Nejsou žádné složky ke zobrazení.</value>
</data>
<data name="dialogs.filesystem.nofolderselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím složku.</value>
</data>
<data name="dialogs.filesystem.notallowedextension" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název složky s povolenou příponou. Povolené přípony: %%extensions%%.</value>
</data>
<data name="dialogs.filesystem.notallowedfolder" xml:space="preserve">
<value>Zadaná cesta dokumentu nebo její část není platná.</value>
</data>
<data name="dialogs.filesystem.requirepath" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím cestu.</value>
</data>
<data name="dialogs.flash.advisorytitle" xml:space="preserve">
<value>Informační titulek</value>
</data>
<data name="dialogs.flash.enablemenu" xml:space="preserve">
<value>Povolit menu</value>
</data>
<data name="dialogs.flash.invalidid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte flash ID ve formátu identifikátoru.</value>
</data>
<data name="dialogs.flash.scale" xml:space="preserve">
<value> Poměr</value>
</data>
<data name="dialogs.flash.scale.exactfit" xml:space="preserve">
<value>Přesný rozměr</value>
</data>
<data name="dialogs.flash.scale.noborder" xml:space="preserve">
<value>Bez okraje</value>
</data>
<data name="dialogs.flash.scale.showall" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit vše</value>
</data>
<data name="dialogs.folder.foldernameempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název složky.</value>
</data>
<data name="dialogs.folder.foldernameerror" xml:space="preserve">
<value>Název složky obsahuje nepovolené znaky.</value>
</data>
<data name="dialogs.folder.new" xml:space="preserve">
<value>Nová složka</value>
</data>
<data name="dialogs.header.anchor" xml:space="preserve">
<value>Kotva</value>
</data>
<data name="dialogs.header.libraries" xml:space="preserve">
<value>Knihovna médií</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.allfiles" xml:space="preserve">
<value>Vložit soubor</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.copydoc" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat dokument</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.flash" xml:space="preserve">
<value>Vložit flash</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.image" xml:space="preserve">
<value>Vložit obrázek</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.imagemedia" xml:space="preserve">
<value>Vložit obrázek nebo soubor medií</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.link" xml:space="preserve">
<value>Vložit odkaz</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.linkdoc" xml:space="preserve">
<value>Navázat dokument</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.movedoc" xml:space="preserve">
<value>Přesunout dokument</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.relationship" xml:space="preserve">
<value>Vybrat uzly pro vztah</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.selectfiles" xml:space="preserve">
<value>Vybrat soubor</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.selectflash" xml:space="preserve">
<value>Vybrat flash</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.selectfolder" xml:space="preserve">
<value>Vybrat adresář</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.selectimage" xml:space="preserve">
<value>Vybrat obrázek</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.selectimagemedia" xml:space="preserve">
<value>Vybrat soubor</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.selectlink" xml:space="preserve">
<value>Vybrat odkaz</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.selectpath" xml:space="preserve">
<value>Vybrat cestu</value>
</data>
<data name="dialogs.header.web" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="dialogs.image.align.baseline" xml:space="preserve">
<value>Základní linka</value>
</data>
<data name="dialogs.image.align.bottom" xml:space="preserve">
<value>Dolů</value>
</data>
<data name="dialogs.image.align.left" xml:space="preserve">
<value>Doleva</value>
</data>
<data name="dialogs.image.align.middle" xml:space="preserve">
<value>Na střed</value>
</data>
<data name="dialogs.image.align.right" xml:space="preserve">
<value>Doprava</value>
</data>
<data name="dialogs.image.align.textbottom" xml:space="preserve">
<value>Konec textu</value>
</data>
<data name="dialogs.image.align.texttop" xml:space="preserve">
<value>Začátek textu</value>
</data>
<data name="dialogs.image.align.top" xml:space="preserve">
<value>Nahoru</value>
</data>
<data name="dialogs.image.alignlabel" xml:space="preserve">
<value>Zarovnat</value>
</data>
<data name="dialogs.image.altlabel" xml:space="preserve">
<value>Alternativní text</value>
</data>
<data name="dialogs.image.behaviorlarger" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit větší velikost na událost mouse-over</value>
</data>
<data name="dialogs.image.behaviornew" xml:space="preserve">
<value>Otevřít obrázek v plné velikosti v novém okně</value>
</data>
<data name="dialogs.image.behaviornone" xml:space="preserve">
<value>Žádné</value>
</data>
<data name="dialogs.image.behaviorsame" xml:space="preserve">
<value>Otevřít obrázek v plné velikosti ve stejném okně</value>
</data>
<data name="dialogs.image.bordercolorlabel" xml:space="preserve">
<value>Barva okraje</value>
</data>
<data name="dialogs.image.borderwidthlabel" xml:space="preserve">
<value>Šířka okraje</value>
</data>
<data name="dialogs.image.height" xml:space="preserve">
<value>Výška</value>
</data>
<data name="dialogs.image.hspacelabel" xml:space="preserve">
<value>Horizontální odsazení</value>
</data>
<data name="dialogs.image.invalidborder" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platnou šířku okraje.</value>
</data>
<data name="dialogs.image.invalidcolor" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platnou barvu okraje.</value>
</data>
<data name="dialogs.image.invalidhspace" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platné horizontální odsazení.</value>
</data>
<data name="dialogs.image.invalidid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím ID obrázku ve formátu identifikátoru.</value>
</data>
<data name="dialogs.image.invalidsize" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platnou šířku a výšku.</value>
</data>
<data name="dialogs.image.invalidvspace" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platné vertikální odsazení.</value>
</data>
<data name="dialogs.image.vspacelabel" xml:space="preserve">
<value>Vertikální odsazení</value>
</data>
<data name="dialogs.image.width" xml:space="preserve">
<value>Šířka</value>
</data>
<data name="dialogs.item.notselectable" xml:space="preserve">
<value>Tento typ souboru není možné označit.</value>
</data>
<data name="dialogs.libraries.nolibraries" xml:space="preserve">
<value>Nebyla nalezena knihovna.</value>
</data>
<data name="dialogs.libraries.nolibrary" xml:space="preserve">
<value>Žádná knihovna neodpovídá vašemu výběru.</value>
</data>
<data name="dialogs.link.browseserver" xml:space="preserve">
<value>Procházet server</value>
</data>
<data name="dialogs.link.listinfo" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty pro navázání</value>
</data>
<data name="dialogs.link.listinfoall" xml:space="preserve">
<value>Navázat všechny dceřiné dokumenty</value>
</data>
<data name="dialogs.link.protocol" xml:space="preserve">
<value>Protokol</value>
</data>
<data name="dialogs.link.targetframe" xml:space="preserve">
<value>Název cílového framu</value>
</data>
<data name="dialogs.link.targetname" xml:space="preserve">
<value>Cíl</value>
</data>
<data name="dialogs.link.text" xml:space="preserve">
<value>Text odkazu</value>
</data>
<data name="dialogs.link.url" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="dialogs.link.url.info" xml:space="preserve">
<value>Vybrané chování není s odkazem kompatibilní. Pokud odkaz vložíte, chování nebude použito.</value>
</data>
<data name="dialogs.linkdoc.select" xml:space="preserve">
<value>Vyberte dokumenty pro navázání.</value>
</data>
<data name="dialogs.list.actions.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat</value>
</data>
<data name="dialogs.list.actions.edit" xml:space="preserve">
<value>Upravit</value>
</data>
<data name="dialogs.list.actions.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrat</value>
</data>
<data name="dialogs.list.actions.select.desc" xml:space="preserve">
<value>Vybrat tento soubor a zobrazit jeho vlastnosti</value>
</data>
<data name="dialogs.list.actions.showsubdocuments" xml:space="preserve">
<value>Ukaž dceřiné dokumenty</value>
</data>
<data name="dialogs.list.actions.showsubfolders" xml:space="preserve">
<value>Ukaž dceřiné složky</value>
</data>
<data name="dialogs.list.actions.view" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit</value>
</data>
<data name="dialogs.list.actions.view.desc" xml:space="preserve">
<value>Otevře přílohu v plné velikosti v novém okně.</value>
</data>
<data name="dialogs.lockratio" xml:space="preserve">
<value>Zamknout/Odemknout poměr stran</value>
</data>
<data name="dialogs.media.globallibraries" xml:space="preserve">
<value>(globální knihovny)</value>
</data>
<data name="dialogs.media.library" xml:space="preserve">
<value>Knihovna</value>
</data>
<data name="dialogs.mediaview.azureprepare" xml:space="preserve">
<value>Připravit na import</value>
</data>
<data name="dialogs.mediaview.parentdocument" xml:space="preserve">
<value>Rodičovský dokument</value>
</data>
<data name="dialogs.mediaview.parentfolder" xml:space="preserve">
<value>Rodičovská složka</value>
</data>
<data name="dialogs.move.listinfo" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty pro přesun</value>
</data>
<data name="dialogs.move.listinfoall" xml:space="preserve">
<value>Přesunout všechny dceřiné dokumenty</value>
</data>
<data name="dialogs.newfile.classnotfound" xml:space="preserve">
<value>Třída '{0}' nenalezena.</value>
</data>
<data name="dialogs.newfile.notallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění vytvářet dokument typu '{0}' v daném umístění.</value>
</data>
<data name="dialogs.newfoldertitle" xml:space="preserve">
<value>Nová složka</value>
</data>
<data name="dialogs.permanenturl" xml:space="preserve">
<value>Permanentní URL</value>
</data>
<data name="dialogs.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="dialogs.properties.empty" xml:space="preserve">
<value>Vyberte soubor.</value>
</data>
<data name="dialogs.protocol.ftp" xml:space="preserve">
<value>ftp://</value>
</data>
<data name="dialogs.protocol.http" xml:space="preserve">
<value>http://</value>
</data>
<data name="dialogs.protocol.https" xml:space="preserve">
<value>https://</value>
</data>
<data name="dialogs.protocol.news" xml:space="preserve">
<value>news://</value>
</data>
<data name="dialogs.protocol.other" xml:space="preserve">
<value>(jiný)</value>
</data>
<data name="dialogs.refreshsize" xml:space="preserve">
<value>Obnovit velikost</value>
</data>
<data name="dialogs.resize.donotresize" xml:space="preserve">
<value>(neměnit velikost)</value>
</data>
<data name="dialogs.resize.height" xml:space="preserve">
<value>Výška (px):</value>
</data>
<data name="dialogs.resize.maxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Maximální délka strany (px):</value>
</data>
<data name="dialogs.resize.usecustomsettings" xml:space="preserve">
<value>(použit osobní nastavení)</value>
</data>
<data name="dialogs.resize.usesitesettings" xml:space="preserve">
<value>(použít nastavení webu)</value>
</data>
<data name="dialogs.resize.width" xml:space="preserve">
<value>Šířka (px):</value>
</data>
<data name="dialogs.resize.wrongformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte rozměry ve formátu kladných celých čísel nebo je ponechejte prázdné.</value>
</data>
<data name="dialogs.tab.advanced" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé</value>
</data>
<data name="dialogs.tab.behavior" xml:space="preserve">
<value>Chování</value>
</data>
<data name="dialogs.tab.target" xml:space="preserve">
<value>Cíl</value>
</data>
<data name="dialogs.target.blank" xml:space="preserve">
<value>Nové okno (_blank)</value>
</data>
<data name="dialogs.target.frame" xml:space="preserve">
<value>(frame)</value>
</data>
<data name="dialogs.target.notset" xml:space="preserve">
<value>(nenastaveno)</value>
</data>
<data name="dialogs.target.parent" xml:space="preserve">
<value>Rodičovské okno (_parent)</value>
</data>
<data name="dialogs.target.self" xml:space="preserve">
<value>Stejné okno (_self)</value>
</data>
<data name="dialogs.target.top" xml:space="preserve">
<value>Celé okno (_top)</value>
</data>
<data name="dialogs.vid.autoactivate" xml:space="preserve">
<value>Automaticky aktivovat</value>
</data>
<data name="dialogs.vid.autoplay" xml:space="preserve">
<value>Přehrát automaticky</value>
</data>
<data name="dialogs.vid.loop" xml:space="preserve">
<value>Opakování</value>
</data>
<data name="dialogs.vid.showcontrols" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit ovládací tlačítka</value>
</data>
<data name="dialogs.view.list.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nejsou žádné soubory ke zobrazení.</value>
</data>
<data name="dialogs.view.searchbyname" xml:space="preserve">
<value>Název</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.fullscreen.desc" xml:space="preserve">
<value>Mód zobrazení na celou obrazovku</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.fullscreenexit" xml:space="preserve">
<value>Zavřít mód zobrazení na celou obrazovku</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.list" xml:space="preserve">
<value>Seznam</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.list.desc" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení v módu seznam</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.thumbnails" xml:space="preserve">
<value>Náhledy</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.thumbnails.desc" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení v módu náhledů</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.tiles" xml:space="preserve">
<value>Dlaždice</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.tiles.desc" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení v módu dlaždic</value>
</data>
<data name="dialogs.web.av" xml:space="preserve">
<value>Audio/Video</value>
</data>
<data name="dialogs.web.flash" xml:space="preserve">
<value>Flash</value>
</data>
<data name="dialogs.web.image" xml:space="preserve">
<value>Obrázek</value>
</data>
<data name="dialogs.web.mediatype" xml:space="preserve">
<value>Typ média</value>
</data>
<data name="dialogs.web.refresh" xml:space="preserve">
<value>Obnovit</value>
</data>
<data name="dialogs.web.select" xml:space="preserve">
<value>(vybrat)</value>
</data>
<data name="dialogs.web.selecteddoc" xml:space="preserve">
<value>Vybrat dokument</value>
</data>
<data name="dialogs.web.selectedpath" xml:space="preserve">
<value>Vybrat cestu</value>
</data>
<data name="dialogs.web.selecttype" xml:space="preserve">
<value>Typ média nebyl rozpoznán. Vyberte typ média manuálně.</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.color" xml:space="preserve">
<value>Barva</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.color1" xml:space="preserve">
<value>Barva 1</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.color2" xml:space="preserve">
<value>Barva 2</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.defaultcolor" xml:space="preserve">
<value>Výchozí barva</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.defaultsize" xml:space="preserve">
<value>Výchozí velikost</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.delayed" xml:space="preserve">
<value>Povolit zpožděné cookie.</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.fullscreen" xml:space="preserve">
<value>Povolit zobrazení na celou obrazovku</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.goto" xml:space="preserve">
<value>Jdi na YouTube</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.height" xml:space="preserve">
<value>Výška</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.inserttitle" xml:space="preserve">
<value>Vložit YouTube video</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.invalidcolor1" xml:space="preserve">
<value>Vložte platnou barvu #1</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.invalidcolor2" xml:space="preserve">
<value>Vložte platnou barvu #2</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.invalidsize" xml:space="preserve">
<value>Vložte platnou šířku a výšku.</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.playinhd" xml:space="preserve">
<value>Přehrát v HD</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.playinhh" xml:space="preserve">
<value>Přehrát v HD</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.previewloading" xml:space="preserve">
<value>Načítání náhledu...</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.related" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit podobná videa</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.showborder" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit okraj</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.width" xml:space="preserve">
<value>Šířka</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.errorcodeformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kód kupónu ve formátu identifikátoru bez mezer a zvláštních znaků; '.', '_' a '-' jsou povoleny.</value>
</data>
<data name="discountlevelselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat úroveň slevy</value>
</data>
<data name="discountlevelselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název úrovně slevy:</value>
</data>
<data name="discountlevelselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název úrovně slevy</value>
</data>
<data name="discountlevelselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více úrovní slevy...)</value>
</data>
<data name="discountlevelselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné úrovně slev</value>
</data>
<data name="discountlevelselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyberteúroveň slevy</value>
</data>
<data name="discussionmacrohelper.plaintextcite" xml:space="preserve">
<value>{0} napsal(a):</value>
</data>
<data name="discussionmacrohelper.plaintextimage" xml:space="preserve">
<value>Obrázek:</value>
</data>
<data name="discussionmacrohelper.plaintextlink" xml:space="preserve">
<value>Odkaz na {0}</value>
</data>
<data name="doc.errorduringaction" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba v průběhu akce dokumentu. Pro více informací zkontrolujte historii událostí.</value>
</data>
<data name="doc.nosteps" xml:space="preserve">
<value>Nejsou dosptuné žádné další kroky.</value>
</data>
<data name="doc.notauthorizedaction" xml:space="preserve">
<value>Nejste oprávněn/a přesunout dokument do dalšího kroku.</value>
</data>
<data name="doc.stepslist" xml:space="preserve">
<value>Přesunout do kroku</value>
</data>
<data name="doc.urls.aliasaction" xml:space="preserve">
<value>Alias přesměrování</value>
</data>
<data name="doc.urls.aliaslist" xml:space="preserve">
<value>Aliasy dokumentu</value>
</data>
<data name="doc.urls.doacaliasnotunique" xml:space="preserve">
<value>Alias dokument je v kolizi s jiným aliasem dokumentu nebo s URL cestou dokumentu</value>
</data>
<data name="doc.urls.viewallalias" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit všechny aliasy</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.defaultproducttype" xml:space="preserve">
<value>Výchozí typ produktu</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.isproduct" xml:space="preserve">
<value>Typ dokument reprezentuje typ dokumentu</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.isproductsection" xml:space="preserve">
<value>Typ dokument reprezentuje sekci produktu</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lblshortdescription" xml:space="preserve">
<value>Krátký popis produktu</value>
</data>
<data name="documenation.webpartproperties.allowdesignmode" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, editace v design modu (změna velikosti myší, další designové akce) je pro uživatele povolená.</value>
</data>
<data name="document.versioncreated" xml:space="preserve">
<value>Nová verze dokumentu byla vytvořena.</value>
</data>
<data name="document_type_edit.documents.used" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu je použit pro následujících dokumenty</value>
</data>
<data name="documentation.allowselecttheme" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, administrátor bude moci vybrat, které téma (CSS styl) bude použit pro skupinu.</value>
</data>
<data name="documentation.generalproperties.allowexport" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit (skrýt) tlačítko pro export.</value>
</data>
<data name="documentation.generalproperties.reporttable" xml:space="preserve">
<value>Vyberte report a konkrétní tabulku, která bude zobrazena.</value>
</data>
<data name="documentation.generalproperties.reportvalue" xml:space="preserve">
<value>Vyberte report a specifickou hodnotu, která bude zobrazena.</value>
</data>
<data name="documentation.info" xml:space="preserve">
<value>Odkazy na on-line dokumentaci jsou níže.</value>
</data>
<data name="documentation.nopropertiesavaible" xml:space="preserve">
<value>Nejsou dostupné žádné vlastnosti.</value>
</data>
<data name="documentation.sendwaitingforapprovalmail" xml:space="preserve">
<value>Obsahuje seznam e-mailových adres administrátorů, oddělených středníkem, na které bude poslána notifikace, že nová skupina čeká na schválení.</value>
</data>
<data name="documentation.webpart.addtocartconversionregistrationname" xml:space="preserve">
<value>Název konverze přidání do nákupního košíka použitý ve webových analýzách.</value>
</data>
<data name="documentation.webpart.addtocartconversionregistrationvalue" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje číslo, které bude zaznamenáno spolu s danou konverzí, když je produkt přidán do nákupního košíku. Hodnoty jsou kumulativní, tj. když nastane konverze, bude zadaná hodnota přidána k předešlé sumě. Pro dynamické načítání hodnot můžete do této oblasti vložit makro.</value>
</data>
<data name="documentation.webpart.allowuserchangedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda administrátor může editovat zobrazovaný název skupiny.</value>
</data>
<data name="documentation.webpart.conversionregistrationvalue" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje číslo, které bude zaznamenáno spolu s danou konverzí, když je produkt přidán do nákupního košíku. Hodnoty jsou kumulativní, tj. když nastane konverze, bude zadaná hodnota přidána k předešlé sumě. Pro dynamické načítání hodnot můžete do této oblasti vložit makro.</value>
</data>
<data name="documentation.webpart.loadpagesindividually" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, datový zdroj (data source) načítá a cachuje z databáze jednotlivé stránky namísto načítání kompletních dat všech stánek najednou. Tato vlastnost se používá pouze když je povoleno stránkování s externí stránkovací komponentou (UniPager). Použití tohoto nastavení též vyžaduje, aby byla nastavena vlastnost "Order by".</value>
</data>
<data name="documentation.webpart.orderconversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Nastaví číslo, které bude zaznamenáno spolu s konverzí objednávky, když tato konverze nastane. Hodnoty jsou kumulativní, tj. když se zaznamená konverze, zadaná hodnota bude připsána k celkové sumě dříve zaznamenaných hodnot pro tuto konverzi. Pokud chcete získávat hodnotu dynamicky z aktuálního kontextu, můžete zadat makro výraz.</value>
</data>
<data name="documentation.webpart.pm.mytasks.allowtaskaction" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být uživatelem s příslušnými oprávněními umožněno vykonávat akce s úlohami (vytvářet nebo mazat úlohy).</value>
</data>
<data name="documentation.webpart.pm.projecttasks.allowtaskaction" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda uživatelé s příslušnými oprávněními mohou mazat úlohy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpart.pm.sitename" xml:space="preserve">
<value>Může být použito pro výběr, zda mají být zobrazeny úlohy ze všech webů či jen z aktuálního webu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpart.taskdetailurl" xml:space="preserve">
<value>Obsahuje URL stránky, na které bude uživatel odkázán, když klikne na zobrazenou zprávu. Pokud necháte prázdné, hodnota se získá z políčka 'Site Manager -> Nastavení -> Intranet & Collaboration -> Projekty -> Stránka detailu úlohy'. Pokud žádné z těchto míst neobsahuje hodnotu, zpráva nebude fungovat jako odkaz.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.abusereportconfirm" xml:space="preserve">
<value>Nastaví potvrzovací text, který bude zobrazen po tom, co uživatel úspěšně odešle hlášení vulgarismů.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.abusereporttitle" xml:space="preserve">
<value>Nastaví název používaný pro identifikování reportů odeslaných z tohoto webpartu v CMS Desk -> Nástroje -> Hlášení vulgarismů. Tato vlastnost může být použita na rozlišení reportů z rozličných sekcí webu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.acceleratorbuttontext" xml:space="preserve">
<value>Text tlačítka</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.acceleratordescription" xml:space="preserve">
<value>Popis akcelerátoru pro menu Internet Exploreru</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.acceleratorname" xml:space="preserve">
<value>Jméno akcelerátoru pro menu Internet Exploreru</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.allowdesignmode" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, akce, které umožňují uživatelům spravovat (přidávat, odstraňovat, měnit velikost) sekce layoutu, budou dostupné přímo z módu Design. Pokud není zakliknuto, layout bude možné spravovat přes vlastnost Konfigurační dialog daného webpartu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.allowexport" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit/ skrýt export tlačítko</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.applymenudesign" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda nastavení dokumentu pro návrh menu mají být aplikována na položky navigace zobrazované daným webpartem. Toto nastavení může být konfigurováno pro jednotlivé dokumenty v CMS Desk -> Obsah -> Upravit -> Vlastnosti -> Navigace.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.attachmentgroup" xml:space="preserve">
<value>Umožňuje výběr pole dokumentu, ze kterého budou načítány přílohy. Toto pole musí používat form control 'Document attachments control'. Pokud je prázdné, budou vybrány přílohy navázané na pole DocumentID (spravovatelné přes CMS Desk -> Vlastnosti -> Přílohy).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.attachmentimagemaxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje maximální velikost strany obrázků zobrazovaných v přílohách příspěvkových diskuzních fór.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.attachmentpath" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje cestu k dokumentu, ze kterého budou načítány přílohy. Pokud je prázdné, bude automaticky použit aktuální dokument.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.backnextlocation" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda budou zobrazena tlačítka pro navigaci na předcházející a následující stránku.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardbaseurl" xml:space="preserve">
<value>URL adresa, které je použita jako základ odkazů v upozorňovacích e-mailech. Je-li tato hodnota prázdná, je použita hodnota z Site Manager -> Nastavení -> Diskuze -> Základní URL. Pokud je prázdná i tato hodnota, pak nemůže být diskuze umístěna na stránku s wildcardy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.bodycssclass" xml:space="preserve">
<value>Název CSS třídy, která bude přidána k atributu třídy BODY tagu. Zadaná třída musí být definována v CSS stylu aktuálního webu, pokud se má stylování projevit.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.cachedependencies" xml:space="preserve">
<value>Seznam klíčů cache na kterých nacacheovaná data závisí. Dojde-li ke změně cacheované položky, smaže se také cache web partu. Na každém řádku je jedna položka.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.calendardayfield" xml:space="preserve">
<value>Nastaví pole dokumentu, ze kterého webpart obdrží datumy pro umístění položek do kalendáře. Pole musí být typu 'Datum a čas'. Pokud ho necháte prázdné, bude defaultně použit sloupec 'DocumentModifiedWhen' (dokumenty budou zobrazeny v kalendáři podle datumu, kdy byly naposledy změněny).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.calendartransformation" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci pro zobrazení položek v kalendáři. Transformace jsou zadané ve formátu <název třídy>.<název transformace>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.combinewithdefaultculture" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou výsledky v zadaném jazyku kombinovány s výsledky v implicitní kultuře.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.containercssclass" xml:space="preserve">
<value>CSS třída použitá pro kontejner. Aplikována pouze když je použito makro {%ContainerCSSClass%} jako hodnota atributu Třída (Class) v kódu kontejneru.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.containercustomcontent" xml:space="preserve">
<value>Vlastní obsah pro použití v kontejneru. Aplikován pouze když je v kódu kontejneru použito makro {%ContainerCustomContent%}.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.containerhideonsub" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být kontejner webpartu na podstránkách skrytý.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.conversionname" xml:space="preserve">
<value>Vyberte objekt konverze používaný na sledování akcí, které uživatel vykoná prostřednictvím webpartu/weidgetu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.conversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Nastaví číslo, které bude zaznamenáno spolu s konverzí v momentě, kdy nastane sledovaná akce. Hodnoty jsou kumulativní, tj. když se zaznamená konverze, zadaná hodnota bude přidána k celkové sumě dříve zaznamenných hodnot pro tuto konverzi. Pokud chcete specifikovat dynamickou hodnotu, zadejte příslušný makro výraz kliknutím na ikonku.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.cssfiles" xml:space="preserve">
<value>Může být použito na specifikování cesty k externím souborům stylu, které jsou potřebné na generování efektu. Požadavek na tyto styly bude přidán do elementu head (hlavičky) dané stránky. Každá cesta musí být zadána na nový řádek. Např.: ~/CMSWebParts/Viewers/Effects/lightbox_files/lightbox.css</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.culture" xml:space="preserve">
<value>Kód kultury nebo výsledky. Pokud je necháno prázdné, pak se vyhledává v aktuální kultuře. Můžete též použít makro ##ALL## pro vyhledávání ve všech kulturách.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.customtable" xml:space="preserve">
<value>Umožňuje výběr uživatelské tabulky, ze které mají být načítána data.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.datasourcecheckperm" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být kontrolována oprávnění pro zobrazovaný obsah, a zda mají být zobrazeny pouze položky, na které má aktuální uživatel příslušné oprávnění.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.datasourcenamedocuments" xml:space="preserve">
<value>Aby se zobrazily dokumenty poskytované pomocí data source webpart, musí být jeho webpart control ID zadáno do této místnosti. Data source webpart musí být umístěn na stejné stránce. Pouze Documents data source může být přepojen s tímto webpartem.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.defaulttargeturl" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte URL stránky, kam budou uživatelé přesměrováni po úspěšném přihlášení. Například: ~/clientportal.aspx. This property is ignored if a different URL is passed through the ReturnUrl query string parameter (e.g. when a user is redirected to a logon page after they attempt to access a website section that requires authentication).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.directpage" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci, která implementuje změnu stránky. Použijte text box nebo drop-down list control s ID nastaveným na "directPageControl" pro zaregistrování události změny stránky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.disablemacros" xml:space="preserve">
<value>Je-li zaškrtnuto, tak se nahrazování maker pro tento web part neprovádí.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.disableonsub" xml:space="preserve">
<value>Udává zda je web parta skryta pro dceřiné stránky. Pokud je zaškrtnuto, web parta bude zobrazena pouze na stránce, která používá šablonu stránky s touto web partou a zároveň bude skryta na dceřiných stránkách, které šablonu stráky inheritují.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.displayattachmentimage" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být obrázky z příloh příspěvků zobrazeny ve fóru přímo s příspěvkem. Pokud není zakliknuté, budou se zobrazovat pouze odkazy na obrázky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.displaybadgeinfo" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se má zobrazovat informace o hodnosti u autorů příspěvků ve fórách.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.displayblogpostssubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se přihlášky k blogovým příspěvkům mají uživatelům zobrazovat na záložce Přihlášky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.displayhighlighteditemaslink" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda položky v menu, které jsou částí aktuálně vybrané cesty, mají být zobrazovány jako linky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.displaymessageboardssubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se přihlášky k diskusím mají uživatelům zobrazovat na záložce Přihlášky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.displaynewsletterssubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se přihlášky k newsletterům mají uživatelům zobrazovat na záložce Přihlášky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.docperpage" xml:space="preserve">
<value>Nastaví defaultní počet položek, které budou zobrazeny najednou. Pokud množství položek překročí zadané číslo, zvýšené položky budou dostupné pomocí stránkování.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.documentage" xml:space="preserve">
<value>Filtrujte dokumenty podle jejich věku ve dnech. Zobrazeny budou pouze dokumenty, které jsou starší než první hodnota a novější než druhá.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.documentname" xml:space="preserve">
<value>Filtrujte dokumenty podle názvu. Zobrazeny budou jen dokumenty, které obsahují někde v názvu zadaný řetězec.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.documentsorderby" xml:space="preserve">
<value>Vyberte datové pole, podle kterého budou zobrazované položky defaultně seřazeny.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.enabled" xml:space="preserve">
<value>Udává, zda je web parta vypnuta.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.enablepostspaging" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být příspěvky a vlákna stránkované. Stránkování může být aplikováno, pouze když vybraný layout fóra podporuje stránkování (Plochý).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.enableuserafterregistration" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být uživatelé po registraci automaticky povoleni. Upozornění: pokud je web nastaven tak, aby vyžadoval po registraci potvrzení e-mailem nebo schválení administrátorem, uživatel bude vždy po registraci zakázán.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.encodemenucaption" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být HTML kódování použito na navigační položky. Užitečné pouze ve vyjímečných případech, kdy názvy zobrazovaných dokumentů obsahují HTML kód.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.eventscope" xml:space="preserve">
<value>Časový rozsah zobrazovaných událostí.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.failuretext" xml:space="preserve">
<value>Nastaví text zobrazovaný uživatelům, pokud selže autentizace. Například: Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.firsttransform" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci, která bude aplikována na první položky zobrazené na každé hierarchické úrovni. Transformace jsou specifikovány ve formátu <název třídy>.<název transformace>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.forumsenableavatars" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být ve fórách zobrazovány avatar obrázky uživatelů.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.friendlybaseurl" xml:space="preserve">
<value>Nastaví cestu, která bude sloužit jako základ uživatelsky přívětivých URL používaných fórem, např. /Forums. Pokud je prázdné, bude se používat URL aktuálního dokumentu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.friendlyurlextension" xml:space="preserve">
<value>Nastaví extension, která se má používat v uživatelsky přívětivých URL. Pro extensionless URLs, nechte toto nastavení prázdné.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.generateurlswithlangprefix" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda URL generované pro rozdílné jazykové verze mají obsahovat specifické kulturní dokumentové URL cesty a jazykové prefixy (pokud jsou na daném webu povolené).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.gridallowsorting" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být ve zobrazovaných gridech povoleno řazení podle jednotlivých sloupců.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.gridcolumnselector" xml:space="preserve">
<value>Povolí výběr a konfiguraci sloupců, které mají být zobrazeny v gridu. Uvědomte si, prosím, že není možné zobrazit sloupce, které nejsou načítány webpartem (v závislosti od nastavení vlastnosti 'Vybrané sloupce'). Dialog pro výběr poskytuje možnost zobrazit hodnoty sloupců jako odkazy. Pokud chcete využít tuto funkci, vaše query musí získat sloupce NodeAliasPath a DocumentUrlPath (např. z View_CMS_Tree_Joined), takže může být pro odkazy generována příslušná URL.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.gridpagingmode" xml:space="preserve">
<value>Umožní výběr metody použité pro navigaci mezi stránkami. Možnosti jsou tlačítka Předcházející/Následující a číselné odkazy na stránky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.gridsetfirstpageaftersortchange" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být zobrazena první stránka místo aktuální stránky po tom, co se změní řazení v gridu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.gridshowfooter" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se má zobrazovat patička gridu (mřížky).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.gridshowheader" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se má zobrazovat hlavička gridu (mřížky).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.gridsortascending" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být předvolené pořadí řazení vzestupné.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.gridsortfield" xml:space="preserve">
<value>Nastaví název pole defaultně používaného na řazení záznamů v gridu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.gridtooltip" xml:space="preserve">
<value>Nastaví popisek, který se zobrazí, když uživatel ukáže myší na grid.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.groupsize" xml:space="preserve">
<value>Určuje počet stránek, které jsou zobrazeny v rámci skupiny.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.hideheadfootforsingle" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, transformace hlavičky a patičky nebude použita v případě, že se zobrazuje pouze jedna položka v dané úrovni hierarchie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.hidelayoutforzerorows" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být obsah specifikovaný použitím vlastností Obsah před/po v kategorii Layout skrytý, pokud nejsou získány žádné položky na zobrazení.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.hidepagerforsinglepage" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je stránkování pro jedinou stránku vypnuto.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.hideunavaliblecultures" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být skryté linky na kultury, které nejsou dostupné pro aktuální dokument.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.hierarchdisplaymode" xml:space="preserve">
<value>Umožňuje vybrat hierarchický zobrazovací mód. Vnitřní: generuje podlevely v rodičovské položce (stromová struktura). Samostatný: generuje podlevely mimo položek na rodičovské úrovni (plochá struktura).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.hierarchfootertransform" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci použitou na konci každé hierarchické úrovně. Transformace jsou specifikované ve formátu <název třídy>.<název transformace>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.hierarchheadertransform" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformáciu použitú na začiatku každej hierarchickej úrovne. Transformácie sú špecifikované vo formáte <názov triedy>.<názov transformácie>. </value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.hierarchicaltransformation" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci, která bude použita pro zobrazení dokumentů v módu zobrazení seznamu. Tato vlastnost může být použita pro nastavení obou, standardní i hierarchické transformace. Transformace jsou specifikované ve formátu <název třídy>.<název transformace>. </value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.highlightallitemsinpath" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, všechny položky na cestě aktuálního dokumentu budou též vybrány (zvýrazněny) v menu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.highlightednodepath" xml:space="preserve">
<value>Nastaví cestu dokumentu, který má být defaultně vybrán v menu. Pokud je prázdné, použije se cesta aktuálně vybraného dokumentu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.idcolumnname" xml:space="preserve">
<value>Nastaví název sloupce, který slouží jako unikátní identifikátor pro objekty. Používá se ve vztahu nadřízený-podřízený objekt se sloupcem definovaným ve vlastnosti 'ParentID column'. V případě zobrazování dokumentů se doporučuje použít NodeID sloupec.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.inclfinishedtasks" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, budou úlohy, které mají stav indikující, že jsou ukončené, počítány tímto webpartem.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.inclnotstartedtasks" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, budou úlohy, které mají stav indikující, že ještě nezačaly, počítány tímto webpartem.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.includejquery" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, bude na stránku automaticky přidán jQuery core script.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.indexes" xml:space="preserve">
<value>Je možné vybrat jeden nebo více indexů pro vyhledávání.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.initscript" xml:space="preserve">
<value>Obsahuje skript, který inicializuje efekt aplikovaný na zobrazované položky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.inlinecss" xml:space="preserve">
<value>Může být použito na specifikování dodatečného inline CSS stylu, který bude umístěn přímo do hlavičky stránky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.itemhtmlafter" xml:space="preserve">
<value>HTML obsah umístěný za každou vygenerovanou položku. Tento obsah se nepoužije, pokud je zobrazen v režimu detailní náhled jediný vybraný dokument.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.itemhtmlbefore" xml:space="preserve">
<value>HTML obsah umístěný před každou vygenerovanou položku. Tento obsah se nepoužije, pokud je zobrazen v režimu detailní náhled jediný vybraný dokument.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.lasttransform" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci, která bude použita na poslední zobrazenou položku na každé hierarchické úrovni. Transformace jsou specifikovány ve formátu <název třídy>.<název transformace>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.levelcolumnname" xml:space="preserve">
<value>Nastaví název sloupce používaného na určení úrovně objektu v hierarchii. V případě zobrazování dokumentů se doporučuje použít sloupec NodeLevel.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.lightboxanimate" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být povolena lightbox animace.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.lightboxbordersize" xml:space="preserve">
<value>Nastaví šířku rámečku obrázku v lightboxu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.lightboxgroup" xml:space="preserve">
<value>Nastaví název skupiny pro generovaný lightbox. Tuto vlastnost je nutné nastavit, pokud chcete zobrazit vícero lightboxů na jedné stránce.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.lightboxheight" xml:space="preserve">
<value>Nastaví výšku rámu použitého v režimu zobrazení detailu lightboxu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.lightboxloaddelay" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje čas trvání načítání (v milisekundách). Pokud se používá automatická změna velikosti, tato hodnota určuje, jak dlouho trvá, než lightbox dosáhne velikosti zobrazovaného elementu. Pokud nastanou problémy při zobrazování obsahu lightboxu, zkuste použít vyšší hodnotu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.lightboxoverlayopacity" xml:space="preserve">
<value>Určuje průhlednost pozadí lightboxu. Musíte zadat desetinné číslo mezi 0 a 1, kde 0 je úplně průhledné a 1 je kompletně tmavé.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.lightboxpermanentnavigation" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, navigační tlačítka v módu detailního zobrazení v lightboxu budou vždy viditelné. V opačném případě budou zobrazeny jen při ukázání myší.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.lightboxresizespeed" xml:space="preserve">
<value>Umožní výběr rychlosti změny velikosti obrázku. Volby se pohybují v rozmezí od 1 (nejpomalejší) do 10 (nejrychlejší).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.lightboxwidth" xml:space="preserve">
<value>Nastaví šířku rámu použitého v lightboxu v módu zobrazení detailu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.linkselectedtext" xml:space="preserve">
<value>Nastaví text, který se zobrazí pro zadaný link, pokud je momentálně vybrán uživatelem. Do tohoto pole můžete vložit také HTML kód.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.linktitle" xml:space="preserve">
<value>Nastaví titulek (popis) linku použitého pro výběr zadané volby stylu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.listingtype" xml:space="preserve">
<value>Nastaví, která kategorie dokumentů se má zobrazovat. Pokud je vybrána volba Vše, některé dokumenty se mohou ve výpisu nacházet vícekrát, pokud splňují podmínku více jak jedné kategorie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.loadhierarchdata" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda dokumenty mají být načítány s ohledem na jejich hierarchické umístění na stromě obsahu. Hierarchická data mají vztah nadřazený-podřazený uzel (NodeID/NodeParentID). Pro tento typ dat mohou být použity hierarchické transformace. Uvědomte si prosím, že pokud je povoleno stránkování, hierarchická data nemohou být zobrazena.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.logonpageurl" xml:space="preserve">
<value>Nastaví URL přihlašovací stránky, na kterou budou přesměrováni neautorizovaní uživatelé, pokud je povolena vlastnost "Přesměrovat neautorizované uživatele".</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.maxpages" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje maximum stránek, které budou použity i pokud je jich v rámci stránkování víc.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.maxrelativelevel" xml:space="preserve">
<value>Nastaví maximální množství povolených úrovní v hierarchii příspěvků ve fóru. Například: Nastavení 1 umožní uživatelům odpovídat pouze na první příspěvek každého vlákna. Pokud zadáte -1, počet úrovní bude neomezený.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.medialibraryname" xml:space="preserve">
<value>Název knihovny médií, jejíž obsah bude touto web partou zobrazen.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.messageboard" xml:space="preserve">
<value>Vyberte konkrétní diskuzi (anebo všechny diskuze), ze kterých budou příspěvky načítány.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.must" xml:space="preserve">
<value>Musí</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.mustnot" xml:space="preserve">
<value>Nesmí</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.navcolumns" xml:space="preserve">
<value>Určuje které sloupce budou vybrány z databáze a použity ve webpartě. Pokud není specifikováno, budou použity implicitní sloupce. Všechny sloupce budou vybrány použitím znaku *</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.navigationdocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Určuje, které typy dokumentů mají být zobrazeny, specifikované seznamem kódových názvů oddělených středníkem (;). Pokud necháte prázdné, budou defaultně načítány pouze CMS. Menultem dokumenty (stránky).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.navigationpath" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje cestu dokumentů, které budou zobrazeny. Pokud je prázdné, cesta je nastavena na všechny dokumenty daného webu (/%).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.navigationtreeorderby" xml:space="preserve">
<value>Nastaví hodnotu ORDER BY klauzule v příkazu SELECT, který se používá pro získání obsahu. Pamatujte si, prosím, že je nevyhnutelné, aby byl kořen zobrazovaného stromu (anebo podstromu) první ve výsledném pořadí, jinak nemusí být všechny dokumenty zobrazeny správně. To se dá zabezpečit tím, že hodnota této vlastnosti bude začínat sloupcem NodeLevel, jako například: NodeLevel, NodeOrder</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.noeventtransf" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci, která se použije pro zobrazení dní bez položek. Transformace jsou specifikovány ve formátu <název třídy>.<název transformace>. </value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.none" xml:space="preserve">
<value>Není</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.noresultstext" xml:space="preserve">
<value>Tento text je zobrazen pokud nejsou nalezeny žádné výsledky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pagenumbersseparator" xml:space="preserve">
<value>Obsahuje HTML kód oddělovače vkládaného mezi číselné odkazy na stránky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pagerhtmlafter" xml:space="preserve">
<value>Obsahuje HTML kód umísťovaný na stránku za pager.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pagerhtmlbefore" xml:space="preserve">
<value>Obsahuje HTML kód umísťovaný na stránku před pager.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.parentidcolumnname" xml:space="preserve">
<value>Nastaví název sloupce, který obsahuje jednoznačný identifikátor nadřazeného objektu. Ten je použit ve vztahu nadřazený-podřazený se sloupcem specifikovaným ve vlastnosti 'ID sloupec'. V případě zobrazování dokumentů se doporučuje použít sloupec NodeParentID.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.partialcacheminutes" xml:space="preserve">
<value>Délka v minutách, po kterou je udržován obsah v cache paměti.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pm.allowcreatefor" xml:space="preserve">
<value>Označuje, jaký typ uživatelů může spravovat zobrazované projekty (vytvořit/modifikovat projekty a úlohy). Výběr v této vlastnosti potlačí (překryje) bezpečnostní nastavení jednotlivých projektů.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pm.authorizedroles" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje role oprávněné spravovat zobrazené projekty. Tato volba se použije pouze pokud je ve vlastnosti 'Projekty mohou být spravovány' vybrána volba Autorizované role.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.postspagesize" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje počet příspěvků zobrazených na stránce.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.project" xml:space="preserve">
<value>Umožní výběr projektů, jejichž úlohy mají být zobrazeny. Dostupné jsou všechny projekty z aktuálního webu, které nepatří pod žádnou skupinu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.querycolumns" xml:space="preserve">
<value>Seznamy sloupců (oddělené čárkami), které mají být načítány danou query. Aby se tato vlastnost použila, query musí obsahovat ##COLUMNS## makro po příkazu SELECT.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.queryorderby" xml:space="preserve">
<value>Nastaví hodnotu ORDER BY klauzule dotazu používaného pro získání dat. Aby se tato vlastnost použila, query musí obsahovat ##ORDERBY## makro jako hodnotu své ORDER BY klauzule.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.queryselecttopn" xml:space="preserve">
<value>Nastaví maximální množství položek, které mají být získány danou query. Aby se tato vlastnost použila, query musí obsahovat ##TOPN## makro hned za SELECT příkazem.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.querywhere" xml:space="preserve">
<value>Nastaví hodnotu WHERE klauzule dotazu používaného pro získání dat. Aby se tato vlastnost použila, query musí obsahovat ##WHERE## makro jako hodnotu své WHERE klauzule.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.redirecttouserprofile" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda uživatelská jména autorů příspěvků ve fórách mají sloužit jako linky na stránku s profilem daného uživatele. Je ale nutné, aby bylo nastavení 'Cesta na stránku profilu člena' v Site Manager -> Nastavení -> Komunitní nastavení správně nakonfigurováno.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.registrationapprovalpage" xml:space="preserve">
<value>Nastaví URL stránky, na které mohou uživatelé potvrdit svou registraci. Tato stránka bude odkazována v e-mailu pro potrvzení registrace. Stránka musí obsahovat webpart pro potrvzení registrace ('Registration e-mail confirmation' web part).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.registrationassigntoroles" xml:space="preserve">
<value>Může být použito pro nastavení seznamu rolí, ke kterým budou uživatelé přiřazeni, když se zaregistrují přes tento webpart. Role musí být zadány pomocí kódovacích názvů oddělených středníkem (;). Např.: CMSPublicUsers;CMSEditors</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.registrationassigntosites" xml:space="preserve">
<value>Může být použito pro weby, ke kterým mají být uživatelé automaticky přiřazeni, když se zaregistrují prostřednictvím tohoto webpartu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.renderimagealt" xml:space="preserve">
<value>Určuje zda ALT atributy mají být vytvářeny pro všechny obrázky použité v menu (pro XHTML kompatibilitu).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.renderlinktitle" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, bude menu používat názvy dokumentů jako atribut Nadpis (popisek) pro všechny linky. To může zlepšit přístupnost vašeho webu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.repeatcolumns" xml:space="preserve">
<value>Nastaví počet sloupců, do kterých budou rozděleny zobrazené položky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.repeatdirection" xml:space="preserve">
<value>Určuje směr, ve kterém se mají položky zobrazovat, pokud se používá více sloupců - může být buď vertikální nebo horizontální.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.repeaterhtmlafter" xml:space="preserve">
<value>HTML obsah umísťovaný za seznam generovaných položek. Ten může být použit na definování layoutu potřebného pro efekt. Obsah se nepoužije, pokud je v módu zobrazení detailu zobrazen jeden vybraný dokument.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.repeaterhtmlbefore" xml:space="preserve">
<value>HTML obsah umís´tovaný před seznam generovaných položek. Ten může být použit na definování layoutu potřebného pro efekt. Obsah se nepoužije, pokud je v módu zobrazení detailu zobrazen jeden vybraný dokument.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.repeatlayout" xml:space="preserve">
<value>Umožní výběr layoutu, který se má použít pro zobrazení položek. Dostupné možnosti jsou tabulka nebo tok.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.reportchart" xml:space="preserve">
<value>Vyberte zprávu a konkrétní graf, který se zobrazí.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.reporttable" xml:space="preserve">
<value>Tabulka reportu, která se má zobrazit.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.reportvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota reportu, která se má zobrazit.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.resultsposition" xml:space="preserve">
<value>Umožňuje vybrat pozici souhrného textu výsledku stránkování.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.rssitemscount" xml:space="preserve">
<value>Počet položek, které budou zobrazeny v RSS feede.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.scriptfiles" xml:space="preserve">
<value>Může být použito na určení cesty k souborům externího skriptu, které jsou potřebné pro generování efektu. Požadavek na tyto skripty bude přidán do elementu hlavičky stránky. Každá cesta musí být zadána na nový řádek. Například: ~/CMSWebParts/Viewers/Effects/lightbox_files/jquery.js</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchbutton" xml:space="preserve">
<value>Text zobrazený na tlačítku pro vyhledávání.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchcheckpermissions" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se bude vyhledávat v i dokumentech, na které nemá uživatel oprávnění.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchcondition" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje vyhledávací podmínku. která je spojena s vyhledávací podmínkou z text boxu. Můžete použít speciální znaky (jako +, -) a pole dokumentu (jako +nodeid:255).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchdocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Je možné omezit vyhledávání jen v určitých typech dokumentu. Pokud zůstane nevyplněno, systém bude vyhledávat v rámci všech typů dokumentů.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchforlabel" xml:space="preserve">
<value>Text zobrazený na labelu pro vyhledávání.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchmaxresults" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje maximální počet výsledků vyhledávání, které se může zobrazit. Pokud je prázdné, počet je neomezený.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchmode" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje implicitní mód vyhledávání - všehcny slova/jakékoli slovo/přesná fráze.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchmodelabel" xml:space="preserve">
<value>Text zobrazený na labelu pro mód vyhledávání.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchoptions" xml:space="preserve">
<value>Určuje úroveň podmínky, kterou může uživatel vyplnit. Žádná: Uživatel může specifikovat pouze klíčová slova, všechno v text boxu je převedeno na únikové sekvence. Základní: uživatel může vložit speciální znaky (jako +, -, ...), ale nemůže použít filtrování podle polí dokumentu (pole: hodnota). Plná: uživatel může vložit kompletní dotaz.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchorderby" xml:space="preserve">
<value>Výraz ORDER BY pro vyhledávání v přílohách dokumentů.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchpath" xml:space="preserve">
<value>Je možné zadat cestu, ve které se bude vyhledávat.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchresultspageurl" xml:space="preserve">
<value>URL stránky, na které se zobrazují výsledky vyhledávání. Tato stránka musí obsahovat buď 'Smart search result' webpart nebo 'Smart search dialog with results' webpart. Pokud je prázdné, použije se aktuální stránka.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchsort" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje řazení pro vyhledávání. Můžete specifikovat jeden nebo více políček dokumentu (oddělené mezerami). Výsledky vyhledávání budou podle něj setříděny. Můžete též vložit ##SCORE## makro, které značí, že výsledky budou setříděny podle skóre. Implicitní směr třídění je vzestupná. Je ho možné změnit na sestupný klíčovým slovem DESC.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchwhere" xml:space="preserve">
<value>Podmínka WHERE pro vyhledávání v přílohách dokumentu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selecteddatabasecolumnname" xml:space="preserve">
<value>Nastaví, které pole uživatelské tabulky má být použité na identifikování seznamů pro výběr. Toto pole musí být jednoznačný identifikátor.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selectedfootertransf" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci umisťovanou za položku, když se zobrazuje v módu zobrazení detailu. Transformace jsou specifikovány ve formátu <název třídy>.<název transformace>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selectedheadertransf" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci umisťovanou před položku, když se zobrazuje v módu zobrazení detailu. Transformace jsou specifikovány ve formátu <název třídy>.<název transformace>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selecteditemcolumn" xml:space="preserve">
<value>Nastaví název sloupce, který má být použitý na identifikování aktuálně vybrané položky. V případě zobrazování dokumentů se doporučuje použít sloupec DocumentID.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selecteditemvalue" xml:space="preserve">
<value>Může být použito na zadání hodnoty sloupce specifikovaného vlastností 'Hodnota vybrané položky' na označení aktuálně vybrané položky. Pokud chcete zadávat dynamicky hodnotu aktuálního dokumentu, vložte makro {%currentpageinfo.documentid%}.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selectedquerystringkeyname" xml:space="preserve">
<value>Nastaví název nebo URL query string parameter používaného na určení, který záznam uživatelské tabulky má být vybrán pro režim zobrazení detailu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selectedvalidationtype" xml:space="preserve">
<value>Umožní výběr typu validace, která má být aplikována na vstup z query string parametru, který určuje výběr záznamu užovatelské tabulky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selecttopndocuments" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje maximální množství dokumentů, které mají být načítány. Pokud je prázdné, budou vybrány všechny možné dokumenty.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.sendconfirmationemails" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, budou uživatelům, kteří se přihláší nebo odhlásí k/z newsletteru posílány potrvzující e-maily.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.sendwelcomeemail" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být uživatelům po registraci zaslán uvítací e-mail. Tyto e-maily jsou založeny na příslušné šabloně (záleží na tom, zda je web konfigurován na vyžadování e-mailového potvrzení nebo schválení registrace administrátorem).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showcurrentitemaslink" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda aktuální položky navigačního prvku mají být generovány jako odkazy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showfinishedprojects" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, zobrazí se projekty, které mají stav označující je jako ukončené.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showfinishedtasks" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, zobrazí se úlohy, které mají stav označující je jako ukončené.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showglobaleventsonly" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být zobrazeny pouze události, které nejsou ve vztahu ke specifickému webu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showontime" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, zobrazí se úlohy, které zatím nepřekročily konečný termín.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showoverdue" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, zobrazí se úlohy, které překročily konečný termín.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showprivate" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, zobrazí se soukromé úlohy. Soukromé úlohy jsou viditelné pouze uživatelům, který se na nich podílejí.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showsearchmode" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je zobrazen selektor módu hledání.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showsignout" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, webpart bude autentizovaným uživatelem zobrazovat odhlašovací odkaz.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showstatusas" xml:space="preserve">
<value>Vyberte způsob, jakým mají být stavy úlohy zobrazeny.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.signinimageurl" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte URL obrázku, který bude použit pro přihlašovací tlačítko, pokud není vyplněná vlastnost Přihlašovací text.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.signoutimageurl" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte URL obrázku, který bude použit pro odhlašovací tlačítko, pokud není vyplněná vlastnost Odhlašovací text.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.singletransform" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci aplikovanou v případě, že je v úrovni hierarchie zobrazena pouze jedna položka. Transformace jsou specifikovány ve formátu <název třídy>.<název transformace>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.site" xml:space="preserve">
<value>Umožní výběr webu, ze kterého má být načítán obsah. Globální správce může vybrat všechny weby.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.siteorglobal" xml:space="preserve">
<value>Umožní výběr webu, ze kterého má být načítán obsah. Můžete vybrat aktuální web, globální obsah nebo globální i webový obsah.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.skinid" xml:space="preserve">
<value>Nastaví SkinID skinu, který má být aplikován na webpart. Skin musí být definován v souboru Default.skin umístěným ve složce App_Themes pod složkou stylů používaných daným webem.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.sorting" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda bude jako předvolené řazení použito řazení vzestupné nebo sestupné.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.spfields" xml:space="preserve">
<value>Pokud je vlastnost 'Použíť dataset' povolena, může být toto pole použito na určení, které ze získaných polí mají být překonvertována na sloupce v datasetu (názvy polí musí být oddělené středníkem). Pokud je prázdné, budou použity všechny pole.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.spitemidfield" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zadáno, budou položky vybírány na základě přítomnosti tohoto klíče v URL query stringu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.spitemidfieldtype" xml:space="preserve">
<value>Slouží na určení typu ItemID pole. Dva základní typy jsou Text (prezentace) a Counter (pro ID). Více informací můžete najít na http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms437580.aspx</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.splistname" xml:space="preserve">
<value>Název seznamu služby SharePoint (nebo knihovny obrázků), ze které mají být položky/obrázky seznamu načítané. Toto pole rozlišuje velká a malá písmena!</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.spquery" xml:space="preserve">
<value>Může být použito na nastavení query na filtrování, které řádky mají být načítány nebo mají změnit pořadí. Používá CAML syntax. Query může vypadat například takto: <Query><Where><Eq><FieldRef Name="ID" /><Value Type="Counter">1</Value></Eq></Where></Query> Více informací můžete nalézt na http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd58</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.sprowlimit" xml:space="preserve">
<value>Nastaví maximální počet položek (řádků), které mají být získány.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.spselecteditemfieldname" xml:space="preserve">
<value>Určuje, které pole se používá pro výběr položky. Používají se tu původní názvy polí - bez prefixu ows_.Toto pole rozlišuje velká a malá písmena!</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.spservicemode" xml:space="preserve">
<value>Určuje, jaký typ dat bude webpart načítat. Také automaticky nastaví, aby byla použita příslušná webová služba. Vybraný režim může ovlivnit chování některých jiných vlastností webpartu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.spservicepassword" xml:space="preserve">
<value>Nastaví heslo používané pro autentizaci vůči webové službě. Pokud je prázdné, budou použity údaje zadané v Site Manager -> Nastavení -> Integrace -> Microsoft SharePoint.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.spserviceurl" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje URL SharePoint webu, který se má použít, nebo přímou URL požadované webové služby (Např. Lists.asmx, Imaging.asmx). Pokud je zadáno jen URL webu, je webová služba používaná na získání dat automaticky určena hodnotou vlastnosti Režim (Mode).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.spserviceusername" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje uživatelské jméno pro autentizaci vůči webové službě. Pokud je prázdné, budou použity údaje zadané v Site Manager -> Nastavení -> Integrace -> Microsoft SharePoint.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.spshowreturnedcaml" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, získaná data budou zbrazena v čistém CAML formátu. To může být užitečné v případě debugování nebo při prohledávání obsahu specifických polí.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.sptransformationname" xml:space="preserve">
<value>Nastaví trnasformaci používanou na zobrazení dat ze seznamu. Pokud je povolena vlastnost 'Použíť dataset', měla by být vybrána standardní ASCX transformace, v opačném případě může být použito XSLT na trnasformaci CAML přímo do HTML. Transformace jsou specifikovány ve formátu <název třídy>.<název transformace>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.spuseclassicdataset" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, získané XML budou konvertovány do datasetu, který může být použitý se standardními ASCX transformacemi. Pokud je zakázáno, data nebudou změnena a mohou být konvertována do HTML pomocí XSLT.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.spviewfields" xml:space="preserve">
<value>Přímo specifikuje názvy polí seznamu služby SharePoint, které mají být načítány. Pokud je prázdné, získají se všechny pole. Poznámka: Určitá pole budou získána vždy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.sqlsearch" xml:space="preserve">
<value>Pokud je true, pak systém hledá i v přílohách dokumentu. Musí být zapnuté a správně nastavené SQL indexování hledání.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.tagcloud.selectpublished" xml:space="preserve">
<value>Určuje zda mají být zobrazeny pouze tagy z publikovaných dokumentů. Bude použito pouze pokud je specifikován 'Název webu' nebo 'Aliasová cesta'. Pokud není specifikováno, jsou zobrazeny všechny tagy z vybrané skupiny tagů.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.taskinfotext" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje text hlášky. Může obsahovat {0} formátovací makro, které bude převedeno na počet úkolů uživatele.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.threadpagesize" xml:space="preserve">
<value>Nastaví počet vláken zobrazených na jedné stránce.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.threadviewmode" xml:space="preserve">
<value>Nastaví defaultní režim, který se bude používat na zobrazení příspěvků ve vlákně. Aplikuje se pouze, když je vlastnost Layout fóra (Forum layout) nastavena na Plochý (flat).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.transformationfeed" xml:space="preserve">
<value>Transformace používaná na generování feedu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.transformationname" xml:space="preserve">
<value>Název transformace, pomocí které mají být zobrazeny výsledky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.urltarget" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje název cílového rámu, ve kterém budou otevřené navigační odkazy. Například: _blank</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.usefordocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Určuje, pro který typ dokumentu bude web parta zobrazena. V případě, že je aktuální dokument je jiného typu, web parta se nezobrazí.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.useforroles" xml:space="preserve">
<value>Web parta bude plniť svoju funkciu len ak je aktuálny užívateľ priradený do jednej z rolí zadaných v zozname. To môžete využiť, ak chcete implementovať dokumenty so špecifickou funkcionalitou pre rôzne typy užívateľov. Roly v zozname musia byť zadané svojimi kódovými názvami a oddelené bodkočiarkou (;). Ak necháte prázdne, web parta bude funkčná pre všetkých užívateľov.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.usehiearechorder" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se má při zobrazování dokumentů použít defultní hierarchické pořadí. Toto pořadí se použije pouze jako povolená vlastnost LoadHierarchicalData. Defaultní hodnota pořadí je "NodeLevel, NodeOrder". Hodnota vlastnosti ORDER BY výraz je přidána na konec order by klauzule.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.webparttitle" xml:space="preserve">
<value>Nadpis web party.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.wordwrap" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda dlouhé titulky položek menu mají být zalomené na více řádků.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.zonetitle" xml:space="preserve">
<value>Název zóny zobrazovaný na záložce Design.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.zonetype" xml:space="preserve">
<value>Následující typy zón jsou dostupné: Žádná - použije se standardní webpart zóna. Uživatelská personalizace - zóna bude nastavena, aby obsahovala widgety a uživatelé webu ji budou moci na živém webu personalizovat. Přizpůsobení podle editora stránek - zóna bude nastavena, aby obsahovala widgety a editoři stránky ji budou moci přizpůsbovat na záložce Stránka v CMS Desku. Přizpůsobení podle správce skupiny - zóna bude nastavena, aby obsahovala widgety a správci skupiny, která vlastní stránku, ji budou moci přizpůsobovat na živém webu. Nástěnka - tento typ zóny je dostupný pouze na šablonách typu stránky Nástěnka. Pokud je vybráno, zóna bude nastavena, aby obsahovala widgety a uživatelé si jí budou moci přizpůsobovat v sekci nástěnky umístěné v rozhraní zprávy CMS.</value>
</data>
<data name="documentation.webparts.abuse.status" xml:space="preserve">
<value>Umožní výběr stavu, podle kterého budou zobrazená hlášení vulgarismů filtrována. Reporty s jiným stavem, než je vybrán, nebudou zobrazeny.</value>
</data>
<data name="documentation.webparts.blogs.blogname" xml:space="preserve">
<value>Vyberte konkrétní blog (nebo všechny blogy), ze kterých budou načítány komentáře.</value>
</data>
<data name="documentation.webparts.blogs.isapproved" xml:space="preserve">
<value>Slouží na filtrování seznamu komentářů podle jejich stavu schválení (např. pokud není vybrána žádná volba, zobrazí se jen komentáře, které vyžadují schválení).</value>
</data>
<data name="documentation.webparts.blogs.isspam" xml:space="preserve">
<value>Slouží na filtrování seznamu komentářů podle jejich označení jako SPAM.</value>
</data>
<data name="documentation.webparts.blogs.title" xml:space="preserve">
<value>Webpart zobrazující blogové příspěvky.</value>
</data>
<data name="documentation.webparts.forum.groups" xml:space="preserve">
<value>Vyberte skupinu fór, ze kterých mají být zobrazovány příspěvky. Pokud je prázdné, budou načítány všechny příspěvky fór, včetně příspěvků z ad-hoc fór.</value>
</data>
<data name="documentation.widgetproperties.container" xml:space="preserve">
<value>Kontejner zobrazený kolem widgetu.</value>
</data>
<data name="documentation.widgetproperties.containercssclass" xml:space="preserve">
<value>CSS třída použitá pro kontejner widgetu. Aplikuje se pouze pokud je v kódu kontejneru použité makro {%ContainerCSSClass%} jako hodnota atributu Třída obalovacího elementu.</value>
</data>
<data name="documentation.widgetproperties.containercustomcontent" xml:space="preserve">
<value>Vlastní obsah widget kontejneru. Aplikuje se pouze pokud je v kódu kontejner použité makro {%ContainerCustomContent%}.</value>
</data>
<data name="documentation.widgetproperties.containertitle" xml:space="preserve">
<value>Nadpis zobrazený v kontejneru widgetu (pokud podporuje zobrazení nadpisu).</value>
</data>
<data name="documentation.widgets.widgetpropertiestitle" xml:space="preserve">
<value>Umožňuje uživateli nastavit nadpis widgetu. Pokud není zadáno, je použit kódový název widgetu.</value>
</data>
<data name="documentation.zoneproperties.container" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje název kontejneru (boxu), který bude zobrazen okolo celé webpart zóny. Vybrané mohou být pouze kontejnery definované v Site Manager -> Vývoj -> Webpart kontejnery. Vybraný kontejner může být upravován přímo po kliknutí na tlačítko Upravit.</value>
</data>
<data name="documentation.zoneproperties.containercssclass" xml:space="preserve">
<value>CSS třída použitá pro kontejnery webpart zón. Použije se pouze pokud je v kódu kontejneru jako hodnota atributu Třída (Class) použité makro {%ContainerCSSClass%}.</value>
</data>
<data name="documentation.zoneproperties.containercustomcontent" xml:space="preserve">
<value>Vlastní obsah, který se zobrazí v kontejneru webpart zóny. Použije se pouze pokud kód použitého kontejneru obsahuje makro {%ContainerCustomContent%}.</value>
</data>
<data name="documentation.zoneproperties.containerhideonsub" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda kontejner webpart zóny má být na podstránkách skrytý.</value>
</data>
<data name="documentation.zoneproperties.containertitle" xml:space="preserve">
<value>Nastaví nadpis kontejneru (pokud je specifikovaný pro webpart zónu). Tento nadpis se zobrazí pouze pokud je v kódu kontejner použité makro {%ContainerTitle%}.</value>
</data>
<data name="documentation.zoneproperties.contentafter" xml:space="preserve">
<value>HTML obsah, který bude umístěn za webpart zónu. Může být použit na zobrazení patičky nebo pro uzavírání tagů obsažených ve vlastnosti 'Obsah před', jako např. </div> nebo </table> elementy.</value>
</data>
<data name="documentation.zoneproperties.contentbefore" xml:space="preserve">
<value>HTML obsah, který bude umístěn před webpart zónu. Může být použit na zobrazení hlavičky nebo pro přidání obalovacího kódu, např. <div> nebo <table> elementy.</value>
</data>
<data name="documentation.zoneproperties.displaytoroles" xml:space="preserve">
<value>Obsahuje seznam rolí, kterým se bude webpart zóna zobrazovat. To můžete využít, pokud chcete implementovat dokumenty se specifickou funkcionalitou pro různé typy uživatelů. Role v seznamu musí být zadány svými kódovými názvy a oddělené středníkem (;). Pokud necháte prázdné, webpart bude funkční pro všechny uživatele.</value>
</data>
<data name="documentation.zoneproperties.hideonsub" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být webpart zóna na podstránkách schovaná. Pokud toto políčko zakliknete, zóna bude zobrazena pouze na stránce, která používá šablonu s touto zónou a bude skrytá na všech podstránkách, které zónu dědí z nadřazeného dokumentu.</value>
</data>
<data name="documentation.zoneproperties.showfordocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Určuje, ve kterých typech dokumentů má být webpart zóna zobrazena.</value>
</data>
<data name="documentation.zoneproperties.visible" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se má zobrazovat celý obsah webpart zóny.</value>
</data>
<data name="documentation.zoneproperties.zonetitle" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje nadpis webpart zóny. Pokud není zadaný, použije se kódový název webparty.</value>
</data>
<data name="documentlibrary.copydocument" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat dokument</value>
</data>
<data name="documentlibrary.deletedocument" xml:space="preserve">
<value>Smazat dokument</value>
</data>
<data name="documentlibrary.documentpermissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění dokumentu</value>
</data>
<data name="documentlibrary.documentproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti dokumentu</value>
</data>
<data name="documentlibrary.librarypermissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění knihovny</value>
</data>
<data name="documentlibrary.libraryrootnotexist" xml:space="preserve">
<value>Dokument se zadanou cestou knihovny ('{0}') neexistuje.</value>
</data>
<data name="documentlibrary.localizedocument" xml:space="preserve">
<value>Lokalizovat dokument</value>
</data>
<data name="documentlibrary.newdocument" xml:space="preserve">
<value>Nový dokument</value>
</data>
<data name="documentlibrary.noaction" xml:space="preserve">
<value>Není povolena žádná akce.</value>
</data>
<data name="documentlibrary.saveandclose" xml:space="preserve">
<value>Uložit a zavřít</value>
</data>
<data name="documents.copytooltip" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat vybraný dokument</value>
</data>
<data name="documents.deletecurrenttooltip" xml:space="preserve">
<value>Smazat aktuální dokument.</value>
</data>
<data name="documents.deletetooltip" xml:space="preserve">
<value>Odstranit vybraný dokument</value>
</data>
<data name="documents.downtooltip" xml:space="preserve">
<value>Přesunout vybraný dokument dolů</value>
</data>
<data name="documents.edittooltip" xml:space="preserve">
<value>Upravit aktuální dokument</value>
</data>
<data name="documents.movetooltip" xml:space="preserve">
<value>Přesunout vybraný dokument</value>
</data>
<data name="documents.navigatetodocument" xml:space="preserve">
<value>Navigovat k dokumentu</value>
</data>
<data name="documents.newtooltip" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový dokument</value>
</data>
<data name="documents.propertiestooltip" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit vlastnosti aktuálního dokumentu</value>
</data>
<data name="documents.selectdocuments" xml:space="preserve">
<value>Nejprve je třeba zvolit nějaké dokumenty.</value>
</data>
<data name="documents.uptooltip" xml:space="preserve">
<value>Přesunout vybraný dokument nahoru</value>
</data>
<data name="documenttype.advanced" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé nastavení</value>
</data>
<data name="documenttype.allowedchildren" xml:space="preserve">
<value>Povolené typy dceřinných dokumentů: </value>
</data>
<data name="documenttype.allowedparents" xml:space="preserve">
<value>Povolené typy mateřských kokumentů:</value>
</data>
<data name="documenttype.editingsettings" xml:space="preserve">
<value>Upravit nastavení stránek</value>
</data>
<data name="documenttype.fieldisinherited" xml:space="preserve">
<value>Tato položka je zděděná z typu dokumentu '{0}', je třeba ji editovat ve vlastnostech daného typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype.icons" xml:space="preserve">
<value>Ikony typu dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype.inheritsfrom" xml:space="preserve">
<value>Dědí pole z typu dokumentu:</value>
</data>
<data name="documenttype.largeicon" xml:space="preserve">
<value>Velká ikona (48x48)</value>
</data>
<data name="documenttype.name" xml:space="preserve">
<value>Název typu dokumentu
</value>
</data>
<data name="documenttype.newsettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení nového dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype.smallicon" xml:space="preserve">
<value>Malá ikona (16x16)</value>
</data>
<data name="documenttype.uploadicon" xml:space="preserve">
<value>Nahrávání...</value>
</data>
<data name="documenttype_edit.general.isproductsection" xml:space="preserve">
<value>Dokument je sekce produktů:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.templatecategoryselection" xml:space="preserve">
<value>Katagorie šablon kořenové stránky:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.uniquetransformationnamecustomtable" xml:space="preserve">
<value>V této uživatelské tabulce již existuje transformace s tímto názvem.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_list.btnadd" xml:space="preserve">
<value>Přidat transformaci</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_list.btnhierarchicalnew" xml:space="preserve">
<value>Nová hierarchická transformace</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_list.edit" xml:space="preserve">
<value>Upravit transformaci</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_list.titlelist" xml:space="preserve">
<value>Seznam transformací</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step7.description" xml:space="preserve">
<value>Vyberte pole, která budou použita v modulu Smart Search.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step7.title" xml:space="preserve">
<value>Možnosti vyhledávání</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.searchspecificationcreated" xml:space="preserve">
<value>Byla vytvořena specifikace Smart Search pro dokument.</value>
</data>
<data name="dynamicnewsletter.taskname" xml:space="preserve">
<value>Poslat dynamický newsletter:</value>
</data>
<data name="ecomm.selectioncontrol" xml:space="preserve">
<value>Výběr varianty produktu</value>
</data>
<data name="ecommerce.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico E-Commerce manuál</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.customerdisabled" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete vytvořit obejdnávku, protože váš zákaznický účet je zakázán. Kontaktujte, prosím, správce internetového obchodu.</value>
</data>
<data name="ecommerce.customer.invalidemail" xml:space="preserve">
<value>Zákazník nemá platnou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="ecommerce.disablemaincurrencyerror" xml:space="preserve">
<value>Měna "{0}" nemůže být zakázána, protože je nastavena jako hlavní měna.</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.search" xml:space="preserve">
<value>Název:</value>
</data>
<data name="ecommerce.numberofordersperhour_caption" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek za hodinu</value>
</data>
<data name="ecommerce.numberofordersperweek_caption" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek za týden</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_hour" xml:space="preserve">
<value>Hodina</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_week" xml:space="preserve">
<value>Týden</value>
</data>
<data name="ecommerce.settings.doubleormacro" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, desetinné číslo nebo makro.</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.actions" xml:space="preserve">
<value>Akcie</value>
</data>
<data name="edit_user.membershipinfo" xml:space="preserve">
<value>Uživatel je přihlášek k následujícím členstvím</value>
</data>
<data name="editablecontent.notempty" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte prosím nějaký obsah.</value>
</data>
<data name="editabletogglewebpartimage.hint" xml:space="preserve">
<value>Klikněte, pokud chcete změnit stav</value>
</data>
<data name="editablewebpartcolor.hint" xml:space="preserve">
<value>Klikněte dvakrát, pokud chcete vybrat barvu</value>
</data>
<data name="editablewebpartimage.hint" xml:space="preserve">
<value>Klikněte dvakrát, pokud chcete vybrat obrázek</value>
</data>
<data name="editablewebpartlist.hint" xml:space="preserve">
<value>Klikněte dvakrát, pokud chcete upravit položky</value>
</data>
<data name="editablewebpartproperty.hint" xml:space="preserve">
<value>Klikněte dvakrát, pokud chcete změnit text</value>
</data>
<data name="editcode.notallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro úpravu ASCX kódu. Přepněte na typ kódu HTML nebo kontaktujte administrátora, aby vám udělil požadovaná oprávnění.</value>
</data>
<data name="editcode.notallowednohtml" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro úpravu ASCX kódu. Kontaktujte administrátora, aby Vám udělil potřebná oprávnění.</value>
</data>
<data name="editcontent.documentcannotcheckin" xml:space="preserve">
<value>Uzel nebyl uzamčen. Nemůže být odemknut.</value>
</data>
<data name="editcontent.documentcannotcheckout" xml:space="preserve">
<value>Uzel byl již uzamčen nebo je výhradně uzamčen jiným uživatelem.</value>
</data>
<data name="editcontent.documentcannotundocheckout" xml:space="preserve">
<value>Neexistuje předchozí verze, na kterou by bylo možné se vrátit.</value>
</data>
<data name="editcontent.documentnewversion" xml:space="preserve">
<value>Pro úpravy musíte vytvořit novou verzi dokumentu.</value>
</data>
<data name="editeddocument.notexists" xml:space="preserve">
<value>Upravovaný dokument již neexistuje. Byl smazán někým jiným.</value>
</data>
<data name="editedobject.notexists" xml:space="preserve">
<value>Upravovaný objekt již neexistuje. Byl smazán někým jiným.</value>
</data>
<data name="edition.ems" xml:space="preserve">
<value>Enterprise marketing solution</value>
</data>
<data name="editlayout.hinthtml" xml:space="preserve">
<value>Pro přidání nové zóny web party použijte následující výraz: <strong>{^WebPartZone|(id)zoneTopRight^}</strong> (ID musí být jedinečné)
</value>
</data>
<data name="editmenu.approvemultiple" xml:space="preserve">
<value>Vybrat schvalovací krok</value>
</data>
<data name="editmenu.approvepublish" xml:space="preserve">
<value>Schválit dokument </value>
</data>
<data name="editmenu.approveto" xml:space="preserve">
<value>Schválit (přesunout do kroku <strong>{0}</strong>)</value>
</data>
<data name="editmenu.archive" xml:space="preserve">
<value>Archivovat dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.archiveconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete archivovat dokument?</value>
</data>
<data name="editmenu.archivemultiple" xml:space="preserve">
<value>Vybrat archivační krok</value>
</data>
<data name="editmenu.archiveto" xml:space="preserve">
<value>Archivovat (Přesun do kroku <strong>{0}</strong>)</value>
</data>
<data name="editmenu.comment" xml:space="preserve">
<value>Přidat akci komentáře</value>
</data>
<data name="editmenu.commentautomationmovenext" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a přesunout {0} do dalšího kroku</value>
</data>
<data name="editmenu.commentautomationmoveprevious" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a přesunout {0} do předcházejícího kroku</value>
</data>
<data name="editmenu.commentdocumentapprove" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a schválit dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.commentdocumentapprovesubmit" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a odeslat dokument na schválení</value>
</data>
<data name="editmenu.commentdocumentarchive" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a archivovat dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.commentdocumentpublish" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a publikovat dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.commentdocumentreject" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a zamítnout dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.execute" xml:space="preserve">
<value>Ručně znovu spustit workflow akci</value>
</data>
<data name="editmenu.executeicon" xml:space="preserve">
<value>Znovu spustit akci</value>
</data>
<data name="editmenu.finish" xml:space="preserve">
<value>Dokončit automatizovaný proces</value>
</data>
<data name="editmenu.finishto" xml:space="preserve">
<value>Dokončit proces (přesunout do kroku <strong>{0}</strong>)</value>
</data>
<data name="editmenu.iconapprovepublish" xml:space="preserve">
<value>Schválit publikování</value>
</data>
<data name="editmenu.iconcommentautomationmovenext" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a přesunout do dalšího kroku</value>
</data>
<data name="editmenu.iconcommentautomationmoveprevious" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a přesunout do předcházejícího kroku</value>
</data>
<data name="editmenu.iconcommentdocumentapprove" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a schválit</value>
</data>
<data name="editmenu.iconcommentdocumentapprovesubmit" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a odeslat na schválení</value>
</data>
<data name="editmenu.iconcommentdocumentarchive" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a archivovat</value>
</data>
<data name="editmenu.iconcommentdocumentpublish" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a publikovat</value>
</data>
<data name="editmenu.iconcommentdocumentreject" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a zamítnout</value>
</data>
<data name="editmenu.iconconvert" xml:space="preserve">
<value>Převést na jiný typ dokumentu</value>
</data>
<data name="editmenu.iconfinish" xml:space="preserve">
<value>Dokončit proces</value>
</data>
<data name="editmenu.iconpublished" xml:space="preserve">
<value>Publikované</value>
</data>
<data name="editmenu.iconsaveandclose" xml:space="preserve">
<value>Uložit a zavřít</value>
</data>
<data name="editmenu.newversion" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit novou verzi a přesunout dokument do editovacího kroku</value>
</data>
<data name="editmenu.newversionicon" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit novou verzi</value>
</data>
<data name="editmenu.nextstep" xml:space="preserve">
<value>Přesunout {0} do dalšího kroku</value>
</data>
<data name="editmenu.nextstepmultiple" xml:space="preserve">
<value>Vybrat další krok</value>
</data>
<data name="editmenu.nextstepto" xml:space="preserve">
<value>Přesunout do kroku <strong>{0}</strong></value>
</data>
<data name="editmenu.previousstep" xml:space="preserve">
<value>Přesunout {0} do předcházejícího kroku</value>
</data>
<data name="editmenu.previousstepto" xml:space="preserve">
<value>Přesunout do předcházejícího kroku <strong>{0}</strong></value>
</data>
<data name="editmenu.publishto" xml:space="preserve">
<value>Publikovat (přesunout do kroku <strong>{0}</strong>)</value>
</data>
<data name="editmenu.rejectto" xml:space="preserve">
<value>Zamítnout (přesunout do kroku <strong>{0}</strong>)</value>
</data>
<data name="editmenu.return" xml:space="preserve">
<value>Zamítnout dokument do standardního kroku</value>
</data>
<data name="editmenu.returnicon" xml:space="preserve">
<value>Vrátit do standardního kroku</value>
</data>
<data name="editmenu.saveandclose" xml:space="preserve">
<value>Uložit dokument a zavřít dialog</value>
</data>
<data name="editmenu.submitto" xml:space="preserve">
<value>Odeslat na schválení (přesunout do kroku <strong>{0}</strong>)</value>
</data>
<data name="editnewsletters.differentsite" xml:space="preserve">
<value>Požadovaný newsletter není umístěn na aktuálním webu.</value>
</data>
<data name="editnewsletters.differentsitesubscriber" xml:space="preserve">
<value>Požadovaný odběratel newsletteru není z aktuálního webu.</value>
</data>
<data name="editnewsletters.differentsitetemplate" xml:space="preserve">
<value>Požadovaná šablona je z jiného webu.</value>
</data>
<data name="editpage.actionnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Tato akce není v aktuálním kontextu povolena.</value>
</data>
<data name="edittemplatefields.generateformdefconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete generovat výchozí definici formuláře? Současná definice formuláře bude ztracena.</value>
</data>
<data name="edituserroles.userroles" xml:space="preserve">
<value>Uživatel je přiřazen následujícím rolím</value>
</data>
<data name="emailqueue.detail.multiplerecipients" xml:space="preserve">
<value>Více příjemců - klikněta na "Zobrazit detaily" v seznamu e-mailů</value>
</data>
<data name="emailqueue.displayfilter" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit filtr</value>
</data>
<data name="emailqueue.hidefilter" xml:space="preserve">
<value>Skrýt filtr</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.stop" xml:space="preserve">
<value>Zrušit</value>
</data>
<data name="emailqueue.stopconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete zrušit odesílání?</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.blog" xml:space="preserve">
<value>Blog</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.blogsubscription" xml:space="preserve">
<value>Přihláška k blogu</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.boards" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.boardssubscription" xml:space="preserve">
<value>Přihláška k odběru diskuzí</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.bookingevent" xml:space="preserve">
<value>Rezervace události</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.ecommerce" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.ecommerceeproductexpiration" xml:space="preserve">
<value>Vypršení E-commerce e-produktu</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.forgottenpassword" xml:space="preserve">
<value>Zapomenuté heslo</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.forum" xml:space="preserve">
<value>Fórum</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.forumsubscribtion" xml:space="preserve">
<value>Přihlášení k fóru</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.friends" xml:space="preserve">
<value>Přátelé</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.general" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.groupinvitation" xml:space="preserve">
<value>Pozvánka do skupiny</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.groupmember" xml:space="preserve">
<value>Člen skupiny</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.groupmemberinvitation" xml:space="preserve">
<value>Pozvání člena skupiny</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.membershipchangepassword" xml:space="preserve">
<value>Změna hesla členství</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.membershipexpiration" xml:space="preserve">
<value>Vypršení členství</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.membershipregistration" xml:space="preserve">
<value>Registrace členství</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.membershipunlockaccount" xml:space="preserve">
<value>Účet odemknut</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.messaging" xml:space="preserve">
<value>Odesílání zpráv</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.projectmanagement" xml:space="preserve">
<value>Řízení projektu</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.registration" xml:space="preserve">
<value>Registrace</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.registrationapproval" xml:space="preserve">
<value>Schválení registrace</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.reporting" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.scoring" xml:space="preserve">
<value>Skórování</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.translationservices" xml:space="preserve">
<value>Překladatelské služby</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.workflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.emailtype" xml:space="preserve">
<value>Typ e-mailu</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.invalidbcc" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím e-mailovou adresu/y v poli 'Skrytá kopie' ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.invalidcc" xml:space="preserve">
<value>Prosím zadejte e-mailovou adresu/y v poli 'Kopie' ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.invalidfrom" xml:space="preserve">
<value>Prosím zadejte e-mailovou adresu/y v 'Od' ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="emailtemplateselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat šablonu</value>
</data>
<data name="emailtemplateselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="emailtemplateselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název šablony</value>
</data>
<data name="emailtemplateselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné šablony</value>
</data>
<data name="emailtemplateselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat šablonu</value>
</data>
<data name="employeesearch.alldepartments" xml:space="preserve">
<value>(všechna oddělení)</value>
</data>
<data name="employeesearch.department" xml:space="preserve">
<value>Oddělení:</value>
</data>
<data name="employeesearch.searchexpression" xml:space="preserve">
<value>Hledat zaměstnance podle jména:</value>
</data>
<data name="error.notsupported" xml:space="preserve">
<value>Tato operace není podporována.</value>
</data>
<data name="error.siteisoffline" xml:space="preserve">
<value>Web je off-line z důvodu údržby. Zkuste to prosím později.</value>
</data>
<data name="error.siteisonline" xml:space="preserve">
<value>Web je momentálně on-line.</value>
</data>
<data name="error.siteoffline" xml:space="preserve">
<value>Web je off-line</value>
</data>
<data name="eventlog.timebetween" xml:space="preserve">
<value>Čas mezi</value>
</data>
<data name="eventlog.timebetweenand" xml:space="preserve">
<value>a</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.urlreferrer" xml:space="preserve">
<value>Odkazovač URL</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.useragent" xml:space="preserve">
<value>User agent</value>
</data>
<data name="eventmanager.eventscope" xml:space="preserve">
<value>Rozsah události</value>
</data>
<data name="eventmanager.eventscopeupcoming" xml:space="preserve">
<value>Budoucí</value>
</data>
<data name="events_edit.classnotfound" xml:space="preserve">
<value>Třída CMS.BookingEvent neexistuje.</value>
</data>
<data name="events_edit.notfound" xml:space="preserve">
<value>Specifikovaná událost rezervace nebyla nalezena nebo umístěna na aktuální stránku.</value>
</data>
<data name="events_edit.registeredattendeesnolimit" xml:space="preserve">
<value>{0} - {1} účastníků (bez omezení)</value>
</data>
<data name="events_list.noattendees" xml:space="preserve">
<value>K této události nejsou přihlášeni žádní účastníci.</value>
</data>
<data name="events_list.nobookingevent" xml:space="preserve">
<value>Událost nebyla vytvořena. Pro vytvoření události přidejte dokument typu Událost (Rezervační systém) do stromu dokumentů.</value>
</data>
<data name="events_sendemail.modifypermission" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolení pro úpravu modulu Události.</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.fromglobaltomain" xml:space="preserve">
<value>Z hlavní globální měny ({0}) do hlavní měny webu</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.frommaintosite" xml:space="preserve">
<value>Z hlavní měny ({0}) do jiné měny</value>
</data>
<data name="export.advancedexport" xml:space="preserve">
<value>Pokročilý export</value>
</data>
<data name="export.betawarning" xml:space="preserve">
<value><strong>Poznámka:&nbsp;</strong>Číslo aktuální verze je {0}. Exportovaný balíček může být importován pouze do stejné verze.</value>
</data>
<data name="export.columnheader" xml:space="preserve">
<value>Exportovat záhlaví sloupců</value>
</data>
<data name="export.columns" xml:space="preserve">
<value>Sloupce</value>
</data>
<data name="export.comma" xml:space="preserve">
<value>Čárka !,"</value>
</data>
<data name="export.csv" xml:space="preserve">
<value>CVS</value>
</data>
<data name="export.currentpage" xml:space="preserve">
<value>Pouze aktuální stránku</value>
</data>
<data name="export.currentpagetooltip" xml:space="preserve">
<value>Berte prosím v potaz, že toto nastavení přepíše nastavení 'Počet záznamů'.</value>
</data>
<data name="export.defaultselection" xml:space="preserve">
<value>Výchozí výběr</value>
</data>
<data name="export.delimiter" xml:space="preserve">
<value>Oddělovač</value>
</data>
<data name="export.deselectall" xml:space="preserve">
<value>Zrušit výběr</value>
</data>
<data name="export.emptydatasource" xml:space="preserve">
<value>Nejsou žádná data pro export. Zkontrolujte prosím nastavení exportu.</value>
</data>
<data name="export.errorexport" xml:space="preserve">
<value>Během exportu nastala chyba. Více detailů najdete v historii událostí.</value>
</data>
<data name="export.errorloadingdata" xml:space="preserve">
<value>Během nahrávání dat nastala chyba. Zkontrolujte prosím podmínku klauzule order by a where.</value>
</data>
<data name="export.exportrawdata" xml:space="preserve">
<value>Exportovat hrubá data z databáze</value>
</data>
<data name="export.exportto" xml:space="preserve">
<value>Exportovat do</value>
</data>
<data name="export.exporttocsv" xml:space="preserve">
<value>Exportovat do CSV</value>
</data>
<data name="export.exporttoxml" xml:space="preserve">
<value>Exportovat do XML</value>
</data>
<data name="export.filesinfo" xml:space="preserve">
<value>Soubory se připravují</value>
</data>
<data name="export.orderby" xml:space="preserve">
<value>Order by</value>
</data>
<data name="export.progress" xml:space="preserve">
<value>Objekty se exportují</value>
</data>
<data name="export.records" xml:space="preserve">
<value>Počet záznamů</value>
</data>
<data name="export.selectall" xml:space="preserve">
<value>Vybrat vše</value>
</data>
<data name="export.selectcolumns" xml:space="preserve">
<value>Musíte vybrat alespoň jeden sloupec pro export.</value>
</data>
<data name="export.semicolon" xml:space="preserve">
<value>Středník ";"</value>
</data>
<data name="export.usegridfilter" xml:space="preserve">
<value>Použít filtr tabulky</value>
</data>
<data name="export.validinteger" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platné celé číslo.</value>
</data>
<data name="export.where" xml:space="preserve">
<value>Podmínka where</value>
</data>
<data name="export.xlsx" xml:space="preserve">
<value>Excel</value>
</data>
<data name="export.xml" xml:space="preserve">
<value>XML</value>
</data>
<data name="exportobject.backupfinished" xml:space="preserve">
<value>Objekt s názvem <strong>{0}</strong> byl úspěšně zazálohován.</value>
</data>
<data name="exportobjects.copyassemblies" xml:space="preserve">
<value>Exportovat soubory sestavy</value>
</data>
<data name="exportobjects.copyforumcustomlayuoutsfolder" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat složku s uživatelskými rozvrženími fór</value>
</data>
<data name="exportobjects.exporttasks" xml:space="preserve">
<value>Exportovat úlohy</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingassemblies" xml:space="preserve">
<value>Kopírování '{0}' souborů sestavy</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingforumattachments" xml:space="preserve">
<value>Kopírování příloh fóra.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorexportmessage" xml:space="preserve">
<value>Chyba při exportu dokumentů.</value>
</data>
<data name="exportsite.eventlogsitesource" xml:space="preserve">
<value>Export webu '{0}'</value>
</data>
<data name="fieldeditor.allowinheritance" xml:space="preserve">
<value>Povolit dědičnost</value>
</data>
<data name="fieldeditor.dependson" xml:space="preserve">
<value>Závisí na jiném poli</value>
</data>
<data name="fieldeditor.displayinsimplemode" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit v jednoduchém módu</value>
</data>
<data name="fieldeditor.enabledmacro" xml:space="preserve">
<value>Podmínka pro povolení</value>
</data>
<data name="fieldeditor.fieldsettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení pole</value>
</data>
<data name="fieldeditor.formfieldtype" xml:space="preserve">
<value>Typ form kontrolu</value>
</data>
<data name="fieldeditor.generatecode" xml:space="preserve">
<value>Vygenerovat code file</value>
</data>
<data name="fieldeditor.getformdefinition" xml:space="preserve">
<value>Získat definici formuláře</value>
</data>
<data name="fieldeditor.hasdepending" xml:space="preserve">
<value>Má závislá pole</value>
</data>
<data name="fieldeditor.invalidcontrolform" xml:space="preserve">
<value>Neplatná hodnota nastavení kontrolu.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.noclassname" xml:space="preserve">
<value>Není zadán název třídy.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.nofieldsdefined" xml:space="preserve">
<value>Nebyla definována žádná pole. Pro přidání polí klikněte na Nový atribut nebo Nová kategorie. </value>
</data>
<data name="fieldeditor.nomode" xml:space="preserve">
<value>Není nastaven mód editoru polí.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.notablename" xml:space="preserve">
<value>Není nastaven název tabulky.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.nowebpartid" xml:space="preserve">
<value>Není nastaveno WebPartID.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.quicklinks" xml:space="preserve">
<value>rychlé odkazy</value>
</data>
<data name="fieldeditor.refreshingviewsfailed" xml:space="preserve">
<value>Selhala obnova zobrazení spojených s touto tabulkou. Více detailů naleznete v historii událostí.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.selectformcontrol" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím form kontrol.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.tabs.advancedmode" xml:space="preserve">
<value>Přepnout do pokročilého módu</value>
</data>
<data name="fieldeditor.tabs.simplifiedmode" xml:space="preserve">
<value>Přepnout do zjednodušeného módu</value>
</data>
<data name="fieldeditor.visibilitymacro" xml:space="preserve">
<value>Podmínka viditelnosti</value>
</data>
<data name="fileimport.importfromcomputer" xml:space="preserve">
<value>Importovat z vašeho počítače</value>
</data>
<data name="fileimport.importfromserver" xml:space="preserve">
<value>Importovat ze serverového disku</value>
</data>
<data name="fileimport.nosilverlight" xml:space="preserve">
<value>Tato funkce je dostupná pouze pokud máte ve svém prohlížeči <strong>nainstalovaný a povolený</strong> Silverlight plug-in.</value>
</data>
<data name="filemanagernew.header.file" xml:space="preserve">
<value>Nový soubor</value>
</data>
<data name="fileslog.filepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta souboru</value>
</data>
<data name="fileslog.info" xml:space="preserve">
<value>Operace se souborem provedené na této stránce:</value>
</data>
<data name="fileslog.notclosed" xml:space="preserve">
<value>Soubor nebyl správně uzavřen.</value>
</data>
<data name="fileslog.operation" xml:space="preserve">
<value>Akce (přístup k souboru, mód souboru)<br/>
Rozměr (počet přístupů)<br/>
Diagram rozměrů</value>
</data>
<data name="fileslog.operationtype" xml:space="preserve">
<value>Typ operace</value>
</data>
<data name="fileslog.typeamazons3" xml:space="preserve">
<value>Amazon S3</value>
</data>
<data name="fileslog.typeazureblob" xml:space="preserve">
<value>Azure blob</value>
</data>
<data name="filesystem.newfile" xml:space="preserve">
<value>Nový soubor</value>
</data>
<data name="filesystemselector.info" xml:space="preserve">
<value>Aktuální adresář: <strong>{0}</strong></value>
</data>
<data name="filter.any" xml:space="preserve">
<value>Libovolné</value>
</data>
<data name="filter.cannotbeempty" xml:space="preserve">
<value>Nemůže být prázdné</value>
</data>
<data name="filter.createdbetween" xml:space="preserve">
<value>Vytvořeno mezi</value>
</data>
<data name="filter.datetime" xml:space="preserve">
<value>Limit</value>
</data>
<data name="filter.empty" xml:space="preserve">
<value>Prázdný</value>
</data>
<data name="filter.endswith" xml:space="preserve">
<value>Končí na</value>
</data>
<data name="filter.equals" xml:space="preserve">
<value>=</value>
</data>
<data name="filter.greaterthan" xml:space="preserve">
<value>></value>
</data>
<data name="filter.lessthan" xml:space="preserve">
<value><</value>
</data>
<data name="filter.like" xml:space="preserve">
<value>Obsahuje</value>
</data>
<data name="filter.notempty" xml:space="preserve">
<value>Neprázdný</value>
</data>
<data name="filter.notendswith" xml:space="preserve">
<value>Nekončí na</value>
</data>
<data name="filter.notequals" xml:space="preserve">
<value><></value>
</data>
<data name="filter.notlike" xml:space="preserve">
<value>Neobsahuje</value>
</data>
<data name="filter.notstartswith" xml:space="preserve">
<value>Nezačíná na</value>
</data>
<data name="filter.onlypublished" xml:space="preserve">
<value>Pouze publikované</value>
</data>
<data name="filter.startswith" xml:space="preserve">
<value>Začíná na</value>
</data>
<data name="filter.validdecimalnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadejte platné desetinné číslo.</value>
</data>
<data name="filter.validintergernumber" xml:space="preserve">
<value>Zadejte platné celé číslo.</value>
</data>
<data name="flatforum.viewmode" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="foldertree.collapse" xml:space="preserve">
<value>Sbalit</value>
</data>
<data name="foldertree.expand" xml:space="preserve">
<value>Rozbalit</value>
</data>
<data name="fontselector.bold" xml:space="preserve">
<value>Tučně</value>
</data>
<data name="fontselector.bolditalic" xml:space="preserve">
<value>Tučně a kurzíva</value>
</data>
<data name="fontselector.clear" xml:space="preserve">
<value>Vyčistit</value>
</data>
<data name="fontselector.font" xml:space="preserve">
<value>Písmo</value>
</data>
<data name="fontselector.italic" xml:space="preserve">
<value>Kurzíva</value>
</data>
<data name="fontselector.regular" xml:space="preserve">
<value>Běžné</value>
</data>
<data name="fontselector.sampletext" xml:space="preserve">
<value>Vzorový text</value>
</data>
<data name="fontselector.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrat</value>
</data>
<data name="fontselector.size" xml:space="preserve">
<value>Velikost</value>
</data>
<data name="fontselector.strikethrought" xml:space="preserve">
<value>Přeškrtnuté</value>
</data>
<data name="fontselector.style" xml:space="preserve">
<value>Styl</value>
</data>
<data name="fontselector.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr písma</value>
</data>
<data name="fontselector.underline" xml:space="preserve">
<value>Podtržené</value>
</data>
<data name="fontselector.unsupportedfont" xml:space="preserve">
<value>Toto písmo není podporované.</value>
</data>
<data name="fontselector.wrongsize" xml:space="preserve">
<value>Chybný formát.</value>
</data>
<data name="formbuilder.trashtooltip" xml:space="preserve">
<value>Přetáhněte kontroly sem, pokud je chcete z formuláře</value>
</data>
<data name="formcontrol.missingcolumn" xml:space="preserve">
<value>Definice kontrolu neobsahuje vlastnost s názvem '{0}' a typem '{1}'. </value>
</data>
<data name="formcontrol.notinstalled" xml:space="preserve">
<value>Form kontrol '{0}' není dostupný, protože modul '{1}' není nainstalován.</value>
</data>
<data name="formcontrols.highpriority" xml:space="preserve">
<value>Vysoká priorita</value>
</data>
<data name="formcontrols.inheritfromparent" xml:space="preserve">
<value>Dědit z nadřazeného</value>
</data>
<data name="formcontrols.issystem" xml:space="preserve">
<value>Je systémový</value>
</data>
<data name="formcontrols.type" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="formcontrols_selectcustomtable.notexist" xml:space="preserve">
<value>Uživatelská tabulka '%%code%%' neexistuje.</value>
</data>
<data name="formcontrols_selecttransformation.classnotavailablesite" xml:space="preserve">
<value>Třída '%%code%%' není pro aktuální stránku dostupná.</value>
</data>
<data name="formcontrolstype.captcha" xml:space="preserve">
<value>CAPTCHA</value>
</data>
<data name="formcontrolstype.filter" xml:space="preserve">
<value>Filtr</value>
</data>
<data name="formcontrolstype.input" xml:space="preserve">
<value>Vstup</value>
</data>
<data name="formcontrolstype.multifield" xml:space="preserve">
<value>Multi field</value>
</data>
<data name="formcontrolstype.selector" xml:space="preserve">
<value>Selektor</value>
</data>
<data name="formcontrolstype.uploader" xml:space="preserve">
<value>Uploader</value>
</data>
<data name="formcontrolstype.viewer" xml:space="preserve">
<value>Prohlížející</value>
</data>
<data name="formcontrolstype.visibility" xml:space="preserve">
<value>Viditelnost</value>
</data>
<data name="formengine.visibilitylabel" xml:space="preserve">
<value>Viditelné</value>
</data>
<data name="formstate.nothing" xml:space="preserve">
<value>Pokud se nic nestane, klikněte prosím.</value>
</data>
<data name="formstate.redirect" xml:space="preserve">
<value>Za okamžik budete přesměrováni.</value>
</data>
<data name="forum.confirmunsubscribe" xml:space="preserve">
<value>Opravdu se chcete odhlásit z odběru vybraného fóra?</value>
</data>
<data name="forum.discussion.image" xml:space="preserve">
<value>Obrázek</value>
</data>
<data name="forum.header.forum" xml:space="preserve">
<value>Ad.hoc fórum</value>
</data>
<data name="forum.settings.advanceddialog" xml:space="preserve">
<value>Pokročilý dialog</value>
</data>
<data name="forum.settings.enablebold" xml:space="preserve">
<value>Povolit tučné písmo v příspěvcích</value>
</data>
<data name="forum.settings.enablecode" xml:space="preserve">
<value>Povolit ukázky kódu v příspěvcích</value>
</data>
<data name="forum.settings.enablecolor" xml:space="preserve">
<value>Povolit barvy písma v příspěvcích</value>
</data>
<data name="forum.settings.enableitalic" xml:space="preserve">
<value>Povolit kurzívu v příspěvcích</value>
</data>
<data name="forum.settings.enablesimpleimage" xml:space="preserve">
<value>Povolit obrázky v příspěvcích</value>
</data>
<data name="forum.settings.enablesimpleurl" xml:space="preserve">
<value>Povolit odkazy v příspěvcích</value>
</data>
<data name="forum.settings.enablestrike" xml:space="preserve">
<value>Povolit přeškrtnuté písmo v příspěvcích</value>
</data>
<data name="forum.settings.enableunderline" xml:space="preserve">
<value>Povolit podtržení písma v příspěvcích</value>
</data>
<data name="forum.settings.logactivity" xml:space="preserve">
<value>Logovat aktivitu on-line marketingu</value>
</data>
<data name="forum.settings.simpledialog" xml:space="preserve">
<value>Jednoduchý dialog</value>
</data>
<data name="forum.subscriptionconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Fórum {0} - potrvzení přihlášení</value>
</data>
<data name="forum.unsubscription" xml:space="preserve">
<value>Fórum {0} - odhlášení</value>
</data>
<data name="forumgroupsel.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název skupiny nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="forumgroupsel.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název diskusní skupiny</value>
</data>
<data name="forumgroupsel.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více diskusních skupin...)</value>
</data>
<data name="forumgroupsel.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat diskusní skupinu</value>
</data>
<data name="forumgroupssel.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název diskuzní skupiny nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="forumgroupssel.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název diskusní skupiny</value>
</data>
<data name="forumgroupssel.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat diskusní skupiny</value>
</data>
<data name="forumpost.confirmunsubscribe" xml:space="preserve">
<value>Opravdu se chcete odhlásit z vybraného příspěvku?</value>
</data>
<data name="forumpost.notsubscribed" xml:space="preserve">
<value>Aktuální uživatel není přihlášen k zadanému příspěvku ve fóru.</value>
</data>
<data name="forumpost.postpreview" xml:space="preserve">
<value>Náhled příspěvku</value>
</data>
<data name="forumpost.subscriptionconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek fóra {0} - potrvzení přihlášení</value>
</data>
<data name="forumpost.unsubscription" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek fóra {0} - odhlášení</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconmove" xml:space="preserve">
<value>Přesunout</value>
</data>
<data name="forumpost_view.movetooltip" xml:space="preserve">
<value>Přesunout vlákno</value>
</data>
<data name="forumpostsubscripitons.userhasnosubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Momentálně nejste přihlášen/a k odběru notifikací ze žádného příspěvku.</value>
</data>
<data name="forumpostsubscripitons.userissubscribed" xml:space="preserve">
<value>Momentálně jste přihlášen/a k odběru notifikací o nových příspěvcích přidaných k následujícím příspěvkům:</value>
</data>
<data name="forums.advancedsettings" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé nastavení</value>
</data>
<data name="forums.backtolisting" xml:space="preserve">
<value>Zpět na záznam</value>
</data>
<data name="forums.documentdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Dokument neexistuje.</value>
</data>
<data name="forums.editorsettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení editoru</value>
</data>
<data name="forums.emailalreadysubscribed" xml:space="preserve">
<value>Zadaná e-mailová adresa je již na tomto fóru zaregistrována.</value>
</data>
<data name="forums.forumattachment" xml:space="preserve">
<value>Příloha fóra</value>
</data>
<data name="forums.forumgroup" xml:space="preserve">
<value>Diskusní skupina</value>
</data>
<data name="forums.listing.nochildposts" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné dceřinné příspěvky.</value>
</data>
<data name="forums.listing.nochildpostssearch" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny ždné dceřinné přispěvky odpovídající vašim kritériím.</value>
</data>
<data name="forums.listing.selectedposts" xml:space="preserve">
<value>Vybrané příspěvky</value>
</data>
<data name="forums.listing.title" xml:space="preserve">
<value>Záznam příspěvků fóra</value>
</data>
<data name="forums.listingactions.approve" xml:space="preserve">
<value>Schválit</value>
</data>
<data name="forums.listingactions.approvesubtree" xml:space="preserve">
<value>Schválit podstrom</value>
</data>
<data name="forums.listingactions.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat</value>
</data>
<data name="forums.listingactions.reject" xml:space="preserve">
<value>Zamítnout</value>
</data>
<data name="forums.listingactions.rejectsubtree" xml:space="preserve">
<value>Zamítnout podstrom</value>
</data>
<data name="forums.listingwhat.all" xml:space="preserve">
<value>Všechny příspěvky</value>
</data>
<data name="forums.listingwhat.selected" xml:space="preserve">
<value>Vybrané příspěvky</value>
</data>
<data name="forums.parentpost" xml:space="preserve">
<value>Rodičovské příspěvky</value>
</data>
<data name="forums.postlisting.deleteconfirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat tento příspěvek?</value>
</data>
<data name="forums.postlisting.postapproved" xml:space="preserve">
<value>Schválené</value>
</data>
<data name="forums.postlisting.postsubject" xml:space="preserve">
<value>Předmět příspěvku</value>
</data>
<data name="forums.postlisting.subposts" xml:space="preserve">
<value>Podpříspěvky</value>
</data>
<data name="forums.requiresmoderationafteraction" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek byl uložen, ale zobrazen bude až po schválení moderátorem.</value>
</data>
<data name="forums.securitysettings" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnost</value>
</data>
<data name="forumsearch.searchword" xml:space="preserve">
<value>Hledaný text</value>
</data>
<data name="forumselector.allforums" xml:space="preserve">
<value>Všechna fóra</value>
</data>
<data name="forumselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Zadejte název fóra nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="forumselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název fóra</value>
</data>
<data name="forumselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více fór...)</value>
</data>
<data name="forumselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné výsledky odpovídající zadaným kritériím.</value>
</data>
<data name="forumselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat fórum</value>
</data>
<data name="forumsselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název fóra nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="forumsselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název fóra</value>
</data>
<data name="forumsselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více fór...)</value>
</data>
<data name="forumsselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné výsledky odpovídající zadaným kritériím.</value>
</data>
<data name="forumsselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat fóra</value>
</data>
<data name="forumsubscripitons.userhasnosubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Momentálně nejste přihlášen/a k odběru notifikací ze žádného fóra.</value>
</data>
<data name="forumsubscripitons.userissubscribed" xml:space="preserve">
<value>Momentálně jste přihlášen/a k odběru notifikací o nových příspěvcích přidaných do následujících fór:</value>
</data>
<data name="friends.nofriendsfound" xml:space="preserve">
<value>Žádní přátelé nebyli nalezeni.</value>
</data>
<data name="friends.nouserfriends" xml:space="preserve">
<value>Uživatel aktuálně nemá žádné přátele.</value>
</data>
<data name="friends.nouserrejectedfriends" xml:space="preserve">
<value>Uživatel aktuálně nemá žádně zamítnuté přátele.</value>
</data>
<data name="friends.nouserrequestedfriends" xml:space="preserve">
<value>Uživatel aktuálně nemá žádné jím poslané čekající žádosti o přátelství.</value>
</data>
<data name="friends.nouserwaitingfriends" xml:space="preserve">
<value>Uživatel aktuálně nemá žádné čekající žádosti o přátelství.</value>
</data>
<data name="friends.selectfriends" xml:space="preserve">
<value>Nejprve musíte vybrat nějaké přátele.</value>
</data>
<data name="friends.userfriends" xml:space="preserve">
<value>Přátelé</value>
</data>
<data name="friends.userrejectedfriendships" xml:space="preserve">
<value>Zamítnutí přátelé</value>
</data>
<data name="friends.userrequestedfriendships" xml:space="preserve">
<value>Čekající na vyřízení</value>
</data>
<data name="friends.userwaitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Přatelé čekájící na schválení</value>
</data>
<data name="gc.generation" xml:space="preserve">
<value>GC collection generace</value>
</data>
<data name="general.accept" xml:space="preserve">
<value>Přijmout</value>
</data>
<data name="general.acceptedsolution" xml:space="preserve">
<value>Přijaté řešení</value>
</data>
<data name="general.action" xml:space="preserve">
<value>Akce</value>
</data>
<data name="general.actioncanceled" xml:space="preserve">
<value>Akce byla zrušena.</value>
</data>
<data name="general.actiondenied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro provedení této operace.</value>
</data>
<data name="general.add" xml:space="preserve">
<value>Přidat</value>
</data>
<data name="general.addcss" xml:space="preserve">
<value>Přidat CSS styly</value>
</data>
<data name="general.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat položky</value>
</data>
<data name="general.address" xml:space="preserve">
<value>Adresy</value>
</data>
<data name="general.advancedsettings" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé nastavení</value>
</data>
<data name="general.all" xml:space="preserve">
<value>Vše</value>
</data>
<data name="general.allactions" xml:space="preserve">
<value>(vše)</value>
</data>
<data name="general.allcultures" xml:space="preserve">
<value>(všechny jazykové verze)</value>
</data>
<data name="general.allowallitem" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit položku '(vše)'</value>
</data>
<data name="general.allowed" xml:space="preserve">
<value>Povolené</value>
</data>
<data name="general.allowedscope" xml:space="preserve">
<value>Aplikovat workflow na dokumenty v tomto rozsahu</value>
</data>
<data name="general.allsites" xml:space="preserve">
<value>(všechny weby)</value>
</data>
<data name="general.and" xml:space="preserve">
<value>a</value>
</data>
<data name="general.any" xml:space="preserve">
<value>Jakýkoliv</value>
</data>
<data name="general.apply" xml:space="preserve">
<value>Použít</value>
</data>
<data name="general.approve" xml:space="preserve">
<value>Schválit</value>
</data>
<data name="general.approved" xml:space="preserve">
<value>Schváleno</value>
</data>
<data name="general.april" xml:space="preserve">
<value>Duben</value>
</data>
<data name="general.archive" xml:space="preserve">
<value>Archivovat</value>
</data>
<data name="general.archived" xml:space="preserve">
<value>Archivované</value>
</data>
<data name="general.ascending" xml:space="preserve">
<value>Vzestupný</value>
</data>
<data name="general.assemblyname" xml:space="preserve">
<value>Název sestavy</value>
</data>
<data name="general.assignwithwebsite" xml:space="preserve">
<value>přiřadit k webu</value>
</data>
<data name="general.attachments" xml:space="preserve">
<value>Přílohy</value>
</data>
<data name="general.attempts" xml:space="preserve">
<value>{0} pokus(y)</value>
</data>
<data name="general.august" xml:space="preserve">
<value>Srpen</value>
</data>
<data name="general.automatic" xml:space="preserve">
<value>(automatické)</value>
</data>
<data name="general.avaibledata" xml:space="preserve">
<value>Dostupná data</value>
</data>
<data name="general.avatar" xml:space="preserve">
<value>Avatar</value>
</data>
<data name="general.back" xml:space="preserve">
<value>Zpět</value>
</data>
<data name="general.backup" xml:space="preserve">
<value>Zálohovat</value>
</data>
<data name="general.badhashtext" xml:space="preserve">
<value>Tyto parametry nejsou konzistentní. Zkuste prosím znovu otevřít stránku.</value>
</data>
<data name="general.badhashtitle" xml:space="preserve">
<value>Načtení parametrů stránky selhalo</value>
</data>
<data name="general.badwordsfound" xml:space="preserve">
<value>Text obsahuje výrazy, které nejsou povoleny. Odstraňte prosím tyto výrazy:</value>
</data>
<data name="general.bannedip" xml:space="preserve">
<value>Požadovaná operace byla zrušena. Blokovaná IP adresa.</value>
</data>
<data name="general.banner" xml:space="preserve">
<value>Reklamní panel</value>
</data>
<data name="general.banners" xml:space="preserve">
<value>Reklamní panely</value>
</data>
<data name="general.baseurl" xml:space="preserve">
<value>Základní URL</value>
</data>
<data name="general.bcc" xml:space="preserve">
<value>Skrytá kopie</value>
</data>
<data name="general.between" xml:space="preserve">
<value>Mezi</value>
</data>
<data name="general.binarydata" xml:space="preserve">
<value>binární data</value>
</data>
<data name="general.bizform" xml:space="preserve">
<value>Bizform</value>
</data>
<data name="general.block" xml:space="preserve">
<value>Blokovat</value>
</data>
<data name="general.body" xml:space="preserve">
<value>Tělo</value>
</data>
<data name="general.bottom" xml:space="preserve">
<value>Spodek</value>
</data>
<data name="general.cancel" xml:space="preserve">
<value>Zrušit</value>
</data>
<data name="general.cannoteditmacro" xml:space="preserve">
<value>Vybraná hodnota obsahuje makro, položka nemůže být editována z tohoto kontextu.</value>
</data>
<data name="general.capslock" xml:space="preserve">
<value>Je aktivovaný Caps Lock. Předejděte zadání špatného hesla jeho vypnutím.</value>
</data>
<data name="general.categorydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované jméno kategorie:</value>
</data>
<data name="general.categoryname" xml:space="preserve">
<value>Jméno kategorie:</value>
</data>
<data name="general.cc" xml:space="preserve">
<value>Kopie</value>
</data>
<data name="general.change" xml:space="preserve">
<value>Změnit</value>
</data>
<data name="general.changessaved" xml:space="preserve">
<value>Změny byly uloženy.</value>
</data>
<data name="general.checkall" xml:space="preserve">
<value>Vybrat vše</value>
</data>
<data name="general.checkin" xml:space="preserve">
<value>Odemčení</value>
</data>
<data name="general.checkinfromfile" xml:space="preserve">
<value>Odemčení souboru</value>
</data>
<data name="general.checkout" xml:space="preserve">
<value>Zamknout</value>
</data>
<data name="general.checkouttofile" xml:space="preserve">
<value>Zamčení souboru</value>
</data>
<data name="general.city" xml:space="preserve">
<value>Město</value>
</data>
<data name="general.class" xml:space="preserve">
<value>Třída</value>
</data>
<data name="general.classdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název třídy</value>
</data>
<data name="general.classname" xml:space="preserve">
<value>třída</value>
</data>
<data name="general.clear" xml:space="preserve">
<value>Vyčistit</value>
</data>
<data name="general.clickhere" xml:space="preserve">
<value>klikněte zde</value>
</data>
<data name="general.clickheretocontinue" xml:space="preserve">
<value>Pro pokračování klikněte zde</value>
</data>
<data name="general.clone" xml:space="preserve">
<value>Klonovat</value>
</data>
<data name="general.close" xml:space="preserve">
<value>Zavřít</value>
</data>
<data name="general.cmsname" xml:space="preserve">
<value>Kentico</value>
</data>
<data name="general.codename" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno</value>
</data>
<data name="general.codenameexists" xml:space="preserve">
<value>Objekt s daným kódovým jménem již existuje.</value>
</data>
<data name="general.codenamenotunique" xml:space="preserve">
<value>Objekt s kódovým jménem '{0}' již existuje,</value>
</data>
<data name="general.codenamenotvalid" xml:space="preserve">
<value>Kódový název objektu '{0}' není platný. Kódový název může obsahovat pouze alfanumerické znaky a některé speciální znaky (_, -, .) a nemůže končit '.'.
</value>
</data>
<data name="general.collapse" xml:space="preserve">
<value>Sbalit uzel</value>
</data>
<data name="general.collapseall" xml:space="preserve">
<value>Sbal vše</value>
</data>
<data name="general.colon" xml:space="preserve">
<value>:</value>
</data>
<data name="general.color" xml:space="preserve">
<value>Barva</value>
</data>
<data name="general.comma" xml:space="preserve">
<value>,</value>
</data>
<data name="general.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentář</value>
</data>
<data name="general.comments" xml:space="preserve">
<value>Komentáře</value>
</data>
<data name="general.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="general.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybranou položku?</value>
</data>
<data name="general.confirmglobaldelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybrané položky?</value>
</data>
<data name="general.confirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Potvrdit heslo</value>
</data>
<data name="general.confirmremove" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odebrat označené položky?</value>
</data>
<data name="general.confirmremoveall" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odebrat všechny položky?</value>
</data>
<data name="general.confirmsubscription" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete potvrdit přihlášku?</value>
</data>
<data name="general.confirmundocheckout" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete zrušit uzamčení?</value>
</data>
<data name="general.content" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="general.context" xml:space="preserve">
<value>Kontext</value>
</data>
<data name="general.continue" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat</value>
</data>
<data name="general.copy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat</value>
</data>
<data name="general.copyfromglobal" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat z globálních</value>
</data>
<data name="general.correctemailformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="general.count" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="general.country" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="general.create" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit</value>
</data>
<data name="general.created" xml:space="preserve">
<value>Vytvořeno</value>
</data>
<data name="general.culture" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze</value>
</data>
<data name="general.cultures" xml:space="preserve">
<value>Jazykové verze</value>
</data>
<data name="general.customfields" xml:space="preserve">
<value>Uživatelská pole</value>
</data>
<data name="general.customtable" xml:space="preserve">
<value>Uživatelská tabulka</value>
</data>
<data name="general.customusernamevalidation" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platné uživatelské jméno.</value>
</data>
<data name="general.dash" xml:space="preserve">
<value>-</value>
</data>
<data name="general.data" xml:space="preserve">
<value>Data</value>
</data>
<data name="general.date" xml:space="preserve">
<value>Datum</value>
</data>
<data name="general.dateofbirth" xml:space="preserve">
<value>Datum narození</value>
</data>
<data name="general.dateoverlaps" xml:space="preserve">
<value>Počáteční nebo koncový datum koliduje.</value>
</data>
<data name="general.datetime" xml:space="preserve">
<value>Datum a čas</value>
</data>
<data name="general.december" xml:space="preserve">
<value>Prosinec</value>
</data>
<data name="general.default" xml:space="preserve">
<value>Výchozí</value>
</data>
<data name="general.defaultchoice" xml:space="preserve">
<value>(výchozí)</value>
</data>
<data name="general.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat</value>
</data>
<data name="general.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat tuto položku?</value>
</data>
<data name="general.descending" xml:space="preserve">
<value>Sestupně</value>
</data>
<data name="general.description" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="general.disable" xml:space="preserve">
<value>Zakázat</value>
</data>
<data name="general.disabled" xml:space="preserve">
<value>Zakázané</value>
</data>
<data name="general.disabling" xml:space="preserve">
<value>Zákaz</value>
</data>
<data name="general.displayadvancedfilter" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit pokročilý filtr</value>
</data>
<data name="general.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název</value>
</data>
<data name="general.displaysimplefilter" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit zjednodušený filtr</value>
</data>
<data name="general.document" xml:space="preserve">
<value>Dokument</value>
</data>
<data name="general.documentation" xml:space="preserve">
<value>On-line dokumentace</value>
</data>
<data name="general.documentname" xml:space="preserve">
<value>Název dokumentu</value>
</data>
<data name="general.documentnamepath" xml:space="preserve">
<value>Jmenná cesta dokumentu</value>
</data>
<data name="general.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="general.documenttype" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu</value>
</data>
<data name="general.dot" xml:space="preserve">
<value>.</value>
</data>
<data name="general.down" xml:space="preserve">
<value>Dolů</value>
</data>
<data name="general.download" xml:space="preserve">
<value>Stáhnout</value>
</data>
<data name="general.edit" xml:space="preserve">
<value>Upravit</value>
</data>
<data name="general.editimage" xml:space="preserve">
<value>Upravit obrázek</value>
</data>
<data name="general.editmetadata" xml:space="preserve">
<value>Upravit metadata</value>
</data>
<data name="general.editsource" xml:space="preserve">
<value>Upravit zdroj</value>
</data>
<data name="general.email" xml:space="preserve">
<value>E-mail</value>
</data>
<data name="general.emailaddress" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa</value>
</data>
<data name="general.emaildomain" xml:space="preserve">
<value>E-mailová doména</value>
</data>
<data name="general.emails" xml:space="preserve">
<value>E-mail(y)</value>
</data>
<data name="general.empty" xml:space="preserve">
<value>(žádný)</value>
</data>
<data name="general.emptymatrix" xml:space="preserve">
<value>Matice je prázdná.</value>
</data>
<data name="general.enable" xml:space="preserve">
<value>Povolit</value>
</data>
<data name="general.enabled" xml:space="preserve">
<value>Povoleno</value>
</data>
<data name="general.enableoptin" xml:space="preserve">
<value>Povolit dvojité potvrzení</value>
</data>
<data name="general.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Zadejte hledané slovo.</value>
</data>
<data name="general.error" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="general.errorcodenameinidentifierformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, kódový název v identifikačním formátu bez mezer a speciálních znaků; Znaky '.', '_' a '-' jsou povolené.</value>
</data>
<data name="general.erroridentifierformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, kódový název v identifikačním formátu bez mezer a speciálních znaků.</value>
</data>
<data name="general.errorinvaliddatetimerange" xml:space="preserve">
<value>Zadané datum nezapadá do časového intervalu specifikovaného pro tento kaledář.</value>
</data>
<data name="general.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Chybová zpráva</value>
</data>
<data name="general.erroroccuredlog" xml:space="preserve">
<value>Nastala neočekávaná chyba, pro více informací zkontrolujte Historii událostí. Event source: <strong>{0}</strong>, Event code <strong>{1}</strong></value>
</data>
<data name="general.erroroccuredlogmessage" xml:space="preserve">
<value>Nastala neočekávaná chyba, pro více informací zkontrolujte Historii událostí. Event source: <strong>{0}</strong>, Event code <strong>{1}</strong>.<br /><br />Error message: {2}</value>
</data>
<data name="general.erroroccurred" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba. Původní chyba:</value>
</data>
<data name="general.errorsaving" xml:space="preserve">
<value>Došlo k chybě. Změny nebyly uloženy.</value>
</data>
<data name="general.errortexttoolong" xml:space="preserve">
<value>Zadaný text je příliš dlouhý.</value>
</data>
<data name="general.errorvalidationerror" xml:space="preserve">
<value>Zadané hodnoty nemohou být uloženy. Více detailů naleznete v následujících polích.</value>
</data>
<data name="general.exception" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při zpracování vašeho požadavku, pro více informací zkontrolujte Historii událostí.</value>
</data>
<data name="general.excluded" xml:space="preserve">
<value>Vyloučené</value>
</data>
<data name="general.excludedscope" xml:space="preserve">
<value>Neaplikovat workflow na dokumenty v tomto rozsahu</value>
</data>
<data name="general.expand" xml:space="preserve">
<value>Rozbalit</value>
</data>
<data name="general.expandall" xml:space="preserve">
<value>Rozbal vše</value>
</data>
<data name="general.expires" xml:space="preserve">
<value>Vyprší</value>
</data>
<data name="general.export" xml:space="preserve">
<value>Export</value>
</data>
<data name="general.exporting" xml:space="preserve">
<value>Exportování</value>
</data>
<data name="general.failed" xml:space="preserve">
<value>Selhalo</value>
</data>
<data name="general.false" xml:space="preserve">
<value>Nepravda</value>
</data>
<data name="general.fax" xml:space="preserve">
<value>Fax</value>
</data>
<data name="general.february" xml:space="preserve">
<value>Únor</value>
</data>
<data name="general.female" xml:space="preserve">
<value>Žena</value>
</data>
<data name="general.fieldname" xml:space="preserve">
<value>Název pole</value>
</data>
<data name="general.fields" xml:space="preserve">
<value>Pole</value>
</data>
<data name="general.file" xml:space="preserve">
<value>Soubor</value>
</data>
<data name="general.filedoesntexist" xml:space="preserve">
<value>Soubor neexistuje.</value>
</data>
<data name="general.fileexists" xml:space="preserve">
<value>Soubor již existuje</value>
</data>
<data name="general.fileexistspath" xml:space="preserve">
<value>Soubor {0} už existuje.</value>
</data>
<data name="general.filename" xml:space="preserve">
<value>Jméno souboru</value>
</data>
<data name="general.filepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k souboru</value>
</data>
<data name="general.files" xml:space="preserve">
<value>Soubory</value>
</data>
<data name="general.filter" xml:space="preserve">
<value>Filtrovat</value>
</data>
<data name="general.find" xml:space="preserve">
<value>Najít</value>
</data>
<data name="general.finish" xml:space="preserve">
<value>Dokončit</value>
</data>
<data name="general.firstcreated" xml:space="preserve">
<value>První vytvoření</value>
</data>
<data name="general.firstname" xml:space="preserve">
<value>Křestní jméno</value>
</data>
<data name="general.floodprotection" xml:space="preserve">
<value>Požadovaná operace byla stornována z důvodu ochrany proti zahlcení. Počkejte pár vteřin a operaci opakujte.</value>
</data>
<data name="general.folder" xml:space="preserve">
<value>Složka</value>
</data>
<data name="general.folderdoesntexist" xml:space="preserve">
<value>Složka neexistuje.</value>
</data>
<data name="general.foldername" xml:space="preserve">
<value>Název složky</value>
</data>
<data name="general.form" xml:space="preserve">
<value>Formulář</value>
</data>
<data name="general.friday" xml:space="preserve">
<value>Pátek</value>
</data>
<data name="general.from" xml:space="preserve">
<value>Od</value>
</data>
<data name="general.fromemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail od</value>
</data>
<data name="general.fullname" xml:space="preserve">
<value>Celé jméno</value>
</data>
<data name="general.fullscreen" xml:space="preserve">
<value>Celá obrazovka</value>
</data>
<data name="general.gender" xml:space="preserve">
<value>Pohlaví</value>
</data>
<data name="general.general" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="general.global" xml:space="preserve">
<value>(globální)</value>
</data>
<data name="general.globalandsite" xml:space="preserve">
<value>(globální a pro tento web)</value>
</data>
<data name="general.globalobjects" xml:space="preserve">
<value>(globální objekty)</value>
</data>
<data name="general.globalwithoutbrackets" xml:space="preserve">
<value>globální</value>
</data>
<data name="general.group" xml:space="preserve">
<value>Skupina</value>
</data>
<data name="general.groups" xml:space="preserve">
<value>Skupiny</value>
</data>
<data name="general.guest" xml:space="preserve">
<value>Host</value>
</data>
<data name="general.height" xml:space="preserve">
<value>Výška</value>
</data>
<data name="general.here" xml:space="preserve">
<value>zde</value>
</data>
<data name="general.hidden" xml:space="preserve">
<value>Skryté</value>
</data>
<data name="general.high" xml:space="preserve">
<value>Vysoké</value>
</data>
<data name="general.html" xml:space="preserve">
<value>HTML</value>
</data>
<data name="general.htmlfooter" xml:space="preserve">
<value>Zápatí (HTML)</value>
</data>
<data name="general.htmlheader" xml:space="preserve">
<value>Záhlaví (HTML)</value>
</data>
<data name="general.icon" xml:space="preserve">
<value>Ikona</value>
</data>
<data name="general.import" xml:space="preserve">
<value>Import</value>
</data>
<data name="general.importing" xml:space="preserve">
<value>Importování</value>
</data>
<data name="general.index" xml:space="preserve">
<value>Index</value>
</data>
<data name="general.interval" xml:space="preserve">
<value>Interval</value>
</data>
<data name="general.invalidassemblyname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte platný název assembly. Můžete použít pouze alfanumerické znaky a tečky.</value>
</data>
<data name="general.invalidclassname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte platný název třídy. Můžete zadat pouze alfanumerické znaky a tečky.</value>
</data>
<data name="general.invalidcodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte platné kódové jméno. Můžete použít pouze alfanumerické a některé speciální znaky (_, -, .)a nemůže končit '.'.</value>
</data>
<data name="general.invalidfilename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, platný název souboru.</value>
</data>
<data name="general.invalidid" xml:space="preserve">
<value>Zadané ID objektu není platné.</value>
</data>
<data name="general.invite" xml:space="preserve">
<value>Pozvat</value>
</data>
<data name="general.iscustom" xml:space="preserve">
<value>Je uživatelský</value>
</data>
<data name="general.isempty" xml:space="preserve">
<value>JE PRÁZDNÉ</value>
</data>
<data name="general.isglobal" xml:space="preserve">
<value>Je globální</value>
</data>
<data name="general.ispublic" xml:space="preserve">
<value>Je veřejný</value>
</data>
<data name="general.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název položky</value>
</data>
<data name="general.january" xml:space="preserve">
<value>Leden</value>
</data>
<data name="general.join" xml:space="preserve">
<value>Připojit</value>
</data>
<data name="general.july" xml:space="preserve">
<value>Červenec</value>
</data>
<data name="general.june" xml:space="preserve">
<value>Červen</value>
</data>
<data name="general.language" xml:space="preserve">
<value>Jazyk</value>
</data>
<data name="general.languages" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="general.lastlogon" xml:space="preserve">
<value>Poslední přihlášení</value>
</data>
<data name="general.lastmodified" xml:space="preserve">
<value>Poslední změna</value>
</data>
<data name="general.lastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení</value>
</data>
<data name="general.latitude" xml:space="preserve">
<value>Zeměpisná šířka</value>
</data>
<data name="general.layout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení</value>
</data>
<data name="general.left" xml:space="preserve">
<value>Vlevo</value>
</data>
<data name="general.link" xml:space="preserve">
<value>Odkaz</value>
</data>
<data name="general.listingtype" xml:space="preserve">
<value>Typ záznamu</value>
</data>
<data name="general.location" xml:space="preserve">
<value>Poloha</value>
</data>
<data name="general.login" xml:space="preserve">
<value>Přihlášení</value>
</data>
<data name="general.logout" xml:space="preserve">
<value>Odhalit</value>
</data>
<data name="general.longitude" xml:space="preserve">
<value>Zeměpisná šířka</value>
</data>
<data name="general.low" xml:space="preserve">
<value>Nízké</value>
</data>
<data name="general.male" xml:space="preserve">
<value>Muž</value>
</data>
<data name="general.manually" xml:space="preserve">
<value>ručně</value>
</data>
<data name="general.march" xml:space="preserve">
<value>Březen</value>
</data>
<data name="general.markreject" xml:space="preserve">
<value>Označit jako odmítnuté</value>
</data>
<data name="general.matchcase" xml:space="preserve">
<value>Rozlišovat velikost písmen</value>
</data>
<data name="general.maximize" xml:space="preserve">
<value>Maximalizovat</value>
</data>
<data name="general.may" xml:space="preserve">
<value>Květen</value>
</data>
<data name="general.middlename" xml:space="preserve">
<value>Prostřední jméno</value>
</data>
<data name="general.minimize" xml:space="preserve">
<value>Minimalizovat</value>
</data>
<data name="general.moderated" xml:space="preserve">
<value>Moderované</value>
</data>
<data name="general.modified" xml:space="preserve">
<value>Změněno</value>
</data>
<data name="general.modifynotallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro modifikaci tohoto objektu.</value>
</data>
<data name="general.module" xml:space="preserve">
<value>Modul:</value>
</data>
<data name="general.monday" xml:space="preserve">
<value>Pondělí</value>
</data>
<data name="general.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více položek ...)</value>
</data>
<data name="general.move" xml:space="preserve">
<value>Přesunout</value>
</data>
<data name="general.movedown" xml:space="preserve">
<value>Přesunout dolů</value>
</data>
<data name="general.moveup" xml:space="preserve">
<value>Přesunout nahoru</value>
</data>
<data name="general.multilingual" xml:space="preserve">
<value>Vícejazyčný</value>
</data>
<data name="general.multilingualreport" xml:space="preserve">
<value>Vícejazyčný</value>
</data>
<data name="general.mustbeunique" xml:space="preserve">
<value>{0} musí být unikátní.</value>
</data>
<data name="general.na" xml:space="preserve">
<value>nezadáno</value>
</data>
<data name="general.name" xml:space="preserve">
<value>Jméno</value>
</data>
<data name="general.namespace" xml:space="preserve">
<value>jmenný prostor</value>
</data>
<data name="general.new" xml:space="preserve">
<value>Nový</value>
</data>
<data name="general.newitem" xml:space="preserve">
<value>(nová položka...)</value>
</data>
<data name="general.next" xml:space="preserve">
<value>Další</value>
</data>
<data name="general.nextstep" xml:space="preserve">
<value>Přesunout do dalšího kroku</value>
</data>
<data name="general.nickname" xml:space="preserve">
<value>Přezdívka</value>
</data>
<data name="general.no" xml:space="preserve">
<value>Ne</value>
</data>
<data name="general.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žádné označené položky.</value>
</data>
<data name="general.nodatafound" xml:space="preserve">
<value>Nebyla nalezena žádná data.</value>
</data>
<data name="general.noframescontent" xml:space="preserve">
<value>Tento HTML frameset zobrazuje více webových stránek. Pro zobrazení tohoto frameset použijte použijte webový prohlížeč, který podporuje HTML 4.0 a vyšší.</value>
</data>
<data name="general.noiframe" xml:space="preserve">
<value>Tato HTML stránka obsahuje jeden nebo více iframe elementů. Pokud chcete zobrazit obsah těchto elementů, použijte prohlížeč, který <a href="http://www.browserchoice.eu">podporuje HTML 4.0 a vyšší</a>.</value>
</data>
<data name="general.noitems" xml:space="preserve">
<value>Nejsou vybrány žádné položky.</value>
</data>
<data name="general.noitemsfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné položky odpovídající zadaným kritériím.</value>
</data>
<data name="general.none" xml:space="preserve">
<value>Žádný</value>
</data>
<data name="general.noneavailable" xml:space="preserve">
<value>(není dostupné)</value>
</data>
<data name="general.nopermission" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolení pro provedení této operace.</value>
</data>
<data name="general.noreadpermission" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění na vykonání této operace.</value>
</data>
<data name="general.normal" xml:space="preserve">
<value>Normální</value>
</data>
<data name="general.norolemember" xml:space="preserve">
<value>Vybraný uživatel není členem žádné role.</value>
</data>
<data name="general.norolesinsite" xml:space="preserve">
<value>Na webu neexistují žádné role.</value>
</data>
<data name="general.nosubject" xml:space="preserve">
<value>(no-subject)</value>
</data>
<data name="general.notapproved" xml:space="preserve">
<value>Neschváleno</value>
</data>
<data name="general.notassigned" xml:space="preserve">
<value>Objekt nepatří k aktuální stránce.</value>
</data>
<data name="general.notauthorizedtopage" xml:space="preserve">
<value>Nemáte právo prohlížet tuto stránku.</value>
</data>
<data name="general.notavailable" xml:space="preserve">
<value>Není k dispozici</value>
</data>
<data name="general.notempty" xml:space="preserve">
<value>NENÍ PRÁZDNÉ</value>
</data>
<data name="general.notspecified" xml:space="preserve">
<value>(nespecifikováno)</value>
</data>
<data name="general.november" xml:space="preserve">
<value>Listopad</value>
</data>
<data name="general.object" xml:space="preserve">
<value>Objekt</value>
</data>
<data name="general.objectname" xml:space="preserve">
<value>Název objektu</value>
</data>
<data name="general.objectnotfound" xml:space="preserve">
<value>Objekt nebyl nalezen</value>
</data>
<data name="general.objects" xml:space="preserve">
<value>Objekty</value>
</data>
<data name="general.objecttype" xml:space="preserve">
<value>Typ objektu</value>
</data>
<data name="general.october" xml:space="preserve">
<value>Říjen</value>
</data>
<data name="general.ok" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="general.onlinemarketing" xml:space="preserve">
<value>On-line marketing</value>
</data>
<data name="general.open" xml:space="preserve">
<value>Otevřít</value>
</data>
<data name="general.opened" xml:space="preserve">
<value>Otevřeno</value>
</data>
<data name="general.openfrom" xml:space="preserve">
<value>Otevřeno od</value>
</data>
<data name="general.opento" xml:space="preserve">
<value>Otevřeno do</value>
</data>
<data name="general.optin" xml:space="preserve">
<value>Dvojité potvrzení přihlášení</value>
</data>
<data name="general.optinurl" xml:space="preserve">
<value>Schvalovací stránka</value>
</data>
<data name="general.otheractions" xml:space="preserve">
<value>Další akce</value>
</data>
<data name="general.ourdocumentation" xml:space="preserve">
<value>naše dokumentace</value>
</data>
<data name="general.outofrange" xml:space="preserve">
<value>Hodnota mimo rozsah ({0}..{1})</value>
</data>
<data name="general.overview" xml:space="preserve">
<value>Přehled</value>
</data>
<data name="general.pages" xml:space="preserve">
<value>Stránky</value>
</data>
<data name="general.parameters" xml:space="preserve">
<value>Parametry</value>
</data>
<data name="general.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo</value>
</data>
<data name="general.path" xml:space="preserve">
<value>Cesta</value>
</data>
<data name="general.percent" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="general.permissionresource" xml:space="preserve">
<value>Pro zdroj '{1}' je požadováno oprávnění '{0}'.</value>
</data>
<data name="general.permissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění</value>
</data>
<data name="general.phone" xml:space="preserve">
<value>Telefon</value>
</data>
<data name="general.plaintext" xml:space="preserve">
<value>Prostý text</value>
</data>
<data name="general.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>(Vyberte prosím)</value>
</data>
<data name="general.pleaseselectdots" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, alias cestu...</value>
</data>
<data name="general.pleaseselectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím položku</value>
</data>
<data name="general.position" xml:space="preserve">
<value>Pozice</value>
</data>
<data name="general.posts" xml:space="preserve">
<value>Příspěvky</value>
</data>
<data name="general.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="general.previousstep" xml:space="preserve">
<value>Přesunout na předcházející krok</value>
</data>
<data name="general.print" xml:space="preserve">
<value>Tisk</value>
</data>
<data name="general.process" xml:space="preserve">
<value>Proces</value>
</data>
<data name="general.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="general.publish" xml:space="preserve">
<value>Publikovat</value>
</data>
<data name="general.published" xml:space="preserve">
<value>Publikováno</value>
</data>
<data name="general.publishing" xml:space="preserve">
<value>Publikování</value>
</data>
<data name="general.quantity" xml:space="preserve">
<value>Množství</value>
</data>
<data name="general.queries" xml:space="preserve">
<value>Dotazy</value>
</data>
<data name="general.rating" xml:space="preserve">
<value>Hodnocení</value>
</data>
<data name="general.redo" xml:space="preserve">
<value>Dopředu</value>
</data>
<data name="general.refresh" xml:space="preserve">
<value>Obnovit</value>
</data>
<data name="general.reject" xml:space="preserve">
<value>Zamítnout</value>
</data>
<data name="general.rejected" xml:space="preserve">
<value>Zamítnuto</value>
</data>
<data name="general.relationships" xml:space="preserve">
<value>Vztahy</value>
</data>
<data name="general.remove" xml:space="preserve">
<value>Odstranit</value>
</data>
<data name="general.removeall" xml:space="preserve">
<value>Odstranit vše</value>
</data>
<data name="general.removeselected" xml:space="preserve">
<value>Odstranit označené</value>
</data>
<data name="general.rename" xml:space="preserve">
<value>Přejmenovat</value>
</data>
<data name="general.replace" xml:space="preserve">
<value>Nahradit</value>
</data>
<data name="general.report" xml:space="preserve">
<value>Report</value>
</data>
<data name="general.reports" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="general.request" xml:space="preserve">
<value>Požadavek</value>
</data>
<data name="general.requiredfieldformatstring" xml:space="preserve">
<value>{0}<span class="RequiredFieldMark">*</span></value>
</data>
<data name="general.requiredmark" xml:space="preserve">
<value>*</value>
</data>
<data name="general.requireemail" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím e-mailovou adresu. </value>
</data>
<data name="general.requirescmsversion" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím verzi CMS.</value>
</data>
<data name="general.requirescodename" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte prosím pole 'Kódové jméno'.</value>
</data>
<data name="general.requiresdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte prosím pole 'Zobrazované jméno'.</value>
</data>
<data name="general.requirespassword" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte prosím heslo.</value>
</data>
<data name="general.requiresvalue" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím hodnotu.</value>
</data>
<data name="general.resend" xml:space="preserve">
<value>Odeslat znovu</value>
</data>
<data name="general.reset" xml:space="preserve">
<value>Reset</value>
</data>
<data name="general.resize" xml:space="preserve">
<value>Změnit velikost</value>
</data>
<data name="general.result" xml:space="preserve">
<value>Výsledek</value>
</data>
<data name="general.right" xml:space="preserve">
<value>Vpravo</value>
</data>
<data name="general.roles" xml:space="preserve">
<value>Role</value>
</data>
<data name="general.rollback" xml:space="preserve">
<value>Návrat</value>
</data>
<data name="general.root" xml:space="preserve">
<value>(root)</value>
</data>
<data name="general.safeusernamevalidation" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platné uživatelské jméno. To může obsahovat pouze alfanumerické znaky a některé speciální znaky (_, -, ., @).</value>
</data>
<data name="general.saturday" xml:space="preserve">
<value>Sobota</value>
</data>
<data name="general.save" xml:space="preserve">
<value>Uložit</value>
</data>
<data name="general.saveandanother" xml:space="preserve">
<value>Uložit a vytvořit další</value>
</data>
<data name="general.saveandclose" xml:space="preserve">
<value>Uložit a zavřít</value>
</data>
<data name="general.saveandpreview" xml:space="preserve">
<value>Uložit a prohlédnout</value>
</data>
<data name="general.savectrls" xml:space="preserve">
<value>Uložit (CTRL + S)</value>
</data>
<data name="general.saveerror" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba během ukládání dat.</value>
</data>
<data name="general.search" xml:space="preserve">
<value>Vyhledat</value>
</data>
<data name="general.searchexpression" xml:space="preserve">
<value>Vyhledat výraz</value>
</data>
<data name="general.security" xml:space="preserve">
<value>Zabezpečení</value>
</data>
<data name="general.seeeventlog" xml:space="preserve">
<value>Více detailů najdete v historii událostí.</value>
</data>
<data name="general.seelisting" xml:space="preserve">
<value>pro více informací klikněte zde...</value>
</data>
<data name="general.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrat</value>
</data>
<data name="general.selectaction" xml:space="preserve">
<value>(zvolte akci)</value>
</data>
<data name="general.selectall" xml:space="preserve">
<value>(vše)</value>
</data>
<data name="general.selectanything" xml:space="preserve">
<value>(cokoliv)</value>
</data>
<data name="general.selecteditems" xml:space="preserve">
<value>Vybrané položky</value>
</data>
<data name="general.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Označit položku</value>
</data>
<data name="general.selectnone" xml:space="preserve">
<value>(žadný)</value>
</data>
<data name="general.selectunknown" xml:space="preserve">
<value>(neznámý)</value>
</data>
<data name="general.selectvalidity.days" xml:space="preserve">
<value>Dny</value>
</data>
<data name="general.selectvalidity.months" xml:space="preserve">
<value>Měsíce</value>
</data>
<data name="general.selectvalidity.until" xml:space="preserve">
<value>Do</value>
</data>
<data name="general.selectvalidity.validforerror" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platné číslo jednotek platnosti.</value>
</data>
<data name="general.selectvalidity.validuntilerror" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platné datum "do".</value>
</data>
<data name="general.selectvalidity.weeks" xml:space="preserve">
<value>Týdny</value>
</data>
<data name="general.selectvalidity.years" xml:space="preserve">
<value>Roky</value>
</data>
<data name="general.semicolon" xml:space="preserve">
<value>;</value>
</data>
<data name="general.send" xml:space="preserve">
<value>Odeslat</value>
</data>
<data name="general.sendoptinconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Odeslat dvojité přihlášení</value>
</data>
<data name="general.september" xml:space="preserve">
<value>Září</value>
</data>
<data name="general.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="general.show" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit</value>
</data>
<data name="general.signature" xml:space="preserve">
<value>Podpis</value>
</data>
<data name="general.site" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="general.sitename" xml:space="preserve">
<value>Název webu</value>
</data>
<data name="general.sites" xml:space="preserve">
<value>Weby</value>
</data>
<data name="general.sitesettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení webu</value>
</data>
<data name="general.size" xml:space="preserve">
<value>Velikost</value>
</data>
<data name="general.slash" xml:space="preserve">
<value>/</value>
</data>
<data name="general.slide" xml:space="preserve">
<value>Posunout</value>
</data>
<data name="general.solved" xml:space="preserve">
<value>Vyřešeno</value>
</data>
<data name="general.sort" xml:space="preserve">
<value>Seřadit</value>
</data>
<data name="general.sortby" xml:space="preserve">
<value>Řadit podle</value>
</data>
<data name="general.state" xml:space="preserve">
<value>Stát</value>
</data>
<data name="general.status" xml:space="preserve">
<value>Status</value>
</data>
<data name="general.stepname" xml:space="preserve">
<value>Název kroku</value>
</data>
<data name="general.subject" xml:space="preserve">
<value>Předmět</value>
</data>
<data name="general.subscribed.doubleoptin" xml:space="preserve">
<value>Přihláška byla úspěšně vytvořena, ale ještě nebyla potvrzena. Potvrďte přihlášku kliknutím na odkaz e-mailu, který vám bude doručen nebo navštivte sekci <strong>My profile -> Subscriptions</strong> a potrvďte přihlášku ručně.</value>
</data>
<data name="general.subscription_alreadyapproved" xml:space="preserve">
<value>Přihláška již byla schválena.</value>
</data>
<data name="general.subscription_approval" xml:space="preserve">
<value>Vaše přihláška byla úspěšně potrvzena.</value>
</data>
<data name="general.subscription_approve" xml:space="preserve">
<value>Schválení přihlášky</value>
</data>
<data name="general.subscription_confirmbutton" xml:space="preserve">
<value>Potvrdit přihlášku</value>
</data>
<data name="general.subscription_confirmtext" xml:space="preserve">
<value>Klikněte, prosím, na následující tlačítko pro potvrzení vašeho přihlášení k odběru.</value>
</data>
<data name="general.subscription_failed" xml:space="preserve">
<value>Nesprávné URL parametry, není možné pokračovat v potvrzení přihlášení.</value>
</data>
<data name="general.subscription_invalid" xml:space="preserve">
<value>Přihláška již byla potvrzena nebo již existuje.</value>
</data>
<data name="general.subscription_timeexceeded" xml:space="preserve">
<value>Interval mezi přihlášením a jeho potvrzením překročil povolený limit a přihláška již neexistuje.</value>
</data>
<data name="general.subscription_timeintervalwarning" xml:space="preserve">
<value>POZNÁMKA: Potvrzovací link bude platný následujících{0} hodin.</value>
</data>
<data name="general.suffix" xml:space="preserve">
<value>Přípona pro mapované údaje</value>
</data>
<data name="general.sunday" xml:space="preserve">
<value>Neděle</value>
</data>
<data name="general.synchronize" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovat</value>
</data>
<data name="general.tablename" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky</value>
</data>
<data name="general.tables" xml:space="preserve">
<value>Tabulky</value>
</data>
<data name="general.tags" xml:space="preserve">
<value>Tagy</value>
</data>
<data name="general.teaser" xml:space="preserve">
<value>Teaser</value>
</data>
<data name="general.text" xml:space="preserve">
<value>Text</value>
</data>
<data name="general.thumbnail" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="general.thursday" xml:space="preserve">
<value>Čtvrtek</value>
</data>
<data name="general.timerange" xml:space="preserve">
<value>Časové rozpětí od</value>
</data>
<data name="general.timezone" xml:space="preserve">
<value>Časové pásmo</value>
</data>
<data name="general.title" xml:space="preserve">
<value>Titulek</value>
</data>
<data name="general.to" xml:space="preserve">
<value>Do</value>
</data>
<data name="general.toemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail komu</value>
</data>
<data name="general.top" xml:space="preserve">
<value>Top</value>
</data>
<data name="general.transformations" xml:space="preserve">
<value>Transformace</value>
</data>
<data name="general.translate" xml:space="preserve">
<value>Přeložit</value>
</data>
<data name="general.true" xml:space="preserve">
<value>Pravda</value>
</data>
<data name="general.tuesday" xml:space="preserve">
<value>Úterý</value>
</data>
<data name="general.type" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="general.typeinfo" xml:space="preserve">
<value>Informace o typu</value>
</data>
<data name="general.unblock" xml:space="preserve">
<value>Odblokovat</value>
</data>
<data name="general.undo" xml:space="preserve">
<value>Zpět</value>
</data>
<data name="general.undocheckout" xml:space="preserve">
<value>Zrušit uzamčení</value>
</data>
<data name="general.uniquecodenameerror" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno musí být unikátní.</value>
</data>
<data name="general.units" xml:space="preserve">
<value>Jednotky</value>
</data>
<data name="general.unknown" xml:space="preserve">
<value>Neznámý</value>
</data>
<data name="general.unlimited" xml:space="preserve">
<value>Neomezený</value>
</data>
<data name="general.unpublished" xml:space="preserve">
<value>Nepublikované</value>
</data>
<data name="general.unsubscription_confirmbutton" xml:space="preserve">
<value>Odhlásit</value>
</data>
<data name="general.unsubscription_confirmtext" xml:space="preserve">
<value>Klikněte, prosím, na následující tlačítko pro odhlášení.</value>
</data>
<data name="general.unsubscription_notsubscribed" xml:space="preserve">
<value>Daná přihláška již v systému neexistuje.</value>
</data>
<data name="general.unsubscription_timeexceeded" xml:space="preserve">
<value>Časový interval pro odhlášení uplynul.</value>
</data>
<data name="general.unsubscription_unsuccessful" xml:space="preserve">
<value>Odhlášení bylo neúspěšné kvůli neplatným parametrům.</value>
</data>
<data name="general.unsubscriptionurl" xml:space="preserve">
<value>URL pro odhlášení</value>
</data>
<data name="general.up" xml:space="preserve">
<value>Nahoru</value>
</data>
<data name="general.update" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat</value>
</data>
<data name="general.upload" xml:space="preserve">
<value>Nahrát</value>
</data>
<data name="general.uploadfile" xml:space="preserve">
<value>Nahrát soubor</value>
</data>
<data name="general.uploading" xml:space="preserve">
<value>Nahrávání &#46;&#46;&#46;</value>
</data>
<data name="general.url" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="general.useglobal" xml:space="preserve">
<value>(použít globální)</value>
</data>
<data name="general.user" xml:space="preserve">
<value>Uživatel</value>
</data>
<data name="general.userfullname" xml:space="preserve">
<value>Celé jméno uživatele</value>
</data>
<data name="general.username" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno</value>
</data>
<data name="general.usernamevalidation" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platné uživatelské jméno. To může obsahovat pouze alfanumerické znaky a některé speciální znaky (_, -, ., @).</value>
</data>
<data name="general.usernotfound" xml:space="preserve">
<value>Uživatel nebyl nalezen</value>
</data>
<data name="general.users" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé</value>
</data>
<data name="general.usesitesettings" xml:space="preserve">
<value>Použít nastavení webu</value>
</data>
<data name="general.validate" xml:space="preserve">
<value>Validovat</value>
</data>
<data name="general.validity.days" xml:space="preserve">
<value>{0} dní</value>
</data>
<data name="general.validity.months" xml:space="preserve">
<value>{0} měsíců</value>
</data>
<data name="general.validity.unlimited" xml:space="preserve">
<value>Neomezený</value>
</data>
<data name="general.validity.until" xml:space="preserve">
<value>Do {0}</value>
</data>
<data name="general.validity.weeks" xml:space="preserve">
<value>{0} týdnů</value>
</data>
<data name="general.validity.years" xml:space="preserve">
<value>{0} let</value>
</data>
<data name="general.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="general.version" xml:space="preserve">
<value>Verze</value>
</data>
<data name="general.view" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="general.viewmore" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit více</value>
</data>
<data name="general.views" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="general.waiting" xml:space="preserve">
<value>Čekající</value>
</data>
<data name="general.wasdeleted" xml:space="preserve">
<value>Objekt byl smazán.</value>
</data>
<data name="general.watermark" xml:space="preserve">
<value>Vodoznak</value>
</data>
<data name="general.wednesday" xml:space="preserve">
<value>Středa</value>
</data>
<data name="general.width" xml:space="preserve">
<value>Šířka</value>
</data>
<data name="general.workflowsettings" xml:space="preserve">
<value>Použít nastavení workflow</value>
</data>
<data name="general.workflowstep" xml:space="preserve">
<value>Krok workflow</value>
</data>
<data name="general.yes" xml:space="preserve">
<value>Ano</value>
</data>
<data name="general.zip" xml:space="preserve">
<value>Směrovací číslo</value>
</data>
<data name="generalproperties.cachecleared" xml:space="preserve">
<value>Výstupní cache pro tento dokument a jeho dceřinné dokumenty byla uspěšně vyčištěna.</value>
</data>
<data name="generalproperties.clearcache" xml:space="preserve">
<value>Vyčistit výstupní cache,</value>
</data>
<data name="generalproperties.designgroup" xml:space="preserve">
<value>Design</value>
</data>
<data name="generalproperties.documentalias" xml:space="preserve">
<value>Alias</value>
</data>
<data name="generalproperties.documentguid" xml:space="preserve">
<value>GUID dokumentu:</value>
</data>
<data name="generalproperties.documentid" xml:space="preserve">
<value>ID dokumentu:</value>
</data>
<data name="generalproperties.excludefromsearch" xml:space="preserve">
<value>Vyloučit tento dokument z vyhledávání.</value>
</data>
<data name="generalproperties.generatepreviewurlconf" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete generovat nový náhledový odkaz?</value>
</data>
<data name="generalproperties.invalidatepreviewurl" xml:space="preserve">
<value>Generovat náhledový odkaz</value>
</data>
<data name="generalproperties.nopreviewguid" xml:space="preserve">
<value>Není dostupný žádný náhledový odkaz.</value>
</data>
<data name="generalproperties.outputcache" xml:space="preserve">
<value>Použít výstupní cache</value>
</data>
<data name="generalproperties.outputcacheinfilesystem" xml:space="preserve">
<value>Povolit vyrovnávací pamět souborového systému</value>
</data>
<data name="generalproperties.ownergroup" xml:space="preserve">
<value>Vlastník</value>
</data>
<data name="generalproperties.previewlinkgenerated" xml:space="preserve">
<value>Odkaz byl úspěšně vygenerován.</value>
</data>
<data name="generalproperties.previewurl" xml:space="preserve">
<value>Náhled URL:</value>
</data>
<data name="generalproperties.search" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávání a SEO</value>
</data>
<data name="generalproperties.showpreview" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit náhled</value>
</data>
<data name="generalproperties.usecustomextensions" xml:space="preserve">
<value>Použít vlastní příponu URL</value>
</data>
<data name="generalsitemap.change" xml:space="preserve">
<value>Frekvence změny sitemapy</value>
</data>
<data name="generalsitemap.priority" xml:space="preserve">
<value>Priorita sitemapy</value>
</data>
<data name="getproductfile.error" xml:space="preserve">
<value>Nastal problém při zpracování tohoto stahování</value>
</data>
<data name="getproductfile.existerror" xml:space="preserve">
<value>Stahování neexistuje.</value>
</data>
<data name="getproductfile.expirederror" xml:space="preserve">
<value>Stahování vypršelo.</value>
</data>
<data name="graph.addcasetooltip" xml:space="preserve">
<value>Přidat nový případ</value>
</data>
<data name="graph.addchoicetooltip" xml:space="preserve">
<value>Přidat novou volbu</value>
</data>
<data name="graph.automaticconnectiontype" xml:space="preserve">
<value>Automatický přechod</value>
</data>
<data name="graph.conditionmacrotooltip" xml:space="preserve">
<value><strong>Podmínka:</strong><br /></value>
</data>
<data name="graph.deletecasetooltip" xml:space="preserve">
<value>Smazat případ</value>
</data>
<data name="graph.deletechoicetooltip" xml:space="preserve">
<value>Smazat volbu</value>
</data>
<data name="graph.deletenodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Smazat krok</value>
</data>
<data name="graph.editcasetooltip" xml:space="preserve">
<value>Upravit vlastnosti případu</value>
</data>
<data name="graph.editchoicetooltip" xml:space="preserve">
<value>Upravit vlastnosti výběru</value>
</data>
<data name="graph.editnodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Upravit vlastnosti kroku</value>
</data>
<data name="graph.manualconnectiontype" xml:space="preserve">
<value>Ruční přechod</value>
</data>
<data name="graph.pie.others" xml:space="preserve">
<value>Jiné</value>
</data>
<data name="graph.reattachhelpertooltip" xml:space="preserve">
<value>Přesuňte tento bod na jiný krok, pokud chcete změnit vybrané spojení.</value>
</data>
<data name="graph.serviceprogress" xml:space="preserve">
<value>Zpracovává se...</value>
</data>
<data name="graph.sourcepointstandardtooltip" xml:space="preserve">
<value>Toto je zdrojový bod. Přesuňte ho na jiný krok, pokud chcete vytvořit spojení.</value>
</data>
<data name="graph.sourcepointswitchcasetooltip" xml:space="preserve">
<value>Toto je zdrojový bod tohoto případu. Přesuňte ho na jiný krok, pokud chcete vytvořit spojení.</value>
</data>
<data name="graph.sourcepointswitchchoicetooltip" xml:space="preserve">
<value>Toto je zdrojový bod títo volby. Přesuňte ho na jiný krok, pokud chcete vytvořit spojení.</value>
</data>
<data name="graph.sourcepointswitchdefaulttooltip" xml:space="preserve">
<value>Toto je zdrojový bod pro případy, které nesplňují zadanou podmínku/podmínky. Přesuňte ho na jiný krok, pokud chcete vytvořit spojení.</value>
</data>
<data name="graph.sourcepointtimeouttooltip" xml:space="preserve">
<value>Toto je zdrojový bod časového limitu. Proces může pokračovat po této cestě po uplynutí času zadaného v nastavení časového limitu kroku. Přesuňte ho na jiný krok, pokud chcete vytvořit spojení.</value>
</data>
<data name="graph.steptype" xml:space="preserve">
<value>Typ kroku</value>
</data>
<data name="graph.timeouticontooltip" xml:space="preserve">
<value>Tento krok má specifikovaný časový limit. Po uplynutí zadaného času bude proces pokračovat po definované cestě.</value>
</data>
<data name="graphservice.casedeleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit vybraný případ?</value>
</data>
<data name="graphservice.choicedeleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit vybranou volbu?</value>
</data>
<data name="graphservice.choicetoofewsourcepoints" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete smazat dvě poslední volby.</value>
</data>
<data name="graphservice.choicetoomanysourcepoints" xml:space="preserve">
<value>Dosáhli jste maximální počet voleb.</value>
</data>
<data name="graphservice.connectioncreationfailed" xml:space="preserve">
<value>Vytvoření spojení selhalo. Pro více informací zkontrolujte Historii událostí.</value>
</data>
<data name="graphservice.connectiondeleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybrané spojení?</value>
</data>
<data name="graphservice.connectiondeletionfailed" xml:space="preserve">
<value>Mazání spojení selhalo. Pro více informací zkontrolujte Historii událostí.</value>
</data>
<data name="graphservice.consistencyerror" xml:space="preserve">
<value>Tato operace by měla za následek nekonzistenci, protože jiný uživatel mohl vykonat změny v grafu. Obnovte, prosím, stránku a zkuste to znovu.</value>
</data>
<data name="graphservice.criticalerror" xml:space="preserve">
<value>Nastala kritická chyba při práci s grafem. Obnovte, prosím, stránku a zkuste to znovu.</value>
</data>
<data name="graphservice.errornameempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, platný název.</value>
</data>
<data name="graphservice.invalidcaseid" xml:space="preserve">
<value>Neplatné ID případu</value>
</data>
<data name="graphservice.invalidconnectionid" xml:space="preserve">
<value>Neplatné ID spojení</value>
</data>
<data name="graphservice.invalidnodeid" xml:space="preserve">
<value>Neplatné ID uzlu</value>
</data>
<data name="graphservice.missingconnection" xml:space="preserve">
<value>Zadané spojení neexistuje.</value>
</data>
<data name="graphservice.missingnode" xml:space="preserve">
<value>Uzel se zadaným ID neexistuje.</value>
</data>
<data name="graphservice.missingsourcepoint" xml:space="preserve">
<value>Případ neexistuje</value>
</data>
<data name="graphservice.missingstartnode" xml:space="preserve">
<value>Počáteční uzel neexistuje.</value>
</data>
<data name="graphservice.nodecanthavecases" xml:space="preserve">
<value>Vybraný uzel nemůže obsahovat přepínaní případů.</value>
</data>
<data name="graphservice.nodedeleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybraný uzel?</value>
</data>
<data name="graphservice.noitemselected" xml:space="preserve">
<value>Momentálně není vybraný uzel ani spojení.</value>
</data>
<data name="graphservice.nondeletablenode" xml:space="preserve">
<value>Tento uzel nemůže být smazán.</value>
</data>
<data name="graphservice.removingnodefailed" xml:space="preserve">
<value>Odstranění uzlu selhalo, pro více informací zkontrolujte Historii událostí.</value>
</data>
<data name="graphservice.savingchangesfailed" xml:space="preserve">
<value>Uložení změn selhalo, pro více informací zkontrolujte Historii událostí.</value>
</data>
<data name="graphservice.toofewsourcepoints" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete smazat poslední případ.</value>
</data>
<data name="graphservice.toomanysourcepoints" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete smazat poslední případ.</value>
</data>
<data name="group.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název skupiny nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="group.group.logactivity" xml:space="preserve">
<value>Logovat aktivitu on-line marketingu</value>
</data>
<data name="group.groupnotavailable" xml:space="preserve">
<value>Skupina není dostupná nebo nemáte povolení pro přístup k požadované stránce. Pokus si myslíte, že byste přístup měli mít, kontaktujte prosím administrátora.</value>
</data>
<data name="group.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název skupiny</value>
</data>
<data name="group.member.addmemberinroles" xml:space="preserve">
<value>Přidat člena k rolím</value>
</data>
<data name="group.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více skupin...)</value>
</data>
<data name="group.registration.nosourcepath" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte, prosím, zdrojovou alias cestu šablony.</value>
</data>
<data name="group.registration.notargetpath" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte, prosím, cílovou alias cestu šablony.</value>
</data>
<data name="group.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat skupinu</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitationunsuccesinvexists" xml:space="preserve">
<value>Uživatel ##USERNAME## již byl pozván uživatelem ##INVITEDBY##. Nemůžete poslat další pozvánku.</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitationunsuccessismember" xml:space="preserve">
<value>Uživatel ##USERNAME## je členem skupiny ##GROUPNAME##. Nemůžete mu poslat pozvánku.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displayforums" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být zobrazen panel Fóra. Tento panel může být umístěn na stránce samostatně za použití web party Skupinová fóra.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displaygeneral" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být zobrazen panel Obecné. Toto dovoluje administrátorovi upravovat základní vlastnosti skupiny.Tento panel může být umístěn na stránce samostatně za použití web party Vlastnosti skupiny.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displaymedialibrary" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být zobrazen panel Knihovna médií. Tento panel může být umístěn na stránce samostatně za použití web party Skupinové knihovny médií.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displaymembers" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být zobrazen panel Členové. Toto dovoluje administrátorovi spravovat členy skupiny. Tento panel může být umístěn na stránce samostatně za použití web party Členové skupiny.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displaymessageboards" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být zobrazen panel Diskuze. Tento panel může být umístěn na stránce samostatně za použití web party Skupinové diskuze.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displaypolls" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být zobrazen panel anketa. Tento panel může být umístěn na stránce samostatně za použití web party Skupinové ankety.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displayprojects" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být zobrazen panel Projekty.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displayroles" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být zobrazen panel Role. Toto dovoluje administrátorovi spravovat skupinové role, Tento panel může být umístěn na stránce samostatně za použití web party Skupinové role.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displaysecurity" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být zobrazen panel Bezpečnost. Toto umožňuje administrátorovi spravovat práva skupinové stránky pro skupinové role. Tento panel může být umístěn na stránce samostatně za použití web party Skupinová práva.</value>
</data>
<data name="groups.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat skupiny</value>
</data>
<data name="groups.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název skupiny nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="groups.groupiswaitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Skupina čekající na schválení</value>
</data>
<data name="groups.itemname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název skupiny</value>
</data>
<data name="groups.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné skupiny.</value>
</data>
<data name="groups.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat skupiny</value>
</data>
<data name="groups.status" xml:space="preserve">
<value>Status</value>
</data>
<data name="groups.status.waitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Čekající na schválení</value>
</data>
<data name="hashtable.byguid" xml:space="preserve">
<value>{0} - GUID</value>
</data>
<data name="hashtable.byid" xml:space="preserve">
<value>{0} - ID</value>
</data>
<data name="hashtable.byname" xml:space="preserve">
<value>{0} - Název</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_culture_culturealias" xml:space="preserve">
<value>Kultury - Alias kultury</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_membership_membershipname_membershipsiteid" xml:space="preserve">
<value>Členové - Name, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_pagetemplate_pagetemplatecodename_pagetemplatesiteid" xml:space="preserve">
<value>Šablony stránek - Name, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_personalization_personalizationuserid_personalizationdashboardname_personalization" xml:space="preserve">
<value>Personalizace stránky - IDs, Name</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_personalization_personalizationuserid_personalizationdocumentid" xml:space="preserve">
<value>Personalizace stránky - IDs</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_relationshipname_relationshipnameid" xml:space="preserve">
<value>Názvy vztahů - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_taggroup_sitename_taggroupname" xml:space="preserve">
<value>Skupiny tagů - Název</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_taggroup_taggroupname_taggroupsiteid" xml:space="preserve">
<value>Tag groups - Name, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_currency_currencyname_currencysiteid" xml:space="preserve">
<value>Currencies - Name, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_currency_currencysiteid" xml:space="preserve">
<value>Currencies - Site ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_department_departmentname_departmentsiteid" xml:space="preserve">
<value>Oddělení - Název, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_discountcoupon_discountcouponcode_discountcouponsiteid" xml:space="preserve">
<value>Slevové kupóny - Kód, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_discountlevel_discountlevelname_discountlevelsiteid" xml:space="preserve">
<value>Úrovně slev - Název, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_internalstatus_internalstatusname_internalstatussiteid" xml:space="preserve">
<value>Interní stavy - Název, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_optioncategory_categoryname_categorysiteid" xml:space="preserve">
<value>Kategorie voleb - Název, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_orderstatus_statusname_statussiteid" xml:space="preserve">
<value>Stavy objednávek - Název, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_paymentoption_paymentoptionname_paymentoptionsiteid" xml:space="preserve">
<value>Metody platby - Název, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_publicstatus_publicstatusname_publicstatussiteid" xml:space="preserve">
<value>Veřejné stavy - Název, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_shippingoption_shippingoptionname_shippingoptionsiteid" xml:space="preserve">
<value>Metody dopravy - Název, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_taxclass_taxclassname_taxclasssiteid" xml:space="preserve">
<value>Daňové třídy - Název, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.forums_forum_forumname_forumsiteid_forumcommunitygroupid" xml:space="preserve">
<value>Fóra - Name, SiteID, GroupID</value>
</data>
<data name="hashtablename.forums_forumgroup_groupname_groupsiteid_groupgroupid" xml:space="preserve">
<value>Skupiny fór - Název</value>
</data>
<data name="hashtablename.media_library_libraryname_librarysiteid_librarygroupid" xml:space="preserve">
<value>Knihovna médií - Název</value>
</data>
<data name="hashtablename.newsletter_emailtemplate_templatename_templatesiteid" xml:space="preserve">
<value>E-mailová šablona newsletteru - Název šablony, Web</value>
</data>
<data name="hashtablename.newsletter_newsletter_newslettername_newslettersiteid" xml:space="preserve">
<value>Newslettery - Název</value>
</data>
<data name="hashtablename.notification_template_sitename_templatename" xml:space="preserve">
<value>Šablony upozornění - Název</value>
</data>
<data name="hashtablename.notification_template_templatename_templatesiteid" xml:space="preserve">
<value>Šablony notifikací - Název, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.notification_templatetext_gatewayid_templateid" xml:space="preserve">
<value>Texty šablon notifikací - Název</value>
</data>
<data name="hashtablename.om_abtest_abtestname_abtestsiteid" xml:space="preserve">
<value>A/B testy - Název, SiteID, TestID</value>
</data>
<data name="hashtablename.om_abvariant_abvariantname_abvariantsiteid_abvarianttestid" xml:space="preserve">
<value>A/B test varianty - Název, SiteID, TestID</value>
</data>
<data name="hashtablename.om_accountstatus_accountstatusname_accountstatussiteid" xml:space="preserve">
<value>Stavy účtu - Název, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.om_contactgroup_contactgroupname_contactgroupsiteid" xml:space="preserve">
<value>Skupiny kontaktů - SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.om_contactrole_contactrolename_contactrolesiteid" xml:space="preserve">
<value>Role kontaktů - Název, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.om_contactstatus_contactstatusname_contactstatussiteid" xml:space="preserve">
<value>Stavy kontaktů - Název, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.om_mvtcombination_mvtcombinationpagetemplateid_mvtcombinationname" xml:space="preserve">
<value>MVT kombinace - Název, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.om_mvtest_mvtestname_mvtestsiteid" xml:space="preserve">
<value>MVT Test - Název, ID webu</value>
</data>
<data name="hashtablename.om_rule_rulename_rulesiteid" xml:space="preserve">
<value>Pravidla - Název, ID webu</value>
</data>
<data name="hashtablename.polls_poll_pollcodename_pollsiteid_pollgroupid" xml:space="preserve">
<value>Ankety - Název</value>
</data>
<data name="header.dashboard" xml:space="preserve">
<value>Nástěnka</value>
</data>
<data name="header.livesite" xml:space="preserve">
<value>Ostrý web</value>
</data>
<data name="header.opencmsdesk" xml:space="preserve">
<value>Otevřít CMS Desk</value>
</data>
<data name="header.opensitemanager" xml:space="preserve">
<value>Otevřít Site Manager</value>
</data>
<data name="hiertransf.all" xml:space="preserve">
<value>(všechny informace)</value>
</data>
<data name="hiertransf.alternatingitem" xml:space="preserve">
<value>Transformace měněné položky</value>
</data>
<data name="hiertransf.currentitem" xml:space="preserve">
<value>Transformace aktuální položky</value>
</data>
<data name="hiertransf.firstitem" xml:space="preserve">
<value>Transformace první položky</value>
</data>
<data name="hiertransf.footer" xml:space="preserve">
<value>Transformace patičky</value>
</data>
<data name="hiertransf.header" xml:space="preserve">
<value>Transformace hlavičky</value>
</data>
<data name="hiertransf.item" xml:space="preserve">
<value>Transformace položky</value>
</data>
<data name="hiertransf.lastitem" xml:space="preserve">
<value>Transformace poslední položky</value>
</data>
<data name="hiertransf.separator" xml:space="preserve">
<value>Transformace oddělovače</value>
</data>
<data name="hiertransf.singleitem" xml:space="preserve">
<value>Transformace jedné položky</value>
</data>
<data name="history.errornotallowedtomodify" xml:space="preserve">
<value>Nejste oprávněn/a měnit položky historie verzí.</value>
</data>
<data name="history.select" xml:space="preserve">
<value>(vybrat verzi)</value>
</data>
<data name="history.versionrollbacktooltip" xml:space="preserve">
<value>Návrat k této verzi.</value>
</data>
<data name="iconcaption.16" xml:space="preserve">
<value>16 x 16</value>
</data>
<data name="iconcaption.24" xml:space="preserve">
<value>24 x 24</value>
</data>
<data name="iconcaption.36" xml:space="preserve">
<value>36 x 36</value>
</data>
<data name="iconcaption.48" xml:space="preserve">
<value>48 x 48</value>
</data>
<data name="iconselector.custom" xml:space="preserve">
<value>Vlastní ikona</value>
</data>
<data name="iconselector.donotdisplay" xml:space="preserve">
<value>Nezobrazovat žádnou ikonu.</value>
</data>
<data name="iconselector.predefined" xml:space="preserve">
<value>Přednastavená ikona</value>
</data>
<data name="idgets.zonetype.editor" xml:space="preserve">
<value>Přizpůsobení</value>
</data>
<data name="ignorelist.available" xml:space="preserve">
<value>Následující uživatelé jsou na vašem seznamu ignorovaných uživatelů</value>
</data>
<data name="imageeditor.badhashtext" xml:space="preserve">
<value>Parametry souboru jsou nekonzistentní.</value>
</data>
<data name="imageeditor.badhashtitle" xml:space="preserve">
<value>Neplatné parametry souboru</value>
</data>
<data name="imageeditor.discardchangesconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete zavřít editor obrázků? Vaše změny budou ztraceny.</value>
</data>
<data name="imagegallery.images" xml:space="preserve">
<value>Vyberte obrázky</value>
</data>
<data name="img.crop" xml:space="preserve">
<value>Ořezat</value>
</data>
<data name="img.cropheight" xml:space="preserve">
<value>Výška</value>
</data>
<data name="img.croplock" xml:space="preserve">
<value>Uzamknout poměr stran</value>
</data>
<data name="img.cropwidth" xml:space="preserve">
<value>Šířka</value>
</data>
<data name="img.cropx" xml:space="preserve">
<value>X</value>
</data>
<data name="img.cropy" xml:space="preserve">
<value>Y</value>
</data>
<data name="img.errors.crop" xml:space="preserve">
<value>Chyba při ořezávání obrázku!</value>
</data>
<data name="img.errors.cropsize" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím šířku a výšku oblasti ořezání.</value>
</data>
<data name="img.errors.fileexists" xml:space="preserve">
<value>Soubor se stejným názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="img.errors.filemodify" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k úpravě obrázku.</value>
</data>
<data name="img.errors.filesystempermissions" xml:space="preserve">
<value>Nedostatečné oprávnění systému souborů pro úpravu tohoto obrázku.</value>
</data>
<data name="img.errors.filetoolong" xml:space="preserve">
<value>Délka cesty souboru přesahuje podporovanou délku systémové cesty.</value>
</data>
<data name="img.errors.maxversion" xml:space="preserve">
<value>Byl dosažen maximální počet verzí souboru.</value>
</data>
<data name="img.errors.processing" xml:space="preserve">
<value>Zpracování obrázku se nezdařilo.</value>
</data>
<data name="img.namenotunique" xml:space="preserve">
<value>Příloha se stejným jménem již v existuje v kontextu dokumentu. Použijte prosím jiné jméno.</value>
</data>
<data name="img.savechanges" xml:space="preserve">
<value>Uložit změny</value>
</data>
<data name="importconfiguration.deleteconf" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybraný balík?</value>
</data>
<data name="importconfiguration.deletepackage" xml:space="preserve">
<value>Smazat balík</value>
</data>
<data name="importconfiguration.securityerror" xml:space="preserve">
<value>Není možné získat seznam balíků importu kvůli nedostatečným oprávněním pro složku'{0}'.</value>
</data>
<data name="importconfiguration.uploading" xml:space="preserve">
<value>Nahrávání &#46;&#46;&#46;</value>
</data>
<data name="importconfiguration.uploadpackage" xml:space="preserve">
<value>Nahrát balík</value>
</data>
<data name="importexport.all" xml:space="preserve">
<value>Vše</value>
</data>
<data name="importobjects.copyassemblies" xml:space="preserve">
<value>Importovat assembly soubory</value>
</data>
<data name="importobjects.copyglobalfiles" xml:space="preserve">
<value>Importovat globální složky</value>
</data>
<data name="importobjects.copysitefiles" xml:space="preserve">
<value>Importovat webové složky</value>
</data>
<data name="importobjects.importtasks" xml:space="preserve">
<value>Importovat úlohy (doporučeno)</value>
</data>
<data name="importobjects.logintegration" xml:space="preserve">
<value>Logovat integrační úlohy</value>
</data>
<data name="importobjects.logsynchronization" xml:space="preserve">
<value>Logovat synchronizační úlohy</value>
</data>
<data name="importobjects.selectallconfirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vybrat všechny objekty? Definice objektů, jako např. Inline controly, Form controly, Webparty, Widgety a další, stejně jako soubory patřící k těmto objektů, budou přepsány. Můžete tak ztratit vlastní úpravy techto objektů.</value>
</data>
<data name="importobjects.skiporfans" xml:space="preserve">
<value>Neimportovat objekty u kterých chybí rodičovský objekt</value>
</data>
<data name="importobjects.warninghotfixversion" xml:space="preserve">
<value><strong>Poznámka: </strong>Chystáte se importovat balíček ze starší verze hotfixu. Tento balíček může obsahovat verze souborů nebo objektů jako <strong>Inline controly</strong>, <strong>Form controly</strong>, <strong>Web party</strong>, <strong>Widgety</strong> a další, které nemusí být kompatibilní s novou verzí hotfixu. Zkontrolujte, prosím, seznam objektů a důsledně vyberte položky, které chcete importovat. Pokud chcete importovat fyzické soubory, tak se též ujistěte, že je políčko <strong>Importovat soubory</strong> zakliknuté.</value>
</data>
<data name="importobjects.warningobjecthotfixversion" xml:space="preserve">
<value><strong>Poznámka: </strong>Chystáte se importovat balíček ze starší verze hotfixu. Tento balíček obsahuje verze souborů těchto objektů, které nemusí být kompatibilní s novou verzí hotfixu. Všechny položky, které jsou v rozporu s existujícími položkami, byly automaticky označeny. Vyberte, prosím, pečlivě, které položky chcete importovat.</value>
</data>
<data name="importprovider.convertingimportfiles" xml:space="preserve">
<value>Konverze objektových souborů</value>
</data>
<data name="importprovider.convertingpermissions" xml:space="preserve">
<value>Zpracovávání '{0}' konverze SQL skriptu</value>
</data>
<data name="importprovider.convertwebappwebsitewarning" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při kopírování souborů do cílové lokace. Pro dokončení procesu kopírování jsou třeba další akce. Všechy soubory z balíku byly zkopírovány do složky '{0}'. Zkopírujte prosím strukturu souboru do složky '{1}'.</value>
</data>
<data name="importprovider.convertwebsitewebappwarning" xml:space="preserve">
<value>Pro dokončení důležitého procesu jsou třeba další akce. Všechny soubory z balíku byly zkopírovány do samostatné složky '{0}'. Následujte prosím popsané kroky {1}. </value>
</data>
<data name="importprovider.ensuremissingsitesettings" xml:space="preserve">
<value>Ošetření chybějících nastavení webu</value>
</data>
<data name="importprovider.ensureuielementbackcompatibily" xml:space="preserve">
<value>Ošetření zpětné kompatibility prvků UI</value>
</data>
<data name="importprovider.fileconversionwarning" xml:space="preserve">
<value>Změňte prosím manuálně soubor '{0}' pro použití 'CodeFile' místo 'CodeFile'.</value>
</data>
<data name="importprovider.processadditionalactions" xml:space="preserve">
<value>Zpracování dodatečných akcí</value>
</data>
<data name="importprovider.processdllwarning" xml:space="preserve">
<value>Verze systému neodpovídá verzi balíku.Soubory assembly byly zkopírovány do samostatného umístění '{0}'. Zkopírujte prosím soubory manuálně do složky '{1}', pokud byla tato akce zamýšlena. </value>
</data>
<data name="importprovider.rebuildsiteindexes" xml:space="preserve">
<value>Obnova indexů webu</value>
</data>
<data name="importprovider.taskusernotprocessed" xml:space="preserve">
<value>Úloha '{0}' nebyla zpracována, protože by smazala aktuálního uživatele. Přihlašte se jako jiný uživatel a smažte tohoto uživatele ručně.</value>
</data>
<data name="importsite.assigningmoduletosites" xml:space="preserve">
<value>Přiřazení modulu '{0}' všem webům.</value>
</data>
<data name="importsite.assigningrolestouielement" xml:space="preserve">
<value>Přiřazení všech rolí prvku UI '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.creatinguielement" xml:space="preserve">
<value>Vytváření prvku UI pro modul '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.errorprocesstasks" xml:space="preserve">
<value>Chyba při zpracování objektových úloh '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.eventlogsitesource" xml:space="preserve">
<value>Importovat webovou stránku '{0}'</value>
</data>
<data name="importsite.preparingimport" xml:space="preserve">
<value>Příprava procesu importu</value>
</data>
<data name="importsite.warningnotrequired" xml:space="preserve">
<value>Nebylo možno naimportovat objekt '{0}' kvůli chybám navazování.</value>
</data>
<data name="importsite.warningparentnotimported" xml:space="preserve">
<value>Nebyl nalezen rodičovský objekt pro objekt '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.warningprocesspostbindingobject" xml:space="preserve">
<value>Objekt '{0}' nebylo možné zpracovat ani postprocessingem, Zkontrolujte tedy objekt manuálně.</value>
</data>
<data name="index.nocontent" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte prosím obsah indexu.</value>
</data>
<data name="index.noculture" xml:space="preserve">
<value>Před obnovou prosím specifikujte jazykovou verzi.</value>
</data>
<data name="inheritlevels.inheritmaster" xml:space="preserve">
<value>Zdědit pouze hlavní stránku</value>
</data>
<data name="inlinecontrol.notinstalled" xml:space="preserve">
<value>Vkládaný kontrol '{0}' není dostupný, protože modul '{1}' není nainstalován.</value>
</data>
<data name="inlinewidgets.hashnotmatch" xml:space="preserve">
<value>Vkládané parametry makra nejsou platné.</value>
</data>
<data name="insertmedia.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr medií</value>
</data>
<data name="install.colation" xml:space="preserve">
<value>Kolace databáze</value>
</data>
<data name="install.errorupdateconnection" xml:space="preserve">
<value>Aktualizujte, prosím, web.config soubor ručně. Otevřete váš web.config soubor v programu Notepad a najděte connection string s názvem v sekci &amp;lt;connectionStrings&amp;gt;&amp;lt;/connectionStrings&amp;gt; pod &amp;lt;clear /&amp;gt;. Nahraďte ho tímto řádkem:</value>
</data>
<data name="install.hideadvancedoptions" xml:space="preserve">
<value>Skrýt pokročilá nastavení</value>
</data>
<data name="install.keepcurrentcollation" xml:space="preserve">
<value>(zachovat současné)</value>
</data>
<data name="install.schema" xml:space="preserve">
<value>Schéma objektů</value>
</data>
<data name="install.showadvancedoptions" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit pokročilá nastavení</value>
</data>
<data name="install.wag.emailinvalidformat" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa je v neplatném formátu.</value>
</data>
<data name="install.wag.emailrequired" xml:space="preserve">
<value>Je nutné zadat e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="install.wag.firstnamerequired" xml:space="preserve">
<value>Je nutné zadat jméno.</value>
</data>
<data name="install.wag.lastnamerequired" xml:space="preserve">
<value>Je nutné zadat příjmení.</value>
</data>
<data name="install.wag.lbldomainformat" xml:space="preserve">
<value>(zadejte jméno domény ve formátu: mojedoména.cz)</value>
</data>
<data name="install.wag.lblfirstname" xml:space="preserve">
<value>Jméno</value>
</data>
<data name="install.wag.lblfreekeyfordomain" xml:space="preserve">
<value>Licenční klíč Free Edice pro http://localhost a vaši doménu:</value>
</data>
<data name="install.wag.lbllastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení</value>
</data>
<data name="install.wag.lbloptionalform" xml:space="preserve">
<value>Můžete se volitelně registrovat jako držitel licence</value>
</data>
<data name="install.wag.lblpassword" xml:space="preserve">
<value>Heslo</value>
</data>
<data name="install.wag.lbluserdomain" xml:space="preserve">
<value>Doména</value>
</data>
<data name="install.wag.lbluseremail" xml:space="preserve">
<value>E-mail</value>
</data>
<data name="install.wag.passwordrequired" xml:space="preserve">
<value>Je nutné zadat heslo pro existující uživatele.</value>
</data>
<data name="integration.alltasks" xml:space="preserve">
<value>všechny úlohy</value>
</data>
<data name="integration.assemblyname" xml:space="preserve">
<value>Název assembly</value>
</data>
<data name="integration.classname" xml:space="preserve">
<value>Název třídy</value>
</data>
<data name="integration.connector" xml:space="preserve">
<value>Konektor</value>
</data>
<data name="integration.connector.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti konektoru</value>
</data>
<data name="integration.connector.list" xml:space="preserve">
<value>Konektory</value>
</data>
<data name="integration.connector.new" xml:space="preserve">
<value>Nový konektor</value>
</data>
<data name="integration.connectordisabled" xml:space="preserve">
<value>Konektor '{0}' je zakázaný. Zkontrolujte, prosím, nastavení na záložce 'Konektory'.</value>
</data>
<data name="integration.connectorname" xml:space="preserve">
<value>Název konektoru</value>
</data>
<data name="integration.connectornameerror" xml:space="preserve">
<value>Zadané ConnectorName nekoresponduje s řádným definovaným konektorem. Zkontrolujte prosím své nastavení.</value>
</data>
<data name="integration.connectorunavailable" xml:space="preserve">
<value>Načítání konektoru '{0}' selhalo. Zkontrolujte, prosím, nastavení konektoru.</value>
</data>
<data name="integration.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci můžete spravovat integraci komponent nebo systémů třetích stran s Kentico. Mohou zde být registrovány a spravovány integrační konektory komponent nebo systémů třetích stran. Můžete také prohlížet, spouštět a mazat příchozí a odchozí integrační úlohy logované pro registrované konektory.</value>
</data>
<data name="integration.errorlicense" xml:space="preserve">
<value>Tato licence nepovoluje použití Integračního modulu,</value>
</data>
<data name="integration.inbound" xml:space="preserve">
<value>Příchozí</value>
</data>
<data name="integration.incomingtasks" xml:space="preserve">
<value>Příchozí úlohy</value>
</data>
<data name="integration.integration" xml:space="preserve">
<value>Integrační sběrnice</value>
</data>
<data name="integration.loadconnectorfailed" xml:space="preserve">
<value>
Konektor není asociovaný s žádným načteným konektorem, Možné důvody jsou:
1) Název konektoru nekoresponduje s vlastností ConnectorName v kódu konektoru.
2) Název assembly nebo třídy neexistuje. Zkontrolujte prosím vaše nastavení nebo restartujte aplikaci.</value>
</data>
<data name="integration.loadconnectorsfailed" xml:space="preserve">
<value>Nahrání konektoru s názvem assembly '{0}' a názvem třídy '{1}' selhalo. Zkontrolujte prosím nastavení konektoru,</value>
</data>
<data name="integration.outbound" xml:space="preserve">
<value>Odchozí</value>
</data>
<data name="integration.outcomingtasks" xml:space="preserve">
<value>Odchozí úlohy</value>
</data>
<data name="integration.processingdisabled" xml:space="preserve">
<value>Zpracování je vypnuto. Zkontrolujte prosím vaše nastavení v 'Site Manager -> Nastavení -> Integrace -> Integrační sběrnice'.</value>
</data>
<data name="integration.selectedtasks" xml:space="preserve">
<value>Vybrané úlohy</value>
</data>
<data name="integration.taskdirection" xml:space="preserve">
<value>Cíl úlohy</value>
</data>
<data name="integration.tasktime" xml:space="preserve">
<value>Čas úlohy</value>
</data>
<data name="integration.tasktitle" xml:space="preserve">
<value>Titulek úlohy</value>
</data>
<data name="integration.tasktype" xml:space="preserve">
<value>Typ úlohy</value>
</data>
<data name="internalstatusselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat interní stav</value>
</data>
<data name="internalstatusselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název interního stavu:</value>
</data>
<data name="internalstatusselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název interního stavu</value>
</data>
<data name="internalstatusselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více interních stavů...)</value>
</data>
<data name="internalstatusselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné interní stavy.</value>
</data>
<data name="internalstatusselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyberte interní stav</value>
</data>
<data name="invalidlicense.clientportal" xml:space="preserve">
<value>Client key ID</value>
</data>
<data name="invalidlicense.currentdomain" xml:space="preserve">
<value>Nemáte platnou licenci pro aktuální doménu.</value>
</data>
<data name="invalidlicense.howto" xml:space="preserve">
<value>Jak získat licenční klíč</value>
</data>
<data name="invalidlicense.howto.option1.firstpart" xml:space="preserve">
<value>Pokud <strong>vlastníte licenci</strong> a chcete vygenerovat licenční klíč, přihlašte se, prosím, do</value>
</data>
<data name="invalidlicense.howto.option1.secondpart" xml:space="preserve">
<value> pro vygenerování licenčního klíče</value>
</data>
<data name="invalidlicense.howto.option2" xml:space="preserve">
<value>Pokud chcete používat <strong>trial verzi</strong> systému Kentico pro účely hodnocení a chcete používat jiný název domény jako "localhost", kontaktujte, prosím,</value>
</data>
<data name="invalidlicense.howto.option3.firstpart" xml:space="preserve">
<value>Pokud chcete používat <strong>bezplatnou edici</strong> systému Kentico, přihlašte se, prosím, do</value>
</data>
<data name="invalidlicense.howto.option3.secondpart" xml:space="preserve">
<value> pro vygenerování licenčního klíče pro vaši doménu.</value>
</data>
<data name="invalidlicense.invalidkey" xml:space="preserve">
<value>Neplatný klíč</value>
</data>
<data name="invalidlicense.keyexpired" xml:space="preserve">
<value>Klíč vypršel</value>
</data>
<data name="invalidlicense.notavailable" xml:space="preserve">
<value>Nedostupný</value>
</data>
<data name="invalidlicense.validkey" xml:space="preserve">
<value>Platný klíč</value>
</data>
<data name="invalidlicense.wrongformat" xml:space="preserve">
<value>Špatný formát</value>
</data>
<data name="invalidlogonattempts.unlockaccount.accountlocked" xml:space="preserve">
<value>Váš účet byl zablokován, protože jste dosáhli maximální počet neplatných pokusů o přihlášení.</value>
</data>
<data name="invalidlogonattempts.unlockaccount.accountlockedlink" xml:space="preserve">
<value>Můžete se obrátit na správce nebo {0}, pokud chcete dostat e-mail obsahující návod, jak odblokovat váš účet.</value>
</data>
<data name="invalidlogonattempts.unlockaccount.accountunlocked" xml:space="preserve">
<value>Váš uživatelský účet byl úspěšně odblokován.</value>
</data>
<data name="invalidlogonattempts.unlockaccount.errortext" xml:space="preserve">
<value>Vybraný účet neexistuje nebo už byl odblokován.</value>
</data>
<data name="invalidlogonattempts.unlockaccount.login" xml:space="preserve">
<value>Můžete se přihlásit na <a href="{0}" title="login">této</a> stránce.</value>
</data>
<data name="invalidlogonattempts.unlockaccount.reset" xml:space="preserve">
<value>Vynulovat</value>
</data>
<data name="invalidlogonattempts.unlockaccount.title" xml:space="preserve">
<value>Odblokovat účet uživatele</value>
</data>
<data name="invalidlogonattempts.unlockaccount.unlocktext" xml:space="preserve">
<value>Klikněte, prosím, na následující tlačítko pro odblokování vašeho účtu.</value>
</data>
<data name="invitation.existingsitemember" xml:space="preserve">
<value>existujícího člena webu</value>
</data>
<data name="invitation.viaemail" xml:space="preserve">
<value>e-mailem</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.totalitemsweight" xml:space="preserve">
<value>Hmotnost</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.unitweight" xml:space="preserve">
<value>Hmotnost/ jednotka</value>
</data>
<data name="javascript.mootoolsprototype" xml:space="preserve">
<value><strong>VAROVÁNÍ:</strong> Tato web parta používá knihovnu MooTools JavaScript, která není kompatibilní s knihovnou Prototype JavaScript, která je používána jinou web partou na tomto webu.</value>
</data>
<data name="javascript.prototypemootools" xml:space="preserve">
<value><strong>VAROVÁNÍ:</strong> Tato web parta používá knihovnu Prototype JavaScript, která není kompatibilní s knihovnou MooTools JavaScript, která je používána jinou web partou na tomto webu.</value>
</data>
<data name="javascript.title" xml:space="preserve">
<value>Javaskript soubory</value>
</data>
<data name="kicked.cancel" xml:space="preserve">
<value>Zablokování přístupu bylo zrušeno.</value>
</data>
<data name="kicked.user" xml:space="preserve">
<value>Přístup uživatele byl zablokován.</value>
</data>
<data name="languageselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat jazyky</value>
</data>
<data name="languageselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název jazyka nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="languageselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název jazyka</value>
</data>
<data name="languageselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné jazyky</value>
</data>
<data name="languageselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat jazyky</value>
</data>
<data name="languageselect.title" xml:space="preserve">
<value>Vybrat jazyk</value>
</data>
<data name="layout.addcolumn" xml:space="preserve">
<value>Přidat sloupec</value>
</data>
<data name="layout.addleftcolumn" xml:space="preserve">
<value>Přidat sloupec nalevo</value>
</data>
<data name="layout.addpane" xml:space="preserve">
<value>Vložit pole</value>
</data>
<data name="layout.addrightcolumn" xml:space="preserve">
<value>Přidat sloupec napravo</value>
</data>
<data name="layout.addrow" xml:space="preserve">
<value>Přidat řadu</value>
</data>
<data name="layout.addstep" xml:space="preserve">
<value>Přidat krok</value>
</data>
<data name="layout.addtab" xml:space="preserve">
<value>Přidat panel</value>
</data>
<data name="layout.addzone" xml:space="preserve">
<value>Přidat zónu</value>
</data>
<data name="layout.nextstep" xml:space="preserve">
<value>Další krok</value>
</data>
<data name="layout.notemplates" xml:space="preserve">
<value>Layout stránky není použitý pro žádnou šablonu stránky nebo jsou kriteria vyhledávání příliš konkrétní.</value>
</data>
<data name="layout.previousstep" xml:space="preserve">
<value>Předcházející krok</value>
</data>
<data name="layout.removecolumn" xml:space="preserve">
<value>Odebrat poslední sloupec</value>
</data>
<data name="layout.removelastpane" xml:space="preserve">
<value>Odebrat poslední pole</value>
</data>
<data name="layout.removeleftcolumn" xml:space="preserve">
<value>Odebrat poslední sloupec nalevo</value>
</data>
<data name="layout.removerightcolumn" xml:space="preserve">
<value>Odebrat poslední sloupec napravo</value>
</data>
<data name="layout.removerow" xml:space="preserve">
<value>Odebrat poslední řadu</value>
</data>
<data name="layout.removestep" xml:space="preserve">
<value>Odebrat poslední krok</value>
</data>
<data name="layout.removetab" xml:space="preserve">
<value>Odebrat poslední panel</value>
</data>
<data name="layout.removezone" xml:space="preserve">
<value>Odebrat poslední zónu</value>
</data>
<data name="layout.sharedwarning" xml:space="preserve">
<value>Aktuální layout ({0}) je sdílený, změny mohou ovlivnit jiné stránky.</value>
</data>
<data name="layout.templates" xml:space="preserve">
<value>Šablony stránek</value>
</data>
<data name="layouts.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat layouty</value>
</data>
<data name="layouts.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="layouts.header" xml:space="preserve">
<value>Layouty</value>
</data>
<data name="layouts.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název rozvržení</value>
</data>
<data name="layouts.layoutname" xml:space="preserve">
<value>Název rozvržení:</value>
</data>
<data name="layouts.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyla vybrána žádná rozvržení</value>
</data>
<data name="layouts.norecords" xml:space="preserve">
<value>Žádná rozvržení odpovídající vašim kritériím nebyla nalezena.</value>
</data>
<data name="layouts.norecordsincategory" xml:space="preserve">
<value>Nejsou dostupná žádná rozvržení.</value>
</data>
<data name="layouts.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat rozvržení</value>
</data>
<data name="layouts.selectlayout" xml:space="preserve">
<value>Vybrat rozvržení</value>
</data>
<data name="layoutselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název rozvržení nebo jeho část</value>
</data>
<data name="layoutselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název rozvržení</value>
</data>
<data name="layoutselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebylo vybráno žádné rozvržení.</value>
</data>
<data name="layoutselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat rozvržení web party</value>
</data>
<data name="librarycontextmenu.localize" xml:space="preserve">
<value>Lokalizovat</value>
</data>
<data name="librarycontextmenu.submittoapproval" xml:space="preserve">
<value>Odeslat schválení</value>
</data>
<data name="librarycontextmenu.versionhistory" xml:space="preserve">
<value>Historie verzí</value>
</data>
<data name="license.export" xml:space="preserve">
<value>Exportovat seznam domén</value>
</data>
<data name="license.export.download" xml:space="preserve">
<value>Umístění exportovaného seznamu je {0}.</value>
</data>
<data name="license.export.exported" xml:space="preserve">
<value>Seznam domén byl úspěšně vyexportován.</value>
</data>
<data name="license.export.filenameempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím jméno souboru.</value>
</data>
<data name="license.export.info" xml:space="preserve">
<value>Seznam domén bude exportován. Prosím zadejte jméno exportovacího balíku.</value>
</data>
<data name="license.export.notvalidfilename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platné jméno souboru.</value>
</data>
<data name="license.import" xml:space="preserve">
<value>Importování licence</value>
</data>
<data name="license.import.available" xml:space="preserve">
<value>Dostupné soubory</value>
</data>
<data name="license.import.canceled" xml:space="preserve">
<value>Importování licence bylo zrušeno</value>
</data>
<data name="license.import.exception" xml:space="preserve">
<value>Importování bylo dokončeno s chybou</value>
</data>
<data name="license.import.failed" xml:space="preserve">
<value>Importování licence selhalo</value>
</data>
<data name="license.import.faileddomain" xml:space="preserve">
<value>Importování licence pro doménu '{0}' selhalo</value>
</data>
<data name="license.import.filestepdesc" xml:space="preserve">
<value>Vyberte soubor s licencemi, které chcete importovat</value>
</data>
<data name="license.import.filesteptitle" xml:space="preserve">
<value>Vyberte soubor k importu</value>
</data>
<data name="license.import.finish" xml:space="preserve">
<value>Importování licence bylo dokončeno</value>
</data>
<data name="license.import.importstepdesc" xml:space="preserve">
<value>Licence se importují</value>
</data>
<data name="license.import.importsteptitle" xml:space="preserve">
<value>Průběh importování</value>
</data>
<data name="license.import.inprogress" xml:space="preserve">
<value>Probíhá importování</value>
</data>
<data name="license.import.override" xml:space="preserve">
<value>Přepsat stávající licence</value>
</data>
<data name="license.import.selectfile" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím soubor.</value>
</data>
<data name="license.import.skipped" xml:space="preserve">
<value>Importování licence bylo přeskočeno.</value>
</data>
<data name="license.import.started" xml:space="preserve">
<value>Importování bylo zahájeno</value>
</data>
<data name="license.import.step" xml:space="preserve">
<value>Krok {0}</value>
</data>
<data name="license.import.success" xml:space="preserve">
<value>Licence pro doménu {0} byla úspěšně importována</value>
</data>
<data name="license.import.unexpectederror" xml:space="preserve">
<value>Importování licence bylo ukončeno s neočekávanou chybou</value>
</data>
<data name="license.list.export" xml:space="preserve">
<value>Exportovat seznam domén</value>
</data>
<data name="license.list.import" xml:space="preserve">
<value>Importovat licence</value>
</data>
<data name="licenselimitation.featurenotavailable" xml:space="preserve">
<value>Funkce {0} není dostupná.</value>
</data>
<data name="licenselimitation.serversexceeded" xml:space="preserve">
<value>Licence pro webovou farmu překročila počet možných serverů.</value>
</data>
<data name="licenselimitation.siteculturesexceeded" xml:space="preserve">
<value>Počet jazykových verzí na webu neodpovídá požadavkům licence.</value>
</data>
<data name="licenselimitation.siteculturesexceededlog" xml:space="preserve">
<value>Počet jazykových verzí na doméně '{0}' neodpovídá požadavkům licence.</value>
</data>
<data name="licenselimitation.workflow" xml:space="preserve">
<value>Licenční požadavky na workflow nebyly splněny.</value>
</data>
<data name="licenselimitations.subscribers.errormultiple" xml:space="preserve">
<value>Někteří odběratelé nemohli být přidání kvůli licenčním omezením.</value>
</data>
<data name="linkeddocs.linkdeleted" xml:space="preserve">
<value>Připojený dokument byl smazán.</value>
</data>
<data name="linkedincompany.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název společnosti</value>
</data>
<data name="linkedincompany.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyhledání společnosti - LinkedIn</value>
</data>
<data name="list.nodealiaspath" xml:space="preserve">
<value>Cesta uzlu</value>
</data>
<data name="list.urlalias" xml:space="preserve">
<value>URL alias</value>
</data>
<data name="loadgeneration.nochange" xml:space="preserve">
<value>(ponechat aktuální nastavení)</value>
</data>
<data name="localizable.create" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit zdrojový řetězec</value>
</data>
<data name="localizable.createnew" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový zdrojový řetězec</value>
</data>
<data name="localizable.defaultculture" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit výchozí jazykovou verzi</value>
</data>
<data name="localizable.deletedefault" xml:space="preserve">
<value>Překlad výchozí jazykové verze ({0}) nemůže být prázdný.</value>
</data>
<data name="localizable.existingkey" xml:space="preserve">
<value>Existující zdrojový klíč</value>
</data>
<data name="localizable.field" xml:space="preserve">
<value>Lokalizovat pole</value>
</data>
<data name="localizable.iscustom" xml:space="preserve">
<value>String je uživatelský</value>
</data>
<data name="localizable.keyexists" xml:space="preserve">
<value>Klíč zdrojového řetězce '{0}' již existuje.</value>
</data>
<data name="localizable.keynotexists" xml:space="preserve">
<value>Klíč zdrojového řetězce '{0}' ještě neexistuje.</value>
</data>
<data name="localizable.localize" xml:space="preserve">
<value>Lokalizovat</value>
</data>
<data name="localizable.localized" xml:space="preserve">
<value>Tato položka je lokalizována, místo aktuální hodnoty editujete zdrojový řetězec.</value>
</data>
<data name="localizable.localizefield" xml:space="preserve">
<value>Lokalizovat pole</value>
</data>
<data name="localizable.newkey" xml:space="preserve">
<value>Nový zdrojový klíč</value>
</data>
<data name="localizable.otherlanguages" xml:space="preserve">
<value>Lokalizovat další jazyky</value>
</data>
<data name="localizable.remove" xml:space="preserve">
<value>Odstranit lokalizaci</value>
</data>
<data name="localizable.removelocalization" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit lokalizaci z tohoto textu?</value>
</data>
<data name="localizable.resourceexists" xml:space="preserve">
<value>String s klíčem '{0}' již existuje s jiným textem.</value>
</data>
<data name="localizable.resourcekey" xml:space="preserve">
<value>Klíč zdrojového řetězce</value>
</data>
<data name="localizable.sitecultures" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat pouze jazykové verze webu</value>
</data>
<data name="localizable.string" xml:space="preserve">
<value>Lokalizovat string</value>
</data>
<data name="localizable.translations" xml:space="preserve">
<value>Překlady</value>
</data>
<data name="localizable.useexisting" xml:space="preserve">
<value>Použít existující zdrojový klíč</value>
</data>
<data name="localize.alreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Klíč zdrojového řetězce již existuje.</value>
</data>
<data name="localize.doesntexist" xml:space="preserve">
<value>Klíč zdrojového řetězce neexistuje,</value>
</data>
<data name="localize.entertext" xml:space="preserve">
<value>Nejdříve prosím zadejte nějaký text.</value>
</data>
<data name="logiccaptcha.text.aftertext" xml:space="preserve">
<value>(zadejte prosím odpověď na otázku nebo vyjádření)</value>
</data>
<data name="logonform.forgottenpassword" xml:space="preserve">
<value>Zapomenuté heslo</value>
</data>
<data name="logonform.logon" xml:space="preserve">
<value>Přihlašte se prosím</value>
</data>
<data name="logonform.namerequired" xml:space="preserve">
<value>Je nutné zadat uživatelské jméno.</value>
</data>
<data name="logonform.passwordsentfailed" xml:space="preserve">
<value>Při zjišťování hesla došlo k chybě, kontaktujte prosím administrátora.</value>
</data>
<data name="logonform.sendpasswordfailed" xml:space="preserve">
<value>Nepodařilo se odeslat heslo.</value>
</data>
<data name="logonform.sendrequest" xml:space="preserve">
<value>Zaslat požadavek</value>
</data>
<data name="ma.action.changegroup.action.desc" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, pokud chcete, aby byl kontakt přidán nebo odstraněn do/z dané skupiny.</value>
</data>
<data name="ma.action.changegroup.group.desc" xml:space="preserve">
<value>Vyberte skupinu kontaktů.</value>
</data>
<data name="ma.action.contprop.value.desc" xml:space="preserve">
<value>Nová hodnota, kterou chcete přidat k vybrané vlastnosti.</value>
</data>
<data name="ma.action.contstatus.status.desc" xml:space="preserve">
<value>Název stavu kontaktu, který chcete kontaktu nastavit.</value>
</data>
<data name="ma.action.list" xml:space="preserve">
<value>Automatické akce</value>
</data>
<data name="ma.action.logactivity.campaign.desc" xml:space="preserve">
<value>Kampaň spojená s aktivitou. Můžete použít, např. pokud chcete monitorovat chování návštěvníků vašeho webu; dodatečná informace.</value>
</data>
<data name="ma.action.logactivity.title.desc" xml:space="preserve">
<value>Nadpis aktivity</value>
</data>
<data name="ma.action.logactivity.type.desc" xml:space="preserve">
<value>Typ aktivity</value>
</data>
<data name="ma.action.logactivity.url.desc" xml:space="preserve">
<value>URL spojené s činností, dodatečná informace</value>
</data>
<data name="ma.action.logactivity.value.desc" xml:space="preserve">
<value>Hodnota aktivity. Používá se např. v modulech Hodnocení obsahu, E-commerce atd.; dodatečná informace</value>
</data>
<data name="ma.action.sendemails.basedon" xml:space="preserve">
<value>Založený na</value>
</data>
<data name="ma.action.sendemails.basedon.desc" xml:space="preserve">
<value>Zvolte, jestli chcete e-mail založit na předdefinované šabloně nebo chcete vytvořit zprávu od začátku.</value>
</data>
<data name="ma.action.sendemails.body.desc" xml:space="preserve">
<value>Zadejte text zprávy.</value>
</data>
<data name="ma.action.sendemails.from.desc" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte odesilatele zprávy.</value>
</data>
<data name="ma.action.sendemails.subject.desc" xml:space="preserve">
<value>Zadejte předmět zprávy. Pokud chcete použít předmět uvedený ve vybrané e-mailové šabloně, nechte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="ma.action.sendemails.template" xml:space="preserve">
<value>Šablona e-mailu</value>
</data>
<data name="ma.action.sendemails.template.desc" xml:space="preserve">
<value>Vyberte e-mailovou šablonu, kterou chcete použít. Pomocí tlačítka Upravit můžete přizpůsobit text šablony nebo můžete vytvořit novou po kliknutí na tlačítko Nový.</value>
</data>
<data name="ma.action.sendemails.to.desc" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte příjemce zprávy. Pokud chcete zadat více adres, oddělte je pomocí středníku.</value>
</data>
<data name="ma.actionwarning" xml:space="preserve">
<value><strong>Upozornění:&nbsp;Toto je neočakávaný krok procesu. Pro více informací zkontrolujte Historii událostí. </strong></value>
</data>
<data name="ma.automation" xml:space="preserve">
<value>Automatizace</value>
</data>
<data name="ma.automationprocess.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce slouží na automatizaci marketingu. Můžete tu vytvářet procesy tvořené sadou kroků a akcí, automaticky vyvolávané daným spouštěčem a tímto způsobem automatizovat rozličné marketingové úlohy, jako například změna atributů kontaktů nebo zasílání e-mailů.</value>
</data>
<data name="ma.automationprocess.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název procesu:</value>
</data>
<data name="ma.automationprocess.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název procesu</value>
</data>
<data name="ma.automationprocess.list" xml:space="preserve">
<value>Procesy automatizace</value>
</data>
<data name="ma.automationprocess.nodatafound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné procesy.</value>
</data>
<data name="ma.automationprocess.select" xml:space="preserve">
<value>Spustit nový proces</value>
</data>
<data name="ma.automationprocess.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat proces</value>
</data>
<data name="ma.automationstate.edit" xml:space="preserve">
<value>Úprava stavu procesu</value>
</data>
<data name="ma.contact.contacts" xml:space="preserve">
<value>Kontakty</value>
</data>
<data name="ma.contact.pendingcontacts" xml:space="preserve">
<value>Čekající kontakty</value>
</data>
<data name="ma.contact.processes" xml:space="preserve">
<value>Procesy</value>
</data>
<data name="ma.currentstepinfo" xml:space="preserve">
<value>{0} je momentálně v procesu <strong>{1}</strong> a v kroku <strong>{2}</strong>.</value>
</data>
<data name="ma.dangerousrecurrence.description" xml:space="preserve">
<value>Automatizovaný proces je nastaven na spuštění vždy, když je splněna spouštěcí podmínka. Typ spouštěče je nastaven na akci, která se může opakovat vícekrát pro každý kontakt. Ujistěte se prosím, že je podmínka nastavena tak, aby jste se vyhli spouštění nepotřebných instalací stejného procesu.</value>
</data>
<data name="ma.dangerousrecurrence.message" xml:space="preserve">
<value>Aktuální nastavení může spůsobit spuštění zbytečných instalací stejného procesu.</value>
</data>
<data name="ma.errorduringaction" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při zpracování akce. Pro více informací zkontrolujte, prosím, Historii událostí.</value>
</data>
<data name="ma.finished" xml:space="preserve">
<value>Ukončené</value>
</data>
<data name="ma.history" xml:space="preserve">
<value>Historie procesu:</value>
</data>
<data name="ma.movedtonextstep" xml:space="preserve">
<value>Posunuto na další krok</value>
</data>
<data name="ma.movedtonextstepevent" xml:space="preserve">
<value>{0} '{1}' byl posunut vpřed na krok '{2}'.</value>
</data>
<data name="ma.movedtopreviousstep" xml:space="preserve">
<value>Posunuto na předcházející krok</value>
</data>
<data name="ma.movedtopreviousstepevent" xml:space="preserve">
<value>{0} '{1}' byl posunut vzad na krok '{2}'.</value>
</data>
<data name="ma.newprocess" xml:space="preserve">
<value>Nový proces</value>
</data>
<data name="ma.nohistoryyet" xml:space="preserve">
<value>Tento {0} zatím nemá žádnou historii procesu.</value>
</data>
<data name="ma.notauthorizedaction" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění na přesouvání procesu do jiného kroku.</value>
</data>
<data name="ma.notauthorizedtomovetonextstep" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění na přesunutí do dalšího kroku.</value>
</data>
<data name="ma.notrecurringerror" xml:space="preserve">
<value>Automatizovaný proces již byl spuštěn pro '{0}' {1}.</value>
</data>
<data name="ma.process.cannotdeletestepused" xml:space="preserve">
<value>Krok nemůže být smazán, ujistěte se, že neexistují žádné instalace procesu v tomto kroku.</value>
</data>
<data name="ma.process.cannotdeleteused" xml:space="preserve">
<value>Proces nemůže být smazán, odstraňte, prosím, všechny instalace tohoto procesu.</value>
</data>
<data name="ma.process.list" xml:space="preserve">
<value>Procesy</value>
</data>
<data name="ma.process.new" xml:space="preserve">
<value>Nový proces</value>
</data>
<data name="ma.process.removed" xml:space="preserve">
<value>{0} byl úspěšně odstraněn z automatizovaného procesu</value>
</data>
<data name="ma.process.steps" xml:space="preserve">
<value>Kroky</value>
</data>
<data name="ma.processname" xml:space="preserve">
<value>Název procesu</value>
</data>
<data name="ma.singletonerror" xml:space="preserve">
<value>Stejný automatizovaný proces již běží pro '{0}' {1}.</value>
</data>
<data name="ma.started" xml:space="preserve">
<value>Spuštěné</value>
</data>
<data name="ma.step.finished" xml:space="preserve">
<value>Proces ukončen</value>
</data>
<data name="ma.step.movetofinishstep" xml:space="preserve">
<value>Automatizovaný proces byl ukončen.</value>
</data>
<data name="ma.step.movetonextstep" xml:space="preserve">
<value>Proces byl posunut do následujícího kroku.</value>
</data>
<data name="ma.step.movetopreviousstep" xml:space="preserve">
<value>Proces byl posunut do předcházejícího kroku.</value>
</data>
<data name="ma.step.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti procesu</value>
</data>
<data name="ma.steps" xml:space="preserve">
<value>Kroky procesu</value>
</data>
<data name="ma.trigger.activitygroup" xml:space="preserve">
<value>Nastavení aktivity</value>
</data>
<data name="ma.trigger.change" xml:space="preserve">
<value>Změněný</value>
</data>
<data name="ma.trigger.creation" xml:space="preserve">
<value>Vytvořený</value>
</data>
<data name="ma.trigger.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti spouštěče</value>
</data>
<data name="ma.trigger.list" xml:space="preserve">
<value>Spuštěče</value>
</data>
<data name="ma.trigger.macrocondition" xml:space="preserve">
<value>Podmínka</value>
</data>
<data name="ma.trigger.name" xml:space="preserve">
<value>Název spouštěče</value>
</data>
<data name="ma.trigger.new" xml:space="preserve">
<value>Nový spouštěč</value>
</data>
<data name="ma.trigger.scoregroup" xml:space="preserve">
<value>Nastavení skóre</value>
</data>
<data name="ma.trigger.type" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="ma.ui.detail" xml:space="preserve">
<value>Detail procesu</value>
</data>
<data name="ma.waitsteptask" xml:space="preserve">
<value>{0} '{1}' čeká v kroku '{2}' automatizovaného procesu '{3}'.</value>
</data>
<data name="ma_automationaction.objectlist" xml:space="preserve">
<value>Seznam kroků:</value>
</data>
<data name="macro.macrorule.clearall" xml:space="preserve">
<value>Vymazat všechna pravidla</value>
</data>
<data name="macro.syntaxerror" xml:space="preserve">
<value>Chyba syntaxu ve výrazu</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentattachment" xml:space="preserve">
<value>CMSContext CurrentAttachment</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentdepartment" xml:space="preserve">
<value>CMSContext CurrentDepartment</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentdocument" xml:space="preserve">
<value>CMSContext CurrentDocument</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentdocumentculture" xml:space="preserve">
<value>CMSContext CurrentDocumentCulture</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentdocumentowner" xml:space="preserve">
<value>CMSContext CurrentDocumentOwner</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentdocumentparent" xml:space="preserve">
<value>CMSContext CurrentDocumentParent</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentpageinfo" xml:space="preserve">
<value>CMSContext CurrentPageInfo</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentsite" xml:space="preserve">
<value>CMSContext CurrentSite</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currenttemplate" xml:space="preserve">
<value>CMSContext CurrentTemplate</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentuser" xml:space="preserve">
<value>CMSContext CurrentUser</value>
</data>
<data name="macrocontext.communitycontext.currentfriend" xml:space="preserve">
<value>CommunityContext CurrentFriend</value>
</data>
<data name="macrocontext.communitycontext.currentfriendship" xml:space="preserve">
<value>CommunityContext CurrentFriendship</value>
</data>
<data name="macrocontext.communitycontext.currentgroup" xml:space="preserve">
<value>CommunityContext CurrentGroup</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext" xml:space="preserve">
<value>ECommerceContext</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentcurrency" xml:space="preserve">
<value>ECommerceContext CurrentCurrency</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentcustomer" xml:space="preserve">
<value>ECommerceContext CurrentCustomer</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentcustomercountry" xml:space="preserve">
<value>ECommerceContext CurrentCustomerCountry</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentcustomerstate" xml:space="preserve">
<value>ECommerceContext CurrentCustomerState</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentexchangerate" xml:space="preserve">
<value>ECommerceContext CurrentExchangeRate</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentproduct" xml:space="preserve">
<value>ECommerceContext CurrentProduct</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentproductdepartment" xml:space="preserve">
<value>ECommerceContext CurrentProductDepartment</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentproductinternalstatus" xml:space="preserve">
<value>ECommerceContex CurrentProductInternalStatus</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentproductpublicstatus" xml:space="preserve">
<value>ECommerceContext CurrentProductPublicStatus</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentproductsupplier" xml:space="preserve">
<value>ECommerceContext CurrentProductSupplier</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentshoppingcart" xml:space="preserve">
<value>ECommerceContext CurrentShoppingCart</value>
</data>
<data name="macrocontext.forumcontext.currentforum" xml:space="preserve">
<value>ForumContext CurrentForum</value>
</data>
<data name="macrocontext.forumcontext.currentgroup" xml:space="preserve">
<value>ForumContext CurrentGroup</value>
</data>
<data name="macrocontext.forumcontext.currentpost" xml:space="preserve">
<value>ForumContext CurrentPost</value>
</data>
<data name="macrocontext.forumcontext.currentthread" xml:space="preserve">
<value>ForumContext CurrentThread</value>
</data>
<data name="macrocontext.medialibrarycontext.currentmediafile" xml:space="preserve">
<value>MediaLibraryContext CurrentMediaFile</value>
</data>
<data name="macrocontext.medialibrarycontext.currentmedialibrary" xml:space="preserve">
<value>MediaLibraryContext CurrentMediaLibrary</value>
</data>
<data name="macrocontext.portalcontext.viewmode" xml:space="preserve">
<value>PortalContext ViewMode</value>
</data>
<data name="macrocontext.protocol" xml:space="preserve">
<value>URL protokol</value>
</data>
<data name="macrocontext.relativepath" xml:space="preserve">
<value>Relativní cesta</value>
</data>
<data name="macrocontext.sitecontext.currentuser" xml:space="preserve">
<value>SiteContext CurrentUser</value>
</data>
<data name="macrodesigner.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>[Přístup k vlastnostem zamítnut]</value>
</data>
<data name="macrodesigner.addexpression" xml:space="preserve">
<value>Přidat výraz</value>
</data>
<data name="macrodesigner.addgroup" xml:space="preserve">
<value>Přidat skupinu</value>
</data>
<data name="macrodesigner.cannotmovedown" xml:space="preserve">
<value>Výraz nemůže být přesunut dolů.</value>
</data>
<data name="macrodesigner.cannotmovetoparent" xml:space="preserve">
<value>Výraz nemůže být přesunut do rodičovské skupiny.</value>
</data>
<data name="macrodesigner.cannotmoveup" xml:space="preserve">
<value>Výraz nemůže být přesunut nahoru.</value>
</data>
<data name="macrodesigner.clearcondition" xml:space="preserve">
<value>Smazat podmínku</value>
</data>
<data name="macrodesigner.clearconditionconfirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat podmínku?</value>
</data>
<data name="macrodesigner.code" xml:space="preserve">
<value>Kód</value>
</data>
<data name="macrodesigner.codetooltip" xml:space="preserve">
<value>Přepnout na panel s kódem</value>
</data>
<data name="macrodesigner.contains" xml:space="preserve">
<value>obsahuje</value>
</data>
<data name="macrodesigner.designer" xml:space="preserve">
<value>Designer</value>
</data>
<data name="macrodesigner.designertooltip" xml:space="preserve">
<value>Přepnout na designer</value>
</data>
<data name="macrodesigner.edit" xml:space="preserve">
<value>Upravit podmínku</value>
</data>
<data name="macrodesigner.endswith" xml:space="preserve">
<value>končí na</value>
</data>
<data name="macrodesigner.equals" xml:space="preserve">
<value>rovná se</value>
</data>
<data name="macrodesigner.greaterorequal" xml:space="preserve">
<value>je větší nebo rovno</value>
</data>
<data name="macrodesigner.greaterthan" xml:space="preserve">
<value>je větší než</value>
</data>
<data name="macrodesigner.isfalse" xml:space="preserve">
<value>je nepravda</value>
</data>
<data name="macrodesigner.istrue" xml:space="preserve">
<value>je pravda</value>
</data>
<data name="macrodesigner.lessorequal" xml:space="preserve">
<value>je menší nebo rovno</value>
</data>
<data name="macrodesigner.lessthan" xml:space="preserve">
<value>ja menší než</value>
</data>
<data name="macrodesigner.moveexpression" xml:space="preserve">
<value>Pro přesun výrazu použijte drag & drop</value>
</data>
<data name="macrodesigner.movetoparent" xml:space="preserve">
<value>Přesunout k rodiči</value>
</data>
<data name="macrodesigner.noitems" xml:space="preserve">
<value>Pro přidání nového výrazu nebo skupiny klikněte na ikony výše.</value>
</data>
<data name="macrodesigner.notcontains" xml:space="preserve">
<value>neobsahuje</value>
</data>
<data name="macrodesigner.notendswith" xml:space="preserve">
<value>nekončí</value>
</data>
<data name="macrodesigner.notequals" xml:space="preserve">
<value>nerovná se</value>
</data>
<data name="macrodesigner.notstartswith" xml:space="preserve">
<value>nazačíná na</value>
</data>
<data name="macrodesigner.removeexpression" xml:space="preserve">
<value>Odstranit výraz</value>
</data>
<data name="macrodesigner.removegroup" xml:space="preserve">
<value>Odstranit skupinu</value>
</data>
<data name="macrodesigner.ruleeditor" xml:space="preserve">
<value>Návrhář pravidel</value>
</data>
<data name="macrodesigner.startswith" xml:space="preserve">
<value>začíná na</value>
</data>
<data name="macrodesigner.switchfromruleeditor" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete přepnout na jiný mód úprav? Pokud uděláte jakékoliv změny v módu Kód nebo Návrhář, nebude možné rekonstruovat podmínku:</value>
</data>
<data name="macrolog.duration" xml:space="preserve">
<value>Trvání</value>
</data>
<data name="macrolog.expression" xml:space="preserve">
<value>Výraz</value>
</data>
<data name="macrolog.info" xml:space="preserve">
<value>Makra byla vyhodnocena v kontextu této stránky:</value>
</data>
<data name="macrolog.result" xml:space="preserve">
<value>Výsledek</value>
</data>
<data name="macros.editor.showhidetree" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit/ schovat strom objektů maker</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.addclause" xml:space="preserve">
<value>Přidat pravidlo</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.autoindent" xml:space="preserve">
<value>Automatické odsazení</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.changeparameter" xml:space="preserve">
<value>Nastavit hodnotu parametru</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.clearall.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit všechna pravidla podmínky?</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.condition" xml:space="preserve">
<value>Podmínka</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.currentandglobalcategory" xml:space="preserve">
<value>Aktuální kategorie a globální pravidla</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.deleteautoindent" xml:space="preserve">
<value>Toto sformátuje celý výraz podle priorit operátorů. Opravdu chcete pokračovat?</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybranou klauzulu?</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti makro pravidla</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.emptycondition" xml:space="preserve">
<value>Přidejte, prosím, pravidlo ze seznamu dostupných pravidel.</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.indent" xml:space="preserve">
<value>Odsadit</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.list" xml:space="preserve">
<value>Makro pravidla</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.moreparameters" xml:space="preserve">
<value>(+ {0})</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.name" xml:space="preserve">
<value>Kódový název</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.new" xml:space="preserve">
<value>Nové makro pravidlo</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.nothingselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, pravidla na vykonání operace.</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.onlycurrentcategory" xml:space="preserve">
<value>Pouze aktuální kategorie</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.resourcename" xml:space="preserve">
<value>Kategorie pravidel</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.ruleifno" xml:space="preserve">
<value>Editujte podmínku použitím funkcionality drag & drop a odsadit</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.ruleslist" xml:space="preserve">
<value>Dostupná pravidla</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.ruletextinfo" xml:space="preserve">
<value>Pokud chcete v textu "pravidla" zadat dynamické parametry, můžete použít zástupné znaky parametrů ve složených závorkách. Například, pokud chcete odkázet na parametr 'MyParam' definovaný na záložce Parametry, můžete do textu pravidla napsat {MyParam}.</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.searchrule" xml:space="preserve">
<value>Najít pravidlo</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.showglobal" xml:space="preserve">
<value>Ukázat globální pravidla</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.text" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský text</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.unindent" xml:space="preserve">
<value>Zrušit odsazení</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.viewcode" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit podmínku v K#</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.viewcodeheader" xml:space="preserve">
<value>Kód podmínky</value>
</data>
<data name="macros.macrorules" xml:space="preserve">
<value>Makro pravidla</value>
</data>
<data name="macroselector.wysiwigerror" xml:space="preserve">
<value>Musíte být v WYSIWYG módu!</value>
</data>
<data name="macrotree.more" xml:space="preserve">
<value>K dispozici je více položek...</value>
</data>
<data name="macrotree.moreinfo" xml:space="preserve">
<value>V kolekci je k dispozici více položek. V tomto zobrazení nejsou poskytnuty kvůli výkonu.</value>
</data>
<data name="manufacturerselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat výrobce</value>
</data>
<data name="manufacturerselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název výrobce:</value>
</data>
<data name="manufacturerselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název výrobce</value>
</data>
<data name="manufacturerselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více výrobců...)</value>
</data>
<data name="manufacturerselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyli nalezeni žádfní výrobci.</value>
</data>
<data name="manufacturerselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyberte výrobce</value>
</data>
<data name="maps.latitudefieldnotfound" xml:space="preserve">
<value>Inicializace mapy selhala: Zdrojové pole Zeměpisná šířka '{0}' neexistuje.</value>
</data>
<data name="maps.longitudefieldnotfound" xml:space="preserve">
<value>Inicializace mapy selhala: Zdrojové pole Zeměpisná délka '{0}' neexistuje.</value>
</data>
<data name="massaction.selectsomeaction" xml:space="preserve">
<value>Nejprve prosím vyberte akci.</value>
</data>
<data name="media.copy.canceled" xml:space="preserve">
<value>Kopírování zrušeno.</value>
</data>
<data name="media.copy.startcopy" xml:space="preserve">
<value>Kopírování složek/souborů...</value>
</data>
<data name="media.copymove.empty" xml:space="preserve">
<value>Neexistují žádné složky pro zobrazení.</value>
</data>
<data name="media.copymove.noselect" xml:space="preserve">
<value>Nebyla vybrána žádná cílová složka.</value>
</data>
<data name="media.copymove.select" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím cílovou složku.</value>
</data>
<data name="media.delete.failed" xml:space="preserve">
<value>Došlo k chybě během mazaní souboru</value>
</data>
<data name="media.dimensions.errorrequired" xml:space="preserve">
<value>Zadejte platnou šířku a výšku.</value>
</data>
<data name="media.dimensions.errorrmaxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Zadejte platnou maximální velikost strany.</value>
</data>
<data name="media.dimensions.errorrnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte platnou šířku a výšku nebo je ponechte prázdné.</value>
</data>
<data name="media.dimensions.helpheight" xml:space="preserve">
<value>Výška - výška obrázku nebo přehrávače.</value>
</data>
<data name="media.dimensions.helpmaxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Maximální velikost strany - maximální velikost strany obrázku.</value>
</data>
<data name="media.dimensions.helpwidth" xml:space="preserve">
<value>Šířka - šířka obrázku nebo přehrávače.</value>
</data>
<data name="media.dimensions.valueoutrange" xml:space="preserve">
<value>Zadané hodnoty jsou mimo povolený rozsah. Změňte prosím rozměry.</value>
</data>
<data name="media.error.filedoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Zadaný soubor neexistuje.</value>
</data>
<data name="media.error.fileexists" xml:space="preserve">
<value>Soubor se zadaným názvem už neexistuje.</value>
</data>
<data name="media.error.filenameisempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, název souboru.</value>
</data>
<data name="media.error.filenameisnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, platný název souboru. Platný název souboru nemůže obsahovat speciální znaky jako "<", ">", ":", """, "/", "\", "|", "?" nebo "*", nemůže být rezervován název zařízení jako např. COM1 nebo LPT1, a nesmí být příliš dlouhý.</value>
</data>
<data name="media.error.filenameisrelative" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, platný název souboru. "." a ".." nejsou platné názvy.</value>
</data>
<data name="media.error.folderdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Zadaná složka neexistuje.</value>
</data>
<data name="media.error.folderexists" xml:space="preserve">
<value>Složka se zadaným názvem již neexistuje.</value>
</data>
<data name="media.error.foldernameisempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, název adresáta.</value>
</data>
<data name="media.error.foldernameisnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, platný název složky. Platný název složky nemůže obsahovat speciální znaky jako "<", ">", ":", """, "/", "\", "|", "?" nebo "*", nemůže být rezervován název zařízení jako např. COM1 nebo LPT1, a nesmí být příliš dlouhý.</value>
</data>
<data name="media.error.foldernameisrelative" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, platný název složky. "." a ".." nejsou platné názvy.</value>
</data>
<data name="media.error.foldernameisreserved" xml:space="preserve">
<value>'{0}' je rezervován název složky, vyberte, prosím, jiný název.</value>
</data>
<data name="media.error.nofilesselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, nějaké soubory.</value>
</data>
<data name="media.error.renamefileexception" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při přesměrování souboru.</value>
</data>
<data name="media.file.createdby" xml:space="preserve">
<value>Vytvořil</value>
</data>
<data name="media.file.createdwhen" xml:space="preserve">
<value>Vytvořeno</value>
</data>
<data name="media.file.deletepreview" xml:space="preserve">
<value>Smazat soubor náhledu</value>
</data>
<data name="media.file.dimensions" xml:space="preserve">
<value>Rozměry</value>
</data>
<data name="media.file.extension" xml:space="preserve">
<value>Koncovka</value>
</data>
<data name="media.file.filemodified" xml:space="preserve">
<value>Soubor změněn</value>
</data>
<data name="media.file.list.filesall" xml:space="preserve">
<value>Všechny soubory</value>
</data>
<data name="media.file.list.notimported" xml:space="preserve">
<value>V databázi neexistuje záznam souboru médií.</value>
</data>
<data name="media.file.list.pasteflash" xml:space="preserve">
<value>Vložit flash</value>
</data>
<data name="media.file.list.pasteimage" xml:space="preserve">
<value>Vložit obrázek</value>
</data>
<data name="media.file.list.pastemedia" xml:space="preserve">
<value>Vložit média</value>
</data>
<data name="media.file.list.pastetitle" xml:space="preserve">
<value>Vložit</value>
</data>
<data name="media.file.modified" xml:space="preserve">
<value>Změněno</value>
</data>
<data name="media.file.nopreview" xml:space="preserve">
<value>Nebyl nahrán žádný náhled souboru.</value>
</data>
<data name="media.file.nothumb" xml:space="preserve">
<value>Nebyl nahrán žádný náhled obrázku.</value>
</data>
<data name="media.file.onlyimgthumb" xml:space="preserve">
<value>Jako náhled může být nahrán pouze obrázek.</value>
</data>
<data name="media.file.open" xml:space="preserve">
<value>Otevřít soubor</value>
</data>
<data name="media.file.previewisnotimage" xml:space="preserve">
<value>Náhled podporuje pouze následující formáty: bmp, jpg, jpeg, gif, png, tif a tiff.</value>
</data>
<data name="media.folder.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Není možné zobrazit obsah knihovny: {0}</value>
</data>
<data name="media.folder.filestoallcopy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat všechny soubory ze složky</value>
</data>
<data name="media.folder.filestoallmove" xml:space="preserve">
<value>Přesunout všechny soubory ze složky</value>
</data>
<data name="media.folder.filestocopy" xml:space="preserve">
<value>Soubory určené ke kopírování</value>
</data>
<data name="media.folder.filestomove" xml:space="preserve">
<value>Soubory určené k přesunutí</value>
</data>
<data name="media.folder.folderrestricted" xml:space="preserve">
<value>Složka s tímto názvem není povolena.</value>
</data>
<data name="media.folder.foldertocopy" xml:space="preserve">
<value>Složky určené ke kopírování</value>
</data>
<data name="media.folder.foldertomove" xml:space="preserve">
<value>Složky určené k přesunutí</value>
</data>
<data name="media.folder.nolibrary" xml:space="preserve">
<value>Požadovaná složka je mimo vyhrazenou složku knihovny.</value>
</data>
<data name="media.folder.notexists" xml:space="preserve">
<value>Složka neexistuje.</value>
</data>
<data name="media.folder.targetfolder" xml:space="preserve">
<value>Cílová složka</value>
</data>
<data name="media.global.libraries" xml:space="preserve">
<value>(globální knihovny médií) </value>
</data>
<data name="media.import.showpreview" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit náhled</value>
</data>
<data name="media.invalidfoldername" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, platný název složky. Platný název složky nemůže obsahovat speciální znaky jako "<", ">", ":", """, "/", "\", "|", "?" nebo "*", nemůže být rezervován název zařízení jako např. COM1 nebo LPT1 a nesmí být příliš dlouhý.</value>
</data>
<data name="media.libraryui.listinginfo" xml:space="preserve">
<value>Toto je kompletní výpis složky '{0}'. {1} kompletní výpis a soubory pouze pro zobrazení.</value>
</data>
<data name="media.mass.noaction" xml:space="preserve">
<value>Nebyla vybrána žádná akce.</value>
</data>
<data name="media.move.canceled" xml:space="preserve">
<value>Přesunování bylo zrušeno.</value>
</data>
<data name="media.move.fileserror" xml:space="preserve">
<value>Nelze přesouvat soubor do stejné složky, ve které jsou tyto soubory již umístěny.</value>
</data>
<data name="media.move.foldererror" xml:space="preserve">
<value>Nelze přesouvat složku do složky, kde je již umístěna.</value>
</data>
<data name="media.move.foldermove" xml:space="preserve">
<value>Nelze přesouvat složku do její rodičovské složky.</value>
</data>
<data name="media.move.movetoitself" xml:space="preserve">
<value>Nelze přesouvat složku do sebe samé.</value>
</data>
<data name="media.move.parenttochild" xml:space="preserve">
<value>Nelze přesunovat rodičovskou složku do složky dceřinné.</value>
</data>
<data name="media.move.startmove" xml:space="preserve">
<value>Přesouvání složek/souborů...</value>
</data>
<data name="media.newfile.notexist" xml:space="preserve">
<value>Vytvářený soubor už neexistuje.</value>
</data>
<data name="media.px" xml:space="preserve">
<value>px</value>
</data>
<data name="media.refresh.success" xml:space="preserve">
<value>Informace o souboru médií byla úspěšně aktualizovaná.</value>
</data>
<data name="media.rename.wrongformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platný název.</value>
</data>
<data name="media.security.noaccess" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k prohlížení obsahu knihovny.</value>
</data>
<data name="media.security.nofilecreate" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k vytváření a kopírování souborů v této knihovně médií.</value>
</data>
<data name="media.security.nofiledelete" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k mazání souborů v této knihovně médií.</value>
</data>
<data name="media.security.nofilemodify" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k úpravám a přesouvání souborů v této knihovně médií.</value>
</data>
<data name="media.security.nofoldercreate" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k vytváření a kopírování složek v této knihovně médií.</value>
</data>
<data name="media.security.nofolderdelete" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k mazání složek v této knihovně médií.</value>
</data>
<data name="media.security.nofoldermodify" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k přejmenovávání nebo přesouvání složky v této knihovně médií.</value>
</data>
<data name="media.security.nomanage" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění ke správě této knihovny médií.</value>
</data>
<data name="media.security.treenoaccess" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění ke zobrazení struktury této knihovny médií.</value>
</data>
<data name="media.selectdialog.notauthorized" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolen přístup k obsahu knihoven.</value>
</data>
<data name="media.thumb.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat náhled souboru?</value>
</data>
<data name="medialibrary.copy.error" xml:space="preserve">
<value>Došlo k chybě během kopírování složky. Zkuste prosím akci zopakovat.</value>
</data>
<data name="medialibraryselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Vybrat knihovnu:</value>
</data>
<data name="medialibraryselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název knihovny</value>
</data>
<data name="medialibraryselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více knihoven...)</value>
</data>
<data name="medialibraryselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat knihovnu</value>
</data>
<data name="medie.file.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím soubor, který má být nahrán.</value>
</data>
<data name="medie.preview.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím soubor, který má být nahrán.</value>
</data>
<data name="mem.facebook.disabled" xml:space="preserve">
<value>Podpora obsahu z Facebooku je pro tento web zakázána nebo chybně nastavena. Globální administrátoři ji mohou povolit a nastavovat v {0}.
</value>
</data>
<data name="mem.facebook.fillcorrectusername" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím správné uživatelské jméno.</value>
</data>
<data name="mem.facebook.fillloginform" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím uživatelské jméno a heslo.</value>
</data>
<data name="mem.facebook.fillvalidemail" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="mem.facebook.idregistered" xml:space="preserve">
<value>Zadané Facebook ID je již registrováno k uživateli:</value>
</data>
<data name="mem.facebook.specifyyourpass" xml:space="preserve">
<value>Zadejte své heslo.</value>
</data>
<data name="mem.linkedin.disabled" xml:space="preserve">
<value>Podpora LinkedIn je pro tento web zakázána. Globální administrátor ji může povolit v {0}.
</value>
</data>
<data name="mem.linkedin.fillcorrectusername" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím správné uživatelské jméno.</value>
</data>
<data name="mem.linkedin.fillloginform" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím uživatelské jméno a heslo.</value>
</data>
<data name="mem.linkedin.fillvalidemail" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="mem.linkedin.idalreadyregistered" xml:space="preserve">
<value>Zadané Windows Live ID je již přiřazeno k jinému uživateli:</value>
</data>
<data name="mem.linkedin.specifyyourpass" xml:space="preserve">
<value>Zadejte své heslo.</value>
</data>
<data name="mem.liveid.disabled" xml:space="preserve">
<value>Podpora Windows Live ID je pro tento web zakázána. Globální administrátor ji může povolit v {0}.</value>
</data>
<data name="mem.liveid.idalreadyregistered" xml:space="preserve">
<value>Zadané Windows Live ID je již přiřazeno k jinému uživateli:</value>
</data>
<data name="mem.openid.alreadyregistered" xml:space="preserve">
<value>Tento uživetel je již registrován u poskytovatele OpenID!</value>
</data>
<data name="mem.openid.click" xml:space="preserve">
<value>Klikněte pro přihlášení</value>
</data>
<data name="mem.openid.disabled" xml:space="preserve">
<value>Podpora OpenID je pro tento web zakázána. Globální administrátor ji může povolit v {0}. </value>
</data>
<data name="mem.openid.enterproviderurl" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím URL poskytovatele OpenID.</value>
</data>
<data name="mem.openid.fillcorrectusername" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím správné uživatelské jméno.</value>
</data>
<data name="mem.openid.fillloginform" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím uživatelské jméno a heslo.</value>
</data>
<data name="mem.openid.fillvalidemail" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="mem.openid.idassignedto" xml:space="preserve">
<value>Zadané OpenID je již přiřazeno k jinému uživateli:</value>
</data>
<data name="mem.openid.library" xml:space="preserve">
<value>Knihovna DotNetOpenAuth.dll nebyla nalezena. Pro použití autentizačních služeb třetích stran je třeba soubor přejmenovat z <strong>DotNetOpenAuth.dll.rename</strong> na <strong>DotNetOpenAuth.dll</strong>. Toto opatření je kvůli prostředí se střední důvěryhodností, kde taková autentizace nefunguje.</value>
</data>
<data name="mem.openid.openidregistered" xml:space="preserve">
<value>Nárokovaný identifikátor OpenID je již registrován a přiřazen jinému uživateli.</value>
</data>
<data name="mem.openid.other" xml:space="preserve">
<value>Jiné OpenID</value>
</data>
<data name="mem.openid.selectprovider" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím poskytovatele OpenID.</value>
</data>
<data name="mem.openid.usernameregistered" xml:space="preserve">
<value>Zadané uživatelské jméno je již registrováno. Vyberte prosím jiné uživatelské jméno.</value>
</data>
<data name="memberhsip.logonlink" xml:space="preserve">
<value>Můžete se přihlásit na <a href="{0}" title="login">tejto stránke</a>. </value>
</data>
<data name="membership.assignedtoproducts" xml:space="preserve">
<value>Toto členství je přiřazeno následujícím produktům</value>
</data>
<data name="membership.assignedtoroles" xml:space="preserve">
<value>Toto členství pokrývá následující role:</value>
</data>
<data name="membership.assignedusers" xml:space="preserve">
<value>Toto členství je přiřazeno následujícím uživatelům</value>
</data>
<data name="membership.changevalidity" xml:space="preserve">
<value>Změnit platnost</value>
</data>
<data name="membership.dependencies" xml:space="preserve">
<value>Vybrané členství nemůže být smazáno, protože existuje závislý produkt. Nejdříve musíte odstranit věechny související produkty.</value>
</data>
<data name="membership.description" xml:space="preserve">
<value>Popis členství</value>
</data>
<data name="membership.imperconfirmdefault" xml:space="preserve">
<value>Opravdu se chcete přihlásit jako tento uživatel? Z bezpečnostních důvodů budete přesměrován na ostrý web.</value>
</data>
<data name="membership.imperconfirmeditor" xml:space="preserve">
<value>Opravdu se chcete přihlásit jako tento uživatel? Z bezpečnostních důvodů budete přesměrován na hlavní stránku CMS Desku.</value>
</data>
<data name="membership.imperconfirmglobal" xml:space="preserve">
<value>Opravdu se chcete přihlásit jako tento uživatel?</value>
</data>
<data name="membership.impersonate" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit se jako tento uživatel</value>
</data>
<data name="membership.membership.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti členství</value>
</data>
<data name="membership.membership.list" xml:space="preserve">
<value>Členství</value>
</data>
<data name="membership.membership.new" xml:space="preserve">
<value>Nové členství</value>
</data>
<data name="membership.membershipcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název členství</value>
</data>
<data name="membership.membershipname" xml:space="preserve">
<value>Název členství</value>
</data>
<data name="membership.membershipreminder.emailsubject" xml:space="preserve">
<value>Vaše členství brzy vyprší</value>
</data>
<data name="membership.notuniquecodename" xml:space="preserve">
<value>Členství s kódovým názvem '{0}' již existuje.</value>
</data>
<data name="membership.passwordstrength" xml:space="preserve">
<value>Síla hesla:</value>
</data>
<data name="membership.passwreqfailed" xml:space="preserve">
<value>Zaslání e-mailu s požadavlem na změnu hesla selhalo.</value>
</data>
<data name="membership.passwreqinterval" xml:space="preserve">
<value>Tento odkaz již není platný, jelikož čas k potvrzení již vypršel. Pro opakování požadavku na změnu hesla prosím klikněte na <a href="{0}">following link</a>.</value>
</data>
<data name="membership.passwreqsent" xml:space="preserve">
<value>Žádost o změnu hesla byla odeslána.</value>
</data>
<data name="membership.passwreqsubject" xml:space="preserve">
<value>Žádost o změnu hesla</value>
</data>
<data name="membership.passwreset" xml:space="preserve">
<value>Heslo bylo změněno.</value>
</data>
<data name="membership.passwresetcancelled" xml:space="preserve">
<value>Změna hesla byla zrušena,</value>
</data>
<data name="membership.passwresetfailed" xml:space="preserve">
<value>Tento odkaz již není platný, Pro opakování požadavku na změnu hesla klikněte na <a href="{0}">following link</a>.</value>
</data>
<data name="membership.requiresconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Uživatel byl úspěšně registrován a je nyní třeba aktivace. Na poskytnutou e-mailovou adresu byl zaslán potvrzovací e-mail s aktivačním odkazem.</value>
</data>
<data name="membership.sendnotification" xml:space="preserve">
<value>Zaslat upozornění</value>
</data>
<data name="membership.title" xml:space="preserve">
<value>Členství</value>
</data>
<data name="membership.title.plular" xml:space="preserve">
<value>Členství</value>
</data>
<data name="membership.unlockaccountfailed" xml:space="preserve">
<value>Odesílání e-mailu s požadavkem na odblokování uživatelského účtu selhalo.</value>
</data>
<data name="membership.unlockaccountsent" xml:space="preserve">
<value>E-mail s požadavkem na odemknutí uživatelského účtu byl odeslán.</value>
</data>
<data name="membership.userconfirmed" xml:space="preserve">
<value>Váš uživatelský účet je nyní aktivován. Můžete se přihlásit použitím svého uživatelského jména a hesla.</value>
</data>
<data name="membership.usercreateddisabled" xml:space="preserve">
<value>Uživatel byl úspěšně vytvořen, ale musí být povolen administrátorem webu.</value>
</data>
<data name="membership.userdisabled" xml:space="preserve">
<value>Uživatel je nyní zakázán a musí být povolen administrátorem webu.</value>
</data>
<data name="membership.validto" xml:space="preserve">
<value>Platné do</value>
</data>
<data name="membershipselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat členství</value>
</data>
<data name="membershipselector.bindingproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti členství</value>
</data>
<data name="membershipselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název členství:</value>
</data>
<data name="membershipselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název členství</value>
</data>
<data name="membershipselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více členství...)</value>
</data>
<data name="membershipselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebylo vybráno žádné členství</value>
</data>
<data name="membershipselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat členství</value>
</data>
<data name="menugroup.footer" xml:space="preserve">
<value>Spodní menu</value>
</data>
<data name="menugroup.left" xml:space="preserve">
<value>Levé menu</value>
</data>
<data name="menugroup.top" xml:space="preserve">
<value>Horní menu</value>
</data>
<data name="menuproperties.javascripthelp" xml:space="preserve">
<value>Příklad: výstraha('ahoj');vrátit nepravda;</value>
</data>
<data name="menuproperties.urlhelp" xml:space="preserve">
<value>Příklad: http://www.mojedomena.cz nebo ~/produkty.aspx</value>
</data>
<data name="message.licensetip" xml:space="preserve">
<value>Můžete také získat licenci Kentico Free Edition po registraci na</value>
</data>
<data name="messageboards.boards" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="messageboards.messages" xml:space="preserve">
<value>Zprávy</value>
</data>
<data name="messaging.action.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat</value>
</data>
<data name="messaging.action.markasread" xml:space="preserve">
<value>Označit jako přečtené</value>
</data>
<data name="messaging.action.markasunread" xml:space="preserve">
<value>Označit jako nepřečtené</value>
</data>
<data name="messaging.action.result.deleted" xml:space="preserve">
<value>bylo smazáno.</value>
</data>
<data name="messaging.action.result.markasread" xml:space="preserve">
<value>bylo označeno jako přečtené.</value>
</data>
<data name="messaging.action.result.markasunread" xml:space="preserve">
<value>bylo označeno jako nepřečtené.</value>
</data>
<data name="messaging.allmessages" xml:space="preserve">
<value>Všechny zprávy</value>
</data>
<data name="messaging.body" xml:space="preserve">
<value>Tělo zprávy</value>
</data>
<data name="messaging.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete zprávy smazat?</value>
</data>
<data name="messaging.confirmmarkasread" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete zprávy označit jako přečtené?</value>
</data>
<data name="messaging.confirmmarkasunread" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete zprávy označit jako nepřečtené?</value>
</data>
<data name="messaging.forwardmessage" xml:space="preserve">
<value>Přeposlat zprávu</value>
</data>
<data name="messaging.messagedoesntexist" xml:space="preserve">
<value>Zpráva neexistuje.</value>
</data>
<data name="messaging.originalmessage" xml:space="preserve">
<value>Původní zpráva</value>
</data>
<data name="messaging.replytomessage" xml:space="preserve">
<value>Odpovědět na zprávu</value>
</data>
<data name="messaging.selectedmessages" xml:space="preserve">
<value>Vybrané zprávy</value>
</data>
<data name="messaging.selectmessages" xml:space="preserve">
<value>Nejdříve musíte vybrat zprávu.</value>
</data>
<data name="messaging.view" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit</value>
</data>
<data name="metadata.errors.filemodify" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro změnu metadat.</value>
</data>
<data name="metadata.errors.processing" xml:space="preserve">
<value>Zpracování metadat selhalo,</value>
</data>
<data name="missingculture.header" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze není dostupná</value>
</data>
<data name="missingculture.info" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument v aktuální jazykové verzi neexistuje. Je tedy nutné vytvořit novou jazykovou verzi dokumentu.</value>
</data>
<data name="mode.edittooltip" xml:space="preserve">
<value>Mód úprav</value>
</data>
<data name="mode.listingtooltip" xml:space="preserve">
<value>Mód seznam</value>
</data>
<data name="mode.livesitetooltip" xml:space="preserve">
<value>Mód živého webu</value>
</data>
<data name="mode.previewtooltip" xml:space="preserve">
<value>Mód náhled</value>
</data>
<data name="module.allowglobal" xml:space="preserve">
<value>Povolit globálně</value>
</data>
<data name="module.allowsite" xml:space="preserve">
<value>Povolit pro tento web</value>
</data>
<data name="mvc.defaultaction" xml:space="preserve">
<value>Výchozí akce</value>
</data>
<data name="mvc.defaultcontroller" xml:space="preserve">
<value>Výchozí ovladač</value>
</data>
<data name="mvt.combination" xml:space="preserve">
<value>Kombinace</value>
</data>
<data name="mvt.disabled" xml:space="preserve">
<value>Multivariantní testování je momentálně zakázáno. Pro jeho povolení zaškrtněte pole "Povolit multivariantní testování " v <strong>Site Manager -> Nastavení-> On-line marketing</strong>.</value>
</data>
<data name="mvt.usecombination" xml:space="preserve">
<value>Nastavit jako výsledek</value>
</data>
<data name="mvt.usecombinationconfirm" xml:space="preserve">
<value>Poznámka: \n\nTato akce odstraní všechny ostatní kombinace a jejich proměnné.\n\n Opravdu chcete nastavit aktuální kombinaci jako výchozí obsah této stránky?</value>
</data>
<data name="mvtcombination.changenotallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro změnu uživatelského názvu pro výchozí kombinaci.</value>
</data>
<data name="mvtcombination.customname" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský název</value>
</data>
<data name="mvtcombination.defaultpage" xml:space="preserve">
<value>Výchozí stránka</value>
</data>
<data name="mvtcombination.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti MVT kombinace</value>
</data>
<data name="mvtcombination.list" xml:space="preserve">
<value>MVT kombinace</value>
</data>
<data name="mvtcombination.name" xml:space="preserve">
<value>Kombinace</value>
</data>
<data name="mvtcombination.new" xml:space="preserve">
<value>Nová MVT kombinace</value>
</data>
<data name="mvtest" xml:space="preserve">
<value>MVT test</value>
</data>
<data name="mvtest.conversionrate" xml:space="preserve">
<value>Míra konverzí</value>
</data>
<data name="mvtest.currentconversions" xml:space="preserve">
<value>Aktuální počet konverzí</value>
</data>
<data name="mvtest.description" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="mvtest.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti MVT testu</value>
</data>
<data name="mvtest.list" xml:space="preserve">
<value>MVT testy</value>
</data>
<data name="mvtest.new" xml:space="preserve">
<value>Nový MVT test</value>
</data>
<data name="mvtest.noreportavaible" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro žádné reporty MVT testu.</value>
</data>
<data name="mvtest.pagerequired" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím stránku, ke které je přiřazen MVT test.</value>
</data>
<data name="mvtest.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím MVT test.</value>
</data>
<data name="mvtest.runningtestwarning" xml:space="preserve">
<value>MVT test běží. Pokud přidáte, upravíte nebo smažete nějaký MVT test, může to ovlivnit statistiku tohoto testu.</value>
</data>
<data name="mvtest.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="mvtest.status.disabled" xml:space="preserve">
<value>Vypnutý</value>
</data>
<data name="mvtest.status.finished" xml:space="preserve">
<value>Ukončený</value>
</data>
<data name="mvtest.status.none" xml:space="preserve">
<value>Žádný</value>
</data>
<data name="mvtest.status.notrunning" xml:space="preserve">
<value>Neprobíhající</value>
</data>
<data name="mvtest.status.running" xml:space="preserve">
<value>Probíhající</value>
</data>
<data name="mvtest.targetconversions" xml:space="preserve">
<value>Cílový počet konverzí</value>
</data>
<data name="mvtest.testcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název testu</value>
</data>
<data name="mvtest.testconversions" xml:space="preserve">
<value>Konverze</value>
</data>
<data name="mvtest.testculture" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze</value>
</data>
<data name="mvtest.testenabled" xml:space="preserve">
<value>Povoleno</value>
</data>
<data name="mvtest.testend" xml:space="preserve">
<value>Testovat do</value>
</data>
<data name="mvtest.testname" xml:space="preserve">
<value>Název testu</value>
</data>
<data name="mvtest.testpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="mvtest.teststart" xml:space="preserve">
<value>Testovat od</value>
</data>
<data name="mvtest.totalconversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Celková hodnota konverze</value>
</data>
<data name="mvtests.conversionsbycombination" xml:space="preserve">
<value>Konverze podle kombinací</value>
</data>
<data name="mvtvariant" xml:space="preserve">
<value>Varianta</value>
</data>
<data name="mvtvariant.customnamesaved" xml:space="preserve">
<value>Změny byly uloženy.</value>
</data>
<data name="mvtvariant.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti variant MVT </value>
</data>
<data name="mvtvariant.list" xml:space="preserve">
<value>Varianty MVT</value>
</data>
<data name="mvtvariant.new" xml:space="preserve">
<value>Nová varianta MVT </value>
</data>
<data name="myaccount.mycategories" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="myaccount.mymemberships" xml:space="preserve">
<value>Členství</value>
</data>
<data name="myblogs.notauthorized" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro správu blogů přes uživatelské rozhraní.</value>
</data>
<data name="mydesk.checkedout.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.checkedout.objects" xml:space="preserve">
<value>Objekty</value>
</data>
<data name="mydesk.checkedoutdocs.description" xml:space="preserve">
<value>Sekce uvádí seznam dokumentů uzamčených aktuálně přihlášeným uživatelem. U každého dokumentu je uveden název, typ, datum a čas uzamčení a aktuální krok ve workflow.</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je zobrazen seznam blogů, které vlastní aktuálně přihlášený uživatel a seznam komentářů čekajících na schválení. Můžete editovat blog nebo vytvořit nový příspěvek. V seznamu můžete upravovat, mazat a schvalovat komentáře. Schválené komentáře budou zobrazeny na ostrém webu.</value>
</data>
<data name="mydesk.mydocuments.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje seznam dokumentů vlastněných aktuálně přihlášeným uživatelem. U každého dokumentu je uveden název, typ, datum a čas poslední úpravy a krok ve workflow.</value>
</data>
<data name="mydesk.myfriends.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje seznam přátel. Přátele můžete schválit, zamítnout a sledovat požadavky na přátelství. Můžete zde též přidat nové přátele.</value>
</data>
<data name="mydesk.mymessages.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je zobrazeno rozhraní pro zasílání zpráv včetně příhozí a odchozí schránky. Je možné vytvořit a poslat zprávu. Součástí je i seznam kontaktů a seznam ignorovaných kontaktů s možností přidávání a odebírání uživatelů.</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci jsou uvedeny podrobnosti o aktuálně přihlášeném uživateli. Můžete upravovat e-mailovou adresu, preferovaný jazyk webu i rozhraní. Přihlašovací jméno a plné uživatelské jméno je také zobrazeno, ale nelze je upravit.</value>
</data>
<data name="mydesk.myprojects.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je zobrazen seznam vám přiřazených úloh a projektů a vámi vlastněných úloh. Můžete upravovat své úlohy, vytvářet nové osobní úlohy a upravovat projekty.</value>
</data>
<data name="mydesk.myrecyclebin.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je zobrazen seznam dokumentů, které byly smazány z daného webu. Je možné dokument prohlédnout, obnovit nebo definitivně smazat. U každého dokumentu se zobrazuje název a datum (a čas) poslední úpravy.</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocs.description" xml:space="preserve">
<value>V sekci je zobrazen seznam dokumentů starších než zadané datum. Seznam uvádí název dokumentu, typ, datum a čas poslední úpravy a workflow krok.</value>
</data>
<data name="mydesk.recentdocs.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je zobrazen seznam naposledy upravovaných dokument. Seznam dále uvádí název dokumentu, typ, datum (a čas) poslední úpravy a workflow krok.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.categories" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.checkedoutdocs" xml:space="preserve">
<value>Uzamčené</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.custom" xml:space="preserve">
<value>Vlastní</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.dashboard" xml:space="preserve">
<value>Nástěnky</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myblogs" xml:space="preserve">
<value>Moje blogy</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.mydashboard" xml:space="preserve">
<value>Moje nástěnka</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.mydata" xml:space="preserve">
<value>Moje data</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.mydocuments" xml:space="preserve">
<value>Moje dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myfriends" xml:space="preserve">
<value>Moji přátelé</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.mymessages" xml:space="preserve">
<value>Moje zprávy</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myprofile" xml:space="preserve">
<value>Můj profil</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myprofilechangepassword" xml:space="preserve">
<value>Změnit moje heslo</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myprofiledetails" xml:space="preserve">
<value>Moje detaily</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myprofilenotifications" xml:space="preserve">
<value>Moje upozornění</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myprofilesubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Moje přihlášky k odběru</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myprojects" xml:space="preserve">
<value>Moje projekty</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myrecyclebin" xml:space="preserve">
<value>Můj koš</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.noblogs" xml:space="preserve">
<value>Nemáte žádné blogy.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.nochecked" xml:space="preserve">
<value>Nemáte žádné uzamknuté dokumenty.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné dokumenty.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.nodocuments" xml:space="preserve">
<value>Nemáte žádné dokumenty.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.nooutdated" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné staré dokumenty.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.norecent" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné současné dokumenty.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.nowaitingdocs" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné dokumenty čekající na schválení.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.outdateddocs" xml:space="preserve">
<value>Staré</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.pending" xml:space="preserve">
<value>Čekající</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.recentdocs" xml:space="preserve">
<value>Současné</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.waitingdocs" xml:space="preserve">
<value>Čekající na schválení</value>
</data>
<data name="mydesk.waitingdocs.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je nachází seznam dokumentů, které čekají na schválení aktuálně přihlášeným uživatelem. Pro každý dokument jsou zobrazeny následující vlastnosti:jeho název, typ, datum a čas modifikace a krok workflow. Můžete zvolit přesměrování na kterýkoliv zobrazený dokument.</value>
</data>
<data name="mymemberships.buymembership" xml:space="preserve">
<value>Koupit členství</value>
</data>
<data name="mymemberships.membership" xml:space="preserve">
<value>Členství</value>
</data>
<data name="mymemberships.validto" xml:space="preserve">
<value>Platné do</value>
</data>
<data name="myorders.downloads" xml:space="preserve">
<value>Stahování</value>
</data>
<data name="myprojects.myprojects" xml:space="preserve">
<value>Moje projekty</value>
</data>
<data name="myprojects.mytasks" xml:space="preserve">
<value>Moje úlohy</value>
</data>
<data name="myprojects.ownedtasks" xml:space="preserve">
<value>Úlohy vlastněné mnou</value>
</data>
<data name="mysubscriptions.cannotidentifyuser" xml:space="preserve">
<value>Omlouváme se, ale není možné identifikovat e-mailové adresy.</value>
</data>
<data name="mysubscriptions.maintextuser" xml:space="preserve">
<value>Vaše e-mailová adresa ##EMAIL## je aktuálně přihlášena k odběru následujících newsletterů:</value>
</data>
<data name="newfile.someofrequiredfieldsmissing" xml:space="preserve">
<value>Některé z požadovaných polí (FileName or FileAttachment) chybí nebo bylo přejmenováno v dokumentu typu CMS.File. </value>
</data>
<data name="newlink.insufficientpermissions" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k vytvoření odkazu na dokument: '{0}'.</value>
</data>
<data name="newpage.blanktemplate" xml:space="preserve">
<value>Nová stránka bude používat novou <strong>ad-hoc</strong>šablonu stránky a prázdným rozvržením.</value>
</data>
<data name="newpage.createempty" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit prázdnou stránku</value>
</data>
<data name="newpage.inheritedtemplatename" xml:space="preserve">
<value>Rodičovský dokument používá šablonu <strong>##TEMPLATENAME##</strong>.</value>
</data>
<data name="newsite_finish.sitestatus" xml:space="preserve">
<value>Nově vytvořená webová stránka neběží. Spusťte prosím web manuálně.</value>
</data>
<data name="newsletter.abvariantoriginal" xml:space="preserve">
<value>Originál</value>
</data>
<data name="newsletter.activationlink" xml:space="preserve">
<value>Potvrdit přihlášku k odběru</value>
</data>
<data name="newsletter.allsubscribers" xml:space="preserve">
<value>Vše</value>
</data>
<data name="newsletter.approval_activated" xml:space="preserve">
<value>Přihláška k odběru je již aktivována.</value>
</data>
<data name="newsletter.approval_failed" xml:space="preserve">
<value>Schválení newsletteru selhalo.</value>
</data>
<data name="newsletter.approval_invalid" xml:space="preserve">
<value>Identifikátor přihlášky není použitelný.</value>
</data>
<data name="newsletter.approval_timeexceeded" xml:space="preserve">
<value>Povolený interval mezi přihlášením a jeho potvrzením byl překročen.</value>
</data>
<data name="newsletter.draftemails" xml:space="preserve">
<value>Zaslat návrhy e-mailů na</value>
</data>
<data name="newsletter.enableresending" xml:space="preserve">
<value>Povolit znovuposlání</value>
</data>
<data name="newsletter.exportsubscribers" xml:space="preserve">
<value>Exportovat odběratele</value>
</data>
<data name="newsletter.filter.bouncedemails.active" xml:space="preserve">
<value>Aktivovat</value>
</data>
<data name="newsletter.filter.bouncedemails.all" xml:space="preserve">
<value>Vše</value>
</data>
<data name="newsletter.filter.bouncedemails.blocked" xml:space="preserve">
<value>Blokovat</value>
</data>
<data name="newsletter.incorrectdate" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím správné datum.</value>
</data>
<data name="newsletter.issuetemplates" xml:space="preserve">
<value>Šablony</value>
</data>
<data name="newsletter.lblabvariant" xml:space="preserve">
<value>Varianta A/B testu</value>
</data>
<data name="newsletter.linktrackingerror" xml:space="preserve">
<value>Původní link nebyl nalezen!</value>
</data>
<data name="newsletter.recipientsmissing" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="newsletter.requireoptin" xml:space="preserve">
<value>Vyžaduje dvojité potvrzení </value>
</data>
<data name="newsletter.subscriptions.selected" xml:space="preserve">
<value>Vybraná přihlášení</value>
</data>
<data name="newsletter.successful_approval" xml:space="preserve">
<value>Vaše přihlášení bylo úspěšně schváleno.</value>
</data>
<data name="newsletter.templatenewsletter" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="newsletter.trackactivities" xml:space="preserve">
<value>Logovat on-line marketing aktivity</value>
</data>
<data name="newsletter.trackclickedlinks" xml:space="preserve">
<value>Sledovat kliknutí na odkazy</value>
</data>
<data name="newsletter.trackopenedemails" xml:space="preserve">
<value>Sledovat přečtené e-maily</value>
</data>
<data name="newsletter.unsubscribefailed" xml:space="preserve">
<value>Odhlášení newsletteru selhalo</value>
</data>
<data name="newsletter.variantdisplaynamemissing" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte, prosím, název varianty.</value>
</data>
<data name="newsletter.variantselecttemplate" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, variantu.</value>
</data>
<data name="newsletter.wrongemailformat" xml:space="preserve">
<value>Některá e-mailová adresa není ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.enableoptin" xml:space="preserve">
<value>Povolit dvojité potvrzení</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.optin" xml:space="preserve">
<value>Dvojité potvrzení</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.optinurl" xml:space="preserve">
<value>URL schvalovací stránky</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.optnintemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablona dvojitého potvrzení</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.sendoptinconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Odeslat schválení dvojitého potvrzení</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.nooptintemplateselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím šablonu dvojitého potvrzení.</value>
</data>
<data name="newsletter_issue.openedbetween" xml:space="preserve">
<value>Otevřeno mezi</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_header.issuesending" xml:space="preserve">
<value>Toto vydání newsletteru je v testovací fázi. Varianty vydání se právě posílají nebo budou poslány v blízké budoucnosti podle jejich plánovaného času odesílání. Vítěz bude vybrán {0}.</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_openedby.title" xml:space="preserve">
<value>Vydání otevřeno</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_subscribersclicks.title" xml:space="preserve">
<value>Zúčastnění odběratelé</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_trackedlinks.title" xml:space="preserve">
<value>Sledování odkazů</value>
</data>
<data name="newsletter_send.savewosending" xml:space="preserve">
<value>Uložit bez odesílání</value>
</data>
<data name="newsletter_send.sendandclose" xml:space="preserve">
<value>Poslat a zavřít</value>
</data>
<data name="newsletter_winnermailout.mailouttime" xml:space="preserve">
<value>Naplánovat odesílání na</value>
</data>
<data name="newsletter_winnermailout.question" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vybrat variantu <strong>'{0}'</strong> jako vítěze A/B testu a poslat tuto variantu zbylým odběratelům?
</value>
</data>
<data name="newsletter_winnermailout.title" xml:space="preserve">
<value>Vyber vítěze</value>
</data>
<data name="newsletterabtest.winner" xml:space="preserve">
<value>(vítěz)</value>
</data>
<data name="newsletteraddusers.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatele</value>
</data>
<data name="newsletteraddusers.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="newsletteraddusers.itemname" xml:space="preserve">
<value>Uživatel</value>
</data>
<data name="newsletteraddusers.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrání žádní uživatelé</value>
</data>
<data name="newsletteraddusers.select" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatele</value>
</data>
<data name="newsletteraddusers.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat uživatele</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.emailsdisabled" xml:space="preserve">
<value>Zasílání e-mailů je momentálně zakázáno.</value>
</data>
<data name="newsletterinfo.issuesentwaitingtoselwinnerclicks" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru bylo posláno testovací skupině {0}. Vítěz bude vybrán podle počtu unikátních kliknutí {1}.</value>
</data>
<data name="newsletterinfo.issuesentwaitingtoselwinnermanually" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru bylo posláno testovací skupině {0}. Vítěz bude vybrán manuálně.</value>
</data>
<data name="newsletterinfo.issuesentwaitingtoselwinneropen" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru bylo posláno testovací skupině {0}. Vítě bude vybrán podle počtu otevřených e-mailů {1}</value>
</data>
<data name="newsletterinfo.issuesentwaitingtosentwinner" xml:space="preserve">
<value>Vítěz bude odeslán zbylým přihlášeným odběratelům {0}. Vítěz byl vybrán manuálně {1}.</value>
</data>
<data name="newsletterinfo.issuesentwinnerselclicks" xml:space="preserve">
<value>Vítěz byl vybrán podle počtu unikátních kliknutí {0}.</value>
</data>
<data name="newsletterinfo.issuesentwinnerselmanually" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru bylo posláno {0}. Vítěz byl vybrán manuálně {1}.</value>
</data>
<data name="newsletterinfo.issuesentwinnerselopen" xml:space="preserve">
<value>Vítěz byl vybrán podle počtu otevřených e-mailů {0}.</value>
</data>
<data name="newsletterissue.notallowedtosaveissue" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete uložit vydání, které se právě odesílá neboo už bylo odesláno.</value>
</data>
<data name="newsletterissue_content.abtesttooltip" xml:space="preserve">
<value>Pro umožnění A/B testování tohoto newsletteru musíte nejdříve povolit sledování kliknutí na odkazy a sledování otevření e-mailů v konfiguraci newsletteru.</value>
</data>
<data name="newsletterissue_content.createabtest" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit A/B test</value>
</data>
<data name="newsletterissue_content.senddraft" xml:space="preserve">
<value>Poslat návrh</value>
</data>
<data name="newsletterissue_mailout.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="newsletterissue_mailout.uniqueclicks" xml:space="preserve">
<value>Unikátní kliknutí</value>
</data>
<data name="newsletterissue_new.editcontent" xml:space="preserve">
<value>Upravit obsah</value>
</data>
<data name="newsletterissue_new.newissue" xml:space="preserve">
<value>Nové vydání</value>
</data>
<data name="newsletterissue_new.step" xml:space="preserve">
<value>Krok {0}</value>
</data>
<data name="newsletterissue_new.templateselection" xml:space="preserve">
<value>Výběr šablony</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.asap" xml:space="preserve">
<value>(bude poslán co nejdříve)</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.days" xml:space="preserve">
<value>Dny</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.emails" xml:space="preserve">
<value>E-maily</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.grpwinnerselection" xml:space="preserve">
<value>Výběr vítěze</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.hours" xml:space="preserve">
<value>Hodinách</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.infovariantsending" xml:space="preserve">
<value>Níže můžete zjistit aktuální výsledky testování varinat. Můžete si vybrat automatický výběr vítěze nebo můžete vybrat vítěze ručně podle aktuálních výsledků a ukončit tak testování dříve.</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.infowaitingtoselwinner" xml:space="preserve">
<value>Níže můžete zjistit aktuální výsledky testování varinat. Můžete si vybrat automatický výběr vítěze nebo můžete vybrat vítěze ručně podle aktuálních výsledků a ukončit tak testování dříve.</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.invaliddatetime" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, platné datum a čas.</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.lbltestgroupremainder" xml:space="preserve">
<value>Zbytek ##% (### odběratelů)</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.lbltestgroupsize" xml:space="preserve">
<value>Testovací skupina ##% (### odběratelů)</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.mailoutnow" xml:space="preserve">
<value>Nyní</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.mailouttime" xml:space="preserve">
<value>Změnit čas odeslání varianty</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.manually" xml:space="preserve">
<value>Ručně</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.minutes" xml:space="preserve">
<value>Minutách</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.months" xml:space="preserve">
<value>Měsících</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.novariantsselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím variantu.</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.openrate" xml:space="preserve">
<value>Počet otevřených e-mailů</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.saveissuehasbeensent" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru bylo odesláno. Není dovoleno měnit A/B test nastavení.</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.saveissueisintestingphase" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru je v testovací fázi. V průběhu testovací fáze není dovoleno měnit velikost testovací skupiny.</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.saveissuewrongwinnerselectioninterval" xml:space="preserve">
<value>Minimální interval pro výběr vítěze je 5 minut.</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.schedulemailout" xml:space="preserve">
<value>Naplánovat odesílání</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.selected" xml:space="preserve">
<value>(vybrané)</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.selectwinner" xml:space="preserve">
<value>Vybrat vítěze pro:</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.selectwinneraction" xml:space="preserve">
<value>Vybrat jako vítěze</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.send" xml:space="preserve">
<value>Poslat</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.senddraft" xml:space="preserve">
<value>Poslat návrh e-mailu na zadané e-mailové adresy (adresy oddělte středníkem ";")</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.sendissuehasbeensent" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru již bylo odesláno.</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.sendissuereadytobesent" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru je připraveno k odeslání.</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.sendssuehasbeensent" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru již bylo odesláno.</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.sizeoftestgroup" xml:space="preserve">
<value>Velikost testovací skupiny:</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.testresults" xml:space="preserve">
<value>Výsledky testu</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.to" xml:space="preserve">
<value>na</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.totalclicks" xml:space="preserve">
<value>Počet unikátních kliknutí</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.variantname" xml:space="preserve">
<value>Název varianty</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.variantsendingfinished" xml:space="preserve">
<value>Níže můžete zkontrolovat výsledky testování variant.</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.weeks" xml:space="preserve">
<value>Týdnů</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.winneraccordingto" xml:space="preserve">
<value>Vybrat vítěze podle:</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.winnerwillbesentmanually" xml:space="preserve">
<value>Vítěz bude poslán manuálně.</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.winnerwillbesenton" xml:space="preserve">
<value>Vítěz bude odeslán {0}.</value>
</data>
<data name="newsletterissuestatus.finished" xml:space="preserve">
<value>Ukončen</value>
</data>
<data name="newsletterissuestatus.idle" xml:space="preserve">
<value>Nečinný</value>
</data>
<data name="newsletterissuestatus.preparingdata" xml:space="preserve">
<value>Připravují se data</value>
</data>
<data name="newsletterissuestatus.readyforsending" xml:space="preserve">
<value>Připravený k odeslání</value>
</data>
<data name="newsletterissuestatus.sending" xml:space="preserve">
<value>Odesílá se</value>
</data>
<data name="newsletterissuestatus.testphase" xml:space="preserve">
<value>Probíhá testování</value>
</data>
<data name="newsletters.doubleoptinconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Aktivace přihlášky k newsletteru.</value>
</data>
<data name="newsletters.isabtest" xml:space="preserve">
<value>A/B test</value>
</data>
<data name="newsletters.issuestatus" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="newsletters.mysubscriptions.nodatauser" xml:space="preserve">
<value>Uživatel není aktuálně přihlášen k odběru žádného newsletteru,</value>
</data>
<data name="newsletterselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat newsletter</value>
</data>
<data name="newsletterselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název newsletteru</value>
</data>
<data name="newsletterselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="newsletterselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné newslettery.</value>
</data>
<data name="newsletterselect.select" xml:space="preserve">
<value>Přidat newslettery</value>
</data>
<data name="newsletterselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat newslettery</value>
</data>
<data name="newsletterslider.addvariant" xml:space="preserve">
<value>Přidat variantu</value>
</data>
<data name="newsletterslider.properties" xml:space="preserve">
<value>Upravit variantu</value>
</data>
<data name="newsletterslider.removevariant" xml:space="preserve">
<value>Odstranit variant</value>
</data>
<data name="newslettertemplate.assignedtemplates" xml:space="preserve">
<value>K newsletteru jsou přidány následující doplňkové šablony</value>
</data>
<data name="newslettertemplate.norecords" xml:space="preserve">
<value>Nejsou dostupné žádné šablony</value>
</data>
<data name="newslettertemplate.norecordsfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné šablony vyhovující zadaným kriteriím vyhledávání.</value>
</data>
<data name="newslettertemplate.pernewslettertemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablona je přidána jako doplňková šablona k následujícím newsletterům</value>
</data>
<data name="newslettertemplate.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat šablonu</value>
</data>
<data name="newslettertemplate.templatename" xml:space="preserve">
<value>Název šablony</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.drpoptin" xml:space="preserve">
<value>Dvojité potvrzení</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templateinsertmacrolabel" xml:space="preserve">
<value>Vložit makro</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_list.optin" xml:space="preserve">
<value>Dvojité potvrzení</value>
</data>
<data name="newslettervariant.addvariant" xml:space="preserve">
<value>Nová varianta A/B testu</value>
</data>
<data name="newslettervariant.createcontentfrom" xml:space="preserve">
<value>Zkopírovat obsah z jiné varianty</value>
</data>
<data name="newslettervariant.createempty" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit prázdnou variantu</value>
</data>
<data name="newslettervariant.deletevariantconfirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat aktuální variantu?</value>
</data>
<data name="newslettervariant.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti varianty</value>
</data>
<data name="newslettervariant.removevariant" xml:space="preserve">
<value>Odstranit variantu</value>
</data>
<data name="notavailable.header" xml:space="preserve">
<value>Dokument není k dispozici</value>
</data>
<data name="notavailable.info" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument není k dispozici, zkontrolujte prosím jeho stav a nastavení.</value>
</data>
<data name="notification.template.macrohelp.customdata" xml:space="preserve">
<value>Zobrazuje hodnoty zadaného sloupce dat z vlastního datového zdroje. Mohou být použity sloupce z View_CMS_Tree_Joined a tabulka typů dokumentu (např. CONTENT_article pro typ dokumentu cms.article).</value>
</data>
<data name="notification.template.macrohelp.documentlink" xml:space="preserve">
<value>Zobrazuje odkaz na dokument (pouze pro upozornění událostí obsahu).</value>
</data>
<data name="notification.template.macrohelp.gateway" xml:space="preserve">
<value>Zobrazuje hodnoty daného sloupce dat z tabulky Notification_Gateway. Tento představuje bránu pro upozornění, které provádí odesílání zpráv upozornění.</value>
</data>
<data name="notification.template.macrohelp.subscription" xml:space="preserve">
<value>Zobrazuje daného sloupce dat z tabulky Notification_Subscription. Tento představuje informace o odběrateli.</value>
</data>
<data name="notification.template.macrohelp.user" xml:space="preserve">
<value>Zobrazuje hodnoty daného sloupce dat z tabulky CMS_User. Tento představuje uživatele, kterému bude upozornění odesláno.</value>
</data>
<data name="notification.template.text.helpheader" xml:space="preserve">
<value>Následující datová makra mohou být použita pro vyhodnocení datových položek upozornění a přidružených objektů. Viz 'Kentico Database Reference' pro detailní sloupcový seznam objektů.</value>
</data>
<data name="notification.template.text.helplnk" xml:space="preserve">
<value>Klikněte pro zobrazení příkladů maker šablony</value>
</data>
<data name="notification.templatetextedit" xml:space="preserve">
<value>Upravit text</value>
</data>
<data name="notification.templatetexteditlist" xml:space="preserve">
<value>Texty šablony</value>
</data>
<data name="notificationgatewayselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat brány</value>
</data>
<data name="notificationgatewayselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název brány nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="notificationgatewayselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název brány</value>
</data>
<data name="notificationgatewayselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyla vybrána žádná brána</value>
</data>
<data name="notificationgatewayselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat brány</value>
</data>
<data name="notifications.nogateway" xml:space="preserve">
<value>Není specifikována žádná notifikační brána.</value>
</data>
<data name="notifications.subscription.notunique" xml:space="preserve">
<value>Již jste přihlášení k odběru upozornění na tuto událost.</value>
</data>
<data name="notifications.subscription.templatemissing" xml:space="preserve">
<value>Vyberte šablonu upozornění pro vybranou událost v nastavení web party.</value>
</data>
<data name="notificationtemplateselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat šablony</value>
</data>
<data name="notificationtemplateselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název šablony:</value>
</data>
<data name="notificationtemplateselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název šablony</value>
</data>
<data name="notificationtemplateselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více šablon...)</value>
</data>
<data name="notificationtemplateselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné šablony.</value>
</data>
<data name="notificationtemplateselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat šablonu</value>
</data>
<data name="notpublished.header" xml:space="preserve">
<value>Dokument nebyl publikován</value>
</data>
<data name="notpublished.info" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument není publikován. Dokument je nutné publikovat aby se zobrazil na ostrém webu.</value>
</data>
<data name="objecteditmenu.checkedoutbyanotheruser" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete upravovat <strong>{0} '{1}'</strong>. Je to výhradně uzamknuto jiným uživatelem: {2}.</value>
</data>
<data name="objecteditmenu.checkin" xml:space="preserve">
<value>Uvolnit objekt</value>
</data>
<data name="objecteditmenu.checkinerror" xml:space="preserve">
<value>Systém nemůže uvolnit objekt. Už není uzamčen.</value>
</data>
<data name="objecteditmenu.checkintosubmit" xml:space="preserve">
<value>Musíte <strong>uvolnit {0} '{1}'</strong>, aby jste povolili jiným uživatelům upravovat objekt.</value>
</data>
<data name="objecteditmenu.checkout" xml:space="preserve">
<value>Uzamknout objekt.</value>
</data>
<data name="objecteditmenu.checkouterror" xml:space="preserve">
<value>Systém nemůže uzamknout objekt. Už je výhradně uzamčen jiným uživatelem: {0}.</value>
</data>
<data name="objecteditmenu.checkouttoedit" xml:space="preserve">
<value>Musíte <strong>uzamknout {0} '{1}'</strong>, pokud ho chcete upravovat.</value>
</data>
<data name="objecteditmenu.commentcheckin" xml:space="preserve">
<value>Uvolnit s komentářem</value>
</data>
<data name="objecteditmenu.iconcommentcheckin" xml:space="preserve">
<value>Uvolnit změny objektů</value>
</data>
<data name="objecteditmenu.undocheckout" xml:space="preserve">
<value>Vrátit uzamčení objektu</value>
</data>
<data name="objecteditmenu.undocheckoutconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vrátit změny objektu?</value>
</data>
<data name="objecteditmenu.undocheckouterror" xml:space="preserve">
<value>Systém nemůže vrátit uzamčení objektu. Nadále již není uzamčen.</value>
</data>
<data name="objecteditmenu.undocheckoutnoversioningconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vrátit uzamčení objektu?</value>
</data>
<data name="objectrelationships.nofound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné vztahy</value>
</data>
<data name="objectrelationships.relatedobjectsite" xml:space="preserve">
<value>Na webu:</value>
</data>
<data name="objectrelationships.relatedobjtype" xml:space="preserve">
<value>Vztahy k:</value>
</data>
<data name="objectrelationships.title" xml:space="preserve">
<value>{0} vztahy ({1})</value>
</data>
<data name="objectstaging.globalandsitenotlogged" xml:space="preserve">
<value>Změny webových a globálních objektů nejsou zaznamenávány. Pokud chcete povolit zaznamenávání, zaklikněte políčko "Zaznamenávat změny objektu" v <b>Site Manager -> Nastavení -> Verzování a synchronizace -> Synchronizace serverů </b>.</value>
</data>
<data name="objectstaging.noenabledserver" xml:space="preserve">
<value>Servery pro synchronizaci obsahu nejsou zapnuté. V záložce <strong>Servery</strong> zapněte alespoň jeden.</value>
</data>
<data name="objecttasks.__configuration__" xml:space="preserve">
<value>KOnfigurace</value>
</data>
<data name="objecttasks.__documents__" xml:space="preserve">
<value>Všechny dokumenty</value>
</data>
<data name="objecttasks.__medialibrary__" xml:space="preserve">
<value>Knihovny médií</value>
</data>
<data name="objecttasks.__onlinemarketing__" xml:space="preserve">
<value>On-line marketing</value>
</data>
<data name="objecttasks.__projectmanagement__" xml:space="preserve">
<value>Řízení projektů</value>
</data>
<data name="objecttasks.__resource__" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="objecttasks.__settings__" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="objecttasks.__subscribers__" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé</value>
</data>
<data name="objecttasks.__webanalytics__" xml:space="preserve">
<value>Webová analytika</value>
</data>
<data name="objecttasks.__widget__" xml:space="preserve">
<value>Widgety</value>
</data>
<data name="objecttasks.__workflow__" xml:space="preserve">
<value>Workflow procesy</value>
</data>
<data name="objecttasks.alternativeform_form" xml:space="preserve">
<value>Alternativní formuláře</value>
</data>
<data name="objecttasks.analytics_campaign" xml:space="preserve">
<value>Kampaně</value>
</data>
<data name="objecttasks.analytics_conversion" xml:space="preserve">
<value>Konverze</value>
</data>
<data name="objecttasks.blog_postsubscription" xml:space="preserve">
<value>Přihláška k příspěvku blogu</value>
</data>
<data name="objecttasks.chat_room" xml:space="preserve">
<value>Chatovací místnosti</value>
</data>
<data name="objecttasks.chat_supportcannedresponse" xml:space="preserve">
<value>Předpřipravené odpovědi chatu podpory</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_banner" xml:space="preserve">
<value>Reklamní panely</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_bannercategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie reklamních panelů</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_class" xml:space="preserve">
<value>Třídy</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_classmapping" xml:space="preserve">
<value>Mapování</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_dashboard" xml:space="preserve">
<value>Nástěnka</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_deviceprofile" xml:space="preserve">
<value>Profily zařízení</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_macrorule" xml:space="preserve">
<value>Makro pravidla</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_membership" xml:space="preserve">
<value>Členství</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_pagetemplatescope" xml:space="preserve">
<value>Možnosti šablony stránky</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_personalization" xml:space="preserve">
<value>Personalizace stránky</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_searchengine" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávače</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_searchindex" xml:space="preserve">
<value>Indexy inteligentního vyhledávání</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_smtpserver" xml:space="preserve">
<value>SMTP servery</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_translationservice" xml:space="preserve">
<value>Překladatelské služby</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_translationsubmission" xml:space="preserve">
<value>Odesílání překladů</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_uielement" xml:space="preserve">
<value>Prvky UI</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_userculture" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jazykové verze.</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_usersite" xml:space="preserve">
<value>Webové nastavení uživatele</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_webtemplate" xml:space="preserve">
<value>Webové šablony</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_widget" xml:space="preserve">
<value>Widgety</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_widgetcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie widgetů</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_workflowaction" xml:space="preserve">
<value>Workflow akce</value>
</data>
<data name="objecttasks.contextspecific" xml:space="preserve">
<value>Kontextově specifické objekty</value>
</data>
<data name="objecttasks.forums_forumattachment" xml:space="preserve">
<value>Přílohy fór</value>
</data>
<data name="objecttasks.forums_forumuserfavorites" xml:space="preserve">
<value>Uživatel fóra - oblíbené</value>
</data>
<data name="objecttasks.integration_connector" xml:space="preserve">
<value>Integrační konektory</value>
</data>
<data name="objecttasks.media_folder" xml:space="preserve">
<value>Složky médií</value>
</data>
<data name="objecttasks.newsletter_rolesubscriber" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé - role</value>
</data>
<data name="objecttasks.newsletter_usersubscriber" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé - uživatelé</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_abtest" xml:space="preserve">
<value>A/B testy</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_account" xml:space="preserve">
<value>Účty</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_accountstatus" xml:space="preserve">
<value>Stavy účtů</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_activitytype" xml:space="preserve">
<value>Typy aktivit</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_contact" xml:space="preserve">
<value>Kontakty</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_contactgroup" xml:space="preserve">
<value>Skupiny kontaktů</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_contactrole" xml:space="preserve">
<value>Role kontaktů</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_contactstatus" xml:space="preserve">
<value>Stavy kontaktů</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_mvtcombination" xml:space="preserve">
<value>Kombinace MVT</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_mvtest" xml:space="preserve">
<value>Multivariantní testy</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_mvtvariant" xml:space="preserve">
<value>Varianta MVT</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_personalizationvariant" xml:space="preserve">
<value>Varianta personalizace obsahu</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_score" xml:space="preserve">
<value>Skupiny skóre</value>
</data>
<data name="objecttasks.pm_project" xml:space="preserve">
<value>Projekt</value>
</data>
<data name="objecttasks.pm_projectstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav projektu</value>
</data>
<data name="objecttasks.pm_projecttask" xml:space="preserve">
<value>Úloha projektu</value>
</data>
<data name="objecttasks.pm_projecttaskpriority" xml:space="preserve">
<value>Priorita úlohy</value>
</data>
<data name="objecttasks.pm_projecttaskstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav úlohy</value>
</data>
<data name="objecttype.analytics_campaign" xml:space="preserve">
<value>Kampaň</value>
</data>
<data name="objecttype.analytics_conversion" xml:space="preserve">
<value>Konverze</value>
</data>
<data name="objecttype.analytics_conversioncampaign" xml:space="preserve">
<value>Konverze vztahující se ke kampaňi</value>
</data>
<data name="objecttype.analytics_statistics" xml:space="preserve">
<value>Statistika analytiky</value>
</data>
<data name="objecttype.badwords_wordculture" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze závadného obsahu</value>
</data>
<data name="objecttype.bizformitem" xml:space="preserve">
<value>Položka formuláře</value>
</data>
<data name="objecttype.blog_postsubscription" xml:space="preserve">
<value>Přihláška k odběru příspěvků blogu</value>
</data>
<data name="objecttype.board_boardrole" xml:space="preserve">
<value>Role diskuze</value>
</data>
<data name="objecttype.board_subscription" xml:space="preserve">
<value>Přihláška k odběru příspěvku diskuze</value>
</data>
<data name="objecttype.chat_room" xml:space="preserve">
<value>Chatovací místnosti</value>
</data>
<data name="objecttype.chat_supportcannedresponse" xml:space="preserve">
<value>Předpřipravená odpověď chatu podpory</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_allowedchildclass" xml:space="preserve">
<value>Povolit dceřinné třídy</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_attachmentforemail" xml:space="preserve">
<value>Příloha e-mailu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_banner" xml:space="preserve">
<value>Reklamní panel</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_bannercategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie reklamních panelů</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_blog" xml:space="preserve">
<value>Blog</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_classmapping" xml:space="preserve">
<value>Mapování tříd</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_classsite" xml:space="preserve">
<value>Třída na webu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_cssstylesheetsite" xml:space="preserve">
<value>CSS styl na webu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_culturesite" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze na webu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_dashboard" xml:space="preserve">
<value>Nástěnka</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_deviceprofile" xml:space="preserve">
<value>Profil zařízení</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_documenttag" xml:space="preserve">
<value>Tag dokumentu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_emailattachment" xml:space="preserve">
<value>Příloha e-mailu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_emailuser" xml:space="preserve">
<value>Uživatel e-mailu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_eventattendee" xml:space="preserve">
<value>Účastních události</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_inlinecontrolsite" xml:space="preserve">
<value>Inline kontrol na webu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_macrorule" xml:space="preserve">
<value>Makro pravidlo</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_membership" xml:space="preserve">
<value>Členství</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_membershiprole" xml:space="preserve">
<value>Role členství</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_membershipuser" xml:space="preserve">
<value>Uživatel členství</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_objectversionhistory" xml:space="preserve">
<value>Historie verzí objektu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_objectworkflowtrigger" xml:space="preserve">
<value>Spouštěč</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_openiduser" xml:space="preserve">
<value>Uživatel OpenID</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_pagetemplatescope" xml:space="preserve">
<value>Možnosti šablony stránky </value>
</data>
<data name="objecttype.cms_pagetemplatesite" xml:space="preserve">
<value>Šablona stránky na webu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_personalization" xml:space="preserve">
<value>Personalizace stránky</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_product" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_relationshipnamesite" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu na webu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_resourcesite" xml:space="preserve">
<value>Zdroj na webu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_roleuielement" xml:space="preserve">
<value>Prvek role UI</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_searchengine" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávač</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_searchindex" xml:space="preserve">
<value>Index vyhledání</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_searchindexculture" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze indexu vyhledávání</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_searchindexsite" xml:space="preserve">
<value>Index vyhledávání na webu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_smtpserver" xml:space="preserve">
<value>SMTP server</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_smtpserversite" xml:space="preserve">
<value>SMTP server na webu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_tag" xml:space="preserve">
<value>Tag</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_translationsubmission" xml:space="preserve">
<value>Odeslání překladu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_uielement" xml:space="preserve">
<value>Prvek UI</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_userculture" xml:space="preserve">
<value>Jazyk uživatele</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_usersite" xml:space="preserve">
<value>Uživatel na webu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_versionattachment" xml:space="preserve">
<value>Verze přílohy</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_webpartcontainersite" xml:space="preserve">
<value>Kontejner web party na webu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_webpartlayout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení web party</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_widget" xml:space="preserve">
<value>Widget</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_widgetcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie widgetu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_widgetrole" xml:space="preserve">
<value>Role widgetu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_workflowaction" xml:space="preserve">
<value>Akce workflow procesu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_workflowhistory" xml:space="preserve">
<value>Historie workflow</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_workflowsteproles" xml:space="preserve">
<value>Role kroku workflow</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_workflowstepuser" xml:space="preserve">
<value>Uživatel kroku workflow</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_workflowtransition" xml:space="preserve">
<value>Spojení kroků workflow</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_workflowuser" xml:space="preserve">
<value>Uživatel worflow procesu</value>
</data>
<data name="objecttype.com_departmenttaxclass" xml:space="preserve">
<value>Daňová třída oddělení</value>
</data>
<data name="objecttype.com_orderitemskufile" xml:space="preserve">
<value>Soubor položky obejdnávky</value>
</data>
<data name="objecttype.com_shippingcost" xml:space="preserve">
<value>Přepravní náklady</value>
</data>
<data name="objecttype.com_shippingoptiontaxclass" xml:space="preserve">
<value>Daňová třída způsobu doručení</value>
</data>
<data name="objecttype.com_supplier" xml:space="preserve">
<value>Dodavatel</value>
</data>
<data name="objecttype.com_taxclasscountry" xml:space="preserve">
<value>Země daňové třídy</value>
</data>
<data name="objecttype.com_taxclassstate" xml:space="preserve">
<value>Stát daňové třídy</value>
</data>
<data name="objecttype.community_friend" xml:space="preserve">
<value>Přítel</value>
</data>
<data name="objecttype.community_invitation" xml:space="preserve">
<value>Pozvání do skupiny</value>
</data>
<data name="objecttype.customtabledata" xml:space="preserve">
<value>Data položky</value>
</data>
<data name="objecttype.customtableitem" xml:space="preserve">
<value>Položka uživatelské tabulky</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_bundle" xml:space="preserve">
<value>Balíček</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_creditevent" xml:space="preserve">
<value>Událost kreditu</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_departmenttaxclass" xml:space="preserve">
<value>Daňová třída oddělení</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_discountleveldepartment" xml:space="preserve">
<value>Oddělení úrovně slevy</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_exchangerate" xml:space="preserve">
<value>Směnný kurz</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_orderitem" xml:space="preserve">
<value>Položka objednávky</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_orderitemskufile" xml:space="preserve">
<value>Soubor položky objednávky</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_orderstatususer" xml:space="preserve">
<value>Změna stavu objednávky</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_paymentshipping" xml:space="preserve">
<value>Platba za způsob přepravy</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_shippingcost" xml:space="preserve">
<value>Přepravní náklady</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_shippingoptiontaxclass" xml:space="preserve">
<value>Daňová třída přepravy</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_shoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Nákupní košík</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_shoppingcartitem" xml:space="preserve">
<value>Položka nákupního košíku</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_skudiscountcoupon" xml:space="preserve">
<value>Slevový kupón produktu</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_skufile" xml:space="preserve">
<value>Soubor produktu</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_skuoptioncategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie možností produktu</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_skutaxclass" xml:space="preserve">
<value>Dańová třída produktu</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_taxclasscountry" xml:space="preserve">
<value>Daňová třída země</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_taxclassstate" xml:space="preserve">
<value>Daňová třída státu</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_userdepartment" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské oddělení</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_volumediscount" xml:space="preserve">
<value>Množstevní sleva</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_wishlist" xml:space="preserve">
<value>Seznam přání</value>
</data>
<data name="objecttype.export_history" xml:space="preserve">
<value>Exportovat historii</value>
</data>
<data name="objecttype.folderdata" xml:space="preserve">
<value>Data složky</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forumattachment" xml:space="preserve">
<value>Příloha fóra</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forummoderator" xml:space="preserve">
<value>Moderátor fóra</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forumrole" xml:space="preserve">
<value>Role fóra</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forumsubscription" xml:space="preserve">
<value>Přihláška k fóru</value>
</data>
<data name="objecttype.integration_connector" xml:space="preserve">
<value>Konektor</value>
</data>
<data name="objecttype.integration_synchronization" xml:space="preserve">
<value>Integrace synchronizace</value>
</data>
<data name="objecttype.integration_synclog" xml:space="preserve">
<value>Integrace zaznamenání synchronizace</value>
</data>
<data name="objecttype.integration_task" xml:space="preserve">
<value>Úloha synchronizace</value>
</data>
<data name="objecttype.ma_automationprocess" xml:space="preserve">
<value>Proces automatizace</value>
</data>
<data name="objecttype.media_file" xml:space="preserve">
<value>Soubor médií</value>
</data>
<data name="objecttype.media_libraryrolepermission" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění knihovny médií</value>
</data>
<data name="objecttype.messaging_contactlist" xml:space="preserve">
<value>Seznam kontaktů</value>
</data>
<data name="objecttype.messaging_ignorelist" xml:space="preserve">
<value>Seznam ignorovaných uživatelů</value>
</data>
<data name="objecttype.messaging_message" xml:space="preserve">
<value>Zpráva</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_abtest" xml:space="preserve">
<value>Newsletter - A/B test</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_emailtemplatenewsletter" xml:space="preserve">
<value>Vztah šablona-newsletter</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_link" xml:space="preserve">
<value>Odkaz newsletteru</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_openedemail" xml:space="preserve">
<value>Otevřené e-maily newsletteru</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_rolesubscriber" xml:space="preserve">
<value>Odběratel newsletteru podle role</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_subscriberlink" xml:space="preserve">
<value>Odkaz odběratele newsletteru</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_usersubscriber" xml:space="preserve">
<value>Odběratel newsletteru podle uživatele</value>
</data>
<data name="objecttype.notification_subscription" xml:space="preserve">
<value>Přihlášení k odběru upozornění</value>
</data>
<data name="objecttype.om_abtest" xml:space="preserve">
<value>A/B testy</value>
</data>
<data name="objecttype.om_abvariant" xml:space="preserve">
<value>Varianta A/B testu</value>
</data>
<data name="objecttype.om_account" xml:space="preserve">
<value>Účet</value>
</data>
<data name="objecttype.om_accountcontact" xml:space="preserve">
<value>Kontakt účtu</value>
</data>
<data name="objecttype.om_accountstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav účtu</value>
</data>
<data name="objecttype.om_activity" xml:space="preserve">
<value>Aktivita on-line marketingu</value>
</data>
<data name="objecttype.om_activitytype" xml:space="preserve">
<value>Typ aktivity</value>
</data>
<data name="objecttype.om_contact" xml:space="preserve">
<value>Kontakt</value>
</data>
<data name="objecttype.om_contactgroup" xml:space="preserve">
<value>Skupina kontaktů</value>
</data>
<data name="objecttype.om_contactgroupmemberaccount" xml:space="preserve">
<value>Člen skupiny kontaktů ( účet)</value>
</data>
<data name="objecttype.om_contactgroupmembercontact" xml:space="preserve">
<value>Člen skupiny kontaktů ( kontakt)</value>
</data>
<data name="objecttype.om_contactrole" xml:space="preserve">
<value>Role kontaktu</value>
</data>
<data name="objecttype.om_contactstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav kontaktu</value>
</data>
<data name="objecttype.om_ip" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="objecttype.om_membershipcustomer" xml:space="preserve">
<value>Vztah zákazník-odběratel</value>
</data>
<data name="objecttype.om_membershipsubscribers" xml:space="preserve">
<value>Vztah kontakt-odběratel</value>
</data>
<data name="objecttype.om_membershipuser" xml:space="preserve">
<value>Členství uživatele</value>
</data>
<data name="objecttype.om_mvtcombination" xml:space="preserve">
<value>Kombinace MVT</value>
</data>
<data name="objecttype.om_mvtcombinationvariation" xml:space="preserve">
<value>Varianta kombinace MVT pro on-line marketing</value>
</data>
<data name="objecttype.om_mvtest" xml:space="preserve">
<value>MVT test</value>
</data>
<data name="objecttype.om_mvtvariant" xml:space="preserve">
<value>Varianta MVT</value>
</data>
<data name="objecttype.om_pagevisit" xml:space="preserve">
<value>Návštěva stránky on-line marketingu</value>
</data>
<data name="objecttype.om_personalizationvariant" xml:space="preserve">
<value>Varianta personalizace</value>
</data>
<data name="objecttype.om_rule" xml:space="preserve">
<value>Pravidlo skórování</value>
</data>
<data name="objecttype.om_score" xml:space="preserve">
<value>Skóre</value>
</data>
<data name="objecttype.om_search" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávání v on-line marketingu</value>
</data>
<data name="objecttype.om_useragent" xml:space="preserve">
<value>User agent</value>
</data>
<data name="objecttype.pm_project" xml:space="preserve">
<value>Projekt</value>
</data>
<data name="objecttype.pm_projectrolepermission" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění role projektu</value>
</data>
<data name="objecttype.pm_projectstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav projektu</value>
</data>
<data name="objecttype.pm_projecttask" xml:space="preserve">
<value>Úloha projektu</value>
</data>
<data name="objecttype.pm_projecttaskpriority" xml:space="preserve">
<value>Priorita úlohy</value>
</data>
<data name="objecttype.pm_projecttaskstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav úlohy</value>
</data>
<data name="objecttype.polls_pollrole" xml:space="preserve">
<value>Role ankety</value>
</data>
<data name="objecttype.polls_pollsite" xml:space="preserve">
<value>Web ankety</value>
</data>
<data name="objecttype.reporting_reportsubscription" xml:space="preserve">
<value>Přihlášky k reportu</value>
</data>
<data name="objecttype.reporting_savedgraph" xml:space="preserve">
<value>Uložené grafy</value>
</data>
<data name="objecttype.taskparameters" xml:space="preserve">
<value>Parametry úlohy</value>
</data>
<data name="objecttypeselector.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="objecttypeselector.objects" xml:space="preserve">
<value>Objekty</value>
</data>
<data name="objectversion.notexists" xml:space="preserve">
<value>Verze objektu neexistuje.</value>
</data>
<data name="objectversioning.destroyhistory" xml:space="preserve">
<value>Zrušit historii</value>
</data>
<data name="objectversioning.destroyobject" xml:space="preserve">
<value>Zrušit objekt</value>
</data>
<data name="objectversioning.destroyobject.nodeleteaction" xml:space="preserve">
<value>Akce zrušení nenůže být provedena, protože akce mazání není v této mřížce dostupná.</value>
</data>
<data name="objectversioning.destroyobjectconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete zrušit vybraný objekt?</value>
</data>
<data name="objectversioning.destroyok" xml:space="preserve">
<value>Verze objektu byla zničena.</value>
</data>
<data name="objectversioning.historydestroyed" xml:space="preserve">
<value>Historie verzí objektu '{0}' byla zrušena.</value>
</data>
<data name="objectversioning.makemajor" xml:space="preserve">
<value>Nastavit aktuální verzi jako hlavní</value>
</data>
<data name="objectversioning.makeversionmajorinfo" xml:space="preserve">
<value>Poslední verze byla úspěšně povýšena na hlavní verzi.</value>
</data>
<data name="objectversioning.makeversionmajornoversion" xml:space="preserve">
<value>Není možné povýšit poslední verzi na hlavní verzi.</value>
</data>
<data name="objectversioning.objecthasnohistory" xml:space="preserve">
<value>Tento objekt nemá ve své historii žádné verze,</value>
</data>
<data name="objectversioning.objecthistory" xml:space="preserve">
<value>Historie objektu</value>
</data>
<data name="objectversioning.objectversiondialog.title" xml:space="preserve">
<value>{0} '{1}' verze</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.confirmdeleteselected" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vybrané objekty trvale smazat?</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.confirmemptyrecbin" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete trvale smazat všechny objekty ve vašem koši?</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.confirmrestore" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete obnovit vybraný objekt?</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.confirmrestores" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete obnovit vybrané objekty?</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.destroyok" xml:space="preserve">
<value>Zrušení objektu(ů) bylo úspěšně dokončeno.</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.destructionfailedpermissions" xml:space="preserve">
<value>Objekt '{0}' nemohl být zrušen, protože nemáte oprávnění 'Zrušit' nebo globální oprávnění 'Zrušit objekty'.</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.errorsomenotdestroyed" xml:space="preserve">
<value>Zrušení objektu(ů) selhalo<br /> Některé objekty nemohly být zrušeny, protože nemáte oprávnění 'Zrušit'.</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.noobjects" xml:space="preserve">
<value>Váš koš je prázdný.</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.objectdestroyed" xml:space="preserve">
<value>Objekt '{0}' byl úspěšně zrušen.</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.restorationfailed" xml:space="preserve">
<value>Obnova objektu(ů) selhala.</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.restorationfailedpermissions" xml:space="preserve">
<value>Objekt(y) nemohly být obnoveny, protože nemáte globální oprávnění 'Obnovit objekty'.</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.restorationok" xml:space="preserve">
<value>Obnovení objetu(ů) bylo úspěšně dokončeno.</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.restoretocurrentsite" xml:space="preserve">
<value>Obnovit na aktuální web ({0})</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.restorewithchilds" xml:space="preserve">
<value>Kompletní obnovení</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.restorewithoutsitebindings" xml:space="preserve">
<value>Obnovit bez webových vazeb</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.restorewithsitebindings" xml:space="preserve">
<value>Obnovit s webovými vazbami</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.restoringobjects" xml:space="preserve">
<value>Obnova objektů...</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.rollbackwithchilds" xml:space="preserve">
<value>Návrat s dřeřinnými soubory</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.selectobjects" xml:space="preserve">
<value>Nejprve musíte vybrat nějaké objekty,</value>
</data>
<data name="objectversioning.restorenotuniquecodename" xml:space="preserve">
<value>Objekt se stejným kódovým názvem jako obnovený objekt {0} již existuje. Změňte prosím kódové jméno existujícího objektu a akci opakujte.</value>
</data>
<data name="objectversioning.rollbacklog" xml:space="preserve">
<value>{0} '{1}' byl úspěšně navrácen.</value>
</data>
<data name="objectversioning.rollbackok" xml:space="preserve">
<value>Objekt byl navrácen.</value>
</data>
<data name="objectversioning.tabtitle" xml:space="preserve">
<value>Verze</value>
</data>
<data name="objectversioning.uknownobject" xml:space="preserve">
<value>Objekt není specifikován nebo je neznámý.</value>
</data>
<data name="objectversioning.versionedobjects" xml:space="preserve">
<value>Pouze verzované objekty</value>
</data>
<data name="objectversioning.versionlist.confirmfullrollback" xml:space="preserve">
<value>Opravdu se chcete navrátit k vybrané verzi? \n VAROVÁNÍ: Tento druh návratu navrátí také všechny dceřinné objekty.</value>
</data>
<data name="objectversioning.versionlist.versionfullrollbacktooltip" xml:space="preserve">
<value>Navrátit s dceřinnými objekty do této verze</value>
</data>
<data name="objectversioning.viewversion.defaulttitle" xml:space="preserve">
<value>Verzování objektu - Zobrazit verzi</value>
</data>
<data name="objectversioning.viewversion.displayalldata" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit všechna data</value>
</data>
<data name="objectversioning.viewversion.title" xml:space="preserve">
<value>{0} '{1}' verze</value>
</data>
<data name="objrelationship.leftside" xml:space="preserve">
<value>Objekt levé strany vztahu</value>
</data>
<data name="objrelationship.mustselect" xml:space="preserve">
<value>Pro vytvoření vztahu musíte vybrat objekt a název vztahu.</value>
</data>
<data name="objrelationship.new" xml:space="preserve">
<value>Nový vztah</value>
</data>
<data name="objrelationship.rightside" xml:space="preserve">
<value>Objekt pravé strany vztahu</value>
</data>
<data name="om.abtest" xml:space="preserve">
<value>A/B test</value>
</data>
<data name="om.abtest.nomanagepermission" xml:space="preserve">
<value>Pro provedení této operace je třeba oprávnění 'Spravovat' ve zdrojovém 'A/B testování'.</value>
</data>
<data name="om.abvariant" xml:space="preserve">
<value>Varianta A/B testu</value>
</data>
<data name="om.account.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat účtu</value>
</data>
<data name="om.account.addtogroup" xml:space="preserve">
<value>Přidat do skupiny kontaktů</value>
</data>
<data name="om.account.addwithrole" xml:space="preserve">
<value>Přiřadit aktuální kontakt k účtům s následující rolí</value>
</data>
<data name="om.account.all" xml:space="preserve">
<value>Všechny účty</value>
</data>
<data name="om.account.alsomerged" xml:space="preserve">
<value>Také účty sloučené do jiného účtu</value>
</data>
<data name="om.account.changestatus" xml:space="preserve">
<value>Změnit stav</value>
</data>
<data name="om.account.choose" xml:space="preserve">
<value>Vybrat účet</value>
</data>
<data name="om.account.choosemerge" xml:space="preserve">
<value>Vybrat z následujících účtů ty, které budou sloučeny do aktuálního účtu</value>
</data>
<data name="om.account.contactroles" xml:space="preserve">
<value>Následující kontakty jsou přiřazeny ke slučovaným účtům s rozdílnými rolemi. Stanovte prosím role kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.account.contactsmerged" xml:space="preserve">
<value>Seznam kontaktů, které byly přiřazeny k aktuálnímu kontaktu před sloučením.</value>
</data>
<data name="om.account.contactsrole" xml:space="preserve">
<value>Role kontaktu</value>
</data>
<data name="om.account.deletechildaccounts" xml:space="preserve">
<value>Smazat dceřinné účty, které jsou sloučeny ve vybrané účty</value>
</data>
<data name="om.account.deletefailed" xml:space="preserve">
<value>Smazání účtu selhalo</value>
</data>
<data name="om.account.deletemultiplequestion" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat následující účty?</value>
</data>
<data name="om.account.deletequestion" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybraný účet?</value>
</data>
<data name="om.account.deletesubsidiaries" xml:space="preserve">
<value>Smazat podřízené vybraných účtů</value>
</data>
<data name="om.account.deletetitle" xml:space="preserve">
<value>Smazat účet</value>
</data>
<data name="om.account.deletetitlemultiple" xml:space="preserve">
<value>Smazat více účtů</value>
</data>
<data name="om.account.deleting" xml:space="preserve">
<value>Mazání účtů...</value>
</data>
<data name="om.account.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti účtů</value>
</data>
<data name="om.account.entername" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název účtu.</value>
</data>
<data name="om.account.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Zadejte název nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="om.account.fax" xml:space="preserve">
<value>Fax</value>
</data>
<data name="om.account.fulladdress" xml:space="preserve">
<value>Celá adresa</value>
</data>
<data name="om.account.globalsuffix" xml:space="preserve">
<value>(účet je globální)</value>
</data>
<data name="om.account.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název účtu</value>
</data>
<data name="om.account.list" xml:space="preserve">
<value>Účty</value>
</data>
<data name="om.account.listchildren" xml:space="preserve">
<value>Dceřinné účty</value>
</data>
<data name="om.account.listchildrencheck" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit všechny účty sloučené do dceřinných účtů</value>
</data>
<data name="om.account.massaction.addedtogroup" xml:space="preserve">
<value>Vybrané účty byly přidány do skupiny kontaktů '{0}'.</value>
</data>
<data name="om.account.massaction.removed" xml:space="preserve">
<value>Vybrané účty byly smazány.</value>
</data>
<data name="om.account.massaction.select" xml:space="preserve">
<value>Nejprve prosím vyberte účet.</value>
</data>
<data name="om.account.massaction.statuschanged" xml:space="preserve">
<value>Stav účtu byl úspěšně změněn.</value>
</data>
<data name="om.account.merge" xml:space="preserve">
<value>Sloučit</value>
</data>
<data name="om.account.merged" xml:space="preserve">
<value>Sloučeno</value>
</data>
<data name="om.account.mergedaccounts" xml:space="preserve">
<value>Sloučené účty</value>
</data>
<data name="om.account.mergedintoglobal" xml:space="preserve">
<value>Účet byl sloučen do následujícího globálního účtu</value>
</data>
<data name="om.account.mergedintosite" xml:space="preserve">
<value>Účet byl sloučen do následujícího webového účtu</value>
</data>
<data name="om.account.mergedsuffix" xml:space="preserve">
<value>(účet je sloučen)</value>
</data>
<data name="om.account.mergedvalues" xml:space="preserve">
<value>Hodnoty sloučeného účtu:</value>
</data>
<data name="om.account.merging" xml:space="preserve">
<value>Vybrané účty byly sloučeny do aktuálního účtu.</value>
</data>
<data name="om.account.merginglist" xml:space="preserve">
<value>Vybrané účty byly sloučeny do zadaného účtu.</value>
</data>
<data name="om.account.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více účtů...)</value>
</data>
<data name="om.account.name" xml:space="preserve">
<value>Název účtu</value>
</data>
<data name="om.account.new" xml:space="preserve">
<value>Nový účet</value>
</data>
<data name="om.account.noaccounts" xml:space="preserve">
<value>Žádný účet ke sloučení.</value>
</data>
<data name="om.account.noaccountsfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné účty.</value>
</data>
<data name="om.account.nocontacts" xml:space="preserve">
<value>K tomuto účtu nejsou přiřazeny žádné kontakty.</value>
</data>
<data name="om.account.notes" xml:space="preserve">
<value>Poznámky</value>
</data>
<data name="om.account.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník účtu</value>
</data>
<data name="om.account.parentvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota rodičovského účtu:</value>
</data>
<data name="om.account.phone" xml:space="preserve">
<value>Telefon</value>
</data>
<data name="om.account.phones" xml:space="preserve">
<value>Telefon a fax</value>
</data>
<data name="om.account.primarycontact" xml:space="preserve">
<value>Primární kontakt</value>
</data>
<data name="om.account.removeacontactgroups" xml:space="preserve">
<value>Odstranit aktuální účet ze skupin kontaktů, které jsou také ve vztahu s oddělenými účty</value>
</data>
<data name="om.account.removecontacts" xml:space="preserve">
<value>Odstranit z aktuálního účtu kontakty, které jsou také ve vztahu s oddělenými účty</value>
</data>
<data name="om.account.selectaccounts" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím nějaké účty pro sloučení.</value>
</data>
<data name="om.account.selectaccountssplit" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím účty, které by měly být z aktuálního účtu odděleny.</value>
</data>
<data name="om.account.selected" xml:space="preserve">
<value>Vybrané účty</value>
</data>
<data name="om.account.selectglobal" xml:space="preserve">
<value>Vybrat globální účet</value>
</data>
<data name="om.account.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat účet</value>
</data>
<data name="om.account.selectparent" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím ze seznamu níže existující účet, nebo vytvořte nový, do kterého mají být vybrané účty sloučeny.</value>
</data>
<data name="om.account.selectsite" xml:space="preserve">
<value>Vybrat webový účet</value>
</data>
<data name="om.account.splitaccount" xml:space="preserve">
<value>Následující účty byly sloučeny do aktuálního účtu</value>
</data>
<data name="om.account.splitted" xml:space="preserve">
<value>Účet byl úspěšně oddělen z rodičovského účtu.</value>
</data>
<data name="om.account.splitting" xml:space="preserve">
<value>Vybrané účty byly odděleny z aktuálního účtu.</value>
</data>
<data name="om.account.stamp" xml:space="preserve">
<value>Označit</value>
</data>
<data name="om.account.subsidiaries" xml:space="preserve">
<value>Pobočky</value>
</data>
<data name="om.account.subsidiaryof" xml:space="preserve">
<value>Pobočka účtu</value>
</data>
<data name="om.account.suggestaccountsbyaddress.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Navrhnout účty se stejnými hodnotami polí: Adresa 1, Adresa 2, Město, Směrovací číslo.</value>
</data>
<data name="om.account.suggestaccountsbycontacts.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Navrhnout účty s podobnými jménami primárních nebo sekundárních kontaktů.</value>
</data>
<data name="om.account.suggestaccountsbyemail.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Navrhnout účty se stejnou doménou e-mailové adresy.</value>
</data>
<data name="om.account.suggestaccountsbyphone.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Navrhnout účty se stejným telefonním číslem neb faxem.</value>
</data>
<data name="om.account.suggestaccountsbyurl.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Navrhnout účty se stejnou URL webu.</value>
</data>
<data name="om.account.url" xml:space="preserve">
<value>URL webové stránky</value>
</data>
<data name="om.account.viewdetail" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit detaily účtu</value>
</data>
<data name="om.account.website" xml:space="preserve">
<value>URL webu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav účtu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.displayname" xml:space="preserve">
<value>Název stavu účtu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti stavu účtu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název stavu účtu:</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název stavu účtu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.list" xml:space="preserve">
<value>Stavy účtu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více stavů účtu...)</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.name" xml:space="preserve">
<value>Stav účtu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.new" xml:space="preserve">
<value>Nový stav účtu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné stavy účtu.</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.notfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné stavy účtu.</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrat stav účtu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat stav účtu</value>
</data>
<data name="om.activities" xml:space="preserve">
<value>Aktivity</value>
</data>
<data name="om.activities.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje seznam aktivit a typů aktivit. Můžete vytvářet nové uživatelské typy aktivit nebo vytvářet uživatelské aktivity manuálně. Mohou být zobrazeny detailní informace o každé z aktivit.</value>
</data>
<data name="om.activities.noactivities" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné aktivity.</value>
</data>
<data name="om.activities.nocustomactivity" xml:space="preserve">
<value>Vytvořte, prosím, nejdříve vlastní typ aktivity, pokud chcete vytvořit novou položku.</value>
</data>
<data name="om.activity.activitycomment" xml:space="preserve">
<value>Komentář aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.activityitem" xml:space="preserve">
<value>Položka aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.activityitemdetail" xml:space="preserve">
<value>Detail aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.activitytime" xml:space="preserve">
<value>Čas aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.all" xml:space="preserve">
<value>Všchny aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.campaign" xml:space="preserve">
<value>Kampaň</value>
</data>
<data name="om.activity.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentář</value>
</data>
<data name="om.activity.contact" xml:space="preserve">
<value>Kontakt</value>
</data>
<data name="om.activity.contactdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Vybraný kontakt neexistuje.</value>
</data>
<data name="om.activity.contactmissing" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím kontakt</value>
</data>
<data name="om.activity.contactname" xml:space="preserve">
<value>Jméno kontaktu</value>
</data>
<data name="om.activity.created" xml:space="preserve">
<value>Vytvořený</value>
</data>
<data name="om.activity.date" xml:space="preserve">
<value>Datum aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.deletefailed" xml:space="preserve">
<value>Smazání aktivity selhalo</value>
</data>
<data name="om.activity.deletequestion" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybrané aktivity?</value>
</data>
<data name="om.activity.deletetitle" xml:space="preserve">
<value>Smazat aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.deleting" xml:space="preserve">
<value>Mazání aktivit...</value>
</data>
<data name="om.activity.details.groupdetails" xml:space="preserve">
<value>Detaily</value>
</data>
<data name="om.activity.details.groupgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné informace</value>
</data>
<data name="om.activity.details.title" xml:space="preserve">
<value>Detail aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.disabled" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenání aktivit on-line marketingu je momentálně zakázáno. Pro jeho povolení prosím zaškrtněte pole "Zaznamenat aktivity" v <strong>Site Manager -> Nastavení-> On-line marketing -> Aktivity</strong>.</value>
</data>
<data name="om.activity.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.gridtitle" xml:space="preserve">
<value>Titulek</value>
</data>
<data name="om.activity.ipaddress" xml:space="preserve">
<value>IP adresy</value>
</data>
<data name="om.activity.iplist" xml:space="preserve">
<value>IP</value>
</data>
<data name="om.activity.list" xml:space="preserve">
<value>Aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.manualcreationisnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Manuální vytvoření tohoto typu aktivity není povoleno.</value>
</data>
<data name="om.activity.massaction.select" xml:space="preserve">
<value>Nejdříve prosím vyberte aktivitu.</value>
</data>
<data name="om.activity.new" xml:space="preserve">
<value>Nová aktivita</value>
</data>
<data name="om.activity.newactivityhasbeencreated" xml:space="preserve">
<value>Byla vytvořena nová uživatelská aktivita.</value>
</data>
<data name="om.activity.newcustom" xml:space="preserve">
<value>Nová uživatelská aktivita</value>
</data>
<data name="om.activity.record" xml:space="preserve">
<value>Záznam formuláře</value>
</data>
<data name="om.activity.selected" xml:space="preserve">
<value>Vybrané aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.site" xml:space="preserve">
<value>Webová stránka aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.title" xml:space="preserve">
<value>Titulek aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.type" xml:space="preserve">
<value>Typ aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.url" xml:space="preserve">
<value>URL aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.urlreferrer" xml:space="preserve">
<value>Odkazující URL</value>
</data>
<data name="om.activity.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota aktivity</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.abusecomment" xml:space="preserve">
<value>Komentář reportu</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.abvariant" xml:space="preserve">
<value>Varianta A/B</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.attendee" xml:space="preserve">
<value>Účastník</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.blogcomment" xml:space="preserve">
<value>Komentář blogu</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.blogdocument" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek blogu</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.blogpost" xml:space="preserve">
<value>Pšíspěvek blogu</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.boardcomment" xml:space="preserve">
<value>Komentář nástěnky</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.documenturl" xml:space="preserve">
<value>Dokument</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.forumpost" xml:space="preserve">
<value>Text příspěvku:</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.forumpostsubject" xml:space="preserve">
<value>Předmět příspěvku</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.groupname" xml:space="preserve">
<value>Název skupiny</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.invoice" xml:space="preserve">
<value>Faktura</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.keywords" xml:space="preserve">
<value>Klíčová slova</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.mvtcomb" xml:space="preserve">
<value>Kombinace MVT</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.newsletterissue" xml:space="preserve">
<value>Vydání</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.newsletterreferer" xml:space="preserve">
<value>Odkazující URL</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.newstargetlink" xml:space="preserve">
<value>Cílový odkaz</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.pollanswer" xml:space="preserve">
<value>Odpověď</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.pollquestion" xml:space="preserve">
<value>Anketní otázka</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.product" xml:space="preserve">
<value>Název produktu</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.productunits" xml:space="preserve">
<value>Jednotky produktu</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.provider" xml:space="preserve">
<value>Poskytovatel vyhledávání</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.query" xml:space="preserve">
<value>Řetězec dotazu</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.ratingvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota hodnocení</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.regcustomer" xml:space="preserve">
<value>Zákazník</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.urlreferrer" xml:space="preserve">
<value>Odkazující URL</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.viewinvoice" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit fakturu</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.viewinvoicedetail" xml:space="preserve">
<value>Faktura</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.viewrecord" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit záznam</value>
</data>
<data name="om.activitydetals.viewrecorddetail" xml:space="preserve">
<value>Detail záznamu</value>
</data>
<data name="om.activityselcontact.itemname" xml:space="preserve">
<value>Jméno kontaktu</value>
</data>
<data name="om.activityselcontact.select" xml:space="preserve">
<value>Přidat kontakt</value>
</data>
<data name="om.activityselcontact.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat kontakt</value>
</data>
<data name="om.activitytype.detailformcontrol" xml:space="preserve">
<value>Kontrol detailu aktivity</value>
</data>
<data name="om.activitytype.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti typu aktivity</value>
</data>
<data name="om.activitytype.list" xml:space="preserve">
<value>Typy aktivit</value>
</data>
<data name="om.activitytype.mainformcontrol" xml:space="preserve">
<value>Kontrol položky aktivit</value>
</data>
<data name="om.activitytype.manualcreationallowed" xml:space="preserve">
<value>Povolit manuální vytvoření</value>
</data>
<data name="om.activitytype.new" xml:space="preserve">
<value>Nový typ aktivity</value>
</data>
<data name="om.activitytype.scoringcontrols" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace pravidla skórování</value>
</data>
<data name="om.acttitle.abusereport" xml:space="preserve">
<value>{0}</value>
</data>
<data name="om.acttitle.bizformsubmit" xml:space="preserve">
<value>Formulář odeslán '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.blogcomment" xml:space="preserve">
<value>Komentář blogu '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.blogpostsubscription" xml:space="preserve">
<value>Přihláška k odběru příspěvků blogu '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.customactivity" xml:space="preserve">
<value>Uživatelská aktivita '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.customerregistration" xml:space="preserve">
<value>Zákazník '{0}' registrován</value>
</data>
<data name="om.acttitle.eventbooking" xml:space="preserve">
<value>Registrace na událost '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.externalsearch" xml:space="preserve">
<value>Klíčová slova vyhledávání '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.forumpost" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek fóra '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.forumpostsubscription" xml:space="preserve">
<value>Přihláška k fóru '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.internalsearch" xml:space="preserve">
<value>Klíčová slova vyhledávání '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.joingroup" xml:space="preserve">
<value>Nový člen se připojil ke skupině '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.landingpage" xml:space="preserve">
<value>Vstupní stránka '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.leavegroup" xml:space="preserve">
<value>Člen opustil skupinu '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.messageboardcomment" xml:space="preserve">
<value>Komentáž diskuze '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.messageboardsubscription" xml:space="preserve">
<value>Přihláška k diskuzi '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.newsletterclickthrough" xml:space="preserve">
<value>Kliknutí na link v newsletteru '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.newsletteropen" xml:space="preserve">
<value>Newsletter otevřen '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.newslettersubscription" xml:space="preserve">
<value>Přihlášení k odběru newsletteru '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.newsletterunsubscription" xml:space="preserve">
<value>Odhlášení newsletteru '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.pagevisit" xml:space="preserve">
<value>Návštěva stránky '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.pollvoting" xml:space="preserve">
<value>Hlasování v anketě '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.productaddedtoshoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Produkt byl přidán do nákupního košíku '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.productaddedtowishlist" xml:space="preserve">
<value>Produkt byl přidán na seznam přání '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.productremovedfromshoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Produkt byl odebrán z nákupního košíku '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.purchase" xml:space="preserve">
<value>Nákup za '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.purchasedproduct" xml:space="preserve">
<value>Zakoupený produkt {0}</value>
</data>
<data name="om.acttitle.rating" xml:space="preserve">
<value>Hodnocení '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.usercontributiondelete" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek smazán '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.usercontributioninsert" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek vložen '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.usercontributionupdate" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek aktualizován '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.userlogin" xml:space="preserve">
<value>Uživetel přihlášen '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.userregistration" xml:space="preserve">
<value>Registrace uživatele '{0}'</value>
</data>
<data name="om.assigntoabtest" xml:space="preserve">
<value>Přiřadit k A/B testu</value>
</data>
<data name="om.choosesite" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, konkrétní web, pokud chcete vytvořit novou položku.</value>
</data>
<data name="om.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="om.contacgroup.rebuild" xml:space="preserve">
<value>Obnovit skupinu kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contact.accountroles" xml:space="preserve">
<value>Následující účty jsou přiřazeny ke slučovaným kontaktům s rozdílnými rolemi. Stanovte prosím role kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.contact.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.address1" xml:space="preserve">
<value>Adresa 1</value>
</data>
<data name="om.contact.address2" xml:space="preserve">
<value>Adresa 2</value>
</data>
<data name="om.contact.addwithrole" xml:space="preserve">
<value>Přidat kontakty s následující rolí</value>
</data>
<data name="om.contact.all" xml:space="preserve">
<value>Všechny kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.alsomerged" xml:space="preserve">
<value>Také kontakty sloučené do jiného kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.birthday" xml:space="preserve">
<value>Datum narození</value>
</data>
<data name="om.contact.businessphone" xml:space="preserve">
<value>Firemní telefon</value>
</data>
<data name="om.contact.choosemerge" xml:space="preserve">
<value>Vyberte z následujících kontaktů kontakty ke sloučení do aktuálního kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.collision" xml:space="preserve">
<value>Konflikty slučování</value>
</data>
<data name="om.contact.companyname" xml:space="preserve">
<value>Název společnosti</value>
</data>
<data name="om.contact.contactsrole" xml:space="preserve">
<value>Role kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.copyactivities" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat aktivity vytvořené po sloučení do odělených kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contact.created" xml:space="preserve">
<value>Vytvořeno kdy</value>
</data>
<data name="om.contact.createmerge" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový kontakt a sloučit všechny kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.createnew" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.deleteall" xml:space="preserve">
<value>Smazat vše</value>
</data>
<data name="om.contact.deletechildcontacts" xml:space="preserve">
<value>Smazat dceřinné kontakty, které jsou spojeny do vybraných rodičovských kontaktů.</value>
</data>
<data name="om.contact.deletefailed" xml:space="preserve">
<value>Mazání kontaktu selhalo</value>
</data>
<data name="om.contact.deletemultiplequestion" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat následující kontakty?</value>
</data>
<data name="om.contact.deletenotmerged" xml:space="preserve">
<value>Smazat pouze nesloučené</value>
</data>
<data name="om.contact.deletequestion" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybraný kontakt?</value>
</data>
<data name="om.contact.deletetitle" xml:space="preserve">
<value>Smazat kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.deletetitlemultiple" xml:space="preserve">
<value>Smazat více kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contact.deleting" xml:space="preserve">
<value>Mazaní kontaktů...</value>
</data>
<data name="om.contact.doesntmatter" xml:space="preserve">
<value>Není důležité</value>
</data>
<data name="om.contact.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.enterbirthday" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím správné datum narození (ve formátu {0}).</value>
</data>
<data name="om.contact.enteremail" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="om.contact.enterlastname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím příjmení kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.contact.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Zadejte jméno nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="om.contact.evaluate" xml:space="preserve">
<value>Vyhodnotit dynamické skupiny kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contact.evaluated" xml:space="preserve">
<value>Členství kontaktu v dynamických skupinách kontaktů je vyhodnocováno.</value>
</data>
<data name="om.contact.fields" xml:space="preserve">
<value>Pole</value>
</data>
<data name="om.contact.fillfields" xml:space="preserve">
<value>Vyplnit prázdná pole v oddělených kontaktech.</value>
</data>
<data name="om.contact.fillfieldsinaccounts" xml:space="preserve">
<value>Vyplnit prázdná pole v oddělených účtech</value>
</data>
<data name="om.contact.firstname" xml:space="preserve">
<value>Křestní jméno</value>
</data>
<data name="om.contact.fulladdress" xml:space="preserve">
<value>Celá adresa</value>
</data>
<data name="om.contact.gender" xml:space="preserve">
<value>Pohlaví</value>
</data>
<data name="om.contact.globalsuffix" xml:space="preserve">
<value>(kontakt je globální)</value>
</data>
<data name="om.contact.homephone" xml:space="preserve">
<value>Soukromý telefon</value>
</data>
<data name="om.contact.ipaddress" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="om.contact.ipdatebetween" xml:space="preserve">
<value>Čas mezi</value>
</data>
<data name="om.contact.isanonymous" xml:space="preserve">
<value>Je anonymní</value>
</data>
<data name="om.contact.ismerged" xml:space="preserve">
<value>Je sloučený</value>
</data>
<data name="om.contact.ismonitored" xml:space="preserve">
<value>Monitorováno</value>
</data>
<data name="om.contact.isnotmonitored" xml:space="preserve">
<value>Není monitorován</value>
</data>
<data name="om.contact.itemname" xml:space="preserve">
<value>Jméno kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.jobtitle" xml:space="preserve">
<value>Povolání</value>
</data>
<data name="om.contact.lastcontact" xml:space="preserve">
<value>Poslední přihlášený kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.lastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení</value>
</data>
<data name="om.contact.list" xml:space="preserve">
<value>Kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.listchildren" xml:space="preserve">
<value>Dceřinné kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.listchildrencheck" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit všechny kontakty sloučené do dceřinných kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contact.login" xml:space="preserve">
<value>Poslední přilášení</value>
</data>
<data name="om.contact.massaction.addedtogroup" xml:space="preserve">
<value>Vybrané kontakty byly přidány do skupiny kontaktů '{0}'.</value>
</data>
<data name="om.contact.massaction.removed" xml:space="preserve">
<value>Vybrané kontakty byly odstraněny.</value>
</data>
<data name="om.contact.massaction.roleassigned" xml:space="preserve">
<value>Role kontaktu byla úspěšně přiřazena.</value>
</data>
<data name="om.contact.massaction.select" xml:space="preserve">
<value>Nejprve prosím vyberte kontakt.</value>
</data>
<data name="om.contact.massaction.statuschanged" xml:space="preserve">
<value>Stav kontaktu byl úspěšně změněn.</value>
</data>
<data name="om.contact.massdeletestarted" xml:space="preserve">
<value>Mazání kontaktů bylo zahájeno.</value>
</data>
<data name="om.contact.merge" xml:space="preserve">
<value>Sloučit</value>
</data>
<data name="om.contact.mergeall" xml:space="preserve">
<value>Sloučit vše</value>
</data>
<data name="om.contact.mergechoose" xml:space="preserve">
<value>Vybrat kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.merged" xml:space="preserve">
<value>Sloučeno</value>
</data>
<data name="om.contact.mergedcontact" xml:space="preserve">
<value>Sloučené kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.mergedinto" xml:space="preserve">
<value>Sloučeno do jiného</value>
</data>
<data name="om.contact.mergedintocontact" xml:space="preserve">
<value>Sloučeno do kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.mergedintoglobal" xml:space="preserve">
<value>Tento kontakt je sloučen do následujícího globálního kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.mergedintosite" xml:space="preserve">
<value>Tento kontakt je sloučen do následujícího webového kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.mergedsuffix" xml:space="preserve">
<value>(kontakt je sloučen)</value>
</data>
<data name="om.contact.mergedvalues" xml:space="preserve">
<value>Hodnota sloučených kontaktů:</value>
</data>
<data name="om.contact.mergedwhen" xml:space="preserve">
<value>Sloučeno kdy</value>
</data>
<data name="om.contact.mergeselected" xml:space="preserve">
<value>Sloučit vybrané</value>
</data>
<data name="om.contact.mergesuggested" xml:space="preserve">
<value>Navrhovaná sloučení</value>
</data>
<data name="om.contact.merging" xml:space="preserve">
<value>Vybrané kontakty byly sloučeny do aktuálního kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.contact.merginglist" xml:space="preserve">
<value>Vybrané kontakty byly sloučeny do specifikovaného kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.contact.middlename" xml:space="preserve">
<value>Prostřední jméno</value>
</data>
<data name="om.contact.mobilephone" xml:space="preserve">
<value>Mobilní telefon</value>
</data>
<data name="om.contact.monitored" xml:space="preserve">
<value>Pouze monitorované</value>
</data>
<data name="om.contact.mostactive" xml:space="preserve">
<value>Nejaktivnější kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.moverelations" xml:space="preserve">
<value>Přesunout aktivity a jiné vztahy ze sloučeného kontaktu do jeho rodičovského kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.contact.name" xml:space="preserve">
<value>Jméno kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.new" xml:space="preserve">
<value>Nový kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.noaccounts" xml:space="preserve">
<value>Aktuální kontakt není přiřazen k žádným účtům.</value>
</data>
<data name="om.contact.noactivities" xml:space="preserve">
<value>Pro aktuální kontakt nebyly nalezeny žádné aktivity.</value>
</data>
<data name="om.contact.nocontacts" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné kontakty.</value>
</data>
<data name="om.contact.notanonymous" xml:space="preserve">
<value>Není anonymní</value>
</data>
<data name="om.contact.notes" xml:space="preserve">
<value>Poznámky</value>
</data>
<data name="om.contact.notesmerged" xml:space="preserve">
<value>Během slučování kontaktu nebyly připojeny žádné poznámky.</value>
</data>
<data name="om.contact.notmonitored" xml:space="preserve">
<value>Pouze nemonitorované</value>
</data>
<data name="om.contact.nottracking" xml:space="preserve">
<value>Nesledující aktivity</value>
</data>
<data name="om.contact.onlymerged" xml:space="preserve">
<value>Smazat pouze sloučené</value>
</data>
<data name="om.contact.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.parentvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota rodičovského kontaktu:</value>
</data>
<data name="om.contact.personal" xml:space="preserve">
<value>Osobní informace</value>
</data>
<data name="om.contact.postaddress" xml:space="preserve">
<value>Poštovní adresa</value>
</data>
<data name="om.contact.primary" xml:space="preserve">
<value>Primární kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.primaryfirst" xml:space="preserve">
<value>Primární kontakt - křestní jméno</value>
</data>
<data name="om.contact.primarylast" xml:space="preserve">
<value>Primární kontakt - příjmení</value>
</data>
<data name="om.contact.primarymiddle" xml:space="preserve">
<value>Primární kontakt - prostřední jméno</value>
</data>
<data name="om.contact.removeaccounts" xml:space="preserve">
<value>Odstranit z aktuálního kontaktu účty, které jsou též ve vztahu s oddělenými kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.removeacontactgroups" xml:space="preserve">
<value>Odstranit aktuální kontakt ze skupin kontaktů, které jsou také ve vztahu s oddělenými kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.salutation" xml:space="preserve">
<value>Pozdrav</value>
</data>
<data name="om.contact.secondary" xml:space="preserve">
<value>Sekundární kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.secondaryfirst" xml:space="preserve">
<value>Sekundární kontakt - křestní jméno</value>
</data>
<data name="om.contact.secondarylast" xml:space="preserve">
<value>Sekundární kontakt - příjmení</value>
</data>
<data name="om.contact.secondarymiddle" xml:space="preserve">
<value>Sekundární kontakt - prostřední jméno</value>
</data>
<data name="om.contact.select" xml:space="preserve">
<value>Přidat kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.selectcontacts" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím kontakty, které budou sloučeny do aktuálního kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.contact.selectcontactssplit" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím kontakty, které by měly být odděleny od aktuálního kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.contact.selected" xml:space="preserve">
<value>Vybrané kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.selectglobal" xml:space="preserve">
<value>Vybrat globální kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.selectparent" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím z následujícího seznamu existující kontakt nebo vytvořte nový, do kterého mají být sloučeny vybrané kontakty.</value>
</data>
<data name="om.contact.selectsite" xml:space="preserve">
<value>Vybrat webový kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.split" xml:space="preserve">
<value>Oddělit</value>
</data>
<data name="om.contact.splitcontacts" xml:space="preserve">
<value>Následující kontakty byly sloučeny do aktuálního kontaktu:</value>
</data>
<data name="om.contact.splitfromparent" xml:space="preserve">
<value>Oddělit od rodičovského kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.splitselected" xml:space="preserve">
<value>Oddělit vybrané</value>
</data>
<data name="om.contact.splitsettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení oddělování</value>
</data>
<data name="om.contact.splitted" xml:space="preserve">
<value>Kontakt byl úspěšně oddělen od svého rodičovského kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.contact.splitting" xml:space="preserve">
<value>Vybrané kontakty byly odděleny od aktuálního kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.contact.suggest" xml:space="preserve">
<value>Návrhy podle</value>
</data>
<data name="om.contact.suggestcontactsbyaddress.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Navrhnout kontakty s podobnými hodnotami polí: Adresa 1, Adresa 2, Město nebo Směrovací číslo</value>
</data>
<data name="om.contact.suggestcontactsbybirthday.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Navrhnout kontakty se stejnými datumy narození.</value>
</data>
<data name="om.contact.suggestcontactsbyemail.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Navrhnout kontakty se stejnou e-mailovou doménou.</value>
</data>
<data name="om.contact.suggestcontactsbyip.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Navrhnout kontakty přistupující na web ze stejné IP adresy.</value>
</data>
<data name="om.contact.suggestcontactsbymembership.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Navrhnout kontakty se stejným přiřazeným kontaktem, e-commerce zákazníkem nebo odběratelem newsletterů.</value>
</data>
<data name="om.contact.suggestcontactsbyphone.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Navrhnout kontakty se stejným firemním, domácím nebo telefonním číslem.</value>
</data>
<data name="om.contact.titleafter" xml:space="preserve">
<value>Titul za </value>
</data>
<data name="om.contact.titlebefore" xml:space="preserve">
<value>Titul před </value>
</data>
<data name="om.contact.tracking" xml:space="preserve">
<value>Sledovat aktivity</value>
</data>
<data name="om.contact.viewdetail" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit detaily kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.website" xml:space="preserve">
<value>URL webu</value>
</data>
<data name="om.contactgroup" xml:space="preserve">
<value>Skupina kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.account" xml:space="preserve">
<value>Člen účtu</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.addto" xml:space="preserve">
<value>Přidat do skupiny kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.condition" xml:space="preserve">
<value>Podmínka makra</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Odstranit ze skupiny všechny dynamicky přidané kontakty?</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.displayname" xml:space="preserve">
<value>Název skupiny kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.dynamic" xml:space="preserve">
<value>Dynamická podmínka</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti skupiny kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název skupiny kontaktů nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.evaluationstarted" xml:space="preserve">
<value>Vyhodnocení bylo skuštěno. Vyhodnocení všech zahrnutých kontaktů může nějakou dobu trvat.</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.info" xml:space="preserve">
<value>Informace o skupině kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.itemname" xml:space="preserve">
<value>Skupina kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.lastrebuild" xml:space="preserve">
<value>Čas posledního obnovení</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.list" xml:space="preserve">
<value>Skupiny kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.manual" xml:space="preserve">
<value>Manuálně</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.members" xml:space="preserve">
<value>Členové</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.new" xml:space="preserve">
<value>Nová skupina kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.nocondition" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím podmínku makra.</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.notfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žásné skupiny kontaktů.</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.numberofcontacts" xml:space="preserve">
<value>Počet kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.ready" xml:space="preserve">
<value>Připraveno</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.rebuilding" xml:space="preserve">
<value>Probíhá obnova</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.rebuildrequired" xml:space="preserve">
<value>Je nutná obnova</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.removefrom" xml:space="preserve">
<value>Odstranit ze skupiny kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.schedule" xml:space="preserve">
<value>Naplánovat obnovu</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat skupiny kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.selectmerge" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím skupiny kontaktů, u kterých by měl být rodičovský kontakt přidán jako člen.</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.selecttitle" xml:space="preserve">
<value>Vybrat skupinu kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.usedynamic" xml:space="preserve">
<value>Použít dynamickou podmínku</value>
</data>
<data name="om.contactgroupmember.addedhow" xml:space="preserve">
<value>Přidáno jak</value>
</data>
<data name="om.contactgroupmember.confirmremove" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit vybrané položky? Poznámka: kontakty, které byly přidány dynamicky mohou být znovu vloženy při dalším obnovení.</value>
</data>
<data name="om.contactgroupmember.manual" xml:space="preserve">
<value>Je přidán manuálně</value>
</data>
<data name="om.contactgroupmember.memberfromaccount" xml:space="preserve">
<value>Z účtu</value>
</data>
<data name="om.contactgroupmember.memberfromcondition" xml:space="preserve">
<value>Dynamicky</value>
</data>
<data name="om.contactgroupmember.memberfrommanual" xml:space="preserve">
<value>Manuálně</value>
</data>
<data name="om.contactmanagement" xml:space="preserve">
<value>Správa kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contactmanagement.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce je využita pro administraci Správy kontaktů. Můžete zde spravovat Účty, Kontakty a Skupiny kontaktů.</value>
</data>
<data name="om.contactrole" xml:space="preserve">
<value>Role kontaktů</value>
</data>
<data name="om.contactrole.description" xml:space="preserve">
<value>Popis role kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactrole.displayname" xml:space="preserve">
<value>Název role kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactrole.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti role kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactrole.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název role kontaktu:</value>
</data>
<data name="om.contactrole.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název role kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactrole.list" xml:space="preserve">
<value>Role kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactrole.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více rolí kontaktu...)</value>
</data>
<data name="om.contactrole.new" xml:space="preserve">
<value>Nová role kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactrole.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žásné role kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.contactrole.notfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žásné role kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.contactrole.primary" xml:space="preserve">
<value>Primární role kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactrole.roles" xml:space="preserve">
<value>Konfliktní role:</value>
</data>
<data name="om.contactrole.secondary" xml:space="preserve">
<value>Sekundární role kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactrole.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrat roli kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactrole.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat roli kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contacts" xml:space="preserve">
<value>Kontakty</value>
</data>
<data name="om.contactstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.displayname" xml:space="preserve">
<value>Název stavu kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti stavu kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název stavu kontaktu:</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název stavu kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.list" xml:space="preserve">
<value>Stavy kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více stavů kontaktu...)</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.new" xml:space="preserve">
<value>Nový stav kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné stavy kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.notfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné stavy kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrat stav kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat stav kontaktu</value>
</data>
<data name="om.conversion.anycombination" xml:space="preserve">
<value>jakákoliv kombinace</value>
</data>
<data name="om.conversion.anyvariant" xml:space="preserve">
<value>jakákoliv varianta</value>
</data>
<data name="om.conversion.results" xml:space="preserve">
<value>Výsledky počítání konverzí</value>
</data>
<data name="om.conversion.total" xml:space="preserve">
<value>celkem</value>
</data>
<data name="om.conversionnameoritspart" xml:space="preserve">
<value>Název konverze nebo jeho část</value>
</data>
<data name="om.conversionrate.results" xml:space="preserve">
<value>Výsledky poměru konverze</value>
</data>
<data name="om.conversionvalue.results" xml:space="preserve">
<value>Výsledky hodnoty konverze</value>
</data>
<data name="om.currentconversionrequiresinteger" xml:space="preserve">
<value>Pole 'Aktuální počet konverzí' vyžaduje nezáporné celé číslo.</value>
</data>
<data name="om.customerselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat zákazníky</value>
</data>
<data name="om.customerselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Jméno zákazníka:</value>
</data>
<data name="om.customerselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Jméno zákazníka</value>
</data>
<data name="om.customerselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více zákazníků...)</value>
</data>
<data name="om.customerselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyli nalezeni žádní zákazníci.</value>
</data>
<data name="om.customerselector.select" xml:space="preserve">
<value>Přidat zákazníky</value>
</data>
<data name="om.customerselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat zákazníky</value>
</data>
<data name="om.deletioncanceled" xml:space="preserve">
<value>Mazání bylo zrušeno.</value>
</data>
<data name="om.enterdocumentname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název dokumentu.</value>
</data>
<data name="om.ip.address" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="om.ip.created" xml:space="preserve">
<value>Čas první aktivity</value>
</data>
<data name="om.ip.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti IP</value>
</data>
<data name="om.ip.list" xml:space="preserve">
<value>IP</value>
</data>
<data name="om.ip.new" xml:space="preserve">
<value>Nová IP</value>
</data>
<data name="om.ip.noips" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žásné IP.</value>
</data>
<data name="om.landingpage.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti vstupní stránky</value>
</data>
<data name="om.landingpage.list" xml:space="preserve">
<value>Vstupní stránky</value>
</data>
<data name="om.landingpage.new" xml:space="preserve">
<value>Nová vstupní stránka</value>
</data>
<data name="om.logpagevisitactivity" xml:space="preserve">
<value>Logovat aktivity on-line marketingu</value>
</data>
<data name="om.membership" xml:space="preserve">
<value>Členství</value>
</data>
<data name="om.membership.customerslist" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="om.membership.list" xml:space="preserve">
<value>Členství</value>
</data>
<data name="om.membership.subscriberslist" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé</value>
</data>
<data name="om.membership.typenotexists" xml:space="preserve">
<value>Typ členství kontaktu neexistuje.,</value>
</data>
<data name="om.membership.userslist" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé</value>
</data>
<data name="om.myaccounts.notallowedtoreadaccounts" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro čtění informací o účtech.</value>
</data>
<data name="om.myaccounts.notallowedtoreadcontacts" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro čtění informací o kontaktech.</value>
</data>
<data name="om.newvariantexcludefromsearch" xml:space="preserve">
<value>Vyloučit z vyhledávání</value>
</data>
<data name="om.nomanagepermission" xml:space="preserve">
<value>Pro provedení této operace je třeba oprávnění 'Správa' ve zdroji 'On-line marketing'.</value>
</data>
<data name="om.onlinemarketing.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce obsahuje informace a nastavení modulu On-line marketing. Můžete tu vytvářet automatizované procesy založené na vlastních podmínkách a krocích a zautomatizovat tak marketingové úlohy. Ve Správě kontaktů můžete spravovat Účty, Kontakty a Skupiny kontaktů.</value>
</data>
<data name="om.onlinemarketing.disabled" xml:space="preserve">
<value>Modul on-line marketing je momentálně zakázaný. Pro jeho povolení zaškrtněte pole "Povolit on-line marketing" v <b>Site Manager -> Nastavení -> On-line marketing</b>.</value>
</data>
<data name="om.pagevisit.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti návštěvy stránky</value>
</data>
<data name="om.pagevisit.list" xml:space="preserve">
<value>Navštěvy stránky</value>
</data>
<data name="om.pagevisit.new" xml:space="preserve">
<value>Nová návštěva stránky</value>
</data>
<data name="om.pathdoesnotexists" xml:space="preserve">
<value>Vybraná cesta neexistuje nebo uzel nedovoluje dceřinné dokumenty.</value>
</data>
<data name="om.propertiesinherit" xml:space="preserve">
<value>Zdědit</value>
</data>
<data name="om.rule" xml:space="preserve">
<value>Pravidlo skórování</value>
</data>
<data name="om.salesforceleadreplicationstatus.notreplicated" xml:space="preserve">
<value>Nereplikován do Salesforce leadů</value>
</data>
<data name="om.salesforceleadreplicationstatus.replicated" xml:space="preserve">
<value>Replikován do Salesforce leadů</value>
</data>
<data name="om.saveto" xml:space="preserve">
<value>Uložit pod umístěním</value>
</data>
<data name="om.score" xml:space="preserve">
<value>Skóre</value>
</data>
<data name="om.score.achievedscore" xml:space="preserve">
<value>Dosažené body</value>
</data>
<data name="om.score.activity" xml:space="preserve">
<value>Aktivita</value>
</data>
<data name="om.score.activityvalidity" xml:space="preserve">
<value>Platnost</value>
</data>
<data name="om.score.attribute" xml:space="preserve">
<value>Atribut</value>
</data>
<data name="om.score.condition" xml:space="preserve">
<value>Podmínka</value>
</data>
<data name="om.score.contacts" xml:space="preserve">
<value>Kontakty</value>
</data>
<data name="om.score.datebetween" xml:space="preserve">
<value>Datum mezi</value>
</data>
<data name="om.score.details.title" xml:space="preserve">
<value>Detail skóre</value>
</data>
<data name="om.score.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti skóre</value>
</data>
<data name="om.score.email" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa pro zaslání upozornění</value>
</data>
<data name="om.score.emailatscore" xml:space="preserve">
<value>Zaslat upozornění při skóre</value>
</data>
<data name="om.score.emptybool" xml:space="preserve">
<value>Včetně prázdných</value>
</data>
<data name="om.score.enterintegervalue" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platné celé číslo v rozsahu maximálního počtu bodů (nebo pokud nechcete nastavit žádný limit pro maximální počet bodů, ponechte prázdné).</value>
</data>
<data name="om.score.enterrulecode" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kódové jméno pravidla.</value>
</data>
<data name="om.score.enterruledisplay" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím zobrazované jméno pravidla.</value>
</data>
<data name="om.score.entervalue" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím hodnotu pravidla.</value>
</data>
<data name="om.score.info" xml:space="preserve">
<value>Informace o skóre</value>
</data>
<data name="om.score.isrecurring" xml:space="preserve">
<value>Je opakující se</value>
</data>
<data name="om.score.lastrecalculation" xml:space="preserve">
<value>Poslední čas přepočítání</value>
</data>
<data name="om.score.list" xml:space="preserve">
<value>Skórování</value>
</data>
<data name="om.score.maxpoints" xml:space="preserve">
<value>Max. počet bodů pravidla</value>
</data>
<data name="om.score.new" xml:space="preserve">
<value>Nové skóre</value>
</data>
<data name="om.score.newrule" xml:space="preserve">
<value>Nové pravidlo</value>
</data>
<data name="om.score.notfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyla nalezena žádná skóre.</value>
</data>
<data name="om.score.notificationsubject" xml:space="preserve">
<value>Kontakt {%Contact.ContactFirstName|(user)administrator|(hash)3f518c63e916841549b6e4d2b97ee2fd7c40e0384fc1abf502441356d880d5d6%} {%Contact.ContactLastName|(user)administrator|(hash)087a76c72de870c0b15c9f2ec2772d58b6ad3b6598cb8477cec3cdc3aa36259d%}dosáhl limitu skóre '{%Score.ScoreDisplayName|(user)administrator|(hash)09482339456ce3b7320d6ab443a4f23eed958245bba16625e643930d0530404d%}'</value>
</data>
<data name="om.score.positivevalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota pravidla musí být kladné číslo.</value>
</data>
<data name="om.score.rebuild" xml:space="preserve">
<value>Změny byly uloženy. Tyto změny vyžadují přepočítání bodů.</value>
</data>
<data name="om.score.recalcfailed" xml:space="preserve">
<value>Přepočítávání selhalo</value>
</data>
<data name="om.score.recalcrequired" xml:space="preserve">
<value>Je nutné přepočítání</value>
</data>
<data name="om.score.recalculate" xml:space="preserve">
<value>Přepočítat</value>
</data>
<data name="om.score.recalculatewarning" xml:space="preserve">
<value>Přepočítávání skóre může dočasně snížit výkon webu. Spouštějte ho v čase mimo špičku, aby se minimalizoval vliv na vaše návštěvníky. Přepočítávat skóre je potřebné pouze po vytvoření nového skóre nebo po změně pravidel skóre. Přepočítávání zahodí aktuální skóre a přepočítá je podle nových pravidel. Taktéž přepošle všechny platné notifikace.</value>
</data>
<data name="om.score.recalculating" xml:space="preserve">
<value>Přepočítání</value>
</data>
<data name="om.score.recalculationstarted" xml:space="preserve">
<value>Přepočítání bylo zahájeno.</value>
</data>
<data name="om.score.recurringrule" xml:space="preserve">
<value>Opakující se pravidlo</value>
</data>
<data name="om.score.requiredemailandscore" xml:space="preserve">
<value>Vyplňtě, prosím, obě pole, skóre i e-mail, nebo žádné z nich.</value>
</data>
<data name="om.score.rulelist" xml:space="preserve">
<value>Pravidla</value>
</data>
<data name="om.score.rules" xml:space="preserve">
<value>Pravidla</value>
</data>
<data name="om.score.rulesettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení pravidla</value>
</data>
<data name="om.score.ruletype" xml:space="preserve">
<value>Typ pravidla</value>
</data>
<data name="om.score.rulevalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota pravidla</value>
</data>
<data name="om.score.schedule" xml:space="preserve">
<value>Naplánovat přepočítání</value>
</data>
<data name="om.score.smallmaxvalue" xml:space="preserve">
<value>Maximální počet bodů pravidla nemůže být méně než hodnota pro toto pravidlo.</value>
</data>
<data name="om.score.totalvalue" xml:space="preserve">
<value>Celková hodnota</value>
</data>
<data name="om.score.validity" xml:space="preserve">
<value>Platnost</value>
</data>
<data name="om.score.viewdetail" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit detaily skóre</value>
</data>
<data name="om.scoring.culture" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze</value>
</data>
<data name="om.scoring.page" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="om.scoring.pagevisitabvariant" xml:space="preserve">
<value>Varianta A/B</value>
</data>
<data name="om.scoring.pagevisitdetail" xml:space="preserve">
<value>Řetězec dotazu</value>
</data>
<data name="om.scoring.pagevisitmvtcomb" xml:space="preserve">
<value>Kombinace MVT</value>
</data>
<data name="om.scoring.searchkeyword" xml:space="preserve">
<value>Klíčové slovo vyhledávání</value>
</data>
<data name="om.scoring.searchprovider" xml:space="preserve">
<value>Poskytovatel vyhledávání</value>
</data>
<data name="om.sctivity.selectdatetime" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím datum.</value>
</data>
<data name="om.search.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti vyhledávání</value>
</data>
<data name="om.search.list" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávání</value>
</data>
<data name="om.search.new" xml:space="preserve">
<value>Nové vyhledávání</value>
</data>
<data name="om.selectconversion" xml:space="preserve">
<value>Vybrat konverzi</value>
</data>
<data name="om.selectedconversion" xml:space="preserve">
<value>Vybrané období konverze</value>
</data>
<data name="om.selectedconversiontotal" xml:space="preserve">
<value>Vybraná konverze celkově</value>
</data>
<data name="om.selectedperiod" xml:space="preserve">
<value>Vybrat období</value>
</data>
<data name="om.showinnavigation" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit v navigaci</value>
</data>
<data name="om.showinsitemap" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit na mapě webu</value>
</data>
<data name="om.targetconversionrequiresinteger" xml:space="preserve">
<value>Pole 'Cílový počet konverzí' vyžaduje nezáporné celé číslo.</value>
</data>
<data name="om.total" xml:space="preserve">
<value>Celkem</value>
</data>
<data name="om.trackconversionname" xml:space="preserve">
<value>Název sledování konverzí</value>
</data>
<data name="om.trackconversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverze</value>
</data>
<data name="om.twotestsonepageerror" xml:space="preserve">
<value>Je povolen pouze jeden test na stránku zároveň.</value>
</data>
<data name="om.ui.accounts" xml:space="preserve">
<value>Účty</value>
</data>
<data name="om.ui.activities" xml:space="preserve">
<value>Aktivity</value>
</data>
<data name="om.ui.analytics" xml:space="preserve">
<value>Webová analýza</value>
</data>
<data name="om.ui.analyticsgroup" xml:space="preserve">
<value>Analýza</value>
</data>
<data name="om.ui.campaigns" xml:space="preserve">
<value>Kampaně</value>
</data>
<data name="om.ui.cmgroup" xml:space="preserve">
<value>Správa kontaktů</value>
</data>
<data name="om.ui.config" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="om.ui.configgroup" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="om.ui.contactgroups" xml:space="preserve">
<value>Skupiny kontaktů</value>
</data>
<data name="om.ui.contacts" xml:space="preserve">
<value>Kontakty</value>
</data>
<data name="om.ui.conversions" xml:space="preserve">
<value>Konverze</value>
</data>
<data name="om.ui.dashboardgroup" xml:space="preserve">
<value>Nástěnka</value>
</data>
<data name="om.ui.emailmarketing" xml:space="preserve">
<value>E-mail marketing</value>
</data>
<data name="om.ui.mydashboard" xml:space="preserve">
<value>Moje nástěnka</value>
</data>
<data name="om.ui.newaccount" xml:space="preserve">
<value>Nový účet</value>
</data>
<data name="om.ui.newcontact" xml:space="preserve">
<value>Nový kontakt</value>
</data>
<data name="om.ui.newsletters" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="om.ui.pendingcontacts" xml:space="preserve">
<value>Čekající kontakty</value>
</data>
<data name="om.ui.scoring" xml:space="preserve">
<value>Skórování</value>
</data>
<data name="om.ui.segmentationgroup" xml:space="preserve">
<value>Segmentace</value>
</data>
<data name="om.useragent.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti user agenta</value>
</data>
<data name="om.useragent.list" xml:space="preserve">
<value>User agenti</value>
</data>
<data name="om.useragent.new" xml:space="preserve">
<value>Nový user agent</value>
</data>
<data name="om.variant" xml:space="preserve">
<value>varianta</value>
</data>
<data name="om.variant.tabletitle" xml:space="preserve">
<value>Varianta</value>
</data>
<data name="om.viewfullreport" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit celý report</value>
</data>
<data name="om.wrongtimeinterval" xml:space="preserve">
<value>Vybraný časový interval pro test není platný.</value>
</data>
<data name="om_accountid" xml:space="preserve">
<value>OM_AccountID</value>
</data>
<data name="om_activityid" xml:space="preserve">
<value>ActivityID</value>
</data>
<data name="om_activitytypeid" xml:space="preserve">
<value>ActivityTypeID</value>
</data>
<data name="om_contactid" xml:space="preserve">
<value>ContactID</value>
</data>
<data name="om_ipid" xml:space="preserve">
<value>IPID</value>
</data>
<data name="om_landingpageid" xml:space="preserve">
<value>LandingPageID</value>
</data>
<data name="om_pagevisitid" xml:space="preserve">
<value>PageVisitID</value>
</data>
<data name="om_searchid" xml:space="preserve">
<value>SearchID</value>
</data>
<data name="om_useragentid" xml:space="preserve">
<value>UserAgentID</value>
</data>
<data name="onlinemarketing.general" xml:space="preserve">
<value>On-line marketing</value>
</data>
<data name="onlinemarketing.title" xml:space="preserve">
<value>On-line marketing</value>
</data>
<data name="onsitedit.culturenotavailable" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze neexistuje</value>
</data>
<data name="onsitedit.editmode" xml:space="preserve">
<value>Režim úprav na webu</value>
</data>
<data name="onsitedit.save" xml:space="preserve">
<value>Uložit</value>
</data>
<data name="onsitedit.spellcheck" xml:space="preserve">
<value>Kontrola pravopisu</value>
</data>
<data name="onsiteedit.closeeditmode" xml:space="preserve">
<value>Zavřít</value>
</data>
<data name="onsiteedit.closetooltip" xml:space="preserve">
<value>Zavřít režim úprav</value>
</data>
<data name="onsiteedit.cmsdesktooltip" xml:space="preserve">
<value>Přepnout na CMS Desk</value>
</data>
<data name="onsiteedit.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat</value>
</data>
<data name="onsiteedit.edit" xml:space="preserve">
<value>Upravit</value>
</data>
<data name="onsiteedit.editmode" xml:space="preserve">
<value>Upravit stránku</value>
</data>
<data name="onsiteedit.emptyeditablewebpart" xml:space="preserve">
<value>Prázdný editační webpart '{0}'</value>
</data>
<data name="onsiteedit.hiddentooltip" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit webpart s prázdným obsahem</value>
</data>
<data name="onsiteedit.highlight" xml:space="preserve">
<value>Zvýraznit</value>
</data>
<data name="onsiteedit.highlighttooltip" xml:space="preserve">
<value>Zvýraznit editovatelné položky na aktuální stránce</value>
</data>
<data name="onsiteedit.languageselector" xml:space="preserve">
<value>Výběr jazyka</value>
</data>
<data name="onsiteedit.live" xml:space="preserve">
<value>Živý web</value>
</data>
<data name="onsiteedit.new" xml:space="preserve">
<value>Nový</value>
</data>
<data name="onsiteedit.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="onsiteedit.redirectinfo" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument je trvale přesměrován na</value>
</data>
<data name="onsiteedit.rootredirect" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat na kořenový dokument.</value>
</data>
<data name="onsiteedit.safemode" xml:space="preserve">
<value>Webpart, který způsobil chybu, můžete najít v kategorii 'Skryté'.</value>
</data>
<data name="onsiteedit.save" xml:space="preserve">
<value>Uložit</value>
</data>
<data name="onsiteedit.signout404confirmation" xml:space="preserve">
<value>Aktuální dokument není publikován. Pokud chcete pokračovat, budete přesměrován(a) na kořenový dokument, Chcete pokračovat?</value>
</data>
<data name="onsiteedit.smtooltip" xml:space="preserve">
<value>Přepnout na Site Manager</value>
</data>
<data name="onsiteedit.spellcheck" xml:space="preserve">
<value>Kontrola pravopisu</value>
</data>
<data name="openid.invalidid" xml:space="preserve">
<value>Neplatný OpenID Identifikátor</value>
</data>
<data name="openid.logincanceled" xml:space="preserve">
<value>Autentizace byla zrušena.</value>
</data>
<data name="openid.loginfailed" xml:space="preserve">
<value>Autentizace selhala.</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.categorydefaulttext" xml:space="preserve">
<value>Výchozí text:</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.categorytexttypelabel" xml:space="preserve">
<value>Typ textu:</value>
</data>
<data name="optioncategory_selectiontype.formcontrol" xml:space="preserve">
<value>Form control</value>
</data>
<data name="optioncategory_selectiontype.textarea" xml:space="preserve">
<value>Oblast textu</value>
</data>
<data name="optioncategory_selectiontype.textbox" xml:space="preserve">
<value>Text box</value>
</data>
<data name="optioncategoryselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat kategorie</value>
</data>
<data name="optioncategoryselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název kategorie:</value>
</data>
<data name="optioncategoryselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název kategorie</value>
</data>
<data name="optioncategoryselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více kategorií...)</value>
</data>
<data name="optioncategoryselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žádné kategorie nebyly vybrány.</value>
</data>
<data name="optioncategoryselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat kategorii</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.donationproperties" xml:space="preserve">
<value>Musíte specifikovat vlastnosti daru předtím, než bude možné vložit produkt do nákupního košíku:</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.donationpropertiesproductoptions" xml:space="preserve">
<value>Musíte specifikovat vlastnosti daru a nastavení produktu předtím, než bude možné vložid produkt do nákupního košíku:</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.donationpropertiesrequired" xml:space="preserve">
<value>Musíte specifikovat vlastnosti daru '{0}' předtím, než ho bude možné vložit do nákupního košíku.</value>
</data>
<data name="order_edit_billing.orderispaiduncheckwarning" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete označit tuto objednávku jako nezaplacenou?</value>
</data>
<data name="order_edit_billing.orderispaiduncheckwarningeproducts" xml:space="preserve">
<value>Odkazy na stažení E-produktu, ustanovené touto objednávkou budou zcela zrušeny.</value>
</data>
<data name="order_edit_billing.orderispaiduncheckwarningmemberships" xml:space="preserve">
<value>Platnost zákaznických členství, která byla prodloužena touto objednávkou, bude adekvátně zkrácena. Neomezená členství a členství, která byla prodloužena do té doby, budou zcela zrušena.</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_companyaddress" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce adresy společnosti (COM_Address)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_priceformatting" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí formátovanou celkovou cenu </value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_shippingaddresstransformation" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí formátované doručovací adresy (COM_Address) za použití specifikované transformace. Můžete použít výchozí transformaci pro formátování adres (Ecommerce.Transformations.Order_Address)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_shippingtaxrecapitulation" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit seznam všech daní, vztahujících se k použitému způsoby dopravy, za použití specifikovaných transformací. Můžete použít výchozí transformaci pro záhlaví (Ecommerce.Transformations.Order_TaxesTableHeader), pro tělo (Ecommerce.Transformations.Order_TaxesTable) a pro zápatí (Ecommerce.Transformations.Order_TaxesTableFooter).</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_totalweight" xml:space="preserve">
<value>Celková hmotnost objednávky</value>
</data>
<data name="order_new.paymentshipping.titlenoshipping" xml:space="preserve">
<value>Vybrat metodu platby</value>
</data>
<data name="order_new.shoppingcartorderaddresses.titlenoshipping" xml:space="preserve">
<value>Vybrat fakturační adresu</value>
</data>
<data name="orderbycontrol.notidentifier" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platný identifikátor.</value>
</data>
<data name="orderbycontrol.selectcolumn" xml:space="preserve">
<value>(vybrat sloupec)</value>
</data>
<data name="orderbycontrol.thenby" xml:space="preserve">
<value>potom podle</value>
</data>
<data name="orderitemedit.isprivate" xml:space="preserve">
<value>Je soukromé</value>
</data>
<data name="orderitemedit.validto" xml:space="preserve">
<value>Platné do</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.markorderaspaid" xml:space="preserve">
<value>Označit objednávku jako zaplacenou</value>
</data>
<data name="orderstatusselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat stavy objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatusselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název stavu objednávky:</value>
</data>
<data name="orderstatusselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název stavu objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatusselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více stavů objednávky)</value>
</data>
<data name="orderstatusselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné stavy objednávky.</value>
</data>
<data name="orderstatusselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat stav objednávky</value>
</data>
<data name="outputlog.info" xml:space="preserve">
<value>Výstup tohoto požadavku:</value>
</data>
<data name="pagelayout.isconvertible" xml:space="preserve">
<value>Je konvertovatelné</value>
</data>
<data name="pagelayout.ismain" xml:space="preserve">
<value>Je konvertovatelné</value>
</data>
<data name="pagelayout.type" xml:space="preserve">
<value>Typ rozvržení:</value>
</data>
<data name="pagelayout.webpartzonescountnotmatch" xml:space="preserve">
<value>Zadaný počet webpart zón ({0}) neodpovídá vypočítanému číslu ({1}). Zkontrolujte, prosím, zda jste zadali správnou hodnotu.</value>
</data>
<data name="pagelayout.zonecount" xml:space="preserve">
<value>Počet zón</value>
</data>
<data name="pageproperties.clear" xml:space="preserve">
<value>Vyčistit</value>
</data>
<data name="pageproperties.noparenttaggrouperror" xml:space="preserve">
<value>Než začnete používat dědění, vyberte v rodičovském dokumentu skupinu tagů.</value>
</data>
<data name="pagerbuttons.nextprevious" xml:space="preserve">
<value>Tlačítka předcházející - následující</value>
</data>
<data name="pagerbuttons.nextpreviousfirstlast" xml:space="preserve">
<value>Tlačítka předcházející - následující - první - poslední</value>
</data>
<data name="pagerbuttons.numeric" xml:space="preserve">
<value>Čísla stránek</value>
</data>
<data name="pagerbuttons.numericfirstlast" xml:space="preserve">
<value>Tlačítka čísla stránek první - poslední</value>
</data>
<data name="pagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablona stránky</value>
</data>
<data name="pagetemplate.combinedpage" xml:space="preserve">
<value>ASPX + Portálová stránka</value>
</data>
<data name="pagetemplate.dashboard" xml:space="preserve">
<value>Stránka nástěnky</value>
</data>
<data name="pagetemplate.edit.scopes" xml:space="preserve">
<value>Rozsahy</value>
</data>
<data name="pagetemplate.isreusable" xml:space="preserve">
<value>Je znovupoužitelné</value>
</data>
<data name="pagetemplate.layoutproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti layoutu šablon stránek</value>
</data>
<data name="pagetemplate.levels.inherit" xml:space="preserve">
<value>Zdědit obsah</value>
</data>
<data name="pagetemplate.levels.levels" xml:space="preserve">
<value>Úrovně</value>
</data>
<data name="pagetemplate.mvc" xml:space="preserve">
<value>MVC</value>
</data>
<data name="pagetemplate.notadhoctemplate" xml:space="preserve">
<value>Tato šablona je znovupoužitelná. Úprava může způsobit změny na jiných stránkách.</value>
</data>
<data name="pagetemplatecategory.imagepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k obrázku kategorie</value>
</data>
<data name="pagetemplates.norecords" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné šablony stránky odpovídající vašim kritériím.</value>
</data>
<data name="pagetemplates.norecordsincategory" xml:space="preserve">
<value>V této kategorii nejsou žádné šablony stránky.</value>
</data>
<data name="pagetemplates.scopes.all" xml:space="preserve">
<value>Povolit pro všechyn úrovně</value>
</data>
<data name="pagetemplates.scopes.select" xml:space="preserve">
<value>Povolit pouze pro následující úrovně</value>
</data>
<data name="pagetemplates.templatename" xml:space="preserve">
<value>Název šablony:</value>
</data>
<data name="pagetemplateselection.nopagetemplateselected" xml:space="preserve">
<value>Nebyla vybrána žádná šablona!</value>
</data>
<data name="passreset.newpasswordrequired" xml:space="preserve">
<value>Musíte zadat heslo, které se bude lišit od vašeho starého hesla.</value>
</data>
<data name="passreset.notmatch" xml:space="preserve">
<value>Heslo a jeho potvrzení se neshodují.</value>
</data>
<data name="passreset.title" xml:space="preserve">
<value>Obnovit heslo</value>
</data>
<data name="passwordexpiration.accountlocked" xml:space="preserve">
<value>Váš účet byl zablokován, protože vypršela platnost hesla.</value>
</data>
<data name="passwordexpiration.changepassword" xml:space="preserve">
<value>Změnit heslo nyní.</value>
</data>
<data name="passwordexpiration.expired" xml:space="preserve">
<value>Platnost vašeho hesla vypršela, změňte jej prosím co nedjříve.</value>
</data>
<data name="passwordexpiration.extendvalidity" xml:space="preserve">
<value>Prodloužit platnost</value>
</data>
<data name="passwordexpiration.willexpire" xml:space="preserve">
<value>Vaše heslo vyprší za {0} dny(í). </value>
</data>
<data name="passwordpolicy.notaccetable" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím heslo nejméně {0} znaků dlouhé a s nejméně {1} nealfanumerickými znaky.</value>
</data>
<data name="passwordpolicy.policynotmet" xml:space="preserve">
<value>Vašeheslo nesplňuje všechny bezpečnostní požadavky, změňte jej prosím, aby jste zajistili bezpečnost vašeho účtu.</value>
</data>
<data name="passwordstrength.acceptable" xml:space="preserve">
<value>Přípustné</value>
</data>
<data name="passwordstrength.average" xml:space="preserve">
<value>Průměrné</value>
</data>
<data name="passwordstrength.excellent" xml:space="preserve">
<value>Výborné</value>
</data>
<data name="passwordstrength.hint" xml:space="preserve">
<value>Minimální délka hesla je {0} znaků. Heslo musí obsahovat nejméně {1} nealfanumerických znaků. Doporučené heslo by mělo být {2} znaků dlouhé a obsahovat {3} nealfanumerických znaků.</value>
</data>
<data name="passwordstrength.notacceptable" xml:space="preserve">
<value>Nepřípustné</value>
</data>
<data name="passwordstrength.recommend" xml:space="preserve">
<value>Doporučené heslo by mělo být {0} znaků dlouhé a obsahovat {1} nealfanumerických znaků.</value>
</data>
<data name="passwordstrength.strong" xml:space="preserve">
<value>Silné</value>
</data>
<data name="passwordstrength.weak" xml:space="preserve">
<value>Slabé</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.allowifnoshipping" xml:space="preserve">
<value>Povolit pokud není podporován žádný způsob dopravy</value>
</data>
<data name="paymentselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat platby</value>
</data>
<data name="paymentselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název platby:</value>
</data>
<data name="paymentselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název platby</value>
</data>
<data name="paymentselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více plateb...)</value>
</data>
<data name="paymentselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné platby.</value>
</data>
<data name="paymentselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat platbu</value>
</data>
<data name="permissiondescription.bannermanagement.globalmodify" xml:space="preserve">
<value>Umožní měnit globální reklamní panely.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.bannermanagement.globalread" xml:space="preserve">
<value>Umožní zobrazovat informace o globálních kategoriích reklamních panelů.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.chat.globalmodify" xml:space="preserve">
<value>Umožní měnit globální objekty chatu (místnosti a předpřipravené odpovědi).</value>
</data>
<data name="permissiondescription.chat.globalread" xml:space="preserve">
<value>Umožní zobrazovat informace o globálních objektech chatu (místnosti a předpřipravené odpovědi).</value>
</data>
<data name="permissiondescription.chat.modify" xml:space="preserve">
<value>Umožní měnit objekty chatu, které patří k aktuálními webu.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.chat.read" xml:space="preserve">
<value>Umožní zobrazovat informace o objektech chatu patřících k aktuálnímu webu.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.customtable.create" xml:space="preserve">
<value>Povolit vytváření nových položek uživatelské tabulky.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.customtable.delete" xml:space="preserve">
<value>Povolit mazání položek uživatelské tabulky.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.customtable.modify" xml:space="preserve">
<value>Povolit úpravu položek uživatelské tabulky.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.customtable.read" xml:space="preserve">
<value>Povolit přístup k uživatelské tabulce a jejím položkám. </value>
</data>
<data name="permissiondescription.document.create" xml:space="preserve">
<value>Umožní vytvoření nových dokumentů pod dokumenty, pro které má uživatel povolení 'Vytvořit' na úrovni dokumentů.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.document.createanywhere" xml:space="preserve">
<value>Umožní vytvoření dokumentů kdekoliv ve stromě obsahu.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.document.delete" xml:space="preserve">
<value>Umožní odstranění dokumentů (pouze do Koše). Podívejte se také na oprávnění pro Zrušení dokumentů.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.document.destroy" xml:space="preserve">
<value>Umožní úplné odstranění dokumentů.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.document.exploretree" xml:space="preserve">
<value>Umožní procházení stromu obsahu.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.document.modify" xml:space="preserve">
<value>Umožní úpravu dokumentu.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.document.modifypermissions" xml:space="preserve">
<value>Umožní správu oprávnění na úrovni dokumentu.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.document.read" xml:space="preserve">
<value>Umožní přístup k obsahu dokumentů.</value>
</data>
<data name="permissionmatrix.globaladminonly" xml:space="preserve">
<value>Toto oprávnění může být přiřazeno pouze globálnímu administrátorovi.</value>
</data>
<data name="permissionnames.createanywhere" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit kdekoliv</value>
</data>
<data name="placeholdermenu.iconlayoutmore" xml:space="preserve">
<value>Upravit rozvržení...</value>
</data>
<data name="placeholdermenu.icontemplatemore" xml:space="preserve">
<value>Upravit šablonu...</value>
</data>
<data name="placeholdermenu.sharedlayoutversions" xml:space="preserve">
<value>Sdílené verze rozvržení</value>
</data>
<data name="placeholdermenu.templateversions" xml:space="preserve">
<value>Verze šablony</value>
</data>
<data name="pm.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="pm.project" xml:space="preserve">
<value>Projekt</value>
</data>
<data name="pm.project.allowordering" xml:space="preserve">
<value>Povolit organizaci úloh</value>
</data>
<data name="pm.project.createdby" xml:space="preserve">
<value>Vytvořeno</value>
</data>
<data name="pm.project.deadline" xml:space="preserve">
<value>Uzávěrka</value>
</data>
<data name="pm.project.edit" xml:space="preserve">
<value>Upravit projekt</value>
</data>
<data name="pm.project.goal" xml:space="preserve">
<value>Cíl projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.list" xml:space="preserve">
<value>Projekty</value>
</data>
<data name="pm.project.new" xml:space="preserve">
<value>Nový projekt</value>
</data>
<data name="pm.project.notauthorised" xml:space="preserve">
<value>Nejste oprávněn k provedení této operace.</value>
</data>
<data name="pm.project.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník</value>
</data>
<data name="pm.project.permission" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro provedení této operace.</value>
</data>
<data name="pm.project.progress" xml:space="preserve">
<value>Postup</value>
</data>
<data name="pm.project.projectname" xml:space="preserve">
<value>Název projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.projectpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.startdate" xml:space="preserve">
<value>Datum zahájení</value>
</data>
<data name="pm.project.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="pm.project.taskurl" xml:space="preserve">
<value>URL detailu úlohy projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.allowordering" xml:space="preserve">
<value>Povolit/ zakázat řazení úloh projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.codename" xml:space="preserve">
<value>Unikátní kódový název projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.deadline" xml:space="preserve">
<value>Datum, do kterého má být projekt dokončen</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.description" xml:space="preserve">
<value>Popis projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.displayname" xml:space="preserve">
<value>Název projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.page" xml:space="preserve">
<value>Stránka, ze které je projekt dostupný</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.progress" xml:space="preserve">
<value>Postup projektu je počítán automaticky v průběhu všech úloh projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.startdate" xml:space="preserve">
<value>Počáteční datum projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.status" xml:space="preserve">
<value>Stav projektu</value>
</data>
<data name="pm.projectnotification" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa, z níž budou odesílána upozornění.</value>
</data>
<data name="pm.projects.noprojectsfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné projekty.</value>
</data>
<data name="pm.projectstask.notasksfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné úlohy.</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav projektu</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.color" xml:space="preserve">
<value>Barva</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.deletealert" xml:space="preserve">
<value>Mazání zakázáno. \nMusí být povolen alespoň jeden záznam</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.edit.color" xml:space="preserve">
<value>Barva stavu</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.edit.icon" xml:space="preserve">
<value>Ikona stavu</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.icon" xml:space="preserve">
<value>Ikona</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.isfinishstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav je dokončený</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.isnotstartedstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav ještě nespuštěný</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.list" xml:space="preserve">
<value>Stavy projektu</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.new" xml:space="preserve">
<value>Nový stav projektu</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti stavu projektu</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.removedenied" xml:space="preserve">
<value>Není možné smazat vybraný stav, protože je použit v projektu.</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.startandfinish" xml:space="preserve">
<value>Stav nemůže být zaroveň spuštěný i dokončený.</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.warningnorecord" xml:space="preserve">
<value>Nejsou definovány žádné stavy projektu</value>
</data>
<data name="pm.projecttask" xml:space="preserve">
<value>Úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.activetasks" xml:space="preserve">
<value>aktivní úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.asignee" xml:space="preserve">
<value>Úlohy přiřazené</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.assingedto" xml:space="preserve">
<value>Přiřazeno </value>
</data>
<data name="pm.projecttask.deadline" xml:space="preserve">
<value>Uzávěrka</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.decimalnumber" xml:space="preserve">
<value>Musí být desetinné číslo</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.description" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.edit" xml:space="preserve">
<value>Upravit úlohu</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.estimate" xml:space="preserve">
<value>Odhad</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.estimatehours" xml:space="preserve">
<value>Odhad (hodiny)</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.hours" xml:space="preserve">
<value>hodiny</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.id" xml:space="preserve">
<value>ID úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.intnumber" xml:space="preserve">
<value>Musí být kladné celé číslo</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.isprivate" xml:space="preserve">
<value>Je soukromá</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.list" xml:space="preserve">
<value>Úlohy projektu</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.new" xml:space="preserve">
<value>Nová úloha</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.newpersonal" xml:space="preserve">
<value>Nová osobní úloha</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.positivenumber" xml:space="preserve">
<value>Musí být kladné číslo</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.priority" xml:space="preserve">
<value>Priorita</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.progress" xml:space="preserve">
<value>Postup</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.progressrange" xml:space="preserve">
<value>Postup je mimo rozsah (0..100 %)</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti úlohy projektu</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.reminder" xml:space="preserve">
<value>Zaslat upomínku</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.remindermessage" xml:space="preserve">
<value>Zpráva</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.remindermessageerror" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím zprávu upomínky.</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.remindernoassignee" xml:space="preserve">
<value>Úloha není přiřazena žádnému uživateli.</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.remindersent" xml:space="preserve">
<value>Upomínka byla úspěšně odeslána.</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.remindertext" xml:space="preserve">
<value>Text upomínky</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.sendnotification" xml:space="preserve">
<value>Zaslat upomínku</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.taskname" xml:space="preserve">
<value>Název úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.taskurl" xml:space="preserve">
<value>URL úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.assignee" xml:space="preserve">
<value>Uživatel, kterému je úloha přidělena</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.deadline" xml:space="preserve">
<value>Datum, do kterého by měla být úloha dokončena</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.description" xml:space="preserve">
<value>Popis úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.displayname" xml:space="preserve">
<value>Titulek úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.estimate" xml:space="preserve">
<value>Odhad času, který by měl uživatel na úloze strávit.</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.priority" xml:space="preserve">
<value>Priorita úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.private" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je úloha zobrazena pouze tomu, komu je přiřazena</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.progress" xml:space="preserve">
<value>Postup úlohy (0- 100 %)</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.status" xml:space="preserve">
<value>Stav úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.taskurl" xml:space="preserve">
<value>URL stránky, na které je úloha přístupná</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskpriority" xml:space="preserve">
<value>Priority</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskpriority.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti priority úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskpriority.list" xml:space="preserve">
<value>Priority úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskpriority.new" xml:space="preserve">
<value>Nová priorita úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskpriority.removedenied" xml:space="preserve">
<value>Není možné odstranit vybranou prioritu, protože je použita v úloze.</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskpriority.warningnorecord" xml:space="preserve">
<value>Nejsou definovány žádné priority úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskstatus.list" xml:space="preserve">
<value>Stavy úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskstatus.new" xml:space="preserve">
<value>Nový stav úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskstatus.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti stavu úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskstatus.removedenied" xml:space="preserve">
<value>Není možné odstranit vybraný stav, protože je použitý v úloze.</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskstatus.warningnorecord" xml:space="preserve">
<value>Nejsou definovány žádné stavy úlohy</value>
</data>
<data name="pm.tasks" xml:space="preserve">
<value>Úlohy</value>
</data>
<data name="poll.sitenotassigned" xml:space="preserve">
<value>Anketa není přiřazena k aktuální stránce.</value>
</data>
<data name="poll_security.onlygroupmembers" xml:space="preserve">
<value>Pouze členové skupiny</value>
</data>
<data name="poll_sites.available" xml:space="preserve">
<value>Anketa je dostupná pro následující weby:</value>
</data>
<data name="polls.nositeid" xml:space="preserve">
<value>Chybí ID webu.</value>
</data>
<data name="polls.responselong" xml:space="preserve">
<value>Zpráva, která se zobrazí po hlasování, je příliš dlouhá. Maximální délka je 450 znaků.</value>
</data>
<data name="polls_edit.polllogactivity" xml:space="preserve">
<value>Logovat aktivitu on-line marketingu</value>
</data>
<data name="polls_poll.select.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat ankety</value>
</data>
<data name="polls_poll.select.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="polls_poll.select.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název ankety</value>
</data>
<data name="polls_poll.select.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více...)</value>
</data>
<data name="polls_poll.select.nodata" xml:space="preserve">
<value>nebyly vybrány žádné ankety</value>
</data>
<data name="polls_poll.select.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat anketu</value>
</data>
<data name="pollslist.choosegloborsite" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím globální nebo konkrétní web pro vytvoření nové ankety.</value>
</data>
<data name="pollslist.sites.globalandsite" xml:space="preserve">
<value>(globální a tento web)</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.keep" xml:space="preserve">
<value>Přiřadit k aktuálními dokumentu:</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.saved" xml:space="preserve">
<value>Šablona byla uložena jako nová šablona stránky. Pokračujte kliknutím na tlačítko Zavřít.</value>
</data>
<data name="portalmanager.confirmremoveallwebparts" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat všechny web party z této zóny?</value>
</data>
<data name="portalmanager.confirmremoveallwidgets" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat všechny widgety z této zóny?</value>
</data>
<data name="portalmanager.confirmremovewidget" xml:space="preserve">
<value>Pokud odstraníte tento widget, všechny jeho data budou ztracena. Opravdu chcete odstranit vybraný widget?</value>
</data>
<data name="portalmanager.noplaceholders" xml:space="preserve">
<value>Šablona stránky neobsahuje žádné placeholdery. Designový mód není dostupný.</value>
</data>
<data name="presonal.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico Personal site Guide</value>
</data>
<data name="preview.appexpired" xml:space="preserve">
<value>Tato {0} verze vypršela, získejte plnou verzi na <a href="http://www.kentico.com">www.kentico.com</a>.</value>
</data>
<data name="preview.appexpiresin" xml:space="preserve">
<value>Tato {0} verze přestane fungovat za <strong>{1}</strong> dní. Nenahlašujte prosím žádné defekty v této ukázkové verzi.</value>
</data>
<data name="processstep.rolessecurity" xml:space="preserve">
<value>Role, které mohou přesouvat objekt do jiného kroku.</value>
</data>
<data name="processstep.userssecurity" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé, kteří mohou přesouvat objekt do jiného kroku.</value>
</data>
<data name="product_edit_tax.notaxes" xml:space="preserve">
<value>Nejprve musíte definovat daňové třídy a pak z nich udělat výchozí.</value>
</data>
<data name="product_list.assignedtodocument" xml:space="preserve">
<value>Přiřadit k dokumentu</value>
</data>
<data name="product_list.producttype" xml:space="preserve">
<value>Typ produktu</value>
</data>
<data name="product_list.productvalidity" xml:space="preserve">
<value>Platnost produktu</value>
</data>
<data name="product_selection.createglobalproduct" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový globální produkt</value>
</data>
<data name="productdocuments.documents.noresults" xml:space="preserve">
<value>Neexistují produkty, které by odpovídaly zadaným kritériím.</value>
</data>
<data name="productpricedetail.discountedunits" xml:space="preserve">
<value>Zlevněné jednotky</value>
</data>
<data name="productpricedetail.subtotal" xml:space="preserve">
<value>Mezisoučet</value>
</data>
<data name="productpricedetail.total" xml:space="preserve">
<value>Celkem</value>
</data>
<data name="productpricedetail.totalpricewithouttax" xml:space="preserve">
<value>Cena bez daně</value>
</data>
<data name="productselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat produkty</value>
</data>
<data name="productselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název produktu</value>
</data>
<data name="productselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název produktu</value>
</data>
<data name="productselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat produkty</value>
</data>
<data name="productselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat produkty</value>
</data>
<data name="productselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název produktu:</value>
</data>
<data name="productselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název produktu</value>
</data>
<data name="productselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více produktů...)</value>
</data>
<data name="productselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné produkty.</value>
</data>
<data name="productselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat produkt</value>
</data>
<data name="progress.text" xml:space="preserve">
<value>Prosím čekejte...</value>
</data>
<data name="projectmanagement.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="projectmanagement.projects" xml:space="preserve">
<value>Projekty</value>
</data>
<data name="projectmanagement.tasks" xml:space="preserve">
<value>Úlohy</value>
</data>
<data name="properties.attachments" xml:space="preserve">
<value>Přílohy</value>
</data>
<data name="properties.languages" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="properties.metafiles" xml:space="preserve">
<value>Metasoubory</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconattachments" xml:space="preserve">
<value>Přílohy</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconlanguages" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="publicstatusselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat veřejné stavy</value>
</data>
<data name="publicstatusselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název veřejného stavu:</value>
</data>
<data name="publicstatusselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název veřejného stavu</value>
</data>
<data name="publicstatusselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více veřejných stavů...)</value>
</data>
<data name="publicstatusselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné věřejné stavy.</value>
</data>
<data name="publicstatusselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat veřejný stav</value>
</data>
<data name="query.edit" xml:space="preserve">
<value>Upravit dotaz</value>
</data>
<data name="query.isgenerated" xml:space="preserve">
<value>Query <strong>{0}</strong> je automaticky generována systémem. Pokud chcete překrýt její defaultní kód, vytvořte novou query s tímto názvem.</value>
</data>
<data name="query.new" xml:space="preserve">
<value>Nový dotaz</value>
</data>
<data name="queryedit.autoupdates" xml:space="preserve">
<value>Zabránit automatickým aktualizacím</value>
</data>
<data name="queryedit.generate" xml:space="preserve">
<value>Generovat výchozí dotaz</value>
</data>
<data name="queryedit.help_columns" xml:space="preserve">
<value>Makro nahrazující seznam sloupců</value>
</data>
<data name="queryedit.helpcaption" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="queryedit.helpdescription" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="queryedit.iscustom" xml:space="preserve">
<value>Dotaz je vlastní</value>
</data>
<data name="queryedit.newquery" xml:space="preserve">
<value>Nový dotaz</value>
</data>
<data name="queryedit.querytextvalue" xml:space="preserve">
<value>Text dotazu</value>
</data>
<data name="queryedit.title" xml:space="preserve">
<value>Upravit dotaz</value>
</data>
<data name="querylog.duplicit" xml:space="preserve">
<value>Tento dotaz byl volán více než jednou během tohoto požadavku.</value>
</data>
<data name="querylog.info" xml:space="preserve">
<value>SQL dotazy volané kontroly na této stránce:</value>
</data>
<data name="querylog.total" xml:space="preserve">
<value>{0} dotazů, {1} zápis, {2} čtení</value>
</data>
<data name="queryselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název dotazu nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="queryselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název dotazu</value>
</data>
<data name="queryselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žádné dotazy.</value>
</data>
<data name="queryselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat dotaz</value>
</data>
<data name="recyclebin.allsitesandglobal" xml:space="preserve">
<value>(všechny webové a globální)</value>
</data>
<data name="recyclebin.confirmdeleteselected" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete natrvalo smazat vybrané dokumenty?</value>
</data>
<data name="recyclebin.confirmrestore" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete obnovit vybraný dokument?</value>
</data>
<data name="recyclebin.confirmrestores" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete obnovit vybrané dokumenty?</value>
</data>
<data name="recyclebin.destroyok" xml:space="preserve">
<value>Zrušení dokumentu(ů) bylo úspěšně dokončeno.</value>
</data>
<data name="recyclebin.destructionfailedpermissions" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' nemohl být zrušen, protože nemáte oprávnění 'Zrušit'.</value>
</data>
<data name="recyclebin.documentdestroyed" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' byl úspěšně zrušen. </value>
</data>
<data name="recyclebin.empty" xml:space="preserve">
<value>Koš je prázdný.</value>
</data>
<data name="recyclebin.errorsomenotrestored" xml:space="preserve">
<value>Něteré dokumenty nemohly být obnoveny, protože nemáte oprávnění 'Vytvořit'.</value>
</data>
<data name="recyclebin.nodocuments" xml:space="preserve">
<value>Váš koš je prázdný.</value>
</data>
<data name="recyclebin.restorationfailedpermissions" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' nemohl být obnoven, protože nemáte oprávnění 'Vytvořit'.</value>
</data>
<data name="recyclebin.viewversion" xml:space="preserve">
<value>Detaily dokumentu</value>
</data>
<data name="relationship.editdocumenterror" xml:space="preserve">
<value>Pro přidání souvisejících dokumentů prosím uložte tento dokument.</value>
</data>
<data name="relationship.nodatafound" xml:space="preserve">
<value>Neexistují žádné dokumenty související s aktuálním dokumentem.</value>
</data>
<data name="relationship.norelationship" xml:space="preserve">
<value>Pro tento web není dostupný žádný název vztahu.</value>
</data>
<data name="relationship.relateddocument" xml:space="preserve">
<value>Související dokument</value>
</data>
<data name="relationship.saved" xml:space="preserve">
<value>Vztah s {0} '{1}' byl vytvořen.</value>
</data>
<data name="relationship.wasadded" xml:space="preserve">
<value>Vztah byl přidán.</value>
</data>
<data name="relationship.wasdeleted" xml:space="preserve">
<value>Vztah byl odstraněn.</value>
</data>
<data name="relationshipnames.available" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu je dostupný pro následující weby:</value>
</data>
<data name="rentedlicense.invalidkeycode" xml:space="preserve">
<value>Neplatný pronajatý klíčový kód '{0}'.</value>
</data>
<data name="rentedlicense.licenseupdated" xml:space="preserve">
<value>{0} licenčních klíčů bylo aktualizováno.</value>
</data>
<data name="rentedlicense.morelicenses" xml:space="preserve">
<value>V jedné instanci nemohou být dva pronajaté klíčové kódy pro jednu doménu.</value>
</data>
<data name="rentedlicense.noinput" xml:space="preserve">
<value>Nebyl specifikován žádný vstup. Zadejte prosím pronajaté klíčové kódy do pole Data úlohy.</value>
</data>
<data name="rentedlicense.noinput2" xml:space="preserve">
<value>Nebyl specifikován žádný vstup. Zadejte prosím pronajaté klíčové kódy do pole Data úlohy.</value>
</data>
<data name="rentedlicense.nolicenseneeded" xml:space="preserve">
<value>Žádný licenční klíč nevyžaduje obnovení. Probíhá hledání aktualizací.</value>
</data>
<data name="rentedlicense.perpetualexists" xml:space="preserve">
<value>Již existuje permanentní licenční klíč pro doménu '{0}'. Proto je pronajatá licence pro tuto doménu neplatná.</value>
</data>
<data name="rentedlicense.someproblem" xml:space="preserve">
<value>Nastal nějaký problém. Zkontrolujte historii událostí.</value>
</data>
<data name="rep.chartarea" xml:space="preserve">
<value>Oblast grafu</value>
</data>
<data name="rep.charttype" xml:space="preserve">
<value>Typ grafu</value>
</data>
<data name="rep.default" xml:space="preserve">
<value>Výchozí</value>
</data>
<data name="rep.enableexport" xml:space="preserve">
<value>Povolit export</value>
</data>
<data name="rep.enablesubscription" xml:space="preserve">
<value>Povolit přihlašování k odběru</value>
</data>
<data name="rep.graph.area" xml:space="preserve">
<value>Oblast</value>
</data>
<data name="rep.graph.axislabelfont" xml:space="preserve">
<value>Typ písma pro popisky os</value>
</data>
<data name="rep.graph.bar" xml:space="preserve">
<value>Sloupec</value>
</data>
<data name="rep.graph.barchart" xml:space="preserve">
<value>Sloupcový graf</value>
</data>
<data name="rep.graph.barstackedchart" xml:space="preserve">
<value>Součtový sloupcový graf</value>
</data>
<data name="rep.graph.bordercolor" xml:space="preserve">
<value>Barva ohaničení</value>
</data>
<data name="rep.graph.bordersize" xml:space="preserve">
<value>Velikost ohraničení</value>
</data>
<data name="rep.graph.borderskinstyle" xml:space="preserve">
<value>Styl skinu ohraničení</value>
</data>
<data name="rep.graph.borderstyle" xml:space="preserve">
<value>Styl ohraničení</value>
</data>
<data name="rep.graph.bottom" xml:space="preserve">
<value>Dole</value>
</data>
<data name="rep.graph.bottomleft" xml:space="preserve">
<value>Dole - vlevo</value>
</data>
<data name="rep.graph.bottomright" xml:space="preserve">
<value>Dole - vpravo</value>
</data>
<data name="rep.graph.bottomtop" xml:space="preserve">
<value>Odzdola nahoru</value>
</data>
<data name="rep.graph.center" xml:space="preserve">
<value>Střed</value>
</data>
<data name="rep.graph.chartspanel3d" xml:space="preserve">
<value>Všechny 3D grafy</value>
</data>
<data name="rep.graph.circle" xml:space="preserve">
<value>Kruh</value>
</data>
<data name="rep.graph.collectpieslices" xml:space="preserve">
<value>Shromáždit výseče grafu</value>
</data>
<data name="rep.graph.columnwidth" xml:space="preserve">
<value>Šířka sloupce</value>
</data>
<data name="rep.graph.concave" xml:space="preserve">
<value>Konkávní</value>
</data>
<data name="rep.graph.cross" xml:space="preserve">
<value>Kříž</value>
</data>
<data name="rep.graph.cylinder" xml:space="preserve">
<value>Válec</value>
</data>
<data name="rep.graph.dash" xml:space="preserve">
<value>Pomlčka</value>
</data>
<data name="rep.graph.dashdot" xml:space="preserve">
<value>Pomlčka - tečka</value>
</data>
<data name="rep.graph.dashdotdot" xml:space="preserve">
<value>Pomlčka - tečka - tečka</value>
</data>
<data name="rep.graph.default" xml:space="preserve">
<value>Výchozí</value>
</data>
<data name="rep.graph.diagonalleft" xml:space="preserve">
<value>Diagonálně zprava dolů</value>
</data>
<data name="rep.graph.diagonalright" xml:space="preserve">
<value>Diagonálně zleva dolů</value>
</data>
<data name="rep.graph.diamond" xml:space="preserve">
<value>Diamant</value>
</data>
<data name="rep.graph.displayitemvalue" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit hodnotu položky</value>
</data>
<data name="rep.graph.displaylegend" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit legendu</value>
</data>
<data name="rep.graph.dot" xml:space="preserve">
<value>Tečka</value>
</data>
<data name="rep.graph.doughnut" xml:space="preserve">
<value>Prstenec</value>
</data>
<data name="rep.graph.doughnutradius" xml:space="preserve">
<value>Poloměr prstence</value>
</data>
<data name="rep.graph.drawingdesign" xml:space="preserve">
<value>Design grafu</value>
</data>
<data name="rep.graph.drawingstyle" xml:space="preserve">
<value>Styl grafu</value>
</data>
<data name="rep.graph.emboss" xml:space="preserve">
<value>Reliéf</value>
</data>
<data name="rep.graph.far" xml:space="preserve">
<value>Vzdálený</value>
</data>
<data name="rep.graph.fixedlegend" xml:space="preserve">
<value>Fixní legenda</value>
</data>
<data name="rep.graph.gradient" xml:space="preserve">
<value>Gradient</value>
</data>
<data name="rep.graph.hdash" xml:space="preserve">
<value>Hdash</value>
</data>
<data name="rep.graph.horizontal" xml:space="preserve">
<value>Horizontální</value>
</data>
<data name="rep.graph.inside" xml:space="preserve">
<value>Uvnitř</value>
</data>
<data name="rep.graph.itemlink" xml:space="preserve">
<value>Odkaz položky</value>
</data>
<data name="rep.graph.itemnameformat" xml:space="preserve">
<value>Formát názvu položky</value>
</data>
<data name="rep.graph.itemtooltip" xml:space="preserve">
<value>Tooltip položky</value>
</data>
<data name="rep.graph.itemvalueformat" xml:space="preserve">
<value>Formát hodnoty položky</value>
</data>
<data name="rep.graph.labelstyle" xml:space="preserve">
<value>Styl popisku</value>
</data>
<data name="rep.graph.left" xml:space="preserve">
<value>Vlevo</value>
</data>
<data name="rep.graph.leftdiagonal" xml:space="preserve">
<value>Diagonálně zleva nahoru</value>
</data>
<data name="rep.graph.leftright" xml:space="preserve">
<value>Zleva doprava</value>
</data>
<data name="rep.graph.legendbgcolor" xml:space="preserve">
<value>Barva pozadí</value>
</data>
<data name="rep.graph.legendinside" xml:space="preserve">
<value>Legenda uvnitř</value>
</data>
<data name="rep.graph.legendposition" xml:space="preserve">
<value>Pozice</value>
</data>
<data name="rep.graph.legendtitle" xml:space="preserve">
<value>Titulek legendy</value>
</data>
<data name="rep.graph.line" xml:space="preserve">
<value>Čára</value>
</data>
<data name="rep.graph.linechart" xml:space="preserve">
<value>Čárový graf</value>
</data>
<data name="rep.graph.near" xml:space="preserve">
<value>Blízko</value>
</data>
<data name="rep.graph.noauthorizedtosee" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro prohlížení tohoto grafu.</value>
</data>
<data name="rep.graph.none" xml:space="preserve">
<value>Žádný</value>
</data>
<data name="rep.graph.norecordtext" xml:space="preserve">
<value>Text při žádném záznamu</value>
</data>
<data name="rep.graph.notset" xml:space="preserve">
<value>Žádný</value>
</data>
<data name="rep.graph.orientation" xml:space="preserve">
<value>Orientace</value>
</data>
<data name="rep.graph.orientation.help" xml:space="preserve">
<value>Orientace. Není možné aplikovat na Skládaný sloupcový graf se stylem kresby oblasti.</value>
</data>
<data name="rep.graph.outside" xml:space="preserve">
<value>Venku</value>
</data>
<data name="rep.graph.overlay" xml:space="preserve">
<value>Překrývání</value>
</data>
<data name="rep.graph.pie" xml:space="preserve">
<value>Výseč</value>
</data>
<data name="rep.graph.piechart" xml:space="preserve">
<value>Výsečový graf</value>
</data>
<data name="rep.graph.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>vyberte prosím graf</value>
</data>
<data name="rep.graph.plus" xml:space="preserve">
<value>Plus</value>
</data>
<data name="rep.graph.pointdepth" xml:space="preserve">
<value>Hloubka bodu</value>
</data>
<data name="rep.graph.pointgapdepth" xml:space="preserve">
<value>Hloubka mezery bodu</value>
</data>
<data name="rep.graph.position" xml:space="preserve">
<value>Pozice</value>
</data>
<data name="rep.graph.primarybgcolor" xml:space="preserve">
<value>Primární barva pozadí</value>
</data>
<data name="rep.graph.raised" xml:space="preserve">
<value>Zvýšený</value>
</data>
<data name="rep.graph.reversey" xml:space="preserve">
<value>Obrátit osu y</value>
</data>
<data name="rep.graph.right" xml:space="preserve">
<value>Vpravo</value>
</data>
<data name="rep.graph.rightdiagonal" xml:space="preserve">
<value>Diagonálně zprava nahoru</value>
</data>
<data name="rep.graph.rightleft" xml:space="preserve">
<value>Zprava doleva</value>
</data>
<data name="rep.graph.rotatex" xml:space="preserve">
<value>Otočit X</value>
</data>
<data name="rep.graph.rotatey" xml:space="preserve">
<value>Otočit Y</value>
</data>
<data name="rep.graph.scalemax" xml:space="preserve">
<value>Maximum měřítka</value>
</data>
<data name="rep.graph.scalemin" xml:space="preserve">
<value>Minimum měřítka</value>
</data>
<data name="rep.graph.secondarybgcolor" xml:space="preserve">
<value>Sekundární barva pozadí</value>
</data>
<data name="rep.graph.serieslineborderstyle" xml:space="preserve">
<value>Styl čáry</value>
</data>
<data name="rep.graph.serieslinecolor" xml:space="preserve">
<value>Barva čáry</value>
</data>
<data name="rep.graph.serieslinesbordersize" xml:space="preserve">
<value>Velikost čáry</value>
</data>
<data name="rep.graph.showas3d" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit jako 3D</value>
</data>
<data name="rep.graph.showgrid" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit mřížku</value>
</data>
<data name="rep.graph.showmarkers" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit značky</value>
</data>
<data name="rep.graph.showpercentage" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit označení jako procento</value>
</data>
<data name="rep.graph.softedge" xml:space="preserve">
<value>Měkký okraj</value>
</data>
<data name="rep.graph.solid" xml:space="preserve">
<value>Pevný</value>
</data>
<data name="rep.graph.spline" xml:space="preserve">
<value>SpLine</value>
</data>
<data name="rep.graph.square" xml:space="preserve">
<value>Čtverec</value>
</data>
<data name="rep.graph.stacked" xml:space="preserve">
<value>100% vyplněný</value>
</data>
<data name="rep.graph.star" xml:space="preserve">
<value>Hvězda</value>
</data>
<data name="rep.graph.star4" xml:space="preserve">
<value>Hvězda</value>
</data>
<data name="rep.graph.sunken" xml:space="preserve">
<value>Snížený</value>
</data>
<data name="rep.graph.symbols" xml:space="preserve">
<value>Symboly</value>
</data>
<data name="rep.graph.tenpowers" xml:space="preserve">
<value>Mocniny desíti</value>
</data>
<data name="rep.graph.titlecolor" xml:space="preserve">
<value>Barva titulku</value>
</data>
<data name="rep.graph.titlefont" xml:space="preserve">
<value>Typ písma titulku</value>
</data>
<data name="rep.graph.titleposition" xml:space="preserve">
<value>Pozice titulku</value>
</data>
<data name="rep.graph.top" xml:space="preserve">
<value>Nahoře</value>
</data>
<data name="rep.graph.topbottom" xml:space="preserve">
<value>Zhora dolů</value>
</data>
<data name="rep.graph.topleft" xml:space="preserve">
<value>Nahoře - vlevo</value>
</data>
<data name="rep.graph.topright" xml:space="preserve">
<value>Nahoře - vpravo</value>
</data>
<data name="rep.graph.triangle" xml:space="preserve">
<value>Trojúhelník</value>
</data>
<data name="rep.graph.triangledown" xml:space="preserve">
<value>Obrácený trojúhelník</value>
</data>
<data name="rep.graph.usexsettings" xml:space="preserve">
<value>Použít nastavení osy x</value>
</data>
<data name="rep.graph.usexsort" xml:space="preserve">
<value>Použít řazení osy x</value>
</data>
<data name="rep.graph.valuesaspercent" xml:space="preserve">
<value>Hodnoty jako procenta</value>
</data>
<data name="rep.graph.vdash" xml:space="preserve">
<value>Vdash</value>
</data>
<data name="rep.graph.vertical" xml:space="preserve">
<value>Vertikální</value>
</data>
<data name="rep.graph.xaxisangle" xml:space="preserve">
<value>Úhel osy x</value>
</data>
<data name="rep.graph.xaxisformat" xml:space="preserve">
<value>Formát osy x</value>
</data>
<data name="rep.graph.xaxisinterval" xml:space="preserve">
<value>Interval osy x</value>
</data>
<data name="rep.graph.xcross" xml:space="preserve">
<value>Křížek</value>
</data>
<data name="rep.graph.yaxisangle" xml:space="preserve">
<value>Úhel osy y</value>
</data>
<data name="rep.graph.yaxisformat" xml:space="preserve">
<value>formát osy y</value>
</data>
<data name="rep.invaliddata" xml:space="preserve">
<value>Formulář obsahuje neplatná data.</value>
</data>
<data name="rep.invalidinteger" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platné celé číslo.</value>
</data>
<data name="rep.invalidnonnegativeinteger" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím nezáporné cele číslo.</value>
</data>
<data name="rep.isstoredprocedure" xml:space="preserve">
<value>Procedura je uloženo</value>
</data>
<data name="rep.legend" xml:space="preserve">
<value>Legenda</value>
</data>
<data name="rep.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žádná data</value>
</data>
<data name="rep.parameters.noparameters" xml:space="preserve">
<value>Žádné parametry ke zobrazení.</value>
</data>
<data name="rep.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>vyberte prosím report</value>
</data>
<data name="rep.plotarea" xml:space="preserve">
<value>Oblast grafu</value>
</data>
<data name="rep.query" xml:space="preserve">
<value>Dotaz</value>
</data>
<data name="rep.queryhelp" xml:space="preserve">
<value>Dotaz musí vrátit následující sloupce: Název (text), Hodnota (číslo), volitelně Hodnota 2 (číslo), Hodnota 3 (číslo), atd.</value>
</data>
<data name="rep.series" xml:space="preserve">
<value>Série</value>
</data>
<data name="rep.seriesline" xml:space="preserve">
<value>Série (pouze pro čárové grafy)</value>
</data>
<data name="rep.showexport" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit report</value>
</data>
<data name="rep.table.ajax" xml:space="preserve">
<value>AJAX</value>
</data>
<data name="rep.table.enablepaging" xml:space="preserve">
<value>Povolit stránkování</value>
</data>
<data name="rep.table.pagesize" xml:space="preserve">
<value>Velikost stránky</value>
</data>
<data name="rep.table.paging" xml:space="preserve">
<value>Stránkování</value>
</data>
<data name="rep.table.pagingmode" xml:space="preserve">
<value>Mód stránkování</value>
</data>
<data name="rep.table.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>vyberte prosím tabulku</value>
</data>
<data name="rep.table.savefirst" xml:space="preserve">
<value>Před náhledem je nutné tabulku uložit.</value>
</data>
<data name="rep.table.skin" xml:space="preserve">
<value>Skin</value>
</data>
<data name="rep.table.skinid" xml:space="preserve">
<value>IS skinu</value>
</data>
<data name="rep.table.useupdatepanel" xml:space="preserve">
<value>Použít panel aktualizace</value>
</data>
<data name="rep.title" xml:space="preserve">
<value>Titulek</value>
</data>
<data name="rep.value.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>vyberte prosím hodnotu</value>
</data>
<data name="rep.valuehelp" xml:space="preserve">
<value>Dotaz musí vrátit jednu hodnotu.</value>
</data>
<data name="rep.webparrts.parametername" xml:space="preserve">
<value>Název parametru</value>
</data>
<data name="rep.webparrts.parametervalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota parametru</value>
</data>
<data name="rep.webparts.clearparameters" xml:space="preserve">
<value>Smazat parametry</value>
</data>
<data name="rep.webparts.reportparameterstitle" xml:space="preserve">
<value>Parametry reportu</value>
</data>
<data name="rep.webparts.setparameters" xml:space="preserve">
<value>Nastavit parametry</value>
</data>
<data name="rep.xaxis" xml:space="preserve">
<value>Osa x</value>
</data>
<data name="rep.yaxis" xml:space="preserve">
<value>Osa y</value>
</data>
<data name="report.changeconnectionstring.notauthorized" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění na změnu connection stringu.</value>
</data>
<data name="report.confirmunsubscribe" xml:space="preserve">
<value>Opravdu se chcete odhlásit z vybraného reportu?</value>
</data>
<data name="report_aggviews_avg_page" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="report_general.htmlgraphslabel" xml:space="preserve">
<value>HTML grafy</value>
</data>
<data name="report_header.subscriptions" xml:space="preserve">
<value>Přihlášky k odběru</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.noparentcategory" xml:space="preserve">
<value>Nebyla vybrána žádná rodičovská kategorie.</value>
</data>
<data name="reporting.alltraficsources.columntitle" xml:space="preserve">
<value>Zdroj</value>
</data>
<data name="reporting.exitpage" xml:space="preserve">
<value>Výstupní stránka</value>
</data>
<data name="reporting.graph" xml:space="preserve">
<value>graf</value>
</data>
<data name="reporting.landingpage" xml:space="preserve">
<value>Vstupní stránka</value>
</data>
<data name="reporting.subscription.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti přihlášky</value>
</data>
<data name="reporting.subscription.list" xml:space="preserve">
<value>Přihlášky k odběru</value>
</data>
<data name="reporting.subscription.new" xml:space="preserve">
<value>Nová přihláška</value>
</data>
<data name="reporting.table" xml:space="preserve">
<value>tabulka</value>
</data>
<data name="reporting.value" xml:space="preserve">
<value>hodnota</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edithtml.newitemtitletext" xml:space="preserve">
<value>Nový HTML graf reportu</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edithtml.titletext" xml:space="preserve">
<value>HTML graf reportu</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.errorinvalidpagesize" xml:space="preserve">
<value>Neplatná velikost stránky.</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.lblenablepaging" xml:space="preserve">
<value>Povolit stránkování.</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.lblpagemode" xml:space="preserve">
<value>Mód stránka</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.lblpagesize" xml:space="preserve">
<value>Velikost stránky</value>
</data>
<data name="reports.pageviews" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení stránky</value>
</data>
<data name="reports.userhasnosubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Momentálně nejste přihlášen/a k odběru notifikací ze žádného reportu.</value>
</data>
<data name="reports_aggviews.label_numofpageviews" xml:space="preserve">
<value>Počet souhrnných zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_aggviews.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Souhrnná zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_day.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_day.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_day.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_hour.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_hour.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_hour.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_month.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_month.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_month.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_week.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_week.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_week.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_year.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_year.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_year.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_aggviewscult.piechart_caption" xml:space="preserve">
<value>Souhrnná zobrazení podle podílu jazykových verzí</value>
</data>
<data name="reports_aggviewscult.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Souhrnná zobrazení - vícejazyčně</value>
</data>
<data name="reports_campgoal.label_numcomversions" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzí</value>
</data>
<data name="reports_campgoal.label_numvisits" xml:space="preserve">
<value>Počet návštěvníků</value>
</data>
<data name="reports_campgoal.label_valuecomversions" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="reports_campgoal.label_valuepervisit" xml:space="preserve">
<value>Hodnota na návštěvníka</value>
</data>
<data name="reports_conversion.value_header" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="reports_crawlers.label_numofvisits" xml:space="preserve">
<value>Počet navštívených stránek</value>
</data>
<data name="reports_exitpage.piechart_caption" xml:space="preserve">
<value>Top výstupní stránky podle jazykové verze</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_day.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_day.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_day.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_hour.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_hour.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_hour.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_month.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_month.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_month.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_week.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_week.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_week.path_header" xml:space="preserve">
<value>Týdny</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_year.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_year.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_year.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_day.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_hour.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_month.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_week.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Stažení</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_week.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_year.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_flash.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="reports_flash.name_header" xml:space="preserve">
<value>Podpora flash</value>
</data>
<data name="reports_flash.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_general.label_weeks" xml:space="preserve">
<value>Týdny</value>
</data>
<data name="reports_goals.goalvalue" xml:space="preserve">
<value>Cílová hodnota</value>
</data>
<data name="reports_goals.redflagvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota červeného příznaku</value>
</data>
<data name="reports_javasupport.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="reports_javasupport.name_header" xml:space="preserve">
<value>Podpora Javy</value>
</data>
<data name="reports_javasupport.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_landingpage.piechart_caption" xml:space="preserve">
<value>Top vstupní stránky podle jazykové verze</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_day.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_day.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_day.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_hour.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_hour.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_hour.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_month.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_month.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_month.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_week.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_week.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_week.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_year.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_year.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_year.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_mobiledevice.count_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_mobiledevice.ismobilevisit" xml:space="preserve">
<value>Je návštěva z mobilu</value>
</data>
<data name="reports_mobiledevice.label_numofdevices" xml:space="preserve">
<value>Počet mobilních zařízení</value>
</data>
<data name="reports_mobiledevice.name_header" xml:space="preserve">
<value>Mobilní zařízení</value>
</data>
<data name="reports_mobiledevice.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_onsitesearchkeyword.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_onsitesearchkeyword.name_header" xml:space="preserve">
<value>Klíčová slova</value>
</data>
<data name="reports_onsitesearchkeyword.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_operatingsystem.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="reports_operatingsystem.name_header" xml:space="preserve">
<value>Operační systém</value>
</data>
<data name="reports_operatingsystem.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_week.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Chyby</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_week.name_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pageviews.average" xml:space="preserve">
<value>Průměrný čas na stránce</value>
</data>
<data name="reports_pageviews.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_week.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_week.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_week.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_referrals_dau.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_referrals_day.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_referrals_hour.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_referrals_month.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_referrals_week.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_referrals_week.name_header" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="reports_referrals_week.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_referrals_year.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_referringsites.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_referringsites.name_header" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="reports_referringsites.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_screencolors.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="reports_screencolors.name_header" xml:space="preserve">
<value>Barvy obrazovky</value>
</data>
<data name="reports_screencolors.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_screenresolution.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="reports_screenresolution.name_header" xml:space="preserve">
<value>Rozlišení obrazovky</value>
</data>
<data name="reports_screenresolution.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_searchcrawler.hits_detail_header" xml:space="preserve">
<value>Počet návštěv</value>
</data>
<data name="reports_searchcrawler.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet navštívených stránek</value>
</data>
<data name="reports_searchcrawler.lastvisit_header" xml:space="preserve">
<value>Poslední návštěva</value>
</data>
<data name="reports_searchcrawler.name_header" xml:space="preserve">
<value>Název modulu na prohledávání obsahu</value>
</data>
<data name="reports_searchengine.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_searchengine.name_header" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávač</value>
</data>
<data name="reports_searchengine.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_searchkeyword.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_searchkeyword.name_header" xml:space="preserve">
<value>Klíčová slova</value>
</data>
<data name="reports_searchkeyword.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reports_searchkeywords.label_numofpageviews" xml:space="preserve">
<value>Počet vyhledávání</value>
</data>
<data name="reports_silverlightsupport.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="reports_silverlightsupport.name_header" xml:space="preserve">
<value>Podpora Silverlight</value>
</data>
<data name="reports_silverlightsupport.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procento</value>
</data>
<data name="reportsubscripitons.userissubscribed" xml:space="preserve">
<value>Momentálně jste přihlášen/a k odběru následujících reportů:</value>
</data>
<data name="reportsubscription.attachment" xml:space="preserve">
<value>Podívej se na přílohu '{0}.csv'.</value>
</data>
<data name="reportsubscription.attachment_img" xml:space="preserve">
<value>Podívej se na přílohu '{0}.png'.</value>
</data>
<data name="reportsubscription.available" xml:space="preserve">
<value>Všechna dostupná data</value>
</data>
<data name="reportsubscription.days" xml:space="preserve">
<value>Dny</value>
</data>
<data name="reportsubscription.edit" xml:space="preserve">
<value>Upravit přihlášku</value>
</data>
<data name="reportsubscription.emailnotmatch" xml:space="preserve">
<value>Zadaná e-mailová adresa neodpovídá přihlášené adrese.</value>
</data>
<data name="reportsubscription.graph" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit se ke grafu</value>
</data>
<data name="reportsubscription.hours" xml:space="preserve">
<value>Hodiny</value>
</data>
<data name="reportsubscription.htmlgraph" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit se k HTML grafu</value>
</data>
<data name="reportsubscription.infotitle" xml:space="preserve">
<value>Budete přihlášen/a k odběru reportu</value>
</data>
<data name="reportsubscription.infotitleitem" xml:space="preserve">
<value>Budete přihlášena/a k {0} v reportu <strong>{1}</strong>.</value>
</data>
<data name="reportsubscription.interval" xml:space="preserve">
<value>Interval zasílání</value>
</data>
<data name="reportsubscription.item" xml:space="preserve">
<value>Prvek přihlášky</value>
</data>
<data name="reportsubscription.itemname" xml:space="preserve">
<value>{0} '{1}' v</value>
</data>
<data name="reportsubscription.months" xml:space="preserve">
<value>Měsíce</value>
</data>
<data name="reportsubscription.new" xml:space="preserve">
<value>Nová přihláška</value>
</data>
<data name="reportsubscription.notempty" xml:space="preserve">
<value>Poslat, pouze pokud byla nalezena data</value>
</data>
<data name="reportsubscription.notfound" xml:space="preserve">
<value>Přihláška k reportu nebyla nalezena.</value>
</data>
<data name="reportsubscription.onlymodifyusersallowed" xml:space="preserve">
<value>Pouze uživatelé s oprávněním modifikovat modul Reporting mohou upravovat přihlášky přiřazené uživateli.</value>
</data>
<data name="reportsubscription.parameters" xml:space="preserve">
<value>Parametry</value>
</data>
<data name="reportsubscription.parameters.title" xml:space="preserve">
<value>Parametry přihlášky</value>
</data>
<data name="reportsubscription.parameterslabel" xml:space="preserve">
<value>Data posledních</value>
</data>
<data name="reportsubscription.positivenumber" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kladné číslo.</value>
</data>
<data name="reportsubscription.sendto" xml:space="preserve">
<value>Posílat na</value>
</data>
<data name="reportsubscription.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení přihlášky</value>
</data>
<data name="reportsubscription.subscribed" xml:space="preserve">
<value>Byl/a jste úspěšně přihlášen/a.</value>
</data>
<data name="reportsubscription.subscription" xml:space="preserve">
<value>přihlášení k odběru</value>
</data>
<data name="reportsubscription.table" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit se k tabulce</value>
</data>
<data name="reportsubscription.time" xml:space="preserve">
<value>Pouze zvolené období</value>
</data>
<data name="reportsubscription.timerange" xml:space="preserve">
<value>Časový rozsah</value>
</data>
<data name="reportsubscription.unsubscribe" xml:space="preserve">
<value>Odhlásit</value>
</data>
<data name="reportsubscription.unsubscribe.title" xml:space="preserve">
<value>Odhlášení z odběru reportu</value>
</data>
<data name="reportsubscription.unsubscription.info" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa '{0}' bude odhlášena z odběru reportu <b>{1}</b>.</value>
</data>
<data name="reportsubscription.unsubscription.success" xml:space="preserve">
<value>Byl/a jste úspěšně odhlášen/a z odběru reportu.</value>
</data>
<data name="reportsubscription.value" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit se k hodnotě</value>
</data>
<data name="reportsubscription.weeks" xml:space="preserve">
<value>Týdny</value>
</data>
<data name="reportsubscription.wholereport" xml:space="preserve">
<value>(celý report)</value>
</data>
<data name="reportsubscription.years" xml:space="preserve">
<value>Roky</value>
</data>
<data name="reportsubscription_enabled" xml:space="preserve">
<value>Povolené</value>
</data>
<data name="requestlog.duration" xml:space="preserve">
<value>Trvání</value>
</data>
<data name="requestlog.fromstart" xml:space="preserve">
<value>Od prvního</value>
</data>
<data name="requestlog.info" xml:space="preserve">
<value>Sledování požadavku:</value>
</data>
<data name="requestlog.notfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné záznamy.</value>
</data>
<data name="requestlog.operation" xml:space="preserve">
<value>Metoda</value>
</data>
<data name="requestlog.parameter" xml:space="preserve">
<value>Dodatečné informace</value>
</data>
<data name="requestlog.requestcookies" xml:space="preserve">
<value>Cookies požadavku:</value>
</data>
<data name="requestlog.responsecookies" xml:space="preserve">
<value>Cookies odpovědi:</value>
</data>
<data name="requestlog.total" xml:space="preserve">
<value>Celkem <strong>{1}</strong> požadavků, <strong>{0:F3}</strong> s.</value>
</data>
<data name="requestlog.values" xml:space="preserve">
<value>Informace o požadavku:</value>
</data>
<data name="resource.ui.caption" xml:space="preserve">
<value>Nadpis</value>
</data>
<data name="resource.ui.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybrané prvky UI a všechny jejich dceřiné prvky?</value>
</data>
<data name="resource.ui.customelem" xml:space="preserve">
<value>Prvek je uživatelský</value>
</data>
<data name="resource.ui.deleteelem" xml:space="preserve">
<value>Smazat prvek</value>
</data>
<data name="resource.ui.disabled" xml:space="preserve">
<value>Personalizace uživatelského rozhraní je momentálně <strong>vypnuta</strong> pro vybraný web.<br/> Pro její zapnutí zaškrtněte pole "Povolit personalizaci UI" v <strong>Site Manager -> Nastavení -> Bezpečnost</strong>.</value>
</data>
<data name="resource.ui.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované jméno</value>
</data>
<data name="resource.ui.element" xml:space="preserve">
<value>Prvky UI</value>
</data>
<data name="resource.ui.fromversion" xml:space="preserve">
<value>Od verze</value>
</data>
<data name="resource.ui.iconpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta ikony</value>
</data>
<data name="resource.ui.modedownelem" xml:space="preserve">
<value>Dolů</value>
</data>
<data name="resource.ui.modeupelem" xml:space="preserve">
<value>Nahoru</value>
</data>
<data name="resource.ui.name" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno</value>
</data>
<data name="resource.ui.newelem" xml:space="preserve">
<value>Nový prvek</value>
</data>
<data name="resource.ui.newelement" xml:space="preserve">
<value>Nový prvek</value>
</data>
<data name="resource.ui.parent" xml:space="preserve">
<value>Rodičovský prvek</value>
</data>
<data name="resource.ui.rolesinfo" xml:space="preserve">
<value>Následující role mají oprávnění vidět '{0}' prvky UI:</value>
</data>
<data name="resource.ui.rootelement" xml:space="preserve">
<value>Prosím vyberte nebo vytvořte prvek UI.</value>
</data>
<data name="resource.ui.sizelarge" xml:space="preserve">
<value>Velký</value>
</data>
<data name="resource.ui.sizeregular" xml:space="preserve">
<value>Normální</value>
</data>
<data name="resource.ui.targeturl" xml:space="preserve">
<value>Cílová URL</value>
</data>
<data name="resource.ui.title" xml:space="preserve">
<value>Prvky UI</value>
</data>
<data name="resourcestring.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Klíč zdrojového řetězce nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="resourcestring.itemname" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový řetězec</value>
</data>
<data name="resourcestring.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyl nalezen žádný zdrojový rětězec.</value>
</data>
<data name="resourcestring.notfound" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový řetezec nebyl nalezen.</value>
</data>
<data name="resourcestring.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat zdrojový řetězec.</value>
</data>
<data name="resourcestring.translated" xml:space="preserve">
<value>Přeložené</value>
</data>
<data name="rest.authenticate" xml:space="preserve">
<value>Autentizovat</value>
</data>
<data name="rest.basicauthentication" xml:space="preserve">
<value>Základní autentizace</value>
</data>
<data name="rest.enableboth" xml:space="preserve">
<value>Obojí</value>
</data>
<data name="rest.enabledocumentsonly" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="rest.enableobjectsonly" xml:space="preserve">
<value>Objekty</value>
</data>
<data name="rest.formsauthentication" xml:space="preserve">
<value>Autentizace formulářů</value>
</data>
<data name="rest.generateauthhash" xml:space="preserve">
<value>Generovat autentizační hash</value>
</data>
<data name="rest.generateauthhashinfo" xml:space="preserve">
<value>Zadejte seznam URL pro službu REST, kterou chcete autentizovat hashem a klikněte na Autentizovat:</value>
</data>
<data name="rest.generatehash" xml:space="preserve">
<value>Generovat autentizační hash</value>
</data>
<data name="rest.restservice" xml:space="preserve">
<value>REST</value>
</data>
<data name="restoreobject.error" xml:space="preserve">
<value>Chyba při obnovování objektu <strong>{0}</strong>. Původní výjimka: {1}</value>
</data>
<data name="restoreobject.intro" xml:space="preserve">
<value>Chystáte se obnovit objekt <strong>{0}</strong>. Vybere prosím balík objektu pro obnovení.</value>
</data>
<data name="restoreobject.restorefinished" xml:space="preserve">
<value>Objekt s názvem <strong>{0}</strong> byl úspěšně obnoven do předchozího stavu.</value>
</data>
<data name="restoreobject.restoreprogress" xml:space="preserve">
<value>Probíhá obnova objektu <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="restoreobject.title" xml:space="preserve">
<value>Obnovit objekt</value>
</data>
<data name="restorepostback.header" xml:space="preserve">
<value>Obnovit odeslaný formulář</value>
</data>
<data name="restorepostback.info" xml:space="preserve">
<value>Odeslání formuláře bylo přerušeno authentizačním handlerem. Systém je schopen vrátit Váš původní požadavek. Klikněte na OK pokud chcete formulář znovu odeslat nebo Zrušit pro odhození odesílaných dat formuláře.</value>
</data>
<data name="restorepostback.infonotsaved" xml:space="preserve">
<value>Systém nemohl obnovit Váš odeslaný formulář, dále klikněte na OK.</value>
</data>
<data name="restservice.requestfailed" xml:space="preserve">
<value>Nepodařilo se získat data ze služby REST. Zkontrolujte prosím nastavení služby a zda je služba povolena. Původní výjimka: {0}</value>
</data>
<data name="role.assignedtomembership" xml:space="preserve">
<value>Tato role je přiřazena následujícím členstvím:</value>
</data>
<data name="roleselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat roli</value>
</data>
<data name="roleselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název role nebo její část:</value>
</data>
<data name="roleselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název role</value>
</data>
<data name="roleselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyla vybrána žádná role.</value>
</data>
<data name="roleselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat roli</value>
</data>
<data name="roleusers.available" xml:space="preserve">
<value>Následující uživatelé jsou přiřazení k roli:</value>
</data>
<data name="rss.iconalt" xml:space="preserve">
<value>Ikona RSS</value>
</data>
<data name="scheduledtask.disabled" xml:space="preserve">
<value>Plánovač je na aktuálním serveru zakázán. Pro jeho povolení jděte na <strong>Kentico Developers Guide -> Vývoj -> Plánovač</strong>.</value>
</data>
<data name="scheduledtask.notinstalled" xml:space="preserve">
<value>Modul '{0}' není nainstalován.</value>
</data>
<data name="scheduledtask.runindividually" xml:space="preserve">
<value>Spouštět zvlášť pro každý web</value>
</data>
<data name="scheduledtask.runinseparatethread" xml:space="preserve">
<value>Spustit úlohu v samostatném vlákně.</value>
</data>
<data name="scheduledtask.taskallowexternalservice" xml:space="preserve">
<value>Povolit spuštění v externí službě</value>
</data>
<data name="scheduledtask.taskalreadyrunning" xml:space="preserve">
<value>Tato úloha již běží. Zopakujte akci, až skončí.</value>
</data>
<data name="scheduledtask.tasknotenabled" xml:space="preserve">
<value>Naplánované úlohy, které nejsou povolené, nemohou být spuštěny.</value>
</data>
<data name="scheduledtask.taskuseexternalservice" xml:space="preserve">
<value>Použít externí službu</value>
</data>
<data name="scheduledtask.usercontext" xml:space="preserve">
<value>Použít kontext uživatele:</value>
</data>
<data name="scheduledtask.useservicewarning" xml:space="preserve">
<value>Tato úloha je nakonfigurována na zpracování externí službou Windows Kentico Plánovač. JiIž dlouho nebyla spuštěna. Ujistěte se prosím, že externí služba Windows je spuštěna.</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period.second" xml:space="preserve">
<value>Sekunda</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period.year" xml:space="preserve">
<value>Rok</value>
</data>
<data name="scheduler.from" xml:space="preserve">
<value>od</value>
</data>
<data name="scoreselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název skóre nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="scoreselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název skóre</value>
</data>
<data name="scoreselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více skór...)</value>
</data>
<data name="scoreselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat skóre</value>
</data>
<data name="screenlock.category" xml:space="preserve">
<value>Zamknutí obrazovky</value>
</data>
<data name="screenlock.instruction" xml:space="preserve">
<value>Vaše obrazovka byla uzamčena kvůli dlouhodobé nečinnosti. Pro odemknutí zadejte prosím heslo.</value>
</data>
<data name="screenlock.lockintervalvalidation" xml:space="preserve">
<value>Interval uzamčení musí být větší než 0 a menší než časový limit relace (session timeout).</value>
</data>
<data name="screenlock.loggedout" xml:space="preserve">
<value>Byl/a jste odhlášen/a ze systému.</value>
</data>
<data name="screenlock.loggeduser" xml:space="preserve">
<value>Jste přihlášen/a jako <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="screenlock.seconds" xml:space="preserve">
<value>sekund.</value>
</data>
<data name="screenlock.signin" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit</value>
</data>
<data name="screenlock.unlock" xml:space="preserve">
<value>Odemknout</value>
</data>
<data name="screenlock.warningtext" xml:space="preserve">
<value>Vaše obrazovka bude uzamčena za</value>
</data>
<data name="screenlock.wrongpassword" xml:space="preserve">
<value>Chybné heslo.</value>
</data>
<data name="search.didyoumean" xml:space="preserve">
<value>Mysleli jste:</value>
</data>
<data name="search.lblsiteindexes" xml:space="preserve">
<value>Indexy webových stránek</value>
</data>
<data name="search.sqlsearch" xml:space="preserve">
<value>(SQL vyhledávání)</value>
</data>
<data name="search_engine_display_name" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název vyhledávače</value>
</data>
<data name="searchengine.codename" xml:space="preserve">
<value>Název vyhledávače</value>
</data>
<data name="searchengine.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název vyhledávače</value>
</data>
<data name="searchengine.domainrule" xml:space="preserve">
<value>Doménové pravidlo vyhledávače</value>
</data>
<data name="searchengine.keyword" xml:space="preserve">
<value>Parametr klíčového slova vyhledávače</value>
</data>
<data name="searchengine.searchengine.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti vyhledávače</value>
</data>
<data name="searchengine.searchengine.list" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávače</value>
</data>
<data name="searchengine.searchengine.new" xml:space="preserve">
<value>Nový vyhledávač</value>
</data>
<data name="searchengine.useragent" xml:space="preserve">
<value>Agent modulu na prohledávání obsahu</value>
</data>
<data name="searchindex.requiresrebuild" xml:space="preserve">
<value>Aby se změny projevily, musíte znovu vytvořit všechny indexy, které obsahují objekty tohoto typu.</value>
</data>
<data name="searchindex_sites.available" xml:space="preserve">
<value>Index hledání je dostupný pro následující weby:</value>
</data>
<data name="security.accesspage.onlyglobaladmin" xml:space="preserve">
<value>K této stránce má přístup pouze globální administrátor.</value>
</data>
<data name="security.confirmremove" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit vybraný bezpečnostní operátor?</value>
</data>
<data name="security.documentaccessauthchanged" xml:space="preserve">
<value>Nastavení autentizace pro dokument bylo změněno.</value>
</data>
<data name="security.documentaccesschanged" xml:space="preserve">
<value>Nastavení přístupu pro dokument bylo změněno.</value>
</data>
<data name="security.documentaccesssslchanged" xml:space="preserve">
<value>Nastavení SSL pro dokument bylo změněno.</value>
</data>
<data name="security.documentpermissionsbreakclear" xml:space="preserve">
<value>Dědění oprávnění rodičovského dokumentu bylo přerušeno.</value>
</data>
<data name="security.documentpermissionsbreakcopy" xml:space="preserve">
<value>Dědění oprávnění rodičovského dokumentu bylo přerušeno. Oprávnění rodičovského dokumentu byla zkopírována.</value>
</data>
<data name="security.documentpermissionsrestored" xml:space="preserve">
<value>Dědění oprávnění rodičovského dokumentu bylo obnoveno.</value>
</data>
<data name="security.documentpermissionsrestoredfordoc" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění dokumentu '{0}' byla obnovena na oprávnění rodičovského dokumentu.</value>
</data>
<data name="security.documentrolepermissionremoved" xml:space="preserve">
<value>Role '{0}' byla odstraněna z oprávnění dokumentu.</value>
</data>
<data name="security.documentrolepermissionschange" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění role '{0}' pro daný dokument byla změněna.</value>
</data>
<data name="security.documentuserpermissionremoved" xml:space="preserve">
<value>Uživatel '{0}' byl odstraněn z oprávnění dokumentu.</value>
</data>
<data name="security.documentuserpermissionschange" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění uživatele '{0}' byla pro daný dokument modifikována.</value>
</data>
<data name="security.globaladmin" xml:space="preserve">
<value>Pouze globální administrátor</value>
</data>
<data name="security.groupadmin" xml:space="preserve">
<value>Administrátor skupiny</value>
</data>
<data name="security.grouprole" xml:space="preserve">
<value>(skupinová role)</value>
</data>
<data name="security.restoreinheritancerecursively" xml:space="preserve">
<value>Rekurzivně obnovit dědění oprávnění z rodičovského dokumentu (aktuální a všechny dceřinné dokumenty)</value>
</data>
<data name="securitycode.lblsecuritycodelogic" xml:space="preserve">
<value>Odpovězte na následující otázku:</value>
</data>
<data name="securitycode.lblsecuritycodetext" xml:space="preserve">
<value>Přepište následující čísla:</value>
</data>
<data name="securitycode.securitycode" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnostní kód</value>
</data>
<data name="securitylog.duplicit" xml:space="preserve">
<value>Tato kontrola bezpečnosti je během tohoto požadavku volána více než jednou.</value>
</data>
<data name="securitylog.info" xml:space="preserve">
<value>Kontroly bezpečnosti volané kontroly této stránky:</value>
</data>
<data name="securitylog.name" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění / Prvky UI</value>
</data>
<data name="securitylog.operation" xml:space="preserve">
<value>Operace</value>
</data>
<data name="securitylog.resource" xml:space="preserve">
<value>Zdroj / Třída / ID</value>
</data>
<data name="securitylog.result" xml:space="preserve">
<value>Výsledek</value>
</data>
<data name="securitylog.site" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="securitylog.username" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno</value>
</data>
<data name="selectabtest.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název A/B testu nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="selectabtest.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název A/B testu</value>
</data>
<data name="selectabtest.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat A/B test</value>
</data>
<data name="selectabvariant.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název varianty A/B testu nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="selectabvariant.itemname" xml:space="preserve">
<value>Vybrat název varianty A/B testu</value>
</data>
<data name="selectcolumns.nocustomtablesavaible" xml:space="preserve">
<value>Nejsou dostupné žádné uživatelské tabulky.</value>
</data>
<data name="selectmvtcombination.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název kombinace MVT nebo jeho část</value>
</data>
<data name="selectmvtcombination.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název kombinace MVT</value>
</data>
<data name="selectmvtcombination.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat kombinaci MVT</value>
</data>
<data name="selectmvtest.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název MVT testu nebo jeho část</value>
</data>
<data name="selectmvtest.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název MVT testu</value>
</data>
<data name="selectmvtest.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat MVT test</value>
</data>
<data name="selectreport.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název reportu nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="selectreport.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název reportu</value>
</data>
<data name="selectreport.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více reportů...)</value>
</data>
<data name="selectreport.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné reporty.</value>
</data>
<data name="selectreport.noitemsfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné reporty splňující vaše kritéria.</value>
</data>
<data name="selectreport.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat report</value>
</data>
<data name="selectreportcategory.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název kategorie reportu nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="selectreportcategory.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název kategorie reportu</value>
</data>
<data name="selectreportcategory.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více kategorií...)</value>
</data>
<data name="selectreportcategory.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyla vybrána žádná kategorie.</value>
</data>
<data name="selectreportcategory.noitemsfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné kategorie splňující vaše kritéria.</value>
</data>
<data name="selectreportcategory.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat kategorii reportu</value>
</data>
<data name="selectsinglepath.setpermissions" xml:space="preserve">
<value>Nastavit oprávnění</value>
</data>
<data name="selectsubscriber.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Jméno odběratele:</value>
</data>
<data name="selectsubscriber.itemname" xml:space="preserve">
<value>Odběratel</value>
</data>
<data name="selectsubscriber.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyli nalezeni žádní odběratelé.</value>
</data>
<data name="selectsubscriber.select" xml:space="preserve">
<value>Přidat odběrate</value>
</data>
<data name="selectsubscriber.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat odběratele</value>
</data>
<data name="selectusers.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatele</value>
</data>
<data name="selectusers.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="selectusers.itemname" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno</value>
</data>
<data name="selectusers.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více uživatelů...)</value>
</data>
<data name="selectusers.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyli vybráni žádní uživatelé.</value>
</data>
<data name="selectusers.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat uživatele</value>
</data>
<data name="selectvariant.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat variantu A/B testu</value>
</data>
<data name="sendmesage.userdoesntexists" xml:space="preserve">
<value>Příjemce neexistuje.</value>
</data>
<data name="sendtofriend.enteremail" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="sendtofriend.entermessage" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím text zprávy.</value>
</data>
<data name="seodefaulttype.default" xml:space="preserve">
<value>Použít defaultní URL stránky (default.aspx)</value>
</data>
<data name="seodefaulttype.domain" xml:space="preserve">
<value>Použít kořen domény</value>
</data>
<data name="seodefaulttype.none" xml:space="preserve">
<value>Není specifikováno</value>
</data>
<data name="seodefaulttype.page" xml:space="preserve">
<value>Použít stránku definovanou podle defaultní alias cesty</value>
</data>
<data name="seodomainprefix.none" xml:space="preserve">
<value>Nechat doménu jak je</value>
</data>
<data name="seodomainprefix.withoutwww" xml:space="preserve">
<value>Vždy používat doménu bez předpony www</value>
</data>
<data name="seodomainprefix.withwww" xml:space="preserve">
<value>Vždy používat doménu s předponou www</value>
</data>
<data name="separationdb.connstrings" xml:space="preserve">
<value>Úprava connection stringu pro objekty...</value>
</data>
<data name="separationdb.constraints" xml:space="preserve">
<value>Obnovování omezení...</value>
</data>
<data name="separationdb.contentcopy" xml:space="preserve">
<value>Kopírování tabulky:</value>
</data>
<data name="separationdb.creatingdb" xml:space="preserve">
<value>Vytváření databáze...</value>
</data>
<data name="separationdb.database" xml:space="preserve">
<value>Databáze pro data ze správy kontaktů</value>
</data>
<data name="separationdb.databasepurpose" xml:space="preserve">
<value>Databáze</value>
</data>
<data name="separationdb.deleteolddb" xml:space="preserve">
<value>Smazat separovanou databázi</value>
</data>
<data name="separationdb.deleteolddbhelp" xml:space="preserve">
<value>Separovaná databáze správy kontaktů byla úspěšně spojena s hlavní databází a nebude už více potřebná. Pokud jí chcete smazat, zaklikněte prosím políčko.
</value>
</data>
<data name="separationdb.deletetables" xml:space="preserve">
<value>Mazání starých duplicitních tabulek...</value>
</data>
<data name="separationdb.differentserver" xml:space="preserve">
<value>Na jiném serveru byla spuštěna separace (nebo spojení) databází. Počkejte, prosím, až bude tento proces dokončen.</value>
</data>
<data name="separationdb.enabledtasksjoin" xml:space="preserve">
<value>Zakažte, prosím, naplánované úlohy dřív, než spustíte spojování databází. Po ukončení spojovacího procesu budou automaticky znovu povoleny.</value>
</data>
<data name="separationdb.enabledtasksseparation" xml:space="preserve">
<value>Zakažte, prosím, naplánované úlohy dřív, než spustíte separování databází. Po ukončení separačního procesu budou automaticky znovu povoleny.</value>
</data>
<data name="separationdb.errorcmexists" xml:space="preserve">
<value>Vybraná databáze již obsahuje tabulky modulu Správa kontaktů. Vyberte, prosím, jinou databázi nebo vytvořte novou databázi.</value>
</data>
<data name="separationdb.errordbexists" xml:space="preserve">
<value>Databáze se zadaným názvem již existuje</value>
</data>
<data name="separationdb.errorlinkedserver" xml:space="preserve">
<value>Vytvoření odkazu mezi SQL servery selhalo. Ujistěte se prosím, že SQL server umožňuje vzdálené připojení, že zadané přihlašovací jméno má příslušné oprávnění a že SQL spojení nejsou blokována.</value>
</data>
<data name="separationdb.errorwinauth" xml:space="preserve">
<value>Separace databáze není povolena pro SQL spojení používající Windows autentizaci.</value>
</data>
<data name="separationdb.joindescription" xml:space="preserve">
<value>Aktuální stav databáze: <b>dvě databáze; hlavní databáze a databáze správy kontaktů</b><br /><br />
Pokud chcete sloučit druhou databázi s daty modulu Správa kontaktů do hlavní databáze, klikněte na tlačítko "Spojit DB správy kontaktů s hlavní DB".<br /><br />Všechny tabulky a databázové objekty vztahující se k modulu Správa kontaktů budou přesunuty do hlavní databáze. Důrazně se doporučuje napřed databázi zazálohovat.
Během slučování nebude web dostupný. Všechny naplánované úlohy budou pozastaveny.</value>
</data>
<data name="separationdb.joinerror" xml:space="preserve">
<value>Není možné pokračovat ve spojování databází. Nejdříve musíte databáze separovat.</value>
</data>
<data name="separationdb.joinok" xml:space="preserve">
<value>Spojování databází skončilo bez chyb.</value>
</data>
<data name="separationdb.joinready" xml:space="preserve">
<value>Spojování databází je připraveno na zpracování.</value>
</data>
<data name="separationdb.joinstep0" xml:space="preserve">
<value>Předpoklady</value>
</data>
<data name="separationdb.joinstep1" xml:space="preserve">
<value>Příběh spojování</value>
</data>
<data name="separationdb.jointitle" xml:space="preserve">
<value>Správa kontaktů - Spojování databází</value>
</data>
<data name="separationdb.keepdb" xml:space="preserve">
<value>Ponechat separovanou DB</value>
</data>
<data name="separationdb.launchjoin" xml:space="preserve">
<value>Spojit DB správy kontaktů s hlavní DB</value>
</data>
<data name="separationdb.launchseparation" xml:space="preserve">
<value>Separovat databázi správy kontaktů</value>
</data>
<data name="separationdb.maindb" xml:space="preserve">
<value>Hlavní DB</value>
</data>
<data name="separationdb.manualcopy" xml:space="preserve">
<value><br /><br /><br />Kvůli omezení SQL Azure vytvořil separační proces na druhou databázi <b>jen strukturu tabulek modulu Správa kontaktů.</b>. Pokud si žádáte <b>přesunout také obsah tabulek, musíte to udělat manuálně</b>. Vyexportujte, prosím, data z následujících tabulek v zadaném pořadí: <br /><br /></value>
</data>
<data name="separationdb.newserver" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nové spojení</value>
</data>
<data name="separationdb.ok" xml:space="preserve">
<value>Separace databází skončila bez chyb.</value>
</data>
<data name="separationdb.permissioncreate" xml:space="preserve">
<value>SQL uživatel nemá uděleno právo 'CREATE ANY DATABASE' (vytvářet databázi).</value>
</data>
<data name="separationdb.permissionmodify" xml:space="preserve">
<value>SQL uživatel nemá uděleno právo 'CONTROL SERVER'.</value>
</data>
<data name="separationdb.proceduresviews" xml:space="preserve">
<value>Znovuvytvoření uložených procedur a pohledů (stored procedurs and views).</value>
</data>
<data name="separationdb.processalreadystarted" xml:space="preserve">
<value>Proces již byl spuštěn v jiném prohlížeči jiným uživatelem.</value>
</data>
<data name="separationdb.removeconnectionstringerror" xml:space="preserve">
<value>Proces nemohl upravit web.config soubor na vašem serveru. To může být způsobeno omezením systémových oprávnění. Otevřete, prosím, váš web.config v programu Notepad a vymažte z něho následující řádek v sekci &lt;connectionStrings&gt;&lt;/connectionStrings&gt;:</value>
</data>
<data name="separationdb.removeconnectionstringerrorazure" xml:space="preserve">
<value>Proces nemohl odstranit databázový connection string v žádném z vašich konfiguračních souborů. Můžete ručně odstranit následující connection string z vašeho web.config souboru a ze 'smart search worker role app.config' souboru, nebo z 'application settings connection string' v 'service configuration' souboru. Vyberte volbu, která odpovídá vašemu projektu. Pokud používáte Windows Azure emulátor, budete muset potom zastavit a restartovat debugger.<br/><br/>Connection string pro váš <strong>web.config</strong> a <strong>app.config soubor</strong>: <br/><br/><strong> {0}</strong> <br/><br/>Connection string pro váš <strong>ServiceConfiguration.Cloud.cscfg</strong> soubor: <br/><br /><strong>{1}</strong></value>
</data>
<data name="separationdb.return" xml:space="preserve">
<value>Vrátit</value>
</data>
<data name="separationdb.sameserver" xml:space="preserve">
<value>Použít existující spojení</value>
</data>
<data name="separationdb.separateddb" xml:space="preserve">
<value>DB modulu Správa kontaktů</value>
</data>
<data name="separationdb.separatedescription" xml:space="preserve">
<value>Aktuální stav databáze: <b>jedna databáze</b><br /><br />
Pokud chcete vytvořit druhou databázi s oddělenými daty modulu Správa kontaktů, klikněte na tlačítko "Separovat databázi správy kontaktů". <br /><br />Všechny tabulky a databázové objekty vztahující se k modulu Správa kontaktů budou přesunuty do druhé databáze. Výrazně se doporučuje zálohovat předtím vaši databázi. Vezměte, prosím, na vědomí, že váš web bude v průběhu procesu separace nepřístupný. Všechny plánované úlohy budou v průběhu procesu separace vypnuty.</value>
</data>
<data name="separationdb.separationerror" xml:space="preserve">
<value>Není možné pokračovat v separaci databáze. Nejdříve musíte databázi spojit.</value>
</data>
<data name="separationdb.server" xml:space="preserve">
<value>SQL server pro data modulu Správa kontaktů</value>
</data>
<data name="separationdb.startsites" xml:space="preserve">
<value>Proces separace selhal při pokusu nastartovat naplánované úlohy a přepnout web do on-line stavu. Vykonejte tyto akce manuálně.</value>
</data>
<data name="separationdb.step0" xml:space="preserve">
<value>Výběr serveru</value>
</data>
<data name="separationdb.step1" xml:space="preserve">
<value>Výběr databáze</value>
</data>
<data name="separationdb.step2" xml:space="preserve">
<value>Stav separace</value>
</data>
<data name="separationdb.stoptasks" xml:space="preserve">
<value>Zakázané úlohy</value>
</data>
<data name="separationdb.stoptaskserror" xml:space="preserve">
<value>Pokud chcete spustit proces separace, naplánované úlohy musí být zastaveny a zakázány. Po dokončení procesu budou automaticky opět povoleny.</value>
</data>
<data name="separationdb.stoptaskserrorjoin" xml:space="preserve">
<value>Pokud chcete spustit proces spojování, naplánované úlohy musí být zastaveny a zakázány. Po dokončení procesu budou automaticky opět povoleny.</value>
</data>
<data name="separationdb.tablescopy" xml:space="preserve">
<value>Vytvoření kopie tabulek</value>
</data>
<data name="separationdb.tabtitle" xml:space="preserve">
<value>Separace DB</value>
</data>
<data name="separationdb.taskstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav naplánovaných úloh</value>
</data>
<data name="separationdb.title" xml:space="preserve">
<value>Správa kontaktů - Separace databáze</value>
</data>
<data name="server_list.nodatafound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné servery.</value>
</data>
<data name="serverchecker.checkserver" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat dostupnost serveru</value>
</data>
<data name="serverchecker.processing" xml:space="preserve">
<value>Kontrola dostupnosti serveru...</value>
</data>
<data name="serverchecker.serverstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav serveru...</value>
</data>
<data name="serverchecker.urlnotavailable" xml:space="preserve">
<value>URL serveru není dostupné</value>
</data>
<data name="settingkey.cmsallowonsiteediting" xml:space="preserve">
<value>Povolit úpravy přímo na webu.</value>
</data>
<data name="settingkey.cmsallowonsiteediting.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda stránky webu mají být editovány skrze speciální rozhraní přímo na živém webu.</value>
</data>
<data name="settingkey.cmsdefaulpage" xml:space="preserve">
<value>Defaultní stránka</value>
</data>
<data name="settingkey.cmsdefaulpage.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, jak se má zpracovávat URL, když se přistupuje k defaultní stránce webu. Toto nastavení funguje jen v případě, že je web hostovaný na IIS verze 7 nebo vyšší a s Integrated pipeline mode.</value>
</data>
<data name="settingkey.cmsonsiteeditbutton" xml:space="preserve">
<value>Tlačítko "Povolit úpravy" přímo na webu</value>
</data>
<data name="settingkey.cmsonsiteeditbutton.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno spolu s úpravami přímo na webu, zobrazí se uživatelům, kteří jsou autorizováni jako editoři, v rohu stránek tlačítko. Po kliknutí na toto tlačítko se otevře rozhraní pro editaci aktuální stránky přímo z webu.</value>
</data>
<data name="settingkey.cmsrobotspath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k Robots.txt</value>
</data>
<data name="settingkey.cmsrobotspath.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje cestu k dokumentu používanému na generování robots.txt souboru webu. Tento dokument by měl obsahovat <strong>Custom response</strong> webpart konfigurovaný tak, aby vracel obsah požadovaného robots.txt souboru.</value>
</data>
<data name="settingkey.cmssitemappath" xml:space="preserve">
<value>Cesta ke Google sitemap</value>
</data>
<data name="settingkey.cmssitemappath.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje cestu k dokumentu používanému na generování mapy webu (sitemap). Tento dokument musí obsahovat <strong>Google Sitemap (XML Sitemap)</strong> webpart. Pokud necháte prázdné, celá mapa webu bude automaticky generována systémovou stránkou <em>~/CMSPages/GoogleSiteMap.aspx</em>.</value>
</data>
<data name="settingkey.cmstracksearchcrawlers" xml:space="preserve">
<value>Sledovat prohledávače</value>
</data>
<data name="settingkey.cmstracksearchcrawlers.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledování modulů na prohledávání obsahu (search crawlers).</value>
</data>
<data name="settings.apop" xml:space="preserve">
<value>APOP</value>
</data>
<data name="settings.auto" xml:space="preserve">
<value>Auto</value>
</data>
<data name="settings.cacheobjecton" xml:space="preserve">
<value>Objekt cache na</value>
</data>
<data name="settings.categorydeleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat kategorii a všechny její podkategorie?</value>
</data>
<data name="settings.categoryname" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="settings.cmsenablecodeeditsiteadministrators.displayname" xml:space="preserve">
<value>Povolit úpravu kódu pro webové administrátory</value>
</data>
<data name="settings.cmspolicyviolationmessage.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje vlastní zprávu, která bude zobrazována uživatelům, kteří se pokusí zadat heslo, které nesplňuje požadavky politiky pro hesla. Pokud je prázdné, bude zobrazena výchozí zpráva.</value>
</data>
<data name="settings.cmspolicyviolationmessage.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zpráva při porušení politiky</value>
</data>
<data name="settings.cmsusesiteprefixforusername.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, uživatelská jména budou muset být unikátní pouze pro každý web, nikoliv globálně. <strong>Upozornění:</strong> Toto nastavení používejte pouze pokud máte svou organizaci systémových uživatelů/ webů naplánovanou podle tohoto typu funkčnosti. Návrat do výchozího stavu, kde jsou uživatelská jména unikátní globálně by vyžadoval značnou snahu a přímou úpravu vaší databáze uživatelů.</value>
</data>
<data name="settings.cmsusesiteprefixforusername.displayname" xml:space="preserve">
<value>Použít site prefix pro uživetelská jména</value>
</data>
<data name="settings.cram_md5" xml:space="preserve">
<value>CRAM-MD5</value>
</data>
<data name="settings.customcontrol" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský control</value>
</data>
<data name="settings.datatype" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="settings.defaultvalue" xml:space="preserve">
<value>Výchozí hodnota</value>
</data>
<data name="settings.deleteelem" xml:space="preserve">
<value>Smazat kategorii</value>
</data>
<data name="settings.group.deleteerror" xml:space="preserve">
<value>Smazání skupiny selhalo.</value>
</data>
<data name="settings.group.edit" xml:space="preserve">
<value>Upravit skupinu nastavení</value>
</data>
<data name="settings.group.new" xml:space="preserve">
<value>Nová skupina nastavení</value>
</data>
<data name="settings.group.nokeysfound" xml:space="preserve">
<value>V této skupině nejsou žádná nastavení.</value>
</data>
<data name="settings.groupname" xml:space="preserve">
<value>Skupina</value>
</data>
<data name="settings.iconpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta ikony</value>
</data>
<data name="settings.inherit" xml:space="preserve">
<value>(zdědit)</value>
</data>
<data name="settings.iscustom" xml:space="preserve">
<value>Je uživatelský</value>
</data>
<data name="settings.ishidden" xml:space="preserve">
<value>Tento klíč je skryt v CMS Site Manager -> Nastavení</value>
</data>
<data name="settings.keyisglobal" xml:space="preserve">
<value>Klíč je pouze globální</value>
</data>
<data name="settings.keyishidden" xml:space="preserve">
<value>Klíč je skrytý</value>
</data>
<data name="settings.keys.checkboxinheritglobal" xml:space="preserve">
<value>Zdědit z globálních nastavení</value>
</data>
<data name="settings.keys.exportsettings" xml:space="preserve">
<value>Exportovat tato nastavení</value>
</data>
<data name="settings.keys.globalsettingsnote" xml:space="preserve">
<value>Tato nastavení jsou globální, mohou být přesána individuálními nastaveními webu. Vyberte prosím web k prohlížení nebo změně webových nastavení.</value>
</data>
<data name="settings.keys.nocategoryselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím kategorii.</value>
</data>
<data name="settings.keytype.boolean" xml:space="preserve">
<value>Boolean</value>
</data>
<data name="settings.keytype.double" xml:space="preserve">
<value>Double</value>
</data>
<data name="settings.keytype.integer" xml:space="preserve">
<value>Integer</value>
</data>
<data name="settings.keytype.string" xml:space="preserve">
<value>Řetězec</value>
</data>
<data name="settings.modedownelem" xml:space="preserve">
<value>Dolů</value>
</data>
<data name="settings.modeupelem" xml:space="preserve">
<value>Nahoru</value>
</data>
<data name="settings.newelem" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie</value>
</data>
<data name="settings.parentcategoryname" xml:space="preserve">
<value>Rodičovská kategorie</value>
</data>
<data name="settings.passwordexpiration.lockaccount" xml:space="preserve">
<value>Zamknout účet</value>
</data>
<data name="settings.passwordexpiration.showwarning" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit varování</value>
</data>
<data name="settings.sha2" xml:space="preserve">
<value>SHA2</value>
</data>
<data name="settings.sha2salt" xml:space="preserve">
<value>SHA2 se solí</value>
</data>
<data name="settings.validationexpresion" xml:space="preserve">
<value>Validační regulární výraz</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsactivities" xml:space="preserve">
<value>Aktivity</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsavatars" xml:space="preserve">
<value>Avatary</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsavatarsgroup" xml:space="preserve">
<value>Skupinové avatary</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsavatarsuser" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské avatary</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsbadwords" xml:space="preserve">
<value>Závadný obsah</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsbadwordsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Závadný obsah</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsblogs" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscloud" xml:space="preserve">
<value>Služby Cloud</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscloudazure" xml:space="preserve">
<value>Windows Azure</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscommunity" xml:space="preserve">
<value>Komunita</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscommunityactivity" xml:space="preserve">
<value>Body za aktivitu</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscommunitygroups" xml:space="preserve">
<value>Skupiny </value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscommunityinvitation" xml:space="preserve">
<value>Pozvání do skupiny</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscommunitymembers" xml:space="preserve">
<value>Členové</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscontent" xml:space="preserve">
<value>Správa obsahu</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscontentmultilingual" xml:space="preserve">
<value>Vícejazyčné</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscontentpagenotfound" xml:space="preserve">
<value>Stránka nebyla nalezena</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscontenttree" xml:space="preserve">
<value>UI správy obsahu</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscontentworkflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsconversiontracking" xml:space="preserve">
<value>Sledování konverzí</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscustomsettings" xml:space="preserve">
<value>Vlastní nastavení</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebuganalytics" xml:space="preserve">
<value>Analýza</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugcache" xml:space="preserve">
<value>Přístup cache</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugio" xml:space="preserve">
<value>I/O</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugmacros" xml:space="preserve">
<value>Makra</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugoutput" xml:space="preserve">
<value>Výstup</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugrequests" xml:space="preserve">
<value>Požadavky</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugsecurity" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnost</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugsql" xml:space="preserve">
<value>SQL dotazy</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugviewstate" xml:space="preserve">
<value>ViewState stránky</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugwebfarm" xml:space="preserve">
<value>Webová farma</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerce" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceaccounts" xml:space="preserve">
<value>Účty</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceallowglobalobjectsfor" xml:space="preserve">
<value>Povolit globální objekty pro</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceauthorizenet" xml:space="preserve">
<value>Authorize.NET</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceemails" xml:space="preserve">
<value>E-maily</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceglobalobjects" xml:space="preserve">
<value>Globální objekty</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommercepages" xml:space="preserve">
<value>Stránky</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommercepaymentgateways" xml:space="preserve">
<value>Platební brány</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommercepaypal" xml:space="preserve">
<value>PayPal</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommercepricing" xml:space="preserve">
<value>Ceny na živém webu</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceproductproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti produktu</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceproductsui" xml:space="preserve">
<value>UI produktu</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceshipping" xml:space="preserve">
<value>Doručení</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommercetaxes" xml:space="preserve">
<value>Daně</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceui" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské rozhraní</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceuseglobalsettingsfor" xml:space="preserve">
<value>Použít globální nastavení pro</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsemail" xml:space="preserve">
<value>E-maily</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsemailprocessing" xml:space="preserve">
<value>Zpracování e-mailů</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsemailsmtp" xml:space="preserve">
<value>Výchozí SMTP server</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmseventmanager" xml:space="preserve">
<value>Události</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsfacebookconnect" xml:space="preserve">
<value>Facebook Connect</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsfiles" xml:space="preserve">
<value>Soubory</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsfilesimageresizing" xml:space="preserve">
<value>Změna velikosti obrázku</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsfilessecurity" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnost</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsfilesstorage" xml:space="preserve">
<value>Úložiště</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsfileswatermark" xml:space="preserve">
<value>Vodoznak</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsformengine" xml:space="preserve">
<value>Form engine</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsforums" xml:space="preserve">
<value>Fóra</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsgoogleplus" xml:space="preserve">
<value>Google+</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmshealthmonitoring" xml:space="preserve">
<value>Monitorování zdraví</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsintegration" xml:space="preserve">
<value>Integrace</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsintegrationdatacom" xml:space="preserve">
<value>Data.com</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsintegrationdatacomgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsintegrationdatacommapping" xml:space="preserve">
<value>Mapování</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsintegrationsalesforce" xml:space="preserve">
<value>Salesforce.com</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsintegrationsalesforceleadreplication" xml:space="preserve">
<value>Replikace kontaktů do Salesforce leadů</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsintranetportal" xml:space="preserve">
<value>Intranet a spolupráce</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsintranetportalgeneral" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmslinkedin" xml:space="preserve">
<value>LinkedIn</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmedialibraries" xml:space="preserve">
<value>Média</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmedialibrariessecurity" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnost</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmedialibrariesstorage" xml:space="preserve">
<value>Úložiště</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmembership" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnost a členství</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmembershipauthentication" xml:space="preserve">
<value>Autentizace</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmembershiponline" xml:space="preserve">
<value>On-line uživatelé</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmembershippasswords" xml:space="preserve">
<value>Hesla</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmembershipprotection" xml:space="preserve">
<value>Ochrana</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmembershipregistrations" xml:space="preserve">
<value>Registrace</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmessageboards" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmessaging" xml:space="preserve">
<value>Zprávy</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmetaweblogapi" xml:space="preserve">
<value>MetaWeblog API</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsnewsletters" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsnewslettersbouncedemails" xml:space="preserve">
<value>Nedoručené e-maily</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsnewsletterspop3settings" xml:space="preserve">
<value>POP3 nastavení</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketing" xml:space="preserve">
<value>On-line marketing</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingabtesting" xml:space="preserve">
<value>A/B testování</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiesecommerce" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiesgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiesmembership" xml:space="preserve">
<value>Členství</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiesnewsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiesother" xml:space="preserve">
<value>Jiné</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiespage" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiessearch" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávání</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiessubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Přihlášky</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiesusercontributions" xml:space="preserve">
<value>Příspěvky uživatele</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingcontactmanagement" xml:space="preserve">
<value>Správa kontaktů</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingcontactmanagementautomaticmerging" xml:space="preserve">
<value>Automatické slučování</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingcontactmanagementinactivecontacts" xml:space="preserve">
<value>Neaktivní kontakty</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingcontentpersonalization" xml:space="preserve">
<value>Personalizace obsahu</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingdeletecond" xml:space="preserve">
<value>Smazat podmínku</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketinggeolocation" xml:space="preserve">
<value>Geolokace</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketinggeomapping" xml:space="preserve">
<value>Mapování geolokačních dat na pole kontaktu</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingglobaldata" xml:space="preserve">
<value>Globální data</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingmerging" xml:space="preserve">
<value>Automatické slučování kontaktů</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingmultivariatetesting" xml:space="preserve">
<value>Multivariantní testování</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingonlinemarketing" xml:space="preserve">
<value>On-line marketing</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingoptimization" xml:space="preserve">
<value>Optimalizace</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsopenid" xml:space="preserve">
<value>OpenID</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsoutputfilter" xml:space="preserve">
<value>Výstupní filtr</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsoutputfilterxhtml" xml:space="preserve">
<value>XHTML filtr</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmspolls" xml:space="preserve">
<value>Ankety</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmspollsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsprojectmanagement" xml:space="preserve">
<value>Projekty</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecurity" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnost</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecurity.general" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecurityadministration" xml:space="preserve">
<value>Administrace</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecuritybannedips" xml:space="preserve">
<value>Zakázané IP adresy</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecuritycaptcha" xml:space="preserve">
<value>CAPTCHA nastavení</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecuritycontent" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecurityflood" xml:space="preserve">
<value>Ochrana před zahlcením</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecurityinvalidloginattempts" xml:space="preserve">
<value>Neplatné pokusy o přihlášení</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecuritypasswordexpiration" xml:space="preserve">
<value>Vypršení platnosti hesla</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecuritypasswordpolicy" xml:space="preserve">
<value>Politika hesel</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecuritypasswordreset" xml:space="preserve">
<value>Resetování hesla</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecuritypasswords" xml:space="preserve">
<value>Hesla</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssharepoint" xml:space="preserve">
<value>Microsoft Share Point</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsstaging" xml:space="preserve">
<value>Synchronizace</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsstagingclient" xml:space="preserve">
<value>Klient (pouze zdroj)</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsstagingservice" xml:space="preserve">
<value>Synchronizační služba (pouze cíl)</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsstagingx509" xml:space="preserve">
<value>X509 certifikáty</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssynchronization" xml:space="preserve">
<value>Verzování a synchronizace</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystem" xml:space="preserve">
<value>Systém</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystemcss" xml:space="preserve">
<value>CSS styly</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystemdebug" xml:space="preserve">
<value>Debug</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystemdebugio" xml:space="preserve">
<value>I/O</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystememails" xml:space="preserve">
<value>Výchozí e-mailové adresy</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystemperformance" xml:space="preserve">
<value>Výkon</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystemsearch" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávání</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystemtimezones" xml:space="preserve">
<value>Časové zóny</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystemui" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské rozhraní</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmstranslationservices" xml:space="preserve">
<value>Překladatelské služby</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmstranslationservicesemailtranslation" xml:space="preserve">
<value>Překlad přes e-mail</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmstranslationservicesgoogletranslator" xml:space="preserve">
<value>Google Translator</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmstranslationservicesmanualtranslation" xml:space="preserve">
<value>Manuální překlad</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmstranslationservicesmicrosofttranslator" xml:space="preserve">
<value>Microsoft Translator</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmstranslationservicestranslationscom" xml:space="preserve">
<value>Translations.com</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsurl" xml:space="preserve">
<value>URL a SEO</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsurldocuments" xml:space="preserve">
<value>URL dokumentu</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsurlseo" xml:space="preserve">
<value>Optimalizace pro vyhledávače (SEO)</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsurlurl" xml:space="preserve">
<value>Formát URL</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsversioning" xml:space="preserve">
<value>Verzování objektů</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsversioninggeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsversioninguseobjectversioningfor" xml:space="preserve">
<value>Použít verzování objektů pro</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsversioningversionhistory" xml:space="preserve">
<value>Historie verzí</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebanalytics" xml:space="preserve">
<value>Webový analýza</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebanalyticsconversions" xml:space="preserve">
<value>Kampaně a konverze</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebanalyticsexcluded" xml:space="preserve">
<value>Vyloučené</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebanalyticsviews" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení a stažení</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebanalyticsvisitors" xml:space="preserve">
<value>Návštěvnící</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebdav" xml:space="preserve">
<value>WebDAV</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebsite" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebsitecaching" xml:space="preserve">
<value>Cachování obsahu serveru</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebsiteclientcaching" xml:space="preserve">
<value>Klientské cachování</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebsitecontent" xml:space="preserve">
<value>Obsah webové stránky</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebsitefilecaching" xml:space="preserve">
<value>Cachování serverových souborů</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebsitemetadata" xml:space="preserve">
<value>Metadata</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebsiteresources" xml:space="preserve">
<value>Zdroje</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebsitesearch" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávání</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswindowsliveid" xml:space="preserve">
<value>Windows Live ID</value>
</data>
<data name="settingscategory.contentmanagement" xml:space="preserve">
<value>Správa obsahu</value>
</data>
<data name="settingscategory.conversiontracking" xml:space="preserve">
<value>Sledování konverzí</value>
</data>
<data name="settingscategory.general" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="settingscategory.scheduler" xml:space="preserve">
<value>Plánovač</value>
</data>
<data name="settingscategory.socialnetworks" xml:space="preserve">
<value>Sociální sítě</value>
</data>
<data name="settingscategory.trafficsources" xml:space="preserve">
<value>Zdroje provozu</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.errorcodename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kódový název ve formátu identifikátoru bez mezer a speciálních znaků.</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.errordelete" xml:space="preserve">
<value>Klíč nemohl být odstraněn.</value>
</data>
<data name="settingskey.bitlyapikey" xml:space="preserve">
<value>API klíč</value>
</data>
<data name="settingskey.bitlyapikey.description" xml:space="preserve">
<value>Váš bitly API key. Můžete ho najít v nastaveních vašeho účtu. Pokud chcete poskytovat bitly službu, musíte tento údaj poskytnout.</value>
</data>
<data name="settingskey.bitlylogin" xml:space="preserve">
<value>Přihlašovací jméno</value>
</data>
<data name="settingskey.bitlylogin.description" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno vašeho Bitly účtu. Všechny zkrácené odkazy budou spojeny s tímto účtem. Pokud chcete poskytovat bitly službu, musíte tento údaj poskytnout.</value>
</data>
<data name="settingskey.cms51degreesmobilicense" xml:space="preserve">
<value>Licenční nastavení</value>
</data>
<data name="settingskey.cms51degreesmobilicense.description" xml:space="preserve">
<value>Použijte tato nastavení na zaregistrování vaší licence pro službu 51degrees.mobi do systému Ketico CMS, aby jste mohli využívat data mobilních zařízení, která tato služba nabízí.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsabtestingenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit A/B testování</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsabtestingenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povolen modul A/B testování</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsaccessdeniedpageurl" xml:space="preserve">
<value>URL stránky zamítnutý přístup</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsaccessdeniedpageurl.description" xml:space="preserve">
<value>URL stránky, která by měla být zobrazena, když uživatel nemá oprávnění pro čtění stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitypointsforblogcommentpost" xml:space="preserve">
<value>Body za aktivitu za komentář příspěvku blogu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitypointsforblogcommentpost.description" xml:space="preserve">
<value>Počet bodů, které jsou uděleny uživateli za komentář k příspěvku blogu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitypointsforblogpost" xml:space="preserve">
<value>Body za aktivitu za příspěvek do blogu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitypointsforblogpost.description" xml:space="preserve">
<value>Počet bodů, které jsou uděleny uživateli za příspěvek do blogu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitypointsforforumpost" xml:space="preserve">
<value>Body za aktivitu za příspěvek do fóra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitypointsforforumpost.description" xml:space="preserve">
<value>Počet bodů, které jsou uděleny uživateli za příspěvek do fóra.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitypointsformessageboardpost" xml:space="preserve">
<value>Body za aktivitu za příspěvek do diskuze</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitypointsformessageboardpost.description" xml:space="preserve">
<value>Počet bodů, které jsou uděleny uživateli za příspěvek do diskuze.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitytrackedextensions" xml:space="preserve">
<value>Sledovat stahování souborů (cms.file) s těmito příponami</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitytrackedextensions.description" xml:space="preserve">
<value>Typy souborů (přípony), jejichž stahování bude zaznamenáváno jako aktivita. (<strong>oddělené středníkem, přípony bez tečky</strong>). <strong>Poznámka:</strong> Pokud nezadáte žádnou hodnotu, bude zaznamenáváno stáhování všech typů souborů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsadminemailaddress" xml:space="preserve">
<value>E-mail administrátora</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsadminemailaddress.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa administrátora. Tato e-mailová adresa je používána jako výchozí v modulech, kde e-mailová adresa nemůže být specifikována přes UI nebo vlastnosti web party (jako například potvrzovací stránka uživatelského účtu).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowattachmenttranslation" xml:space="preserve">
<value>Povolit překlad příloh</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowattachmenttranslation.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, přílohy dokumentů mohou být zahrnuty do odeslaných požadavků pro překladatelskou službu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowcomponentscss" xml:space="preserve">
<value>Povolit CSS z komponent</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowcomponentscss.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, jsou CSS styly pro komponenty (např. kontejnery web part) automaticky odkazovány ke stránce. V opačném případě je nutné je zahrnout do hlavního stylu pomocí maker.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowedhtml5mediaextensions" xml:space="preserve">
<value>Přípony mediálních souborů, které mají být renderovány HTML5</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowedhtml5mediaextensions.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje seznam přípon medií, které mají být renderovány s HTML5 media tagy, Zadejte seznam přípon oddělených středníkem, např. <em>.mp4;.ogg"</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowedurlcharacters" xml:space="preserve">
<value>Povolené URL znaky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowedurlcharacters.description" xml:space="preserve">
<value>Regulární výraz, který limituje použitelné znaky v URL. Příklad: Hodnota 'a-zA-Z0-9' (bez uvozovek) limituje URL jen na alfanumerické znaky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowglobalcategories" xml:space="preserve">
<value>Povolit globální kategorie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowglobalcategories.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou globální kategorie povoleny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowgzip" xml:space="preserve">
<value>Povolit GZip kompresi</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowgzip.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje GZip kompresi pro výstupní kód všech stránek renderovaných pomocí Kentico.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowpermanentpreviewlink" xml:space="preserve">
<value>Povolit trvalé náhledové odkazy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowpermanentpreviewlink.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda odkazy náhledů dokumentů zůstavájí funkční i přesto, že workflow cyklus dokumentu je restartován (pokud jsou dokumenty v kroku workflow Publikováno/Archivováno přepnuty do kroku Úprava).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowurlswithoutlanguageprefixes" xml:space="preserve">
<value>Povolit URL bez jazykových předpon</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowurlswithoutlanguageprefixes.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou povoleny URL bez jazykové předpony. Toto nastavení je použitelné pouze pokud je hodnota "Použít jazykovou předponu pro URL" nastavena jako pravda.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit webovou analýzu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud hodnota nastavena jako pravda, loguje modul webové analýzy události</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsexcludedfileextensions" xml:space="preserve">
<value>Vyloučené přípony souborů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsexcludedfileextensions.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam přípon souborů vyloučených ze zaznamenání modulem analýza. Přípony oddělené středníkem (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsexcludedips" xml:space="preserve">
<value>Vyloučené IP adresy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsexcludedips.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam IP adres vyloučených ze zaznamenání modulem analýza. Adresy oddělené středníkem (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsexcludedurls" xml:space="preserve">
<value>Vyloučené URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsexcludedurls.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam URL vyloučených ze zaznamenání modulem analýza. URL jsou oddělené středníkem. Všechny dceřinné URL jsou také vyloučené.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsexcludesearchengines" xml:space="preserve">
<value>Vyloučit vyhledávače</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsexcludesearchengines.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, nebudou návštěvy vyhledávacích robotů zahrnuty ve statistice sledování.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackaggregatedviews" xml:space="preserve">
<value>Sledovat souhrnná zobrazení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackaggregatedviews.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledování souhrnných zobrazení ( Souhrnná zobrazení jsou zobrazení dokumentů z čteček feedů.)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackbrowsertypes" xml:space="preserve">
<value>Sledovat typy vyhledávače</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackbrowsertypes.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledování typů vyhledávače.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackcampaigns" xml:space="preserve">
<value>Sledovat kampaně</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackcampaigns.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledování kampaní.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackconversions" xml:space="preserve">
<value>Sledovat konverze</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackconversions.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledování konverzí.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackcountries" xml:space="preserve">
<value>Sledovat země</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackcountries.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledování zemí.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackfiledownloads" xml:space="preserve">
<value>Sledovat stažení souboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackfiledownloads.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledování stažení souboru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackinvalidpages" xml:space="preserve">
<value>Sledovat neplatné stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackinvalidpages.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje sledování neplatných stránek.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackpageviews" xml:space="preserve">
<value>Sledovat zobrazení stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackpageviews.description" xml:space="preserve">
<value>Povolit sledování zobrazení stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackreferrals" xml:space="preserve">
<value>Sledovat odkázání</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackreferrals.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledování odkázání.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackregisteredusers" xml:space="preserve">
<value>Sledovat registrované uživatele</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackregisteredusers.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledování registrovaných uživatelů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackvisits" xml:space="preserve">
<value>Sledovat návštěvy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackvisits.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledování návštěv.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsvisitoridletime.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje jako dlouho (v minutách) musí být návštěvník neaktivní předtím, než je jeho přítomnost na stránce zaznamenána jako vracející se návštěva.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsvisitorssmartcheck" xml:space="preserve">
<value>Pamatovat si návštěvníky podle IP (minuty)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsvisitorssmartcheck.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je vyšší než <strong>0</strong>, pamatuje si systém IP adresy návštěvníků po specifikovaný počet minut pro dosažení přesnějších výsledků.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsapplicationhealthmonitoringinterval" xml:space="preserve">
<value>Monitorovací interval aplikace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsapplicationhealthmonitoringinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Časový interval (v sekundách). V tomto periodickém intervalu přečte aplikace monitorované hodnoty a zapíše je do čítačů výkonu. Nastavení <strong>0</strong> zastaví monitorování čítačů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsapplicationid" xml:space="preserve">
<value>ID aplikace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsapplicationid.description" xml:space="preserve">
<value>Identifikátor aplikace, který obdržíte při registraci aplikace na Windows Live Site.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsapplicationsecret" xml:space="preserve">
<value>Utajený kód aplikace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsapplicationsecret.description" xml:space="preserve">
<value>Tento utajený kód bude použit pro šifrování všech informací mezi vaším webem a servery Windows Live.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsarchiveemails" xml:space="preserve">
<value>Archivovat e-maily (dny)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsarchiveemails.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je vyšší než 0, budou odeslané e-maily archivovány po specifikovaný počet dní.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsauthorizenetapilogin" xml:space="preserve">
<value>API login</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsauthorizenetapilogin.description" xml:space="preserve">
<value>API Login ID pro účet platební brány.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsauthorizenettestmode" xml:space="preserve">
<value>Použít testovací mód</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsauthorizenettestmode.description" xml:space="preserve">
<value>Chování brány závisí na nastavení obou testovacího módu: v CMSSiteManager a v Obchodním rozhraní Authorize.NET. Konfigurace testovacího módu v CMSSiteManager/ Konfigurace testovacího módu v Obchodním rozhraní: <strong>Zapnuto/Zapnuto, Vypnuto/Zapnuto, Zapnuto/Vypnuto</strong> ->transakce je zpracována jako testovací transakce.<br />
<strong>Poznámka: </strong> <strong>Vypnuto/Vypnuto</strong> ->transakce zpracována jako <strong>live</strong> transakce.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsauthorizenettransactionkey" xml:space="preserve">
<value>Klíč transakce</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsauthorizenettransactionkey.description" xml:space="preserve">
<value>Transkakční klíč získaný z obchodního rozhraní.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautocompleteenableforlogin" xml:space="preserve">
<value>Povolit automatické dokončování</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautocompleteenableforlogin.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, automatické doplnění textového pole pro zadání uživatelského jména v přihlašovacím formuláři bude povoleno.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautomaticallysigninuser" xml:space="preserve">
<value>Automaticky přihlásot uživatele pokud dojde ke změně webu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautomaticallysigninuser.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je uživatel automaticky autentizován, když je web změněn v CMS Desku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautoresizeimageheight" xml:space="preserve">
<value>Automatická změna velikosti obrázku při nahrávání (výška)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautoresizeimageheight.description" xml:space="preserve">
<value>Výška, na kterou je automaticky změněna velikost nahrávaného obrázku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautoresizeimagemaxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Automatická změna velikosti obrázku při nahrávání (maximální velikost strany)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautoresizeimagemaxsidesize.description" xml:space="preserve">
<value>Maximální velikost strany, na kterou je automaticky změněna velikost nahrávaného obrázku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautoresizeimagewidth" xml:space="preserve">
<value>Automatická změna velikosti obrázku při nahrávání (šířka)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautoresizeimagewidth.description" xml:space="preserve">
<value>Šířka, na kterou je automaticky změněna velikost nahrávaného obrázku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsavatarheight" xml:space="preserve">
<value>Výška avataru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsavatarheight.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje maximální výšku uživatelského avataru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsavatarmaxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Maximální velikost strany avataru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsavatarmaxsidesize.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje maximální šířku nebo výšku uživatelského avataru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsavatartype.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, jaký druh uživatelských avatarů bude použitelný na webu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsavatarwidth" xml:space="preserve">
<value>Šířka avataru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsavatarwidth.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje maximální šířku uživatelského avataru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbadwordsaction" xml:space="preserve">
<value>Akce závadný obsah</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbadwordsaction.description" xml:space="preserve">
<value>Výchozí akce, která bude provedena během kontroly závadného obsahu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbadwordsreplacement" xml:space="preserve">
<value>Nahrazení závadného obsahu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbadwordsreplacement.description" xml:space="preserve">
<value>Výchozí nahrazovací text, který bude použit při kontrole závazného obsahu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbannedipenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit modul zakázané IP</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbannedipenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí nebo zakáže modul zakázané IP.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbannedipredirecturl" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat zakázané IP na URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbannedipredirecturl.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je IP adresa zakázána, bude uživetel přesměrován na tuto stránku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbizformfilesfolder" xml:space="preserve">
<value>Složka na soubory uživatelských formulářů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbizformfilesfolder.description" xml:space="preserve">
<value>Fyzická cesta ke složce, kde mají být uloženy nahrané soubory formulářů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblocksubscribersglobally" xml:space="preserve">
<value>Blokovat odběratele globálně</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblocksubscribersglobally.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno a odběratel je blokován, jsou zároveň blokováni všichni odběratelé se stejnými e-mailovými adresami na všech webech,</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblogenableoptin" xml:space="preserve">
<value>Povolit dvojité potvrzení přihlášení pro komentáře blogů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblogenableoptin.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda bude povoleno dvojité potvrzení přihlášení pro komentáře pod příspěvkami blogů. Pokud je povoleno, uživatelé musí potvrdit své přihlášení kliknutím na odkaz v e-mailu, který jim bude doručen.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblogenableoptinconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Posílat potvrzení dvojitého přihlášení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblogenableoptinconfirmation.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být uživateli po té, co potvrdí své přihlášení, zasláno ještě potvrzení tohoto přihlášení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblogoptinapprovalpath" xml:space="preserve">
<value>Schvalovací stránka dvojitého potvrzení přihlášení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblogoptinapprovalpath.description" xml:space="preserve">
<value>Cesta ke stránce, která obsahuje webpart pro potvrzení přihlášení k blog postu (Blog post subscription confirmation web part). Odkaz pro potvrzení přihlášení, který bude zasílán uživatelům, bude směrovat na tuto stránku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblogoptininterval" xml:space="preserve">
<value>Interval potvrzení dvojitého přihlášení (hodiny)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblogoptininterval.description" xml:space="preserve">
<value>Počet hodin, v průběhu kterých může uživatel potvrdit svůj požadavek na přihlášení k odběru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblogsunsubscriptionurl" xml:space="preserve">
<value>URL odhlášení z blogu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblogsunsubscriptionurl.description" xml:space="preserve">
<value>Výchozí odhlašovací URL pro všechny blogy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblogsuseexternalservice" xml:space="preserve">
<value>Použít externí službu pro trackbacky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblogsuseexternalservice.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být externí služba Plánovač Windows použita ke zpracování naplánovaných úloh, které mají na starost trackbacky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsboardbaseurl" xml:space="preserve">
<value>Základní URL diskuze</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsboardbaseurl.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje globální základní URL diskuze, které může být děděno diskuzí. Toto URL je využíváno pro e-maily a diváky diskuze.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsboardenableoptinconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Zasílat potvrzení dvojitého přihlášení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsboardenableoptinconfirmation.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být uživateli po té, co potvrdí své přihlášení, zasláno ještě potvrzení jeho přihlášení. Pokud je dvojité přihlášení zakázáno, jsou tato potvrzení vždy zasílána.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsboardoptinapprovalpath" xml:space="preserve">
<value>Schvalovací stránka dvojitého potvrzení přihlášení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsboardoptinapprovalpath.description" xml:space="preserve">
<value>Cesta ke stránce, která obsahuje webpart pro potvrzení přihlášení k diskuzi (Message board subscription confirmation web part). Odkaz pro potvrzení přihlášení, který bude zasílán uživatelům, bude směrovat na tuto stránku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsboardoptininterval" xml:space="preserve">
<value>Interval potvrzení dvojitého přihlášení (hodiny)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsboardoptininterval.description" xml:space="preserve">
<value>Počet hodin, v průběhu nichž může uživatel potvrdit svůj požadavek na přihlášení k odběru nových příspěvků.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsboardsenableoptin" xml:space="preserve">
<value>Povolit dvojité přihlášení pro diskuze</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsboardsenableoptin.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda bude povoleno dvojité potvrzení přihlášení pro diskuze. Pokud je povoleno, uživatelé musí potvrdit své přihlášení kliknutím na odkaz v e-mailu, který jim bude doručen. Toto nastavení můžete přepsat ve vlastnostech konkrétní diskuze.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsboardunsubsriptionurl" xml:space="preserve">
<value>URL pro odhlášení z diskuze</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsboardunsubsriptionurl.description" xml:space="preserve">
<value>Výchozí odhlašovací URL pro věechny diskuze. Je použito, pokud není specifikováno zvláštní URL.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbouncedemailaddress" xml:space="preserve">
<value>Adresy nedoručitelných e-mailů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbouncedemailaddress.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje adresy, kam jsou odeslány nedoručitelné e-maily, když selže doručení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbouncedemailslimit" xml:space="preserve">
<value>Limit nedoručitelných e-mailů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbouncedemailslimit.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud počet nedoručitelných mailů pro odběratele dosáhne tohoto čísla, je odběratel zablokován.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscacheimages" xml:space="preserve">
<value>Cachovat obrázky (minuty)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscacheimages.description" xml:space="preserve">
<value>Počet minut, po který mají být obrázky a soubory cachovány.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscacheminutes" xml:space="preserve">
<value>Cachovat obsah (minuty)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscacheminutes.description" xml:space="preserve">
<value>Počet minut, po který má být cachován obsah.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscachepageinfo" xml:space="preserve">
<value>Cachovat informace o stránce (minuty)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscachepageinfo.description" xml:space="preserve">
<value>Počet minut, o který má být cachována informace o stránce.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscampaigntrackingparameter" xml:space="preserve">
<value>URL parametr sledování kampaně</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscampaigntrackingparameter.description" xml:space="preserve">
<value>Název URL parametru pro identifikaci kampaně.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscaptcha" xml:space="preserve">
<value>Použít kontrol</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscaptcha.description" xml:space="preserve">
<value>Kontrol CAPTCHA, který má být použit pro zabudovanou CAPTCHA v systému, web partách a pro form kontrol <strong>Bezpečnostní kód</strong>. Jsou k dispozici následující tři typy kontrolů:
<strong>Logická CAPTCHA</strong> - vyžaduje zodpovězení logické otázky
<strong>Jednoduchá CAPTCHA</strong> - vyžaduje přepsání řetězce zobrazeného na obrázku
<strong>Textová CAPTCHA</strong> -vyžaduje přepsání řetězce do více polí
<br/>Chování těchto form kontrolů v systému může být změněno modifikací výchozích nastavení kontrolů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckbadwords" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat závadný obsah</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckbadwords.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být provedena kontrola závazného obsahu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckdocumentpermissions" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat oprávnění dokumentu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckdocumentpermissions.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, jsou ve stromě obsahu zobrazeny pouze dokumenty pro které má aktuální uživatel oprávnění "Číst" (jak v CMS Desk -> Obsah, tak ve výpisu dokumentů a v různých dialozích, kde je zobrazen strom obsahu). V případě, že uživatel nemá oprávnění "Číst" pro žádný dokument, je pro něj stále zobrazen kořen stromu obsahu .Pokud má uživatel oprávnění "Číst" pro dceřinný, ale nikoliv pro rodičovský dokument, není dceřinný dokument zobrazen..</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckfilespermissions" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat oprávnění souboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckfilespermissions.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je označeno, jsou oprávnění dokumentu aplikována na soubory.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckmediafilepermissions" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat oprávnění souboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckmediafilepermissions.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je označeno, je označeno povolení "Zobrazit obsah knihovny médií" při získávání souborů médií za použití stálého URL.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckpagepermissions" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat oprávnění stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckpagepermissions.description" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat oprávnění stránky podle uživatelova oprávnění přístupu v definované sekci webové stránky. </value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckpublishedfiles" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat, zda jsou soubory publikovány</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckpublishedfiles.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je označeno, mohou být z ostré stránky přístupné pouze publikované dokumenty.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsclientcacheminutes" xml:space="preserve">
<value>Klientská cache (
minuty)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsclientcacheminutes.description" xml:space="preserve">
<value>Počet minut, po který může být obsah cachován v klientském prohlížeči. Pokud je hodnota zadána na 0, je klientské cachování zakázáno.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmabusereport" xml:space="preserve">
<value>Hlášení závadného obsahu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmabusereport.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity hlášení závadného obsahu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmactivitiesenabled" xml:space="preserve">
<value>Logovat aktivity</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmactivitiesenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivit.Všimněte si prosím, že musí být zárověň povolen on-line marketing.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmaddingproducttosc" xml:space="preserve">
<value>Přidat produkt do nákupního košíku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmaddingproducttosc.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity, když je produkt přidán do nákupního košíku,</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmaddingproducttowl" xml:space="preserve">
<value>Přidání produktu do seznamu přání</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmaddingproducttowl.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity, když je produkt přidán do seznamu přání.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmallowloggingipaddresses" xml:space="preserve">
<value>Logovat IP adresy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmallowloggingipaddresses.description" xml:space="preserve">
<value>Povolit/ zakázat zaznamenání IP adres</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmbizformsubmission" xml:space="preserve">
<value>Vyplnění on-line formuláře</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmbizformsubmission.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity po vyplnění on-line formuláře.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmblogpostcomments" xml:space="preserve">
<value>Komentáře příspěvku blogu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmblogpostcomments.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity poté, co návštěvník přídá nový komentář k příspěvku blogu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmblogpostsubscription" xml:space="preserve">
<value>Přihlášení k příspěvku blogu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmblogpostsubscription.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání přihlášení k příspěvku blogu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmclickthroughtracking" xml:space="preserve">
<value>Sledování kliknutí na odkaz</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmclickthroughtracking.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity pokud uživatel klikne na určitý odkaz v e-mailu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmcontentrating" xml:space="preserve">
<value>Hodnocení obsahu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmcontentrating.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivit hodnocení obsahu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmcustomactivities" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské aktivity</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmcustomactivities.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání uživatelských aktivit.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmcustomerregistration" xml:space="preserve">
<value>Registrace zákazníka</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmcustomerregistration.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity registrace zákazníka.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmemailopening" xml:space="preserve">
<value>Otevření e-mailu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmemailopening.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity po otevření e-mailu newsletteru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmeventbooking" xml:space="preserve">
<value>Rezervace události</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmeventbooking.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity, kyž se účastník přihlásí k události.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmexternalsearch" xml:space="preserve">
<value>Externí vyhledávání</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmexternalsearch.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity externího vyhledávání (např. návštěvník používá externí vyhledávač, který vede na tuto webovou stránku).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmexternalweb" xml:space="preserve">
<value>Externí web</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmforumposts" xml:space="preserve">
<value>Příspěvky fóra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmforumposts.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity poté, co návštěvník přidá nový příspěvek fóra.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmforumpostsubscription" xml:space="preserve">
<value>Přihlášní k příspěvku fóra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmforumpostsubscription.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání přihlášení k příspěvkům fóra.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmglobalaccounts" xml:space="preserve">
<value>Povolit globální účty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmglobalaccounts.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být na webu dostupné globální učty.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmglobalconfiguration" xml:space="preserve">
<value>Povolit globální konfigurace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmglobalconfiguration.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být na webu dostupná globální konfigurace.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmglobalcontactgroups" xml:space="preserve">
<value>Povolit globální skupiny kontaktů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmglobalcontactgroups.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být na webu dostupné globální skupiny kontaktů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmglobalcontacts" xml:space="preserve">
<value>Povolit globální kontakty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmglobalcontacts.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být na webu dostupné globální kontakty.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmjoiningagroup" xml:space="preserve">
<value>Připojení ke skupině</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmjoiningagroup.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity připojení ke skupině.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmlandingpage" xml:space="preserve">
<value>Vstupní stránka</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmlandingpage.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity vstupní stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmleavingagroup" xml:space="preserve">
<value>Odchod ze skupiny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmleavingagroup.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenání aktivity odchodu ze skupiny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmmessageboardposts" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek diskuze</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmmessageboardposts.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity poté, co návštěvník přidá nový příspěvek.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmmessageboardsubscription" xml:space="preserve">
<value>Přihlášení k diskuzi</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmmessageboardsubscription.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání přihlášení k diskuzi.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmnewslettersubscribe" xml:space="preserve">
<value>Přihlášení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmnewslettersubscribe.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity přihlášení k odběru newsletteru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmnewsletterunsubscribe" xml:space="preserve">
<value>Odhlášení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmnewsletterunsubscribe.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity odhlášení odběru newsletteru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmpagevisits" xml:space="preserve">
<value>Návštěvy stránek</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmpagevisits.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity návštěva stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmpollvoting" xml:space="preserve">
<value>Hlasování v anketě</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmpollvoting.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenání aktivity poté, co uživatel hlasuje v anketě.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmpurchase" xml:space="preserve">
<value>Nákup</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmpurchase.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity nákup.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmpurchasedproduct" xml:space="preserve">
<value>Zakoupený produkt</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmpurchasedproduct.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání zakoupených položek individuálně.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmremovingproductfromsc" xml:space="preserve">
<value>Odstranění produktu z nákupního košíku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmremovingproductfromsc.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity při odstranění produktu z nákupního košíku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmsearch" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávání</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmsearch.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity interního vyhledávání (uživatel používá standardní vyhledávací web partu).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmstamp" xml:space="preserve">
<value>Formát označení poznámek</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmstamp.description" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské označení, které bude použito v účtech nebo poznámkách kontaktu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmuserlogin" xml:space="preserve">
<value>Přihlášení uživatele</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmuserlogin.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity přihlášení uživatele.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmuserregistration" xml:space="preserve">
<value>Registrace uživatele</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmuserregistration.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání události registrace uživatele.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmwikicontributiondelete" xml:space="preserve">
<value>Mazání existujícího dokumentu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmwikicontributiondelete.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity poté, co byl smazán příspěvek.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmwikicontributioninsert" xml:space="preserve">
<value>Vytvoření nového dokumentu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmwikicontributioninsert.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity poté, co byl vytvořen nový příspěvek.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmwikicontributionupdate" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace existujícího dokumentu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmwikicontributionupdate.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenání aktivity když uživatel změní existující příspěvek.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscombinecomponentscss" xml:space="preserve">
<value>Kombinovat CSS z komponent</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscombinecomponentscss.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je označeno, jsou CSS styly z komponent kombinovány do jednoho požadavku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscombineimageswithdefaultculture" xml:space="preserve">
<value>Kombinovat soubory s výchozí jazykovou verzí</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscombineimageswithdefaultculture.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být použita výchozí jazyková verze souboru, pokud není dokument přeložen.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscombinewithdefaultculture" xml:space="preserve">
<value>Kombinovat s výchozí jazykovou verzí</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscombinewithdefaultculture.description" xml:space="preserve">
<value>Určujš, zda má být použita výchozí jazyková verze dokumentu, pokud dokument není přeložen.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsconfirmchanges" xml:space="preserve">
<value>Výzva k uložení změn před ukončením</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsconfirmchanges.description" xml:space="preserve">
<value>Upozorňuje uživatele na to, že neuložil změny, když se uživatel pokusí opustit stránku v módu úprav.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscontactforvisitor" xml:space="preserve">
<value>Pokud má návštěvník více kontaktu, použít</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscontactforvisitor.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, který kontakt bude vybrán pro návštěvníka , který má přiřazených více kontaktů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscontentimagewatermark" xml:space="preserve">
<value>Použít vodoznak pro dokumentové obrázky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscontentimagewatermark.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je označeno, je pro přílohy dokumentu použit vodoznak.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscontentpersonalizationenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit personalizaci obsahu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscontentpersonalizationenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povolena funkce personalizace obsahu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscontrolelement" xml:space="preserve">
<value>Prvek kontrolu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscontrolelement.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje prvek, který by měl být použit místo standardního &lt;span&gt; prvku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsconverttablestodivs" xml:space="preserve">
<value>Převést tagy TABLE na tagy DIV</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsconverttablestodivs.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, budou tagy TABLE ve výstupu stránky automaticky převedeny na elementy DIV. Výstupní filtr automaticky přiřadí CSS třídu k nahrazovacímu DIV-u podle názvu původního tagu (table, tr, td). Toto chování může být buď úplně zakázáno nebo povoleno pro všechny tabulky kromě těch, které jsou označené CSS třídou <strong>_nodivs</strong> nebo povoleno pouze pro tabulky navrhované pomocí <strong>_divs</strong> třídy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdatacomcompanymapping" xml:space="preserve">
<value>Společnost</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdatacomcompanymapping.description" xml:space="preserve">
<value>Mapování polí společnosti z Data.com na pole účtu v Kentico.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdatacomcontactmapping" xml:space="preserve">
<value>Kontakt</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdatacomcontactmapping.description" xml:space="preserve">
<value>Mapování polí kontaktu z Data.com na pole kontaktu v Kentico.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdatacompassword" xml:space="preserve">
<value>Heslo uživatele</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdatacompassword.description" xml:space="preserve">
<value>Heslo uživatelského účtu na Data.com. Pokud chcete nakupovat kontakty, musíte mít uživatelský účet na Data.com.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdatacomtoken" xml:space="preserve">
<value>API přístupový token (nevyhnutelný)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdatacomtoken.description" xml:space="preserve">
<value>Jako člen vývojového programu Data.com obdržíte přístupový token, který vaší organizaci umožní používat Data.com API. Více informací naleznete na http://developer.jigsaw.com.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdatacomusername" xml:space="preserve">
<value>Přihlašovací jméno</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdatacomusername.description" xml:space="preserve">
<value>Přihlašovací jméno uživatelského účtu na Data.com. Pokud chcete nakupovat kontakty, musíte mít uživatelský účet na Data.com. Registrovat se můžete na http://www.jigsaw.com.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdataversion" xml:space="preserve">
<value>Verze dat</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdataversion.description" xml:space="preserve">
<value>Verze struktury dat.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdbobjectowner" xml:space="preserve">
<value>Schéma DB objektu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdbobjectowner.description" xml:space="preserve">
<value>Název schématu, které má být použito pro všechny aktuálním uživatelem nově vytvořené databázové objekty(např. novou databázovou tabulku typu dokumentu). Pokud není specifikováno, je použito výchozí schéma uživatele.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdbversion" xml:space="preserve">
<value>Verze databáze</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdbversion.description" xml:space="preserve">
<value>Verze struktury databáze</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallcaches" xml:space="preserve">
<value>Debugovat přístup ke cache stránek UI</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallcaches.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, bude přístup k datům cachovaným pro stránky administračního rozhraní (CMS Desk a Site Manager) také zahrnut v debugu přístupu ke cache. Tato možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování přístupu ke cache.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallfiles" xml:space="preserve">
<value>Debugovat I/O operace stránek UI</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallfiles.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, budou I/O operace volané stránkami administračního rozhraní (CMS Desk a Site Manager) také zahrnuty v debugu I/O operace. Tato možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování I/O operace.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallforeverything" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout stránky UI do všech debugů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallforeverything.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, budou akce provedené na stránkách UI zahrnuty v každém debugu. Toto se vztahuje pouze na debugy, které jsou již povolené.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallmacros" xml:space="preserve">
<value>Debugovat makra vyhodnocená na stránkách UI</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallmacros.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, budou makra vyřašená na stránkách administračního rozhraní (CMS Desk a Site Manager) také zahrnuta v debugu maker. Tato možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování maker.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugalloutput" xml:space="preserve">
<value>Debugovat výstup stránek UI</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugalloutput.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, bude výstup stránek administračního rozhraní (CMS Desk a Site Manager také zahrnut v debugu výstupu). Tato možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování výstupu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallrequests" xml:space="preserve">
<value>Debugovat požadavky stránek UI</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallrequests.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, budou požadavky stránky administračního rozhraní (CMS Desk a Site Manager) také zahrnuty v debugu maker.Tato možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování požadavků.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallsecurity" xml:space="preserve">
<value>Debugovat bezpečnostní operace stránek UI</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallsecurity.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, budou bezpečnostní kontroly provedené stránkami administračního rozhraní (CMS Desk a Site Manager) také zahrnuty v debugu bezpečnosti. Tato možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování bezpečnosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallsqlqueries" xml:space="preserve">
<value>Debugovat SQL dotazy stránek UI</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallsqlqueries.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, budou SQL dotazy volané stránkami administračního rozhraní (CMS Desk a Site Manager) také zahrnuty v debugu SQL dotazů. Tato možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování SQL dotazů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallviewstates" xml:space="preserve">
<value>Debugovat ViewState stránek UI</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallviewstates.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, bude ViewState stránek administračního rozhraní (CMS Desk a Site Manager) také zahrnuty v debugu ViewState. Tato možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování ViewState.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallwebfarm" xml:space="preserve">
<value>Debugovat web farmové operace stránek UI</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallwebfarm.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, budou akce provedené prostřednictvím administračního rozhraní (CMS Desk a Site Manager) také zahrnuty v debugu webových farem. Tato možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování webových farem.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebuganalytics" xml:space="preserve">
<value>Povolit debug webové analýzy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebuganalytics.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje debugování webové analýzy a panel <strong>Analýza</strong> v <strong>Site Manager -> Administrace -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebuganalyticslive" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí debug webové analýzy na ostrém webu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebuganalyticslive.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je informace debugu webové analýzy zobrazena také na dolní části každé stránky ostrého webu. Tato možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování webové analýzy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebuganalyticsloglength" xml:space="preserve">
<value>Délka záznamu debugu webové analýzy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebuganalyticsloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví maximální délku záznamu debugu webové analýzy na panelu <strong>Debug -> Analýza</strong>, tj. počet požadavků, pro které je informace debugu uchována a zobrazena na panelu. Pokud je prázdné, je použita hodnota <strong>Výchozí délka záznamu</strong> nastavení (nebo tlačítko <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebuganalyticsstack" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit informaci zásobníku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebuganalyticsstack.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je po čas debugování webové analýzy sledován zásobník a je zobrazen ve sloupci <strong>Kontext</strong>. Tato informace je dostupná pouze v debugování UI a na ostrém webu, nikoliv v záznamu debugu zapsaném v souboru <em>loganalytics.log</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugcache" xml:space="preserve">
<value>Povolit debug přístupu ke cache</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugcache.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje debugování přístupu cache a panel <strong>Přístup cache</strong> v <strong>Site Manager -> Administrace -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugcachelive" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí debug přístupu ke cache na ostrém webu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugcachelive.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je informace o debugu přístupu cache také zobrazena ve spodní části každé stránky ostrého webu. Tato možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování přístupu cache.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugcacheloglength" xml:space="preserve">
<value>Délka záznamu debugu přístupu ke cache</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugcacheloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví maximální délku záznamu debugu přístupu cache na panelu <strong>Debug -> Přístup cache</strong>, tj. počet požadavků, pro který je informace o debugu uchována a zobrazena na panelu. Pokud je prázdné,je použita hodnota nastavení <strong>Výchozí délka záznamu</strong> (nebo tlačítko<strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugcachestack" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí informaci zásobníku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugcachestack.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je při debugování přístupu cache sledován zásobník a je zobrazen ve sloupci <strong>Kontext</strong>. Tato informace je dostupná pouze při debugování UI a na ostrém webu, nikoliv v záznamu debugu, který je zapsán do souboru <em>logcache.log</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugeverything" xml:space="preserve">
<value>Povolit všechny debugy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugeverything.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje všechny debugy a zajišťuje, že korespondující panely jsou zobrazeny v <strong>Site Manager -> Administrace -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugeverythingeverywhere" xml:space="preserve">
<value>Debugovat vše všude</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugeverythingeverywhere.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje všechny debugy, zahrne stránky UI do všech debugů a zajistí, debugy jsou zobrazeny v rozhraní <strong>Site Manager -> Administrace -> Systém -> Debug</strong>a na ostrém webu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugeverythinglive" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit všechny debugy na ostrém webu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugeverythinglive.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je informace o všech typech debugů zobrazena ve spodní části každé stránky ostrého webu. Toto nastavení se vztahuje pouze na debugu, které jsou již povoleny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugeverythingloglength" xml:space="preserve">
<value>Výchozí délka záznamu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugeverythingloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví výchozí maximální délku všech debugů na příslučných panelech v <strong>Site Manager -> Administrace ->Systém -> Debug</strong>.Tato hodnota je použita, pokud není nakonfigurována žádná délka záznamu pro příslušný typ debugu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugfiles" xml:space="preserve">
<value>Povolit debug I/O operace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugfiles.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje debugování I/O operace a panel strong>I/O</strong> v <strong>Site Manager -> Administrace -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugfileslive" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit debug I/O operace na ostrém webu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugfileslive.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je informace o debugu I/O operace také zobrazena ve spodní části každé stránky ostrého webu. Tato možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování I/O operace.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugfilesloglength" xml:space="preserve">
<value>Délka záznamu debugu I/O operace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugfilesloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví maximální délku záznamu debugu I/O operace na panelu <strong>Debug -> IO</strong>, tj. počet požadavků, pro které je informace o debugu uchována zobrazena na panelu. Pokud je prázdné, je použita hodnota nastavení <strong>Výchozí délka záznamu</strong> (nebo tlačítko <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugfilesstack" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit informace zásobníku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugfilesstack.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je při debugování I/O operací sledován zásobník a je zobrazen ve sloupci <strong>Kontext</strong>.Tato informace je dostupná pouze v debugu UI a na ostrém webu, nikoliv v záznamu webu zapsaném v souboru <em>logfiles.log</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugimportexport" xml:space="preserve">
<value>Debugovat Import/Export</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugimportexport.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud není povoleno, není zaznamenávána informace debugu pro Import/Export uživatelského rozhraní. Pro optimalizaci výkonu je doporučeno mít tuto možnost vypnutou, pokud skutečně nepotřebujete debugovat proces Import/Export.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacros" xml:space="preserve">
<value>Povolit debug makra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacros.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje debugování maker a panel <strong>Makra</strong> v <strong>Site Manager -> Administrace -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacrosdetailed" xml:space="preserve">
<value>Povolit podrobný makro debug</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacrosdetailed.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, zaznamenává se v průběhu vyhodnocování maker více podrobných informací do makro debugu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacroslive" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit debug makra na ostrém webu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacroslive.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je informace o debugu maker zobrazena také ve spodní části každé stránky ostrého webu. Tato možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování maker.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacrosloglength" xml:space="preserve">
<value>Délka záznamu debugu makra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacrosloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví maximální délku záznamu debugu maker na panelu <strong>Debug -> Makra</strong>, tj. počet požadavků, pro které je informace o debugu uchována a zobrazena na panelu.Pokud je prázdné, je použita hodnota nastavení <strong>Výchozí délka záznamu</strong> (nebo tlačítko <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacrosstack" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit informace zásobníku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacrosstack.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je při debugu cache maker sledován zásobník a je zobrazen se sloupci <strong>Kontext</strong>.Tato informace je dostupná pouze v debugování a na ostrém webu, nikoliv v záznamu debugu zapsaném v souboru <em>logmacros.log</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugoutput" xml:space="preserve">
<value>Povolit debug výstupu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugoutput.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje debugování výstupu stránky a panel <strong>Výstup</strong> v <strong>Site Manager -> Administrace -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugoutputloglength" xml:space="preserve">
<value>Délka záznamu debugu výstupu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugoutputloglength.description" xml:space="preserve">
<value>nastaví maximální délku záznamu debugu výstupu na panelu <strong>Debug -> Výstup</strong>, tj. počet požadavků, pro který je informace o debugu uchována a zobrazena na panelu. Pokud je prázdné, je moužita hodnota nastavení <strong>Výchozí délka záznamu</strong> (nebo tlačítko <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugrequests" xml:space="preserve">
<value>Povolit debug požadavků</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugrequests.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje debugování požadavků a panel <strong>Požadavky</strong> v <strong>Site Manager -> Administrace -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugrequestslive" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit debug požadavku na ostrém webu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugrequestslive.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je informace o debugu požadavků zobrazena také ve spodní části každé stránky ostrého webu. Tato možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování požadavků.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugrequestsloglength" xml:space="preserve">
<value>Délka záznamu debugu požadavků</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugrequestsloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví maximální záznamu debugu požadavků na panelu <strong>Debug -> Požadavky</strong>, tj. počet požadavků, pro který je informace o debugu uchována a zobrazena na panelu. Pokud je prázdné, je použita hodnota nastavení <strong>Výchozí délka záznamu</strong> (nebo tlačítko <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugrequestsstack" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit informace zásobníku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugrequestsstack.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je při debugování požadavků sledován zásobník a je zobrazen ve sloupci <strong>Kontext</strong>. Tato informace je dostupná pouze při debugování UI a na ostrém webu, nikoliv v záznamu debugu zapsaném v souboru <em>logRequests.log</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugresources" xml:space="preserve">
<value>Debugovat zdroje</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugresources.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je nepravda, všechny požadavky zdroje (<em>GetResource</em> a <em>GetCSS</em>) jsou debugem ignorovány,</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugscheduler" xml:space="preserve">
<value>Plánovač debugu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugscheduler.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je nepravda, jsou všechny operace plánovače vyloučeny z debugu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsecurity" xml:space="preserve">
<value>Povolit debug bezpečnosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsecurity.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje debugování bezpečnostních operací a panel <strong>Bezpečnost</strong> v <strong>Site Manager -> Administrace -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsecuritylive" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit debug bezpečnosti na ostém webu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsecuritylive.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je informace o debugu bezpečnostní operace je zobrazen také na spodní části každé stránky ostrého webu. Tyto možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování bezpečnosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsecurityloglength" xml:space="preserve">
<value>Délka záznamu debugu bezpečnosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsecurityloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví maximální délku záznamu debugu bezpečnosti na panelu <strong>Debug -> Bezpečnost</strong>, tj.počet požadavků, pro které je informace o debugu uchována a zobrazena na panelu. Pokud je prázdné, je použita hodnota nastavení <strong>Výchozí délka záznamu</strong> (nebo tlačítko <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsecuritystack" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit informace zásobníku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsecuritystack.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je při debugování bezpečnosti sledován zásobník a je zobrazen ve sloupci <strong>Kontext</strong>. Tato informace je dostupná pouze při debugování UI a na ostrém webu, nikoliv v záznamu debugu zapsaném v souboru <em>logSecurity.log</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlconnections" xml:space="preserve">
<value>Debugovat SQL připojení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlconnections.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, jsou operace SQL připojení (nové, otevřené, uzavřené) zaznamenávány v záznamu debugu SQL dotazů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlqueries" xml:space="preserve">
<value>Povolit debug SQL dotazu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlqueries.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje debugování SQL dotazů a panel <strong>SQL dotazy</strong>v <strong>Site Manager -> Administrace -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlquerieslive" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit debug SQL dotazu na ostrém webu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlquerieslive.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je informace o debugu SQL dotazů zobrazena také na spodní časti každé stránky ostrého webu. Tato možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování SQL datazů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlqueriesloglength" xml:space="preserve">
<value>Délka záznamu debugu SQL dotazu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlqueriesloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví maximální délku záznamu debugu SQL dotazů na panelu <strong>Debug -> SQL dotazy</strong>, tj.počet požadavků, pro který je informace o debugu uchována a zobrazena na panelu. Pokud je prázdné, je použita hodnota nastavení <strong>Výchozí délka záznamu</strong> (nebo tlačítko <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlqueriesstack" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit informace zásobníku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlqueriesstack.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je při debugování SQL dotazů sledován zásobník a je zobrazen ve sloupci <strong>Kontext</strong>. Tato informace je dostupná pouze pro debugování UI a na ostrém webu, nikoliv v záznamu debugu zapsaném v souboru <em>logsql.log</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugstackforeverything" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit informace zásobníku v každém debugu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugstackforeverything.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je zásobník sledován všemi debugy a je zobrazen ve sloupci <strong>Kontext</strong> na příslušných panelech v <strong>Site Manager -> Administrace -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugviewstate" xml:space="preserve">
<value>Povolit ViewState debug</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugviewstate.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje debugování ViewState a panel <strong>ViewState stránky</strong> v <strong>Site Manager -> Administrace-> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugviewstatelive" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit debug ViewState na ostrém webu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugviewstatelive.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je informace o debugu ViewState zobrazena také ve spodní části každé stránky ostrého webu. Tato možnost vyžaduje, aby bylo povoleno debugování ViewState.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugviewstateloglength" xml:space="preserve">
<value>Délka záznamu debugu ViewState</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugviewstateloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví maximální délku záznamu debugu ViewState na panelu<strong>Debug -> ViewState</strong>, tj. počet požadavků, pro který je informace o debugu uchována a zobrazena na panelu. Pokud je prázdné, bude použita hodnota nastavení <strong>Výchozí délka záznamu</strong> (nebo tlačítko <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugwebfarm" xml:space="preserve">
<value>Povolit debug webových farem</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugwebfarm.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje debugování požadavků a panel <strong>Webová farma</strong> v <strong>Site Manager -> Administrace -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugwebfarmloglength" xml:space="preserve">
<value>Délka záznamu debugu webových farem</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugwebfarmloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví maximální délku záznamu debugu webových farem na panelu <strong>Debug -> Požadavky</strong>, tj. počet požadavků, pro který je informace o debugu uchována a zobrazena na panelu. Pokud je prázdné, bude použita hodnota nastavení <strong>Výchozí délka záznamu</strong> (nebo tlačítko <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugwebfarmstack" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit informace o zásobníku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugwebfarmstack.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je při operacích debugu webových farem sledován zásobník a je zobrazen ve sloupci <strong>Kontext</strong>. Tato informace je dostupná pouze pro debugování UI a na ostrém webu, nikoliv v záznamu debugu, který je zapsán do souboru <em>logwebfarm.log</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Výchozí cesta alias</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultaliaspath.description" xml:space="preserve">
<value>Cesta alias výchozí stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultcontrol.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví form control, který bude nabízen jako defaultní volba pro zadaný datový typ v editoru polí.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultcontrolforbinary" xml:space="preserve">
<value>Předvolený control pro binární data</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultcontrolforboolean" xml:space="preserve">
<value>Předvolený control pro boolean</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultcontrolfordatetime" xml:space="preserve">
<value>Předvolený control pro datum a čas</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultcontrolfordecimalnumber" xml:space="preserve">
<value>Předvolený control pro desetinné číslo</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultcontrolfordocumentattachments" xml:space="preserve">
<value>Předvolený control pro přílohy dokumentů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultcontrolforfile" xml:space="preserve">
<value>Předvolený control pro soubor</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultcontrolforguid" xml:space="preserve">
<value>Předvolený control pro unikátní identifikátor GUID</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultcontrolforintegernumber" xml:space="preserve">
<value>Předvolený control pro pro celé číslo</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultcontrolforlongintegernumber" xml:space="preserve">
<value>Předvolený control pro dlouhé celé číslo</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultcontrolforlongtext" xml:space="preserve">
<value>Předvolený control pro dlouhý text</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultcontrolfortext" xml:space="preserve">
<value>Předvolený control pro text</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultculturecode" xml:space="preserve">
<value>Výchozí jazyková verze obsahu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultculturecode.description" xml:space="preserve">
<value>Kód výchozí jazykové verze obsahu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultdeletednodepath" xml:space="preserve">
<value>Předvolený náhradní dokument</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultdeletednodepath.description" xml:space="preserve">
<value>Zadaná cesta bude načítána jako defaultní hodnota pole "Náhradní dokument", pokud je vybrána volba specifikování náhradní stránky při mazání dokumentu z CMS Desk.
"Náhradný dokument", ak je vybraná voľba špecifikovania náhradnej stránky pri mazaní dokumentu z CMS Desku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultproductimageurl" xml:space="preserve">
<value>URL výchozího obrázku produktu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultproductimageurl.description" xml:space="preserve">
<value>URL výchozího obrázku produktu (<strong>virtuální cesta</strong>). Tento obrázek je použit, pokud není specifikován obrázek produktu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaulturlpathprefix" xml:space="preserve">
<value>Výchozí předpona URL cesty </value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaulturlpathprefix.description" xml:space="preserve">
<value>Definuje výchozí předponu URL cesty, která bude použita pro všechny URL stránek obsahu. Tato předpona je přepsána do parametru řetězce dotazu urlpathprefix.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultuserid" xml:space="preserve">
<value>Výchozí ID uživatele</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultuserid.description" xml:space="preserve">
<value>Výchozí ID užovatele, které je použito, pokud není definován žádný aktuální uživatel</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdeleteinactivecontacts" xml:space="preserve">
<value>Smazat neaktivní uživatele</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdeleteinactivecontacts.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být staré kontakty automaticky mazány použitím naplánované úlohy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdeletenonactivateduserafter" xml:space="preserve">
<value>Smazat neaktivované uživatele po (dny)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdeletenonactivateduserafter.description" xml:space="preserve">
<value>Smaže všechny uživatele, kteří nebyli aktivováni během zadaného počtu dní.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdenylogininterval" xml:space="preserve">
<value>Interval zákazu přihlášení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdenylogininterval.description" xml:space="preserve">
<value>Interval (v minutách), který musí uplynout mezi časem, kdy byl uživatel vyloučen a kdy se může opět přihlášit.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdepartmenttemplatepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta šablony oddělení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdepartmenttemplatepath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta dokumentu, která bude použita, společně s dokumentem, který je pod ní uložen, jako šablona pro nově vytvořená oddělení. </value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdeviceprofilesenable" xml:space="preserve">
<value>Povolit profily zařízení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdeviceprofilesenable.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povolena podpora profilů zařízení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisabledebug" xml:space="preserve">
<value>Zakázat debugování</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisabledebug.description" xml:space="preserve">
<value>Globál ně zakáže všechny funkce debugování nezávisle na individuálních nastaveních debugu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplayaccountlockinformation" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit zprávu o uzamčení účtu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplayaccountlockinformation.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být zobrazena uživatelsky přívětivá informace o uzamčení účtu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplayarchivedicon" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit ikonu archivováno</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplayarchivedicon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být ikona "archivováno" (šedá tečka) zobrazena ve stromu obsahu vedle dokumentů, které jsou archivovány,</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaycheckedouticon" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit ikonu uzamčeno</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaycheckedouticon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být ikona "uzamčeno" (uzamčený zámek) zobrazena ve stromu obsahu vedle dokumentů, které jsou uzamčeny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaylinkedicon" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit ikonu odkazu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaylinkedicon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být ikona "odkaz" (šipka ve čtverci směřující vzhůru) zobrazena ve stromu obsahu vedle dokumentů, které odkazují na jiný dokument.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaynotpublishedicon" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit ikonu nepublikováno</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaynotpublishedicon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být ikona "nepublikováno" (červená tečka) zobrazena ve stromu obsahu vedle dokumentů, které ještě nebyly publikovány (a zárověň nemají žádné předchozí publikované verze). Povolením této možnosti, je zároveň povolena ikona "Plánováno publikování".</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaynottranslatedicon" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit ikonu nepřeloženo</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaynottranslatedicon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být ikona "nepřeloženo" (křížek) zobrazena ve stromu obsahu vedle dokumentů, které nejsou v současné jazykové verzi přeloženy,</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaypublishedicon" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit ikonu publikováno</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaypublishedicon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být ikona "publikováno" (zelená tečka) zobrazena ve stromu obsahu vedle dokumentů, které jsou aktuálně publikovány, Povolením této možnosti jsou zárověň povoleny ikony "Plánováno publikování" a "Plánováno publikování této verze".</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplayredirectedicon" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit ikonu přesměrováno</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplayredirectedicon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být ikona "přesměrováno" (šipka mířící doprava) zobrazena ve stromu obsahu vedle dokumentů, které mají nakonfigurováno nějaké přesměrování ve Vlastnosti -> Menu -> Přesměrování URL.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplayversionnotpublishedicon" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit ikonu verze nepublikována</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplayversionnotpublishedicon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být ikona "verze nepublikována" (oranžová tečka) zobrazena ve stromu obsahu vedle dokumentů, které již mají publikovanou verzi, ale jejíž aktuální verze ještě není publikována. Povolením této možnosti je zároveň povolena ikona "Plánováno publikování verze".</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailbatchsize" xml:space="preserve">
<value>Velikost dávky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailbatchsize.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví počet e-mailů, které mají být najednou vybrány z fronty e-mailů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailencoding" xml:space="preserve">
<value>Kódování e-mailů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailencoding.description" xml:space="preserve">
<value>Kódování upozorňujících e-mailů workflow. Pokud není specifikováno, je použito <strong>UTF-8</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailformat" xml:space="preserve">
<value>Formát e-mailu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailformat.description" xml:space="preserve">
<value>Formát těla e-mailu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailqueueenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit e-mailovou frontu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailqueueenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je pravda, jsou e-maily až do úspěšného odeslání řazeny ve frontě</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailsenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit e-maily</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailsenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je pravda, je povoleno zasílání e-mailů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailtranslationfrom" xml:space="preserve">
<value>Předvolený odesílatel e-mailů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailtranslationfrom.description" xml:space="preserve">
<value>Předvolená e-mailová adresa, která se bude používat jako odesílatel e-mailů s požadavky na překlad v případě, že uživatel odesílající požadavek na překlad nemá ve svém profilu uvedenou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailtranslationrecipients" xml:space="preserve">
<value>Příjemci požadavků na překlad</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailtranslationrecipients.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam příjemců (oddělených středníkem), kteří obdrží soubory ZIP obsahující dokumenty pro překlad, když budou odeslány požadavky na překlad těchto dokumentů. Tato hodnota může být překryta konktrétním parametrem služby v nastavení služby.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableblogposttrackbacks" xml:space="preserve">
<value>Povolit trackbacky příspěvků blogu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableblogposttrackbacks.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být po uložení příspěvku blogu zaslány pingy trackbacků.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablecodeeditsiteadministrators.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje, zda mohou globální administrátoři bez přístupu do site manageru upravovat rozvržení ASCX, transformace a SQL dotazy v modulu reportování.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenabledefaultavatars" xml:space="preserve">
<value>Povolit předdefinované avatary</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenabledefaultavatars.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje, zda uživatelé mohou volit avatar z galerie výchozích avatarů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablefacebookconnect" xml:space="preserve">
<value>Povolit autentizaci Facebook Connect</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablefacebookconnect.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povolena autentizace Facebook Connect.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablefriends" xml:space="preserve">
<value>Povolit přátele</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablefriends.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být dostupná funkcionalita Přátelé v jiných modulech na ostrém webu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablegeolocation" xml:space="preserve">
<value>Povolit geolokaci kontaktu podle IP</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablehealthmonitoring" xml:space="preserve">
<value>Povolit monitorování zdraví</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablehealthmonitoring.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno monitorování zdraví, tzn. zda jsou monitorované hodnoty zapsány do obecných a webových čítačů výkonu spojených do této instance s Kentico. Pokud je zakázáno, nejsou do těchto čítačů výkonu zapisovány žádné hodnoty.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablelinkedin" xml:space="preserve">
<value>Povolit autentizaci LinkedIn</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablelinkedin.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povolena autentizace LinkedIn.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableobjectsversioning" xml:space="preserve">
<value>Povolit verzování objektů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableobjectsversioning.description" xml:space="preserve">
<value>Globálně povolí nebo zakáže verzování objektů. Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena. Pokud je zakázána, nejsou při modifikaci objektů vytvářeny žádné verze.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableonlinemarketing" xml:space="preserve">
<value>Povolit on-line marketing</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableonlinemarketing.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být povolen on-line marketing. To zahrnuje sledování uživatelů na ostrém webu jako kontakty,zaznamenávání aktivit a sledování doručených a nedoručitelných e-mailů newsletteru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableopenid" xml:space="preserve">
<value>Povolit autentizaci OpenID</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableopenid.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povolena autentizace OpenID.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableoutputcache" xml:space="preserve">
<value>Povolit cachování výstupu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableoutputcache.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, je povoleno cachování výstupu. Pokud není zaškrtnuto, není na celém webu povoleno cachování žádného výstupu. Nastavení dokumentů stále platí, pro povolení použítí cache výstupu musí být povoleno zároveň toto nastavení i nastavení dokumentu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablepartialcache" xml:space="preserve">
<value>Povolit částečné cachování</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablepartialcache.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, je povoleno částečné cachování web part. Pokud není zaškrtnuto, není ne celém webu povoleno žádné parciální cachování. Nastavení dokumentů stále platí, pro povolení použítí cache výstupu musí být povoleno zároveň toto nastavení i nastavení dokumentu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablesitecounters" xml:space="preserve">
<value>Povolit webové čítače</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablesitecounters.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou hodnoty zapisovány do webových čítačů výkonu. POkud je zakázáno, nejsou hodnoty zapisovány pouze do obecných čítačů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenabletranlsationrestservice" xml:space="preserve">
<value>Povolit překladatelskou službu REST</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenabletranlsationrestservice.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí překladatelskou službu REST, pomocí níž mohou být přijímány a odesílány XLF dokumenty do/ze systému.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenabletranslations" xml:space="preserve">
<value>Povolit překladatelské služby</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenabletranslations.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, jsou povoleny překlady přes překladatelské služby.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableusercounts" xml:space="preserve">
<value>Povolit body za uživatelskou aktivitu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableusercounts.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být povoleny body za uživatelskou aktivitu (příspěvky fór, blogů a diskuzí a komentáře blogů).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningalternativeformform" xml:space="preserve">
<value>Alternativní formuláře</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningalternativeformform.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování alternativních objektů formulářů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmscssstylesheet" xml:space="preserve">
<value>CSS styly</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmscssstylesheet.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzováníobjektů CSS stylů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmscustomtable" xml:space="preserve">
<value>Definice uživatelské tabulky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmscustomtable.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů uživatelských tabulek.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsdocumenttype" xml:space="preserve">
<value>Definice typů dokumentů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsdocumenttype.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů dokumentů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsemailtemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablony e-mailů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsemailtemplate.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů šablon e-mailů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsform" xml:space="preserve">
<value>Definice formuláře</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsform.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů bizformů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmslayout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmslayout.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů rozvržení stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmspagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablony stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmspagetemplate.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů šablon stránek.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsquery" xml:space="preserve">
<value>Dotazy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsquery.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů dotazu typu dokumentu/uživatelské tabulky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmstransformation" xml:space="preserve">
<value>Transformace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmstransformation.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů transformace typu dokumentu/uživatelské tabulky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmswebpartcontainer" xml:space="preserve">
<value>Kontejnery web part</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmswebpartcontainer.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektu kontejneru web part.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmswebpartlayout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení web part</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmswebpartlayout.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů rozvržení web part.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsworkflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow procesy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsworkflow.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů workflow procesů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningmaautomationprocess" xml:space="preserve">
<value>Procesy automatizace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningmaautomationprocess.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů automatizovaných procesů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningmediafile" xml:space="preserve">
<value>Soubory médií</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningmediafile.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je rozvrženo verzování objektů souborů médií.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningnewsletteremailtemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablony newsletteru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningnewsletteremailtemplate.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů šablon newsletteru,</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningnewsletterissue" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningnewsletterissue.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů vydání newsletteru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningreportingreport" xml:space="preserve">
<value>Definice reportu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningreportingreport.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů reportu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningreportingreportgraph" xml:space="preserve">
<value>Grafy reportu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningreportingreportgraph.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů grafů reportu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningreportingreporttable" xml:space="preserve">
<value>Tabulky reportu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningreportingreporttable.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů tabulek reportu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningreportingreportvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnoty reportu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningreportingreportvalue.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování objektů hodnot reportu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablewebdav" xml:space="preserve">
<value>Povolit podporu WebDAV</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablewebdav.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povolená podpora WebDAV (v módu Upravit nebo Prohlížení).<strong>Všimněte si prosím, že WebDAV je funkční pouze pokud je CMS konfigurováno pro Windows autentizaci - v opačném případě nemá nastavení žádný efekt.</strong></value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablewindowsliveid" xml:space="preserve">
<value>Povolit autentizaci Windows Live ID</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablewindowsliveid.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povolená autentizace Windows Live ID.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmseventmanagerinvitationfrom" xml:space="preserve">
<value>E-mail odesílatele</value>
</data>
<data name="settingskey.cmseventmanagerinvitationfrom.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa zasílatele pozvánky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmseventmanagerinvitationsubject" xml:space="preserve">
<value>Předmět e-mailu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmseventmanagerinvitationsubject.description" xml:space="preserve">
<value>Předmět pozvánkového e-mailu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmseventmanagersendername" xml:space="preserve">
<value>Jméno odesílatele</value>
</data>
<data name="settingskey.cmseventmanagersendername.description" xml:space="preserve">
<value>Jméno odesílatele pozvánky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedattributesfilterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vyloučené z filtru XHTML atributů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedattributesfilterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam URL (<strong>bez domény</strong>), které mají být vyloučeny z výstupního filtru parametr znaku, který zajišťuje, že HTML atributy znak jsou v platné formě. <strong>Poznámka:</strong> Můžete zadat více cest oddělených středníkem (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedformfilterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vyloučené z výstupního filtru </value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedformfilterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam URL (<strong>cesta bez domény, např. /nebo /mypages</strong>), které by měly být vyřazeny z výstupního filtru znak formuláře. <strong>Poznámka:</strong> Můžete zadat více cest oddělených středníkem (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedhtml5filterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vyloučené z HTML5 filtru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedhtml5filterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam URL (bez domény, virtuálního adresáta a přípony, např, / or /mypages), které nebudou procházet přes HTML5 filtr, který zajišťuje nahrazování atributů, které jsou v HTML5 zastaralé, třídami CSS, které jsou pojmenovány ve formátu <strong>&lt;názevatributu&gt;_&lt;hodnotaatributu&gt;</strong>. Zpracovávané atributy: cellpadding, cellspacing, border, align, valign, width, height, rules</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedjavascriptfilterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vyloučené z XHTML JavaScript filtru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedjavascriptfilterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam URL (<strong>cesta bez domény, např. / nebo /mypages</strong>), které mají být vyloučeny z výstupního filtru JavaScript, který zajišťuje přítomnost atributů typ a jazyk. <strong>Poznámka:</strong> Můžete zadat více hodnot oddělených středníkem (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedlowercasefilterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vyloučené z XHTML filtru malá písmena</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedlowercasefilterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam URL (<strong>cesta bez domény, např. / nebo /mypages</strong>), které by měly být vyloučeny z výstupního filtru Malá písmena který zaručuje, že HTML znaky a atributy jsou malým písmem. <strong>Poznámka:</strong>Můžete zadat více cest oddělených středníkem (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedocumentsfromsearch" xml:space="preserve">
<value>Vyloučit dokumenty z SQL vyhledávání</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedocumentsfromsearch.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje sekce webu, které by měly být vyřazeny z vyhledávání. <strong>Poznámka:</strong>Můžete specifikovat více sekcí webu nebo příslušných dokumentů oddělených středníkem (<strong>;</strong>). Můžete použít zástupný znak <strong>%</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedocumenttypesfromsearch" xml:space="preserve">
<value>Vyloučí typ dokumentu z SQL vyhledávání</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedocumenttypesfromsearch.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje typy dokumentů, které <strong>NE</strong>mají být prohledávány.<strong> Poznámka:</strong> Můžete specifikovat více dokumentových typů oddělených středníkem (;).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedresolvefilterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vyloučena z filtru vyhodnotit</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedresolvefilterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam URL (<strong>cesta bez domény, např. / nebo /mypages</strong>), která by měla být vyloučena z výstupního filtru Vyhodnotit URL, který zajišťuje nahrazení <strong>~</strong> v URL za root URL webové stránky. <strong>Poznámka:</strong> Můžete zadat více cest oddělených středníkem (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedselfclosefilterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vyloučena z filtru XHTML self close</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedselfclosefilterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam URL (<strong>cesta bez domény, např. / nebo /mypages</strong>), které mají být vyloučeny z výstupního filtru Selfclose, který zajišťuje, že HTML znaky bez konečných znaků jsou řádně ukončeny. <strong>Poznámka:</strong> Můžete zadat více cest oddělených středníkem (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedtagsfilterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vyloučená z filtru XHTML znaky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedtagsfilterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam URL (<strong>bez domény</strong>), které by měly být vyloučeny z výstupního filtru Znaky, který zaručuje, že HTML znaky používají své příslušné verze (<strong>&lt;strong&gt; místo &lt;b&gt; a &lt;em&gt; místo &lt;i&gt;</strong>). <strong>Poznámka:</strong> Můžete zadat více cest oddělených středníkem (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedurls" xml:space="preserve">
<value>Vyloučené URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedurls.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam URL (<strong>bez domény</strong>), které by měly být vyloučeny z nástroje CMS. Můžete zadat více cest oddělených středníkem (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedxhtmlfilterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vyloučenéz XHTML filtru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedxhtmlfilterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam URL (<strong>cesta bez domény, např. / nebo /mypages</strong>), která má být vyloučena z výstupního filtru XHTML. <strong>Poznámka:</strong> Můžete zadat více cest oddělených středníkem (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexportlogobjectchanges" xml:space="preserve">
<value>Logovat úlohy exportu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexportlogobjectchanges.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje, zda jsou úlohy exportu zaznamenány při smazání souboru (zvýšená podpora aktualizací)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfacebookapplicationsecret" xml:space="preserve">
<value>Utajený kód aplikace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfacebookapplicationsecret.description" xml:space="preserve">
<value>Tento utajený kód aplikace bude použit pro kódování všech informací mezi vaší aplikací a servery Facebook.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfacebookconnectapikey" xml:space="preserve">
<value>API klíč</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfacebookconnectapikey.description" xml:space="preserve">
<value>Identifikátor vaší aplikace, který obdržíte při registraci vaší aplikace na webu Facebook.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfacebookroles" xml:space="preserve">
<value>Přiřadit nové uživatelé rolím</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfacebookroles.description" xml:space="preserve">
<value>Registrovaní uživatelé Facebook budou přiřažení těmto rolím. Odděleno středníkem (<strong>;</strong>)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfileimportfolder" xml:space="preserve">
<value>Složka import souborů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfileimportfolder.description" xml:space="preserve">
<value>Cesta ke složce použité pro import souborů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfilesfolder" xml:space="preserve">
<value>Složka souborů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfilesfolder.description" xml:space="preserve">
<value>Fyzická cesta ke složce, ve které mají být uloženy nahrané soubory.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfilesfriendlyurlextension" xml:space="preserve">
<value>Souborově přívětivé přípony URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfilesfriendlyurlextension.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje přípony souborově přívětivých URL, které budou použity, jako například "<strong>.aspx</strong>" nebo "<strong>.html</strong>".
Příklad: getattachment/&lt;node alias&gt;/myimage.<strong>aspx</strong>. Pokud vynecháte tuto hodnotu, budou souborově přívětivé URL zakončeny bez přípony: getattachment/&lt;node alias&gt;/myimage</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfilesystemoutputcacheminutes" xml:space="preserve">
<value>Cachovat výstup v systému souborů (minuty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfilesystemoutputcacheminutes.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje množství času, pro které má být cache výstupu uložena v systému souborů, pro poskytnutí trvalého úložiště cache pro restart aplikace. Pokud není nastaveno, je použit standardní cachovací mechanismus v paměti. Pokud je nastaveno, systém kontroluje obě cache.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfloodinterval" xml:space="preserve">
<value>Interval ochrany před zahlcením</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfloodinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Hodnota v sekundách, která reprezentuje minimální interval mezi akcemi uživatele.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfloodprotectionenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit ochranu před zahlcením</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfloodprotectionenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje nebo zakazuje ochranu před zahlcením.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforbiddencharactersreplacement" xml:space="preserve">
<value>Nahrazení zakázaných znaků</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforbiddencharactersreplacement.description" xml:space="preserve">
<value>Znaky, které budou použity jako náhrada zakázaných znaků v aliasu dokumentu a v systému souborů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforbiddenurlcharacters" xml:space="preserve">
<value>Zakázané URL znaky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforbiddenurlcharacters.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam doplňkových znaků, které nemohou být použity v aliasu dokumentu a systému souborů. Následující znaky jsou zakázány ve výchozím nastavení: <strong>\/:*?"<>|&%.'#[]+ =</strong></value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumattachmentextensions" xml:space="preserve">
<value>Povolené přípony příloh fóra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumattachmentextensions.description" xml:space="preserve">
<value>Typy souborů (přípony), které mohou být nahrány na server (<strong>oddělené středníkem, bez tečky</strong>). <strong>Poznámka:</strong> Pokud není zadána žádná hodnota, mohou být nahrány všechny typy dokumentů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumbaseurl" xml:space="preserve">
<value>Základní URL fóra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumbaseurl.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje globální základní URL fór, které má být děděno skupinou fór. Toto URL je použito pro e-maily a návštěvníky fóra.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumenableoptin" xml:space="preserve">
<value>Povolit dvojité přihlášení pro fóra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumenableoptin.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda bude povoleno dvojité potvrzení přihlášení pro objekty fóra. Pokud je povoleno, uživatelé musí potvrdit své přihlášení kliknutím na odkaz v e-mailu, který jim bude doručen. Toto nastavení můžete přepsat ve vlastnostech konkrétní skupiny fór nebo fóra.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumenableoptinconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Poslat dvojité potvrzení přihlášení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumenableoptinconfirmation.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být uživateli po té, co potvrdí své přihlášení, zasláno ještě potvrzení jeho přihlášení. Pokud je dvojité přihlášení zakázáno, jsou tato potvrzení zasílána vždy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforummaxpostnode" xml:space="preserve">
<value>Maximum uzlů příspěvku fóra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforummaxpostnode.description" xml:space="preserve">
<value>Maximální počet příspěvků fóra zobrazený ve stromě příspěvků</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumoptinapprovalpath" xml:space="preserve">
<value>Schvalovací stránka dvojitého potvrzení přihlášení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumoptinapprovalpath.description" xml:space="preserve">
<value>Cesta ke stránce, která obsahuje webpart pro potvrzení přihlášení k fóru (Forum subscription confirmation web part). Odkaz pro potvrzení přihlášení, který bude zasílán uživatelům, bude směrovat na tuto stránku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumoptininterval" xml:space="preserve">
<value>Interval potvrzení dvojitého přihlášení (hodiny)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumoptininterval.description" xml:space="preserve">
<value>Počet hodin, v průběhu kterých může uživatel potvrdit svůj požadavek na přihlášení k odběru nových příspěvků.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumunsubscriptionurl" xml:space="preserve">
<value>URL odklášení z fóra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumunsubscriptionurl.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje globální odhlašovací URL, které může být děděno skupinou fóra. Tato URL je použita pro odhlášení e-mailem.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfriendlyurlextension" xml:space="preserve">
<value>Přívětivé URL přípony</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfriendlyurlextension.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje přípony přívětivých URL, které budou použity, jako například "<strong>.aspx</strong>" nebo "<strong>.html</strong>".Pokud vynecháte tuto hodnotu, přívětivé URL budou stejné jako alias cesta - tj..:
<strong>/products/nokia</strong>
. Můžete specifikovat více přípon ve formátu: přípona1;přípona2;přípona3</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfriendsmanagementpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta správy přátel</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfriendsmanagementpath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta stránky obsahující web partu Správa přátelství.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeneratenewsletters" xml:space="preserve">
<value>Generovat newsletterové e-maily, pokud jsou e-maily zakázány </value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeneratenewsletters.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je hodnota nastavena na pravda a e-maily jsou zakázané, jsou e-maily
newsletteru generovány do fronty e-mailů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeneratethumbnails" xml:space="preserve">
<value>Generovat náhledy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeneratethumbnails.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda stránka GetFile.aspx má <strong>uložit</strong> přeformátované pbrázky <strong>na disk</strong> pro další požadavek za účelem zvýšení výkonu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeoarea" xml:space="preserve">
<value>Kód oblasti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeoarea.description" xml:space="preserve">
<value>Přiřadí nalezený kód oblasti k příslušnému sloupci kontaktu. Sloupec může být textový nebo celočíselný. Může na něj být aplikována přípona.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeocity.description" xml:space="preserve">
<value>Přiřadí nalezené město k příslušnému textovému sloupci kontaktu. Může na něj být aplikována přípona.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeocountry.description" xml:space="preserve">
<value>Přiřadí nalezený kód země k příslušnému sloupci kontaktu. Pokud je vybrán textový sloupec, může na něj být aplikována přípona.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeodma" xml:space="preserve">
<value>DMA kód</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeodma.description" xml:space="preserve">
<value>Přiřadí DMA kód oblasti k příslušnému sloupci kontaktu. Sloupec může být textový nebo celočíselný. Na textové sloupce může být aplikována přípona. DMA kód (designated market area code) se používá jen v USA.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeolatitude.description" xml:space="preserve">
<value>Přiřadí nalezenou zeměpisnou šířku příslušnému sloupci kontaktu. Sloupec může být textový nebo desetinné číslo. Pokud je sloupec textový, může na něj být aplikována přípona.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeolongitude.description" xml:space="preserve">
<value>Přiřadí nalezenou zeměpisnou délku k příslušnému sloupci kontaktu. Sloupec může být textový nebo desetinné číslo. Pokud je sloupec textový, může na něj být aplikována přípona.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeometro" xml:space="preserve">
<value>Metro kód</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeometro.description" xml:space="preserve">
<value>Přiřadí nelezený metro kód k příslušnému sloupci kontaktu. Sloupec může být textový nebo celočíselný. Pokud je sloupec textový, může na něj být aplikována přípona.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeonewdb" xml:space="preserve">
<value>Nová verze geolokační dotabáze</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeonewdb.description" xml:space="preserve">
<value>Geolokační data jsou založena na volně dotupné IP geolokační databáze 'GeoLite City'.<br /><br />Měsíční aktualizace databází můžete stahovat z: <strong><a href="http://client.kentico.com/Download#GeoIP" target="_blank">http://client.kentico.com/Download#GeoIP</a></strong>.<br />Můžete také stahovat 'GeoIP Organization Database' s dodatečnými daty Organization/ISP.<br /><br />Nahrajte, prosím, soubory geolokační databáze na následující umístění: <strong>~/App_Data/CMSModules/WebAnalytics/MaxMind/</strong></value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeoorganization" xml:space="preserve">
<value>Organization/ISP (vyžaduje GeoIPOrg)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeoorganization.description" xml:space="preserve">
<value>Přiřadí nalezený název organizace nebo poskytovatele internetové služby k textovému sloupci kontaktu. Může ne něj být aplikována přípona. Tento sloupec bude aktualizován, pouze pokud je dostupná GeoIP Organization Database.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeopostal" xml:space="preserve">
<value>Poštovní kód</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeopostal.description" xml:space="preserve">
<value>Přiřadí nalezený poštovní kód k příslušnému textovému sloupci kontaktu. Může na něj být aplikována přípona.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeostate.description" xml:space="preserve">
<value>Přiřadí nalezené ID státu nebo zobrazovaný název státu k příslušnému sloupci kontaktu. Pokud je vybrán textový sloupec, může na něj být aplikována přípona.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeosuffix.description" xml:space="preserve">
<value>Informativní přípona, která bude aplikována na textové sloupce kontaktu. Určuje, že vložená geoinformace je založena na pozici kontaktu. Pokud nechcete aplikovat žádnou příponu, nechte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsglobalcontactmultiplesites" xml:space="preserve">
<value>Automaticky generovat globální kontakt pro uživatele na více webech.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsglobalcontactmultiplesites.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je uživatel přítomen na více webech, je vytvořen globální kontakt pro všechny webové kontakty uživatele.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgooglesitemapurl" xml:space="preserve">
<value>Google sitemap URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgooglesitemapurl.description" xml:space="preserve">
<value>URL, kterí bdue automaticky přepsání na fyzické umístění Google Sitemap. Google Sitemap je zpracována stránkou <strong>~/CMSPages/GoogleSiteMap.aspx</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgoogletranslateapikey" xml:space="preserve">
<value>API klíč</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgoogletranslateapikey.description" xml:space="preserve">
<value>Google API klíč pro identifikaci vašeho projektu. Aby jste získali váš API klíč, navštivte stránku https://code.google.com/apis/console/</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgravatardefaultimage" xml:space="preserve">
<value>Defaultní Gravatar obrázek</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgravatardefaultimage.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, jaký typ obrázků se má zobrazovat jako avatar uživatelů, kteří nemají zaregistrovaný platný Gravatar pro svoji e-mailovou adresu. Pokud je vybrána možnost (žádný), bude použitý lokální avatar specifikovaný jako defaultní volba pro uživatelů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgravatarrating" xml:space="preserve">
<value>Gravatar - stupeň</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgravatarrating.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje maximální Gravatar stupeň povolený na webu. Dustupné jsou následující volby:<strong>g:</strong> vhodné pro zobrazení na všech webech s jakýmkoliv typem publika.
<strong>pg:</strong> může obsahovat nelušná gesta, provokativně oblečené jedince, jemnější nadávky nebo mírné násilí.
<strong>r:</strong>může obsahovat věci jako hrubé vulgarismy, intenzivní násilí, nahotu nebo užívání tvrdých drog.<strong>x:</strong> může obsahovat hardcore sexuální vyobrazení nebo extrémní násilí.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupavatarheight" xml:space="preserve">
<value>Výška skupinového avataru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupavatarheight.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje maximální výšku skupinového avataru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupavatarmaxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Maximální délka strany skupinového avataru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupavatarmaxsidesize.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje maximální šířku nebo výšku skupinového avataru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupavatarwidth" xml:space="preserve">
<value>Šířka skupinového avataru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupavatarwidth.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje maximální šířku skupinového avataru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupmanagementpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta správy skupin</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupmanagementpath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta stránky správy skupiny, tj. "/Groups/{GroupName}/Management", kde {GroupName} bude nahrazeno názvem aktuální skupiny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupprofilepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta profilu skupiny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupprofilepath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta profilové stránky skupiny, tj. "/Groups/{GroupName}", kde {GroupName} bude nahrazeno názvem aktuální skupiny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupssecurityaccesspath" xml:space="preserve">
<value>Cesta bezpečnosti skupiny přístup zamítnut</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupssecurityaccesspath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta, kam bude uživatel přesměrován při přístupu do skupiny bez příslušného oprávnění, tj. "/Groups/{GroupName}/Access", kde {GroupName} bude nahrazeno názvem aktuální skupiny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgrouptemplatepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta šablony skupiny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgrouptemplatepath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta stránky, která bude použita jako šablona pro novou skupinu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmshideunavailableuserinterface" xml:space="preserve">
<value>Skrýt nepřístupné uživatelské rozhraní</value>
</data>
<data name="settingskey.cmshideunavailableuserinterface.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být zobrazeno uživatelské rozhraní pro nedostupné moduly.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmshotfixversion" xml:space="preserve">
<value>Verze hotfixu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmshotfixversion.description" xml:space="preserve">
<value>Verze hotfixu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsimagewatermark" xml:space="preserve">
<value>Obrázek vodoznaku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsimagewatermark.description" xml:space="preserve">
<value>Název obrázku nebo cesta, která bude použita pro označení obrázků vodoznakem. Použijte buď plnou cestu (~/..) nebo pouze název souboru ze složky ~/App_Themes/Default/Images/Watermarks.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsimagewatermarkposition" xml:space="preserve">
<value>Pozice vodoznaku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsimagewatermarkposition.description" xml:space="preserve">
<value>Pozice, kam je umístěn vodoznak na obrázek opatřený vodoznakem.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsindentoutputhtml" xml:space="preserve">
<value>Odsazení výstupu HTML</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsindentoutputhtml.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, je výstupní HTML stránek zpracováno do pěkného, rádně odsazeného kódu. Toto nastavení je aplikováno na všechny stránky, na kterých je povolen XHTML výstupní filtr.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit systémovou integrační sběrnici</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda Integrační sběrnice zaznamenává a zpracovává jak příchozí, tak odchozí integrační úlohy. Zaznamenávání a zpracování příchozích a odchozích úloh může být povoleno nebo zakázáno odděleně pomocí nastavení<strong>Povolit záznam příchozích úloh</strong>, <strong>Povolit zpracování příchozích úloh</strong>, <strong>Povolit záznam odchozích úloh</strong> a <strong>Povolit zpracování odchozích úloh</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationlogexternal" xml:space="preserve">
<value>Povoluje zaznamenávání příchozích úloh</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationlogexternal.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda Integrační svěrnice loguje příchozí integrační úlohy obdržené z externích systémů. Aby toto nastavení fungovalo, musí být zároveň povoleno nastavení <strong>Povolit systémovou integrační sběrnici</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationloginternal" xml:space="preserve">
<value>Povolit záznam odchozích úloh</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationloginternal.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda Integrační sběrnice zaznamenává změny dokumentů a objektů vytvořené v systému Kentico jako odchozí integrační úlohy. Aby toto nastavení fungovalo, musí být zárove%n povoleno nastavení <strong>Povolit systémovou Integrační sběrnici</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationprocessexternal" xml:space="preserve">
<value>Povolit zpracování příchozích úloh</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationprocessexternal.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda integrační sběrnice zpracovává logované příchozí integrační úkoly obdržené z externích systémů. Aby toto nastavení fungovalo, musí být zároveň povoleno nastavení <strong>Povolit systémovou Integrační sběrnici</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationprocessinternal" xml:space="preserve">
<value>Povolit zpracování odchozích úloh</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationprocessinternal.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda Integrační sběrnice zpracovává odchozí integrační úlohy logované změnami objektů a dokumentů, provedenými v systému Kentico. Aby toto nastavení fungovalo, musí být současně povoleno nastavení <strong>Povolit systémovou Integrační sběrnici</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsinvitationacceptationpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta přijetí pozvánky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsinvitationacceptationpath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta stránky obsahující web partu, která je schopna přijmout pozvání.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsinvitationvalidity" xml:space="preserve">
<value>Pozvánka do skupiny vyprší za (dní)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsinvitationvalidity.description" xml:space="preserve">
<value>Počet dní, za který vyprší pozvánka. Pokud nevyprší nikdy, použijte hodnotu 0.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmskeepchangeddocumentaccesible" xml:space="preserve">
<value>Pamatovat si původní URL při přesunu dokumentů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmskeepchangeddocumentaccesible.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje, zda má být vytvořen nový alias dokumentu, pokud je URL dokumentu nebo alias cesta aktualizována nebo je dokument přemístěn.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslastactivityolderthan" xml:space="preserve">
<value>Poslední aktivita starší jak (dní)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslinkedinapikey" xml:space="preserve">
<value>API klíč</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslinkedinapikey.description" xml:space="preserve">
<value>Identifikátor vaší aplikace, který dostanete po registraci aplikace na webu LinkedIn.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslinkedinapplicationsecret" xml:space="preserve">
<value>Utajený kód aplikace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslinkedinapplicationsecret.description" xml:space="preserve">
<value>Utajený kód bude použit pro kódování všech informací mezi vaším webem a servery LinkedIn.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslinkedinroles" xml:space="preserve">
<value>Přiřadit nové uživatele rolím</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslinkedinroles.description" xml:space="preserve">
<value>Registrovaní uživatelé LinkedIn budou přiřazení k těmto rolím. Oddělené středníkem (<strong>;</strong>)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsliveidconversionname" xml:space="preserve">
<value>Sledování názvu konverze</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsliveidconversionname.description" xml:space="preserve">
<value>Výchozí název konverze použitý pro sledování registrovaných uživatelů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsliveidrequireduserdatapage" xml:space="preserve">
<value>Stránka vyžadovaných uživatelských dat</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsliveidrequireduserdatapage.description" xml:space="preserve">
<value>URL stránky, na které je umístěna web parta RequiredLiveIDUsersData. Pokud je nastaveno, nejsou uživatelé LiveID vytvářeni přímo v systému a musí poskytnout doplňující informace na specifikované stránce.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsliveidroles" xml:space="preserve">
<value>Přiřadit nové uživatele rolím</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsliveidroles.description" xml:space="preserve">
<value>Registrovaní uživatelé Windows Live budou přiřazení k těmto rolím. Oddělené středníkem (<strong>;</strong>)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsloganalytics" xml:space="preserve">
<value>Logovat webovou analýzu do souboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsloganalytics.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je záznam debugu webové analýzy uložen do souboru <em>loganalytics.log</em> ve složce <em>~\App_Data</em>. Tato možnost nevyžaduje povolení debugování webové analýzy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogcache" xml:space="preserve">
<value>Logovat přístup cache do souboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogcache.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je záznam debugu přístupu cache uložen do souboru <em>logcache.log</em> ve složce <em>~\App_Data</em>. Tato možnost nevyžaduje povolení debugování přístupu cache.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogeverythingtofile" xml:space="preserve">
<value>Logovat vše do souboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogeverythingtofile.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje logování všech možných operací (včetně Historie událostí a Záznamu odesílání e-mailů) do souborů <em>.log</em> uložených ve složce <em>~/App_Data/</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogfiles" xml:space="preserve">
<value>Logovat I/O operace do souboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogfiles.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je záznam debugu operací I/O uložen do souboru <em>logfiles.log</em> ve složce <em>~\App_Data</em>. Tato možnost nevyžaduje povolení debugování operací I/O.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogmacros" xml:space="preserve">
<value>Logovat makra do souboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogmacros.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je záznam debugu maker uložen do souboru <em>logmacros.log</em> ve složce <em>~\App_Data</em>. Tato možnost nevyžaduje povolení debugování maker.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogmetadata" xml:space="preserve">
<value>Logovat změny meta dat</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogmetadata.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, jsou změny meta dat objektů a dokumentů (tj. když je dokument nebo objekt vytvořen, upraven nebo smazán) zaznamenány v Historii událostí.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogoutputtofile" xml:space="preserve">
<value>Logovat výstup do souboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogoutputtofile.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je záznam debugu výstupuuložen do souboru <em>logOutput.log</em> ve složce <em>~\App_Data</em>.Tato možnost nevyžaduje povolení debugování výstupu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogpagenotfoundexception" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenat výjimku stránka nenalezena</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogpagenotfoundexception.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, výjimká stránka nenalezena (404) bude zaznamenána jako varování v historii událostí.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogrequests" xml:space="preserve">
<value>Logovat požadavky do souboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogrequests.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je záznam debugu požadavků oložen do souborů <em>logRequests.log</em> a <em>logRequestsUrls.log</em> ve složce <em>~\App_Data</em>. První složka obsahuje úplný záznam, zatímco druhá pouze seznam požadovaných URL.Tato možnost nevyžaduje povolení debugování požadavků.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogsecurity" xml:space="preserve">
<value>Logovat bezečnostní operace do souboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogsecurity.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je záznam debugu bezpečnosti uložen do souboru <em>logSecurity.log</em> ve složce <em>~\App_Data</em>. Tato možnost nevyžaduje povolení debugování bezpečnosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogsize" xml:space="preserve">
<value>Velikost historie událostí</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogsize.description" xml:space="preserve">
<value>Počet událostí zaznamenaných v Historii údálostí. Pokudj e hodnota překročena o 10% (nebo jakýkoliv jiný počet procent nastavený přes web.config klíč <strong>CMSLogKeepPercent</strong>). Stejná část nejstarších událostí je ze záznamu smazána v dávce. Pokud je zadána hodnota 0, nejsou zaznamenávány žádné události.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogsqlqueries" xml:space="preserve">
<value>Logovat SQL dotazy do souboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogsqlqueries.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je záznam debugu SQL dotazů uložen do souboru <em>logsql.log</em> ve složce <em>~\App_Data</em>. Tato možnost nevyžaduje povolení debugování SQL dotazů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogwebfarm" xml:space="preserve">
<value>Logovat web farmové operace do souboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogwebfarm.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, je záznam debugu webových farem uložen do souboru <em>logwebfarm.log</em> ve složce <em>~\App_Data</em>. Tato možnost nevyžaduje povolení debugování webových farem.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmanualtranslationdeletesuccessfulsubmissions" xml:space="preserve">
<value>Smazat ZIP po úspěšném stažení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmanualtranslationdeletesuccessfulsubmissions.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, soubor ZIP s požadavkem na překlad je smazán hned jak jsou soubory XLF ze ZIP souboru staženy do fronty položek na překlad.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmanualtranslationexportfolder" xml:space="preserve">
<value>Složka pro export požadavků na překlad</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmanualtranslationexportfolder.description" xml:space="preserve">
<value>Cesta ke složce, do níž budou po odeslání dokumentů na překlad exportovány ZIP soubory s požadavky na překlad.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmanualtranslationimportfolder" xml:space="preserve">
<value>Složka pro import překladů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmanualtranslationimportfolder.description" xml:space="preserve">
<value>Cesta ke složce, z níž se budou importovat přeložené XLF soubory sbalené v ZIP souborech.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmaxcachefilesize" xml:space="preserve">
<value>Maximální velikost souboru pro cachování</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmaxcachefilesize.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje maximální velikost souboru v kilobytech, která je povolena pro cachování</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmaximuminvalidloginattempts" xml:space="preserve">
<value>Maximální počet neplatných pokusů o přihlášení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmaximuminvalidloginattempts.description" xml:space="preserve">
<value>Maximální počet neplatných pokusů o přihlášení předtím, než je uživatelský účet zablokován. Pokud je nastaveno na 0, je funkcionalita neplatných pokusů o přihlášení vypnutá.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmaxtreenodes" xml:space="preserve">
<value>Maximální počet uzlů stromu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmaxtreenodes.description" xml:space="preserve">
<value>Maximální počet dokumentů, které budou zobrazeny pod rozbaleným dokumentem ve zobrazení stromu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmaxuitreenodes" xml:space="preserve">
<value>Maximum uzlů stromu UI</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmaxuitreenodes.description" xml:space="preserve">
<value>Maximální počet uzlu zobrazený pod jedním rodičovským uzlem v administračních UI stromech,</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediafileallowedextensions" xml:space="preserve">
<value>Povolené přípony soouborů médií</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediafileallowedextensions.description" xml:space="preserve">
<value>Typy souborů (přípony), které mohou být nahrány do knihovny médií (<strong>oddělené stžedníkem, bez tečky</strong>). <strong>Poznámka:</strong> Pokud není specifikována žádná hodnota, mohou být nahrány všechny typy souborů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediafilehiddenfolder" xml:space="preserve">
<value>Skrytý soubor mediálních souborů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediafilehiddenfolder.description" xml:space="preserve">
<value>Název složky, která je umístěna v každé podsložce knihovny médií. Všechny náhledy soouborů a obrázků souborů z aktuální podsložky jsou uloženy v její skryté složce. Tato složka je skrytá jak v administračním UI, tak na ostrém webu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediafilepreviewsuffix" xml:space="preserve">
<value>Přípona náhledu souboru médií</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediafilepreviewsuffix.description" xml:space="preserve">
<value>Přípona náhledu souborů médií pro identifikaci souboru náhledu. Formát názvu souboru náhledu: &lt filename &gt _ &lt fileextension &gt&lt thumbnailsuffix &gt . &lt thumbnailextension &gt</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediaimagewatermark" xml:space="preserve">
<value>Použít vodoznak pro soubory médií</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediaimagewatermark.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, je pro soubory médií použit vodoznak.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmedialibrariesfolder" xml:space="preserve">
<value>Složka knihovny médií</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmedialibrariesfolder.description" xml:space="preserve">
<value>Fyzická cesta ke složce, kde by měly být uloženy kořenové složky všech knihoven médií. Například "~/Libraries", "c:/Libraries" nebo "\\servername\Libraries". Pokud je prázdné, bude použito "~/[site name]/media".</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmedialibrarymaxsubfolders" xml:space="preserve">
<value>Maximální počet podsložek</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmedialibrarymaxsubfolders.description" xml:space="preserve">
<value>Maximální počet složek,které budou zobrazeny pod rozbalenou složkou ve zobrazení stromu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediausepermanenturls" xml:space="preserve">
<value>Použít trvalou URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediausepermanenturls.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je nastaveno na pravdu, budou URL <strong>soubory knihovny médií</strong> generovány jako trvalé odkazy za použití getmediafile.aspx.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmembermanagementpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta správy členů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmembermanagementpath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta stránky správyčlenů, tj. "/Members/{UserName}/Management", kde bude {UserName} nahrazeno uživatelským jménem.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmemberprofilepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta profilu člena</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmemberprofilepath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta stránky členského profilu, tj. "/Members/{UserName}", kde bude {UserName} nahrazeno uživatelským jménem.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmembershipreminder" xml:space="preserve">
<value>Zaslat upomínku členství (dny)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmembershipreminder.description" xml:space="preserve">
<value>Počet dní před vypršením členství, kdy má být uživateli zasláno upozornění.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmergecontactsforcustomers" xml:space="preserve">
<value>Sloučit kontakty identických zákazníků E-commerce</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmergecontactsforcustomers.description" xml:space="preserve">
<value>Automatické slučování kontaktů nastane vždy, když existuje více kontaktů pro zákazníka e-commerce.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmergecontactsforsubscribers" xml:space="preserve">
<value>Sloučit kontakty identických odběratelů newsletteru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmergecontactsforsubscribers.description" xml:space="preserve">
<value>Automatické slučování kontaktů nastane vždy, když existuje více kontaktů pro odběratele newsletteru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmergecontactsforuser" xml:space="preserve">
<value>Sloučit kontakty identických uživatelů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmergecontactsforuser.description" xml:space="preserve">
<value>Automatické slučování kontaktů nastane vždy, když existuje více kontaktů pro jednoho uživatele.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmessagingemailfrom" xml:space="preserve">
<value>E-mail odesílatele zprávy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmessagingemailfrom.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa odesílatele e-mailových upozornění.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmessagingemailsubject" xml:space="preserve">
<value>Předmět e-mailu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmessagingemailsubject.description" xml:space="preserve">
<value>Předmět notifikačního e-mailu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmetaimagewatermark" xml:space="preserve">
<value>Použít vodoznak pro přílohy objektu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmetaimagewatermark.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, je pro objekty příloh použit vodoznak.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmetaweblogdeleteattachments" xml:space="preserve">
<value>Smazat nepoužívané přílohy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmetaweblogdeleteattachments.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být přílohy příspěvku odtraněny, pokud již nejsou používány.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmetawebloggeneratesummary" xml:space="preserve">
<value>Povolit automatické shrnutí</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmetawebloggeneratesummary.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda znaky z těla příspěvku blogu mají být kopírovány jako text souhrnu příspěvku blogu. Počet znaků je specifikován nastavením 'Délka souhrnu'.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmetaweblogsummarylength" xml:space="preserve">
<value>Délka souhrnu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmetaweblogsummarylength.description" xml:space="preserve">
<value>Počet znaků kopírovaných automatickým souhrnem pro naplnění obsahu příspěvku blogu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsminwatermarkimageheight" xml:space="preserve">
<value>MInimální výška obrázku pro vodoznak (px)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsminwatermarkimageheight.description" xml:space="preserve">
<value>Minimální výška obrázku pro označení vodoznakem.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsminwatermarkimagewidth" xml:space="preserve">
<value>Minimální šířka obrázku pro vodoznak (px)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsminwatermarkimagewidth.description" xml:space="preserve">
<value>Minimální šířka obrázku pro označení vodoznakem.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmonitorbouncedemails" xml:space="preserve">
<value>Monitorovat nedoručitelné e-maily</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmonitorbouncedemails.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být monitorovány nedoručitelné e-maily.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmoveviewstatetoend" xml:space="preserve">
<value>Přesunout ViewState na konec stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmoveviewstatetoend.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto,je poleViewState přemístěno na konec stránky, což má za následek více obsahu zpracovaného vyhledávači.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmstranslatorclientid" xml:space="preserve">
<value>Cliend ID</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmstranslatorclientid.description" xml:space="preserve">
<value>Aby jste získali Clinet ID, musíte zaregistrovat vaši aplikaci s Azure Datamarket. Navštivte https://datamarket.azure.com/developer/applications/ použitím LiveID údajů z kroku 1 a klikněte na "Register". V dialogu "Register your application" můžete definovat vlastní Clinet ID a Name.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmstranslatorclientsecret" xml:space="preserve">
<value>Client secret</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmstranslatorclientsecret.description" xml:space="preserve">
<value>Aby jste získali Client Secret, musíte zaregistrovat vaši aplikaci s Azure Datamarket. Navštivte https://datamarket.azure.com/developer/applications/ použitím LiveID údajů z kroku 1 a klikněte na "Register". V dialogu “Register your application” můžete definovat vlastní Client ID a Name.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmvtenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit multivariantní testování</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmvtenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povolen modul multivariantního testování</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmyaccounturl" xml:space="preserve">
<value>URL mého účtu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmyaccounturl.description" xml:space="preserve">
<value>URL stránky Můj účet (<strong>virtuální cestah</strong>)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsnewdocumentorder" xml:space="preserve">
<value>Pořadí nového dokumentu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsnewdocumentorder.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikue výchozí pořadí nově vkládaného dokumentu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsnewsletterunsubscriptionurl" xml:space="preserve">
<value>URL stránky pro odhlášení odběru newsletteru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsnewsletterunsubscriptionurl.description" xml:space="preserve">
<value>Výchozí URL, na kterou je umístěna odhlašovací stránka newsletteru. Pokud není specifikována, je použito '~/CMSPages/Unsubscribe.aspx'.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsnewsletteruseexternalservice" xml:space="preserve">
<value>Použít externí službu pro dynamické newslettery</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsnewsletteruseexternalservice.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, budou naplánované úlohy, které jsou vytvářeny pro zajištění odesílání nových dynamických newsletterů nastaveny pro spouštění externí plánovací službou Windows jako výchozí nstavení. Všimněte si prosím, že toto nemění nastavení existujících úloh dynamických newsletterů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsnoreplyemailaddress" xml:space="preserve">
<value>Adresa pro e-maily No-reply</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsnoreplyemailaddress.description" xml:space="preserve">
<value>Systém použije tuto e-mailovou adresu pro odesílání různých typů automatických e-mailů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsobjectversionhistorylength" xml:space="preserve">
<value>Délka historie verzí (vedlejší verze)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsobjectversionhistorylength.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje maximální počet vedlejších verzí objektu (pro každý objekt) uložený v databázi. Pokud je nastavena hodnota <strong>0</strong>, není délka historie vedlejších verzí omezena.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsobjectversionhistorymajorversionslength" xml:space="preserve">
<value>Délka historie verzí (hlavní verze)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsobjectversionhistorymajorversionslength.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje maximální počet hlavních verzí objektu (pro každý objekt) uložený v databázi. Pokud je nastavena hodnota <strong>0</strong> není délka historie hlavních verzí omezena.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsobjectversionhistorypromotetomajortimeinterval" xml:space="preserve">
<value>Povýšit na hlavní verzi, jestliže je starší než (hodiny)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsobjectversionhistorypromotetomajortimeinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje počet hodin mezi modifikacemi objektu potřebný k povýšení verze objektu na verzi hlavní. Pokud je nastavena hodnota <strong>0</strong>, žádné povýšení nenastane automaticky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsobjectversionhistoryuselastversioninterval" xml:space="preserve">
<value>Uložit do poslední verze, pokud je mladší než (hodiny)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsobjectversionhistoryuselastversioninterval.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být pro uložení aktuálních dat objektu použita poslední verze, na místo vytvoření nové verze, pokud je objekt upraven ve specifikovaném časovém intervalu. Pokud je nastavena hodnota <strong>0</strong>, je vždy vytvořena nová verze.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsopenidroles" xml:space="preserve">
<value>Přiřadit nové uřivatele rolím</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsopenidroles.description" xml:space="preserve">
<value>Registrovaní uživatelé OpenID budou přiřazeni k těmto rolím. Odděleno středníkem (<strong>;</strong>)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsoptinapprovalurl" xml:space="preserve">
<value>URL stránky dvojnásobného potvrzení newsletteru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsoptinapprovalurl.description" xml:space="preserve">
<value>URL, které má být použito pro odkaz pro dvojnásobné potvrzení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsoptininterval" xml:space="preserve">
<value>Interval pro dvojnásobné potvrzení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsoptininterval.description" xml:space="preserve">
<value>Interval v hodinách, ve kterém musí uživatel potvrdit svůj požadavek.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagedescriptionprefix" xml:space="preserve">
<value>Předpona popisu stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagedescriptionprefix.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje předponu, která bude použita pro popis stránky na celém webu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagekeywordsprefix" xml:space="preserve">
<value>Předpona klíčových slov stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagekeywordsprefix.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje předponu, která bude použita pro klíčová slova stránky na celém webu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagenotfoundfornonpublished" xml:space="preserve">
<value>Stránka nenalezena pro nepublikované dokumenty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagenotfoundfornonpublished.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je označeno, chovají se nepublikované dokumenty jako neexistující. Vyhodí stránka nenalezena.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagenotfoundurl" xml:space="preserve">
<value>URL stránka nenalezena</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagenotfoundurl.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje URL chybové stránky uživatelská stránka nenalezena (<strong>404</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagetitleformat" xml:space="preserve">
<value>Formát titulku stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagetitleformat.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje formát titulku stránky. <strong>Příklad: {%předpona%} - {%titulekstranky_nebo_nazev%}</strong></value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagetitleprefix" xml:space="preserve">
<value>Předpona titulku stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagetitleprefix.description" xml:space="preserve">
<value>Předpona titulku stránky, která bude použita pro všechny stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspasswordexpiration" xml:space="preserve">
<value>Povolit vypršení platnosti hesla</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspasswordexpiration.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být kontrolováno vypršení platnosti hesla v průběhu autentizace uživatele.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspasswordexpirationbehaviour" xml:space="preserve">
<value>Chování při vypršení platnosti hesla</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspasswordexpirationbehaviour.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje chování systému, když vyprší platnost hesla uživatele.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspasswordexpirationemail" xml:space="preserve">
<value>Poslat e-mail o vypršení platnosti hesla</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspasswordexpirationemail.description" xml:space="preserve">
<value>Poslat e-mail o vypršení platnosti hesla, když je uživatelský účet uzamčen.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspasswordexpirationperiod" xml:space="preserve">
<value>Časový interval vypršení platnosti hesla (dny)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspasswordexpirationperiod.description" xml:space="preserve">
<value>Určue počet dní, v průběhu nichž je heslo uživatele platné.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspasswordexpirationwarningperiod" xml:space="preserve">
<value>Doba upozornění před vypršením platnosti (dny)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspasswordexpirationwarningperiod.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje počet dní před vypršením platnosti hesla, v průběhu kterých bude zobrazováno upozornění. Pokud nastavíte hodnotu 0, upozornění bude zobrazeno až po vypršení platnosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspasswordformat" xml:space="preserve">
<value>Formát hesla</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspasswordformat.description" xml:space="preserve">
<value>Formát hesla. <strong>Poznámka:</strong> prázdný řetězec v poli UserPassword je považován za prázdné heslo jak ve formátu prostého textu, tak ve formátu hashe. Můžete použít prázdnou hodnotu pro přenastavení administrátorského hesla v databázi, jestliže ho zapomenete.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspaypalbusiness" xml:space="preserve">
<value>Business</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspaypalbusiness.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa PayPal účtu obchodníka.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspaypalcancelreturnurl" xml:space="preserve">
<value>Návratové URL zrušení platby</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspaypalcancelreturnurl.description" xml:space="preserve">
<value>URL, na kterou je přesměrován vyhledávač kupujícího, pokud je platba zrušena. <strong>Například: </strong> URL na vaší stránce, které zobrazí stránku "Platba zrušena". <strong>Výchozí:</strong> Prohlížeč je přesměrován na webovou stránku PayPal.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspaypalnotifyurl" xml:space="preserve">
<value>Notifikační URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspaypalnotifyurl.description" xml:space="preserve">
<value>URL, na kterou PayPal zobrazí informaci o transakci. Pokud je nastavena, potlačuje obchodníkovo rozhraní PayPal.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspaypalreturnurl" xml:space="preserve">
<value>URL návratu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspaypalreturnurl.description" xml:space="preserve">
<value>URL, na kterou je přesměrován prohlížeč kupujícího po dokončení platby. <strong>Například:</strong> URL na vašem webu, které zobrazuje stránku "Děkujeme za Vaši platbu". <strong>Výchhozí:</strong> kupující je přesměrován na webovou stránku PayPal.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspersonalizeuserinterface" xml:space="preserve">
<value>Povolit personalizaci UI</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspersonalizeuserinterface.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povolena personifikace UI: Pokud je zaškrtnuto, uživatel může vidět pouze takové prvky UI, které jsou povoleny podle jeho UI profilu. POkud není zašrtnuto, Může uživatel vidět všechny prvky UI.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspolicyforcepolicyonlogon" xml:space="preserve">
<value>Vynutit splnění politiky hesla při přihlášení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspolicyforcepolicyonlogon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být vyžadováno splnění politiky hesla při přihlášení uživatele. Pokud uživatelské heslo nesplní požadavky politiky hesla, bude muset uživatel své heslo změnit.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspolicyminimallength" xml:space="preserve">
<value>Minimální délka</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspolicyminimallength.description" xml:space="preserve">
<value>Povolená délka (počet znaků) uživatelského hesla. Pokud je prázdné nebo je hodnota 0 znaků, není délka limitována.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspolicynumberofnonalphanumchars" xml:space="preserve">
<value>Počet nealfanumerických znaků</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspolicynumberofnonalphanumchars.description" xml:space="preserve">
<value>Minimální počet nealfanumerických znaků, které musí heslo obsahovat. Národní znaky nejsou brány jako písmenné znaky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspolicyregularexpression" xml:space="preserve">
<value>Regulární výraz</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspolicyregularexpression.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zadaný, musí heslo odpovídat tomuto regulárnímu výrazu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspollsallowglobal" xml:space="preserve">
<value>Povolit globální ankety</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspollsallowglobal.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou povoleny globální ankety,</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3authenticationmethod" xml:space="preserve">
<value>Autentizační metoda</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3authenticationmethod.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje, která z autentizačních metod bude použita</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3password" xml:space="preserve">
<value>Heslo</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3password.description" xml:space="preserve">
<value>Heslo pro autentizaci</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3servername" xml:space="preserve">
<value>Název serveru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3servername.description" xml:space="preserve">
<value>Název e-mailového serveru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3serverport" xml:space="preserve">
<value>Port serveru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3serverport.description" xml:space="preserve">
<value>Číslo portu pro spojení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3username" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3username.description" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno pro autentizaci.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3usessl" xml:space="preserve">
<value>Použít SSL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3usessl.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje, zda má být připojení k serveru vytvořeno s použitím SSL.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsprocessdomainprefix" xml:space="preserve">
<value>Zpracovávat předponu domény</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsprocessdomainprefix.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, jak se má zacházet s předponou <strong>www</strong> v URL adresách webu. Toto nastavení se neaplikuje na IP adresy a domény nejvyšší úrovně.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrecognizebyip" xml:space="preserve">
<value>Automaticky rozeznat návštěvníky podle IP adres</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrecognizebyip.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být IP adresa návštěvníka použita pro určení, jaký kontakt má být přiřazen aktuálnímu anonymnímu návštěvníkovi.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrecognizebyuseragent" xml:space="preserve">
<value>Automaticky rozeznat návštěvníky podle user agenta</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrecognizebyuseragent.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být informace user agent vyhledávače návštěvníka použita pro určení, jaký kontakt má být přiřazen aktuálnímu anonymnímu návštěvníkovi.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirectaliasestomainurl" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat aliasy dokument na hlavní URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirectaliasestomainurl.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, má dokument vždy pouze jedno platné URL a ostatní aliasy jsou přesměrovány na toto hlavní URL pro účely SEO.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirectfilestoazure" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat soubory na úložiště Windows Azure</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirectfilestoazure.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud jsou soubory ukládány na úložišti Windows Azure a tato možnost je nastavena na hodnotu pravda, jsou požadavky jsou požadavky na soubory přesměrovány přímo na úložiště Windows Azure a Knihovna médií generuje úplné odkazy přímo na úložiště Windows Azure. Tato možnost neurčuje, zda Windows Azure blob úložiště akceptuje požadavky veřejjných uživatelů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirectfilestodisk" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat soubory na disk</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirectfilestodisk.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, jsou požadavky souborů, pokud je to možné, přesměrovány na fyzický soubor v systému souborů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirectinvalidcasepages" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat URL s neplatnými velikostmi písmen na jejich správné verze</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirectinvalidcasepages.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje velikost písmen URL, a pokud je nastaveno, přesměruje na jejich správnou verzi. Možnosti: NONE, EXACT, LOWERCASE, UPPERCASE.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirecttomainextension" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat dokumenty na hlavní příponu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirecttomainextension.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být dokumenty přesměrovány na příslušné URL s aktuální hlavní příponou.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsregistrationadministratorapproval" xml:space="preserve">
<value>Registrace vyžaduje schválení administrátora</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsregistrationadministratorapproval.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda musí být regostrace potvrzena administrátorem.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsregistrationemailconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Registrace vyžaduje e-mailové potvrzení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsregistrationemailconfirmation.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda registrace vyžaduje potrzení před odkaz zaslaný e-mailem.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsremembercontactspermanently" xml:space="preserve">
<value>Pamatovat si kontakty trvale</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsremembercontactspermanently.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, jak dlouho mají být kontakty v paměti. Pokud je zaškrtnuto, budou kontakty uchovány, dokud nebudou vymazány cookies, nebo bude stanoven jiný kontakt. Pokud není zaškrtnuto, bude kontakt uchován do vypršení relace .</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrememberunigridstate" xml:space="preserve">
<value>Pamatovat si výpis, filtr a stav</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrememberunigridstate.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda si má grid control pamatovat svůj stav, t.j. filtr, číslo stránky, velikost stránky a pořadí řazení, mezi jednotlivými návštěvami stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrenderhtml5mediatags" xml:space="preserve">
<value>Renderovat HTML5 media tagy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrenderhtml5mediatags.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, renderuje systém HTML5 media znaky &lt;audio&gt; a &lt;video&gt; pro mediální obsah.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrequiredfacebookpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka požadovaných dat uživatele</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrequiredfacebookpage.description" xml:space="preserve">
<value>URL stránky, na které je umístěna web parta FacebookUsersRequiredData. Pokud je nastaveno, nejsou uživatelé, kteří jsou autentizováni službou Facebook Connect, automaticky vytvářeni systémem a musí poskytnout doplňující informace na specifikované stránce.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrequiredlinkedinpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka požadovaných dat uživatele</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrequiredlinkedinpage.description" xml:space="preserve">
<value>URL stránky, na které je umístěna web parta LinkedInUsersRequiredData Pokud je nastaveno, nejsou noví uživatelné, kteří jsou autentizování pomocí služby LinkedIn, přímo vytváření v systému a musí poskytnout doplňující informace na specifikované stránce.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrequiredopenidpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka požadovaných dat uživatele</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrequiredopenidpage.description" xml:space="preserve">
<value>URL stránky, kde je umístěna web parta RequiredOpenIDUsersData. Pokud je nastaveno, nejsou uživatelé OpenID přímo vytváření v systému a musí poskytnout doplňující informace na specifikované stránce.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsreservedusernames" xml:space="preserve">
<value>Vyhrazená uživatelská jména</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsreservedusernames.description" xml:space="preserve">
<value>Uživatel nemůže během registrace zvolit tato jména.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresetpasswordinterval" xml:space="preserve">
<value>Interval změny hesla</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresetpasswordinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Hodnota v hodinách specifikuje časový interval, během kterého může uživatel změnit své heslo. Hodnota je použita pouze tehdy, je-li hodnota e-mailového potvrzení zadána jako pravda.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresetpasswordrequiresapproval" xml:space="preserve">
<value>Změna hesla vyžaduje e-mailové schválení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresetpasswordrequiresapproval.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnutobude funkcionalita zapomenuté heslo ve web partě přihlašovací formulář a na přihlašovací stránce CMS Desku/Site Manageru požadovat e-mailové potvrzení pro obnovení hesla.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresetpasswordurl" xml:space="preserve">
<value>URL stránky pro změnu hesla</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresetpasswordurl.description" xml:space="preserve">
<value>Uživatelská stránka pro obnovu uživatelského hesla (pokud není nastaveno, bude použita systémová stránka ~/CMSModules/Membership/CMSPages/ResetPassword.aspx).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresolvemacrosincss" xml:space="preserve">
<value>Vyřešit makra v CSS</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresolvemacrosincss.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, jsou makra vyhodnocována v rámci kódu CSS stylů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresourcecompressionenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit kompresi zdroje</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresourcecompressionenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda webové zdorje jako JavaScript a CSS májí být vyhledávačům doručovány komprimovány</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestalloweddoctypes" xml:space="preserve">
<value>Povolené typy dokumentů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestalloweddoctypes.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam typů dokumentů, které budou přístupné prostřednictvím služby. Pokud je toto pole prázdné, budou dostupné všechny typy dokumentů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestallowedobjecttypes" xml:space="preserve">
<value>Povolené typy dokumentů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestallowedobjecttypes.description" xml:space="preserve">
<value>Seznam typů objektů, které budou přístupné prostřednictvím služby. Pokud je toto pole prázdné, budou dostupné všechny typy objektů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestauthenticationtype" xml:space="preserve">
<value>Typ autentizace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestauthenticationtype.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, jaký typ autentizace bude používán službou REST. Podporované typy jsou autentizace Basic a Forms.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestdefaultencoding" xml:space="preserve">
<value>Předvolené kódování</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestdefaultencoding.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví defaultní kódování, které se použije, pokud není použita hlavička Acceps-Charset v REST požadavku nebo když požadované kódování není podporované.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestdocumentsreadonly" xml:space="preserve">
<value>Dokument je přístupný pouze pro čtení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestdocumentsreadonly.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je pravda, mohou být službou zpracovány pouze dokumentové požadavky GET a dokumenty nebohou být službou modifikovány.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestdocumentssecuritycheck" xml:space="preserve">
<value>Vždy kontrolovat bezpečnost dokumentu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestdocumentssecuritycheck.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je nepravda, není při přístupu k publikovaným verzím dokumentu kontrolována bezpečnost. Pokud je pravda, je vždy kontrolována bezpečnost.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestgeneratehash" xml:space="preserve">
<value>Genrovat autentizační hash pro URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestgeneratehash.description" xml:space="preserve">
<value>Klikněte na odkaz pro otevření dialogu, kde můžete generovat autentizační hash pro specifikovanou URL. Tento hash může být poté použit místo autentizace pro přístup ke specifikovaným datům.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestobjectsreadonly" xml:space="preserve">
<value>Objekt je přístupný pouze pro čtení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestobjectsreadonly.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je pravda, mohou být službou zpracovány pouze požadavky objektu GET a objekty nemohou být službou modifikovány.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestoreobjects" xml:space="preserve">
<value>Mazat objekty do koše</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestoreobjects.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, které typy objektů podporují mazání objektů do koše.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestserviceenabled" xml:space="preserve">
<value>Služba povolena</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestserviceenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí nebo zakáže službu Kentico REST.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestservicetypeenabled" xml:space="preserve">
<value>Služba povolena pro</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestservicetypeenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Vybrat, zda má být služba REST použita pro přístup k objektům, dokumetům nebo oběma.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrevalidateclientcache" xml:space="preserve">
<value>Klientská cache musí revalidovat</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrevalidateclientcache.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, musí cache v prohlížeči klienta revalidovat obsah voláním serveru. Pokud je zakázáno, musí vyhledávač provést serverové požadavky, jestliže je požadovaný obsah již cachován.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforcecredentials" xml:space="preserve">
<value>Přístup k organizaci</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforcecredentials.description" xml:space="preserve">
<value>Salesforce integrace vyžaduje přístup k vaší organizaci jménem zadaného uživatele.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationbatchsize" xml:space="preserve">
<value>Velikost dávky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationbatchsize.description" xml:space="preserve">
<value>Počet kontaktů, které jsou zpracovávány současně. Větší velikost dávky redukuje počet volání Salesforce API. Existuje limit na počet volání API, které má vaše organizace povolené vykonat v průběhu 24 hodin.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationdefaultcompanyname" xml:space="preserve">
<value>Předvolený název společnosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationdefaultcompanyname.description" xml:space="preserve">
<value>Název společnosti, který je přiřazen k replikovanému kontaktu, pokud tento kontakt nepatří do žádné společnosti. Salesforce leads vyžaduje název společnosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolené</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje nebo zakazuje replikaci kontaktů na Salesforce leady.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationleaddescription" xml:space="preserve">
<value>Popisek leadu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationleaddescription.description" xml:space="preserve">
<value>Macro výraz pro volitelný popisek replikovaného kontaktu. Tento popisek je možné namapovat na atribut Salesforce leadu. Kontakt, který je replikován, je dostupný z vlastnosti <strong>Contact</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationmapping" xml:space="preserve">
<value>Mapování kontaktů na Salesforce leady</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationmapping.description" xml:space="preserve">
<value>Mapování políček kontaktu na Salesforce lead.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationminscorevalue" xml:space="preserve">
<value>Minimální počet bodů pro replikaci</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationminscorevalue.description" xml:space="preserve">
<value>Pouze kontakty, které získají u zadaného skóre minimálně tolik bodů kolik je zadáno, budou replikovány.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationscoreid" xml:space="preserve">
<value>Skóre</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationscoreid.description" xml:space="preserve">
<value>Pouze kontakty, které získají u zadaného skóre minimálně tolik bodů kolik je zadáno, budou replikovány.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationupdateenabled" xml:space="preserve">
<value>Udržovat Salesforce leady aktuální</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationupdateenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí nebo zakáže propagování změn u kontaktů, kteří byli replikováni jako Salesforce leady.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsschedulerinterval" xml:space="preserve">
<value>Interval plánovače aplikace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsschedulerinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, jak často má aplikace kontrolovat, zda jsou nějaké úlohy připraveny ke spuštění (<strong>v sekundách</strong>). Pokud je plánovač nakonfigurován poze pro kontrolu na požadavek stránky (výchozí nastavení), nastaví toto pole minimální interval mezi kontrolami. Pokud je konfigurován pro automatické plánování, nastavuje přesný interval mezi kontrolami. Nastavení <strong>0</strong> zastavuje plánovánní úloh.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsschedulerserviceinterval" xml:space="preserve">
<value>Interval plánovače služby</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsschedulerserviceinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, jak často má externí služba Windows kontrolovat, zda jsou nějaké úlohy připraveny ke spuštění (<strong>v sekundách</strong>).
Nastavení <strong>0</strong> zastaví plnánování úloh.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsscheduleruseexternalservice" xml:space="preserve">
<value>Povolit externí službu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsscheduleruseexternalservice.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda naplánované úlohy, které mají povolenu možnost <strong>Použít externí službu</strong> mají být zpracovány externí službou Windowsí Kentico Plánovač.Poznámka: Aby tato možnost fungovala,musí být tato služba nainstalována a spuštěna.Pokud povolená služba neběží, nejsou tyto úlohy nijak zpracovávány. Pokud je tato možnost zakázána, jsou všechny naplanované úlohy zpracovány přímo touto aplikací.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsscreenlockenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolené</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsscriptminificationenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit zmenšení JavaScriptu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsscriptminificationenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být JavaScript vyhledávačům poskytován zmenšený</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssearchindexingenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit indexování inteligentního vyhledávání</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssearchindexingenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno indexování inteligentního vyhledávání.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssearchonlyifcontentpresent.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být inteligentní vyhledávání použito bez hledaného textu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssecuredareaslogonpage" xml:space="preserve">
<value>URL přihlašovací stránky webu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssecuredareaslogonpage.description" xml:space="preserve">
<value>Přihlašovací stránka použitá pro přihlášení k webu. <strong>Poznámka:</strong> Tato stránka se liší od přihlašovací stránky CMSDesku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssecurityalgorithm" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnostní algoritmus</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssecurityalgorithm.description" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnostní algoritmus použitý pro zakódování informace.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendblogemailsfrom" xml:space="preserve">
<value>Zasílat e-maily blogu z</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendblogemailsfrom.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa odesílatele e-mailů komentáře blogu.
<strong>Poznámka: </strong> Můžete použít formát "Jméno &lt;email@doména.cz&gt;".</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendboardemailsfrom" xml:space="preserve">
<value>Zasílat e-maily diskuze z</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendboardemailsfrom.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje adresu odesílatele e-mailů zaslaných modulem diskuze.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendemailnotificationsfrom" xml:space="preserve">
<value>Zasílat e-mailové notifikace z</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendemailnotificationsfrom.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa, která bude použita jako odesílatel e-mailových upozornění.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendemailwithresetpassword" xml:space="preserve">
<value>Zaslat e-mail se změněným heslem</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendemailwithresetpassword.description" xml:space="preserve">
<value>Toto nastavení je použito pouze když je vyžadováno e-mailové schválení pro obnovu hesla. Specifikuje, zda je heslo po obnovéní uživatelem zasláno na e-mail. </value>
</data>
<data name="settingskey.cmssenderrornotificationto" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa pro oznámení o chybách</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssenderrornotificationto.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zadáne e-mailová adresa, budou na tuto adresu zasílána upozornění na chyby zaznamenané v historii událostí.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendforumemailsfrom" xml:space="preserve">
<value>Zasílat e-maily fór z</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendforumemailsfrom.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailové adresy, ze kterých budou odesílány e-maily</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendpasswordemailsfrom" xml:space="preserve">
<value>Zasílat e-maily s hesly z</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendpasswordemailsfrom.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje odesílatele e-mailů zaslaných při obnově hesla</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendprojectmanagementemailsfrom" xml:space="preserve">
<value>Zasílat e-maily správy projektů z</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendunlockaccountemail" xml:space="preserve">
<value>Poslat e-mail pro odblokování účtu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendunlockaccountemail.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být poslán e-mail pro odblokování účtu, když se uživatelský účet zablokuje kvůli překročení maximálního počtu neplatných pokusů o přihlášení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendworkflowemails" xml:space="preserve">
<value>Zasílat e-maily workflow</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendworkflowemails.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být zasílány e-maily upozornění workflow.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendworkflowemailsfrom" xml:space="preserve">
<value>Zasílat e-maily workflow z</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendworkflowemailsfrom.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailové adresy odesílatele e-mailů workflow. Můžete použít formát "Jméno &lt;email@domain.com&gt;".</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsservertimezone" xml:space="preserve">
<value>Časová zóna serveru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsservertimezone.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje časovou zónu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsservicehealthmonitoringinterval" xml:space="preserve">
<value>Interval monitorování služby</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsservicehealthmonitoringinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Časový interval (v sekundách). V pravidelném intervalu čte externí službal Windows monitorované hodnoty a zapisuje je do čítačů výkonu. Nastavení <strong>0</strong>zastaví monitorování čítačů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssessionmanagerschedulerinterval" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat on-line uživatele (minuty)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssessionmanagerschedulerinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Interval pro aktualizaci záznamů v databázové tabulce.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssessionusedbrepository" xml:space="preserve">
<value>Ukládat on-line uživatele v databázi</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssessionusedbrepository.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, jsou on-line uživatelé uložení v databázi. Musí být povoleno pro webové farmy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssharepointdefaultcredentials" xml:space="preserve">
<value>Použít Windows autentizaci</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssharepointdefaultcredentials.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, je pro přístup k SharePoint serveru použita Windows autentizace. ASP proces webu (ne autentizovaný uživatel) přistupuje k serveru a musí mít oprávnění!</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssharepointpassword" xml:space="preserve">
<value>Heslo</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssharepointpassword.description" xml:space="preserve">
<value>Heslo použité pro autentizaci k SharePoint serveru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssharepointusername" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssharepointusername.description" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno použité pro autentizaci k SharePoint serveru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsshoppingcarturl" xml:space="preserve">
<value>URL nákupního košíku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsshoppingcarturl.description" xml:space="preserve">
<value>URL stránky nákupní košík (<strong>virtuální cesta</strong>)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsshowazurelogo" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit logo Windows Azure</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsshowazurelogo.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je v CMS Desku zobzazováno logo Powered by Windows Azure</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsshowsplashscreen" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit úvodní obrazovku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsshowsplashscreen.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je uživateli ve výchozím nastavení zobrazována úvodní obrazovka</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssitesharedaccounts" xml:space="preserve">
<value>Sdílet uživatelské účty na všech webech</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssitesharedaccounts.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, sdílí všechny weby uživatelské účty na ostrém webu, v opačném případě se uživatel může přihlásit na stránky, ke kterým náleží.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssitetimezone" xml:space="preserve">
<value>Časová zóna webu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssitetimezone.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje časovou zónu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssmtpserver" xml:space="preserve">
<value>SMTP server</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssmtpserver.description" xml:space="preserve">
<value>IP adresa nebo název SMTP serveru použitého pro odesílání e-mailů. Pro váš lokální SMTP server použijte <strong>localhost</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssmtpserverpassword" xml:space="preserve">
<value>Heslo SMTP serveru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssmtpserverpassword.description" xml:space="preserve">
<value>Heslo pro autentizaci SMTP.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssmtpserveruser" xml:space="preserve">
<value>Uživatel SMTP serveru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssmtpserveruser.description" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno pro autentizaci SMTP.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstaginglogchanges" xml:space="preserve">
<value>Logovat změny obsahu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstaginglogchanges.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje, zda jsou generovány úlohy změny obsahu, <strong>zkontrolujte zdrojový server</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstaginglogdatachanges" xml:space="preserve">
<value>Logovat změny dat</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstaginglogdatachanges.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje, zda jsou generovány úlohy změny dat pro <strong>Uživatelské tabulky</strong>, <strong>zkontrolujte zdrojový server</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstaginglogobjectchanges" xml:space="preserve">
<value>Logovat změny objektu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstaginglogobjectchanges.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje, zda jsou generovány úlohy změny objektů, <strong>zkontrolujte zdrojový server</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstaginglogstagingchanges" xml:space="preserve">
<value>Logovat změny synchronizace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstaginglogstagingchanges.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda zpracování objektu nebo úlohy obsahu generují synchronizační úlohy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingserviceauthentication" xml:space="preserve">
<value>Autentizace synchronizační služby</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingserviceauthentication.description" xml:space="preserve">
<value>Typ autentizace synchronizační služby.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingserviceenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit synchronizační službu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingserviceenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje, zda je povolena synchronizační služba, <strong>zkontrolujte cílový server</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingservicepassword" xml:space="preserve">
<value>Heslo synchronizační služby</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingservicepassword.description" xml:space="preserve">
<value>Heslo synchronizační služby pro autentizaci uživatelského jména.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingserviceusername" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno synchronizační služby</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingserviceusername.description" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno synchronizační služby pro autentizaci uživatelského jména.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingservicex509clientbase64keyid" xml:space="preserve">
<value>Client Key ID</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingservicex509clientbase64keyid.description" xml:space="preserve">
<value>ID klíče klienta synchronizační služby.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingservicex509serverbase64keyid" xml:space="preserve">
<value>ID serverového klíče</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingservicex509serverbase64keyid.description" xml:space="preserve">
<value>ID klíče klienta synchronizační služby.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreaddtoshoppingcartconversionname" xml:space="preserve">
<value>Název konverze přidat do nákupního košíku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreaddtoshoppingcartconversionname.description" xml:space="preserve">
<value>Název konverze, která bude zaznamenána, když uživatel přidá produkt do nákupního košíku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreaddtoshoppingcartconversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverze přidat do nákupního košíku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreaddtoshoppingcartconversionvalue.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví číslo, které bude uloženo spolu se specifikovanou konverzí při přidání produktu do nákupního košíku. Tyto hodnoty jsou kumulativní, tzn. při zaznamenání konverze bude tato hodnota přičtena k celkovému sooučtu dříve zaznamenanému pro tuto konverzi. Můžete do tohoto pole vložit makro pro dynamické zjišťování hodnoty z aktuálního kontextu webu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowanonymouscustomers" xml:space="preserve">
<value>Povolit anonymní zákazníky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowanonymouscustomers.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je nutná registrace zákazníka pro provedení nákupu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobaldepartments" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobaldepartments.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou povolena globální oddělení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobaldiscountcoupons" xml:space="preserve">
<value>Slevové kupóny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobaldiscountcoupons.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou povoleny globální slevové kupóny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobaldiscountlevels" xml:space="preserve">
<value>Úrovně slev</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobaldiscountlevels.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou povoleny globální úrovně slev.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalmanufacturers" xml:space="preserve">
<value>Výrobci</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalmanufacturers.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou povoleni glovální výrobci.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalpaymentmethods" xml:space="preserve">
<value>Způsoby platby</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalpaymentmethods.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou povoleny globální platební metody.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalproductoptions" xml:space="preserve">
<value>Možnosti produktu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalproductoptions.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou povoleny globální varianty produktu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalproducts" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalproducts.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou povoleny globální produkty.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalshippingoptions" xml:space="preserve">
<value>Možnosti dopravy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalshippingoptions.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou povoleny globální možnosti dopravy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalsuppliers" xml:space="preserve">
<value>Dodavatelé</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalsuppliers.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou povolení globální dodavatelé.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowproductswithoutdocuments" xml:space="preserve">
<value>Povolit samostatné produkty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowproductswithoutdocuments.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je možné vypátrat samostatné SKU (t.j. SKU bez odpovídajícího dokumentu na stromě sekcí). Pokud ano, uzel samostatného SKU je zobrazen na stromě produktových sekcí v administračním rozhraní produktů. Toto nastavení nemá žádný efekt, pokud je strom sekcí skrytý. Podívejte se prosím na nastavení 'Zobrazit strom produktových sekcí' pro více detailů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreapplytaxesbasedon" xml:space="preserve">
<value>Aplikovat daně v závislosti na</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreapplytaxesbasedon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda budou na základě doručovací nebo fakturační adresy započítány daně. Daně pro objednávky bez doručovací adresy budou vypočteny na základě fakturační adresy bez ohledu na nastavení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorecheckoutprocess" xml:space="preserve">
<value>Proces nákupu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorecheckoutprocess.description" xml:space="preserve">
<value>Defunuje nákupní proces používaný v nakupním košíku obchodu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoredefaultcountryname" xml:space="preserve">
<value>Výchozí země</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoredefaultcountryname.description" xml:space="preserve">
<value>Vyberte svou zemi nebo zemi, kde nejčastěji prodáváte. Všechny daně jsou stanoveny podle hodnot ve výchozí zemi, pokud zákazník nespecifikuje svou zemi nebo stát během nákupního procesu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoredisplaycontenttreeinproducts" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit produktový strom v produktech</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoredisplaycontenttreeinproducts.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se má v UI produktech zobrazovat část stromu obsahu související s produkty.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoredisplaypriceincludingdiscounts" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit cenu včetně slev</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoredisplaypriceincludingdiscounts.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda ceny produktů na živém webu budou zobrazovány i se slevami. Projeví se pouze ne cenách, které jsou zobrazovány pomocí metod 'GetSKUFormattedPrice()' nebo 'GetSKUPriceSaving()'.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoredisplaypriceincludingtaxes" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit cenu vrácení daní</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoredisplaypriceincludingtaxes.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda ceny produktů na živém webu budou zobrazovány i s daněmi. Projeví se pouze na cenách, které jsou zobrazovány pomocí metod 'GetSKUFormattedPrice()' nebo 'GetSKUPriceSaving()'.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoredisplayproductsinsectionstree" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit produkty na stromě sekcí</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoredisplayproductsinsectionstree.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se mají produkty zobrazovat na stromě produktových sekcí. Toto nastavení se nijak neprojeví, pokud je strom sekcí schovaný. Pro více detailů nahlédněte prosím do nastavení 'Zobrazit strom produktových sekcí'.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreenableunassignedproducts" xml:space="preserve">
<value>Povolit nepřiřazené produkty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreenableunassignedproducts.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je možné vytvářet produkty nepřiřazené k dokumentu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreeproductsreminder" xml:space="preserve">
<value>Zaslat upomínku e-produktu (dny)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreeproductsreminder.description" xml:space="preserve">
<value>Počet dní před vypršením e-produktu, kdy má být uživateli zasláno upozornění.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorefilesindatabase" xml:space="preserve">
<value>Uložit soubory do databáze</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorefilesindatabase.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být soubory ukládány v databázi.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorefilesinfilesystem" xml:space="preserve">
<value>Uložit soubory do systému souborů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorefilesinfilesystem.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být soubory ukládány v systému souborů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreinvoicenumberpattern" xml:space="preserve">
<value>Vzor čísla faktury</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreinvoicenumberpattern.description" xml:space="preserve">
<value>Vzor používaný pro generování čísel faktur. Pokud necháte prázdné, použije se předvolený vzor <em>{&#37;Order.OrderID&#37;}</em>. V takovém případě je číslo faktury rovno ID objednávky. Pro více makro příkladů jdi na <em>E-commerce / Konfigurácia / Faktúra</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreinvoicetemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablona faktury</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreinvoicetemplate.description" xml:space="preserve">
<value>HTML šablona použitá pro generování faktury (nebo účtenky) po dokončení a uložení objednávky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorenewproductstatus" xml:space="preserve">
<value>Veřejný stav pro 'nové produkty'</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorenewproductstatus.description" xml:space="preserve">
<value>Veřejný stav produktu označující, že příslušný produkt byl ohodnocen jako nový. Libovolný produkt může být automaticky označen na základě nastavení "Produkty jsou 'nové' pro" a vlastnosti produktu "V obchodě od", bez ohledu na nastavení veřejného stavu specifikovaného pro produkt. Vlastnosti stavu se potom používají při zobrazování indikátoru stavu produktu na živém webu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreorderconversionname" xml:space="preserve">
<value>Název konverze objednávky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreorderconversionname.description" xml:space="preserve">
<value>Název konverze, která bude zaznamenána poté, co uživatel dokončí objednávku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreorderconversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konvertze objednávky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreorderconversionvalue.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví číslo, které bude zaznamenáno spolu s konverzí Objednávka, když je tato konverze zaznamenána. Tyto hodnoty jsou kumulativní, tzn. když je zaznamenána konverze, bude specifkovaná hodnota přidána k celkovému součtu dříve zaznamenanému pro tuto konverzi.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreproductsarenewfor" xml:space="preserve">
<value>Produkty jsou 'nové' pro</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreproductsarenewfor.description" xml:space="preserve">
<value>Počet dní, v jejichž průběhu jsou vytvořené produkty v obchodě označeny jako <em>Nové produkty</em>. Dny se počítají podle vlastnosti produktu "V obchodě od".</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreproductsstartingpath" xml:space="preserve">
<value>Počáteční cesta produktu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreproductsstartingpath.description" xml:space="preserve">
<value>Cesta na stromě obsahu, kde začíná podstrom produktových sekcí. Např.: <em>/Products</em>. Tento podstrom se po té zobrazuje v UI zprávě produktů. Nastavení se ale neprojeví, pokud je strom sekcí skrytý. Pro více detailů jděte do nastavení 'Zobrazit strom produktových sekcí'.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreproductstree" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit strom produktových sekcí</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreproductstree.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se zobrazuje strom produktových sekcí v UI správě produktů. Pokud je strom sekcí skrytý, může být v UI správě produktů vytvářeno pouze samostatné SKU. V opačném případě mohou být vytvářeny kompletní produkty (t.j. SKU spolu s odpovídajícím dokumentem na stromě sekcí).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreredirecttoshoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat nákupní košík</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreredirecttoshoppingcart.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, je uživatel při kliknutí na tlačítko 'Přidat do nákupního košíku' přesměrován na stránku obsahu nákupního košíku. V opačném případě uživatel zůstane na stejné stránce a produkt je do nákupníého košíku přidán na pozadí, </value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreregistrationconversionname" xml:space="preserve">
<value>Název konverze registrace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreregistrationconversionname.description" xml:space="preserve">
<value>Název konverze, která bude zaznamenána, když se uživatel na webu úspěšně zaregistruje v průběhu nákupního procesu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreregistrationconversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverze registrace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreregistrationconversionvalue.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví číslo, které bude zaznamenáno spolu s konverzí registrace, když je tato konverze zaznamenána. Tyto hodnoty jsou kumulativní, tzn. když je zaznamenána konverze, bude specifkovaná hodnota přidána k celkovému součtu dříve zaznamenanému pro tuto konverzi. Do tohoto pole můžete vložit makro pro dynamické zjištění hodnoty z kontextu aktuální stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorerelatedproductsrelationshipname" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu souvisejících produktů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorerelatedproductsrelationshipname.description" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu, který se používá pro definování souvisejících produktů. Pokud necháte předvolené nastavení, t.j. <em>(vše)</em>, uživatelé mohou při přidávání souvisejících produktů vybírat ze všech vztahů definovaných na daném webu. To jim dává možnost používat více jak jeden typ vztahu mezi produkty.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorerequirecompanyinfo" xml:space="preserve">
<value>Vyžadovat informace o účtu společnosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorerequirecompanyinfo.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povinné poskytovat informace o firemním účtu při nákupním procesu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoresendemailsfrom" xml:space="preserve">
<value>Zasílat e-maily e-commerce z</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoresendemailsfrom.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa, ze které jsou odesílána e-mailová upozornění e-commerce.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoresendemailsto" xml:space="preserve">
<value>Zaslat e-maily e-commerce </value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoresendemailsto.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa (tzn. e-mailová adresa obchodníka), na kterou jsou odesílána e-mailová upozornění e-commerce.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoresendordernotification" xml:space="preserve">
<value>Zaslat oznámení o objednávce</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoresendordernotification.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou po dokončení a uložení objednávky odesílána e-mailová upozornění.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoresendpaymentnotification" xml:space="preserve">
<value>Odeslat oznámení o platbě</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoresendpaymentnotification.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou po dokončení platby odesílána e-mailová upozornění.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreshippingfreelimit" xml:space="preserve">
<value>Minimální částka pro dopravu zdarma.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreshippingfreelimit.description" xml:space="preserve">
<value>Minimální hodnota objednávky, pro kterou není účtována doprava.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreshoworganizationid" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit pole IČ</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreshoworganizationid.description" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit pole IČ pokud je označeno, budou detaily zákazníka obsahovat pole IČ. Toto pole bude zobrazeno také v panelu Můj účet na ostrém webu a během nákupního procesu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreshowtaxregistrationid" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit pole DIČ</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreshowtaxregistrationid.description" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit pole DIČ - pokud je označeno, budou detaily zákazníka obsahovat pole DIČ (tznj. daňové registrační číslo). Toto pole bude zobrazeno také v panelu Můj účet na ostrém webu a během nákupního procesu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreusecustomercultureforemails" xml:space="preserve">
<value>Použít jazykovou verzi uživatele pro e-maily</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreusecustomercultureforemails.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda budou e-maily zákazníkovi zasílány v jazykové verzi nákupního košíku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseextracompanyaddress" xml:space="preserve">
<value>Použít další adresu společnosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseextracompanyaddress.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je při procesu nákupu dostupná možnost poskytnutí firemní adresy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalcredit" xml:space="preserve">
<value>Kredit zákazníka</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalcredit.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda zákaznící používají globální kredit.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalcurrencies" xml:space="preserve">
<value>Měny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalcurrencies.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou použity globální měny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalexchangerates" xml:space="preserve">
<value>Směnné kurzy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalexchangerates.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou použity globální směnné kurzy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalinternalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interní stavy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalinternalstatus.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou použity globální interní stavy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalinvoice" xml:space="preserve">
<value>Faktura</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalinvoice.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je použita globální faktura.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalorderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stavy objednávky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalorderstatus.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou použity globální stavy objednávky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalpublicstatus" xml:space="preserve">
<value>Veřejné stavvy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalpublicstatus.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou použity globální veřejné stavy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobaltaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Daňové třídy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobaltaxclasses.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou použity globální daňové třídy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreweightformattingstring" xml:space="preserve">
<value>Formátovací řetězec hmotnosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreweightformattingstring.description" xml:space="preserve">
<value>Formát použitý pro zobrazení váhy produktu. Použijte výraz {0} pro vložení váhy do formátovacího řetězce.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstylesheetminificationenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit zmenšení CSS</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstylesheetminificationenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být CSS poskytovány prohlížečům zmenšené</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstaskdetailpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka detailu úlohy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstimezonesenable" xml:space="preserve">
<value>Povolit časové zóny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstimezonesenable.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povolena podpora časových zón.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackaveragetimeonpage" xml:space="preserve">
<value>Sledovat průměrný čas na stránce</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackaveragetimeonpage.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje/zakazuje sledování průměrného času na stránce.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackexitpages" xml:space="preserve">
<value>Sledovat výstupní stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackexitpages.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje sledování výstupních stránek.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstracklandingpages" xml:space="preserve">
<value>Sledovat vstupní stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstracklandingpages.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje sledování vstupních stránek.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackmobiledevices" xml:space="preserve">
<value>Sledovat mobilní zařízení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackmobiledevices.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledování mobilních zařízení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackonsitekeywords" xml:space="preserve">
<value>Sledovat klíčová slova na webu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackonsitekeywords.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje sledování klíčových slov na webu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackreferringsitesdirect" xml:space="preserve">
<value>Sledování odkazujících stránek pomocí přímého odkazu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackreferringsitesdirect.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje sledování přístupu na stránku pomocí přímého odkazu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackreferringsiteslocal" xml:space="preserve">
<value>Sledovat odkazující lokální stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackreferringsiteslocal.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje sledování lokálních stránek.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackreferringsitesreferring" xml:space="preserve">
<value>Sledovat odkazující weby</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackreferringsitesreferring.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje sledování odchozích odkazujících stránek.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstracksearchengines" xml:space="preserve">
<value>Sledovat vyhledávače</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstracksearchengines.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje sledování vyhledávačů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstracksearchkeywords" xml:space="preserve">
<value>Sledovat klíčová slova vyhledávání</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstracksearchkeywords.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje sledování vyhledávání klíčovách slov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstranslatefiletypes" xml:space="preserve">
<value>Typy souborů příloh překladů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstranslatefiletypes.description" xml:space="preserve">
<value>Typy souborů (přípony, <strong>oddělené středníkem, bez tečky</strong>), které mohou být odeslány jako část požadovaného překladu, pokud je povoleno nastavení "Povolit překlad příloh". <strong>Poznámka:</strong> Pokud nezadáte žádnou hodnotu, budou na překlad odeslány všechny typy souborů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstranslatewebpartproperties" xml:space="preserve">
<value>Překládat vlastnosti webpartů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstranslatewebpartproperties.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, vlastnosti webpartů, které jsou označené indikátorem "Přeložit sloupec", budou též odeslány na překlad, nahrazeny lokalizačním makrem {$ ... $}.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstranslationsautoimport" xml:space="preserve">
<value>Automaticky importovat překlady</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstranslationsautoimport.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, překlady jsou automaticky importované do systému hned jak jsou překlady od služby obdrženy a přeloženy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstranslationscompassword" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské heslo klienta</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstranslationscompassword.description" xml:space="preserve">
<value>Heslo pro přístup ke službě Projekt Director</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstranslationscomprojectcode" xml:space="preserve">
<value>Zkrácený název projektu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstranslationscomprojectcode.description" xml:space="preserve">
<value>Kódový řetězec pro identifikování projektu ve službě Projekt Director</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstranslationscomusername" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno klienta</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstranslationscomusername.description" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno pro přístup ke službě Projekt Director</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstranslationsencoding" xml:space="preserve">
<value>Použít kódování</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstranslationsencoding.description" xml:space="preserve">
<value>Kódování, které bude použito pro překlady (pro XLF dokumenty, včetně XLF dokumentů používaných v překladatelské službě REST).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsunlockuseraccountpath" xml:space="preserve">
<value>Odemknout cestu uživatelského účtu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsunlockuseraccountpath.description" xml:space="preserve">
<value>Cesta v vlastní stránce pro odemknutí uživatelského účtu. (Pokud není nastavena, použije se systémová stránka ~/CMSModules/Membership/CMSPages/UnlockUserAccount.aspx)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsupdatedocumentalias" xml:space="preserve">
<value>Automaticky aktualizovat alias dokumentu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsupdatedocumentalias.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, je alias dokumentu aktualizován, když se změní název dokumentu nebo výchozí jazyková verze.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuploadextensions" xml:space="preserve">
<value>Přípony nahrávaných souborů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuploadextensions.description" xml:space="preserve">
<value>Typy souborů (přípony), které mohou být nahrány na server (<strong>oddělené středníkem, bez tečky</strong>). <strong>Poznámka:</strong> Pokud není zadána žádná hodnota,mohou být nahrány všechny typy souborů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseautomaticversionnumbering" xml:space="preserve">
<value>Použít automatické číslování verzí</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseautomaticversionnumbering.description" xml:space="preserve">
<value>Použít automatické číslování verzí pro workflow.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusebizformssitefolder" xml:space="preserve">
<value>Použít webové podsložky pro složku uživatelských souborů formulářů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusebizformssitefolder.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být pro formuláře modulu Formuláře použita webová složka.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusecheckincheckout" xml:space="preserve">
<value>Použít odemykání/ uzamykání</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusecheckincheckout.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje zda má být uzamykání obsahu (<strong>odemknout</strong>/<strong>uzamknout</strong>) použito pro typy dokumentů, které používají verzování.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseculturedomain" xml:space="preserve">
<value>Vnutit doménovou kulturu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseculturedomain.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, URL dokumenty budou vždy generovány s použitím domény, ke které je aktuální obsah přiřazen. To také znamená, že URL budou přesměrovány na odpovídající názvy domén, vždy když bude zvolen jiný jazyk. Toto nastavení nemůže být zkombinováno s předponami jazyků.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseexternalservice" xml:space="preserve">
<value>Použít externí službu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseexternalservice.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být použiva externí služba Windows pro čtení a zápis monitorovaných hodnot do čítačů výkonu "Naplánované úlohy be frontě", "E-maiy ve frontě" a "Chybové e-maily ve frontě". Jelikož tyto čítače vyžadují přístup do databází pro získání hodnot, může použití externí služby optimalizovat výkon vaší aplikace.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusefilessitefolder" xml:space="preserve">
<value>Použít webové podsložky pro složku uživatelských souborů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusefilessitefolder.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být pro fyzické soubory příloh použita webová složka.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuselangprefixforurls" xml:space="preserve">
<value>Použít jazykovou předponu pro URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuselangprefixforurls.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, používají URL dokumentů jazykovou předponu. Ve výchozím nastavení je použit kód jazykové verze. Můžete definovat rozdílnou předponu nastavením aliasu jazykové verze ve vlastnostech jazykové verze.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusemedialibrariessitefolder" xml:space="preserve">
<value>Použít webové podsložky pro složku uživatelských knihoven médií</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusemedialibrariessitefolder.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být pro fyzické soubory mediálních souborů použita webová složka.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusenamepathforurlpath" xml:space="preserve">
<value>Použít jmennou cestu pro cestu URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusenamepathforurlpath.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, toto tlačítko určuje, že jmenná cesta má být automaticky kopírována do cesty URL.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusenofollowforuserslinks" xml:space="preserve">
<value>Použít NOFOLLOW pro odkazy uživatelů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusenofollowforuserslinks.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, systém dá prohledávacím robotům pokyn, aby nenásledovaly odkazy vložené uživateli do fór, diskuzí nebo komentářů blogů. Toho se dosáhne přidáním atributu <strong>rel="nofollow"</strong> do výstupního kódu tagu daného linku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseparentgroupidfornewdocuments" xml:space="preserve">
<value>Použít rodičovskou skupinu pro nové dokumenty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseparentgroupidfornewdocuments.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být přiřazení komunity skupiny nově vytvořených dokumentů děděno z rodičovského dokumentu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusepasswordpolicy" xml:space="preserve">
<value>Použít politiku hesel</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusepasswordpolicy.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaškrtnuto, bude při registraci uplatňována politika hesel.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusepermanentredirect" xml:space="preserve">
<value>Povolit trvalé (301) přesměrování</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusepermanentredirect.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno,používá systém trvalé (301) přesměrování místo standardního (302) přesměrování pro účely SEO.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusepermanenturls" xml:space="preserve">
<value>Používat trvalé URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusepermanenturls.description" xml:space="preserve">
<value>Použít trvalý URL formát (<strong>getdoc/...</strong>) pro odkazy?</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseruniqueemail" xml:space="preserve">
<value>Vyžadovat unikátní uživatelské e-maily</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseruniqueemail.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být uživatelské e-maily unikátní.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusesessionmanagement" xml:space="preserve">
<value>Monitorovat on-line uživatele</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusesessionmanagement.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být on-line uživatelé monitorováni a zaznamenáváni.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusessl" xml:space="preserve">
<value>Používat SSL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusessl.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být e-maily odeslány přes SSL.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusesslforadministrationinterface" xml:space="preserve">
<value>Použít SLL pro administrační rozhraní</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusesslforadministrationinterface.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud jsou stránky z CMS Desku and CMS Site Manageur automaticky přesměrovány na https://.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseurlswithtrailingslash" xml:space="preserve">
<value>Použít URL s koncovým lomítkem</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseurlswithtrailingslash.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje, jak se mají zpracovávat URL s koncovým lomítkem. Možnosti: DONTCARE, NEVER, ALWAYS</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsversionhistorylength" xml:space="preserve">
<value>Délka historie verzí</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsversionhistorylength.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje maximální počet verzí v historii dokumentu. <strong>Poznámka:</strong> Pokud počet verzí překročí specifikovaný maximální počet, jsou předchozí verze zrušeny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsversioningextensionsmediafile" xml:space="preserve">
<value>Přípony verzovaných média souborů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsversioningextensionsmediafile.description" xml:space="preserve">
<value>Typy souborů (přípony), které budou verzovány v knihovn médií (<strong>oddělené středníkem, bez tečky</strong>). <strong>Poznámka:</strong> Pokud není hodnota specifikována, nebudou verzovány žádné soubory.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsvisitorstatusidle" xml:space="preserve">
<value>Doba nečinnosti návštěvníka (v minutách)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebdavextensions" xml:space="preserve">
<value>Podporované přípony souborů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebdavextensions.description" xml:space="preserve">
<value>Typy souborů (přípony) podporované WebDAV v Módu úprav (odělené středníkem, s a nebo bez vodících teček). Pokud je prázdné, jsou podporovány všechny typy souborů. Soubory bez přípon nejsou podporovány.
<strong>Poznámka: WebDAV je funkční pouz pokud je CMS konfigurováno pro Windows autentizaci - v opačném případě nemá nastavení žádný efekt.</strong></value>
</data>
<data name="settingskey.cmswishlisturl" xml:space="preserve">
<value>URL seznamu přání</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswishlisturl.description" xml:space="preserve">
<value>URL stránky seznamu přání (<strong>virtuální cesta</strong>)</value>
</data>
<data name="settingskey.contactcreatedbefore" xml:space="preserve">
<value>Kontakty vytvořené před (dny)</value>
</data>
<data name="settingskey.contactcreatedbefore.description" xml:space="preserve">
<value>Kontakty, které byly vytvořeny před zadaným počtem dní, budou smazány. Hodnota udává počet dní.</value>
</data>
<data name="settingskey.contactisanonymous" xml:space="preserve">
<value>Anonymní kontakty</value>
</data>
<data name="settingskey.contactisanonymousdescription" xml:space="preserve">
<value>Kontakty, které jsou/nejsou spojeny s uživatelem budou smazány</value>
</data>
<data name="settingskey.contactlastlogon" xml:space="preserve">
<value>Kontakty naposledy přihlášené před (dny)</value>
</data>
<data name="settingskey.contactlastlogon.description" xml:space="preserve">
<value>Aplikuje se na neanonymní kontakty, které jsou propojené s uživatelem. Kontakty, jejichž datum posledního přihlášení je starší než zadaný počet dní, budou smazány. Hodnota udává počet dní.</value>
</data>
<data name="settingskey.contactlastmodified" xml:space="preserve">
<value>Kontakty naposledy změněné před (dny)</value>
</data>
<data name="settingskey.contactlastmodified.description" xml:space="preserve">
<value>Kontakty, které byly naposledy směněné (např. změněná adresa kontaktu) před zadaným počtem dní, budou smazány.</value>
</data>
<data name="settingskey.contactmergedintosite" xml:space="preserve">
<value>Jen sloučené do webových kontaktů</value>
</data>
<data name="settingskey.contactmergedintosite.description" xml:space="preserve">
<value>Pouze kontakty, které jsou sloučené do jiného webového kontaktu, budou smazány.</value>
</data>
<data name="settingskey.contactmergedwhen" xml:space="preserve">
<value>Kontakty sloučené před (dny)</value>
</data>
<data name="settingskey.contactmergedwhen.description" xml:space="preserve">
<value>Kontakty, které byly sloučené před zadaným počtem dní, budou smazány.</value>
</data>
<data name="settingskey.enablescreenlock" xml:space="preserve">
<value>Povolit zamykání obrazovky</value>
</data>
<data name="settingskey.enablescreenlock.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povolena funkcionalita zamykání obrazovky</value>
</data>
<data name="settingskey.facebookaccesstoken" xml:space="preserve">
<value>Přístupový token</value>
</data>
<data name="settingskey.facebookaccesstoken.description" xml:space="preserve">
<value>Přístupový token obdržený z Facebooku hned jak uživatel potvrdí oprávnění pro jeho aplikaci.</value>
</data>
<data name="settingskey.facebookpageid" xml:space="preserve">
<value>Facebook Page ID</value>
</data>
<data name="settingskey.facebookpageid.description" xml:space="preserve">
<value>Page ID získané z URL facebook stránky (číslo na konci URL, přibližně 15 číslic)</value>
</data>
<data name="settingskey.facebookurlshortenertype" xml:space="preserve">
<value>URL zkracovač</value>
</data>
<data name="settingskey.facebookurlshortenertype.description" xml:space="preserve">
<value>Tento URL zkracovač bude použit na zkracování odkazů ve všech Facebookových příspěvcích</value>
</data>
<data name="settingskey.filesystempath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k systémovému souboru</value>
</data>
<data name="settingskey.goo.glapikey" xml:space="preserve">
<value>API klíč</value>
</data>
<data name="settingskey.goo.glapikey.description" xml:space="preserve">
<value>API klíč URL zkracování služby goo.gl. Získáte ho v Google API konzole. Bez zadání tohoto klíče nemůžete používat goo.gl URL zkracovač.</value>
</data>
<data name="settingskey.googleplusaccesstoken" xml:space="preserve">
<value>Přístupový token</value>
</data>
<data name="settingskey.googleplusaccesstoken.description" xml:space="preserve">
<value>Přístupový token pro volání Google+API, které potřebují autorizaci.</value>
</data>
<data name="settingskey.googleplusclientid" xml:space="preserve">
<value>ID klienta</value>
</data>
<data name="settingskey.googleplusclientid.description" xml:space="preserve">
<value>ID klienta vaší webové aplikace.</value>
</data>
<data name="settingskey.googleplusclientsecret" xml:space="preserve">
<value>Tajný kód klienta (client secret)</value>
</data>
<data name="settingskey.googleplusclientsecret.description" xml:space="preserve">
<value>Tajný kód vaší web aplikace.</value>
</data>
<data name="settingskey.lastactivitydescription" xml:space="preserve">
<value>Kontakty, jejichž poslední aktivita je starší než zadaný počet dní, budou smazány.</value>
</data>
<data name="settingskey.linkedinaccesstoken" xml:space="preserve">
<value>Přístupový token</value>
</data>
<data name="settingskey.linkedinaccesstoken.description" xml:space="preserve">
<value>Přístupový token pro volání Linkedln API, které vyžadují autorizaci.</value>
</data>
<data name="settingskey.linkedinurlshortenertype" xml:space="preserve">
<value>URL zkracovač</value>
</data>
<data name="settingskey.linkedinurlshortenertype.description" xml:space="preserve">
<value>Tento URL zkracovač bude použit na zkracování odkazů ve všech Linkedln příspěvcích.</value>
</data>
<data name="settingskey.mergedintoglobal" xml:space="preserve">
<value>Pouze sloučené do globálního kontaktu</value>
</data>
<data name="settingskey.mergedintoglobal.description" xml:space="preserve">
<value>Pouze kontakty, které jsou sloučené do globálního kontaktu, budou smazány.</value>
</data>
<data name="settingskey.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné klíče nastavení, které by odpovídaly zadaným kritériím.</value>
</data>
<data name="settingskey.producttabenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolen panel "Produkt"</value>
</data>
<data name="settingskey.producttabenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určujš, zda má být panel "<strong>Produkt</strong>" zobrazen při úpravě dokumentu v <strong>CMSDesk/Obsah</strong>. Umožňuje správci obsahu označit upravovaný dokument jako produkt.</value>
</data>
<data name="settingskey.screenlockinterval" xml:space="preserve">
<value>Interval uzamčení (minuty)</value>
</data>
<data name="settingskey.screenlockinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Čas (v minutách), který musí uplynout předtím, než se obrazovka uzamkne. Hodnota musí být vatší než 0 a menší než session timeout.</value>
</data>
<data name="settingskey.screenlockwarninginterval" xml:space="preserve">
<value>Doba upozornění (sekundy)</value>
</data>
<data name="settingskey.screenlockwarninginterval.description" xml:space="preserve">
<value>Trvání upozornění (v sekundách). Upozornění s odpočítáváním se zobrazí v průběhu těchto posledních sekund před uzamčením obrazovky.</value>
</data>
<data name="settingskey.twitteraccesstoken" xml:space="preserve">
<value>Přístupový token</value>
</data>
<data name="settingskey.twitteraccesstoken.description" xml:space="preserve">
<value>Přístupový token, který jste získali v detailu stránky Twitter aplikace.</value>
</data>
<data name="settingskey.twitteraccesstokensecret" xml:space="preserve">
<value>Přístupový token - tajný</value>
</data>
<data name="settingskey.twitteraccesstokensecret.description" xml:space="preserve">
<value>Přístupový token - tajný, který jste získali v detailu stránky Twitter aplikace.</value>
</data>
<data name="settingskey.twitterconsumerkey" xml:space="preserve">
<value>Consumer key (klíč)</value>
</data>
<data name="settingskey.twitterconsumerkey.description" xml:space="preserve">
<value>Consumer key (klíč spotřebitele) získaný v detailech na stránce Twitter aplikace.</value>
</data>
<data name="settingskey.twitterconsumersecret" xml:space="preserve">
<value>Consumer secret (tajný kód)</value>
</data>
<data name="settingskey.twitterconsumersecret.description" xml:space="preserve">
<value>Consumer secret (tajný kód spotřebitele) získaný v detailech na stránce Twitter aplikace.</value>
</data>
<data name="settingskey.twitterurlshortenertype" xml:space="preserve">
<value>URL zkracovač</value>
</data>
<data name="settingskey.twitterurlshortenertype.description" xml:space="preserve">
<value>Tento URL zkracovač bude použit na zkracování odkazů v Tweetech, pokud překročí maximální délku (140 znaků).</value>
</data>
<data name="sf.attributecompatibility.lowprecision" xml:space="preserve">
<value>Některé pole objektu v systému Kentico může způsobit chybu, přestože pole objektu v systému Slaesforce má menší přesnost.</value>
</data>
<data name="sf.attributecompatibility.notcreatable" xml:space="preserve">
<value>Toto pole nemůže být nastaveno při vytváření objektu.</value>
</data>
<data name="sf.attributecompatibility.notupdateable" xml:space="preserve">
<value>Toto pole nemůže být nastaveno při úpravě objektu.</value>
</data>
<data name="sf.attributecompatibility.required" xml:space="preserve">
<value>Pole Salesforce objektu vyžaduje hodnotu, která nemusí být poskytnuta Kentico objektům a neexistuje žádná předvolená hodnota.</value>
</data>
<data name="sf.attributecompatibility.tooshort" xml:space="preserve">
<value>Některé hodnoty polí objektů systému Kentico mohou být zkráceny, protože pole objektu Salesforce povolují menší maximální počet znaků v řetězci. Pole Kentico objektu povoluje {0} znaků, pole Salesforce objektu povoluje pouze {1} znaků.</value>
</data>
<data name="sf.authorization.instructions1" xml:space="preserve">
<value>Salesforce integrace vyžaduje přístup k vaší organizaci jménem zadaného Salesforce uživatele. Povolte, prosím, vzdálený přístup k vaší instalaci Kentico s touto callback URL:</value>
</data>
<data name="sf.authorization.instructions1.help" xml:space="preserve">
<value>Jak mo můžeme udělat?</value>
</data>
<data name="sf.authorization.instructions2" xml:space="preserve">
<value>Na stránce <a href="https://login.salesforce.com/" target="_blank">Salesforce</a>, otevřete Setup stránku. Přejděte na App Setup -&gt; Develop -&gt; Remote Access.Kliknite na tlačítko "New". Zadejte název aplikace, který vám umožní identifikovat zdroj požadavku pro autorizování přístupu k vaší organizaci. Zadejte callback URL. Salesforce integrace nepoužívá digotální podpisy pro přihlašování, nechte prosím odpovídající chceckbox prázdný. Uložte formulář aplikace pro vzdálený přístup. Klikněte na aplikaci pro vzdálený přístup, který jste právě vytvořili a zobrazí se vám detaily aplikace. Zkopírujte consumer key a consumer secret do formuláře. Počkejte pár minut, protože chvíli trvá, než se aplikují změny na vaši organizaci, a pokračujte autorizací.</value>
</data>
<data name="sf.authorization.missingconsumerinput" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím, identifikátor spotřebitele a tajný kód spotřebitele.</value>
</data>
<data name="sf.authorization.partialsuccess" xml:space="preserve">
<value>Přístup k Salesforce byl povolen a změny byly uloženy. Zavřete, prosím, všechna dialogová okna a přenačtěte stránku s nastavením replikací.</value>
</data>
<data name="sf.authorization.success" xml:space="preserve">
<value>Přístup k Salesforce byl povolen. Uložte prosím změny než budete pokračovat v nastavení replikací.</value>
</data>
<data name="sf.authorization.title" xml:space="preserve">
<value>Autorizace přístupu k Salesforce organizaci</value>
</data>
<data name="sf.authorizationexception" xml:space="preserve">
<value>Salesforce autorizace selhala s "{0}" (kód "{1}")</value>
</data>
<data name="sf.authorizationprologue.error" xml:space="preserve">
<value>Váš web nemusí být dostupný přes zabezpečený SSL protokol, který je vyžadován Salesforce autorizací.
Upozornění: Kentico nenakonfiguruje váš web pro SSL/HTTPS.
Může být pouze použit pro automatické přesměrování na požadovanou URL.
Konfiguraci je potřeba zajistit manuálně použitím standartních IIS nastavení, jak je popsáno v IIS dokumentaci nebo v <a href="http://learn.iis.net/page.aspx/144/how-to-set-up-ssl-on-iis/" target="_blank">tomto článku</a>.
Může to být též zapříčiněno tím, že váš webový certifikát není pro webový prohlížeč důvěryhodný.
Pokračujte prosím, jste-li si jistí, že je váš web dostupný přes zabezpečený SSL protokol.</value>
</data>
<data name="sf.authorizationprologue.progress" xml:space="preserve">
<value>Proběhla kontrola, zda je protokol HTTPS pro váš web povolen...</value>
</data>
<data name="sf.authorizationprologue.success" xml:space="preserve">
<value>HTTPS protokol je povolen, pokračuje se autorizací...</value>
</data>
<data name="sf.authorize" xml:space="preserve">
<value>Autorizovat</value>
</data>
<data name="sf.communicationexception" xml:space="preserve">
<value>Salesforce komunikace selhala s "{0}".</value>
</data>
<data name="sf.consumerkey" xml:space="preserve">
<value>Consumer key (klíč spotřebitele)</value>
</data>
<data name="sf.consumersecret" xml:space="preserve">
<value>Consumer secret (tajný kód spotřebitele)</value>
</data>
<data name="sf.credentialsrequiredformapping" xml:space="preserve">
<value>Autorizace přístupu k Salesforce organizaci je nutná pro editaci mapování.</value>
</data>
<data name="sf.exception" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při zpracování vašeho požadavku. Pro více informací zkontrolujte prosím Historii událostí.</value>
</data>
<data name="sf.leadreplication.nocontactmapping" xml:space="preserve">
<value>Nastavení replikace leadů neobsahuje mapování na kontakty.</value>
</data>
<data name="sf.leadreplication.nodefaultcompanyname" xml:space="preserve">
<value>Nastavení replikace leadů neobsahuje základní název společnosti.</value>
</data>
<data name="sf.leadreplication.noexternalid" xml:space="preserve">
<value>Mapování na kontakt v nastavení replikace leadů neobsahuje název externího identifikačního pole.</value>
</data>
<data name="sf.leadreplication.noscore" xml:space="preserve">
<value>Nastavení replikace leadů neobsahuje skóre.</value>
</data>
<data name="sf.leadreplication.novalidbatchsize" xml:space="preserve">
<value>Nastavení replikace leadů neobsahuje validní velikost dávky.</value>
</data>
<data name="sf.leadreplication.novalidminscorevalue" xml:space="preserve">
<value>Nastavení replikace leadů neobsahuje validní minimální hodnotu skóre.</value>
</data>
<data name="sf.mapping.attributeheader" xml:space="preserve">
<value>Salesforce</value>
</data>
<data name="sf.mapping.externalidentifierattribute" xml:space="preserve">
<value>Pole extrémního identifikátora</value>
</data>
<data name="sf.mapping.instructions1" xml:space="preserve">
<value>Kentico ukládá informace o vazbě mezi Salesforce leady a Kentico kontakty ve vlastním políčku přidaném k Salesforce leadu. Prosím, přidejte nové políčko s následujícími parametry k vašemu Salesforce lead objektu:</value>
</data>
<data name="sf.mapping.instructions1.help" xml:space="preserve">
<value>Chci vědět víc</value>
</data>
<data name="sf.mapping.instructions2" xml:space="preserve">
<value>Typ: Text
Label: Kentico kontakt ID (můžete vybrat jakýkoliv popisek)
Délka: 32
Název: KenticoContactId (můžete vybrat jakýkoliv název)
Povinný: Ne
Unikátní: Ano
Externí ID: Ano
Defaultní hodnota: None</value>
</data>
<data name="sf.mapping.instructions3" xml:space="preserve">
<value>Pokud si nejste jisti, jak postupovat, pokračujte podle následujících kroků pro vytvoření vlastního pole:</value>
</data>
<data name="sf.mapping.instructions4" xml:space="preserve">
<value>Na stránce <a href="https://login.salesforce.com/" target="_blank">Salesforce</a>, otevřete Setup stránku. Přejděte na App Setup -&gt; Customize -&gt; Leads -&gt; Fields. Kliknite na tlačítko "New" pro vytvoření nového políčka. Vyberte "Text" jako typ políčka a klikněte na tlačítko "Next". Vložte výše popsané vlastnosti a klikněte na tlačítko "Next". Je-li třeba, upravte level zabezpečení políčka a klikněte na tlačítko "Next". Je-li třeba, přidejte políčko do zvoleného rozvržení stránky a klikněte na tlačítko "Save" pro dokončení.</value>
</data>
<data name="sf.mapping.instructions5" xml:space="preserve">
<value>Jestliže jste právě vytvořil nové políčko, prosím, <a href="#" onclick="__doPostBack('RefreshButton', '')">přenačtěte tuto stránku</a> a poté vyberte nové políčko ze seznamu.</value>
</data>
<data name="sf.mapping.leadreplication.title" xml:space="preserve">
<value>Mapování kontaktů na Salesforce leady</value>
</data>
<data name="sf.mapping.noexternalattributeselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte nějaké externí políčko pro identifikaci, nebo vytvořte nové ve vaší Salesforce organizaci.</value>
</data>
<data name="sf.mapping.otherattributes" xml:space="preserve">
<value>Další pole</value>
</data>
<data name="sf.mapping.replicationattributes" xml:space="preserve">
<value>Replikovaná políčka</value>
</data>
<data name="sf.mapping.requiredattributemappingmissing" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím zdroj hodnot pro vyžadované pole "{0}" nebo přidejte kompatibilní pole ke Kentico kontaktu.</value>
</data>
<data name="sf.mapping.requiredattributes" xml:space="preserve">
<value>Vyžadované pole</value>
</data>
<data name="sf.mapping.sourceheader" xml:space="preserve">
<value>Zdroj</value>
</data>
<data name="sf.mapping.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Mapování není kompletní, opravte prosím následující problémy:</value>
</data>
<data name="sf.metasource.companyname" xml:space="preserve">
<value>Název společnosti</value>
</data>
<data name="sf.metasource.country" xml:space="preserve">
<value>Název země</value>
</data>
<data name="sf.metasource.description" xml:space="preserve">
<value>Popisek generovaných leadů</value>
</data>
<data name="sf.metasource.state" xml:space="preserve">
<value>Název státu</value>
</data>
<data name="sf.noattributemappingavailable" xml:space="preserve">
<value>Nejsou dostupné žádné mapovací volby.</value>
</data>
<data name="sf.noattributemappingavailabledefault" xml:space="preserve">
<value>Nejsou dostupné žádné mapovací volby, ale existuje předvolená hodnota.</value>
</data>
<data name="sf.nocredentials" xml:space="preserve">
<value>Přístup Salesforce organizace není autorizován.</value>
</data>
<data name="sf.noexternalidentifierattribute" xml:space="preserve">
<value>Políčko pro externí identifikaci, které je vyžadováno pro replikaci, není specifikováno.</value>
</data>
<data name="sf.noglobalscore" xml:space="preserve">
<value>Výběr skóre není v globálním nastavení dostupný. Všechny kontakty budou replikovány.</value>
</data>
<data name="sf.nomapping" xml:space="preserve">
<value>Mapování není dostupné.</value>
</data>
<data name="sf.organizationcredentialscleared" xml:space="preserve">
<value>Povolení k přistupu bylo odstraněno. Prosím uložte nastavení pro potvrzení této změny.</value>
</data>
<data name="sf.organizationcredentialspresent" xml:space="preserve">
<value>Přístup k Salesforce je povolen pro <strong>{0}</strong> od <strong>{1}</strong>. Jestliže již vaše autorizace není platná, je třeba ji znovu provést.</value>
</data>
<data name="sf.removeauthorization" xml:space="preserve">
<value>Vymazat</value>
</data>
<data name="sf.replicationexception" xml:space="preserve">
<value>Během replikace došlo k chybě. Prosím, zkontrolujte historii událostí pro více informací.</value>
</data>
<data name="sf.score.empty" xml:space="preserve">
<value>Nic (všechny kontakty budou replikovány)</value>
</data>
<data name="sf.sourcetype.field" xml:space="preserve">
<value>Pole</value>
</data>
<data name="sf.sourcetype.metafield" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské</value>
</data>
<data name="sf.taskwithoutsite" xml:space="preserve">
<value>Tato úloha není spojena s žádným webem.</value>
</data>
<data name="sharepoint.databinderror" xml:space="preserve">
<value>Vázání dat selhalo s následující chybou: {0}</value>
</data>
<data name="sharepoint.duplicatefield" xml:space="preserve">
<value>Dataset pole mají duplikáty.</value>
</data>
<data name="sharepoint.erroradta" xml:space="preserve">
<value>Během získávání dat SharePoint nastala chyba</value>
</data>
<data name="sharepoint.fieldnotfound" xml:space="preserve">
<value>Soubor {0} nebyl nalezen!</value>
</data>
<data name="sharepoint.invalidurl" xml:space="preserve">
<value>Zadané URL adresy weové služby je neplatná!</value>
</data>
<data name="sharepoint.listdoesnotexists" xml:space="preserve">
<value>Seznam SharePoint neexistuje.</value>
</data>
<data name="sharepoint.picslibunspecified" xml:space="preserve">
<value>Název knihovny obrázků není specifikován.</value>
</data>
<data name="sharepoint.xsl" xml:space="preserve">
<value>Transformace {0} není XSL transformací!</value>
</data>
<data name="sharepoint.xslterror" xml:space="preserve">
<value>XSLT chyba</value>
</data>
<data name="shippingselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat způsob doručení</value>
</data>
<data name="shippingselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název doručení:</value>
</data>
<data name="shippingselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název doručení</value>
</data>
<data name="shippingselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více způsobů doručení...)</value>
</data>
<data name="shippingselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné způsoby doručení.</value>
</data>
<data name="shippingselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat způsob doručení</value>
</data>
<data name="shoppingcart.donate" xml:space="preserve">
<value>Darovat</value>
</data>
<data name="shoppingcart.editproduct" xml:space="preserve">
<value>Upravit vlastnosti produktu</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.membershiponlyregisterederror" xml:space="preserve">
<value>Pouze registrovaní zákazníci mohou kupovat členské produkty. Odstraňte prosím členské produkty se svého nákupního košíku nebo se zaregistrujte.</value>
</data>
<data name="shortcuts.addasfriend" xml:space="preserve">
<value>Přidat jako přítele</value>
</data>
<data name="shotcuts.mytask" xml:space="preserve">
<value>Moje úlohy</value>
</data>
<data name="showgrid" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit mřížku</value>
</data>
<data name="site_delete.applicationrestarted" xml:space="preserve">
<value><strong>Aplikace byla restartována a zaznamenávání procesu mazání webu bylo ukončeno. Ujistěte se, že web byl smazán. Pokud tomu tak není, zopakujte mazání.</strong><br /></value>
</data>
<data name="site_delete.deletingattachments" xml:space="preserve">
<value>Mazání složek s přílohami</value>
</data>
<data name="site_delete.deletingattachmentswarning" xml:space="preserve">
<value>Chyba při mazání složky s přílohami '{0}'. Smažte složku ručně.</value>
</data>
<data name="site_delete.deletingmediafiles" xml:space="preserve">
<value>Mazání složek s knihovnami médií</value>
</data>
<data name="site_delete.deletingmediafileswarning" xml:space="preserve">
<value>Chyba při mazání složky medií '{0}'. Smažte složku ručně.</value>
</data>
<data name="site_delete.deletingmetafiles" xml:space="preserve">
<value>Mazání složek meta souborů</value>
</data>
<data name="site_delete.deletingmetafileswarning" xml:space="preserve">
<value>Chyba při mazání složky '{0}'. Smažte složku ručně.</value>
</data>
<data name="site_delete.footer" xml:space="preserve">
<value>Probíhá mazání objektů...</value>
</data>
<data name="site_edit_siteobjects.objectsavailable" xml:space="preserve">
<value>Web používá následující {0}:</value>
</data>
<data name="site_list.offline" xml:space="preserve">
<value>Off-line</value>
</data>
<data name="site_list.running" xml:space="preserve">
<value>Spuštěn</value>
</data>
<data name="site_list.stopped" xml:space="preserve">
<value>Zastaven</value>
</data>
<data name="site_list.stopping" xml:space="preserve">
<value>Zastavování</value>
</data>
<data name="sitecultures.assigntodefault" xml:space="preserve">
<value>Tento web není přiřazen k výchozí jazykové verzi. Pro přiřazení klikněte zde.</value>
</data>
<data name="sitedomain.proceedwithcollision" xml:space="preserve">
<value>Byl detekován běžící web se stejným názvem domény. Pokud budete pokračovat v ukládání, bude tento web zastaven. Chcete uložit změny?</value>
</data>
<data name="sitedomain.runerror" xml:space="preserve">
<value>Tento web byl zastaven. Existuje již spuštěný web '{0}' s doménovým aliasem '{1}'. Je nutné pozastavit tento web před spuštěním webu '{2}'.</value>
</data>
<data name="sitegroupselector.generalroles" xml:space="preserve">
<value>(obecné role)</value>
</data>
<data name="sitegroupselector.generalusers" xml:space="preserve">
<value>(obecní uživatelé)</value>
</data>
<data name="siteimport.errorimportdocsadditionalpoperties" xml:space="preserve">
<value>Chyba při importu dodatečných vlastností dokumentu</value>
</data>
<data name="siteimport.processadditionalactionserror" xml:space="preserve">
<value>Chyba při zpracování dodatečných akcí</value>
</data>
<data name="sitemapfreq.always" xml:space="preserve">
<value>Vždy</value>
</data>
<data name="sitemapfreq.daily" xml:space="preserve">
<value>Denně</value>
</data>
<data name="sitemapfreq.hourly" xml:space="preserve">
<value>Po hodinách</value>
</data>
<data name="sitemapfreq.monthly" xml:space="preserve">
<value>Měsíčně</value>
</data>
<data name="sitemapfreq.never" xml:space="preserve">
<value>Nikdy</value>
</data>
<data name="sitemapfreq.weekly" xml:space="preserve">
<value>Týdně</value>
</data>
<data name="sitemapfreq.yearly" xml:space="preserve">
<value>Ročně</value>
</data>
<data name="sitemapprior.high" xml:space="preserve">
<value>Vysoká</value>
</data>
<data name="sitemapprior.highest" xml:space="preserve">
<value>Nejvyšší</value>
</data>
<data name="sitemapprior.low" xml:space="preserve">
<value>Nízká</value>
</data>
<data name="sitemapprior.lowest" xml:space="preserve">
<value>Nejnižší</value>
</data>
<data name="sitemapprior.normal" xml:space="preserve">
<value>Normální</value>
</data>
<data name="sitemapprior.veryhigh" xml:space="preserve">
<value>Velmi vysoká</value>
</data>
<data name="sitemapprior.verylow" xml:space="preserve">
<value>Velmi nízká</value>
</data>
<data name="sitenameselection.title" xml:space="preserve">
<value>Vyberte weby</value>
</data>
<data name="siteselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat web</value>
</data>
<data name="siteselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název webu nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="siteselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název webu</value>
</data>
<data name="siteselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více webů...)</value>
</data>
<data name="siteselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyl vybrán žádný web.</value>
</data>
<data name="siteselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat web</value>
</data>
<data name="sitesselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat weby</value>
</data>
<data name="sitesselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název webu nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="sitesselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název webu</value>
</data>
<data name="sitesselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žádné weby nebyly vybrány</value>
</data>
<data name="sitesselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat weby</value>
</data>
<data name="skuselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat produkty</value>
</data>
<data name="skuselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název produktu nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="skuselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="skuselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více produktů...)</value>
</data>
<data name="skuselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žádné produkty nebyly vybrány.</value>
</data>
<data name="skuselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat produkt</value>
</data>
<data name="sl.mfu.cancel" xml:space="preserve">
<value>Zrušit</value>
</data>
<data name="sl.mfu.clear" xml:space="preserve">
<value>Vyčistit</value>
</data>
<data name="sl.mfu.error.fileexists" xml:space="preserve">
<value>Soubor '{0}' již existuje, chcete ho přepsat?</value>
</data>
<data name="sl.mfu.error.maxnumbertoupload" xml:space="preserve">
<value>Přesáhli jste celkový povolený počet souborů pro nahrání.</value>
</data>
<data name="sl.mfu.error.maxuploadamount" xml:space="preserve">
<value>Přesáhli jste celkovou povolenou velikost pro nahrávání.\nCelková povolená velikost pro nahrávání je {0}</value>
</data>
<data name="sl.mfu.error.maxuploadsize" xml:space="preserve">
<value>Soubor '{0}' překračuje maximální velikost pro nahrávání.\nMaximální velikost pro nahrávání je pro jeden soubor {1}</value>
</data>
<data name="sl.mfu.error.noaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Nebyla vybrát žádná cesta alias.</value>
</data>
<data name="sl.mfu.name" xml:space="preserve">
<value>Název</value>
</data>
<data name="sl.mfu.progress" xml:space="preserve">
<value>Postup</value>
</data>
<data name="sl.mfu.selectfiles" xml:space="preserve">
<value>Vybrat soubory</value>
</data>
<data name="sl.mfu.size" xml:space="preserve">
<value>Velikost</value>
</data>
<data name="sl.mfu.totalfiles" xml:space="preserve">
<value>Celkem: {0}</value>
</data>
<data name="sl.mfu.totalsize" xml:space="preserve">
<value>{0} z {1}</value>
</data>
<data name="sl.mfu.upload" xml:space="preserve">
<value>Nahrát</value>
</data>
<data name="sm.offline.displaymessage" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit následující zprávu</value>
</data>
<data name="sm.offline.offlinetitle" xml:space="preserve">
<value>Když je web off-line:</value>
</data>
<data name="sm.offline.redirecttourl" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat na následující URL</value>
</data>
<data name="sm.offlinemode.btntakeoffline" xml:space="preserve">
<value>Přepnout web do stavu off-line</value>
</data>
<data name="sm.offlinemode.btntakeonline" xml:space="preserve">
<value>Přepnout web do stavu on-line</value>
</data>
<data name="sm.offlinemode.siteisoffline" xml:space="preserve">
<value>Tento web je momentálně <strong>off-line</strong>. Pro umožnění přístupu návštěvníků na web přepněte web do on-line.</value>
</data>
<data name="sm.offlinemode.siteisonline" xml:space="preserve">
<value>Tento web je momentálně <strong>on-line</strong>.Pokud web přepnete do off-line,nebudou k němu mít návštěvníci přístup. Administrátoři a Správci budou stále moci na webu pracovat.</value>
</data>
<data name="sm.offlinemode.urlempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím URL.</value>
</data>
<data name="smartsearch.applysearchimmediately" xml:space="preserve">
<value>Aplikovat hledání okamžitě</value>
</data>
<data name="smartsearch.applysearchimmediately.descriptions" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, výsledky hledání budou zobrazeny hned, jak bude stránka načtena, bez nutnosti potvrdit vyhledávací dialog. Aplikuje se také, když je stránka refershovaná přes postback, například při použití filtru Smart search (inteligentní vyhledávání).</value>
</data>
<data name="smartsearch.documentfilter" xml:space="preserve">
<value>Filtr</value>
</data>
<data name="smartsearch.hidesearchtextbox" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit pouze vyhledávací tlačítko</value>
</data>
<data name="smartsearch.hidesearchtextbox.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být vyhledávací textové pole uživatelům skryté.</value>
</data>
<data name="smartsearch.searcherror" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávání selhalo s následující chybou:</value>
</data>
<data name="smartsearch.searchoneachpageload" xml:space="preserve">
<value>Hledat při každém načítání stránky</value>
</data>
<data name="smartsearch.searchonlywhencontentpresent" xml:space="preserve">
<value>Hledat pouze v případě obsahu</value>
</data>
<data name="smartsearch.searchonlywhencontentpresent.descriptions" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, budou povoleny pouze vyhledávací výrazy, které obsahují alespoň jedno standardní klíčové slovo obsahu. Pokud není zakliknuto, je možné odeslat i vyhledávací výrazy polí neobsahující nic, jen speciální syntax, jako např.: DocumentNodeID? (int)17</value>
</data>
<data name="smartsearch.searchsettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení vyhledávání</value>
</data>
<data name="smartsearch.searchtextrequired" xml:space="preserve">
<value>Vyžadovat hledaný text</value>
</data>
<data name="smartsearch.searchtextrequired.descriptions" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, vyhledávání bude vykonáváno pouze v případě zadání neprázdných vyhledávacích výrazů. Tuto vlastnost můžete zakázat, pokud chcete povolit filtrování inteligentního vyhledávání bez nutnosti zadat vyhledávaný text.</value>
</data>
<data name="smartsearch.showonlysearchbutton" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit pouze vyhledávací tlačítko</value>
</data>
<data name="smartsearch.showonlysearchbutton.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, webpart zobrazí pouze tlačítko pro odeslání vyhledávání, bez textového pole vyhledávání nebo výběru režimu. V tomto případě musí být všechny vyhledávací parametry specifikovány pomocí propojení s webpartem Smart search filtr.</value>
</data>
<data name="smartsearch.showparseerrors" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit parsovací chyby</value>
</data>
<data name="smartsearch.showparseerrors.descriptions" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda chyby parsování způsobené nesprávnou syntaxou vyhledávacího dotazu, mají být webpartem zobrazovány. Takovéto chyby mohou nastat, pouze pokud jsou povoleny speciální vyhledávací výrazy vlastností 'Search options' (Volby vyhledávání).</value>
</data>
<data name="smartsearch.watermarkcssclass" xml:space="preserve">
<value>CSS třída vodoznaku</value>
</data>
<data name="smartsearch.watermarkcssclass.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje název CSS třídy, která bude aplikována na text vodoznaku.</value>
</data>
<data name="smartsearch.watermarktext" xml:space="preserve">
<value>Text vodoznaku</value>
</data>
<data name="smartsearch.watermarktext.description" xml:space="preserve">
<value>Zadaný text bude zobrazen, pokud je vyhledávací textbox prázdný. Automaticky zmizí, když uživatel začne vkládat vlastní text. Text vodoznaku není předvolená hodnota vyhledávání, pouze umožňuje více zvýraznit vyhledávací pole nebo poskytnout uživateli instrukce.</value>
</data>
<data name="smtpserver.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat tento SMTP server?</value>
</data>
<data name="smtpserver.confirmdisable" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete zakázat tento SMTP server?</value>
</data>
<data name="smtpserver.confirmenable" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete povolit tento SMTP server?</value>
</data>
<data name="smtpserver.editdefaultservers" xml:space="preserve">
<value>Každý web má výchozí SMTP server, který může být upraven přes Nastavení.</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti SMTP serveru</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>SMTP servery</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový SMTP server</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.serverenabledlabel" xml:space="preserve">
<value>Povolený:</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.serverisgloballabel" xml:space="preserve">
<value>Je globální:</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.servernamelabel" xml:space="preserve">
<value>Název serveru:</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.serverpasswordlabel" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.serverprioritylabel" xml:space="preserve">
<value>Priorita</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.serverusernamelabel" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno:</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.serverusessllabel" xml:space="preserve">
<value>Použít SSL:</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.sites" xml:space="preserve">
<value>Weby</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.sites_global" xml:space="preserve">
<value>SMTP server je dostupný pro všechny weby</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.sites_persite" xml:space="preserve">
<value>SMTP server je dostupný pouze pro následující stránky:</value>
</data>
<data name="smtpserver_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>SMTP servery</value>
</data>
<data name="smtpserver_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový SMTP server</value>
</data>
<data name="smtpserver_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový SMTP server</value>
</data>
<data name="smtpserver_new.noservername" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název SMTP serveru</value>
</data>
<data name="smtpserverpriorityenum.high" xml:space="preserve">
<value>Vysoká</value>
</data>
<data name="smtpserverpriorityenum.low" xml:space="preserve">
<value>Nízká</value>
</data>
<data name="smtpserverpriorityenum.normal" xml:space="preserve">
<value>Normální</value>
</data>
<data name="socialnetworking.authorizationerror" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba v průběhu autentizace. Pro více detailů zkontrolujte Historii událostí.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.facebook.accesstoken" xml:space="preserve">
<value>Facebook Access Token</value>
</data>
<data name="socialnetworking.facebook.connectionfail" xml:space="preserve">
<value>Přihlášení ke službě Facebook selhalo.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.facebook.emptyerror" xml:space="preserve">
<value>Musíte vyplnit Facebook šablonu, pokud to chcete zvěřejnit.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.facebook.gotosettings" xml:space="preserve">
<value>Platnost vašeho Facebook přístupového tokenu vypršela. Jděte prosím do <strong>Site Manager -> Nastavení -> Sociální sítě -> Facebook</strong> a získejte nový.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.facebook.isnotpublished" xml:space="preserve">
<value>Facebook příspěvek zatím nebyl publikován</value>
</data>
<data name="socialnetworking.facebook.ispublished" xml:space="preserve">
<value>Facebook příspěvek již byl publikován:</value>
</data>
<data name="socialnetworking.facebook.missingsetting" xml:space="preserve">
<value>Přispívání na Facebook je momentálně zakázáno. Pokud jej chcete potvrdit, jděte do <strong>Site Manager -> Nastavení -> Sociální sítě -> Facebook</strong> a zadejte potřebné údaje pro Facebook přístup.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.facebook.pageaccesstokenfail" xml:space="preserve">
<value>Nepodařilo se získat token pro přístup ke stránce. Ujistěte se prosím, že ID stránky je správné.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.facebook.postafterpublish" xml:space="preserve">
<value>Zvěřejnit na Facebook po publikování</value>
</data>
<data name="socialnetworking.facebook.postat" xml:space="preserve">
<value>Zvěřejnit na Facebook</value>
</data>
<data name="socialnetworking.facebook.senderror" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při zveřejňování příspěvku na Facebooku. Pro více informací zkontrolujte prosím Historii událostí.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.facebook.sendsuccess" xml:space="preserve">
<value>Facebook příspěvek byl úspěšně odeslán</value>
</data>
<data name="socialnetworking.facebook.tokenexpired" xml:space="preserve">
<value>Platnost vašeho Facebook přístupového tokenu vypršela.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.facebook.tokenwillexpire" xml:space="preserve">
<value>Přístupový token vyprší {0}.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.facebook.wrongcontrollocation" xml:space="preserve">
<value>Tento control se má používat pouze v nastaveních.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.get" xml:space="preserve">
<value>Získat</value>
</data>
<data name="socialnetworking.googleplus.accesstoken" xml:space="preserve">
<value>Google+ přístupový token</value>
</data>
<data name="socialnetworking.googleplus.allsettingsmissing" xml:space="preserve">
<value>Aby tento webpart fungoval, musí být nastaveno client ID, client secret a přístupový token. Tyto hodnoty může nastavit globální správce v {0}.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.googleplus.apisettingsmissing" xml:space="preserve">
<value>Pro získání přístupového tokenu musí být nastaveno client ID a client secret.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.googleplus.clientid" xml:space="preserve">
<value>Client ID</value>
</data>
<data name="socialnetworking.googleplus.clientsecret" xml:space="preserve">
<value>Client secret</value>
</data>
<data name="socialnetworking.lengthafterprocessing" xml:space="preserve">
<value>Délka příspěvku po zpracování: {0}</value>
</data>
<data name="socialnetworking.linkedin.accesstoken" xml:space="preserve">
<value>Linkedln přístupový token</value>
</data>
<data name="socialnetworking.linkedin.allsettingsmissing" xml:space="preserve">
<value>Aby tento webpart fungoval, musí být nastaven API klíč, application secret a přístupový token. Tyto hodnoty může nastavit globální správce v {0}.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.linkedin.apisettingsmissing" xml:space="preserve">
<value>Pro získání přístupového tokenu musí být nastaven API klíč a tajný kód aplikace (application secret).</value>
</data>
<data name="socialnetworking.linkedin.settingsrequired" xml:space="preserve">
<value>Aby tento webpart fungoval, musí být nastaven API klíč a tajný kód aplikace (application secret). Tyto hodnoty může nastavit globální správce v {0}.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.linkedincompanysearch.website" xml:space="preserve">
<value>Web společnosti</value>
</data>
<data name="socialnetworking.renameddll" xml:space="preserve">
<value>Knihovna DotNetOpenAuth.dll nebyla nelezena, pokud chcete povolit tuto funkcionalitu, musíte přejmenovat soubor <strong>DotNetOpenAuth.dll.rename</strong> na <strong>DotNetOpenAuth.dll</strong>.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.twitter.emptyerror" xml:space="preserve">
<value>Musíte vyplnit Twitter šablonu, pokud to chcete zvěřejnit.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.twitter.isnotpublished" xml:space="preserve">
<value>Tweet ještě nebyl publikován</value>
</data>
<data name="socialnetworking.twitter.ispublished" xml:space="preserve">
<value>Tweet již byl publikován:</value>
</data>
<data name="socialnetworking.twitter.missingsetting" xml:space="preserve">
<value>Přispívání na Twitter je momentálně zakázáno. Pokud jej chcete povolit, jděte do <strong>Site Manager -> Nastavení -> Sociální sítě -> Twitter</strong> a zadejte potřebné údaje pro Twitter.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.twitter.postafterpublish" xml:space="preserve">
<value>Zveřejnit na Twitteru po publikování</value>
</data>
<data name="socialnetworking.twitter.postat" xml:space="preserve">
<value>Zveřejnit na Twitteru.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.twitter.senderror" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při odesílání Tweetu.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.twitter.sendsuccess" xml:space="preserve">
<value>Tweet byl úspěšně zveřejněn.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.viewfullprofile" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit celý profil</value>
</data>
<data name="splashscreen.apiexamples.text" xml:space="preserve">
<value>Pokud máte zájem o Kentico API, přepněte prosím do uživatelského rozhraní <a href="{0}" target="_blank"> Příklady Kentico API</a>.</value>
</data>
<data name="splashscreen.here" xml:space="preserve">
<value>zde</value>
</data>
<data name="splashscreen.licensing.text.trialexpired" xml:space="preserve">
<value>Zkušební období zkončilo. Děkujeme že jste vyzkoušel náš produkt Kentico.</value>
</data>
<data name="splashscreen.onlinehelp.text" xml:space="preserve">
<value>Pro získání informací o aktuální sekci administračního rozhraní využijte ikony on-line nápovědy.</value>
</data>
<data name="splitmode.close" xml:space="preserve">
<value>Zavřít</value>
</data>
<data name="splitmode.closelayout" xml:space="preserve">
<value>Zvařít náhled</value>
</data>
<data name="splitmode.closesplitmode" xml:space="preserve">
<value>Zavřít porovnávací mód</value>
</data>
<data name="splitmode.compare" xml:space="preserve">
<value>Porovnat</value>
</data>
<data name="splitmode.comparelangversions" xml:space="preserve">
<value>Porovnat jazykové verze</value>
</data>
<data name="splitmode.comparisonlang" xml:space="preserve">
<value>Porovnávací jazyk:</value>
</data>
<data name="splitmode.current" xml:space="preserve">
<value>(aktuální)</value>
</data>
<data name="splitmode.horizontal" xml:space="preserve">
<value>Horizontálně</value>
</data>
<data name="splitmode.horizontallayout" xml:space="preserve">
<value>Horizontální rozvržení</value>
</data>
<data name="splitmode.nottranslated" xml:space="preserve">
<value>(Nepřeložené)</value>
</data>
<data name="splitmode.scrollbarsynchronization" xml:space="preserve">
<value>Synchrinozovat posuvníky</value>
</data>
<data name="splitmode.syncscrollbars" xml:space="preserve">
<value>Synchrinozovat posuvníky</value>
</data>
<data name="splitmode.vertical" xml:space="preserve">
<value>Vertikálně</value>
</data>
<data name="splitmode.verticallayout" xml:space="preserve">
<value>Vertikální rozvržení</value>
</data>
<data name="splitviewmissingculture.info" xml:space="preserve">
<value>Dokument není dostupný v aktuální jazykové verzi. Pro zdostupnění vytvořte novou jazykovou verzi tohoto dokumentu. Poznámka: Možnost<strong>Kombinovat s výchozí jazykovou verzí</strong>, kterou lze konfigurovat v kategorii <strong>Site Manager -> Nastavení -> Obsah</strong> nemá v módu zobrazení split žádný efekt.</value>
</data>
<data name="sqlformcontrol.notauthorized" xml:space="preserve">
<value>Nejste autorizování pro úpravu SQL kódu. Máte povolení používat pouze jednoduché SQL výrazy.</value>
</data>
<data name="sqlformcontrol.notauthorizedinfo" xml:space="preserve">
<value>Nejste autorizování pro úpravu SQL kódu. Máte povolení používat pouze jednoduché SQL výrazy. Tato hodnota bude revalidována pokuj ji změníte.</value>
</data>
<data name="sqlsearch.title" xml:space="preserve">
<value>SQL vyhledávání</value>
</data>
<data name="srch.accelerator.addaccelerator" xml:space="preserve">
<value>Přidat akcelerátor pro vyhledávání</value>
</data>
<data name="srch.accelerator.description" xml:space="preserve">
<value>Akcelerátor hledání pro web</value>
</data>
<data name="srch.accelerator.name" xml:space="preserve">
<value>Akcelerátor hledání</value>
</data>
<data name="srch.automatically" xml:space="preserve">
<value>Nastavit automaticky</value>
</data>
<data name="srch.cmsdesk.indexes" xml:space="preserve">
<value>Indexy</value>
</data>
<data name="srch.codenameexceeded" xml:space="preserve">
<value>Kódový název je příliš dlouhý. Zkraťte ho prosím.</value>
</data>
<data name="srch.codenamelength" xml:space="preserve">
<value>Kódový název nesmí být delší než {0} znaků.</value>
</data>
<data name="srch.contentfield" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="srch.datefield" xml:space="preserve">
<value>Datum</value>
</data>
<data name="srch.dialog.allwords" xml:space="preserve">
<value>Všechny slova</value>
</data>
<data name="srch.dialog.anyword" xml:space="preserve">
<value>Jakékoli slovo</value>
</data>
<data name="srch.dialog.exactphrase" xml:space="preserve">
<value>Přesná fráze</value>
</data>
<data name="srch.dialog.mode" xml:space="preserve">
<value>Způsob hledání</value>
</data>
<data name="srch.dialog.searchfor" xml:space="preserve">
<value>Hledat</value>
</data>
<data name="srch.doctype.errorisnotcoupled" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument nemá žádné možnosti pole vyhledávání.</value>
</data>
<data name="srch.err.emptyclassnames" xml:space="preserve">
<value>Pole typu dokumentu nemohou být prázdná.</value>
</data>
<data name="srch.err.emptyforum" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nějaké fórum</value>
</data>
<data name="srch.err.emptypath" xml:space="preserve">
<value>Pole cesta musí být zadáno.</value>
</data>
<data name="srch.err.loadingsii" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při načítání indexu hledání!</value>
</data>
<data name="srch.err.loadingsisi" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při načítání nastavení indexu hledání!</value>
</data>
<data name="srch.fields" xml:space="preserve">
<value>Hledání</value>
</data>
<data name="srch.filter" xml:space="preserve">
<value>Filter</value>
</data>
<data name="srch.filter.badformat" xml:space="preserve">
<value>Špatný formát hodnot filtru. Více informací naleznete v popisu pole.</value>
</data>
<data name="srch.filter.fewcolumns" xml:space="preserve">
<value>Dotaz potřebuje alespoň 3 sloupce pro výsledky.</value>
</data>
<data name="srch.general.filesize" xml:space="preserve">
<value>Velikost indexovacího souboru</value>
</data>
<data name="srch.general.numberofitems" xml:space="preserve">
<value>Počet indexovaných položek</value>
</data>
<data name="srch.imagefield" xml:space="preserve">
<value>Obrázek</value>
</data>
<data name="srch.index.addcontent" xml:space="preserve">
<value>Přidat povolený obsah</value>
</data>
<data name="srch.index.addcustomtable" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatelskou tabulku</value>
</data>
<data name="srch.index.addexcluded" xml:space="preserve">
<value>Přidat nezahrnovaný obsah</value>
</data>
<data name="srch.index.addforum" xml:space="preserve">
<value>Přidat povolená fóra</value>
</data>
<data name="srch.index.addforumexcluded" xml:space="preserve">
<value>Přidat nezahrnovaná fóra</value>
</data>
<data name="srch.index.alloweddoc" xml:space="preserve">
<value>Obsah - povolené dokumenty</value>
</data>
<data name="srch.index.analyzer" xml:space="preserve">
<value>Typ analyzátoru</value>
</data>
<data name="srch.index.assembly" xml:space="preserve">
<value>Název assembly</value>
</data>
<data name="srch.index.assemblyempty" xml:space="preserve">
<value>Název sestavy musí být specifikován</value>
</data>
<data name="srch.index.batchsize" xml:space="preserve">
<value>Velikost dávky</value>
</data>
<data name="srch.index.classname" xml:space="preserve">
<value>Název třídy</value>
</data>
<data name="srch.index.classnameempty" xml:space="preserve">
<value>Název třídy musí být zadán</value>
</data>
<data name="srch.index.classnamesinfo" xml:space="preserve">
<value>Pokud chcete vybrat všechny dokumenty nechejte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="srch.index.codenameexists" xml:space="preserve">
<value>Index hledání se zadaným kódovým jménem již existuje.</value>
</data>
<data name="srch.index.community" xml:space="preserve">
<value>Je komunitní index</value>
</data>
<data name="srch.index.confirmoptimize" xml:space="preserve">
<value>Jste si jist, že chcete optimalizovat tento index hledání?</value>
</data>
<data name="srch.index.confirmrebuild" xml:space="preserve">
<value>Jste si jist, že chcete přegenerovat tento index hledání?</value>
</data>
<data name="srch.index.cultures" xml:space="preserve">
<value>V indexu jsou zahrnuty následující kultury</value>
</data>
<data name="srch.index.currentitem" xml:space="preserve">
<value>Aktuální položka</value>
</data>
<data name="srch.index.custom" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský</value>
</data>
<data name="srch.index.customanalyzeraclassname" xml:space="preserve">
<value>Název třídy</value>
</data>
<data name="srch.index.customanalyzerassembly" xml:space="preserve">
<value>Název assembly</value>
</data>
<data name="srch.index.customsearch" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský index</value>
</data>
<data name="srch.index.customtable" xml:space="preserve">
<value>Uživatelská tabulka</value>
</data>
<data name="srch.index.customtablename" xml:space="preserve">
<value>Uživatelská tabulka</value>
</data>
<data name="srch.index.customtabletype" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské tabulky</value>
</data>
<data name="srch.index.data" xml:space="preserve">
<value>Data indexu</value>
</data>
<data name="srch.index.doctype" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="srch.index.doctypecrawler" xml:space="preserve">
<value>Dokumentový crawler</value>
</data>
<data name="srch.index.excludeddoc" xml:space="preserve">
<value>Obsah - nezahrnované dokumenty</value>
</data>
<data name="srch.index.forum" xml:space="preserve">
<value>Fóra</value>
</data>
<data name="srch.index.forums" xml:space="preserve">
<value>Fóra</value>
</data>
<data name="srch.index.forumsinfo" xml:space="preserve">
<value>Pokud chcete vybrat všechna fóra na vybraném webu, nechejte pole prázdné.</value>
</data>
<data name="srch.index.forumtype" xml:space="preserve">
<value>Fóra</value>
</data>
<data name="srch.index.general" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="srch.index.inclblog" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout komentáře blogu</value>
</data>
<data name="srch.index.inclboards" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout diskuze</value>
</data>
<data name="srch.index.inclcats" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout kategorie</value>
</data>
<data name="srch.index.inclforums" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout ad-hoc fóra</value>
</data>
<data name="srch.index.indexes" xml:space="preserve">
<value>Indexy Smart search</value>
</data>
<data name="srch.index.indexstatus" xml:space="preserve">
<value>Status indexu</value>
</data>
<data name="srch.index.info" xml:space="preserve">
<value>Index info</value>
</data>
<data name="srch.index.infotext" xml:space="preserve">
<value>Indexace bude zahrnovat následující weby</value>
</data>
<data name="srch.index.isoptimized" xml:space="preserve">
<value>Index je optimalizován</value>
</data>
<data name="srch.index.itemlist" xml:space="preserve">
<value>Seznam položek</value>
</data>
<data name="srch.index.keyword" xml:space="preserve">
<value>Klíčové slovo</value>
</data>
<data name="srch.index.lastmodified" xml:space="preserve">
<value>Poslední modifikace</value>
</data>
<data name="srch.index.lastrebuild" xml:space="preserve">
<value>Poslední přegenerování</value>
</data>
<data name="srch.index.lastupdate" xml:space="preserve">
<value>Datum poslední aktualizace</value>
</data>
<data name="srch.index.list" xml:space="preserve">
<value>Indexy hledání</value>
</data>
<data name="srch.index.location" xml:space="preserve">
<value>Cesta</value>
</data>
<data name="srch.index.needrebuild" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávací index, který chcete použít, ještě nebyl znovu sestaven.</value>
</data>
<data name="srch.index.newindex" xml:space="preserve">
<value>Nový index</value>
</data>
<data name="srch.index.newtitemallowed" xml:space="preserve">
<value>Nová povolená položka</value>
</data>
<data name="srch.index.newtitemexcluded" xml:space="preserve">
<value>Nová nezahrnovaná položka</value>
</data>
<data name="srch.index.newtitle" xml:space="preserve">
<value>Nový index hledání</value>
</data>
<data name="srch.index.nositeselected" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné weby.</value>
</data>
<data name="srch.index.objectname" xml:space="preserve">
<value>Název objektu</value>
</data>
<data name="srch.index.objectname.required" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím název objektu.</value>
</data>
<data name="srch.index.optimize" xml:space="preserve">
<value>Optimalizovat</value>
</data>
<data name="srch.index.optimizestarted" xml:space="preserve">
<value>Optimalizace začala. Může to chvíli trvat.</value>
</data>
<data name="srch.index.optimizestatus" xml:space="preserve">
<value>Stav optimalizace</value>
</data>
<data name="srch.index.rebuild" xml:space="preserve">
<value>Přegenerovat</value>
</data>
<data name="srch.index.rebuildstarted" xml:space="preserve">
<value>Proces přegenerovávání byl zahájen. Může to chvíli trvat.</value>
</data>
<data name="srch.index.required" xml:space="preserve">
<value>Nejdříve prosím jděte na panel Index a vyberte název objektu.</value>
</data>
<data name="srch.index.searchdisabled" xml:space="preserve">
<value>Indexování pro Smart search je vypnuto.</value>
</data>
<data name="srch.index.selectsite" xml:space="preserve">
<value>Vyberte web</value>
</data>
<data name="srch.index.simple" xml:space="preserve">
<value>Jednoduchý</value>
</data>
<data name="srch.index.site" xml:space="preserve">
<value>Název webu</value>
</data>
<data name="srch.index.sitename" xml:space="preserve">
<value>Název webu</value>
</data>
<data name="srch.index.standard" xml:space="preserve">
<value>Standardní</value>
</data>
<data name="srch.index.startswith" xml:space="preserve">
<value>Začíná na</value>
</data>
<data name="srch.index.stop" xml:space="preserve">
<value>Stop znaky</value>
</data>
<data name="srch.index.stopwords" xml:space="preserve">
<value>Stop slova</value>
</data>
<data name="srch.index.subset" xml:space="preserve">
<value>Podmnožina</value>
</data>
<data name="srch.index.title" xml:space="preserve">
<value>Smart search</value>
</data>
<data name="srch.index.type" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="srch.index.userenabled" xml:space="preserve">
<value>Pouze povolení uživatelé</value>
</data>
<data name="srch.index.userhidden" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout i skryté uživatele</value>
</data>
<data name="srch.index.userinrole" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé v rolích</value>
</data>
<data name="srch.index.usernotinrole" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé, kteří nejsou v rolích</value>
</data>
<data name="srch.index.usersite" xml:space="preserve">
<value>Indexovat uživatele ze všech webů</value>
</data>
<data name="srch.index.usertype" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé</value>
</data>
<data name="srch.index.where" xml:space="preserve">
<value>Podmínka where</value>
</data>
<data name="srch.index.whitespace" xml:space="preserve">
<value>Bílé znaky</value>
</data>
<data name="srch.indexrequiresrebuild" xml:space="preserve">
<value>Tyto změny vyžadují přegenerování indexu. {0} pro vytvoření indexu nyní.</value>
</data>
<data name="srch.indexselector.title" xml:space="preserve">
<value>Vybrat index</value>
</data>
<data name="srch.list.allowed" xml:space="preserve">
<value>Povoleno</value>
</data>
<data name="srch.list.excluded" xml:space="preserve">
<value>Vyloučené</value>
</data>
<data name="srch.newindex.addindextocurrentsite" xml:space="preserve">
<value>Přiřadit index k webu</value>
</data>
<data name="srch.pathtoolong" xml:space="preserve">
<value>Správa indexů je zakázána, protože cesta k umístění indexu je příliš dlouhá. Více informací naleznete v Developer's Guide -> Modules -> Smart search.</value>
</data>
<data name="srch.results.noresults" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné dokumenty.</value>
</data>
<data name="srch.searchbox.searchfor" xml:space="preserve">
<value>Hledat</value>
</data>
<data name="srch.searchdisabledinfo" xml:space="preserve">
<value>Indexování pro inteligentní vyhledávání je momentálně vypnuté. Zapnout ho můžete v <b>Site Manager -> Nastavení -> Web site<b> zaškrtnutím políčka 'Povolit indexování inteligentního vyhledávání'.</value>
</data>
<data name="srch.searchfields" xml:space="preserve">
<value>Pole vyhledávání</value>
</data>
<data name="srch.searchtab" xml:space="preserve">
<value>Náhled vyhledávání</value>
</data>
<data name="srch.settings.fieldname" xml:space="preserve">
<value>Název</value>
</data>
<data name="srch.settings.ifield" xml:space="preserve">
<value>Název pro hledání</value>
</data>
<data name="srch.settings.searchable" xml:space="preserve">
<value>Prohledavatelné</value>
</data>
<data name="srch.settings.tokenized" xml:space="preserve">
<value>Rozdělitelné</value>
</data>
<data name="srch.status.error" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="srch.status.new" xml:space="preserve">
<value>Nový</value>
</data>
<data name="srch.status.optimizing" xml:space="preserve">
<value>Optimalizovaný</value>
</data>
<data name="srch.status.ready" xml:space="preserve">
<value>Připravený</value>
</data>
<data name="srch.status.rebuilding" xml:space="preserve">
<value>Přegenerovává se</value>
</data>
<data name="srch.titlefield" xml:space="preserve">
<value>Nadpis</value>
</data>
<data name="staging.alltasks" xml:space="preserve">
<value>Všechny úlohy</value>
</data>
<data name="staging.currentserver" xml:space="preserve">
<value>Název aktuálního serveru je <strong>'{0}'</strong>.</value>
</data>
<data name="staging.data" xml:space="preserve">
<value>Data</value>
</data>
<data name="staging.taskprocessedby" xml:space="preserve">
<value>Úloha zpracovávaná:</value>
</data>
<data name="staging.tasktime" xml:space="preserve">
<value>Čas úlohy:</value>
</data>
<data name="staging.tasktype" xml:space="preserve">
<value>Typ úlohy:</value>
</data>
<data name="stagingchanges.notlogged" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenávání synchronizačních změn není povoleno. Pokud jej chcete povolit, zaklikněte políčko "Zaznamenávat změny synchronizace" v nastaveních <b> Site Manager -> Nastavení -> Verzování a synchronizace -> Synchronizace serverů</b>.</value>
</data>
<data name="stagingchanges.sitenotlogged" xml:space="preserve">
<value>Změny synchronizace na webu se nesledují. Pokud chcete povolit sledování synchronizačních změn webu, zaklikněte políčko "Zaznamenávat změny synchronizace" v nastavení daného webu v <b>Site Manager -> Nastavení -> Verzování a synchronizace -> Synchronizace serverů</b>.</value>
</data>
<data name="stateselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název státu nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="stateselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název státu</value>
</data>
<data name="stateselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více států)</value>
</data>
<data name="stateselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žádné státy</value>
</data>
<data name="stateselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat stát</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changeorder" xml:space="preserve">
<value>Přepočítat objednávky</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changesitefromglobal" xml:space="preserve">
<value>Přepočítat směnné kurzy z globální hlavní měny na hlavní měny webů</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.newmaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Nová hlavní měna:</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.nonewmaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím novou hlavní měnu.</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.oldmaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Stará hlavní měna:</value>
</data>
<data name="stylesheet.theme" xml:space="preserve">
<value>Téma</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.users" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé</value>
</data>
<data name="subscriber_import.donotsubscribe" xml:space="preserve">
<value>Nepřiřazovat stávající uživatele k vybraným newsletterům</value>
</data>
<data name="subscribers.approvesubscription" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete schválit přihlášení k odběru newsletteru?</value>
</data>
<data name="subscribers.blocksubscriber" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete blokovat zvoleného uživatele?</value>
</data>
<data name="subscribers.rejectsubscription" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odmítnout přihlášení k odběru newsletteru?</value>
</data>
<data name="subscribers.unblocksubscriber" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odblokovat zvoleného odběratele?</value>
</data>
<data name="subscription.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Byl/a jste úspěšně odhlášen/a ze <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="subscription.emailtemplatenotfound" xml:space="preserve">
<value>Šablona přihlašovacího e-mailu '{0}' nebyla nelezena.</value>
</data>
<data name="subscription.htmlnotsupportedforplain" xml:space="preserve">
<value>HTML graf je dostupný pro e-maily s obyčejným textem.</value>
</data>
<data name="subscriptions.forums" xml:space="preserve">
<value>Přihlášky k odběru fór</value>
</data>
<data name="subscriptions.reports" xml:space="preserve">
<value>Přihlášky k odběru reportů</value>
</data>
<data name="supplierselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat dodavatele</value>
</data>
<data name="supplierselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název dodavatele:</value>
</data>
<data name="supplierselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název dodavatele</value>
</data>
<data name="supplierselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více dodavatelů...)</value>
</data>
<data name="supplierselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeni žádní dodavatelé.</value>
</data>
<data name="supplierselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat dodavatele</value>
</data>
<data name="support.checksmtp" xml:space="preserve">
<value><strong>Ujistěte se prosím, že vaše nastavení SMTP jsou správná pro odeslání vaší zprávy.</strong></value>
</data>
<data name="support-leftmenu.apiexamples" xml:space="preserve">
<value>Příklady API</value>
</data>
<data name="support-leftmenu.apiexamplesdescription" xml:space="preserve">
<value>Tento odkaz vás přesměruje do sekce příkladů API. Můžete tam najít příklad ukazující použití Kentico API.</value>
</data>
<data name="support-leftmenu.controlsexamples" xml:space="preserve">
<value>Příklady kontrolů</value>
</data>
<data name="support-leftmenu.documentationdescription" xml:space="preserve">
<value>Tento link Vás přesměruje do sekce dokumentace na webu Kentico DevNet, kde jsou všecny potřebné dokumentace v různých formátech.</value>
</data>
<data name="synchronization.deletingtasks" xml:space="preserve">
<value>Mazání úloh...</value>
</data>
<data name="synchronization.deletingtaskstitle" xml:space="preserve">
<value>Mazání úloh</value>
</data>
<data name="synchronization.lastmodified" xml:space="preserve">
<value>Poslední změna</value>
</data>
<data name="synchronization.listinginfo" xml:space="preserve">
<value>Toto je úplný výpis složky '{0}'. {1} úplný výpis.</value>
</data>
<data name="synchronization.nochilddocuments" xml:space="preserve">
<value>Žádné dokumenty nejsou k dispozici.</value>
</data>
<data name="synchronization.nodocumentsfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné dokumenty odpovídající vašim kritériím.</value>
</data>
<data name="synchronization.nosubdocuments" xml:space="preserve">
<value>Žádné dceřinné dokumenty</value>
</data>
<data name="synchronization.preparing" xml:space="preserve">
<value>Příprava '{0}' úloh</value>
</data>
<data name="synchronization.running" xml:space="preserve">
<value>Synchronizace '{0}' úloh</value>
</data>
<data name="synchronization.selecttasks" xml:space="preserve">
<value>Nejdříve musíte vybrat nějaké úlohy.</value>
</data>
<data name="synchronization.showsubdocuments" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit dceřiné dokumenty</value>
</data>
<data name="synchronization.skippingdisabled" xml:space="preserve">
<value>Přeskočení úlohy '{0}' - přidružený konektor není povolen.</value>
</data>
<data name="synchronization.skippingunavailable" xml:space="preserve">
<value>Přeskočení úlohy '{0}' - nepodařilo se načíst přidružený konektor.</value>
</data>
<data name="synchronization.upperdoc" xml:space="preserve">
<value>Rodičovský dokument</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_general.searchenabled" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávání povoleno</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.mntable" xml:space="preserve">
<value>Je M:N tabulka:</value>
</data>
<data name="sysdev.procedures" xml:space="preserve">
<value>Uložené procedury</value>
</data>
<data name="sysdev.procedures.createprocedure" xml:space="preserve">
<value>Nová procedura</value>
</data>
<data name="sysdev.views" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="sysdev.views.corruptedparameters" xml:space="preserve">
<value>Neplatné parametry dotazu.</value>
</data>
<data name="sysdev.views.createview" xml:space="preserve">
<value>Nové zobrazení</value>
</data>
<data name="sysdev.views.generateskeleton" xml:space="preserve">
<value>Generovat šablonu webu</value>
</data>
<data name="sysdev.views.objectdeleted" xml:space="preserve">
<value>Objekt byl úspěšně smazán.</value>
</data>
<data name="sysdev.views.refreshviews" xml:space="preserve">
<value>Obnovit všechna zobrazení</value>
</data>
<data name="sysdev.views.title" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="sysdev.views.viewrefreshed" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení bylo úspěšně obnoveno.</value>
</data>
<data name="systbl.header.procedures" xml:space="preserve">
<value>Uložené procedury</value>
</data>
<data name="systbl.header.search" xml:space="preserve">
<value>Pole hledání</value>
</data>
<data name="systbl.header.views" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="systbl.proc.alreadyexists" xml:space="preserve">
<value>V databázi již je objekt s názvem '{0}'.</value>
</data>
<data name="systbl.proc.iscustom" xml:space="preserve">
<value>Je vlastní</value>
</data>
<data name="systbl.proc.parsingfailed" xml:space="preserve">
<value>Parsování kódu procedury selhalo.</value>
</data>
<data name="systbl.proc.schema" xml:space="preserve">
<value>Schéma</value>
</data>
<data name="systbl.queryedit.newlink" xml:space="preserve">
<value>Nový dotaz</value>
</data>
<data name="systbl.search.warninfo" xml:space="preserve">
<value>Je doporučeno neměnit původní nastavení pole. Pokud odstraníte nebo změníte některé povinné pole modul Smart Search se může zastavit.</value>
</data>
<data name="systbl.view.alreadyexists" xml:space="preserve">
<value>V databázi již je objekt s názvem '{0}'.</value>
</data>
<data name="systbl.view.iscustom" xml:space="preserve">
<value>Je uživatelský</value>
</data>
<data name="systbl.view.notsystemproc" xml:space="preserve">
<value>VAROVÁNÍ: Toto je systémový objekt a nedoporučuje se jeho modifikace.</value>
</data>
<data name="systbl.view.notsystemview" xml:space="preserve">
<value>VAROVÁNÍ: Toto je systémový objekt a nedoporučuje se jeho modifikace.</value>
</data>
<data name="systbl.view.parsingfailed" xml:space="preserve">
<value>Parsování kódu zobrazení selhalo.</value>
</data>
<data name="systbl.view.schema" xml:space="preserve">
<value>Schéma</value>
</data>
<data name="systbl.viewproc.bodyempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím SQL kód.</value>
</data>
<data name="systbl.viewproc.objectnameempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název objektu.</value>
</data>
<data name="systbl.viewproc.procnotidentifierformat" xml:space="preserve">
<value>Název procedury není v identifikačním formuláři.</value>
</data>
<data name="systbl.viewproc.viewnotidentifierformat" xml:space="preserve">
<value>Název pohledu není v identifikačním formuláři.</value>
</data>
<data name="systbl.views.allviewsrefreshed" xml:space="preserve">
<value>Všechna zobrazení byla úspěšně aktualizována.</value>
</data>
<data name="systbl.views.header.listlink" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="systbl.views.numberofitems" xml:space="preserve">
<value>Počet položek</value>
</data>
<data name="sysytbl.views.header.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti zobrazení</value>
</data>
<data name="taggroupselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název skupiny znaků:</value>
</data>
<data name="taggroupselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název skupiny znaků</value>
</data>
<data name="taggroupselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více skupin znaků...)</value>
</data>
<data name="taggroupselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat skupinu znaků</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_list.nosites" xml:space="preserve">
<value>Nejsou specifikovány žádné weby. Pro zpřístupnění této sekce specifikujte nějaký web.</value>
</data>
<data name="tags.tagname" xml:space="preserve">
<value>Název tagu</value>
</data>
<data name="task.condition" xml:space="preserve">
<value>Podmínka úlohy</value>
</data>
<data name="task.executions.reseted" xml:space="preserve">
<value>Počet spuštění byl vynulován</value>
</data>
<data name="task.lastreset" xml:space="preserve">
<value>Poslední reset</value>
</data>
<data name="task_edit.tasknoexist" xml:space="preserve">
<value>Zvolená úloha již neexistuje.</value>
</data>
<data name="task_list.running" xml:space="preserve">
<value>Časovač běží</value>
</data>
<data name="taskdisabled.sure" xml:space="preserve">
<value>Tato úloha není povolena. Opravdu ji chcete vykonat?</value>
</data>
<data name="tasks.deletioncanceled" xml:space="preserve">
<value>Mazání bylo zrušeno.</value>
</data>
<data name="tasks.deletionfailed" xml:space="preserve">
<value>Mazání selhalo, pro více detailů zkontrolujte historii událostí.</value>
</data>
<data name="tasks.reset" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vynulovat počet spuštění?</value>
</data>
<data name="tasks.resetall" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vynulovat počet spuštění u všech úloh?</value>
</data>
<data name="tasks.resetexecutions" xml:space="preserve">
<value>Vynulovat spuštění</value>
</data>
<data name="tasktitle.breakaclinheritance" xml:space="preserve">
<value>Zrušit dědění oprávnění dokumentu {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.copymediafolder" xml:space="preserve">
<value>Kopírování složky '{0}' do '{1}' v knihovně '{2}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.createbinding" xml:space="preserve">
<value>Přidat {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.createbindingname" xml:space="preserve">
<value>{0} '{1}' na {2} '{3}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.createcustomtabledata" xml:space="preserve">
<value>Vytvoření položky uživatelské tabulky {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.createdocument" xml:space="preserve">
<value>Vytvoření dokumentu {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.createlinkeddocument" xml:space="preserve">
<value>Vytvoření navázaného dokumentu {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.createmediafolder" xml:space="preserve">
<value>Vytvoření složky '{0}' v knihovně '{1}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.deletebinding" xml:space="preserve">
<value>Odstranit {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.deletebindingname" xml:space="preserve">
<value>{0} '{1}' z {2} '{3}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.deletecustomtabledata" xml:space="preserve">
<value>Smazat položku uživatelské tabulky {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.deletemediafolder" xml:space="preserve">
<value>Smazat složku '{0}' v knihovně '{1}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.deletemediarootfolder" xml:space="preserve">
<value>Smazat kořenovou složku '{0}' v knihovně</value>
</data>
<data name="tasktitle.destroydocument" xml:space="preserve">
<value>Smazat dokument {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.fieldchange" xml:space="preserve">
<value>{0}: '{1}' změněno na '{2}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.movemediafolder" xml:space="preserve">
<value>Přesunout složku '{0}' do '{1}' v knihovně '{2}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.renamemediafolder" xml:space="preserve">
<value>Přejmenování složky '{0}' na '{1}' v knihovně '{2}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.restoreaclinheritance" xml:space="preserve">
<value>Obnovit dědění oprávnění dokumentu {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.uknown" xml:space="preserve">
<value>[Neznámý] {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.unknown" xml:space="preserve">
<value>Neznámá úloha '{0}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.updatecustomtabledata" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat položku uživatelské tabulky {0}</value>
</data>
<data name="taskview.aclguid" xml:space="preserve">
<value>ACL GUID</value>
</data>
<data name="taskview.aclid" xml:space="preserve">
<value>ACL ID</value>
</data>
<data name="taskview.aclinheritedacls" xml:space="preserve">
<value>Zděděné ACL</value>
</data>
<data name="taskview.acllastmodified" xml:space="preserve">
<value>ACL naposledy změněné</value>
</data>
<data name="taskview.aclownernodeid" xml:space="preserve">
<value>ID uzel vlastníka</value>
</data>
<data name="taskview.classname" xml:space="preserve">
<value>Název třídy</value>
</data>
<data name="taskview.codename" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno </value>
</data>
<data name="taskview.elementid" xml:space="preserve">
<value>ID prvku</value>
</data>
<data name="taskview.id" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="taskview.parentid" xml:space="preserve">
<value>ID rodičovského prvku</value>
</data>
<data name="taskview.permissionid" xml:space="preserve">
<value>ID oprávnění</value>
</data>
<data name="taskview.roleid" xml:space="preserve">
<value>ID role</value>
</data>
<data name="taskview.sitename" xml:space="preserve">
<value>Název webu</value>
</data>
<data name="taskview.userid" xml:space="preserve">
<value>ID uživatele</value>
</data>
<data name="taskview.widgetid" xml:space="preserve">
<value>ID widgetu</value>
</data>
<data name="taxclassselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat daňovou třídu</value>
</data>
<data name="taxclassselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název daňové třídy:</value>
</data>
<data name="taxclassselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název daňové třídy</value>
</data>
<data name="taxclassselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více daňových tříd...)</value>
</data>
<data name="taxclassselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné daně.</value>
</data>
<data name="taxclassselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat daňovou třídu</value>
</data>
<data name="taxselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat daňové třídy</value>
</data>
<data name="taxselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název daňové třídy nebo její část:</value>
</data>
<data name="taxselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název daňové třídy</value>
</data>
<data name="taxselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více daňových tříd...)</value>
</data>
<data name="taxselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné daňové třídy.</value>
</data>
<data name="taxselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat daňovou třídu</value>
</data>
<data name="template.allcultures" xml:space="preserve">
<value>Všechny kulturní verze používají stejnou šablonu stránky</value>
</data>
<data name="template.allowheaderinherit" xml:space="preserve">
<value>Povolit dceřinným šablonám dědit aktuální hlavičku</value>
</data>
<data name="template.confirmclone" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete klonovat šablonu stránky jako ad-hoc pro tento dokument?</value>
</data>
<data name="template.dahsboardliveused" xml:space="preserve">
<value>Tento typ nástěnky nemůže být použit, protože aktuální šablona stránky je použita na stránkách obsahu.</value>
</data>
<data name="template.dashboardinvalidzone" xml:space="preserve">
<value>Tento typ nástěnky nemůže být použit, protože aktuální šablona stránky obsahuje nepovolené widget zóny.</value>
</data>
<data name="template.inherit" xml:space="preserve">
<value>Dědit z nadřezeného</value>
</data>
<data name="template.inherited" xml:space="preserve">
<value>(zděděné)</value>
</data>
<data name="template.inheritheaderparent" xml:space="preserve">
<value>Dědit hlavičku/hlavičky z mateřské šablony/šablon.</value>
</data>
<data name="template.notemplate" xml:space="preserve">
<value>Žádná master page šablona</value>
</data>
<data name="template.scopes" xml:space="preserve">
<value>Rozsahy</value>
</data>
<data name="template.scopes.allpages" xml:space="preserve">
<value>Šablona může být použita na všech stránkách</value>
</data>
<data name="template.scopes.denied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte autorizaci pro správu oblastí šablon stránky.</value>
</data>
<data name="template.scopes.emptypath" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte prosím počáteční cestu.</value>
</data>
<data name="template.scopes.global" xml:space="preserve">
<value>(globální oblasti)</value>
</data>
<data name="template.scopes.levels" xml:space="preserve">
<value>Úrovně</value>
</data>
<data name="template.scopes.new" xml:space="preserve">
<value>Nový rozsah</value>
</data>
<data name="template.scopes.newscope" xml:space="preserve">
<value>Nový rozsah šablony</value>
</data>
<data name="template.scopes.path" xml:space="preserve">
<value>Počáteční cesta</value>
</data>
<data name="template.scopes.selectedscopes" xml:space="preserve">
<value>Šablona může být použita pouze v rámci následujících rozsahů</value>
</data>
<data name="template.selectornotemplate" xml:space="preserve">
<value>(žádná šablona)</value>
</data>
<data name="template.shared.warning" xml:space="preserve">
<value>Změny ovlivní všechny stránky, které používají aktuální šablonu.</value>
</data>
<data name="template.thisculture" xml:space="preserve">
<value>Každá verze kultury používá svou vlastní šablonu stránky</value>
</data>
<data name="templatedesigner.advacedfieldsettings" xml:space="preserve">
<value>Pokročilá nastavení pole:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.attributetranslatefield" xml:space="preserve">
<value>Překládat pole</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowsimpleimage" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit zjednodušené tlačítko 'vložit obrázek'</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowsimpleurl" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit zjednodušené tlačítko 'Vložit URL'</value>
</data>
<data name="templatedesigner.calendarsettingsshownowlink" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat 'Nyní'</value>
</data>
<data name="templatedesigner.configuresettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavit</value>
</data>
<data name="templatedesigner.displayindashboard" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit atribut pouze na nástěnce</value>
</data>
<data name="templatedesigner.documentattributes" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti dokumentu</value>
</data>
<data name="templatedesigner.enableimage" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit tlačítko 'Vložit obrázek'</value>
</data>
<data name="templatedesigner.enablelink" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit tlačítko 'Vložit odkaz'</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorcannotdeleteallcustomfields" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete smazat všechna uživatelská pole z tohoto typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordefaultvaluelonginteger" xml:space="preserve">
<value>Specifikovaná implicitní hodnota není ve správném formát, vložte prosím číslo typu long integer.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordropdownlistoptionsinvalidlongintformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte platný formát čísla typu long integer na řádku {0}</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorexistingcolumninjoinedtable" xml:space="preserve">
<value>Název slopce již existuje v tabulce, která je připojena k této tabulce za účelem vytvořené zobrazení. Zadejte prosím jiný název.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errormaxvaluenotlonginteger" xml:space="preserve">
<value>Pole Max hodnoty musí obsahovat číslo typu long integer větší nebo rovno nule nebo musí být prázdné.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorminvaluenotlonginteger" xml:space="preserve">
<value>Pole Min hodnoty musí obsahovat číslo typu long integer větší nebo rovno nule nebo musí být prázdné.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.directupload" xml:space="preserve">
<value>Přímý nahrávač</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.documentattachments" xml:space="preserve">
<value>Komponenta Přílohy dokumentu</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.longnumbertextbox" xml:space="preserve">
<value>Číslo typu long integer</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.mediapath" xml:space="preserve">
<value>Výběr media</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.binary" xml:space="preserve">
<value>Binary</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.documentattachments" xml:space="preserve">
<value>Přílohy dokumentu</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.longinteger" xml:space="preserve">
<value>Číslo typu long integer</value>
</data>
<data name="templatedesigner.group" xml:space="preserve">
<value>Skupina:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.guid" xml:space="preserve">
<value>GUID atributu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.imagepreview" xml:space="preserve">
<value>Velikost náhledu obrázku</value>
</data>
<data name="templatedesigner.implicitproductsourcefield" xml:space="preserve">
<value>(použít název produktu)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.newprimaryattribute" xml:space="preserve">
<value>Nový primární atribut</value>
</data>
<data name="templatedesigner.newsysattribute" xml:space="preserve">
<value>Nový systémový atribut</value>
</data>
<data name="templatedesigner.nodeattributes" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti uzlu</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.fieldadvancedsettings" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé nastavení pole</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.fieldappearance" xml:space="preserve">
<value>Vzhled pole</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.settings" xml:space="preserve">
<value>Úprava nastavení</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.simplesettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.styles" xml:space="preserve">
<value>CSS styly</value>
</data>
<data name="templatedesigner.simplemode" xml:space="preserve">
<value>Jednoduchý mód</value>
</data>
<data name="templatedesigner.sourcealiasfieldsaved" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové pole aliasu dokumentu bylo uloženoo.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.visibilitycontrol" xml:space="preserve">
<value>Kontrol pro viditelnost:</value>
</data>
<data name="templatesselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat šablony</value>
</data>
<data name="templatesselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název šablony</value>
</data>
<data name="templatesselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat šablony</value>
</data>
<data name="threadslog.context" xml:space="preserve">
<value>Volání kontextu / URL</value>
</data>
<data name="threadslog.duration" xml:space="preserve">
<value>Trvání</value>
</data>
<data name="threadslog.finished" xml:space="preserve">
<value>Ukončeno</value>
</data>
<data name="threadslog.started" xml:space="preserve">
<value>Čas začátku</value>
</data>
<data name="threadslog.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="threadslog.threadid" xml:space="preserve">
<value>ID vlákna</value>
</data>
<data name="timecontrol.wrongformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím čas ve formátu HH:MM</value>
</data>
<data name="timeoutselector.after" xml:space="preserve">
<value>Po</value>
</data>
<data name="timeoutselector.days" xml:space="preserve">
<value>Dnech</value>
</data>
<data name="timeoutselector.errorinvaliddate" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím platný datum.</value>
</data>
<data name="timeoutselector.exactly" xml:space="preserve">
<value>Přesně</value>
</data>
<data name="timeoutselector.hours" xml:space="preserve">
<value>Hodinách</value>
</data>
<data name="timeoutselector.inspecifictime" xml:space="preserve">
<value>V konkrétním čase</value>
</data>
<data name="timeoutselector.minutes" xml:space="preserve">
<value>Minutách</value>
</data>
<data name="timeoutselector.months" xml:space="preserve">
<value>Měsících</value>
</data>
<data name="timeoutselector.ofthemonth" xml:space="preserve">
<value>měsíci</value>
</data>
<data name="timeoutselector.quantity.errorempty" xml:space="preserve">
<value>Zdajte prosím velikost zdržení.</value>
</data>
<data name="timeoutselector.quantity.wrongformat" xml:space="preserve">
<value>Hodnota časového limitu musí být kladné číslo menší než {0}.</value>
</data>
<data name="timeoutselector.specificdate" xml:space="preserve">
<value>Konkrétní den</value>
</data>
<data name="timeoutselector.specifichour.errorempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím konkrétní hodinu.</value>
</data>
<data name="timeoutselector.specifichour.wrongformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platnou hodinovou hodnotu.</value>
</data>
<data name="timeoutselector.specificinterval" xml:space="preserve">
<value>Konkrétní interval</value>
</data>
<data name="timeoutselector.specificminute.errorempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím konkrétní minutu.</value>
</data>
<data name="timeoutselector.specificminute.wrongformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platnou minutovou hodnotu.</value>
</data>
<data name="timeoutselector.thenext" xml:space="preserve">
<value>Následující</value>
</data>
<data name="timeoutselector.thenextday" xml:space="preserve">
<value>Následující den</value>
</data>
<data name="timeoutselector.weeks" xml:space="preserve">
<value>Týdnech</value>
</data>
<data name="timeoutselector.years" xml:space="preserve">
<value>Letech</value>
</data>
<data name="timez.edit.newtimezone" xml:space="preserve">
<value>Nové časové pásmo</value>
</data>
<data name="timez.typeuser" xml:space="preserve">
<value>Uživatel</value>
</data>
<data name="titlefont" xml:space="preserve">
<value>Typ písma titulku</value>
</data>
<data name="tools.abusereport.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je uveden seznam nahlášených vulgarit v příspěvcích na webu. Každé hlášení je doplněno odkazem na stránku ze které byly vulgarity hlášeny. Hlášení je možné smazat, zamítnout nebo označit jako vyřešené.</value>
</data>
<data name="tools.bannermanagement.caption" xml:space="preserve">
<value>Reklamní panely</value>
</data>
<data name="tools.bannermanagement.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci můžete zpracovat kategorie reklamních panelů a reklamní panely v těchto kategoriích. Kategorie reklamních panelů mohou být zobrazeny pomocí webpartu pro obměnu reklamních panelů (Banner rotator web part).</value>
</data>
<data name="tools.blog.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je zobrazen seznam blogů, které vlastní aktuálně přihlášený uživatel a seznam komentářů čekajících na schválení. Můžete editovat blog nebo vytvořit nový příspěvek. V seznamu můžete upravovat, mazat a schvalovat komentáře. Schválené komentáře budou zobrazeny na živém webu.</value>
</data>
<data name="tools.customtables.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je uveden seznam uživatelských tabulek. Tabulky slouží k ukládání dat pro které se stromová struktura nehodí.</value>
</data>
<data name="tools.ecommerce.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci jsou uvedeny všechny informace, data a nastavení týkající se e-commerce modulu. Je možné vytvářet a upravovat objednávky, produkty, výrobce, prodejce, slevy atd. Součástí jsou i reporty.</value>
</data>
<data name="tools.eventmanager.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce uvádí seznam událostí daného webu na které se mohou zájemci zaregistrovat. U každé události je možné zobrazit její podrobnosti, upravit seznam registrovaných zájemců popř. rozeslat všem zájemců informační e-mail.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.aliaspathnotfound" xml:space="preserve">
<value>Daná aliasová cesta neexistuje.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.cancel" xml:space="preserve">
<value>Import souborů byl zrušen.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.description" xml:space="preserve">
<value>Sekce umožňuje import souborů. Lze určit jaké soubory se mají importovat, kam se mají ve stromové struktuře webu importovat a do jakého jazyka.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.directorydoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Adresát '{0}' neexistuje.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.foldernotallowedchildclass" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu složka není povoleno přidávat pod vybraný dokument.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.importing" xml:space="preserve">
<value>Importování souborů</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.importingprogress" xml:space="preserve">
<value>Importování souborů...</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.maximumcountexceeded" xml:space="preserve">
<value>Celkový počet souborů, které mají být importovány, překračující limit daný licencí. Prosím odeberte nějaké soubory ze seznamu. Celkový povolený počet souborů je: {0}.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.nofiles" xml:space="preserve">
<value>V adresáři se nenachází žádné soubory.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.nofilesselected" xml:space="preserve">
<value>Nejsou vybrány žádné soubory pro import.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.selectedcount" xml:space="preserve">
<value>Vybrané&nbsp;</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.totalcount" xml:space="preserve">
<value>Celkem: {0}</value>
</data>
<data name="tools.form.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je přehled BizFormů přiřazených danému webu. Můžete vytvořit nový formulář, upravit stávající, smazat nebo nechat vyexportovat. U každého BizFormu se dá definovat obecné informace, položky, vzhled a je možné odeslat e-mailem upozornění.</value>
</data>
<data name="tools.forums.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je uveden seznam diskuzních skupin pro daný web a seznam příspěvků čekajících na schválení aktuálně přihlášeným uživatelem. Je možné vytvářet, upravovat a mazat skupiny fór a fóra a schvalovat/zamítat příspěvky.</value>
</data>
<data name="tools.groups.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce uvádí seznam skupin uživatelů. Skupiny umožňují setkávání uživatelů podle jejich okruhu zájmů. Skupiny je možné vytvořit, upravovat a mazat a přiřazovat skupinám uživatele.</value>
</data>
<data name="tools.medialibrary.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce umožňuje spravovat knihovny médií. Velké množství obrázků nebo videí je zde uloženo jednodušším způsobem než v obvyklé stromové struktuře.</value>
</data>
<data name="tools.messageboards.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci se spravují diskuze. Zde je možné dodatečně upravit vlastnosti již vytvořených diskuzí nebo je úplně smazat.</value>
</data>
<data name="tools.newsletter.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam newsletterů, odběratelů a šablon pro newslettery. Je možné spravovat newslettery a šablony, importovat a exportovat odběratele. Součástí je i fronta e-mailů, kde lze poslat nebo smazat neúspěšně odeslané e-maily.</value>
</data>
<data name="tools.polls.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam anket. Je možné vytvořit novou anketu, upravit nebo smazat stávající. U každé ankety upravit obecné vlastnosti a odpovědi. Dále pak uživatele a role uživatelů, které mohou v anketě odpovídat.</value>
</data>
<data name="tools.projectmanagement.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce uvádí seznam projektů a úloh. Můžete vytvořit nový projekt a jeho úlohy nebo nebo spravovat již existující na tomto webu. Můžete také vytvářet a spravovat ad-hoc úlohy, které jsou globálního rozsahu. Je zde také sekce konfigurace, kde můžete upravovat stavy projektu/úlohy a priority úloh.</value>
</data>
<data name="tools.reporting.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam kategorií reportů a v nich jednotlivé reporty. Je možné vytvořit, upravit a smazat kategorii. V každé kategorii lze vytvořit report (mimo jiné i klonováním z již existujícího), upravit a smazat stávající. Součástí je i export reportu.</value>
</data>
<data name="tools.staging.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je strom dokumentů nebo objektů daného webu a synchronizační úlohy. Je možné vybrat a synchronizovat nebo smazat skupinu úloh popř. zobrazit, obnovit nebo smazat konkrátní úlohu. Součástí je i nastavení synchronizačních serverů.</value>
</data>
<data name="tools.translations.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje seznam požadavků odeslaných na překlad z daného webu. Můžete tu spravovat odeslané požadavky na překlad.</value>
</data>
<data name="tools.ui.abusereport" xml:space="preserve">
<value>Hlášení závadného obsahu</value>
</data>
<data name="tools.ui.abusereportviewnewreports" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit nová hlášení závadného obsahu</value>
</data>
<data name="tools.ui.bannermanagementaddnewbannercategory" xml:space="preserve">
<value>Přidat novou kategorii</value>
</data>
<data name="tools.ui.blog" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="tools.ui.blogviewblogs" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit blogy</value>
</data>
<data name="tools.ui.blogviewnewcomments" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit komentáře čekající na schválení</value>
</data>
<data name="tools.ui.collaboration" xml:space="preserve">
<value>Spolupráce</value>
</data>
<data name="tools.ui.community" xml:space="preserve">
<value>Komunita</value>
</data>
<data name="tools.ui.content" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="tools.ui.custom" xml:space="preserve">
<value>Vlastní</value>
</data>
<data name="tools.ui.customtables" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské tabulky</value>
</data>
<data name="tools.ui.customtablesviewtables" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit uživatelské tabulky</value>
</data>
<data name="tools.ui.ecommerce" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="tools.ui.eventmanager" xml:space="preserve">
<value>Události</value>
</data>
<data name="tools.ui.eventmanagerviewsiteevents" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit záznam událostí na tomto webu</value>
</data>
<data name="tools.ui.eventmanagerviewupcomingevents" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit nadcházející události</value>
</data>
<data name="tools.ui.fileimport" xml:space="preserve">
<value>Import souborů</value>
</data>
<data name="tools.ui.fileimportimportfromcomputer" xml:space="preserve">
<value>Importovat soubory z vašeho počítače</value>
</data>
<data name="tools.ui.fileimportimportfromserver" xml:space="preserve">
<value>Importovat souboryze serverového disku</value>
</data>
<data name="tools.ui.form" xml:space="preserve">
<value>BizFormy</value>
</data>
<data name="tools.ui.formaddform" xml:space="preserve">
<value>Přidat nový formulář</value>
</data>
<data name="tools.ui.formmanageforms" xml:space="preserve">
<value>Spravovat formuláře</value>
</data>
<data name="tools.ui.forums" xml:space="preserve">
<value>Fóra</value>
</data>
<data name="tools.ui.forumsaddforum" xml:space="preserve">
<value>Přidat novou skupinu fór</value>
</data>
<data name="tools.ui.forumsmanageforumgroups" xml:space="preserve">
<value>Spravovat skupiny fór</value>
</data>
<data name="tools.ui.groups" xml:space="preserve">
<value>Skupiny</value>
</data>
<data name="tools.ui.groupsaddgroup" xml:space="preserve">
<value>Přidat novou skupinu</value>
</data>
<data name="tools.ui.marketing" xml:space="preserve">
<value>Marketing & Reporty</value>
</data>
<data name="tools.ui.medialibrary" xml:space="preserve">
<value>Knihovny médií</value>
</data>
<data name="tools.ui.medialibraryaddmedialibrary" xml:space="preserve">
<value>Přidat novou knihovnu médií</value>
</data>
<data name="tools.ui.messageboards" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="tools.ui.messageboardsmanageboards" xml:space="preserve">
<value>Spravovat diskuze</value>
</data>
<data name="tools.ui.messageboardsviewwaitingmessages" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit zprávy čekající na schválení</value>
</data>
<data name="tools.ui.newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="tools.ui.newsletteraddnewsletter" xml:space="preserve">
<value>Přidat nový newsletter</value>
</data>
<data name="tools.ui.newslettermanagesubscribers" xml:space="preserve">
<value>Spravovat odběratele newsletteru</value>
</data>
<data name="tools.ui.newsletterviewqueue" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit frontu e-mailů newsletteru</value>
</data>
<data name="tools.ui.polls" xml:space="preserve">
<value>Ankety</value>
</data>
<data name="tools.ui.pollsaddpoll" xml:space="preserve">
<value>Přidat novou anketz</value>
</data>
<data name="tools.ui.pollsmanagepolls" xml:space="preserve">
<value>Spravovat ankety</value>
</data>
<data name="tools.ui.projectmanagement" xml:space="preserve">
<value>Projekty</value>
</data>
<data name="tools.ui.projectmanagementaddpersonaltask" xml:space="preserve">
<value>Přidat nový osobní projekt</value>
</data>
<data name="tools.ui.projectmanagementaddproject" xml:space="preserve">
<value>Přidat nový projekt</value>
</data>
<data name="tools.ui.projectmanagementviewalltasks" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit všechny projektové úkoly</value>
</data>
<data name="tools.ui.reporting" xml:space="preserve">
<value>Reporting</value>
</data>
<data name="tools.ui.reportingaddreportingcategory" xml:space="preserve">
<value>Přidat novou reportovací kategorii</value>
</data>
<data name="tools.ui.staging" xml:space="preserve">
<value>Synchronizace obsahu</value>
</data>
<data name="tools.ui.stagingsynchronizedata" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovat data</value>
</data>
<data name="tools.ui.stagingsynchronizedocuments" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovat dokumenty</value>
</data>
<data name="tools.ui.stagingsynchronizeobjects" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovat objekty</value>
</data>
<data name="tools.ui.translations" xml:space="preserve">
<value>Překlady</value>
</data>
<data name="tools.ui.translationsviewsubmissions" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit požadavky na překlad</value>
</data>
<data name="tools.ui.webanalytics" xml:space="preserve">
<value>Statistiky</value>
</data>
<data name="tools.ui.webanalyticsviewpageviews" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit statistiky zobrazení stránky</value>
</data>
<data name="tools.ui.webanalyticsviewvisits" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit statistiky návštěv</value>
</data>
<data name="tools.webanalytics.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci jsou statistiky aktuálního webu. Zobrazují se grafy a tabulky počtu zobrazení stránek, počty stáhnutí, počty návštěv, zastoupení prohlížečů.</value>
</data>
<data name="trailingslashcheck.always" xml:space="preserve">
<value>Vždy používat URL adresy s lomítkem na konci</value>
</data>
<data name="trailingslashcheck.dontcare" xml:space="preserve">
<value>Ponechat URL adresu beze změny</value>
</data>
<data name="trailingslashcheck.never" xml:space="preserve">
<value>Vždy používat URL adresy bez lomítka nakonci</value>
</data>
<data name="transformation.hierarchical" xml:space="preserve">
<value>Hierarchické</value>
</data>
<data name="transformation.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhled transformace</value>
</data>
<data name="transformation.preview.page" xml:space="preserve">
<value>Stránka náhledu</value>
</data>
<data name="transformation.preview.selectpage" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím stránku pro náhled.</value>
</data>
<data name="transformation.saveandpreview" xml:space="preserve">
<value>Uložit a zobrazit náhled</value>
</data>
<data name="transformation.singlemode" xml:space="preserve">
<value>Jednoduchý režim</value>
</data>
<data name="transformation.splitmode" xml:space="preserve">
<value>Rozdělený režim</value>
</data>
<data name="transformationname.atom" xml:space="preserve">
<value>AtomItem</value>
</data>
<data name="transformationname.rss" xml:space="preserve">
<value>RSSItem</value>
</data>
<data name="transformationselector.edit" xml:space="preserve">
<value>Editovat</value>
</data>
<data name="transformationselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název transformace nebo její část:</value>
</data>
<data name="transformationselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název transformace</value>
</data>
<data name="transformationselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žádná transformace</value>
</data>
<data name="transformationselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat transformaci</value>
</data>
<data name="transformationtype.ascx" xml:space="preserve">
<value>ASCX</value>
</data>
<data name="transformationtype.html" xml:space="preserve">
<value>HTML</value>
</data>
<data name="transformationtype.jquery" xml:space="preserve">
<value>jQuery</value>
</data>
<data name="transformationtype.text" xml:space="preserve">
<value>Text / XML</value>
</data>
<data name="transformationtype.xslt" xml:space="preserve">
<value>XSLT</value>
</data>
<data name="transformationtypecode.atom" xml:space="preserve">
<value>Atom</value>
</data>
<data name="transformationtypecode.default" xml:space="preserve">
<value>Výchozí</value>
</data>
<data name="transformationtypecode.rss" xml:space="preserve">
<value>RSS</value>
</data>
<data name="transformationtypecode.xml" xml:space="preserve">
<value>XML</value>
</data>
<data name="translatedocument.documentsalreadytranslated" xml:space="preserve">
<value>Všechny dokumenty jsou již přeloženy.</value>
</data>
<data name="translatedocument.translationcanceled" xml:space="preserve">
<value>Překlad zrušen</value>
</data>
<data name="translatedocument.translationservicenotfound" xml:space="preserve">
<value>Poskytovatel překladatelské služby nebyl nalezen</value>
</data>
<data name="translations.deadline" xml:space="preserve">
<value>Překlad se požaduje</value>
</data>
<data name="translations.documentwaitingfortranslationinfo" xml:space="preserve">
<value>Dokument čeká na překlad od externí překladatelské služby. Pokud změníte obsah, může být nahrazen, hned jak bude překlad hotový.</value>
</data>
<data name="translations.fromlanguage" xml:space="preserve">
<value>Přeložit z jazyka</value>
</data>
<data name="translations.instructions" xml:space="preserve">
<value>Instrukce pro překladatele</value>
</data>
<data name="translations.nosourceculture" xml:space="preserve">
<value>Žádná kultura, z níž by se dalo překládat.</value>
</data>
<data name="translations.priority" xml:space="preserve">
<value>Priorita</value>
</data>
<data name="translations.processbinary" xml:space="preserve">
<value>Přeložit přiložené soubory</value>
</data>
<data name="translations.serviceloadfail" xml:space="preserve">
<value>Nepodařilo se načíst poskytovatele překladatelské služby. Pro více informací zkontrolujte prosím Historii událostí.</value>
</data>
<data name="translations.skipalreadytranslated" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit již přeložené dokumenty</value>
</data>
<data name="translations.status.processingerror" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při importu</value>
</data>
<data name="translations.status.submissionerror" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při odesílání</value>
</data>
<data name="translations.status.translationcanceled" xml:space="preserve">
<value>Požadavek zrušen</value>
</data>
<data name="translations.status.translationcompleted" xml:space="preserve">
<value>Překlady importovány</value>
</data>
<data name="translations.status.translationready" xml:space="preserve">
<value>Překlad připraven</value>
</data>
<data name="translations.status.waitingfortranslation" xml:space="preserve">
<value>Čeká se na překlad</value>
</data>
<data name="translations.tolanguage" xml:space="preserve">
<value>Přeložit do jazyka</value>
</data>
<data name="translations.translateusing" xml:space="preserve">
<value>Přeložit pomocí</value>
</data>
<data name="translations.translationnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Překlad dokumentů není povolen.</value>
</data>
<data name="translations.translationscomproviderfail" xml:space="preserve">
<value>Selhalo načítání služby Translations.com.</value>
</data>
<data name="translations.useseparatesubmissions" xml:space="preserve">
<value>Poslat všechny dokumenty v jednom požadavku</value>
</data>
<data name="translationservice.badfilesinzip" xml:space="preserve">
<value>Následující soubory v souboru ZIP nebyly naimportovány (chybný název souboru): {0}</value>
</data>
<data name="translationservice.cancelsubmission" xml:space="preserve">
<value>Zrušit</value>
</data>
<data name="translationservice.cancelsubmissiontooltip" xml:space="preserve">
<value>Zrušit celý požadavek na překlad</value>
</data>
<data name="translationservice.charcount" xml:space="preserve">
<value>Znaky</value>
</data>
<data name="translationservice.cms.translationservices.emailtranslationserviceparameter" xml:space="preserve">
<value>Příjemci požadavků na překlad</value>
</data>
<data name="translationservice.confirmprocesstranslations" xml:space="preserve">
<value>Tímto naimportujete přeložené dokumenty do systému, čímž přepíšete existující cílové jazykové verze. Opravdu chcete pokračovat?</value>
</data>
<data name="translationservice.confirmupload" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete nahradit existující překlady?</value>
</data>
<data name="translationservice.dateofsubmission" xml:space="preserve">
<value>Datim odeslání požadavku</value>
</data>
<data name="translationservice.documentdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Dokument(y) z požadavku již neexistuje (jí). Překlad nemohl být naimportován.</value>
</data>
<data name="translationservice.documentname" xml:space="preserve">
<value>Název dokumentu</value>
</data>
<data name="translationservice.downloadxliff" xml:space="preserve">
<value>Stáhnout XLF soubor</value>
</data>
<data name="translationservice.downloadxliffinzip" xml:space="preserve">
<value>Exportovat do ZIP-u</value>
</data>
<data name="translationservice.emailtranslationserviceparameter" xml:space="preserve">
<value>Příjemci požadavků na překlad</value>
</data>
<data name="translationservice.importtranslation" xml:space="preserve">
<value>Importovat překlad dokumentu</value>
</data>
<data name="translationservice.importtranslations" xml:space="preserve">
<value>Zpracovat překlady</value>
</data>
<data name="translationservice.importtranslationstooltip" xml:space="preserve">
<value>Importovat přeložené dokumenty do systému</value>
</data>
<data name="translationservice.importxlifffromzip" xml:space="preserve">
<value>Importovat ze ZIP-u</value>
</data>
<data name="translationservice.instructions" xml:space="preserve">
<value>Instrukce</value>
</data>
<data name="translationservice.invaliddeadline" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím datum překladu v budoucnosti.</value>
</data>
<data name="translationservice.ismachine" xml:space="preserve">
<value>Je strojový překladač</value>
</data>
<data name="translationservice.ismachineservice" xml:space="preserve">
<value>Je strojová překladatelská služba</value>
</data>
<data name="translationservice.itemcount" xml:space="preserve">
<value>Počet dokumentů</value>
</data>
<data name="translationservice.itemobjecttype" xml:space="preserve">
<value>Typ objektu</value>
</data>
<data name="translationservice.laststatuscheck" xml:space="preserve">
<value>Stav překladů byl naposledy změněn: {0}. Pro kontrolu aktualizací klikněte na tlačítko "Aktualizovat stavy".</value>
</data>
<data name="translationservice.machineservicesuffix" xml:space="preserve">
<value> (strojový překlad)</value>
</data>
<data name="translationservice.nodocumentstotranslate" xml:space="preserve">
<value>Žádné dokumenty na překlad</value>
</data>
<data name="translationservice.notavailable" xml:space="preserve">
<value>Služba není na aktuálním webu dostupná, zkontrolujte prosím nastavení služby v Site Manager -> Nastavení -> Obsah -> Překladatelské služby.</value>
</data>
<data name="translationservice.parameter" xml:space="preserve">
<value>Parametr služby</value>
</data>
<data name="translationservice.priority" xml:space="preserve">
<value>Priorita</value>
</data>
<data name="translationservice.processsubmission" xml:space="preserve">
<value>Importovat přeložené dokumenty</value>
</data>
<data name="translationservice.resubmit" xml:space="preserve">
<value>Znovu odeslat</value>
</data>
<data name="translationservice.resubmitsubmission" xml:space="preserve">
<value>Znovu odeslat všechny dokumenty v tomto požadavku</value>
</data>
<data name="translationservice.resubmittooltip" xml:space="preserve">
<value>Znovu odeslat překladatelské službě požadavek na překlad</value>
</data>
<data name="translationservice.savesubmissionfailed" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při ukládání dat požadavku.</value>
</data>
<data name="translationservice.selectdocuments" xml:space="preserve">
<value>Vyberte dokumenty, které chcete přeložit</value>
</data>
<data name="translationservice.serviceassemblyname" xml:space="preserve">
<value>Assembly name poskytovatele služby</value>
</data>
<data name="translationservice.serviceclassname" xml:space="preserve">
<value>Class name poskytovatele služby</value>
</data>
<data name="translationservice.serviceisenabled" xml:space="preserve">
<value>Služba je povolena</value>
</data>
<data name="translationservice.servicesupportsdeadline" xml:space="preserve">
<value>Podporuje konečný termín požadavku</value>
</data>
<data name="translationservice.servicesupportsinstructions" xml:space="preserve">
<value>Služba podporuje odesílání instrukcí</value>
</data>
<data name="translationservice.servicesupportspriority" xml:space="preserve">
<value>Podporuje prioritizování požadavků</value>
</data>
<data name="translationservice.sourceculture" xml:space="preserve">
<value>Zdrojová kultura</value>
</data>
<data name="translationservice.sourcedocuments" xml:space="preserve">
<value>Odeslané dokumenty</value>
</data>
<data name="translationservice.sourcelanguage" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový jazyk</value>
</data>
<data name="translationservice.status" xml:space="preserve">
<value>Stav požadavku</value>
</data>
<data name="translationservice.statusmessage" xml:space="preserve">
<value>Servisní zpráva</value>
</data>
<data name="translationservice.submissioncanceled" xml:space="preserve">
<value>Požadavek na překlad byl zrušen.</value>
</data>
<data name="translationservice.submissioncanceledanddeleted" xml:space="preserve">
<value>Požadavek an překlad byl zrušen a smazán.</value>
</data>
<data name="translationservice.submissiondeadline" xml:space="preserve">
<value>Konečný termín požadavku na překlad</value>
</data>
<data name="translationservice.submissiondocumentscategory" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="translationservice.submissioninstructions" xml:space="preserve">
<value>Instrukce pro překladatele</value>
</data>
<data name="translationservice.submissionitemfiletype" xml:space="preserve">
<value>Typ souboru</value>
</data>
<data name="translationservice.submissionprice" xml:space="preserve">
<value>Cena</value>
</data>
<data name="translationservice.submissionsettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="translationservice.submissionstatusmessage" xml:space="preserve">
<value>Zpráva o stavu požadavku</value>
</data>
<data name="translationservice.submissionticket" xml:space="preserve">
<value>Tiket požadavku</value>
</data>
<data name="translationservice.submissionurl" xml:space="preserve">
<value>Můžete odeslat přeložené dokumenty na následující URL</value>
</data>
<data name="translationservice.submittedby" xml:space="preserve">
<value>Překlad odeslal</value>
</data>
<data name="translationservice.submittedbyuser" xml:space="preserve">
<value>Odeslal</value>
</data>
<data name="translationservice.submittedbyuseremail" xml:space="preserve">
<value>E-mail uživatele</value>
</data>
<data name="translationservice.submittranslateddocuments" xml:space="preserve">
<value>Odeslat přeložené dokumenty</value>
</data>
<data name="translationservice.submittranslation" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový požadavek na překlad</value>
</data>
<data name="translationservice.submittranslationtooltip" xml:space="preserve">
<value>Otevře dialog, z něhož mohou být odeslány dokumenty pro překladatelskou službu.</value>
</data>
<data name="translationservice.targetculture" xml:space="preserve">
<value>Cílová kultura</value>
</data>
<data name="translationservice.targetlanguage" xml:space="preserve">
<value>Cílový jazyk</value>
</data>
<data name="translationservice.translateattachments" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout binární soubory</value>
</data>
<data name="translationservice.translationfailed" xml:space="preserve">
<value>Překlad selhal</value>
</data>
<data name="translationservice.translationresubmitted" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty byly znovu odeslány</value>
</data>
<data name="translationservice.translationscom.configerror" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kontaktování služby. Zkontrolujte, prosím, koncové adresy ve vašem web.config souboru v sekci &lt;system.serviceModel&gt;.</value>
</data>
<data name="translationservice.translationservice" xml:space="preserve">
<value>Překladateská služba</value>
</data>
<data name="translationservice.translationservice.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti překladatelské služby</value>
</data>
<data name="translationservice.translationservice.list" xml:space="preserve">
<value>Překladatelské služby</value>
</data>
<data name="translationservice.translationservice.new" xml:space="preserve">
<value>Nová překladatelská služba</value>
</data>
<data name="translationservice.translationsimported" xml:space="preserve">
<value>Překlady byly úspěšně importovány.</value>
</data>
<data name="translationservice.translationsimportfail" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při importování překladů.</value>
</data>
<data name="translationservice.translationsubmission.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti požadavku na překlad</value>
</data>
<data name="translationservice.translationsubmission.list" xml:space="preserve">
<value>Požadavky na překlad</value>
</data>
<data name="translationservice.translationsubmission.new" xml:space="preserve">
<value>Nový požadavek na překlad</value>
</data>
<data name="translationservice.translationsuploaded" xml:space="preserve">
<value>Překlady byly úspěšně nahrány.</value>
</data>
<data name="translationservice.translationupdatedandresubmitted" xml:space="preserve">
<value>Požadavky na překlad byly úspěšně uloženy a znovu odeslány.</value>
</data>
<data name="translationservice.translationuploadedsuccessfully" xml:space="preserve">
<value>Soubor byl úspěšně nahrán.</value>
</data>
<data name="translationservice.updateandresubmit" xml:space="preserve">
<value>Uložit a znovu odeslat</value>
</data>
<data name="translationservice.updateandresubmittooltip" xml:space="preserve">
<value>Uloží nové nastavení požadavku na překlad a znovu ho odešle překladatelské službě.</value>
</data>
<data name="translationservice.updatestatuses" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat stavy</value>
</data>
<data name="translationservice.updatestatusestooltip" xml:space="preserve">
<value>Kontaktujte překladatelské služby, aby poskytly aktualizovaný požadavek na překlad.</value>
</data>
<data name="translationservice.uploadtranslation" xml:space="preserve">
<value>Nahrát překlad</value>
</data>
<data name="translationservice.uploadtranslationinfo" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, přeložený XLF soubor, který chcete nahrát:</value>
</data>
<data name="translationservice.uploadxliff" xml:space="preserve">
<value>Nahrát přeložený XLF soubor</value>
</data>
<data name="translationservice.uploadzipinfo" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím ZIP soubor s přeloženým XLF souborem (názvy souborů musí odpovídat názvům souborů ve zdrojovém balíčku):</value>
</data>
<data name="translationservice.wordcount" xml:space="preserve">
<value>Slova</value>
</data>
<data name="translationservice.xliffallowed" xml:space="preserve">
<value>Povoleny jsou pouze XLIFF soubory (přípona .xlf).</value>
</data>
<data name="translationservice.zipfileexpected" xml:space="preserve">
<value>Nahrajte, prosím, ZIP soubor s překlady.</value>
</data>
<data name="translationservices.ismachine" xml:space="preserve">
<value>Je strojový překlad</value>
</data>
<data name="translationservices.submissionnamesuffix" xml:space="preserve">
<value>(a {0} dalších)</value>
</data>
<data name="transman.allcultures" xml:space="preserve">
<value>(všechny jazykové verze)</value>
</data>
<data name="transman.anyculture" xml:space="preserve">
<value>(jakákoli jazyková verze)</value>
</data>
<data name="transman.createnewculture" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit novou jazykovou verzi</value>
</data>
<data name="transman.editallcultures" xml:space="preserve">
<value>Uživatel může upravovat všechny jazyky</value>
</data>
<data name="transman.editculture" xml:space="preserve">
<value>Upravit jazykovou verzi</value>
</data>
<data name="transman.editselectedcultures" xml:space="preserve">
<value>Uživatel může upravovat následující jazyky:</value>
</data>
<data name="transman.is" xml:space="preserve">
<value>je</value>
</data>
<data name="transman.isnot" xml:space="preserve">
<value>není</value>
</data>
<data name="transman.isnottranslatedto" xml:space="preserve">
<value>není přeložený do</value>
</data>
<data name="transman.istranslatedto" xml:space="preserve">
<value>je přeložen do</value>
</data>
<data name="transman.language" xml:space="preserve">
<value>Jazyk: {0}</value>
</data>
<data name="transman.languages" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="transman.modified" xml:space="preserve">
<value>Poslední změna: {0}</value>
</data>
<data name="transman.nodocumentculture" xml:space="preserve">
<value>Žádné jazykové verze odpovídající hledaným kritériím nebyly nalezeny.</value>
</data>
<data name="transman.notallowedcreate" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k vytvoření této jazykové verze.</value>
</data>
<data name="transman.notavailable" xml:space="preserve">
<value>Neexistuje</value>
</data>
<data name="transman.nottranslatedto" xml:space="preserve">
<value>Není přeložený do</value>
</data>
<data name="transman.outdated" xml:space="preserve">
<value>Staré</value>
</data>
<data name="transman.selectsite" xml:space="preserve">
<value>Vybrat web</value>
</data>
<data name="transman.status" xml:space="preserve">
<value>Status {0}</value>
</data>
<data name="transman.translate" xml:space="preserve">
<value>Přeložit dokument</value>
</data>
<data name="transman.translated" xml:space="preserve">
<value>Přeložený</value>
</data>
<data name="transman.translatedto" xml:space="preserve">
<value>Přeložený do</value>
</data>
<data name="transman.version" xml:space="preserve">
<value>Verze: {0}</value>
</data>
<data name="transman.waitingfortranslation" xml:space="preserve">
<value>Čeká na překlad</value>
</data>
<data name="tree.archivednodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Archivovaný dokument</value>
</data>
<data name="tree.checkedoutnodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Uzamčené dokumenty</value>
</data>
<data name="tree.publishednodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Publikovaný dokument</value>
</data>
<data name="tree.scheduledtobepublishedtooltip" xml:space="preserve">
<value>Naplánováno k publikování</value>
</data>
<data name="tree.unpublishednodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Nepublikovaný dokument</value>
</data>
<data name="tree.versionnotpublishednodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Nepublikovaná verze</value>
</data>
<data name="tree.waitingfortranslationtooltip" xml:space="preserve">
<value>Dokument čeká na překlad</value>
</data>
<data name="tut_aspx.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico Tutorial (ASPX templates)</value>
</data>
<data name="tut_pe.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico Tutorial</value>
</data>
<data name="uiculture.culturedownload" xml:space="preserve">
<value>Další lokalizační balíky můžete stáhnout z {0}</value>
</data>
<data name="uiculture.defaultnotexist" xml:space="preserve">
<value>Předvolená kultura UI je nastavena na '{0}', ale tato kultura neexistuje. Vytvořte prosím nedjříve tuto UI kulturu.</value>
</data>
<data name="uiculture.defaultnotfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyla nalezena výchozí jazyková verze.</value>
</data>
<data name="uiculture.neutralculturecannotbeused" xml:space="preserve">
<value>Neutrální jazyková verze nemůže být použita pro formátování a parsování.</value>
</data>
<data name="uiculture.string.deletestring" xml:space="preserve">
<value>Smazat zdrojový řetězec</value>
</data>
<data name="uiculture.string.deletestringconfirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chete smazat tento zdrojový řetězec?</value>
</data>
<data name="uiculture.string.deletetranslation" xml:space="preserve">
<value>Smazt překlad aktuální jazykové verze</value>
</data>
<data name="uiculture.string.deletetranslationconfirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat překlad aktuální jazykové verze?</value>
</data>
<data name="uiculture.string.iscustom" xml:space="preserve">
<value>Je uživatelský</value>
</data>
<data name="uicultures.change" xml:space="preserve">
<value>Změnit jazykovou verzi UI</value>
</data>
<data name="uicultures.default" xml:space="preserve">
<value>Výchozí jazyková verze</value>
</data>
<data name="uicultures.other" xml:space="preserve">
<value>Všechny jazykové verze</value>
</data>
<data name="uielement.hiddenelement" xml:space="preserve">
<value>UI placeholder '{0}' je skrytý, protože uživatel nemá udělena práva na UI element '{1}' modulu '{2}'.</value>
</data>
<data name="uielement.hiddenpermission" xml:space="preserve">
<value>UI placeholder '{0}' je skrytý, protože uživatel nemá uděleno právo '{1}' modulu '{2}'.</value>
</data>
<data name="uiprofile.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k přístupu do této sekce.</value>
</data>
<data name="uiprofile.collapseall" xml:space="preserve">
<value>Sbalit vše</value>
</data>
<data name="uiprofile.confirmcopyfromparent" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete kopírovat oprávnění z rodičovského prvku UI?</value>
</data>
<data name="uiprofile.deselectall" xml:space="preserve">
<value>zrušit vše</value>
</data>
<data name="uiprofile.deselectallconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete zrušit výběr všech dceřiných prvků aktuálního prvku?</value>
</data>
<data name="uiprofile.deselectallcurrentconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete zrušit výběr aktuálního prvku a všech jeho dceřiných prvků?</value>
</data>
<data name="uiprofile.dialogs" xml:space="preserve">
<value>Dialogy</value>
</data>
<data name="uiprofile.disabled" xml:space="preserve">
<value>Personalizace UI je pro daný web momentálně <strong>vypnutá</strong>. Zapnout jí můžete zde: <strong>Site Manager -> Nastavení -> Security</strong> zaškrtnutím "Povolit personalizaci UI".</value>
</data>
<data name="uiprofile.editor" xml:space="preserve">
<value>Editor</value>
</data>
<data name="uiprofile.expandall" xml:space="preserve">
<value>Rozbalit vše</value>
</data>
<data name="uiprofile.globaladministrator" xml:space="preserve">
<value>Vybraný uživatel je <strong>globalní administátor</strong>, má tedy automaticky udělena všechna oprávnění UI.</value>
</data>
<data name="uiprofile.nomodule" xml:space="preserve">
<value>K vybranému webu nejsou přiřazeny žádné moduly.</value>
</data>
<data name="uiprofile.norole" xml:space="preserve">
<value>Pro daný web nebyly vytvořeny žádné role. Pro zpřístupnění perzonalizace UI je potřeba přidat role k danému webu.</value>
</data>
<data name="uiprofile.nosite" xml:space="preserve">
<value>Nejsou vytvořeny žádné weby. Pro zpřístupnění perzonalizace UI je potřeba přidat web.</value>
</data>
<data name="uiprofile.overview" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je možné spravovat oprávnění rolí pro vybrané prvky UI. Můžete zde jednoduše definovat jednotlivé profily UI.</value>
</data>
<data name="uiprofile.permissionsfromparent" xml:space="preserve">
<value>Zkopírovat oprávnění z rodičovského prvku</value>
</data>
<data name="uiprofile.personalization" xml:space="preserve">
<value>Perzonalizace UI</value>
</data>
<data name="uiprofile.selectall" xml:space="preserve">
<value>Vybrat vše</value>
</data>
<data name="uiprofile.selectallconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vybrat všeny dceřiné prvky aktuálního prvku?</value>
</data>
<data name="uiprofile.selectallcurrentconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vybrat aktuální prvek a všechny jeho dceřiné prvky?</value>
</data>
<data name="uiprofile.uinotavailable" xml:space="preserve">
<value>Váš profil UI nemá oprávnění pro přístup k této sekci. Kontaktujte administratora.</value>
</data>
<data name="uiprofile.warningmodule" xml:space="preserve">
<value>Modul '{0}' není pro vvybraný web dostupný. Pro jeho povolení prosímk kontaktujte globálního administrátora.</value>
</data>
<data name="uiprofiles.menuitem" xml:space="preserve">
<value>Nastavení položek menu.</value>
</data>
<data name="uiselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název jazykové verze nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="uiselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze UI</value>
</data>
<data name="uiselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více jazykových verzí UI...)</value>
</data>
<data name="uiselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat jazykovou verzi UI</value>
</data>
<data name="unigraphtoolbar.deletetooltip" xml:space="preserve">
<value>Klikněte, pokud chcete smazat vybraný uzel nebo spojení.</value>
</data>
<data name="unigraphtoolbar.editgroup" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="unigraphtoolbar.nodesgroup" xml:space="preserve">
<value>Uzly</value>
</data>
<data name="unigraphtoolbar.searchtooltip" xml:space="preserve">
<value>Hledání kroků a akcí.</value>
</data>
<data name="unigraphtoolbar.snaptogridtooltip" xml:space="preserve">
<value>Zapne nebo vypne funkci Přichytit k mřížce.</value>
</data>
<data name="unigrid.aliaseslist.columns.sitedomaindefaultaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Výchozí cesta alias</value>
</data>
<data name="unigrid.approvelist.actions.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat příspěvek</value>
</data>
<data name="unigrid.automation.columns.contactname" xml:space="preserve">
<value>Jméno kontaktu</value>
</data>
<data name="unigrid.automation.columns.processname" xml:space="preserve">
<value>Název procesu</value>
</data>
<data name="unigrid.automation.columns.statestatus" xml:space="preserve">
<value>Stav procesu</value>
</data>
<data name="unigrid.automation.columns.stepname" xml:space="preserve">
<value>Název kroku</value>
</data>
<data name="unigrid.com_shippingcost.columns.minweight" xml:space="preserve">
<value>Minimální hmotnost</value>
</data>
<data name="unigrid.com_shippingcost.columns.shippingcost" xml:space="preserve">
<value>Přepravní náklady</value>
</data>
<data name="unigrid.country.columns.countrythreelettercode" xml:space="preserve">
<value>3-písmenný kód</value>
</data>
<data name="unigrid.country.columns.countrytwolettercode" xml:space="preserve">
<value>2-písmenný kód</value>
</data>
<data name="unigrid.country_state.columns.statecode" xml:space="preserve">
<value>Krátký kód státu</value>
</data>
<data name="unigrid.deviceprofiles.columns.profiledisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název profilu</value>
</data>
<data name="unigrid.emailtemplatelist.columns.emailtemplatetype" xml:space="preserve">
<value>Typ šablony</value>
</data>
<data name="unigrid.error.reload" xml:space="preserve">
<value>[UniGrid] : Chyba během přenačítání dat.</value>
</data>
<data name="unigrid.error.resetfilter" xml:space="preserve">
<value>Alespoň jeden z uživatelských filtrů UniGridu neimplementuje metodu ResetFiltr. Poskytněte, prosím, implementaci, aby jste zabránili zbytečným novým načítáním stránky. Můžete <a href="#" onclick="window.location = window.location; return false;">znovu načítat</a> tuto stránku a uvidíte výsledek.</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.eventenddate" xml:space="preserve">
<value>Čas ukončení</value>
</data>
<data name="unigrid.filteredzerorowstext" xml:space="preserve">
<value>Hledaným kritériím nevyhovují žádná data.</value>
</data>
<data name="unigrid.forumsubscription.columns.approved" xml:space="preserve">
<value>Schválené</value>
</data>
<data name="unigrid.groups.actions.down" xml:space="preserve">
<value>Dolů</value>
</data>
<data name="unigrid.groups.actions.up" xml:space="preserve">
<value>Nahoru</value>
</data>
<data name="unigrid.licenselist.columns.licensepackages" xml:space="preserve">
<value>Balíčky</value>
</data>
<data name="unigrid.licenselist.columns.licenseservers" xml:space="preserve">
<value>Servery web farmy</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter.actions.deleteoutdated" xml:space="preserve">
<value>Tento odkaz je zastaralý a měl by být odstraněn (není použit v poslední verzi tohoto vydání)</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter.actions.viewclickedlinks" xml:space="preserve">
<value>Zobratiz statistiku sledování</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter.actions.viewparticipated" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit zúčastněné odběratele</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue.columns.issuebounces" xml:space="preserve">
<value>Nedoručitelné e-maily</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue.columns.issueopenedemails" xml:space="preserve">
<value>Otevřené e-maily</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue_openedby.columns.openedwhen" xml:space="preserve">
<value>Otevřeno</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue_subscribersclicks.columns.clicks" xml:space="preserve">
<value>Kliknutí</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue_trackedlinks.columns.clickrate" xml:space="preserve">
<value>Míra kliknutí (%)</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue_trackedlinks.columns.totalclicks" xml:space="preserve">
<value>Celkový počet kliknutí</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue_trackedlinks.columns.uniqueclicks" xml:space="preserve">
<value>Unikátní kliknutí</value>
</data>
<data name="unigrid.noxmlfile" xml:space="preserve">
<value>Soubor definice XML nebyl nalezen.</value>
</data>
<data name="unigrid.objectlist" xml:space="preserve">
<value>Seznam záznamů:</value>
</data>
<data name="unigrid.objectversionhistory.actions.rollback.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete objekt vrátit do vybrané verze?</value>
</data>
<data name="unigrid.order.columns.orderispaid" xml:space="preserve">
<value>Je uhrazeno</value>
</data>
<data name="unigrid.orderstatus.columns.statusorderispaid" xml:space="preserve">
<value>Označit objednávku jako uhrazenou</value>
</data>
<data name="unigrid.page" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="unigrid.sitelist.columns.defaultculture" xml:space="preserve">
<value>Implicitní kultura</value>
</data>
<data name="unigrid.sitelist.columns.sitedomainname" xml:space="preserve">
<value>Hlavní doména</value>
</data>
<data name="unigrid.smtpserver.columns.serverenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolený</value>
</data>
<data name="unigrid.smtpserver.columns.serverisglobal" xml:space="preserve">
<value>Je globální</value>
</data>
<data name="unigrid.smtpserver.columns.servername" xml:space="preserve">
<value>Název serveru</value>
</data>
<data name="unigrid.subscribers.columns.blocked" xml:space="preserve">
<value>Blokovaný</value>
</data>
<data name="unigrid.subscribers.columns.bounces" xml:space="preserve">
<value>Nedoručitelné</value>
</data>
<data name="unigrid.task.columns.taskenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolené</value>
</data>
<data name="unigrid.transformationlist.columns.transformationtype" xml:space="preserve">
<value>Typ transformace</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.modifiedwhenby" xml:space="preserve">
<value>Modifikováno kdy / kým</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.publishfromto" xml:space="preserve">
<value>Publikovat</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.tobepublished" xml:space="preserve">
<value>Publikovat</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.versionnumberlong" xml:space="preserve">
<value>Číslo verze</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.waspublishedfromto" xml:space="preserve">
<value>Bylo publikováno</value>
</data>
<data name="unigrid.widget.actions.clone" xml:space="preserve">
<value>Klonovat</value>
</data>
<data name="unigrid.workflow.columns.processdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název procesu</value>
</data>
<data name="unigrid.workflow.columns.statecreated" xml:space="preserve">
<value>Spuštěný</value>
</data>
<data name="unigrid.workflow.columns.statelastmodified" xml:space="preserve">
<value>Poslední aktualizace</value>
</data>
<data name="unigrid.zerorowstext" xml:space="preserve">
<value>Nebyla nalezena žádná data.</value>
</data>
<data name="unimenu.captionempty" xml:space="preserve">
<value>Titulek skupiny je prázdný, menu nemůže být zobrazeno.</value>
</data>
<data name="unimenu.errorloadingcontrol" xml:space="preserve">
<value>Během načítání controlu se objevila chyba. Ověřte zda je cesta správná.</value>
</data>
<data name="unimenu.pathempty" xml:space="preserve">
<value>Cesta controlu je prázdná. Menu nemůže být zobrazeno.</value>
</data>
<data name="unimenubuttons.wrongdimensions" xml:space="preserve">
<value>Pole tlačítek není správně inicializovaného. Tlačítko nemůže být zobrazeno. Ověřte správnost zadaných rozměrů.</value>
</data>
<data name="uniselector.checkall" xml:space="preserve">
<value>Vybrat všechny zobrazené</value>
</data>
<data name="uniselector.deselectall" xml:space="preserve">
<value>Zrušit výběr všech</value>
</data>
<data name="uniselector.selectall" xml:space="preserve">
<value>Vybrat všechny</value>
</data>
<data name="unsubscribe.cannotunsubscriberole" xml:space="preserve">
<value>Není možné odhlásit odběratele této role tímto způsobem.</value>
</data>
<data name="uploader.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete soubor odstranit?</value>
</data>
<data name="uploader.uploadfailed" xml:space="preserve">
<value>Nahrávání selhalo. Více detailů je zobrazeno v historii událostí,</value>
</data>
<data name="urlcasecheck.exact" xml:space="preserve">
<value>Použít přesnou URL dokumentu</value>
</data>
<data name="urlcasecheck.lowercase" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat všechny požadavky do URL s malými písmeny</value>
</data>
<data name="urlcasecheck.none" xml:space="preserve">
<value>Nekontrolovat URL na velikost písmen</value>
</data>
<data name="urlcasecheck.uppercase" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat všechny požadavky do URL s velkými písmeny</value>
</data>
<data name="urlpath.mvc" xml:space="preserve">
<value>MVC</value>
</data>
<data name="urlpath.path" xml:space="preserve">
<value>Cesta nebo vzor</value>
</data>
<data name="urlpath.route" xml:space="preserve">
<value>Trasa</value>
</data>
<data name="urlpath.standard" xml:space="preserve">
<value>Standardní URL nebo zástupná</value>
</data>
<data name="urlpath.type" xml:space="preserve">
<value>Typ cesty</value>
</data>
<data name="user.confirmexternal" xml:space="preserve">
<value>Externí uživatel musí být autentizován přes custom security provider. Opravdu chcete označit uživatele jako externího?</value>
</data>
<data name="user.notinsite" xml:space="preserve">
<value>Tento uživatel nepatří k aktuálnímu webu.</value>
</data>
<data name="user.showhidden" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit skryté uživatele</value>
</data>
<data name="user.showpasswarning" xml:space="preserve">
<value>Uživatel nezadal e-mail,což znamená, že nově vygenerované heslo musí být zobrazeno na této stránce. Opravdu chcete generovat nové heslo?</value>
</data>
<data name="user_sites.available" xml:space="preserve">
<value>Uživatel je dostupný na následujících webech:</value>
</data>
<data name="usercontrolselector.requirefilename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název souboru.</value>
</data>
<data name="usercontrolselector.requirefoldername" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název složky.</value>
</data>
<data name="userguide.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico - uživatelská příručka</value>
</data>
<data name="userinfo.emailalreadyexistinsomesite" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa již existuje v některém zvoleném webu.</value>
</data>
<data name="userlist.account.disabledmanually" xml:space="preserve">
<value>Zakázáno manuálně</value>
</data>
<data name="userlist.account.maximuminvalidlogonattemptsreached" xml:space="preserve">
<value>Byl dosažen maximální počet neplatných pokusů o přihlášení</value>
</data>
<data name="userlist.account.passwordexpired" xml:space="preserve">
<value>Platnost hesla vypršela</value>
</data>
<data name="userlist.displayguests" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení hostů</value>
</data>
<data name="userlist.enabled" xml:space="preserve">
<value>Účet uzamčen</value>
</data>
<data name="userlist.guest" xml:space="preserve">
<value>Je host</value>
</data>
<data name="userlist.lockreason" xml:space="preserve">
<value>Důvod uzamčení</value>
</data>
<data name="userlist.nopassword" xml:space="preserve">
<value>Tento uživatel má prázdné heslo, měli byste ho nastavit.</value>
</data>
<data name="users.cancelimpersonation" xml:space="preserve">
<value>Zrušit zosobnění</value>
</data>
<data name="users.impersonate" xml:space="preserve">
<value>Zosobnit uživatele</value>
</data>
<data name="usersonline.anonymous" xml:space="preserve">
<value>Anonymní aktivita</value>
</data>
<data name="usersonline.lastactivity" xml:space="preserve">
<value>Poslední aktivita</value>
</data>
<data name="usexsettings" xml:space="preserve">
<value>Použít nastavení osy x</value>
</data>
<data name="usphone.2nd" xml:space="preserve">
<value>Druhá část</value>
</data>
<data name="usphone.3rd" xml:space="preserve">
<value>Třetí část</value>
</data>
<data name="validation.access.notvalidated" xml:space="preserve">
<value>Klikněte na Validovat, pokud chcete zkontrolovat přístupnost (X)HTML dokumentu.</value>
</data>
<data name="validation.access.resultinvalid" xml:space="preserve">
<value>Dokument obsahuje chyby přístupnosti.</value>
</data>
<data name="validation.access.resultvalid" xml:space="preserve">
<value>Dokument splňuje pravidla přístupnosti.</value>
</data>
<data name="validation.accessibility.accessibilityrule" xml:space="preserve">
<value>Pravidlo přístupnosti</value>
</data>
<data name="validation.accessibility.column" xml:space="preserve">
<value>Sloupec</value>
</data>
<data name="validation.accessibility.error" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="validation.accessibility.fixsuggestion" xml:space="preserve">
<value>Návrh na opravu</value>
</data>
<data name="validation.accessibility.line" xml:space="preserve">
<value>Čára</value>
</data>
<data name="validation.accessibility.source" xml:space="preserve">
<value>Zdroj</value>
</data>
<data name="validation.accessibility.standard" xml:space="preserve">
<value>Standard:</value>
</data>
<data name="validation.accessibility.standard.bitv1_0" xml:space="preserve">
<value>BITV 1.0 (Level 2)</value>
</data>
<data name="validation.accessibility.standard.section508" xml:space="preserve">
<value>Sekce 508</value>
</data>
<data name="validation.accessibility.standard.stancaact" xml:space="preserve">
<value>Stanca Act</value>
</data>
<data name="validation.accessibility.standard.wcag1_0a" xml:space="preserve">
<value>WCAG 1.0 (Level A)</value>
</data>
<data name="validation.accessibility.standard.wcag1_0aa" xml:space="preserve">
<value>WCAG 1.0 (Level AA)</value>
</data>
<data name="validation.accessibility.standard.wcag1_0aaa" xml:space="preserve">
<value>WCAG 1.0 (Level AAA)</value>
</data>
<data name="validation.accessibility.standard.wcag2_0a" xml:space="preserve">
<value>WCAG 2.0 (Level A)</value>
</data>
<data name="validation.accessibility.standard.wcag2_0aa" xml:space="preserve">
<value>WCAG 2.0 (Level AA)</value>
</data>
<data name="validation.accessibility.standard.wcag2_0aaa" xml:space="preserve">
<value>WCAG 2.0 (Level AAA)</value>
</data>
<data name="validation.css.checkingcss" xml:space="preserve">
<value>Kontrolování CSS...&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.css.context" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="validation.css.cssnotvalidated" xml:space="preserve">
<value>{0} nemohl být validován.</value>
</data>
<data name="validation.css.inlinecss" xml:space="preserve">
<value>Iinline CSS styly dokumentu</value>
</data>
<data name="validation.css.line" xml:space="preserve">
<value>Řádek</value>
</data>
<data name="validation.css.message" xml:space="preserve">
<value>Chybová zpráva</value>
</data>
<data name="validation.css.notvalidated" xml:space="preserve">
<value>Pro kontrolu validity připojených a inline CSS obsažených v dokumentu klikněte na validovat.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.css.preparinginline" xml:space="preserve">
<value>Příprava dokumentového inline CSS</value>
</data>
<data name="validation.css.preparinglinkedstyles" xml:space="preserve">
<value>Příprava kódu připojeného CSS: '{0}'</value>
</data>
<data name="validation.css.resultinvalid" xml:space="preserve">
<value>Dokument obsahuje neplatné CSS definice.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.css.resultvalid" xml:space="preserve">
<value>Všechny CSS obsažené v dokumentu jsou platné.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.css.source" xml:space="preserve">
<value>Zdroj</value>
</data>
<data name="validation.css.validatingcss" xml:space="preserve">
<value>Validace CSS: '{0}'</value>
</data>
<data name="validation.css.viewcodetooltip" xml:space="preserve">
<value>zobrazit CSS kód</value>
</data>
<data name="validation.diffdomainorprotocol" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument pravděpodobně používaá přesměrování na URL s jinou doménou, protokolem nebo portem and nemůže být proto validován.</value>
</data>
<data name="validation.errorinitialization" xml:space="preserve">
<value>Během požadavku validace nastala chyba, zkuste prosím dokument revalidovat.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.exception" xml:space="preserve">
<value>Během validace nastala chyba: {0} Zkuste prosím dokument revalidovat.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.html.column" xml:space="preserve">
<value>Sloupec</value>
</data>
<data name="validation.html.explanation" xml:space="preserve">
<value>Vysvětlení chyby</value>
</data>
<data name="validation.html.line" xml:space="preserve">
<value>Řádek</value>
</data>
<data name="validation.html.message" xml:space="preserve">
<value>Chybová zpráva</value>
</data>
<data name="validation.html.notvalidated" xml:space="preserve">
<value>Pro kontrolu (X)HTML validity dokumentu klikněte na validovat.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.html.resultinvalid" xml:space="preserve">
<value>(X)HTML dokument není validní.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.html.resultvalid" xml:space="preserve">
<value>(X)HTML dokument je validní.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.html.source" xml:space="preserve">
<value>Zdroj</value>
</data>
<data name="validation.link.checkingurls" xml:space="preserve">
<value>Kontrolování URL...&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.link.clienterror" xml:space="preserve">
<value>Chyba klinetského požadavku:&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.link.message" xml:space="preserve">
<value>Chybová zpráva</value>
</data>
<data name="validation.link.notvalidated" xml:space="preserve">
<value>Pro kontrolu validity odkazů umístěných v dokumentu klikněte na validovatt.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.link.permanentredir" xml:space="preserve">
<value><b>přesměruje na</b></value>
</data>
<data name="validation.link.resultinvalid" xml:space="preserve">
<value>Některé dokumentové odkazy jsou nefunkční nebo by měly být změněny.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.link.resultinvalidwarning" xml:space="preserve">
<value>Následující odkazy mohou vyžadovat vaši pozornost.</value>
</data>
<data name="validation.link.resultvalid" xml:space="preserve">
<value>Všechny obsažené odkazy jsou validní.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.link.servererror" xml:space="preserve">
<value>Chyba cílového serveru:&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.link.statuscode" xml:space="preserve">
<value>Kód stavu</value>
</data>
<data name="validation.link.statuses.found" xml:space="preserve">
<value>Dočasné přesměrování</value>
</data>
<data name="validation.link.statuses.movedpermanently" xml:space="preserve">
<value>Trvalé přesměrování</value>
</data>
<data name="validation.link.time" xml:space="preserve">
<value>Čas požadavku</value>
</data>
<data name="validation.link.type" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="validation.link.typeerror" xml:space="preserve">
<value>chyba</value>
</data>
<data name="validation.link.typewarning" xml:space="preserve">
<value>varování</value>
</data>
<data name="validation.link.url" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="validation.revalidate" xml:space="preserve">
<value>Revalidovat</value>
</data>
<data name="validation.servererror" xml:space="preserve">
<value>Validační server je momentálně zaneprázdněný a nebyl schopný odpovědět včas. Zkuste prosím kód validovat znovu.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.showresultsnewwindow" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit výsledky v jednom okně</value>
</data>
<data name="validation.validating" xml:space="preserve">
<value>Validuje se....&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.validationcanceled" xml:space="preserve">
<value>Validace zrušena.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.validationdialogresults" xml:space="preserve">
<value>Výsledky validace dokumentu '{0}'</value>
</data>
<data name="validation.validationresults" xml:space="preserve">
<value>Výsledky validace</value>
</data>
<data name="validation.viewcode" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit zdroj</value>
</data>
<data name="validation.viewcodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit (X)HTML zdrojový kód</value>
</data>
<data name="validationtype.guid" xml:space="preserve">
<value>Validace podle GUID</value>
</data>
<data name="validationtype.number" xml:space="preserve">
<value>Validace podle čísla</value>
</data>
<data name="validationtype.text" xml:space="preserve">
<value>Validace podle textu</value>
</data>
<data name="variantslider.btnadd" xml:space="preserve">
<value>Přidat novou variantu</value>
</data>
<data name="variantslider.btnaddmvt" xml:space="preserve">
<value>Přidat variantu MVT</value>
</data>
<data name="variantslider.btnaddpesronalization" xml:space="preserve">
<value>Přidat variantu personalizace obsahu</value>
</data>
<data name="variantslider.btnleft" xml:space="preserve">
<value>Předchozí varianta</value>
</data>
<data name="variantslider.btnlist" xml:space="preserve">
<value>Seznam variant</value>
</data>
<data name="variantslider.btnremove" xml:space="preserve">
<value>Ostranit variantu</value>
</data>
<data name="variantslider.btnright" xml:space="preserve">
<value>Další varianta</value>
</data>
<data name="variantslider.novariants" xml:space="preserve">
<value>Nejsou žádné varianty.</value>
</data>
<data name="variantslider.removeconfirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chete smazat vybranou variantu?</value>
</data>
<data name="variantslider.viewmodeconflict" xml:space="preserve">
<value>Kolidující typy variant</value>
</data>
<data name="variantslider.viewmodeconflicttooltip" xml:space="preserve">
<value>Existují varianty personalizace MVT i Obsahu. Smažte buď všechny MVT testy pro tuto stránku nebo MVT varianty nebo všechny varianty personalizace Obsahu.</value>
</data>
<data name="versionproperties.confirmmakemajor" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete změnit poslední verzi na verzi hlavní?</value>
</data>
<data name="versionproperties.rollbackerror" xml:space="preserve">
<value>Chyba návratu verze zpět.</value>
</data>
<data name="versionproperties.versionscleared" xml:space="preserve">
<value>Verze dokumentu vyly vymazány.</value>
</data>
<data name="versionsproperties.clear" xml:space="preserve">
<value>Smazat historii</value>
</data>
<data name="view.rotatedevicepreview" xml:space="preserve">
<value>Otočit náhled zařízení</value>
</data>
<data name="viewlog.cancelprompt" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete zrušit toto pracovní vlákno? Zrušení vlákna může vést ke ztrátě nebo nekonzistenci dat.</value>
</data>
<data name="viewlog.threadnotrunning" xml:space="preserve">
<value>Tato vlákno již neběží.</value>
</data>
<data name="viewlog.title" xml:space="preserve">
<value>Postup vlákna</value>
</data>
<data name="viewobject.displaymore" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit více...</value>
</data>
<data name="viewobject.title" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit objekt</value>
</data>
<data name="viewrequest.title" xml:space="preserve">
<value>Detaily požadavku</value>
</data>
<data name="viewstatelog.info" xml:space="preserve">
<value>ViewState použité komponentami této stránky:</value>
</data>
<data name="viewstatelog.isdirty" xml:space="preserve">
<value>Is dirty</value>
</data>
<data name="viewstatelog.size" xml:space="preserve">
<value>Celková velikost</value>
</data>
<data name="virtualcontext.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Tato virtuální kontextová URL není platná.</value>
</data>
<data name="virtualcontext.previewlink" xml:space="preserve">
<value>Tato URL náhledu již vypršela. Kontaktujte prosím odpovědnou osobu, která vám poskytne platnou URL náhledu.</value>
</data>
<data name="visibilityrad.all" xml:space="preserve">
<value>Vše</value>
</data>
<data name="webanal.beginning" xml:space="preserve">
<value>začátek</value>
</data>
<data name="webanal.deleteall" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat veškerá data?</value>
</data>
<data name="webanal.deletefromtomsg" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat veškerá data od ##FROM## do ##TO##?</value>
</data>
<data name="webanal.now" xml:space="preserve">
<value>nyní</value>
</data>
<data name="webanalytics.invaliddatetime" xml:space="preserve">
<value>Neplatný vstup doby</value>
</data>
<data name="webanalytics.tackconversionsdisabled" xml:space="preserve">
<value>Sledování konverzí je aktuálně zakázáno. Pro jeho povolení zaškrtněte pole "Sledovat konverze" v <strong>Site Manager -> Nastavení -> On-line marketing -> Webová analýza</strong>.</value>
</data>
<data name="webdav.editdocument.error" xml:space="preserve">
<value>Dokument nemohl být otevřen pro úpravy. Nebyla nalezena aplikace pro úpravu souboru kompatibilní s Windows WebDAV .</value>
</data>
<data name="webdav.editdocument.ieerror" xml:space="preserve">
<value>Pro úpravu dokumentu použije Internet Exlorer verze 6 a vyšší.</value>
</data>
<data name="webdav.editdocument.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Upravit v klientské aplikaci</value>
</data>
<data name="webdav.sharepoint.opendocuments.error" xml:space="preserve">
<value>Nelze otevřít dokument. Ujistětě se prosím, že používáte buď 32-bit nebo 64-bit verzi Microsoft Office a Internet Exploreru.</value>
</data>
<data name="webfarm.edit.newserver" xml:space="preserve">
<value>Nový server web farmy</value>
</data>
<data name="webfarm.enabledazure" xml:space="preserve">
<value>Když aktuální instance běží na Azure, jsou webové farmy povolené a servery automaticky registrované, Název aktuálního serveru je <strong>'{0}'</strong>. </value>
</data>
<data name="webfarm.notprocessed" xml:space="preserve">
<value>Nezpracované</value>
</data>
<data name="webfarm.serverslimitexceeded" xml:space="preserve">
<value>Byl překročen limit licenčních serverů.</value>
</data>
<data name="webfarm.taskstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav úlohy</value>
</data>
<data name="webfarm.tasktext" xml:space="preserve">
<value>Text úlohy</value>
</data>
<data name="webfarm_header.anonymoustasks" xml:space="preserve">
<value>Anonymní úlohy</value>
</data>
<data name="webfarmlog.info" xml:space="preserve">
<value>Synchronizace webových farem provedena touto stránkou:</value>
</data>
<data name="webfarmlog.target" xml:space="preserve">
<value>Cíl</value>
</data>
<data name="webfarmlog.tasktype" xml:space="preserve">
<value>Typ úlohy</value>
</data>
<data name="webfarmlog.textdata" xml:space="preserve">
<value>Data</value>
</data>
<data name="webfarmserver.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název serveru nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="webfarmserver.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název serveru</value>
</data>
<data name="webfarmserver.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více serverů...)</value>
</data>
<data name="webfarmserver.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyl vybrán žádný server webové farmy.</value>
</data>
<data name="webfarmserver.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat server webové farmy.</value>
</data>
<data name="webfarmtasks.taskexecuted" xml:space="preserve">
<value>Úkol byl proveden. Aktualizace systému může chvíli trvat.</value>
</data>
<data name="webpart.drag" xml:space="preserve">
<value>Přesunout</value>
</data>
<data name="webpart.evals" xml:space="preserve">
<value>Web part {0} použil pouze {1} z {2} sloupců z data source (zdroje dat). Některé z těchto sloupců mohly být vyžadovány automaticky komponentou. Omezte sloupce ve vlastnostech web partu na následující seznam, pokud je to možné:</value>
</data>
<data name="webpart.generatefiles" xml:space="preserve">
<value>Generovat code files</value>
</data>
<data name="webpart.layoutwebpartwarning" xml:space="preserve">
<value>Varianty personalizace obsahu a varinaty MVT nejsou pro web party rozložení podporovány.</value>
</data>
<data name="webpart.notinstalled" xml:space="preserve">
<value>Web parta '{0}' není dostupná, protože není nainstalován modul '{0}'.</value>
</data>
<data name="webpart.skipinsertproperties" xml:space="preserve">
<value>Přeskočit počáteční konfiguraci</value>
</data>
<data name="webpart.webpartname" xml:space="preserve">
<value>Název web party:</value>
</data>
<data name="webpartcategory.imagepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta obrázku kategorie</value>
</data>
<data name="webpartcode.ascx" xml:space="preserve">
<value>ASCX kód</value>
</data>
<data name="webpartcode.basecontrol" xml:space="preserve">
<value>Vnitřní kontrol:</value>
</data>
<data name="webpartcode.code" xml:space="preserve">
<value>Code behind:</value>
</data>
<data name="webpartcode.generate" xml:space="preserve">
<value>Generovat kód</value>
</data>
<data name="webpartcss.info" xml:space="preserve">
<value>Násedující css styly budou přidány do sekce HLAVIČKA stránky:</value>
</data>
<data name="webpartdocumentation.titleinfo" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte prosím parametr pro určení, který dokumentace má být generována.</value>
</data>
<data name="webpartdocumentation.webparts" xml:space="preserve">
<value>Pro dokumentaci web party navštivte prosím:</value>
</data>
<data name="webpartdocumentation.widgets" xml:space="preserve">
<value>Pro dokumentaci widgetu navštivte prosím</value>
</data>
<data name="webparteditdocumentation.generate" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit dokumentaci</value>
</data>
<data name="webparteditdocumentation.view" xml:space="preserve">
<value> Zobrazit dokumentaci</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.rfvcodenamerequired" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kódový název.</value>
</data>
<data name="webpartlayout.providernotrunning" xml:space="preserve">
<value>VirtualPathProvider neběží, nelze editovat rozvržení webpart.<br />Systém používá fyzické soubory webparty ze složky ~/CMSWebParts a ~/CMSWebPartLayouts.</value>
</data>
<data name="webpartlayoutselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název rozvržení nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="webpartlayoutselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název rozvržení</value>
</data>
<data name="webpartlayoutselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebylo vybráto žádné rozvržení.</value>
</data>
<data name="webpartlayoutselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat rozvržení web party</value>
</data>
<data name="webpartmenu.addwebpartvariant" xml:space="preserve">
<value>Přidat variantu web party</value>
</data>
<data name="webpartmenu.originalwebpart" xml:space="preserve">
<value>Původní web parta</value>
</data>
<data name="webpartmenu.webpartmvtvariants" xml:space="preserve">
<value>MVT varianty...</value>
</data>
<data name="webpartmenu.webpartpersonalizationvariants" xml:space="preserve">
<value>Personalizační varianty...</value>
</data>
<data name="webpartproperties.filenotexist" xml:space="preserve">
<value>Soubor web party neexistuje.</value>
</data>
<data name="webpartproperties.loaddefaults" xml:space="preserve">
<value>Načítat defaultní hodnoty</value>
</data>
<data name="webpartproperties.webpartnotfound" xml:space="preserve">
<value>Web parta nebyla nalezena</value>
</data>
<data name="webpartresizer.hint" xml:space="preserve">
<value>Přetáhněte, pokud chcete změnit velikost</value>
</data>
<data name="webparts.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico Web Party</value>
</data>
<data name="webparts.code" xml:space="preserve">
<value>Kód</value>
</data>
<data name="webparts.css" xml:space="preserve">
<value>CSS</value>
</data>
<data name="webparts.deletewithwidgets" xml:space="preserve">
<value>Existují widgety, které jsou postaveny na tomto web partu. Opravdu ho chcete smazat?</value>
</data>
<data name="webparts.norecords" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné webparty splňující vaše kritéria.</value>
</data>
<data name="webparts.norecordsincategory" xml:space="preserve">
<value>V této kategorii nejsou žádné webparty.</value>
</data>
<data name="webparts.recentlyused" xml:space="preserve">
<value>Nedávno použité webparty</value>
</data>
<data name="webparts.recentlyusedshort" xml:space="preserve">
<value>Nedávno použité</value>
</data>
<data name="webparts.searchindescription" xml:space="preserve">
<value>Hledat v popisu</value>
</data>
<data name="webparts.systemproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti systému</value>
</data>
<data name="webparts.widgetparametersnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Parametry widgetu nejsou platné.</value>
</data>
<data name="webparts_layout_newlayout" xml:space="preserve">
<value>Nové rozvržení</value>
</data>
<data name="webparttoolbar.hidewarning" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete skrýt web part panel s nástroji?\n(Můžete jej znovu povolit v Moje plocha -> Můj profil)</value>
</data>
<data name="webparttoolbar.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlasnosti web part panelu s nástroji</value>
</data>
<data name="webparttoolbar.top" xml:space="preserve">
<value>Top</value>
</data>
<data name="webparttoolbar.trashtooltip" xml:space="preserve">
<value>Přetáhněte web party sem, pokud je chcete odstranit ze stránky.</value>
</data>
<data name="webpartzone.addwidgettooltip" xml:space="preserve">
<value>Přidat widget</value>
</data>
<data name="webpartzone.menu" xml:space="preserve">
<value>Menu web part zóny</value>
</data>
<data name="webpartzone.webpartswithvariantsnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolení pro přesun této web party do této zóny, protože web parta i zóna obsahují varianty,</value>
</data>
<data name="webservices.checker.disabled" xml:space="preserve">
<value>Služba není povolená.</value>
</data>
<data name="webservices.checker.initialmessage" xml:space="preserve">
<value>Kontrola webové služby...</value>
</data>
<data name="webservices.checker.unauthorized" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění na přístup k této službě.</value>
</data>
<data name="webservices.checker.unavailable" xml:space="preserve">
<value>Windows Communication Foundation není pro tento server nakonfigurována. Pro více informací, jak konfigurovat vaše IIS, zkontroluj {0}.</value>
</data>
<data name="wf.action.copydoc.children" xml:space="preserve">
<value>Vrácení poddokumentů</value>
</data>
<data name="wf.action.copydoc.children.desc" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte toto políčko, pokud chcete kopírovat také všechny poddokumenty specifikovaného dokumentu.</value>
</data>
<data name="wf.action.copydoc.perm" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat práva</value>
</data>
<data name="wf.action.copydoc.perm.desc" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte toto políčko, pokud chcete, aby kopie měla stejné oprávnění jako zdrojový dokument.
</value>
</data>
<data name="wf.action.copydoc.sourcepath.desc" xml:space="preserve">
<value>Cesta k dokumentu, který chcete kopírovat. Pokud chcete kopírovat aktuální dokument, t.j. dokument, který je v kroku, nechte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="wf.action.copydoc.sourcesite.desc" xml:space="preserve">
<value>Název webu, který obsahuje dokument, který chcete kopírovat. Pokud chcete použít aktuální web, nechte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="wf.action.copydoc.targetpath.desc" xml:space="preserve">
<value>Cesta k dokumentu, pod který chcete vytvořit kopii.</value>
</data>
<data name="wf.action.copydoc.targetsite.desc" xml:space="preserve">
<value>Název webu, kde chcete vytvořit kopii zdrojového dokumentu. Pokud chcete použít aktuální web, nechte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="wf.action.deletedoc.allcultures" xml:space="preserve">
<value>Smazat všechny verze kultury</value>
</data>
<data name="wf.action.deletedoc.allcultures.desc" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte toto políčko, pokud chcete smazat všechny kulturní verze dokumentu.</value>
</data>
<data name="wf.action.deletedoc.altaliases.desc" xml:space="preserve">
<value>Pokud jste vybrali náhradní dokument a chcete, aby byl přístupný přes všechny aliasy smazaného dokumentu, zaklikněte toto políčko.</value>
</data>
<data name="wf.action.deletedoc.altpath.desc" xml:space="preserve">
<value>Cesta k dokumentu, který chcete aby se zobrazil, když si uživatel vyžádá smazaný dokument.</value>
</data>
<data name="wf.action.deletedoc.altsub.desc" xml:space="preserve">
<value>Pokud jste vybrali náhradní dokument a chcete, aby se použil také jako náhrazení poddokumentů smazaného dokumentu, zaklikněte toto políčko.</value>
</data>
<data name="wf.action.deletedoc.destroy" xml:space="preserve">
<value>Zničit dokument</value>
</data>
<data name="wf.action.deletedoc.destroy.desc" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud nechcete, aby se dokument dal obnovit z koše.</value>
</data>
<data name="wf.action.deletedoc.skuaction.desc" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte, která akce se má výkonat, pokud je k dokumentu, který chcete smazat, přiřazen produkt.</value>
</data>
<data name="wf.action.deletedoc.sourcepath.desc" xml:space="preserve">
<value>Cesta k dokumentu, který chcete smazat. Pokud chcete smazat aktuální dokument, t.j. dokument, který je v kroku, nechte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="wf.action.deletedoc.sourcesite.desc" xml:space="preserve">
<value>Název webu, který obsahuje dokumenty, které chcete smazat. Pokud chcete použít akutální web, nechte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="wf.action.docprop.prop" xml:space="preserve">
<value>Název vlastnosti</value>
</data>
<data name="wf.action.docprop.prop.desc" xml:space="preserve">
<value>Název vlastnosti dokumentu, který chcete změnit</value>
</data>
<data name="wf.action.docprop.sourcepath.desc" xml:space="preserve">
<value>Cesta k dokumentu, který chcete změnit. Pokud chcete změnit aktuální dokument, t.j. dokument, který je v kroku, nechte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="wf.action.docprop.sourcesite.desc" xml:space="preserve">
<value>Název webu, který obsahuje dokument, který chcete změnit. Pokud chcete použít aktuální web, nechte toho pole prázdné.</value>
</data>
<data name="wf.action.docprop.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota vlastnosti</value>
</data>
<data name="wf.action.docprop.value.desc" xml:space="preserve">
<value>Nová hodnota, kterou chcete přiřadit vybrané vlastnosti.</value>
</data>
<data name="wf.action.linkdoc.children.desc" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte toto políčko, pokud chcete vytvořit odkazy také na poddokumenty zdrojového dokumentu.</value>
</data>
<data name="wf.action.linkdoc.perm.desc" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte toto políčko, pokud chcete, aby si odkaz na dokument ponechal oprávnění zdrojového dokumentu.</value>
</data>
<data name="wf.action.linkdoc.sourcepath.desc" xml:space="preserve">
<value>Cesta k dokumentu, na který chcete vytvořit odkaz. Pokud chcete použít aktuální dokument, t.j. dokument, který je v kroku, nechte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="wf.action.linkdoc.sourcesite.desc" xml:space="preserve">
<value>Název webu, který obsahuje dokumenty, na které chcete vytvořit odkaz. Pokud chcete použít aktuální web, nechte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="wf.action.linkdoc.targetpath.desc" xml:space="preserve">
<value>Cesta k dokumentu, pod kterým chcete vytvořit odkaz na dokument.</value>
</data>
<data name="wf.action.linkdoc.targetsite.desc" xml:space="preserve">
<value>Název webu, kde chcete vytvořit odkaz na dokument. Pokud chcete použít aktuální web, nechte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="wf.action.movedoc.movechildren" xml:space="preserve">
<value>Pouze poddokumenty</value>
</data>
<data name="wf.action.movedoc.movechildren.desc" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte toto políčko, pokdu chcete přesunout pouze poddokumenty zdrojového dokumentu.</value>
</data>
<data name="wf.action.movedoc.perm" xml:space="preserve">
<value>Zachovat oprávnění</value>
</data>
<data name="wf.action.movedoc.perm.desc" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte toto políčko, pokud chcete, aby si zdrojový dokument po přesunutí zachoval definované oprávnění.</value>
</data>
<data name="wf.action.movedoc.source" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové nastavení</value>
</data>
<data name="wf.action.movedoc.sourcepath" xml:space="preserve">
<value>Zdrojová cesta</value>
</data>
<data name="wf.action.movedoc.sourcepath.desc" xml:space="preserve">
<value>Cesta k dokumentu, který chcete přesunout. Pokud chcete přesunout aktuální dokument, t.j. dokument, který je v kroku, nechte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="wf.action.movedoc.sourcesite" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový web</value>
</data>
<data name="wf.action.movedoc.sourcesite.desc" xml:space="preserve">
<value>Název webu, který obsahuje dokument, který chcete přesunout. Pokud chcete použít aktuální web, nechte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="wf.action.movedoc.target" xml:space="preserve">
<value>Cílová nastavení</value>
</data>
<data name="wf.action.movedoc.targetpath" xml:space="preserve">
<value>Cílová cesta</value>
</data>
<data name="wf.action.movedoc.targetpath.desc" xml:space="preserve">
<value>Cesta k dokumentu, pod který chcete přesunout zdrojový dokument.</value>
</data>
<data name="wf.action.movedoc.targetsite" xml:space="preserve">
<value>Cílový web</value>
</data>
<data name="wf.action.movedoc.targetsite.desc" xml:space="preserve">
<value>Název webu, kam chcete přesunout zdrojový dokument. Pokud chcete použít aktuální web, nechte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="wf.action.sendemails.basedon" xml:space="preserve">
<value>Založeno na</value>
</data>
<data name="wf.action.sendemails.body.desc" xml:space="preserve">
<value>Zadejte text zprávy.</value>
</data>
<data name="wf.action.sendemails.from.desc" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte odesílatele zprávy.</value>
</data>
<data name="wf.action.sendemails.subject.desc" xml:space="preserve">
<value>Zadejte předmět zprávy. Pokud chcete použít předmět definovaný ve vybrané e-mailové šabloně, nechte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="wf.action.sendemails.template" xml:space="preserve">
<value>Šablona e-mailu</value>
</data>
<data name="wf.action.sendemails.template.desc" xml:space="preserve">
<value>Vyberte e-mailovou šablonu, kterou chcete použít pro zprávu. Můžete použít tlačítko Upravit, pokud chcete změnit text šablony, nebo klikněte na tlačítko Nové, pokud chcete vytvořit novou šablonu.</value>
</data>
<data name="wf.action.sendemails.to.desc" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte příjemce zprávy. Pokud je více adres, oddělte je středníkem.</value>
</data>
<data name="wf.action.sendfortranslation.deadline" xml:space="preserve">
<value>Konečný termín překladu</value>
</data>
<data name="wf.action.sendfortranslation.deadline.desc" xml:space="preserve">
<value>Vybrat datum dokončení překladu.</value>
</data>
<data name="wf.action.sendfortranslation.instructions" xml:space="preserve">
<value>Instrukce pro překladatele</value>
</data>
<data name="wf.action.sendfortranslation.instructions.desc" xml:space="preserve">
<value>Vložte doplňující informaci, která má být poslána překladatelské službě.</value>
</data>
<data name="wf.action.sendfortranslation.language.desc" xml:space="preserve">
<value>Vyberte jazyk, do kterého chcete dát dokument přeložit.</value>
</data>
<data name="wf.action.sendfortranslation.priority.desc" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prioritu, s níž bude překlad poslán překladatelské službě.</value>
</data>
<data name="wf.action.sendfortranslation.processbinary" xml:space="preserve">
<value>Přeložit přílohy dokumentů.</value>
</data>
<data name="wf.action.sendfortranslation.processbinary.desc" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte toto políčko, pokud chcete, aby spolu s dokumentem byly poslány na překlad i přílohy dokumentu.</value>
</data>
<data name="wf.action.sendfortranslation.service" xml:space="preserve">
<value>Použít překladatelskou službu</value>
</data>
<data name="wf.action.sendfortranslation.service.desc" xml:space="preserve">
<value>Vyberte překladatelskou službu, která se má použít.</value>
</data>
<data name="wf.action.syncdoc.children.desc" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte toto políčko, pokud chcete synchronizovat také všechny poddokumenty aktuálního dokumentu.</value>
</data>
<data name="wf.action.syncdoc.logtasks" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenávat aktualizační úlohy</value>
</data>
<data name="wf.action.syncdoc.logtasks.desc" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte toto políčko, pokud chcete synchronizovat všechny dokumenty nezávisle na tom, zda existuje aktualizační úloha pro daný dokument. Pokud tento parametr vypnete, budou synchronizovýny pouze dokumenty, které mají odpovídající úlohy typu Aktualizace.</value>
</data>
<data name="wf.action.syncdoc.sourcepath.desc" xml:space="preserve">
<value>Cesta k dokumentu, který chcete synchronizovat. Pokud chcete synchronizovat aktuální dokument, t.j. dokument, který je v kroku, nechte toto pole prázdné.</value>
</data>
<data name="wf.action.syncdoc.sourcesite.desc" xml:space="preserve">
<value>Název webu, který obsahuje dokument, který chcete synchronizovat. Pokud chcete použít aktuální web, nechte toto pole prádzné.</value>
</data>
<data name="wf.emails.disabled" xml:space="preserve">
<value>Notifikační e-maily jsou pro aktuální workflow zakázány.</value>
</data>
<data name="wf.licenselimitation" xml:space="preserve">
<value>Funkcionalita pokročilých workflow není v této edici podporována.</value>
</data>
<data name="wf.sourcepoint.label" xml:space="preserve">
<value>zdrojový bod '{0}'</value>
</data>
<data name="wf.sourcepoint.step" xml:space="preserve">
<value>na krok '{0}'</value>
</data>
<data name="widget.cantbeusedasinline" xml:space="preserve">
<value>Widget nemůže být použit jako inline.</value>
</data>
<data name="widget.category" xml:space="preserve">
<value>Kategorie widgetu</value>
</data>
<data name="widget.failedtoload" xml:space="preserve">
<value>Nahrání objektu widget selhalo.</value>
</data>
<data name="widget.notgroupadmin" xml:space="preserve">
<value>Nejste skupinovým administrátorem nebo aktuální stránka není vlastněna žádnou skupinou,</value>
</data>
<data name="widget.properties.refresh" xml:space="preserve">
<value>Obnovit stránku</value>
</data>
<data name="widget.widgetname" xml:space="preserve">
<value>Název widgetu:</value>
</data>
<data name="widgetproperties.erroruniqueid" xml:space="preserve">
<value>Winget se zadaným ID již existuje,</value>
</data>
<data name="widgets.addwidget" xml:space="preserve">
<value>Přidat widget</value>
</data>
<data name="widgets.basedon" xml:space="preserve">
<value>Založeno na</value>
</data>
<data name="widgets.cannotmodifyuser" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské widgety není možné v tomto kontextu modifikovat.</value>
</data>
<data name="widgets.cantbeusedasinline" xml:space="preserve">
<value>Widget nemůže být použit jako inline.</value>
</data>
<data name="widgets.cat.imagepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k obrázku</value>
</data>
<data name="widgets.categories" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="widgets.category" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="widgets.category.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie windgetů</value>
</data>
<data name="widgets.categoryproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti Widget kategorie</value>
</data>
<data name="widgets.clone.title" xml:space="preserve">
<value>Klonovat widget</value>
</data>
<data name="widgets.clonewidget" xml:space="preserve">
<value>Klonovat widget</value>
</data>
<data name="widgets.configure" xml:space="preserve">
<value>Konfigurovat widget</value>
</data>
<data name="widgets.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat widget</value>
</data>
<data name="widgets.deletecategoryconfirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat označené kategorie widgetů se všemi jejich widgety? Pokud tyto obsahují dceřiné kategorie, budou smazány jako první.</value>
</data>
<data name="widgets.deleteconfirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat označené widgety?</value>
</data>
<data name="widgets.deleteitem" xml:space="preserve">
<value>Smazat vybrané</value>
</data>
<data name="widgets.emptyproperties" xml:space="preserve">
<value>Widget nemá žádné možnosti konfigurace.</value>
</data>
<data name="widgets.exportwidget" xml:space="preserve">
<value>Exportovat widget</value>
</data>
<data name="widgets.invalidname" xml:space="preserve">
<value>Neplatný název widgetu.</value>
</data>
<data name="widgets.maximize" xml:space="preserve">
<value>Maximalizovat widget</value>
</data>
<data name="widgets.minimize" xml:space="preserve">
<value>Minimalizovat widget</value>
</data>
<data name="widgets.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie</value>
</data>
<data name="widgets.newwidget" xml:space="preserve">
<value>Nový widget</value>
</data>
<data name="widgets.newwidgettitle" xml:space="preserve">
<value>Nový widget</value>
</data>
<data name="widgets.norecords" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné widgety odpovídající zadaným kritériím.</value>
</data>
<data name="widgets.norecordsincategory" xml:space="preserve">
<value>V této kategorii nejdou žádné widgety.</value>
</data>
<data name="widgets.notauthenticated" xml:space="preserve">
<value>Musíte se přihlásit, abyste tuto stránku mohl personalizovat.</value>
</data>
<data name="widgets.nowidgetselected" xml:space="preserve">
<value>Nebyl vybrán žádný widget</value>
</data>
<data name="widgets.properties.documentationlink" xml:space="preserve">
<value>Dokumentace</value>
</data>
<data name="widgets.properties.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti widgetu</value>
</data>
<data name="widgets.propertiespage.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti widgetu</value>
</data>
<data name="widgets.propertiespage.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti nového widgetu</value>
</data>
<data name="widgets.recentlyused" xml:space="preserve">
<value>Nedávno použité widgety</value>
</data>
<data name="widgets.remove" xml:space="preserve">
<value>Odstranit widget</value>
</data>
<data name="widgets.resettodefault" xml:space="preserve">
<value>Obnovit implicitní nastavení</value>
</data>
<data name="widgets.resetzoneconfirmtext" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete obnovit implicitní nastavení widgetu?</value>
</data>
<data name="widgets.security.notallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění editovat tento widget.</value>
</data>
<data name="widgets.security.usebygroupadmin" xml:space="preserve">
<value>Tento widget může být použit administrátorem skupiny</value>
</data>
<data name="widgets.security.usedasinline" xml:space="preserve">
<value>Tento widget může být použit jako inline widget</value>
</data>
<data name="widgets.security.usedindashboardzones" xml:space="preserve">
<value>Tento widget může být použit v zónách nástěnky</value>
</data>
<data name="widgets.security.usedineditorzones" xml:space="preserve">
<value>Tento widget může být použit v zónách editoru</value>
</data>
<data name="widgets.security.usedingroupzones" xml:space="preserve">
<value>Tento widget může být použit v zónách skupiny</value>
</data>
<data name="widgets.security.usedinuserzones" xml:space="preserve">
<value>Tento widget může být použit v uživatelských zónách</value>
</data>
<data name="widgets.selectortitle" xml:space="preserve">
<value>Vybrat widget</value>
</data>
<data name="widgets.subcategoryerror" xml:space="preserve">
<value>Nejprve smažte dceřiné kategorie!</value>
</data>
<data name="widgets.title" xml:space="preserve">
<value>Widgety</value>
</data>
<data name="widgets.widgetmenu.clone" xml:space="preserve">
<value>Duplikovat widget</value>
</data>
<data name="widgets.widgettitle" xml:space="preserve">
<value>Nadpis widgetu</value>
</data>
<data name="widgets.zoneeditor" xml:space="preserve">
<value>(Editor)</value>
</data>
<data name="widgets.zonegroup" xml:space="preserve">
<value>(Skupina)</value>
</data>
<data name="widgets.zonetype.dashboard" xml:space="preserve">
<value>Nástěnka</value>
</data>
<data name="widgets.zonetype.editor" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské úpravy editorem stránky</value>
</data>
<data name="widgets.zonetype.group" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské úpravy administratorem skupiny</value>
</data>
<data name="widgets.zonetype.none" xml:space="preserve">
<value>Žádná</value>
</data>
<data name="widgets.zonetype.user" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské úpravy</value>
</data>
<data name="widgets.zonetypechangewarning" xml:space="preserve">
<value>Pokud změníte typ zóny, všechny web party a implicitní widgety budou odstraněny.</value>
</data>
<data name="widgets.zoneuser" xml:space="preserve">
<value>(uživatel)</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.archived" xml:space="preserve">
<value>Archivováno</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.automatic" xml:space="preserve">
<value>Automatický přechod</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.autopublishchanges" xml:space="preserve">
<value>Jakákoliv změna dokumentu je automaticky publikována.</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.edit" xml:space="preserve">
<value>Upravit</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.newversion" xml:space="preserve">
<value>Nová verze</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.published" xml:space="preserve">
<value>Publikováno</value>
</data>
<data name="workflow.action.title" xml:space="preserve">
<value>Akce</value>
</data>
<data name="workflow.actioninprogress" xml:space="preserve">
<value>Akce <strong>{0}</strong> probíhá</value>
</data>
<data name="workflow.actionstep" xml:space="preserve">
<value>Akce</value>
</data>
<data name="workflow.actionsteptooltip" xml:space="preserve">
<value>Obecná šablona pro běžící akce</value>
</data>
<data name="workflow.actionwarning" xml:space="preserve">
<value><strong>Upozornění:&nbsp;Toto je neočekávaný krok procesu workflow. Pro více informací zkontrolujte Historii událostí. </strong></value>
</data>
<data name="workflow.approvedtemplatelabel" xml:space="preserve">
<value>Odeslat schválené</value>
</data>
<data name="workflow.archivetemplatelabel" xml:space="preserve">
<value>Odeslat archivované</value>
</data>
<data name="workflow.automatic" xml:space="preserve">
<value>(Automatické)</value>
</data>
<data name="workflow.conditionstep" xml:space="preserve">
<value>Podmínka</value>
</data>
<data name="workflow.conditionsteptooltip" xml:space="preserve">
<value>Podmínkový krok umožňuje uživatelům rozdělit proces na dvě větve na základě podmínky.</value>
</data>
<data name="workflow.confirmconversion" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete konvertovat vybraný workflow na pokročilý workflow? Tato akce se nedá vrátit.</value>
</data>
<data name="workflow.conversionerror.notbasic" xml:space="preserve">
<value>Tento workflow už je pokročilý.</value>
</data>
<data name="workflow.conversionerror.versioningwithoutworkflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow s automatickým publikovánním nemůže být převeden na pokročilý.</value>
</data>
<data name="workflow.convert" xml:space="preserve">
<value>Konvertovat na pokročilý worflow</value>
</data>
<data name="workflow.converted" xml:space="preserve">
<value>Workflow byl úspěšně konvertován.</value>
</data>
<data name="workflow.converterror" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při konverzi workflow. Prosím, zkontrolujte Historii událostí.</value>
</data>
<data name="workflow.customtemplate" xml:space="preserve">
<value>Uživatelská šablona</value>
</data>
<data name="workflow.documentarchivedstep" xml:space="preserve">
<value>Archivované</value>
</data>
<data name="workflow.documentarchivedsteptooltip" xml:space="preserve">
<value>Archivační krok obyčejně ukončuje workflow proces, k dokumentu v tomto kroku se nedá přistoupit skrz živý web.</value>
</data>
<data name="workflow.documenteditstep" xml:space="preserve">
<value>Upravit</value>
</data>
<data name="workflow.documenteditsteptooltip" xml:space="preserve">
<value>Toto je první krok workflow dokumentu.</value>
</data>
<data name="workflow.documentlist" xml:space="preserve">
<value>Seznam dokumentů:</value>
</data>
<data name="workflow.documentpublishedstep" xml:space="preserve">
<value>Publikované</value>
</data>
<data name="workflow.documentpublishedsteptooltip" xml:space="preserve">
<value>Přesunutí dokumentu do kroku Publikované umožní přistupovat k dokumentu na živém webu.</value>
</data>
<data name="workflow.documentwaitsteptask" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{1}' čeká v kroku '{2}' workflow procesu '{3}'.</value>
</data>
<data name="workflow.dragtooltip" xml:space="preserve">
<value>Přesuňte do oblasti grafu, pokud chcete vložit tento krok.</value>
</data>
<data name="workflow.emailtemplates" xml:space="preserve">
<value>Pokud nejsou definovány žádné vlastní šablony, použijí se předvolené e-mailové šablony.</value>
</data>
<data name="workflow.finishedstep" xml:space="preserve">
<value>Ukončeno</value>
</data>
<data name="workflow.finishedsteptooltip" xml:space="preserve">
<value>Toto je krok reprezentující konec procesu.</value>
</data>
<data name="workflow.multichoicefirstwinstep" xml:space="preserve">
<value>První vítězství</value>
</data>
<data name="workflow.multichoicefirstwinsteptooltip" xml:space="preserve">
<value>Podmíněný krok První vítězství umožní uživateli specifikovat vícero podmínek. První podmínka, která bude splněna určí, kterou větví bude proces pokračovat.</value>
</data>
<data name="workflow.multichoicestep" xml:space="preserve">
<value>Vícero možností</value>
</data>
<data name="workflow.multichoicesteptooltip" xml:space="preserve">
<value>Podmíněný krok Vícero možností umožní uživatelům specifikovat množinu podmínek. Pokud je splněna pouze jedna podmínka, proces automaticky pokračuje po této větvi. Pokud je splněno vícero podmínek, uživatel si může vybrat.</value>
</data>
<data name="workflow.newstep" xml:space="preserve">
<value>Nový krok</value>
</data>
<data name="workflow.nonextstep" xml:space="preserve">
<value>Pro krok '{0}' neexistuje v aktuálním kontextu žádný další krok.</value>
</data>
<data name="workflow.publishtemplatelabel" xml:space="preserve">
<value>Odeslat publikované</value>
</data>
<data name="workflow.readyapprovaltemplatelabel" xml:space="preserve">
<value>Odeslat čekající na schválení</value>
</data>
<data name="workflow.rejecttemplatelabel" xml:space="preserve">
<value>Odeslat zamítnuté</value>
</data>
<data name="workflow.scope" xml:space="preserve">
<value>Aplikované na</value>
</data>
<data name="workflow.standardstep" xml:space="preserve">
<value>Standardní krok</value>
</data>
<data name="workflow.standardsteptooltip" xml:space="preserve">
<value>Standardní krok umožní pověřeným uživatelům a rolím rozhodnout, zda má proces pokračovat do dalšího kroku nebo ne.</value>
</data>
<data name="workflow.startstep" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<data name="workflow.startsteptooltip" xml:space="preserve">
<value>Toto je první kok</value>
</data>
<data name="workflow.stepinprogress" xml:space="preserve">
<value>Zpracování kroku <strong>{0}</strong>...</value>
</data>
<data name="workflow.subjectnotification" xml:space="preserve">
<value>Stav dokumentu {%DocumentName%} změněn.</value>
</data>
<data name="workflow.templates" xml:space="preserve">
<value>Konkrétní e-maily</value>
</data>
<data name="workflow.title" xml:space="preserve">
<value>Schéma worflow</value>
</data>
<data name="workflow.type" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="workflow.type.advanced" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé</value>
</data>
<data name="workflow.type.approval" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé publikování</value>
</data>
<data name="workflow.type.automation" xml:space="preserve">
<value>Automatizace</value>
</data>
<data name="workflow.type.basic" xml:space="preserve">
<value>Základní publikování</value>
</data>
<data name="workflow.type.notsupported" xml:space="preserve">
<value>Objekt není podporován.</value>
</data>
<data name="workflow.type.versioning" xml:space="preserve">
<value>Základní verzování</value>
</data>
<data name="workflow.userchoicestep" xml:space="preserve">
<value>Volba uživatele</value>
</data>
<data name="workflow.userchoicesteptooltip" xml:space="preserve">
<value>Krok Volba uživatele umožní uživatelům zvolit následující krok procesu.</value>
</data>
<data name="workflow.users" xml:space="preserve">
<value>Poslat notifikační e-mail uživatelům ze seznamu</value>
</data>
<data name="workflow.waitstep" xml:space="preserve">
<value>Čekání</value>
</data>
<data name="workflow.waitsteptask" xml:space="preserve">
<value>{0} '{1}' čeká v kroku '{2}' workflow procesu '{3}'.</value>
</data>
<data name="workflow.waitsteptooltip" xml:space="preserve">
<value>Krok čekání umožní uživatelům specifikovat volbu, po které se proces přesune do dalšího kroku.</value>
</data>
<data name="workflow.workflowtype" xml:space="preserve">
<value>Typ workflow</value>
</data>
<data name="workflowaction.actionconfig" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace akce</value>
</data>
<data name="workflowaction.allowedobjects" xml:space="preserve">
<value>Aplikovatelné na</value>
</data>
<data name="workflowaction.images" xml:space="preserve">
<value>Obrázky</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.confirmremove" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit workflow z vybraných dokumentů?</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.confrimpublish" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete publikovat vybrané dokumenty a dokončit tak workflow?</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.nodata" xml:space="preserve">
<value>Vybrané workflow není použito na žádném dokumentu.</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.nodocumentstoclear" xml:space="preserve">
<value>Na žádném dokumentu není použito workflow.</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.publishandfinish" xml:space="preserve">
<value>Publikovat a dokončit workflow</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.publishcomplete" xml:space="preserve">
<value>Všechny vybrané dokumenty byly úspěšně publikovány.</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.removecomplete" xml:space="preserve">
<value>Z vybraných dokumentů bylo odstraněno workflow.</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.removefailed" xml:space="preserve">
<value>Nepodařilo se vymazat informace o workflow.</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.removeworkflow" xml:space="preserve">
<value>Odstranit workflow a uchovat právě publikovaná data.</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.removeworkflowsuccess" xml:space="preserve">
<value>Workflow bylo úspěšně odstraněno z dokumentu '{0}'.</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.removingcanceled" xml:space="preserve">
<value>Odstraňování workflow bylo zrušeno.</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.removingwf" xml:space="preserve">
<value>Odstraňování workflow...</value>
</data>
<data name="workflowlist.workflowlist.columns.workflowtype" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="workflowproperties.nohistoryyet" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument ještě nemá žádnou historii workflow.</value>
</data>
<data name="workflowscope.children" xml:space="preserve">
<value>Pouze poddokumenty</value>
</data>
<data name="workflowscope.coverage" xml:space="preserve">
<value>Pokrytí</value>
</data>
<data name="workflowscope.doc" xml:space="preserve">
<value>Pouze daný dokument</value>
</data>
<data name="workflowscope.docandchildren" xml:space="preserve">
<value>Daný dokument a jeho poddokumenty</value>
</data>
<data name="workflowservice.cantdeletenodetype" xml:space="preserve">
<value>Alespoň jeden krok tohoto typu musí ve workflow zůstat:</value>
</data>
<data name="workflowservice.invalidstepid" xml:space="preserve">
<value>Neplatné ID kroku.</value>
</data>
<data name="workflowservice.missingstartstep" xml:space="preserve">
<value>Chybí počáteční krok spojení.</value>
</data>
<data name="workflowservice.removingstepfailed" xml:space="preserve">
<value>Odstranění kroku selhalo. Pro více informací zkontrolujte Historii událostí.</value>
</data>
<data name="workflowservice.unauthorized" xml:space="preserve">
<value>Pouze globální správce má přístup ke změně workflow.</value>
</data>
<data name="workflowsourcepoint.defaultcaselabel" xml:space="preserve">
<value>Případ</value>
</data>
<data name="workflowsourcepoint.defaultchoicelabel" xml:space="preserve">
<value>Volba</value>
</data>
<data name="workflowsourcepoint.defaultconditionlabel" xml:space="preserve">
<value>Pokud splňuje</value>
</data>
<data name="workflowsourcepoint.else" xml:space="preserve">
<value>Jinak</value>
</data>
<data name="workflowsourcepoint.newcase" xml:space="preserve">
<value>Nový případ</value>
</data>
<data name="workflowsourcepoint.newchoice" xml:space="preserve">
<value>Nová volba</value>
</data>
<data name="workflowsourcepoint.standard" xml:space="preserve">
<value>Předvolené</value>
</data>
<data name="workflowsourcepoint.timeout" xml:space="preserve">
<value>Časový limit</value>
</data>
<data name="workflowstep.advancedsettings" xml:space="preserve">
<value>Rozšířené</value>
</data>
<data name="workflowstep.allowmovetoprevious" xml:space="preserve">
<value>Povolit uživateli přesun na předcházející krok</value>
</data>
<data name="workflowstep.allowpublish" xml:space="preserve">
<value>Umožňuje přímé publikování</value>
</data>
<data name="workflowstep.allowreject" xml:space="preserve">
<value>Umožňuje zamítnutí</value>
</data>
<data name="workflowstep.archived" xml:space="preserve">
<value>Dokument byl archivován</value>
</data>
<data name="workflowstep.cannothavecustomsourcepoints" xml:space="preserve">
<value>Krok workflow nemůže mít vlastní případy.</value>
</data>
<data name="workflowstep.cannothavesourcepoints" xml:space="preserve">
<value>Tento krok nemůže obsahovat případy.</value>
</data>
<data name="workflowstep.conditionsettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení podmínky</value>
</data>
<data name="workflowstep.nondeletableswitchcasetype" xml:space="preserve">
<value>Zkusili jste smazat neplatný zdrojový bod. To může být kvůli nekonzistenci databáze. Pokud problém přetrvává, zkuste znovu vytvořit krok.
</value>
</data>
<data name="workflowstep.parameters" xml:space="preserve">
<value>Parametry akce '{0}'</value>
</data>
<data name="workflowstep.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kroku workflow</value>
</data>
<data name="workflowstep.rolessecurity" xml:space="preserve">
<value>Role, které mohou schvalovat, zamítat a dělat změny.</value>
</data>
<data name="workflowstep.securityallexceptassigned" xml:space="preserve">
<value>Všechny kromě uvedených</value>
</data>
<data name="workflowstep.securitydefault" xml:space="preserve">
<value>Žádné</value>
</data>
<data name="workflowstep.securityinfo" xml:space="preserve">
<value>Toto jsou předvolené nastavení pro celý rok. Nastavení jednotlivých případů můžete změnit v jejich vlastnostech.</value>
</data>
<data name="workflowstep.securityonlyassigned" xml:space="preserve">
<value>Pouze uvedené</value>
</data>
<data name="workflowstep.sourcepoint.condition" xml:space="preserve">
<value>Podmínka</value>
</data>
<data name="workflowstep.sourcepoint.else" xml:space="preserve">
<value>Jinak</value>
</data>
<data name="workflowstep.sourcepoint.if" xml:space="preserve">
<value>Pokud</value>
</data>
<data name="workflowstep.sourcepoint.incase" xml:space="preserve">
<value>V případě</value>
</data>
<data name="workflowstep.sourcepoint.label" xml:space="preserve">
<value>Popisek</value>
</data>
<data name="workflowstep.sourcepoint.requireslabel" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím titulek</value>
</data>
<data name="workflowstep.sourcepoint.text" xml:space="preserve">
<value>Text uživatelské akce</value>
</data>
<data name="workflowstep.sourcepoint.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Popisek uživatelské akce</value>
</data>
<data name="workflowstep.steptimeout" xml:space="preserve">
<value>Časový limit</value>
</data>
<data name="workflowstep.steptype" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="workflowstep.timeout" xml:space="preserve">
<value>Časový limit</value>
</data>
<data name="workflowstep.timeoutsettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení časového limitu</value>
</data>
<data name="workflowstep.timeouttarget" xml:space="preserve">
<value>Odejít přes</value>
</data>
<data name="workflowstep.usersecurityallexceptassigned" xml:space="preserve">
<value>Kromě techto uživatelů:</value>
</data>
<data name="workflowstep.usersecuritydefault" xml:space="preserve">
<value>Žádní další uživatelé</value>
</data>
<data name="workflowstep.usersecurityonlyassigned" xml:space="preserve">
<value>Včetně těchto uživatelů:</value>
</data>
<data name="workflowstep.userssecurity" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé, kteří mohou schvalovat, zamítat a dělat změny</value>
</data>
<data name="workflowstep.workflowsettings" xml:space="preserve">
<value>Použít nastavení workflow</value>
</data>
<data name="workflowsteppoint.rolessecurity" xml:space="preserve">
<value>Role, které mohou schvalovat</value>
</data>
<data name="workflowsteppoint.securityallexceptassigned" xml:space="preserve">
<value>Všechny kromě uvedených</value>
</data>
<data name="workflowsteppoint.securitydefault" xml:space="preserve">
<value>Použít nastavení kroku</value>
</data>
<data name="workflowsteppoint.securityinfo" xml:space="preserve">
<value>Tato nastavení rozšiřují bezpečnostní nastavení definované pro tento krok</value>
</data>
<data name="workflowsteppoint.securityonlyassigned" xml:space="preserve">
<value>Pouze uvedené</value>
</data>
<data name="workflowsteppoint.usersecurityallexceptassigned" xml:space="preserve">
<value>Kromě těchto uživatelů:</value>
</data>
<data name="workflowsteppoint.usersecuritydefault" xml:space="preserve">
<value>Použít nastavení kroku</value>
</data>
<data name="workflowsteppoint.usersecurityonlyassigned" xml:space="preserve">
<value>Včetně těchto uživatelů:</value>
</data>
<data name="workflowsteppoint.userssecurity" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé, kteří mohou schvalovat</value>
</data>
<data name="workflowtoolbar.actiongroup" xml:space="preserve">
<value>Akce</value>
</data>
<data name="workflowtoolbar.stepsgroup" xml:space="preserve">
<value>Kroky</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.anchor" xml:space="preserve">
<value>Vložit kotvu</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.bgcolor" xml:space="preserve">
<value>Barva pozadí</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.blockquote" xml:space="preserve">
<value>Blok citace</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.bold" xml:space="preserve">
<value>Tučné</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.components" xml:space="preserve">
<value>Komponenty</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.copy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.creatediv" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit div kontejner</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.cut" xml:space="preserve">
<value>Vyjmout</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.find" xml:space="preserve">
<value>Hledat</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.fitwindow" xml:space="preserve">
<value>Maximalizovat velikost editoru</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.fontformat" xml:space="preserve">
<value>Formát písma</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.fontname" xml:space="preserve">
<value>Název písma</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.fontsize" xml:space="preserve">
<value>Velikost písma</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupclipboard" xml:space="preserve">
<value>Schránka</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupcolors" xml:space="preserve">
<value>Barvy</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupdisplay" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupformatting" xml:space="preserve">
<value>Formátování</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.grouphtmlelements" xml:space="preserve">
<value>HTML prvky</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupimagesmedia" xml:space="preserve">
<value>Obrázky a soubory médií</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupjustify" xml:space="preserve">
<value>Zarovnání</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.grouplinks" xml:space="preserve">
<value>Odkazy</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.grouplistsindents" xml:space="preserve">
<value>Seznamy a odsazení</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupsearchhistory" xml:space="preserve">
<value>Hledání a historie</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupstyle" xml:space="preserve">
<value>Styl</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupviewmodes" xml:space="preserve">
<value>Druhy zobrazení</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.indent" xml:space="preserve">
<value>Zvětšit odsazení</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.insertbizforms" xml:space="preserve">
<value>Vložit BizForm</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.insertimageormedia" xml:space="preserve">
<value>Vložit obrázek nebo soubor médií</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.insertinlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Vložit inline kontrol</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.insertlink" xml:space="preserve">
<value>Vložit odkaz</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.insertpolls" xml:space="preserve">
<value>Vložit anketu</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.insertrating" xml:space="preserve">
<value>Vložit hodnocení</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.insertwidget" xml:space="preserve">
<value>Vložit widget</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.insertyoutubevideo" xml:space="preserve">
<value>Vložit video z YouTube</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.italic" xml:space="preserve">
<value>Kurzíva</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.justifycenter" xml:space="preserve">
<value>Zarovnat na střed</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.justifyfull" xml:space="preserve">
<value>Zarovnat do bloku</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.justifyleft" xml:space="preserve">
<value>Zarovnat doleva</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.justifyright" xml:space="preserve">
<value>Zarovnat doprava</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.orderedlist" xml:space="preserve">
<value>Číslovaný seznam</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.outdent" xml:space="preserve">
<value>Zmenšit odsazení</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.pagebreak" xml:space="preserve">
<value>Vložit konec řádku</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.paste" xml:space="preserve">
<value>Vložit</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.pastetext" xml:space="preserve">
<value>Vložit jako čistý text</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.pasteword" xml:space="preserve">
<value>Vložit z wordu</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.print" xml:space="preserve">
<value>Tisk</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.quicklyinsertimage" xml:space="preserve">
<value>Rychle vložit obrázek</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.redo" xml:space="preserve">
<value>Znovu</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.removeformat" xml:space="preserve">
<value>Odstranit formát</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.replace" xml:space="preserve">
<value>Nahradit</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.rule" xml:space="preserve">
<value>Vložit horizontální čáru</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.scayt" xml:space="preserve">
<value>SCAYT</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.selectal" xml:space="preserve">
<value>Označit vše</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.showblocks" xml:space="preserve">
<value>Ukázat bloky</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.smiley" xml:space="preserve">
<value>Vložit smajlík</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.source" xml:space="preserve">
<value>Zdroj</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.specialchar" xml:space="preserve">
<value>Vložit speciální znak</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.spellchecker" xml:space="preserve">
<value>Kontrola pravopisu</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.strikethrough" xml:space="preserve">
<value>Přeškrtnuté</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.style" xml:space="preserve">
<value>Styl</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.subscript" xml:space="preserve">
<value>Dolní index</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.superscript" xml:space="preserve">
<value>Horní index</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.table" xml:space="preserve">
<value>Vložit tabulku</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.templates" xml:space="preserve">
<value>Šablony</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.textcolor" xml:space="preserve">
<value>Barva textu</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.underline" xml:space="preserve">
<value>Podtrhnout</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.undo" xml:space="preserve">
<value>Zpět</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.unlink" xml:space="preserve">
<value>Odstranit odkaz</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.unorderedlist" xml:space="preserve">
<value>Seznam s odrážkami</value>
</data>
<data name="xaxistitlefont" xml:space="preserve">
<value>Popisek osy x</value>
</data>
<data name="xmlsitemap.nodisplay" xml:space="preserve">
<value>XML mapa webu je generována pouze v režimu živého webu.</value>
</data>
<data name="zonemenu.addzonevariant" xml:space="preserve">
<value>Přidat variantu zóny</value>
</data>
<data name="zonemenu.iconmoveto" xml:space="preserve">
<value>Přesunout web party do...</value>
</data>
<data name="zonemenu.iconnewwidget" xml:space="preserve">
<value>Přidat widget</value>
</data>
<data name="zonemenu.novariants" xml:space="preserve">
<value>Neexistují žádné varianty</value>
</data>
<data name="zonemenu.originalzone" xml:space="preserve">
<value>Původní zóna</value>
</data>
<data name="zonemenu.removeall" xml:space="preserve">
<value>Odstranit všechny web party</value>
</data>
<data name="zonemenu.removeallwidgets" xml:space="preserve">
<value>Odstranit všechny widgety</value>
</data>
<data name="zonemenu.zonemvtvariants" xml:space="preserve">
<value>MVT varianty...</value>
</data>
<data name="zonemenu.zonepersonalizationvariants" xml:space="preserve">
<value>Personalizační varianty,,,</value>
</data>
<data name="404.back" xml:space="preserve">
<value>Klikněte sem pro návrat na domovskou stránku</value>
</data>
<data name="404.header" xml:space="preserve">
<value>Stránka nenalezena</value>
</data>
<data name="404.info" xml:space="preserve">
<value>Stránka <strong>{0}</strong> nenalezena.</value>
</data>
<data name="abuse.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentář</value>
</data>
<data name="abuse.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete report smazat?</value>
</data>
<data name="abuse.details" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit podrobnosti</value>
</data>
<data name="abuse.errors.comment" xml:space="preserve">
<value>Chyba při ukládání hlášení - chybí komentář!</value>
</data>
<data name="abuse.errors.reportcomment" xml:space="preserve">
<value>Komentář je příliš krátký nebo naopak moc dlouhý.</value>
</data>
<data name="abuse.errors.reporttitle" xml:space="preserve">
<value>Chyba při načítání názvu hlášení!</value>
</data>
<data name="abuse.marksolve" xml:space="preserve">
<value>Označit jako vyřešené</value>
</data>
<data name="abuse.notsupported" xml:space="preserve">
<value>Tento typ objektu není podporován.</value>
</data>
<data name="abuse.objectname" xml:space="preserve">
<value>Název objektu</value>
</data>
<data name="abuse.objecttitle" xml:space="preserve">
<value>Detaily objektu</value>
</data>
<data name="abuse.objecttype" xml:space="preserve">
<value>Typ objektu</value>
</data>
<data name="abuse.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti hlášení</value>
</data>
<data name="abuse.reportabuse" xml:space="preserve">
<value>Hlášení závadného obsahu</value>
</data>
<data name="abuse.reportedby" xml:space="preserve">
<value>Nahlásil(a)</value>
</data>
<data name="abuse.reportedwhen" xml:space="preserve">
<value>Nahlášeno</value>
</data>
<data name="abuse.reports" xml:space="preserve">
<value>Hlášení závadného obsahu</value>
</data>
<data name="abuse.saved" xml:space="preserve">
<value>Děkujeme Vám za nahlášení.</value>
</data>
<data name="abuse.solve" xml:space="preserve">
<value>Vyřešeno</value>
</data>
<data name="abuse.status" xml:space="preserve">
<value>Status</value>
</data>
<data name="abuse.textreqired" xml:space="preserve">
<value>Komentář je vyžadován!</value>
</data>
<data name="abuse.title" xml:space="preserve">
<value>Hlášení závadného obsahu</value>
</data>
<data name="abuse.when" xml:space="preserve">
<value>Kdy</value>
</data>
<data name="accessdenied.header" xml:space="preserve">
<value>Přístup zamítnut</value>
</data>
<data name="accessdenied.info" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolen přístup na tuto stranu. Kontaktujte administrátora. Níže jsou uvedeny detaily.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtocopydocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění kopírovat tento dokument.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtocopyfile" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění kopírovat soubory a složky.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtocreatedocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění vytvořit nový dokument tohoto typu.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtodeletedocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění odstranit tento dokument.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtodeletefile" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění odstranit soubory a složky.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtomove" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění přesouvat soubory a složky.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtomovedocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro přesun tohoto dokumentu.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtoread" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění číst tuto informaci.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtounfold" xml:space="preserve">
<value>Nejste oprávněni procházet vnořené dokumenty.</value>
</data>
<data name="accessdenied.permission" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění:</value>
</data>
<data name="accessdenied.resource" xml:space="preserve">
<value>Modul:</value>
</data>
<data name="accessdeniedtopage.back" xml:space="preserve">
<value>Zpět na domovskou stránku</value>
</data>
<data name="accessdeniedtopage.header" xml:space="preserve">
<value>Přístup zamítnut</value>
</data>
<data name="accessdeniedtopage.info" xml:space="preserve">
<value>Přístup na stránku <strong>'{0}'</strong> byl zamítnut</value>
</data>
<data name="accessdeniedtopage.infonopage" xml:space="preserve">
<value>Přístup na stránku je odepřen.</value>
</data>
<data name="addnewsletter.header" xml:space="preserve">
<value>Přidat newsletter</value>
</data>
<data name="addrole.header" xml:space="preserve">
<value>Přidat do role</value>
</data>
<data name="addrole.searchbutton" xml:space="preserve">
<value>Hledat roli</value>
</data>
<data name="addsteprole.header" xml:space="preserve">
<value>Přidat oprávněné role k vybranému kroku</value>
</data>
<data name="addsteprole.title" xml:space="preserve">
<value>Přidat oprávněné role</value>
</data>
<data name="addtobook.addto" xml:space="preserve">
<value>Přidat k</value>
</data>
<data name="addtobook.title" xml:space="preserve">
<value>Přidat do záložek</value>
</data>
<data name="adduser.header" xml:space="preserve">
<value>Přidání uživatele</value>
</data>
<data name="adduser.searchbutton" xml:space="preserve">
<value>Hledat uživatele</value>
</data>
<data name="adm.module.showin" xml:space="preserve">
<value>Viditelnost modulu:</value>
</data>
<data name="adm.module.showinadministration" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat v menu Administrace</value>
</data>
<data name="adm.module.showinmydesk" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat v menu Moje plocha</value>
</data>
<data name="adm.user.customfields" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské položky</value>
</data>
<data name="adm.user.lblactivatedbyuser" xml:space="preserve">
<value>Aktivováno uživatelem:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblactivationdate" xml:space="preserve">
<value>Datum aktivace:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblbadge" xml:space="preserve">
<value>Hodnost:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblcampaign" xml:space="preserve">
<value>Kampaň:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblcustomdata" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské data:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblmessagenotifemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail pro upozornění:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblnickname" xml:space="preserve">
<value>Přezdívka:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblpreferences" xml:space="preserve">
<value>Preference:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblreginfo" xml:space="preserve">
<value>Info o registraci:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbltimezone" xml:space="preserve">
<value>Časové pásmo:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblurlreferrer" xml:space="preserve">
<value>URL referrer:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluseractivitypoints" xml:space="preserve">
<value>Body za aktivitu:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserblogcomments" xml:space="preserve">
<value>Komentáře blogů:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserblogposts" xml:space="preserve">
<value>Příspěvky blogů:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserdateofbirth" xml:space="preserve">
<value>Datum narození:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserforumposts" xml:space="preserve">
<value>Příspěvky do fór:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblusergender" xml:space="preserve">
<value>Pohlaví:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserlastlogoninfo" xml:space="preserve">
<value>Info o posledním přihlášení:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserliveid" xml:space="preserve">
<value>Live ID:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblusermessageboardposts" xml:space="preserve">
<value>Příspěvky diskuzí:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserpicture" xml:space="preserve">
<value>Obrázek:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblusershowsplashscreen" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat uvítací obrazovku</value>
</data>
<data name="adm.user.lblusersignature" xml:space="preserve">
<value>Podpis:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblvisibility" xml:space="preserve">
<value>Viditelnost:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblwaitingforactivation" xml:space="preserve">
<value>Čekající na schválení:</value>
</data>
<data name="adm.user.messageemailincorrect" xml:space="preserve">
<value>Zadejte platnou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="adm.usersettings.customfields" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské položky nastavení:</value>
</data>
<data name="administration.system.runtime" xml:space="preserve">
<value>Čas od posledního restartu:</value>
</data>
<data name="administration.ui.eventlogdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje historii událostí. Můžete vybrat zobrazení historie pro celý systém nebo pro příslušnoý web. Historie zde může být také vyčištěna. Může být též zobrazena detailní informace o zaznamenaných událostech.</value>
</data>
<data name="administration.user.reasondefault" xml:space="preserve">
<value>Vaše autorizace byla odmítnuta z důvodu ...</value>
</data>
<data name="administration.users.approveallselected" xml:space="preserve">
<value>Schválit všechny označené uživatele</value>
</data>
<data name="administration.users.email" xml:space="preserve">
<value>Poslat e-mail</value>
</data>
<data name="administration.users.nousers" xml:space="preserve">
<value>Nejsou vybráni žádní uživatelé!</value>
</data>
<data name="administration.users.online.disabled" xml:space="preserve">
<value>Monitorování on-line uživatelů momentálně není povoleno. Pokud jej chcete povolit, zaklikněte políčko <strong>Monitorovat on-line uživatele </strong> v nastaveních <strong> Site Manager -> Nastavení -> Bezpečnost & Členství</strong>.</value>
</data>
<data name="administration.users.onlineursers.confirmkick" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete tohoto uživatele vypovědět?</value>
</data>
<data name="administration.users.onlineursers.confirmundokick" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vypovězeného uživatele vzít zpět?</value>
</data>
<data name="administration.users.onlineusers" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé on-line</value>
</data>
<data name="administration.users.onlineusers.kicked" xml:space="preserve">
<value>(vypovězen)</value>
</data>
<data name="administration.users.reason" xml:space="preserve">
<value>Důvod</value>
</data>
<data name="administration.users.rejectallselected" xml:space="preserve">
<value>Zamíntout všechny označené uživatele</value>
</data>
<data name="administration.users.rejected" xml:space="preserve">
<value>Vaše registrace byla zamítnuta</value>
</data>
<data name="administration.users.rejectusers" xml:space="preserve">
<value>Odmítnout uživatele</value>
</data>
<data name="administration.users_header.massemails" xml:space="preserve">
<value>Hromadné e-maily</value>
</data>
<data name="administration.users_header.myapproval" xml:space="preserve">
<value>Čeká na schválení</value>
</data>
<data name="administration.users_header.onlineusers" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé on-line</value>
</data>
<data name="administration-culture_list.newculture" xml:space="preserve">
<value>Nová jazyková verze</value>
</data>
<data name="administration-culture_list.title" xml:space="preserve">
<value>Jazykové verze</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.administration" xml:space="preserve">
<value>Administrace</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.avatars" xml:space="preserve">
<value>Avatary</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.badges" xml:space="preserve">
<value>Hodnosti</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.badwords" xml:space="preserve">
<value>Škodlivý obsah</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.bannedip" xml:space="preserve">
<value>Blokované adresy</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.emailqueue" xml:space="preserve">
<value>Fronta e-mailů</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.permissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.permissionsdescription" xml:space="preserve">
<value>Sekce slouží na definování a nastavení oprávnění uživatelských rolí pro jednotlivé moduly a typy dokumentů daného webu.</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.recyclebin" xml:space="preserve">
<value>Koš</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.recyclebindescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci jsou uchovány všechny smazané objekty, soubory a dokumenty s možností jejich obnovení nebo jejich smazání.</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.rolesdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce slouží k vytváření, úpravě a mazání uživatelských rolí. Dále je možné uživatele přiřazovat do vytvořených rolí.</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.scheduledtasks" xml:space="preserve">
<value>Naplánované úlohy</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.scheduledtasksdescription" xml:space="preserve">
<value>Sekce uvádí seznam naplánovaných úloh a umožňuje jejich správu (vytváření, úprava, mazání, změnu plánování). Naplánované úlohy lze i manuálně spustit.</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.system" xml:space="preserve">
<value>Systém</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.systemdescription" xml:space="preserve">
<value>Sekce s obecnými informacemi o systému na kterém Kentico běží. Je zde informace o paměti, o cachovaných položkách, rozhraní pro otestování nastavení e-mailového serveru a otestování přístupu na disk. Můžete nechat smazat nevyužívanou pamět nebo cache a nechat restartovat aplikaci.</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.usersdescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je přehled všech uživatelů registrovaných na webu - přihlašovací jména, datum registrace, jejich nastavení, přiřazení k rolím atd. Je možné přidávat nové uživatele, upravovat a mazat.</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.webfarm" xml:space="preserve">
<value>Webové farmy</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.webfarmdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce slouží ke správě serverů webové farmy (přidávání, úprava, odstraňování). Každý server má u sebe odpovídající seznam synchronizačních úloh, keré je možné ručně provést nebo smazat.</value>
</data>
<data name="administration-module_edit.modules" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="administration-module_edit.permissionnames" xml:space="preserve">
<value>Názvy oprávnění</value>
</data>
<data name="administration-module_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti modulu</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionname_edit.displayinmatrix" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit v tabulce</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionname_edit.erroremptypermissioncodename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kódový název přístupového práva.</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionname_edit.erroremptypermissiondisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím zobrazovaný název přístupového práva.</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionname_edit.permissioncodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název přístupového práva:</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionname_edit.permissiondescription" xml:space="preserve">
<value>Popis:</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionname_edit.permissiondisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název přístupového práva:</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionname_edit.uniquecodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název přístupového práva musí být unikátní pro specifikovaný modul.</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionnames.newpermission" xml:space="preserve">
<value>Nové přístupové právo:</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_sites.sitetitle" xml:space="preserve">
<value>Modul je dostupný pro následující webové stránky:</value>
</data>
<data name="administration-module_list.newmodule" xml:space="preserve">
<value>Nový modul</value>
</data>
<data name="administration-module_list.title" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="administration-module_new.currentmodule" xml:space="preserve">
<value>Nový modul</value>
</data>
<data name="administration-module_new.erroremptymodulecodename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kódový název modulu.</value>
</data>
<data name="administration-module_new.erroremptymoduledisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím zobrazovaný název modulu.</value>
</data>
<data name="administration-module_new.modulecodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název moulu:</value>
</data>
<data name="administration-module_new.moduledescription" xml:space="preserve">
<value>Popis:</value>
</data>
<data name="administration-module_new.moduledisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název modulu:</value>
</data>
<data name="administration-module_new.modules" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="administration-module_new.showintoolsmenu" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat v menu Nástroje</value>
</data>
<data name="administration-module_new.title" xml:space="preserve">
<value>Nový modul</value>
</data>
<data name="administration-module_new.uniquecodename" xml:space="preserve">
<value>Modul se stejným kódovým názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_list.newlayout" xml:space="preserve">
<value>Nové rozvržení stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_list.title" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.codenamealreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení stránky '%%name%%' již existuje.</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.currentlayout" xml:space="preserve">
<value>Nové rozvržení</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.editlayout" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti rozvržení</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.erroremptylayoutcode" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kód rozvržení.</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.erroremptylayoutcodename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kódový název rozvržení.</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.erroremptylayoutdescription" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím popis rozvržení.</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.erroremptylayoutdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím zobrazovaný název rozvržení.</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.erroremptywebtemplatedescription" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím popis šablony webu.</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.erroremptywebtemplatefilename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název souboru šablony webu.</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.layoutcode" xml:space="preserve">
<value>Kód rozvržení:</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.layoutcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno rozvržení:</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.layoutdescription" xml:space="preserve">
<value>Popis rozvržení:</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.layoutdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované jméno rozvržení:</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.lbleditions" xml:space="preserve">
<value>Licenční edice:</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.lblupload" xml:space="preserve">
<value>Náhled:</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.newlayout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.pagelayoutthumbnail" xml:space="preserve">
<value>Náhled rozvržení stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.title" xml:space="preserve">
<value>Nové rozvržení stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.aspxpage" xml:space="preserve">
<value>ASPX stránka</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.category" xml:space="preserve">
<value>Kategorie:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.erroremptytemplatecodename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kódový název šablony stránky.</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.erroremptytemplatedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím zobrazovaný název šablony stránky.</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.erroremptytemplatefilename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název souboru šablony stránky.</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.inheritlevels" xml:space="preserve">
<value>Zdědit obsah:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.layout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.lblupload" xml:space="preserve">
<value>Náhled:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.portalpage" xml:space="preserve">
<value>Portálová stránka</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.showasmastertemplate" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit jako master template:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.templatecodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název šablony:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.templatedescription" xml:space="preserve">
<value>Popis šablony:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.templatedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované jméno šablony:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.type" xml:space="preserve">
<value>Typ šablony:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.aspx" xml:space="preserve">
<value>ASPX kód</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.documents.nodata" xml:space="preserve">
<value>Šablonu žadný dokument na vybraném webu nepoužívá.</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.header" xml:space="preserve">
<value>Hlavička</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.layouts" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.newpagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.templateproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti šablony stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.templates" xml:space="preserve">
<value>Šablony</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.title" xml:space="preserve">
<value>Šablona stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.webparts" xml:space="preserve">
<value>Web party</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_list.newpagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_list.title" xml:space="preserve">
<value>Šablony stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_new.noparentidgiven" xml:space="preserve">
<value>Chybí ID nadřazené kategorie.</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_new.templateexistsalready" xml:space="preserve">
<value>Šablona stránky již existuje.</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_sites.sitetitle" xml:space="preserve">
<value>Šablona stránky je dostupná pro následující webové stránky:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_tree.deleteitem" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat zvolenou položku a všechny na ní závislé položky.</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplates_header.title" xml:space="preserve">
<value>Šablony stránky</value>
</data>
<data name="administration-permissions_header.permissionmatrix" xml:space="preserve">
<value>Matice přístupových práv:</value>
</data>
<data name="administration-permissions_header.permissionstitle" xml:space="preserve">
<value>Přístupová práva</value>
</data>
<data name="administration-permissions_header.permissiontype" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="administration-recyclebin.allsites" xml:space="preserve">
<value>Všechny weby</value>
</data>
<data name="administration-recyclebin.header" xml:space="preserve">
<value>Koš</value>
</data>
<data name="administration-recyclebin.site" xml:space="preserve">
<value>Vybrat web:</value>
</data>
<data name="administration-role_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti role</value>
</data>
<data name="administration-role_edit_general.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název role:</value>
</data>
<data name="administration-role_edit_general.rolecodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název role:</value>
</data>
<data name="administration-role_edit_users.addusertorole" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatele do role</value>
</data>
<data name="administration-role_list.newrole" xml:space="preserve">
<value>Nová role</value>
</data>
<data name="administration-role_new.codename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název role:</value>
</data>
<data name="administration-role_new.description" xml:space="preserve">
<value>Popis role:</value>
</data>
<data name="administration-role_new.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název role:</value>
</data>
<data name="administration-role_new.newrole" xml:space="preserve">
<value>Nová role</value>
</data>
<data name="administration-role_new.roleexists" xml:space="preserve">
<value>Role s daným názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="administration-role_new.title" xml:space="preserve">
<value>Nová role</value>
</data>
<data name="administration-role_select_users.addusertorole" xml:space="preserve">
<value>Přidat vybrané uživatele do role</value>
</data>
<data name="administration-role_select_users.noid" xml:space="preserve">
<value>Nedodáno ID role nebo ID webu.</value>
</data>
<data name="administration-role_select_users.searchusers" xml:space="preserve">
<value>Hledat uživatele</value>
</data>
<data name="administration-role_select_users.texttosearch" xml:space="preserve">
<value>Vložte uživatelské jméno nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="administration-role_select_users.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr uživatelů</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.cultures" xml:space="preserve">
<value>Jazykové verze</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.domainaliases" xml:space="preserve">
<value>Aliasy domény</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.notvalidcodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte platné jméno.</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.requirescodename" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte pole 'Kódové jméno'.</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.requiresdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte pole 'Zobrazené jméno'.</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.requiresdomainname" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte pole 'Jméno domény'.</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.siteexists" xml:space="preserve">
<value>Web se stejným kódovým názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.sitestylesheet" xml:space="preserve">
<value>(šablona webu)</value>
</data>
<data name="administration-system.account" xml:space="preserve">
<value>Účet ASP.NET:</value>
</data>
<data name="administration-system.btnclear" xml:space="preserve">
<value>Uvolnit paměť</value>
</data>
<data name="administration-system.btnclearcache" xml:space="preserve">
<value>Vymazat cache</value>
</data>
<data name="administration-system.btnrestart" xml:space="preserve">
<value>Restartovat aplikaci</value>
</data>
<data name="administration-system.btnrestartwebfarm" xml:space="preserve">
<value>Restartovat všechny web farm servery</value>
</data>
<data name="administration-system.cache" xml:space="preserve">
<value>Cache</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheinfolink" xml:space="preserve">
<value>Cache info</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheitems" xml:space="preserve">
<value>Položky cache:</value>
</data>
<data name="administration-system.cachelist" xml:space="preserve">
<value>Seznam cache</value>
</data>
<data name="administration-system.cachestatistics" xml:space="preserve">
<value>Statistika cache</value>
</data>
<data name="administration-system.cachestatisticsvalue" xml:space="preserve">
<value>Vypršelo: {0}<br />Odstraněno: {1}<br />Změna závislosti: {2}<br />Předčasně odstraněno: {3}</value>
</data>
<data name="administration-system.clearcachesuccess" xml:space="preserve">
<value>Cache úspěšně smazána.</value>
</data>
<data name="administration-system.clearsuccess" xml:space="preserve">
<value>Alokovaná paměť byla úspěšně uvolněna.</value>
</data>
<data name="administration-system.debugsql" xml:space="preserve">
<value>Debugování SQL</value>
</data>
<data name="administration-system.debugviewstate" xml:space="preserve">
<value>Debugování ViewState</value>
</data>
<data name="administration-system.deployment" xml:space="preserve">
<value>Nasazení</value>
</data>
<data name="administration-system.files" xml:space="preserve">
<value>Soubory</value>
</data>
<data name="administration-system.hashtables" xml:space="preserve">
<value>Hash tabulky:</value>
</data>
<data name="administration-system.header" xml:space="preserve">
<value>Systém</value>
</data>
<data name="administration-system.ip" xml:space="preserve">
<value>IP adresa:</value>
</data>
<data name="administration-system.memory" xml:space="preserve">
<value>Alokovaná paměť (bytes) :</value>
</data>
<data name="administration-system.peakmemory" xml:space="preserve">
<value>Největší využití paměti:</value>
</data>
<data name="administration-system.physicalmemory" xml:space="preserve">
<value>Fyzická paměť procesu:</value>
</data>
<data name="administration-system.restartsuccess" xml:space="preserve">
<value>Aplikace byla úspěšně restartována.</value>
</data>
<data name="administration-system.virtualmemory" xml:space="preserve">
<value>Virtuální paměť procesu:</value>
</data>
<data name="administration-system.webframrestarted" xml:space="preserve">
<value>Všechny web farm servery byly restartovány</value>
</data>
<data name="administrationtree.loading" xml:space="preserve">
<value>Načítám...</value>
</data>
<data name="administrationtree.root" xml:space="preserve">
<value>Administrace</value>
</data>
<data name="administrationtreedata.deleteddocuments" xml:space="preserve">
<value>Smazané dokumenty</value>
</data>
<data name="administrationtreedata.eventlog" xml:space="preserve">
<value>Historie událostí</value>
</data>
<data name="administrationtreedata.permissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_header.aspx.strings" xml:space="preserve">
<value>Řetězce</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.customstring" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský řetězec:</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.emptyenglishtext" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím anglický text.</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.emptykey" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím klíč.</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.englishtext" xml:space="preserve">
<value>Výchozí text ({0}):</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.invalidcodename" xml:space="preserve">
<value>Neplatné kódové jméno</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.key" xml:space="preserve">
<value>Klíč:</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.stringalreardyexists" xml:space="preserve">
<value>Klíč řetězce '%%key%%' již existuje.</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.text" xml:space="preserve">
<value>Text:</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.titleedit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti řetězce</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Nový řetězec</value>
</data>
<data name="administration-user.notallowedtomodify" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění upravovat tohoto uživatele.</value>
</data>
<data name="administration-user_categories.title" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="administration-user_edit.categories" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="administration-user_edit.customfields" xml:space="preserve">
<value>Uživatelská pole</value>
</data>
<data name="administration-user_edit.default" xml:space="preserve">
<value>(implicitní)</value>
</data>
<data name="administration-user_edit.departments" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="administration-user_edit.notifications" xml:space="preserve">
<value>Upozornění</value>
</data>
<data name="administration-user_edit.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo</value>
</data>
<data name="administration-user_edit.subscriptions" xml:space="preserve">
<value>Odběr e-mailů</value>
</data>
<data name="administration-user_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti uživatele</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_departments.department" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_departments.invaliduserid" xml:space="preserve">
<value>Uživatel s daným ID neexistuje.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_departments.ismember" xml:space="preserve">
<value>Je členem</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.campaign" xml:space="preserve">
<value>Kampaň:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.culture" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný jazyk obsahu:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.firstname" xml:space="preserve">
<value>Jméno:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.fullname" xml:space="preserve">
<value>Celé jméno: *</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.iseditor" xml:space="preserve">
<value>Je editor:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.isexternal" xml:space="preserve">
<value>Je externí uživatel:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.isglobaladministrator" xml:space="preserve">
<value>Je globální administrátor:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.lastlogon" xml:space="preserve">
<value>Poslední přihlášení:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.lastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.messagingemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail pro oznámení vzkazů:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.middlename" xml:space="preserve">
<value>Prostřední jméno:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.uiculture" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný jazyk rozhraní:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.urlreferrer" xml:space="preserve">
<value>URL odkazujícího webu:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.usercreated" xml:space="preserve">
<value>Vytvořen:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.userstartingpath" xml:space="preserve">
<value>Startovací alias cesta:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.changed" xml:space="preserve">
<value>Upozornění o změně hesla</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.confirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení hesla:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.frommissing" xml:space="preserve">
<value>Není nastaveno jméno odesílatele pod kterým se posílá informační e-mail. Doplňte toto jméno v nastavení.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.gennew" xml:space="preserve">
<value>Generovat nové heslo</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.newgen" xml:space="preserve">
<value>Upozornění na nové heslo</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.newpassword" xml:space="preserve">
<value>Nové heslo:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.passchangednotsent" xml:space="preserve">
<value>Změny byly uloženy, ale souhrný informační e-mail nemohl být odeslán protože uživatel nemá vyplněnu e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.passwordsdonotmatch" xml:space="preserve">
<value>Hesla se neshodují.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.passwordsnotsent" xml:space="preserve">
<value>Heslo bylo odesláno.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.passwordssent" xml:space="preserve">
<value>Heslo bylo odesláno na:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.resend" xml:space="preserve">
<value>Heslo</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.sendemail" xml:space="preserve">
<value>Poslat uživateli e-mail doje-li ke změně hesla</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.sendpswd" xml:space="preserve">
<value>Poslat heslo</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.setpassword" xml:space="preserve">
<value>Nastavit heslo</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_roles.ismemeber" xml:space="preserve">
<value>Je členem</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_roles.rolename" xml:space="preserve">
<value>Název role</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_roles.sitewithnoroles" xml:space="preserve">
<value>Vybraný web ještě nemá žádné role.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_roles.userwithnosites" xml:space="preserve">
<value>Tento uživatel ještě nebyl přiřazen k žádnému webu.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_sites.ismemeber" xml:space="preserve">
<value>Je členem</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_sites.selectsite" xml:space="preserve">
<value>Vybrat web:</value>
</data>
<data name="administration-user_list.errorglobaladmin" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský účet může upravovat pouze administrátor.</value>
</data>
<data name="administration-user_list.errornoglobaladmin" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský účet může smazat pouze administrátor.</value>
</data>
<data name="administration-user_list.errorownaccount" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete smazat svůj vlastní účet</value>
</data>
<data name="administration-user_list.newuser" xml:space="preserve">
<value>Nový uživatel</value>
</data>
<data name="administration-user_new.confirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení hesla:</value>
</data>
<data name="administration-user_new.currentuser" xml:space="preserve">
<value>Nový uživatel</value>
</data>
<data name="administration-user_new.fullname" xml:space="preserve">
<value>Celé jméno: *</value>
</data>
<data name="administration-user_new.iseditor" xml:space="preserve">
<value>Je editor:</value>
</data>
<data name="administration-user_new.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="administration-user_new.requiresfullname" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte prosím pole 'Celé jméno'.</value>
</data>
<data name="administration-user_new.requiresusername" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte prosím pole 'Uživatelské jméno'.</value>
</data>
<data name="administration-user_new.title" xml:space="preserve">
<value>Nový uživatel</value>
</data>
<data name="administration-user_new.userexists" xml:space="preserve">
<value>Uživatel se stejným kódovým jménem již existuje.</value>
</data>
<data name="administration-user_new.wrongemailformat" xml:space="preserve">
<value>E-mailovou adresu vložte, prosím, ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="administration-user_notifications.title" xml:space="preserve">
<value>Upozornění</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_export.btnexport" xml:space="preserve">
<value>Exportovat šablonu</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_export.lblexclude" xml:space="preserve">
<value>Vyloučit jména:</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_export.title" xml:space="preserve">
<value>Exportovat šablonu webu</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_list.newwebtemplate" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona webu</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_list.title" xml:space="preserve">
<value>Šablony webu</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.currentwebtemplate" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona webu</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.editwebtemplate" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti šablony webu</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.erroremptywebtemplatedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný názevo šablony webu.</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.erroremptywebtemplatename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kódový název šablony webu.</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.erroremptywebtemplatenamelicenses" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím licenční edici.</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.errorwebtemplatenamenotunique" xml:space="preserve">
<value>Kódový název šablony musí být unikátní!</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.newwebtemplate" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona webu</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.title" xml:space="preserve">
<value>Šablony webu</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.webtemplatedescription" xml:space="preserve">
<value>Popis šablony webu:</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.webtemplatedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název šablony webu:</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.webtemplatefilename" xml:space="preserve">
<value>Název složky šablony webu:</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.webtemplatename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název šablony webu:</value>
</data>
<data name="allowedadd.header" xml:space="preserve">
<value>Přidat závislou šablonu</value>
</data>
<data name="allowedlist.childclassdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobraovaný název vnořené šablony</value>
</data>
<data name="allowedlist.childclassname" xml:space="preserve">
<value>Kódový název vnořené šablony</value>
</data>
<data name="allowedlist.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit vybranou položku z povolených vnořených šablon?</value>
</data>
<data name="allowedlist.header" xml:space="preserve">
<value>Povolené vnořené šablony</value>
</data>
<data name="altform.combineusersettings" xml:space="preserve">
<value>Propojit s nastavením uživatele</value>
</data>
<data name="altform.formdoesntexists" xml:space="preserve">
<value>Alternativní formulář '{0}' neexistuje.</value>
</data>
<data name="altform.newbread" xml:space="preserve">
<value>Nový</value>
</data>
<data name="altform.selectaltform.notexist" xml:space="preserve">
<value>Alternativní formulář nebo třída s názvem '%%code%%' neexistuje.</value>
</data>
<data name="altforms.listlink" xml:space="preserve">
<value>Seznam formulářů</value>
</data>
<data name="altforms.newformlink" xml:space="preserve">
<value>Nový formulář</value>
</data>
<data name="altforms.selectaltform" xml:space="preserve">
<value>Vybrat alternativní formulář</value>
</data>
<data name="altforms.selectaltform.formnotexist" xml:space="preserve">
<value>Alternativní formulář daného jména neexistuje.</value>
</data>
<data name="altforms_selectaltform.noitemselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nějaký alternativní formulář.</value>
</data>
<data name="analt.invalidinterval" xml:space="preserve">
<value>Zvolený časový interval není platný. Zvolte platný interval.</value>
</data>
<data name="analytics.root" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="analytics.statisticslist.columns.codename" xml:space="preserve">
<value>Název statistik</value>
</data>
<data name="analytics.statisticslist.titletext" xml:space="preserve">
<value>Statistiky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.browsertype" xml:space="preserve">
<value>Typy prohlížečů</value>
</data>
<data name="analytics_codename.campaign" xml:space="preserve">
<value>Kampaně</value>
</data>
<data name="analytics_codename.conversion" xml:space="preserve">
<value>Konverze</value>
</data>
<data name="analytics_codename.countries" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="analytics_codename.filedownloads" xml:space="preserve">
<value>Stažení souborů</value>
</data>
<data name="analytics_codename.filedownloads.multilingual" xml:space="preserve">
<value>Stažení souborů - vícejazyčné</value>
</data>
<data name="analytics_codename.pagenotfound" xml:space="preserve">
<value>Neplatné stránky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.pageviews" xml:space="preserve">
<value>Shlédnuté stránky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.pageviews.multilingual" xml:space="preserve">
<value>Shlédnuté stránky - vícejazyčné</value>
</data>
<data name="analytics_codename.registereduser" xml:space="preserve">
<value>Registrovaní uživatelé</value>
</data>
<data name="analytics_codename.urlreferrals" xml:space="preserve">
<value>Odkazující weby</value>
</data>
<data name="analytics_codename.visitfirst" xml:space="preserve">
<value>Noví návštěvníci</value>
</data>
<data name="analytics_codename.visitreturn" xml:space="preserve">
<value>Vracející se návštěvníci</value>
</data>
<data name="analytics_codename.visits" xml:space="preserve">
<value>Návštěvy</value>
</data>
<data name="analytics_months.lblyears" xml:space="preserve">
<value>Rok:</value>
</data>
<data name="analytics_report.managedata" xml:space="preserve">
<value>Smazat data</value>
</data>
<data name="analytics_report.print" xml:space="preserve">
<value>Tisk</value>
</data>
<data name="analytics_report.reportdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Zpráva "{0}" neexistuje.</value>
</data>
<data name="analytics_report.reportsavedto" xml:space="preserve">
<value>Zpráva byla uložena jako "{0}".</value>
</data>
<data name="analyticsmanagedata.fromdate" xml:space="preserve">
<value>Počáteční datum:</value>
</data>
<data name="analyticsmanagedata.todate" xml:space="preserve">
<value>Koncové datum:</value>
</data>
<data name="anayticsmanagedata.managedata" xml:space="preserve">
<value>Smazat data</value>
</data>
<data name="applicationedit.applicationdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název aplikace:</value>
</data>
<data name="applicationedit.applicationid" xml:space="preserve">
<value>ID aplikace:</value>
</data>
<data name="applicationedit.applicationname" xml:space="preserve">
<value>Kódový název aplikace:</value>
</data>
<data name="applicationedit.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Aplikace byla vytvořena. Nyní můžete vytvořit další aplikaci.</value>
</data>
<data name="applicationedit.errorapplicationnamewithspaces" xml:space="preserve">
<value>Kódový název aplikace nesmí obsahovat mezery.</value>
</data>
<data name="applicationedit.errordot" xml:space="preserve">
<value>Pole pro název aplikace nesmí obsahovat znak "." (tečku).</value>
</data>
<data name="applicationedit.erroremptyapplicationdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název aplikace.</value>
</data>
<data name="applicationedit.erroremptyapplicationname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název aplikace.</value>
</data>
<data name="applicationedit.errorexistingapplicationname" xml:space="preserve">
<value>S tímto názvem existuje jiná aplikace. Vyberte prosím jiný název.</value>
</data>
<data name="applicationedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti aplikace</value>
</data>
<data name="applicationlist.applicationdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název aplikace</value>
</data>
<data name="applicationlist.applicationname" xml:space="preserve">
<value>Kódový název aplikace</value>
</data>
<data name="applicationlist.errorexistingclasses" xml:space="preserve">
<value>Aplikace obsahuje nejméně jednu šablonu dokumentů. Smažte všechny šablony dokumentů před smazáním aplikace.</value>
</data>
<data name="applicationlist.header" xml:space="preserve">
<value>Aplikace</value>
</data>
<data name="article_edit.articlename" xml:space="preserve">
<value>Název článku:</value>
</data>
<data name="article_edit.articletext" xml:space="preserve">
<value>Text článku:</value>
</data>
<data name="article_edit.erroremptyarticlename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název článku.</value>
</data>
<data name="article_edit.header" xml:space="preserve">
<value>Editovat článek</value>
</data>
<data name="attachments.btnsave" xml:space="preserve">
<value>Nahrát</value>
</data>
<data name="attachments.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit daný soubor?</value>
</data>
<data name="attachments.errorattachmentused" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete smazat tuto přílohu, protože je použita v některém článku.</value>
</data>
<data name="attachments.erroremptyfilename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název souboru.</value>
</data>
<data name="attachments.errorextensionnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty tohoto typu nelze nahrát.</value>
</data>
<data name="attachments.errorfilealreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Soubor se stejným jménem již existuje.</value>
</data>
<data name="attachments.gridpreview" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="attachments.gridselect" xml:space="preserve">
<value>Vybrat přílohu</value>
</data>
<data name="attachments.rename" xml:space="preserve">
<value>Přejmenovat</value>
</data>
<data name="attachments.savedocumentfirst" xml:space="preserve">
<value>Uložte prosím nový článek dříve než přidáte přílohy.</value>
</data>
<data name="attachments.update" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat</value>
</data>
<data name="attachments.upload" xml:space="preserve">
<value>Nahrát novou přílohu:</value>
</data>
<data name="attachmentswebpart.add" xml:space="preserve">
<value>Přidat přílohu</value>
</data>
<data name="attachmentswebpart.nodatafound" xml:space="preserve">
<value>Nebyla nalezena žádná data.</value>
</data>
<data name="authorizenet.authorizationcode" xml:space="preserve">
<value>Authorization code:</value>
</data>
<data name="authorizenet.orderdescription" xml:space="preserve">
<value>ID objednávky: {0}</value>
</data>
<data name="authorizenet.paymentsucceeded" xml:space="preserve">
<value>Payment completed.</value>
</data>
<data name="authorizenet.responsedecodingfailed" xml:space="preserve">
<value>Nebylo možno platbu dokončit: Selhalo dekódování odpovědi platební brány.</value>
</data>
<data name="authorizenet.responsemissing" xml:space="preserve">
<value>Nebylo možno platbu dokončit: Platební brána neodpovídá.</value>
</data>
<data name="authorizenetform.cardccv" xml:space="preserve">
<value>CCV kreditní karty:</value>
</data>
<data name="authorizenetform.cardccvtooltip" xml:space="preserve">
<value>Kód karty je tří nebo čtyř ciferné číslo přiřazené k číslu kreditní karty zákazníka. Toto číslo se nachází buďto na zadní straně karty nebo na přední straně na konci čísla kreditní karty.</value>
</data>
<data name="authorizenetform.cardexpiration" xml:space="preserve">
<value>Datum expirace kreditní karty:</value>
</data>
<data name="authorizenetform.cardnumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo kreditní karty:</value>
</data>
<data name="authorizenetform.errorcreditcardccv" xml:space="preserve">
<value>Zadejte CCV kód vaši karty.</value>
</data>
<data name="authorizenetform.errorcreditcardexpiration" xml:space="preserve">
<value>Zadejte datum expirace vaší karty.</value>
</data>
<data name="authorizenetform.errorcreditcardnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadejte číslo vaší karty.</value>
</data>
<data name="authorizenetform.title" xml:space="preserve">
<value>Kreditní karta</value>
</data>
<data name="avat.avatarimagepreview" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="avat.avatarkind" xml:space="preserve">
<value>Druh</value>
</data>
<data name="avat.avatarname" xml:space="preserve">
<value>Jméno</value>
</data>
<data name="avat.avatartype" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="avat.convertinfo" xml:space="preserve">
<value>Avatar je uživatelský, {0} pro konverzi na sdílený avatar.</value>
</data>
<data name="avat.custom" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský</value>
</data>
<data name="avat.defaultfemaleuseravatar" xml:space="preserve">
<value>Výchozí pro ženy</value>
</data>
<data name="avat.defaultgroupavatar" xml:space="preserve">
<value>Výchozí pro skupinu</value>
</data>
<data name="avat.defaultmaleuseravatar" xml:space="preserve">
<value>Výchozí pro muže</value>
</data>
<data name="avat.defaultuseravatar" xml:space="preserve">
<value>Výchozí pro uživatele</value>
</data>
<data name="avat.displaycustom" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit uživatelské avatary</value>
</data>
<data name="avat.editavatar" xml:space="preserve">
<value>Upravit avatar</value>
</data>
<data name="avat.fileinputerror" xml:space="preserve">
<value>Zadejte nějaký avatar.</value>
</data>
<data name="avat.filenotvalid" xml:space="preserve">
<value>Nahrávejte pouze platné obrázky.</value>
</data>
<data name="avat.filter.custom" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský</value>
</data>
<data name="avat.filter.shared" xml:space="preserve">
<value>Sdílený</value>
</data>
<data name="avat.image" xml:space="preserve">
<value>Obrázek</value>
</data>
<data name="avat.iscustom" xml:space="preserve">
<value>Je uživatelský</value>
</data>
<data name="avat.newavatar" xml:space="preserve">
<value>Nový avatar</value>
</data>
<data name="avat.noavatarsfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné avatary.</value>
</data>
<data name="avat.requiresname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte název avataru.</value>
</data>
<data name="avat.selectavatar" xml:space="preserve">
<value>Vyberte avatar</value>
</data>
<data name="avat.selector.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrat předdefinovaný avatar</value>
</data>
<data name="avat.selector.usecustom" xml:space="preserve">
<value>Použít uživatelský avatar</value>
</data>
<data name="avat.selector.usepredefined" xml:space="preserve">
<value>Použít předdefinovaný avatar</value>
</data>
<data name="avat.title" xml:space="preserve">
<value>Avatary</value>
</data>
<data name="avat.typeall" xml:space="preserve">
<value>Všechny</value>
</data>
<data name="avat.typegroup" xml:space="preserve">
<value>Skupina</value>
</data>
<data name="avat.uniqueavatarname" xml:space="preserve">
<value>Název avatru musí být unikátní.</value>
</data>
<data name="avatars.gallery.title" xml:space="preserve">
<value>Galerie avatarů</value>
</data>
<data name="badge.automatic" xml:space="preserve">
<value>(automatická)</value>
</data>
<data name="badge.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat zvolenou hodnost?</value>
</data>
<data name="badge.errors.displayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název.</value>
</data>
<data name="badge.errors.name" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím prosím název.</value>
</data>
<data name="badge.errors.toplimit" xml:space="preserve">
<value>Mezní limit musí být nezáporné celé číslo.</value>
</data>
<data name="badge.errors.uniquecodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno hodnosti musí být unikátní.</value>
</data>
<data name="badge.errors.values" xml:space="preserve">
<value>Chyba ukládání dat - některá pole nemají správné hodnoty!</value>
</data>
<data name="badge.imagepreview" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="badge.imageurl" xml:space="preserve">
<value>URL obrázku</value>
</data>
<data name="badge.isautomatic" xml:space="preserve">
<value>Je automatická</value>
</data>
<data name="badge.newbadge" xml:space="preserve">
<value>Nová hodnost</value>
</data>
<data name="badge.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti hodnosti</value>
</data>
<data name="badge.title" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské hodnosti</value>
</data>
<data name="badge.toplimit" xml:space="preserve">
<value>Mezní limit</value>
</data>
<data name="badges.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam hodností. Umožňuje hodnosti přidávat, mazat a dále upravovat.</value>
</data>
<data name="badwordculture_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti jazykových verzí závadného obsahu</value>
</data>
<data name="badwordculture_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Jazykové verze závadného obsahu</value>
</data>
<data name="badwords.culturesall" xml:space="preserve">
<value>Slovo je zakázáno pro všechny jazykové verze</value>
</data>
<data name="badwords.culturesselected" xml:space="preserve">
<value>Slovo je zakázáno jen v následujících jazykových verzích</value>
</data>
<data name="badwords.reportcomment" xml:space="preserve">
<value>Komentář:</value>
</data>
<data name="badwords.reporttitle" xml:space="preserve">
<value>Závadný obsah v</value>
</data>
<data name="badwords_edit.actioninherit" xml:space="preserve">
<value>Použít implicitní nastavení</value>
</data>
<data name="badwords_edit.badwordexists" xml:space="preserve">
<value>Tento závadný obsah již existuje.</value>
</data>
<data name="badwords_edit.badwordproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti závadného obsahu</value>
</data>
<data name="badwords_edit.inherited" xml:space="preserve">
<value>(výchozí)</value>
</data>
<data name="badwords_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Závadný obsah</value>
</data>
<data name="badwords_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový výraz</value>
</data>
<data name="badwords_edit.reportabuse" xml:space="preserve">
<value>Hlásit</value>
</data>
<data name="badwords_edit.requestmoderation" xml:space="preserve">
<value>Požadovat moderátora</value>
</data>
<data name="badwords_edit.wordactionlabel" xml:space="preserve">
<value>Operace</value>
</data>
<data name="badwords_edit.wordexpressionlabel" xml:space="preserve">
<value>Výraz</value>
</data>
<data name="badwords_edit.wordisglobal" xml:space="preserve">
<value>Závadný obsah je globální</value>
</data>
<data name="badwords_edit.wordisregularexpressionlabel" xml:space="preserve">
<value>Regulární výraz</value>
</data>
<data name="badwords_edit.wordlastmodifiedlabel" xml:space="preserve">
<value>Poslední změna:</value>
</data>
<data name="badwords_edit.wordreplacementlabel" xml:space="preserve">
<value>Náhrada</value>
</data>
<data name="badwords_edit_cultures.allcultures" xml:space="preserve">
<value>Provádět kontrolu pro všechny kultury</value>
</data>
<data name="badwords_edit_cultures.selectedcultures" xml:space="preserve">
<value>Provádět kontrolu jen pro vybrané kultury:</value>
</data>
<data name="badwords_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Závadný obsah</value>
</data>
<data name="badwords_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový výraz</value>
</data>
<data name="banip.banmessage" xml:space="preserve">
<value>Z vaší adresy nelze tuto akci provést - adresu zablokoval administrátor. V případě dotazů kontaktujte administrátora.</value>
</data>
<data name="banip.bantypeallnoncomplete" xml:space="preserve">
<value>Všechny uživatelské operace</value>
</data>
<data name="banip.bantypecomplete" xml:space="preserve">
<value>Přístup k webu</value>
</data>
<data name="banip.bantypelogin" xml:space="preserve">
<value>Přihlašování</value>
</data>
<data name="banip.bantyperegistration" xml:space="preserve">
<value>Registrace</value>
</data>
<data name="banip.cmsmessagesbantitle" xml:space="preserve">
<value>Vaše IP je blokována</value>
</data>
<data name="banip.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat blokovanou adresu?</value>
</data>
<data name="banip.editheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti blokované adresy</value>
</data>
<data name="banip.invaliditem" xml:space="preserve">
<value>Položka je neplatná!</value>
</data>
<data name="banip.ipaddress" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="banip.ipaddressallowed" xml:space="preserve">
<value>Povolena</value>
</data>
<data name="banip.ipaddressallowoverride" xml:space="preserve">
<value>Povolit webu předefinování blokování</value>
</data>
<data name="banip.ipaddressbanreason" xml:space="preserve">
<value>Důvod zablokování</value>
</data>
<data name="banip.ipaddressbantype" xml:space="preserve">
<value>Typ blokování</value>
</data>
<data name="banip.ipaddressempty" xml:space="preserve">
<value>IP adresa nesmí být prázdná.</value>
</data>
<data name="banip.ipaddressinvalid" xml:space="preserve">
<value>IP adresa je pravděpodobně neplatná a nemůže být nastavena.</value>
</data>
<data name="banip.ipisbannedlogin" xml:space="preserve">
<value>Přihlašování je pro vaši IP adresu zakázáno.</value>
</data>
<data name="banip.ipisbannedregistration" xml:space="preserve">
<value>Registrace je pro vaši IP adresu zakázána.</value>
</data>
<data name="banip.listheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Blokované adresy</value>
</data>
<data name="banip.moduledisabled" xml:space="preserve">
<value>Modul blokování adres je pro tento web neaktivní. Aktivovat lze v <strong>Site Manager -> Nastavení -> Zabezpečení</strong> zaškrtnutím "Povolit blokování adres".</value>
</data>
<data name="banip.newheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová blokovaná adresa</value>
</data>
<data name="banip.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová adresa</value>
</data>
<data name="banip.radallowip" xml:space="preserve">
<value>Povolit tuto adresu pokud je blokována globálně</value>
</data>
<data name="banip.radbanip" xml:space="preserve">
<value>Blokovat tuto adresu</value>
</data>
<data name="basicform.closewindow" xml:space="preserve">
<value>Zavřít bez uložení</value>
</data>
<data name="basicform.erroralreadyuploaded" xml:space="preserve">
<value>Soubor "{0}" byl již nahrán.</value>
</data>
<data name="basicform.erroremptyvalue" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějakou hodnotu.</value>
</data>
<data name="basicform.errorinvaliddate" xml:space="preserve">
<value>Vložte validní datum ve formátu:</value>
</data>
<data name="basicform.errorinvaliddatetime" xml:space="preserve">
<value>Vložte validní datum a čas ve formátu:</value>
</data>
<data name="basicform.errornofile" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte nějaký soubor.</value>
</data>
<data name="basicform.errornotdatetime" xml:space="preserve">
<value>Toto pole požaduje časový formát.</value>
</data>
<data name="basicform.errornotinteger" xml:space="preserve">
<value>Toto pole požaduje celé číslo.</value>
</data>
<data name="basicform.errorsrcnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Nelze vložit externí obrázky.</value>
</data>
<data name="basicform.errortexttoolong" xml:space="preserve">
<value>Vložený text je příliš dlouhý.</value>
</data>
<data name="basicform.errorwrongfiletype" xml:space="preserve">
<value>Špatný typ souboru '{0}'. Vkládejte pouze soubory těchto typů: {1}.</value>
</data>
<data name="basicform.invalidinput" xml:space="preserve">
<value>Neplatný vstup!</value>
</data>
<data name="basicform.invalidlength" xml:space="preserve">
<value>Maximální povolená délka řetězce je {0}.</value>
</data>
<data name="basicform.toolong" xml:space="preserve">
<value>Maximální délka textu je {0}znaků, ale bylo vloženo {1} znaků.</value>
</data>
<data name="basicform.tooshort" xml:space="preserve">
<value>Minimální délka textu je {0} znaků, ale bylo vloženo {1} znaků.</value>
</data>
<data name="basicform.uploadfiletypes" xml:space="preserve">
<value>Povolené typy souborů: {0}</value>
</data>
<data name="bbeditor.image" xml:space="preserve">
<value>Obrázek</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertbold" xml:space="preserve">
<value>Tučně</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertcode" xml:space="preserve">
<value>Vložit zdrojový kód</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertcolor" xml:space="preserve">
<value>Barva písma</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertimage" xml:space="preserve">
<value>Vložit obrázek</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertimage.color" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kód barvy:</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertimage.url" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím URL obrázku:</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertitalic" xml:space="preserve">
<value>Kurzíva</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertquote" xml:space="preserve">
<value>Vložit citaci</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertstrike" xml:space="preserve">
<value>Přeškrtnutí</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertunderline" xml:space="preserve">
<value>Podtržení</value>
</data>
<data name="bbeditor.inserturl" xml:space="preserve">
<value>Vložit odkaz</value>
</data>
<data name="bbeditor.inserturl.desc" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím popis URL:</value>
</data>
<data name="bbeditor.inserturl.url" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím URL:</value>
</data>
<data name="biz.autoresponder" xml:space="preserve">
<value>Autoresponder</value>
</data>
<data name="biz.confirmdeletelayout" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat stávající layout?</value>
</data>
<data name="biz.header.altforms" xml:space="preserve">
<value>Alternativní formuláře</value>
</data>
<data name="biz.notificationemail" xml:space="preserve">
<value>Upozornění</value>
</data>
<data name="biz.selectbizform" xml:space="preserve">
<value>Výběr Bizformu</value>
</data>
<data name="biz.selectbizform.noitemselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím Bizform.</value>
</data>
<data name="bizform.bizforms" xml:space="preserve">
<value>BizFormy</value>
</data>
<data name="bizform.columns.formentries" xml:space="preserve">
<value>Vstupy</value>
</data>
<data name="bizform.columns.formname" xml:space="preserve">
<value>Jméno formuláře</value>
</data>
<data name="bizform.confirmationmessagesubject" xml:space="preserve">
<value>Zpráva Bizformu</value>
</data>
<data name="bizform.data" xml:space="preserve">
<value>Data</value>
</data>
<data name="bizform.errorduringsave" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba během ukládání dat:</value>
</data>
<data name="bizform.errorvalidationerror" xml:space="preserve">
<value>Vložené hodnoty nelze uložit. Více informací naleznete níže.</value>
</data>
<data name="bizform.messagesubject" xml:space="preserve">
<value>Zpráva BizFormu</value>
</data>
<data name="bizform.security.lblallusers" xml:space="preserve">
<value>Všem uživatelům</value>
</data>
<data name="bizform.security.lblonlyroles" xml:space="preserve">
<value>Pouze oprávněným rolím</value>
</data>
<data name="bizform.security.lbltitle" xml:space="preserve">
<value>Povolit správu tohoto formuláře:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.actionclearaftersave" xml:space="preserve">
<value>Vyčistit formulář</value>
</data>
<data name="bizform_edit.actioncontinueediting" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat v editaci</value>
</data>
<data name="bizform_edit.actiondisplaytext" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit text:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.actionredirecttourl" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat na URL:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.aftersubmitlabel" xml:space="preserve">
<value>Po uložení dat provést::</value>
</data>
<data name="bizform_edit.data" xml:space="preserve">
<value>Data</value>
</data>
<data name="bizform_edit.erroremptyformdispalyname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název BizFormu.</value>
</data>
<data name="bizform_edit.erroremptyformname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kódové jméno BizFormu.</value>
</data>
<data name="bizform_edit.erroremptyformtablename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název tabulky.</value>
</data>
<data name="bizform_edit.errorformnameinidentifierformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, kódový název formuláře v identifikačním formátu bez mezer a speciálních znaků.</value>
</data>
<data name="bizform_edit.errorformtablenameinidentifierformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, název tabulky v identifikačním formátu bez mezer a speciálních znaků.</value>
</data>
<data name="bizform_edit.formdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazené jméno BizFormu:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.formitemslabel" xml:space="preserve">
<value>Položky:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.formnameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno BizFormu musí být jedinečné.</value>
</data>
<data name="bizform_edit.formnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno BizFormu:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti BizFormu</value>
</data>
<data name="bizform_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>BizFormy</value>
</data>
<data name="bizform_edit.layout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení</value>
</data>
<data name="bizform_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový BizForm</value>
</data>
<data name="bizform_edit.reportfieldslabel" xml:space="preserve">
<value>Pole příspěvků:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.sendfromemaillabel" xml:space="preserve">
<value>E-mail od:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.sendtoemaillabel" xml:space="preserve">
<value>E-mail komu:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.submitbuttontextlabel" xml:space="preserve">
<value>Text potvrzujícího tlačítka:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.tablenamelabel" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky:</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.availablefields" xml:space="preserve">
<value>Dostupné pole:</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.btngeneratelayout" xml:space="preserve">
<value>Generovat návrh tabulky</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.btninsertinput" xml:space="preserve">
<value>Vložit hodnotu</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.btninsertlabel" xml:space="preserve">
<value>Vložit název</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat rozvržení šablony pro potvrzující e-maily?</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.emptyemail" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.emptyemailfield" xml:space="preserve">
<value>(nezasílat potvrzení)</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.emptysubject" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím předmět e-mailu.</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.layoutdeleted" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení šablony potvrzujícího e-mailu byl smazán.</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.lblemailfield" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové pole potvrzujícího e-mailu:</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.lblemailfrom" xml:space="preserve">
<value>Z e-mailu:</value>
</data>
<data name="bizform_edit_data.newrecord" xml:space="preserve">
<value>Nový záznam</value>
</data>
<data name="bizform_edit_data.selectdisplayedfields" xml:space="preserve">
<value>Výběr zobrazených polí</value>
</data>
<data name="bizform_edit_data_selectfields.selectall" xml:space="preserve">
<value>Vybrat vše</value>
</data>
<data name="bizform_edit_data_selectfields.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr zobrazených polí</value>
</data>
<data name="bizform_edit_editrecord.data" xml:space="preserve">
<value>Data</value>
</data>
<data name="bizform_edit_editrecord.editrecord" xml:space="preserve">
<value>Editovat záznam</value>
</data>
<data name="bizform_edit_editrecord.newrecord" xml:space="preserve">
<value>Nový záznam</value>
</data>
<data name="bizform_edit_notificationemail.attachuploadeddocs" xml:space="preserve">
<value>Přiložit nahrané dokumenty:</value>
</data>
<data name="bizform_edit_notificationemail.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat rozložení šablony oznamovacího e-mail?</value>
</data>
<data name="bizform_edit_notificationemail.customlayout" xml:space="preserve">
<value>Použít uživatelské rozvržení</value>
</data>
<data name="bizform_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>BizFormy</value>
</data>
<data name="bizform_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový BizForm</value>
</data>
<data name="bizform_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový BizForm</value>
</data>
<data name="bizformdesigner.allowempty" xml:space="preserve">
<value>Povolit prázdnou hodnotu</value>
</data>
<data name="bizformdesigner.errordeletion" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při mazání:</value>
</data>
<data name="bizformdesigner.fieldname" xml:space="preserve">
<value>Název pole</value>
</data>
<data name="bizformdesigner.fieldtype" xml:space="preserve">
<value>Typ pole</value>
</data>
<data name="bizformdesigner.move" xml:space="preserve">
<value>Pořadí</value>
</data>
<data name="bizformdesigner.movedown" xml:space="preserve">
<value>Posunout dolů</value>
</data>
<data name="bizformdesigner.moveup" xml:space="preserve">
<value>Posunout nahoru</value>
</data>
<data name="bizformfields.header" xml:space="preserve">
<value>Výběr zobrazených polí</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.chksendtoemail" xml:space="preserve">
<value>Poslat BizForm data na e-mail</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název formuláře:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.displaytext" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný text.</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.emptyemailsubject" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím předmět e-mailu.</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.emptyfromemail" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.emptytoemail" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím e-mail adresáta.</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.erroremailsformat" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím e-mailové adresy ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.lblaftersubmited" xml:space="preserve">
<value>Po uložení dat provést:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.lblbuttontext" xml:space="preserve">
<value>Text potvrzujícího tlačítka:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.lblcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.lblfromemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail od:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.lblsubmitbuttonimage" xml:space="preserve">
<value>Obrázek potvrzujícího tlačítka:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.lbltablename" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.radclear" xml:space="preserve">
<value>Vyčistit formulář</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.radcontinue" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat v editaci</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.raddisplay" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit text:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.radredirect" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat na URL:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.rfvdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název BizFormu nesmí být prázdný.</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.toemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail komu:</value>
</data>
<data name="bizformheader.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti BizFormu</value>
</data>
<data name="bizformlist.addform" xml:space="preserve">
<value>Přida nový formulář</value>
</data>
<data name="bizformlist.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit daný BizForm včetně dat?</value>
</data>
<data name="bizformlist.formname" xml:space="preserve">
<value>Jméno formuláře</value>
</data>
<data name="bizformlist.header" xml:space="preserve">
<value>Dostupné formuláře</value>
</data>
<data name="bizformlist.lnknewbizform" xml:space="preserve">
<value>Nový BizForm</value>
</data>
<data name="bizformlist.record" xml:space="preserve">
<value>Vstupy</value>
</data>
<data name="bizformlist.testhint" xml:space="preserve">
<value>Testovací BizForm</value>
</data>
<data name="bizformlist.titletext" xml:space="preserve">
<value>BizFormy</value>
</data>
<data name="bizformlist.viewhint" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit data</value>
</data>
<data name="bizforms.formnotallowedforuserroles" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění ke správě tohoto BizFormu</value>
</data>
<data name="bizformsnew.lblcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název BizFormu:</value>
</data>
<data name="bizformsnew.lbldisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název BizFormu:</value>
</data>
<data name="bizformsnew.lbltablename" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky:</value>
</data>
<data name="bizformsnew.newbizform" xml:space="preserve">
<value>Nový BizForm</value>
</data>
<data name="bizformsnew.rfvcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název BizFormu musí být jedinečný.</value>
</data>
<data name="bizformsnew.rfvdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název BizFormu nesmí být prázdný.</value>
</data>
<data name="bizformsnew.rfvtablename" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky nemůže být prázdný.</value>
</data>
<data name="bizformsnew.title" xml:space="preserve">
<value>Nový BizForm</value>
</data>
<data name="blog.blogs" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="blog.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentář blogu</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.approved" xml:space="preserve">
<value>Je schválen:</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.commentempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím komentář.</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.emptybadword" xml:space="preserve">
<value>Komentář nemůže být odeslán po kontrole na závadný obsah z důvodu prázdného textu nebo uživatelského jména.</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.inserted" xml:space="preserve">
<value>Vloženo:</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.lblcomments" xml:space="preserve">
<value>Komentář:</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.lblname" xml:space="preserve">
<value>Jméno:</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.lblurl" xml:space="preserve">
<value>Vaše URL:</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.nameempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím jméno.</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.spam" xml:space="preserve">
<value>Jde o SPAM:</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.subscribe" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit mě k odběru tohoto blogu.</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.title" xml:space="preserve">
<value>Editace komentářů</value>
</data>
<data name="blog.comments.action" xml:space="preserve">
<value>Vybrané položky</value>
</data>
<data name="blog.comments.approved" xml:space="preserve">
<value>Je schválen</value>
</data>
<data name="blog.comments.blog" xml:space="preserve">
<value>Blog</value>
</data>
<data name="blog.comments.comment" xml:space="preserve">
<value>Text</value>
</data>
<data name="blog.comments.spam" xml:space="preserve">
<value>Jde o SPAM</value>
</data>
<data name="blog.commentview.comments" xml:space="preserve">
<value>Komentáře</value>
</data>
<data name="blog.commentview.commentsaved" xml:space="preserve">
<value>Komentář byl uložen.</value>
</data>
<data name="blog.commentview.leavecomment" xml:space="preserve">
<value>Zanechat komentář</value>
</data>
<data name="blog.commentview.lnkleavecomment" xml:space="preserve">
<value>Přidat komentář</value>
</data>
<data name="blog.commentview.lnkleavemessage" xml:space="preserve">
<value>Přidat komentář</value>
</data>
<data name="blog.commentview.lnksubscription" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit k odběru</value>
</data>
<data name="blog.commentview.moderatedcommentsaved" xml:space="preserve">
<value>Komentář čeká na schválení.</value>
</data>
<data name="blog.commentview.trackbackurlentry" xml:space="preserve">
<value>URL pro trackback</value>
</data>
<data name="blog.createblog" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový blog</value>
</data>
<data name="blog.selectmyblogs" xml:space="preserve">
<value>(moje blogy)</value>
</data>
<data name="blog.subscription.email" xml:space="preserve">
<value>Vaše e-mailová adresa:</value>
</data>
<data name="blog.subscription.emailexists" xml:space="preserve">
<value>Tato e-mailová adresa už je k blogu zapsána - použijte jinou adresu.</value>
</data>
<data name="blog.subscription.subscribe" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit</value>
</data>
<data name="blogcommentdetail.abusereport" xml:space="preserve">
<value>Kontrola vulgarit:</value>
</data>
<data name="blogcommentdetail.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat komentář?</value>
</data>
<data name="blogcommentdetail.imguserimage.alt" xml:space="preserve">
<value>Obrázek uživatele</value>
</data>
<data name="blogpostsubscription.subscriptionname" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek blogu</value>
</data>
<data name="blogs.emailsubject.tosubscribers" xml:space="preserve">
<value>Upozornění na nový komentář blogu</value>
</data>
<data name="blogs.header.blogs" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="blogs.header.comments" xml:space="preserve">
<value>Komentáře</value>
</data>
<data name="blogs.header.title" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="blogs.newblog.anonymoususer" xml:space="preserve">
<value>Anonymní uživatel nemůže vytvořit blog.</value>
</data>
<data name="blogs.newblog.description" xml:space="preserve">
<value>Popis blogu:</value>
</data>
<data name="blogs.newblog.name" xml:space="preserve">
<value>Název blogu:</value>
</data>
<data name="blogs.newblog.nameempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte název blogu.</value>
</data>
<data name="blogs.newblog.pathnotfound" xml:space="preserve">
<value>Cesta k rodičovskému uzlu, kde má být blog vytvořen, nebyla nalezena.</value>
</data>
<data name="blogs.trackbacks.failed" xml:space="preserve">
<value>Trackback byl neúspěšný</value>
</data>
<data name="blogs.trackbacks.pinged" xml:space="preserve">
<value>Ping již proveden</value>
</data>
<data name="blogs.trackbacks.sendto" xml:space="preserve">
<value>Zadejte jednu URL na řádek</value>
</data>
<data name="blogs.trackbacks.title" xml:space="preserve">
<value>Trackback</value>
</data>
<data name="blogsubscripitons.userhasnosubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Nejste přihlášen(a) k odběru příspěvků v diskuzi.</value>
</data>
<data name="blogsubscripitons.userissubscribed" xml:space="preserve">
<value>Jste přihlášen(a) k odběrům následujících blogů:</value>
</data>
<data name="board.access.allusers" xml:space="preserve">
<value>Všichni uživatelé</value>
</data>
<data name="board.access.authroles" xml:space="preserve">
<value>Autorizované role</value>
</data>
<data name="board.access.groupmembers" xml:space="preserve">
<value>Členové skupiny</value>
</data>
<data name="board.access.onlyauth" xml:space="preserve">
<value>Pouze autentikovaní uživatelé</value>
</data>
<data name="board.access.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník</value>
</data>
<data name="board.actions.deleteconfirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybrané příspěvky?</value>
</data>
<data name="board.boardlist.boardname" xml:space="preserve">
<value>Název diskuze:</value>
</data>
<data name="board.boardlist.sitename" xml:space="preserve">
<value>Web:</value>
</data>
<data name="board.edit.enablesubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Povolit zápis na odebírání e-mailů</value>
</data>
<data name="board.edit.errcodename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kódový název diskuze.</value>
</data>
<data name="board.edit.errdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím zobrzované název diskuze.</value>
</data>
<data name="board.edit.requireemail" xml:space="preserve">
<value>Vyžaduje e-mailové adresy</value>
</data>
<data name="board.edit.showemail" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat e-mailové adresy</value>
</data>
<data name="board.edit.wrongtime" xml:space="preserve">
<value>Zadané datum otevření blogu není korektní.</value>
</data>
<data name="board.header.boards" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="board.header.messageboards" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="board.header.messages" xml:space="preserve">
<value>Zprávy</value>
</data>
<data name="board.header.moderators" xml:space="preserve">
<value>Moderátoři</value>
</data>
<data name="board.header.newboard" xml:space="preserve">
<value>Nová diskuze</value>
</data>
<data name="board.header.security" xml:space="preserve">
<value>Zabezpečení</value>
</data>
<data name="board.header.subscriptions" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé</value>
</data>
<data name="board.list.lastpost" xml:space="preserve">
<value>Poslední příspěvek</value>
</data>
<data name="board.list.lastpostby" xml:space="preserve">
<value>Poslední příspěvek od</value>
</data>
<data name="board.list.messageboardname" xml:space="preserve">
<value>Název diskuze</value>
</data>
<data name="board.message" xml:space="preserve">
<value>Komentář diskuze</value>
</data>
<data name="board.messageboard.leavemessage" xml:space="preserve">
<value>Přidat zprávu</value>
</data>
<data name="board.messageboard.messages" xml:space="preserve">
<value>Zprávy</value>
</data>
<data name="board.messageboard.subscribe" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit k odběru</value>
</data>
<data name="board.messageedit.approved" xml:space="preserve">
<value>Je schválen:</value>
</data>
<data name="board.messageedit.editmessages" xml:space="preserve">
<value>Upravit zpávu</value>
</data>
<data name="board.messageedit.email" xml:space="preserve">
<value>E-mail:</value>
</data>
<data name="board.messageedit.emptybadword" xml:space="preserve">
<value>Komentář nemůže být odeslán po kontrole nazávadný obsah z důvodu prázdného textu nebo uživatelského jména.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.inserted" xml:space="preserve">
<value>Vloženo:</value>
</data>
<data name="board.messageedit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Zprávy</value>
</data>
<data name="board.messageedit.message" xml:space="preserve">
<value>Text zprávy:</value>
</data>
<data name="board.messageedit.newmessage" xml:space="preserve">
<value>Nová zpráva</value>
</data>
<data name="board.messageedit.notallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete upravovat danou zprávu.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.rating" xml:space="preserve">
<value>Vaše hodnocení:</value>
</data>
<data name="board.messageedit.revemail" xml:space="preserve">
<value>Zadaná e-mailová adresa je neplatná.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.rfvemail" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím svou e-mailovoi adresu.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.rfvmessage" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím text zprávy.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.rfvusername" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím své jméno.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.rqremail" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.securitycode" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím bezpečnostní kód.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.spam" xml:space="preserve">
<value>Jde o SPAM:</value>
</data>
<data name="board.messageedit.subscribe" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit mě k odběru této diskuze.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.title" xml:space="preserve">
<value>Upravit zprávu</value>
</data>
<data name="board.messageedit.url" xml:space="preserve">
<value>URL:</value>
</data>
<data name="board.messageedit.username" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno:</value>
</data>
<data name="board.messageedit.waitingapproval" xml:space="preserve">
<value>Zpráva čeká na schválení.</value>
</data>
<data name="board.messagelist.action.approve" xml:space="preserve">
<value>Schválit</value>
</data>
<data name="board.messagelist.action.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat</value>
</data>
<data name="board.messagelist.action.nospam" xml:space="preserve">
<value>Označit, že není spam</value>
</data>
<data name="board.messagelist.action.reject" xml:space="preserve">
<value>Zamítnout</value>
</data>
<data name="board.messagelist.action.select" xml:space="preserve">
<value>(vyberte akci)</value>
</data>
<data name="board.messagelist.action.spam" xml:space="preserve">
<value>Označit jako spam.</value>
</data>
<data name="board.messagelist.actions" xml:space="preserve">
<value>Vybrané položky:</value>
</data>
<data name="board.messagelist.anonymousreadnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Anonymní uživatelé nemohou číst příspěvky, nejprve se přihlašte.<br/><br/></value>
</data>
<data name="board.messagelist.approved" xml:space="preserve">
<value>Je schválen:</value>
</data>
<data name="board.messagelist.boardname" xml:space="preserve">
<value>Název diskuze:</value>
</data>
<data name="board.messagelist.message" xml:space="preserve">
<value>Text:</value>
</data>
<data name="board.messagelist.newmessage" xml:space="preserve">
<value>Nová zpráva</value>
</data>
<data name="board.messagelist.nomessages" xml:space="preserve">
<value>Nejsou žádné zprávy.</value>
</data>
<data name="board.messagelist.sitename" xml:space="preserve">
<value>Název webu:</value>
</data>
<data name="board.messagelist.spam" xml:space="preserve">
<value>Jde o SPAM:</value>
</data>
<data name="board.messagelist.title" xml:space="preserve">
<value>Zprávy</value>
</data>
<data name="board.messagenew.title" xml:space="preserve">
<value>Nová zpráva</value>
</data>
<data name="board.moderators.ismoderated" xml:space="preserve">
<value>Diskuze je moderována</value>
</data>
<data name="board.moderators.title" xml:space="preserve">
<value>Moderátoři</value>
</data>
<data name="board.newsubscription" xml:space="preserve">
<value>Registrace nového odběratele</value>
</data>
<data name="board.owner.document" xml:space="preserve">
<value>Veřejná diskuze</value>
</data>
<data name="board.owner.group" xml:space="preserve">
<value>Skupina</value>
</data>
<data name="board.owner.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastník diskuze</value>
</data>
<data name="board.security.allusers" xml:space="preserve">
<value>Všichni uživatelé</value>
</data>
<data name="board.security.commentstitle" xml:space="preserve">
<value>Povolit příspěvky</value>
</data>
<data name="board.security.groupmembers" xml:space="preserve">
<value>Pouze členům skupiny</value>
</data>
<data name="board.security.onlyroles" xml:space="preserve">
<value>Pouze autorizovaným rolím</value>
</data>
<data name="board.security.onlyusers" xml:space="preserve">
<value>Pouze autentikovaným uživatelům</value>
</data>
<data name="board.security.owner" xml:space="preserve">
<value>Pouze vlastníkovi diskuze</value>
</data>
<data name="board.security.usecaptcha" xml:space="preserve">
<value>Použít bezpečnostní kód (CAPTCHA)</value>
</data>
<data name="board.subscription.anonymous" xml:space="preserve">
<value>Anonymní uživatel</value>
</data>
<data name="board.subscription.beensubscribed" xml:space="preserve">
<value>Byl(a) jste zapsán(a).</value>
</data>
<data name="board.subscription.email" xml:space="preserve">
<value>Vaše e-mailová adresa:</value>
</data>
<data name="board.subscription.emailexists" xml:space="preserve">
<value>Tato e-mailová adresa už je k diskuzi zapsána - použijte jinou adresu.</value>
</data>
<data name="board.subscription.emailnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="board.subscription.emptyuser" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím uživatele.</value>
</data>
<data name="board.subscription.noemail" xml:space="preserve">
<value>Zadejte e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="board.subscription.registered" xml:space="preserve">
<value>Registorvaný uživatel</value>
</data>
<data name="board.subscription.subscribe" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit</value>
</data>
<data name="board.subscription.subscriptions" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé</value>
</data>
<data name="board.subscriptions.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nový odběratel</value>
</data>
<data name="board.subscriptions.noitems" xml:space="preserve">
<value>K této diskuzi nejsou přihlášení žádní odběratelé.</value>
</data>
<data name="board.unsubscribe.nosubscription" xml:space="preserve">
<value>Odhlášení z diskuze nelze dokončit - chybí informace o odběrateli.</value>
</data>
<data name="board.unsubscribe.notallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolení ke zrušení daného odběratele.</value>
</data>
<data name="board.unsubscribe.subscriptiondontexist" xml:space="preserve">
<value>Daný odběratel již v systému není.</value>
</data>
<data name="board.unsubscribe.success" xml:space="preserve">
<value>Úspěšně jste byl(a) odhlášen(a) z diskuze.</value>
</data>
<data name="boards.newmessageapproval" xml:space="preserve">
<value>Schválení nové zprávy</value>
</data>
<data name="boards.newmessagenotification" xml:space="preserve">
<value>Upozornění na novou zprávu</value>
</data>
<data name="boardsubscripitons.userhasnosubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Nejste přihlášení k odběru příspěvků v diskuzi.</value>
</data>
<data name="boardsubscripitons.userissubscribed" xml:space="preserve">
<value>Jste přihlášen(a) k odběrům následujících diskuzí:</value>
</data>
<data name="browseandeditemptypage.confirmclose" xml:space="preserve">
<value>Případné změny provedené v dokumentu nebudou uloženy.</value>
</data>
<data name="browsemenu.browse" xml:space="preserve">
<value>Mód&nbsp;prohlížení</value>
</data>
<data name="browsemenu.culturelabel" xml:space="preserve">
<value>Jazyk:</value>
</data>
<data name="browsemenu.edit" xml:space="preserve">
<value>Editační&nbsp;mód</value>
</data>
<data name="browsemenu.errornotallowedtoreaddocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k prohlížení této stránky. Budete přesměrován(a) na Vaši domovskou stránku.</value>
</data>
<data name="calendar.now" xml:space="preserve">
<value>Nyní</value>
</data>
<data name="calendar.title" xml:space="preserve">
<value>Zvolte datum/čas</value>
</data>
<data name="categories.categorieslist" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="categories.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybranou kategorii?</value>
</data>
<data name="categories.documentassignedto" xml:space="preserve">
<value>Dokument je přiřazen následujícím kategoriím:</value>
</data>
<data name="categories.globalcategories" xml:space="preserve">
<value>Globalní kategorie:</value>
</data>
<data name="categories.nocategoriesfound" xml:space="preserve">
<value>Nejsou definovány žádné kategorie.</value>
</data>
<data name="categories.usercategories" xml:space="preserve">
<value>Moje kategorie:</value>
</data>
<data name="category_edit.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="category_edit.documents.filter" xml:space="preserve">
<value>Filtr</value>
</data>
<data name="category_edit.documents.nodata" xml:space="preserve">
<value>Na vybraném webu nespadá do této kategorie žádný dokument.</value>
</data>
<data name="category_edit.editcategorypagetitle" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kategorie</value>
</data>
<data name="category_edit.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím unikátní kódové název kategorie.</value>
</data>
<data name="category_edit.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím zobrazovaný název kategorie.</value>
</data>
<data name="category_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="category_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="category_edit.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie</value>
</data>
<data name="category_edit.newcategorypagetitle" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie</value>
</data>
<data name="category_edit.newheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie</value>
</data>
<data name="category_list.categoriescount" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="category_list.delete.hasdependencies" xml:space="preserve">
<value>Vybraná kategorie nemůže být smazána protože existují dokumenty mající vztah k této kategorii. Nejprve musíte odstranit všechny tyto dokumenty.</value>
</data>
<data name="category_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie</value>
</data>
<data name="changepassword.btnok" xml:space="preserve">
<value>Změnit heslo</value>
</data>
<data name="changepassword.changessaved" xml:space="preserve">
<value>Heslo bylo úspěšně změněno.</value>
</data>
<data name="changepassword.errornewpassword" xml:space="preserve">
<value>Nové hesla nejsou shodná.</value>
</data>
<data name="changepassword.erroroldpassword" xml:space="preserve">
<value>Chybné existující heslo.</value>
</data>
<data name="changepassword.lblconfirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Potvrdit heslo:</value>
</data>
<data name="changepassword.lblnewpassword" xml:space="preserve">
<value>Nové heslo:</value>
</data>
<data name="changepassword.lbloldpassword" xml:space="preserve">
<value>Vaše existující heslo:</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.btnmovedowntooltip" xml:space="preserve">
<value>Přesunout dolů</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.btnmoveuptooltip" xml:space="preserve">
<value>Přesunout nahoru</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.btnpastetooltip" xml:space="preserve">
<value>Vložit do textu</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.caption" xml:space="preserve">
<value>Název</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.confirmdefaultprocess" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vygenerovat výchozí nákupní proces a ztratit tak všechny změny?</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.confirmdeletestep" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat tento krok nákupního procesu?</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.defaultprocess" xml:space="preserve">
<value>Vygenerovat výchozí nákupní proces</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.errorprocessempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kroky nákupního procesu.</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.errorstepcaptionempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název kroku</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.errorstepcontrolpathempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím cestu k souboru</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.errorstepnameempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kódové jméno kroku.</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.errorstepnamenotunique" xml:space="preserve">
<value>Název kroku musí být unikátní</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lblcmsdeskcustomer" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat v sekci Zákazníci v CMSDesku:</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lblcmsdeskorder" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat v sekci Objednávky v CMSDesku:</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lblcmsdeskorderitems" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat v sekci Položky objednávky CMSDesku:</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lbllivesite" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat na živém webu:</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lblstepcaption" xml:space="preserve">
<value>Název:</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lblstepcontrolpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k souboru:</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lblstepimageurl" xml:space="preserve">
<value>Název soboru obrázku:</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lnklist" xml:space="preserve">
<value>Kroky</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lnknewstep" xml:space="preserve">
<value>Nový krok</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.newstep" xml:space="preserve">
<value>Nový krok</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.order" xml:space="preserve">
<value>#</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.showincmsdeskcustomer" xml:space="preserve">
<value>CMSDesk Zákazníci</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.showincmsdeskorder" xml:space="preserve">
<value>CMSDesk Objednávky</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.showincmsdeskorderitems" xml:space="preserve">
<value>CMSDesk Položky objednávky</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.showonlivesite" xml:space="preserve">
<value>Ostrý web</value>
</data>
<data name="checksystempermissions.errordiskaccess" xml:space="preserve">
<value>Účet #ACCOUNT# nemůže zapisovat na disk. Udělte tomuto účtu oprávnění pro čtení, zápis a modifikaci na následující složky a všechny podsložky:</value>
</data>
<data name="class.erroridentifier" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, název tabulky v identifikačním formátu bez mezer a speciálních znaků.</value>
</data>
<data name="class.tablename" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky:</value>
</data>
<data name="classedit.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Šablona byla vytvořena. Nyní můžete vytvořit další.</value>
</data>
<data name="classedit.classdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název šablony:</value>
</data>
<data name="classedit.classid" xml:space="preserve">
<value>ID šablony:</value>
</data>
<data name="classedit.classname" xml:space="preserve">
<value>Kódový název šablony:</value>
</data>
<data name="classedit.errorclassnamewithspaces" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno šablony dokumentu nesmí obsahovat mezery.</value>
</data>
<data name="classedit.erroremptyclassdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké zobrazené jméno šablony.</value>
</data>
<data name="classedit.erroremptyclassname" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké jméno šablony.</value>
</data>
<data name="classedit.errorexistingclassname" xml:space="preserve">
<value>S tímto názvem existuje jiná šablona. Vyberte nějaký jiný název.</value>
</data>
<data name="classedit.errornodot" xml:space="preserve">
<value>Pole názvu šablony musí obsahovat hodnotu ve formátu aplikace.šablona.</value>
</data>
<data name="classedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti šablony dokumentu</value>
</data>
<data name="classedit.iscoupledclass" xml:space="preserve">
<value>Šablona má uživatelské atributy:</value>
</data>
<data name="classedit.useversioningandworkflow" xml:space="preserve">
<value>Použít verzování a workflow:</value>
</data>
<data name="classedit.workflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow:</value>
</data>
<data name="classlist.classdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název šablony</value>
</data>
<data name="classlist.classname" xml:space="preserve">
<value>Kódový název šablony</value>
</data>
<data name="classlist.errorcannotdeleterootclass" xml:space="preserve">
<value>Nelze smazat šablonu dokumentu "cms.root".</value>
</data>
<data name="classlist.header" xml:space="preserve">
<value>Šablony dokumentu</value>
</data>
<data name="classnameselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr typů dokumentů</value>
</data>
<data name="cms.abusereport.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je uveden seznam nahlášeného závadného obsahu v příspěvcích na webu. Každé hlášení je doplněno odkazem na stránku ze které byl závadný obsah hlášen. Hlášení je možné smazat, zamítnout nebo označit jako vyřešené.</value>
</data>
<data name="cms.avatar.avatars" xml:space="preserve">
<value>Avatary</value>
</data>
<data name="cms.avatar.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je možné spravovat avatary. Je možné přidávat nové avatary, upravovat a mazat stávající. Samozřejmostí je i seznam avatarů s možností filtrování podle určitých kritérií.</value>
</data>
<data name="cms.badwords.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce uvádí seznamzávadného obsahu. Pokud nějaký uživatel odešle text obsahující některý z těchto výrazů je provedena definovaná akce. Výrazy lze přidávat, upravovat a mazat.</value>
</data>
<data name="cms.bannedip.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci se spravuje seznam blokovaných IP adres. Je možné je přidat, upravit stávající a smazat. Blokovat lze adresy globálně nebo jen pro konkrétní web.</value>
</data>
<data name="cms.blog.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci jsou vypsány všechny blogy, které aktuálně přihlášený uživatel vlastní. Je možné upravit již existující blog nebo přidat nový. Je zde i seznam komentářů čekajících na schválení. Komentáře lze upravit, smazt nebo schválit.</value>
</data>
<data name="cms.ecommerce.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci jsou uvedeny všechny informace, data a nastavení týkající se e-commerce modulu. Je možné vytvářet a upravovat objednávky, produkty, výrobce, prodejce, slevy atd. Součástí jsou i reporty.</value>
</data>
<data name="cms.eventmanager.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce uvádí seznam událostí daného webu na které se mohou zájemci zaregistrovat. U každé události je možné zobrazit její podrobnosti, upravit seznam registrovaných zájemců popř. rozeslat všem zájemců informační e-mail.</value>
</data>
<data name="cms.fileimport.description" xml:space="preserve">
<value>Sekce umožňuje import souborů. Lze určit jaké soubory se mají importovat, kam se mají ve stromové struktuře webu importovat a do jakého jazyka.</value>
</data>
<data name="cms.form.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je přehled BizFormů přiřazených danému webu. Můžete vytvořit nový formulář, upravit stávající, smazat nebo nechat vyexportovat. U každého BizFormu se dá definovat obecné informace, položky, vzhled a je možné odeslat e-mailem upozornění.</value>
</data>
<data name="cms.forums.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je uveden seznam diskusních skupin pro daný web a seznam příspěvků čekajících na schválení aktuálně přihlášeným uživatelem. Je možné vytvářet, upravovat a mazat skupiny fór a fóra a schvalovat/zamítat příspěvky.</value>
</data>
<data name="cms.friends.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam Vašich přátel. Můžete schvalovat, zamítat podané návrhy, přidávat nové přátele a sledovat schvalování vlastních požadavků.</value>
</data>
<data name="cms.groups.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce uvádí seznam skupin uživatelů. Skupiny umožňují setkávání uživatelů podle jejich okruhu zájmů. Skupiny je možné vytvořit, upravovat a mazat a přiřazovat skupinám uživatele.</value>
</data>
<data name="cms.medialibrary.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce umožňuje spravovat knihovny médií. Velké množství obrázků nebo videí je zde uloženo jednodušším způsobem než v obvyklé stromové struktuře.</value>
</data>
<data name="cms.messageboards.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci se spravují diskuze. Zde je možné dodatečně upravit vlastnosti již vytvořených diskuzí nebo je úplně smazat.</value>
</data>
<data name="cms.messaging.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je rozhraní pro zasílání zpráv včetně příhozí a odchozí schránky. Je možné vytvořit a poslat zprávu. Součástí je i seznam kontaktů a seznam ignorovaných kontaktů s možností přidávání a odebírání uživatelů.</value>
</data>
<data name="cms.newsletter.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam newsletterů, odběratelů a šablon pro newslettery. Je možné spravovat newslettery a šablony, importovat a exportovat odběratele. Součástí je i fronta e-mailů, kde lze poslat nebo smazat neúspěšně odeslané e-maily.</value>
</data>
<data name="cms.notifications.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam šablon a bran pro upozornění. Je možné přidávat nové šablony a brány, stejně tak jako upravovat a mazat již existující.</value>
</data>
<data name="cms.polls.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam anket. Je možné vytvořit novou anketu, upravit nebo smazat stávající. U každé ankety upravit obecné vlastnosti a odpovědi. Dále pak uživatele a role uživatelů, které mohou v anketě odpovídat.</value>
</data>
<data name="cms.reporting.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam kategorií reportů a v nich jednotlivé reporty. Je možné vytvořit, upravit a smazat kategorii. V každé kategorii lze vytvořit report (mimo jiné i klonováním z již existujícího), upravit a smazat stávající. Součástí je i export reportu.</value>
</data>
<data name="cms.staging.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je strom dokumentů nebo objektů daného webu a synchronizační úlohy, Je možné vybrat a synchronizovat nebo smazat skupinu úloh popř. zobrazit, obnovit nebo smazat konkrátní úlohu. Součástí je i nastavení synchronizačních serverů.</value>
</data>
<data name="cms.webanalytics.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci jsou statistiky aktuálního webu. Zobrazují se grafy a tabulky počtu zobrazení stránek, počty stáhnutí, počty návštěv, zastoupení prohlížečů.</value>
</data>
<data name="cms_culture.select.title" xml:space="preserve">
<value>Vybrat kulturu obsahu</value>
</data>
<data name="cmsdesk.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Přístup zamítnut</value>
</data>
<data name="cmsdesk.bloglicenselimits" xml:space="preserve">
<value>Nový blog nemůže být vytvořen kvůli licenčním omezením.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.documentslicenselimits" xml:space="preserve">
<value>Nový dokument nemůže být vytvořen kvůli licenčním omezením.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.goback" xml:space="preserve">
<value>Zpět na hlavní web.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.isnoteditormsg" xml:space="preserve">
<value>Nejste editor obsahu webu, nemáte přístup do CMS Desku.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.notauthorizedtocopydocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění ke kopírování dokumentu do vybrané lokace.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.notauthorizedtocreatedocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k vytváření dokumentu.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.notauthorizedtodeletedocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění ke smazání dokumentu '{0}'.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.notauthorizedtoeditdocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění ke změně dokumentu '{0}'.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.notauthorizedtomovedocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k přesunu dokumentu do vybrané lokace.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.notauthorizedtoreaddocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění ke čtení dokumentu '{0}'.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.notauthorizedtperdepartment" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění na změnu produktů oddělení '{0}'.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.nouserintefacepermissions" xml:space="preserve">
<value>Nemáte žádné práva pro uživatelské rozhraní.</value>
</data>
<data name="cmsdesk/header.labeltitletext" xml:space="preserve">
<value>CMS Desk</value>
</data>
<data name="cmsdocumentcomparison.removeall" xml:space="preserve">
<value>Odstranit vše</value>
</data>
<data name="cmseditableregion.maxlengthexceed" xml:space="preserve">
<value>Maximální délka je {0} znaků.</value>
</data>
<data name="cmseditableregion.minlengthexceed" xml:space="preserve">
<value>Minimální délka je {0} znaků.</value>
</data>
<data name="cmseditmodebuttonadd.addnew" xml:space="preserve">
<value>Přidat nový</value>
</data>
<data name="cmseditmodebuttons.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="cmsexport.exportphysicalfiles" xml:space="preserve">
<value>Export fyzických souborů</value>
</data>
<data name="cmsexport_bizforms.exportbizform" xml:space="preserve">
<value>Exportovat data BizFormu</value>
</data>
<data name="cmsexport_board.exportboardmessage" xml:space="preserve">
<value>Export příspěvků diskuzí</value>
</data>
<data name="cmsexport_customtables.exportcustomtable" xml:space="preserve">
<value>Export dat uživatlských tabulek</value>
</data>
<data name="cmsexport_forum.exportforum" xml:space="preserve">
<value>Exportovat příspěvky fóra</value>
</data>
<data name="cmsexport_medialibrary.exportfiles" xml:space="preserve">
<value>Exportovat soubory medií</value>
</data>
<data name="cmsexport_medialibrary.info" xml:space="preserve">
<value><strong>Upozornění:</strong> Export fyzických souborů se implicitně neprovádí. Velké soubory z knihovny médií by mohly způsobit problémy při vytváření vyexportovaného balíčku.</value>
</data>
<data name="cmsform.caneditcheckedoutdocument" xml:space="preserve">
<value>Uzamkl jste dokument pro editaci.</value>
</data>
<data name="cmsform.checkoutfirst" xml:space="preserve">
<value>Nejprve je třeba uzamknout dokument pro editaci. {%link%}Uzamknout dokument...</a></value>
</data>
<data name="cmsform.errorduringsave" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba během ukládání dat:</value>
</data>
<data name="cmsform.errorvalidationerror" xml:space="preserve">
<value>Vložené hodnoty nelze uložit. Více informací naleznete níže.</value>
</data>
<data name="cmsform.nodenamedescription" xml:space="preserve">
<value>Tato hodnota je používána jako název dokumentu.</value>
</data>
<data name="cmsform.publishfromcaption" xml:space="preserve">
<value>Publikovat od</value>
</data>
<data name="cmsform.publishfromdescription" xml:space="preserve">
<value>Datum a čas od kdy má být dokument publikován. Nevyplňujte v případě, že má být publikován okamžitě.</value>
</data>
<data name="cmsform.publishtocaption" xml:space="preserve">
<value>Publikovat do</value>
</data>
<data name="cmsform.publishtodescription" xml:space="preserve">
<value>Datum a čas kdy vyprší platnost dokumentu. Nevyplňujte u dokumentů, které nemají omezenou dobu platnosti.</value>
</data>
<data name="cmsform.saveandcheckin" xml:space="preserve">
<value>Uložit a uvolnit dokument...</value>
</data>
<data name="cmsform.saveandpublish" xml:space="preserve">
<value>Uložit a publikovat...</value>
</data>
<data name="cmsform.workflowcannotapprove" xml:space="preserve">
<value>V tomto kroku nemůžete pracovat s dokumentem.</value>
</data>
<data name="cmsform.workflowstepinfo" xml:space="preserve">
<value>Aktuální krok workflow: {%stepname%}.</value>
</data>
<data name="cmsform.workflowstepinfolink" xml:space="preserve">
<value>Publikovat dokument...</value>
</data>
<data name="cmsimageselector.openfullsize" xml:space="preserve">
<value>Klikněte pro plnou velikost</value>
</data>
<data name="cmsimageselector.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrat...</value>
</data>
<data name="cmsimport_bizforms.importbizform" xml:space="preserve">
<value>Importovat data BizFormu</value>
</data>
<data name="cmsimport_bizforms.infolabel" xml:space="preserve">
<value><strong>Upozornění: </strong> Importováním dat BizFormu do již existujícího BizFormu dojde ke smazání původních!</value>
</data>
<data name="cmsimport_board.importboardmessages" xml:space="preserve">
<value>Importovat příspěvky diskuzí</value>
</data>
<data name="cmsimport_customtables.importcustomtable" xml:space="preserve">
<value>Importovat data uživatelských tabulek</value>
</data>
<data name="cmsimport_customtables.infolabel" xml:space="preserve">
<value><strong>Upozornění: </strong> Importování dat uživatelské tabulky způsobí smazaní dat v již existující tabulce!</value>
</data>
<data name="cmsimport_forum.importforum" xml:space="preserve">
<value>Importovat příspěvky fóra</value>
</data>
<data name="cmsmessages.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Přístup zamítnut</value>
</data>
<data name="cmsmessages.accessdeniedresource" xml:space="preserve">
<value>Přístup k '{0}' zamítnut.</value>
</data>
<data name="cmsmodules_friends_controls_friendsuserlist" xml:space="preserve">
<value>Brána pro upozornění</value>
</data>
<data name="cmspagemanager.history" xml:space="preserve">
<value>Historie dokumentu</value>
</data>
<data name="cmspagemanager.pagecheckedoutbycurrentuser" xml:space="preserve">
<value>Uzamkl jste tuto stránku.</value>
</data>
<data name="cmspagemanager.pagenotcheckedout" xml:space="preserve">
<value>Nejprve je třeba uzamknout dokument pro editaci. {0}Uzamknout dokument...{1}</value>
</data>
<data name="cmspagemanager.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti stránky</value>
</data>
<data name="cmspagemanager.save" xml:space="preserve">
<value>Uložit stránku</value>
</data>
<data name="cmspagemanager.saveandcheckin" xml:space="preserve">
<value>Uložit a uvolnit dokument...</value>
</data>
<data name="cmspagemanager.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Vložené hodnoty nelze uložit. Více informací naleznete níže.</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.go" xml:space="preserve">
<value>Hledej</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchfor" xml:space="preserve">
<value>Vyhledat:</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchmode" xml:space="preserve">
<value>Způsob hledání:</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchmode.allwords" xml:space="preserve">
<value>Všechna slova</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchmode.anyword" xml:space="preserve">
<value>Jakékoliv slovo</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchmode.exactphrase" xml:space="preserve">
<value>Přesný výraz</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchscope" xml:space="preserve">
<value>Rozsah hledání:</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchscope.allcontent" xml:space="preserve">
<value>Vše</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchscope.onlythissection" xml:space="preserve">
<value>Pouze tato sekce</value>
</data>
<data name="cmssearchresults.modified" xml:space="preserve">
<value>Modifikováno:</value>
</data>
<data name="cmssearchresults.nodocumentfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné dokumenty.</value>
</data>
<data name="cmssearchresults.path" xml:space="preserve">
<value>Cesta:</value>
</data>
<data name="cmssearchresults.searchresults" xml:space="preserve">
<value>Výsledky hledání:</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.accesdenied" xml:space="preserve">
<value>Přístup zamítnut</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Přístup zamítnut</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.accessdeniedonnode" xml:space="preserve">
<value>Přístup k dokumentu '{0}' zamítnut</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.accessdeniedonpermissionname" xml:space="preserve">
<value>Je požadováno oprávnění '{0}'.</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.accessdeniedonresource" xml:space="preserve">
<value>Přístup k modulu '{0}' zamítnut</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.featurenotavailable" xml:space="preserve">
<value>Požadovaná vlastnost není povolena v edici CMS, kterou používáte: %%name%%</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.goback" xml:space="preserve">
<value>Zpět na hlavní web.</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.isnotadminmsg" xml:space="preserve">
<value>Nejste globální administrátor, nemáte přístup do Site Manageru.</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.licensenotfound" xml:space="preserve">
<value>Pro doménu '%%name%%' nebyla nalezena žádná licence.</value>
</data>
<data name="cmssitemanager/header.labeltitletext" xml:space="preserve">
<value>Site Manager</value>
</data>
<data name="cmsuploader.errorextensionnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nezle nahrát.</value>
</data>
<data name="cmsuploader.errorfilealreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Soubor stejného jména již existuje. Vyberte nějaké jiné jméno.</value>
</data>
<data name="cmsuploader.errorfiletoolarge" xml:space="preserve">
<value>Velikost souboru je větší než povolená maximální velikost.</value>
</data>
<data name="cmsuploader.rename" xml:space="preserve">
<value>Přejmenovat:</value>
</data>
<data name="cmsuploader.upload" xml:space="preserve">
<value>Nahrát soubor:</value>
</data>
<data name="cmsuploader.uploadupdate" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat soubor:</value>
</data>
<data name="com.newproduct.accessdeniedtopath" xml:space="preserve">
<value>Nepodařilo se uložit soubor: Přístup k {0}' je zamítnut.</value>
</data>
<data name="com.newproduct.inventorycategory" xml:space="preserve">
<value>Inventář</value>
</data>
<data name="com.newproduct.lblskuimage" xml:space="preserve">
<value>Obrázek</value>
</data>
<data name="com.newproduct.packagecategory" xml:space="preserve">
<value>Balík</value>
</data>
<data name="com.newproduct.pricewrongformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím pole 'cena' jako kladné číslo.</value>
</data>
<data name="com.newproduct.skudepartmentnotselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím oddělení produktu.</value>
</data>
<data name="com.newproduct.skuimage" xml:space="preserve">
<value>Obrázek produktu</value>
</data>
<data name="com.newproduct.skunameempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název produktu.</value>
</data>
<data name="com.newproduct.skupriceempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím cenu produktu</value>
</data>
<data name="com.newproduct.skupricenotdouble" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím cenu jako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.availability" xml:space="preserve">
<value>Dostupnost (dny):</value>
</data>
<data name="com.productedit.availabilityinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím dostupnost (dny) jako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.availableitems" xml:space="preserve">
<value>Dostupné položky</value>
</data>
<data name="com.productedit.availableitemsinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím dostupné položky jako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.metafile" xml:space="preserve">
<value>Obrázek</value>
</data>
<data name="com.productedit.nameinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název produktu.</value>
</data>
<data name="com.productedit.packagedepth" xml:space="preserve">
<value>Hloubka balíku</value>
</data>
<data name="com.productedit.packageheight" xml:space="preserve">
<value>Výška balíku</value>
</data>
<data name="com.productedit.packageweight" xml:space="preserve">
<value>Hmotnost balíku</value>
</data>
<data name="com.productedit.packageweightinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím hmotnost balíku jako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.packagewidth" xml:space="preserve">
<value>Hmotnost balíku</value>
</data>
<data name="com.productedit.priceinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím cenu jako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.sellonlyavailable" xml:space="preserve">
<value>Prodávat pouze tehdy, je-li položka dostupná</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.chargeerror" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím poplatek.</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.chargepositive" xml:space="preserve">
<value>Hodnota musí být kladné celé číslo.</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.chargevalueerror" xml:space="preserve">
<value>Hodnota poplatku není validní.</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti způsobu doručení</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Způsoby doručení</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.nameerror" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název.</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.newheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový způsob doručení</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový způsob doručení</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.shippingoptionchargelabel" xml:space="preserve">
<value>Dopravné:</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.shippingoptiondisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název způsobu doručení:</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.shippingoptionnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový název způsobu doručení:</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Způsoby doručení</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový způsob doručení</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.createnewproduct" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový produkt, který bude přiřazen k dokumentu:</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.documentisproduct" xml:space="preserve">
<value>Dokument je produkt</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti produktu</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Seznam produktů</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.newheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový produkt</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový produkt</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.numbererror" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím číslo produktu.</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.skudepartmentidlabel" xml:space="preserve">
<value>Oddělení:</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.skuinternalstatusidlabel" xml:space="preserve">
<value>Interní stav:</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.skumanufactureridlabel" xml:space="preserve">
<value>Výrobce:</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.skunamelabel" xml:space="preserve">
<value>Název produktu:</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.skunumberlabel" xml:space="preserve">
<value>Číslo produktu:</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.skupricelabel" xml:space="preserve">
<value>Cena:</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.skupublicstatusidlabel" xml:space="preserve">
<value>Veřejný stav:</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.skusupplieridlabel" xml:space="preserve">
<value>Dodavatel:</value>
</data>
<data name="comaddresstype.billing" xml:space="preserve">
<value>Fakturační</value>
</data>
<data name="comaddresstype.shipping" xml:space="preserve">
<value>Dodací</value>
</data>
<data name="commentview.nocomments" xml:space="preserve">
<value>Pro tento příspěvek nejsou žádné komentáře.</value>
</data>
<data name="commerceaddress.address1" xml:space="preserve">
<value>Adresa, řádek 1:</value>
</data>
<data name="commerceaddress.address2" xml:space="preserve">
<value>Adresa, řádek 2:</value>
</data>
<data name="commerceaddress.city" xml:space="preserve">
<value>Město:</value>
</data>
<data name="commerceaddress.country" xml:space="preserve">
<value>Země:</value>
</data>
<data name="commerceaddress.erroremptyaddress" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějakou adresu.</value>
</data>
<data name="commerceaddress.erroremptycity" xml:space="preserve">
<value>Zadejte nějaké město.</value>
</data>
<data name="commerceaddress.erroremptyname" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké firemní nebo osobní jméno.</value>
</data>
<data name="commerceaddress.errorinvalidcountry" xml:space="preserve">
<value>Vybraná země není validní nebo neexistuje.</value>
</data>
<data name="commerceaddress.errorinvalidstate" xml:space="preserve">
<value>Vybraný stát není validní nebo neexistuje.</value>
</data>
<data name="commerceaddress.errorinvalidzip" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké validní PSČ.</value>
</data>
<data name="commerceaddress.name" xml:space="preserve">
<value>Jméno (firemní nebo osobní):</value>
</data>
<data name="commerceaddress.phone" xml:space="preserve">
<value>Kontaktní telefon:</value>
</data>
<data name="commerceaddress.state" xml:space="preserve">
<value>Stát:</value>
</data>
<data name="commerceaddress.zip" xml:space="preserve">
<value>PSČ:</value>
</data>
<data name="commercecart.emptycart" xml:space="preserve">
<value>Nákupní košík je prázdný.</value>
</data>
<data name="commercecart.product" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="commercecart.productisinactive" xml:space="preserve">
<value>Produkt není dostupný a nelze přidat do košíku.</value>
</data>
<data name="commercecart.quantity" xml:space="preserve">
<value>Množství</value>
</data>
<data name="commercecart.recalculate" xml:space="preserve">
<value>Přepočítat</value>
</data>
<data name="commercecart.roundedamountcost" xml:space="preserve">
<value>Zaokrouhlená částka:</value>
</data>
<data name="commercecart.shippingcost" xml:space="preserve">
<value>Doprava:</value>
</data>
<data name="commercecart.subtotal" xml:space="preserve">
<value>Mezisoučet</value>
</data>
<data name="commercecart.totalcost" xml:space="preserve">
<value>Celková cena:</value>
</data>
<data name="commercecart.unitprice" xml:space="preserve">
<value>Jednotková cena</value>
</data>
<data name="commercecart.vat" xml:space="preserve">
<value>DPH</value>
</data>
<data name="commercecart.vatcost" xml:space="preserve">
<value>DPH:</value>
</data>
<data name="commercemenu.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="commercemenu.customers" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="commercemenu.header" xml:space="preserve">
<value>E-commerce modul</value>
</data>
<data name="commercemenu.orders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="community.group.join" xml:space="preserve">
<value>Chcete přidat</value>
</data>
<data name="community.group.leave" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete opustit skupinu?</value>
</data>
<data name="community.group.successfuljoin" xml:space="preserve">
<value>Požádal(a) jste o členství ve skupině ##GroupName##.</value>
</data>
<data name="community.group.successfuljoinapproval" xml:space="preserve">
<value>Požádal(a) jste o členství ve skupině ##GroupName##, ale Vaše členství musí být ještě schválené administrátorem skupiny.</value>
</data>
<data name="community.group.successfulleave" xml:space="preserve">
<value>Právě jste opustil(a) skupinu ##GroupName##.</value>
</data>
<data name="community.group.unsuccessfuljoin" xml:space="preserve">
<value>Váš požadavek na členství byl zamítnut.</value>
</data>
<data name="community.group.unsuccessfulleave" xml:space="preserve">
<value>Váž požadavek na odchod ze skupiny byl zamítnut.</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.emailfrommissing" xml:space="preserve">
<value>Nezapomeňte nastavit adresu "Poslat e-maily e-comerce od:", aby se e-maily posílaly zákazníkům.</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.emailtomissing" xml:space="preserve">
<value>Nezapomeňte nastavit "Poslat oznámení o objednávce na:", aby se e-maily posilaly administrátorovi.</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.errorshippingfreelimit" xml:space="preserve">
<value>Špatný formát limitu.</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblallowanonymous" xml:space="preserve">
<value>Povolit anonymní zákazníky:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblcheckoutprocess" xml:space="preserve">
<value>Nákupní proces</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lbldefaultcountry" xml:space="preserve">
<value>Implicitní země:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lbldefaultcurrency" xml:space="preserve">
<value>Implicitní měna:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblemailfrom" xml:space="preserve">
<value>Posílat e-maily e-commerce od:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblemails" xml:space="preserve">
<value>E-mails</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblemailto" xml:space="preserve">
<value>Posílat oznámení o objednávce komu:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblmaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Hlavní měna:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblorganizationid" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit pole IČ:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblrequireids" xml:space="preserve">
<value>Vyžadovat informace o účtu společnosti</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblsendordernotification" xml:space="preserve">
<value>Posílat oznámení o objednávce:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblsendpaymentnotification" xml:space="preserve">
<value>Posílat oznámení o platbě:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblshippingfreelimit" xml:space="preserve">
<value>Minimální častka pro bezplatnou dopravu:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lbltaxregistrationid" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit pole DIČ:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblusecompanyaddress" xml:space="preserve">
<value>Používat další adresu společnosti:</value>
</data>
<data name="configurationmenu.countries" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="configurationmenu.orderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="configurationmenu.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="configurationmenu.states" xml:space="preserve">
<value>Státy</value>
</data>
<data name="container_edit.containertextafterlabel" xml:space="preserve">
<value>Text za web partoou</value>
</data>
<data name="container_edit.containertextbeforelabel" xml:space="preserve">
<value>Text před web partou</value>
</data>
<data name="container_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kontejneru</value>
</data>
<data name="container_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Kontejnery web party</value>
</data>
<data name="container_edit.newheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový kontejner</value>
</data>
<data name="container_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový kontejner</value>
</data>
<data name="container_edit.uniqueerror" xml:space="preserve">
<value>Kontejner se stejným kódovým názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="container_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Kontejnery web party</value>
</data>
<data name="container_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový kontejner</value>
</data>
<data name="content.childclassnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Vybraný typ dokumentu není povolen jako dceřiný uzel pro tento dokument.</value>
</data>
<data name="content.confirmleave" xml:space="preserve">
<value>Obsah byl změněn. Pokud opustíte stránku bez uložení, změny budou ztraceny.</value>
</data>
<data name="content.copydialog" xml:space="preserve">
<value>Vyberte cílovou lokaci</value>
</data>
<data name="content.deletetitle" xml:space="preserve">
<value>Smazat dokument</value>
</data>
<data name="content.deletetitlelink" xml:space="preserve">
<value>Smazat odkaz dokumentu</value>
</data>
<data name="content.deletetitlemultiple" xml:space="preserve">
<value>Smazat více dokumentů</value>
</data>
<data name="content.documentnotexists" xml:space="preserve">
<value>Dokument neexistuje</value>
</data>
<data name="content.documentnotexistsinfo" xml:space="preserve">
<value>Požadovaný dokument již neexistuje, zvolte, prosím, jiný dokument.</value>
</data>
<data name="content.edittitle" xml:space="preserve">
<value>Editovat dokument</value>
</data>
<data name="content.listingtitle" xml:space="preserve">
<value>Seznam dokumentů</value>
</data>
<data name="content.movedialog" xml:space="preserve">
<value>Vyberte cílovou lokaci</value>
</data>
<data name="content.newcultureversiontitle" xml:space="preserve">
<value>Nová jazyková verze</value>
</data>
<data name="content.newinfo" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nový typ dokumentu:</value>
</data>
<data name="content.newtitle" xml:space="preserve">
<value>Nový dokument</value>
</data>
<data name="content.noallowedchilddocuments" xml:space="preserve">
<value>Aktuální dokument nemůže obsahovat žádné závislé dokumenty</value>
</data>
<data name="content.nopermissions" xml:space="preserve">
<value>Nemáte právo na vytvoření dokumentu.</value>
</data>
<data name="content.selectdialog" xml:space="preserve">
<value>Výběr dokumentu</value>
</data>
<data name="content.viewversion" xml:space="preserve">
<value>Verze dokumentu</value>
</data>
<data name="content_search.noresultsfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné výsledky.</value>
</data>
<data name="contentdelete.allcultures" xml:space="preserve">
<value>Smazat všechny jazykové verze specifikovaného dokumentu</value>
</data>
<data name="contentdelete.allculturesmultiple" xml:space="preserve">
<value>Smazat všechny verze kultur daných dokumentů</value>
</data>
<data name="contentdelete.deletingdocuments" xml:space="preserve">
<value>Mažou se dokumenty...</value>
</data>
<data name="contentdelete.destroy" xml:space="preserve">
<value>Smazat trvale dokument a jeho historii (dokument nelze obnovit)</value>
</data>
<data name="contentdelete.destroymultiple" xml:space="preserve">
<value>Odstraň dokumenty a jejich historii (dokument nelze obnovit)</value>
</data>
<data name="contentdelete.question" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit daný dokument?</value>
</data>
<data name="contentdelete.questionlink" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit vybraný odkaz dokumentu?</value>
</data>
<data name="contentdelete.questionmultiple" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit následující dokumenty?</value>
</data>
<data name="contentdelete.sku" xml:space="preserve">
<value>Smazat produkt vybraného dokumentu</value>
</data>
<data name="contentdelete.skumultiple" xml:space="preserve">
<value>Smazat produkty vybraných dokumentů</value>
</data>
<data name="contentedit.closepreview" xml:space="preserve">
<value>Zavřít</value>
</data>
<data name="contentedit.designmode" xml:space="preserve">
<value>Toto je návrhový mód dokumentu <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="contentedit.designmode2" xml:space="preserve">
<value>návrhový mód.</value>
</data>
<data name="contentedit.editmode" xml:space="preserve">
<value>Toto je editační mód dokumentu <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="contentedit.editmode2" xml:space="preserve">
<value>editační mód.</value>
</data>
<data name="contentedit.header" xml:space="preserve">
<value>Editovat dokument</value>
</data>
<data name="contentedit.headercreatedoc" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový dokument</value>
</data>
<data name="contentedit.noeditpage" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nelze editovat.</value>
</data>
<data name="contentedit.previewmode" xml:space="preserve">
<value>Toto je náhledový mód dokumentu <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="contentedit.previewmode2" xml:space="preserve">
<value>náhledový mód.</value>
</data>
<data name="contentedit.redirect" xml:space="preserve">
<value>Probíhá přesměrování do editačního formuláře.</value>
</data>
<data name="contentedit.safemode" xml:space="preserve">
<value>Během zpracování obsahu došlo k chybě. Stránka je nyní v safe módu.</value>
</data>
<data name="contentedit.safemode2" xml:space="preserve">
<value>safe mód a zkusit obnovit obsah stránky. Podívejte se do Event logu pro více informací.</value>
</data>
<data name="contentedit.wasapproved" xml:space="preserve">
<value>Dokument byl schválen.</value>
</data>
<data name="contentedit.wascheckedin" xml:space="preserve">
<value>Dokument byl uvolněn.</value>
</data>
<data name="contentedit.wasrejected" xml:space="preserve">
<value>Dokument byl zamítnut.</value>
</data>
<data name="contenteditmode.design" xml:space="preserve">
<value>Design stránky</value>
</data>
<data name="contenteditmode.edit" xml:space="preserve">
<value>Editovat stránku</value>
</data>
<data name="contenteditmode.editform" xml:space="preserve">
<value>Editovat formulář</value>
</data>
<data name="contentfooter.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="contentlisting.header" xml:space="preserve">
<value>Vnořené dokumenty</value>
</data>
<data name="contentlisting.headermodified" xml:space="preserve">
<value>Modifikováno</value>
</data>
<data name="contentlisting.redirect" xml:space="preserve">
<value>Probíhá přesměrování do seznamu.</value>
</data>
<data name="contentlisting.searchfor" xml:space="preserve">
<value>Hledat podle názvu:</value>
</data>
<data name="contentlisting.unfoldtext" xml:space="preserve">
<value>Rozvinout</value>
</data>
<data name="contentmenu.address" xml:space="preserve">
<value>Adresa</value>
</data>
<data name="contentmenu.addressbargo" xml:space="preserve">
<value>Jdi</value>
</data>
<data name="contentmenu.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit daný dokument včetně všech závislostí?</value>
</data>
<data name="contentmenu.contexticonmovedown" xml:space="preserve">
<value>Dolů ...</value>
</data>
<data name="contentmenu.contexticonmoveup" xml:space="preserve">
<value>Nahoru ...</value>
</data>
<data name="contentmenu.contexticonnew" xml:space="preserve">
<value>Nový ...</value>
</data>
<data name="contentmenu.copy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat do schránky</value>
</data>
<data name="contentmenu.copyitem" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat položku ...</value>
</data>
<data name="contentmenu.culturelabel" xml:space="preserve">
<value>Jazyk:</value>
</data>
<data name="contentmenu.cut" xml:space="preserve">
<value>Vyjmout do schránky</value>
</data>
<data name="contentmenu.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat položku</value>
</data>
<data name="contentmenu.edit" xml:space="preserve">
<value>Upravit dokument</value>
</data>
<data name="contentmenu.history" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit historii dokumentů</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconcopy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconcut" xml:space="preserve">
<value>Vyjmout</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconhistory" xml:space="preserve">
<value>Historie</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconlisting" xml:space="preserve">
<value>Seznam</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconlock" xml:space="preserve">
<value>Uzamknout</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconmove" xml:space="preserve">
<value>Přesuň</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconmovedown" xml:space="preserve">
<value>Dolů</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconmoveup" xml:space="preserve">
<value>Nahoru</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconpaste" xml:space="preserve">
<value>Vložit</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconpermissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconpreview" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconproducts" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconpublish" xml:space="preserve">
<value>Publikovat</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconrelationships" xml:space="preserve">
<value>Vztahy</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconsort" xml:space="preserve">
<value>Seřadit podvýběr ...</value>
</data>
<data name="contentmenu.language" xml:space="preserve">
<value>Jazyk:</value>
</data>
<data name="contentmenu.livesite" xml:space="preserve">
<value>Prohlížet ostrý web</value>
</data>
<data name="contentmenu.lock" xml:space="preserve">
<value>Uzamknout dokument pro editaci</value>
</data>
<data name="contentmenu.move" xml:space="preserve">
<value>Přesunout položku ...</value>
</data>
<data name="contentmenu.movedown" xml:space="preserve">
<value>Posunout položku dolů</value>
</data>
<data name="contentmenu.moveup" xml:space="preserve">
<value>Posunout položku nahoru</value>
</data>
<data name="contentmenu.new" xml:space="preserve">
<value>Nový...</value>
</data>
<data name="contentmenu.paste" xml:space="preserve">
<value>Vložit ze schránky</value>
</data>
<data name="contentmenu.permissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění</value>
</data>
<data name="contentmenu.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhled dokumentu</value>
</data>
<data name="contentmenu.products" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="contentmenu.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="contentmenu.publish" xml:space="preserve">
<value>Publikovat dokument</value>
</data>
<data name="contentmenu.relationships" xml:space="preserve">
<value>Vztahy</value>
</data>
<data name="contentmenu.sort" xml:space="preserve">
<value>Seřadit podvýběr</value>
</data>
<data name="contentmenu.unlock" xml:space="preserve">
<value>Uvolnit dokument</value>
</data>
<data name="contentnew.newlink" xml:space="preserve">
<value>Navázat existující dokument</value>
</data>
<data name="contentnewcultureversion.copy" xml:space="preserve">
<value>Zkopírovat obsah z jiné jazykové verze</value>
</data>
<data name="contentnewcultureversion.create" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit dokument</value>
</data>
<data name="contentnewcultureversion.empty" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit prázdný dokument</value>
</data>
<data name="contentnewcultureversion.info" xml:space="preserve">
<value>Dokument neexistuje v aktuálním jazyce. Můžete vytvořit novou jazykovou verzi dokumentu.</value>
</data>
<data name="contentproducts.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Produkt byl vytvořen.</value>
</data>
<data name="contentproducts.erroremptyproductname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název produktu.</value>
</data>
<data name="contentproducts.erroremptyproductprice" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím cenu produktu.</value>
</data>
<data name="contentproducts.errorinsertionnotchecked" xml:space="preserve">
<value>Pro vložení nového produktu je třeba zaškrtnout "Tento dokument reprezentuje produkt".</value>
</data>
<data name="contentproducts.errorinvalidproductprice" xml:space="preserve">
<value>Cena produktu není ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="contentproducts.errorinvalidproductvatrate" xml:space="preserve">
<value>DPH produktu není ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="contentproducts.errorproductnotexist" xml:space="preserve">
<value>Asociovaný produkt neexistuje.</value>
</data>
<data name="contentproducts.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti produktu</value>
</data>
<data name="contentproducts.productcode" xml:space="preserve">
<value>Kód produktu:</value>
</data>
<data name="contentproducts.productid" xml:space="preserve">
<value>ID produktu:</value>
</data>
<data name="contentproducts.productisactive" xml:space="preserve">
<value>Produkt je aktivní:</value>
</data>
<data name="contentproducts.productname" xml:space="preserve">
<value>Název produktu:</value>
</data>
<data name="contentproducts.productprice" xml:space="preserve">
<value>Cena produktu:</value>
</data>
<data name="contentproducts.productvatrate" xml:space="preserve">
<value>DPH produktu:</value>
</data>
<data name="contentproducts.removeconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit informace o produktu?</value>
</data>
<data name="contentproducts.representsproduct" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument reprezentuje produkt.</value>
</data>
<data name="contentproperties.createdby" xml:space="preserve">
<value>Vytvořil:</value>
</data>
<data name="contentproperties.createdwhen" xml:space="preserve">
<value>Vytvořen:</value>
</data>
<data name="contentproperties.documentproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti dokumentu</value>
</data>
<data name="contentproperties.errornoaliasentered" xml:space="preserve">
<value>Alias nebyl zadán. Vložte prosím hodnotu aliasu.</value>
</data>
<data name="contentproperties.errorurlpathmustbeunique" xml:space="preserve">
<value>URL cesta musí být jedinečná.</value>
</data>
<data name="contentproperties.errorurlpathmustnotcontainextension" xml:space="preserve">
<value>URL cesta nesmí obsahovat příponu.</value>
</data>
<data name="contentproperties.errorurlpathmuststartwithslash" xml:space="preserve">
<value>URL cesta musí začínat /.</value>
</data>
<data name="contentproperties.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti dokumentu</value>
</data>
<data name="contentproperties.lastmodified" xml:space="preserve">
<value>Modifikováno:</value>
</data>
<data name="contentproperties.modifiedby" xml:space="preserve">
<value>Modifikoval:</value>
</data>
<data name="contentproperties.nodealias" xml:space="preserve">
<value>Alias:</value>
</data>
<data name="contentproperties.nodealiaspath" xml:space="preserve">
<value>Aliasová cesta:</value>
</data>
<data name="contentproperties.nodeidpath" xml:space="preserve">
<value>Číselná cesta:</value>
</data>
<data name="contentproperties.nodename" xml:space="preserve">
<value>Jméno:</value>
</data>
<data name="contentproperties.nodenamepath" xml:space="preserve">
<value>Jmenná cesta:</value>
</data>
<data name="contentproperties.nodetype" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="contentproperties.showadvanced" xml:space="preserve">
<value>Pokročilá nastavení</value>
</data>
<data name="contentproperties.urlpath" xml:space="preserve">
<value>URL cesta:</value>
</data>
<data name="contentrating.dropdown" xml:space="preserve">
<value>Drop-down list</value>
</data>
<data name="contentrating.radiobuttons" xml:space="preserve">
<value>Radio buttony</value>
</data>
<data name="contentrating.stars" xml:space="preserve">
<value>Hvězdičky</value>
</data>
<data name="contentrequest.cannotcopytochild" xml:space="preserve">
<value>Nelze kopírovat dokumet do uzlu svého potomka.</value>
</data>
<data name="contentrequest.cannotcopytoitself" xml:space="preserve">
<value>Nelze kopírovat dokument sám do sebe.</value>
</data>
<data name="contentrequest.cannotmovetochild" xml:space="preserve">
<value>Nelze přesunout dokument do uzlu svého potomka.</value>
</data>
<data name="contentrequest.cannotmovetoitself" xml:space="preserve">
<value>Nelze přesunout dokument sám do sebe.</value>
</data>
<data name="contentrequest.copyfailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování dokumentu</value>
</data>
<data name="contentrequest.copyingcanceled" xml:space="preserve">
<value>Kopírování dokumentů bylo stornováno.</value>
</data>
<data name="contentrequest.copyok" xml:space="preserve">
<value>Dokument úspěšně zkopírován.</value>
</data>
<data name="contentrequest.deletefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba při mazání dokumentu</value>
</data>
<data name="contentrequest.errorchildclassnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu není v této lokaci povolen.</value>
</data>
<data name="contentrequest.errormissingsource" xml:space="preserve">
<value>Nebyl vybrán žádný dokument</value>
</data>
<data name="contentrequest.errormissingtarget" xml:space="preserve">
<value>Nebyl specifikován cílový uzel</value>
</data>
<data name="contentrequest.errorsort" xml:space="preserve">
<value>Chyba při seřazování dokumentů, pro více informací jděte do Event logu.</value>
</data>
<data name="contentrequest.errorunknownmode" xml:space="preserve">
<value>Chyba při nastavování módu.</value>
</data>
<data name="contentrequest.movecanceled" xml:space="preserve">
<value>Přesun dokumentů byl stornován.</value>
</data>
<data name="contentrequest.movedenied" xml:space="preserve">
<value>Přesouvání dokumentu nemáte povoleno.</value>
</data>
<data name="contentrequest.movefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba při přesunu dokumentu</value>
</data>
<data name="contentrequest.savefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba při ukládání dokumentu</value>
</data>
<data name="contentrequest.startcopy" xml:space="preserve">
<value>Kopírují se dokumenty...</value>
</data>
<data name="contentrequest.startmove" xml:space="preserve">
<value>Přesouvají se dokumenty...</value>
</data>
<data name="contentslider.start" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<data name="contentstaging.taskseparator" xml:space="preserve">
<value>Změny dokumentu nejsou sledovány, proto nemůžete použít Synchronizační komponentu. Zaškrtněte nejprve "Zaznamenávat změny obsahu" v <strong>Site Manager -> Nastavení -> Synchronizace obsahu</strong>.</value>
</data>
<data name="contenttree.explorechildsdenied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění<br> k prohlížení závislých dokumentů.</value>
</data>
<data name="contenttree.failedload" xml:space="preserve">
<value>Chyba načítání stromu s obsahem.</value>
</data>
<data name="contenttree.seelisting" xml:space="preserve">
<value>klikněte sem pro více ...</value>
</data>
<data name="contentview.header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit dokument</value>
</data>
<data name="contentview.redirect" xml:space="preserve">
<value>Probíhá přesměrování na stránku zobrazení.</value>
</data>
<data name="contextmenu.loading" xml:space="preserve">
<value>Načítám menu ...</value>
</data>
<data name="contribution.actions.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat dokument</value>
</data>
<data name="contribution.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat dokument?</value>
</data>
<data name="contribution.actions.edit" xml:space="preserve">
<value>Editovat dokument</value>
</data>
<data name="contribution.columns.modifiedwhen" xml:space="preserve">
<value>Poslední modifikace</value>
</data>
<data name="contribution.columns.workflowstep" xml:space="preserve">
<value>Krok workflow</value>
</data>
<data name="contributionlist.lnkdocs" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="contributionlist.lnknewdoc" xml:space="preserve">
<value>Nový dokument</value>
</data>
<data name="copydialog.btnproceed" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat dokument</value>
</data>
<data name="country_edit.countrydisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název země:</value>
</data>
<data name="country_edit.countrynameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódový název země musí být jedinečný.</value>
</data>
<data name="country_edit.countrynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový název země:</value>
</data>
<data name="country_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="country_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="country_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová země</value>
</data>
<data name="country_edit.states" xml:space="preserve">
<value>Státy</value>
</data>
<data name="country_edit_general.erroremptycountrycodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký kódový název země.</value>
</data>
<data name="country_edit_general.erroremptycountrydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký zobrazený název země.</value>
</data>
<data name="country_edit_state_edit.erroremptystatecode" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký krátký kód státu.</value>
</data>
<data name="country_edit_state_edit.erroremptystatecodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký kódový název státu.</value>
</data>
<data name="country_edit_state_edit.erroremptystatedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký zobrazený název státu.</value>
</data>
<data name="country_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="country_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová země</value>
</data>
<data name="country_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová země</value>
</data>
<data name="country_state_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Státy</value>
</data>
<data name="country_state_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový stát</value>
</data>
<data name="country_state_edit.statecodelabel" xml:space="preserve">
<value>Krátký kód státu:</value>
</data>
<data name="country_state_edit.statedisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název státu:</value>
</data>
<data name="country_state_edit.statenameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódový název státu musí být jedinečný.</value>
</data>
<data name="country_state_edit.statenamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový název státu:</value>
</data>
<data name="country_state_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový stát</value>
</data>
<data name="countrylist.cannotdeleteassociatedrecord" xml:space="preserve">
<value>Vybranou zemi nelze smazat, protože se na ni váží jiné záznamy.</value>
</data>
<data name="countrylist.header" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="countrylist.iseumember" xml:space="preserve">
<value>Člen EU</value>
</data>
<data name="countrylist.new" xml:space="preserve">
<value>Přidat novou zemi</value>
</data>
<data name="countryselector.selectcountryrecord" xml:space="preserve">
<value>(zvolte zemi)</value>
</data>
<data name="countryselector.selectedcountryerr" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nějaou zemi.</value>
</data>
<data name="creditevent_edit.eventcreditchangelabel" xml:space="preserve">
<value>Změna kreditu:</value>
</data>
<data name="creditevent_edit.eventdatelabel" xml:space="preserve">
<value>Datum změny kreditu:</value>
</data>
<data name="creditevent_edit.eventdescriptionlabel" xml:space="preserve">
<value>Popis změny kreditu:</value>
</data>
<data name="creditevent_edit.eventnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Název změny kreditu:</value>
</data>
<data name="creditevent_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti změny kreditu</value>
</data>
<data name="creditevent_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Změny kreditu</value>
</data>
<data name="creditevent_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová změna kreditu</value>
</data>
<data name="creditevent_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Změny kreditu</value>
</data>
<data name="creditevent_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová změna kreditu</value>
</data>
<data name="creditevent_list.totalcredit" xml:space="preserve">
<value>Celkový kredit:</value>
</data>
<data name="creditpayment.btnfinishpayment" xml:space="preserve">
<value>Dokončit platbu</value>
</data>
<data name="creditpayment.lblcredit" xml:space="preserve">
<value>Dostupný kredit:</value>
</data>
<data name="creditpayment.lblorderid" xml:space="preserve">
<value>ID objednávky:</value>
</data>
<data name="creditpayment.lbltitle" xml:space="preserve">
<value>Použít kredit pro platbu</value>
</data>
<data name="creditpayment.lbltotalprice" xml:space="preserve">
<value>Celková cena objednávky:</value>
</data>
<data name="creditpayment.notauthorizedforpayment" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k dokončení platby.</value>
</data>
<data name="creditpayment.notenoughcredit" xml:space="preserve">
<value>Nemáte dostatek kreditu k dokončení platby.</value>
</data>
<data name="creditpayment.paymentcompleted" xml:space="preserve">
<value>Platba kreditem byla úspěšně dokončena.</value>
</data>
<data name="creditpayment.paymentcompletedmessage" xml:space="preserve">
<value>Platba kreditem byla úspěšně dokončena.</value>
</data>
<data name="creditpayment.paymentfinished" xml:space="preserve">
<value>Platba kreditem byla úspěšně dokončena.</value>
</data>
<data name="creditpayment.paymentnotallowedtonotregistered" xml:space="preserve">
<value>Platba kreditem je povolena jen registrovaným uživatelům</value>
</data>
<data name="creditpayment.pnlbordertext" xml:space="preserve">
<value>Platba kreditem</value>
</data>
<data name="creditpayment.result_notenoughcredit" xml:space="preserve">
<value>Málo kreditu</value>
</data>
<data name="creditpaymentfinished.crediteventname" xml:space="preserve">
<value>Platba objednávky ID {0}</value>
</data>
<data name="cssstyleheet.errorundocheckout" xml:space="preserve">
<value>Chyba při zrušení uzamčení šablony CSS stylů</value>
</data>
<data name="cssstylesedit.header" xml:space="preserve">
<value>Editovat CSS styly</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.checkedout" xml:space="preserve">
<value>Šablona stylů je uzamčena do souboru <strong>{0}</strong>.<br />Uvolněte šablonu stylů, aby se změny promítly do databáze.</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.checkedoutonanothermachine" xml:space="preserve">
<value>Šablona stylů je uzamčena na jiném stroji (<strong>{0}</strong>) uživatelem <strong>{1}</strong></value>
</data>
<data name="cssstylesheet.checkin" xml:space="preserve">
<value>Vrátit ze souboru</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.checkout" xml:space="preserve">
<value>Editovat v souboru</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.checkoutinfo" xml:space="preserve">
<value>Uložit šablonu stylů do souboru <strong>{0}</strong> pro externí editaci.</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.cssstylesheetproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti CSS šablony stylů</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.cssstylesheets" xml:space="preserve">
<value>CSS šablony stylů</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.discardcheckout" xml:space="preserve">
<value>Zrušit uzamčení</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.errorcheckout" xml:space="preserve">
<value>Chyba při uzamčení šablony stylů</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.new" xml:space="preserve">
<value>Nová CSS šablona stylů</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.newcssstylesheet" xml:space="preserve">
<value>Nová CSS šablona stylů</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.newstylesheet" xml:space="preserve">
<value>Nová CSS šablona stylů</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona stylů</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_general.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název šablony stylů:</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_general.emptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název CSS šablony stylů.</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_general.emptyname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název CSS šablony stylů.</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_general.emptytext" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím text CSS šablony stylů.</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_general.name" xml:space="preserve">
<value>Kódový název šablony stylů:</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_general.text" xml:space="preserve">
<value>Text šablony stylů:</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_new.emptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název CSS šablony stylů.</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_new.emptyname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název CSS šablony stylů.</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_new.emptytext" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím text CSS šablony stylů.</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_sites.available" xml:space="preserve">
<value>CSS šablona stylů je přístupná pro následující weby:</value>
</data>
<data name="cssstylesheetnew.cssstylesheetalreadyexist" xml:space="preserve">
<value>CSS šablona stylů '%%name%%' již existuje.</value>
</data>
<data name="culture.edit.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti jazykové verze</value>
</data>
<data name="culture.errornoglobalculture" xml:space="preserve">
<value>Nemůže být vytvořena nová jazykové verze. Kód jazykové verze není platný.</value>
</data>
<data name="culture.maxlengtherror" xml:space="preserve">
<value>Maximální délka kódu jazykové verze je 10.</value>
</data>
<data name="culture_edit_general.culturecode" xml:space="preserve">
<value>Kód jazykové verze:</value>
</data>
<data name="culture_edit_general.culturename" xml:space="preserve">
<value>Název jazykové verze:</value>
</data>
<data name="culture_edit_general.cultureshortname" xml:space="preserve">
<value>Krátký název jazykové verze:</value>
</data>
<data name="culture_edit_general.erroremptyculturecode" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kód jazykové verze.</value>
</data>
<data name="culture_edit_general.erroremptyculturename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název jazykové verze.</value>
</data>
<data name="culture_edit_sites.errorremovesitefromculture" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze nemůže být odebrána, protože '{0}' obsahuje nějaké dokumenty v této jazykové verzi.</value>
</data>
<data name="culture_edit_sites.sitetitle" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze je přístupná pro následující weby:</value>
</data>
<data name="culture_list.errorremoveculture" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze nemůže být odstraněna - některé weby obsahují dokument(y) tétojazykové verze.</value>
</data>
<data name="culture_new.culturecode" xml:space="preserve">
<value>Kód jazykové verze:</value>
</data>
<data name="culture_new.cultureexists" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze se stejným kódem již existuje.</value>
</data>
<data name="culture_new.culturename" xml:space="preserve">
<value>Název jazykové verze:</value>
</data>
<data name="culture_new.cultures" xml:space="preserve">
<value>Jazykové verze</value>
</data>
<data name="culture_new.cultureshortname" xml:space="preserve">
<value>Krátký název:</value>
</data>
<data name="culture_new.currentculture" xml:space="preserve">
<value>Nová jazyková verze</value>
</data>
<data name="culture_new.erroremptyculturecode" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kód jazykové verze.</value>
</data>
<data name="culture_new.erroremptyculturename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název jazykové verze.</value>
</data>
<data name="culture_new.erroremptycultureshortname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím krátký název jazykové verze.</value>
</data>
<data name="cultures_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Jazykové verze</value>
</data>
<data name="cultures_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová jazyková verze</value>
</data>
<data name="currency_edit.currencycodelabel" xml:space="preserve">
<value>Kód měny:</value>
</data>
<data name="currency_edit.currencydisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazováný název měny:</value>
</data>
<data name="currency_edit.currencynameexists" xml:space="preserve">
<value>Kód měny musí být jedinečný.</value>
</data>
<data name="currency_edit.currencynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový název měny:</value>
</data>
<data name="currency_edit.currencyroundtolabel" xml:space="preserve">
<value>Platná desetinná místa:</value>
</data>
<data name="currency_edit.errorcodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kódový název měny.</value>
</data>
<data name="currency_edit.errorcurrencyformatstring" xml:space="preserve">
<value>Daný formátovací řetězec není platný.</value>
</data>
<data name="currency_edit.errordisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název měny.</value>
</data>
<data name="currency_edit.errorroundto" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím číselnou hodnotu do platných desetinných míst.</value>
</data>
<data name="currency_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti měny</value>
</data>
<data name="currency_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Měny</value>
</data>
<data name="currency_edit.lblformatstring" xml:space="preserve">
<value>Formátovací řetězec měny:</value>
</data>
<data name="currency_edit.lblformatstringinfo" xml:space="preserve">
<value>Příklad: USD {0}</value>
</data>
<data name="currency_edit.lblismain" xml:space="preserve">
<value>Nastavit jako hlavní měnu:</value>
</data>
<data name="currency_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová měna</value>
</data>
<data name="currency_edit.rfvcurrencycode" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kód měny.</value>
</data>
<data name="currency_edit.rfvformatstring" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím formátovací řetězec měny.</value>
</data>
<data name="currency_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Měny</value>
</data>
<data name="currency_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová měna</value>
</data>
<data name="currency_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová měna</value>
</data>
<data name="currencyedit.currencycode" xml:space="preserve">
<value>Oficiální kód měny používaný ve směnných kurzech</value>
</data>
<data name="customer_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti zákazníka</value>
</data>
<data name="customer_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addresscitylabel" xml:space="preserve">
<value>Město:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addresscountryidlabel" xml:space="preserve">
<value>Země:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addresscustomeridlabel" xml:space="preserve">
<value>ID adresy zákazníka:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addressdeliveryphonelabel" xml:space="preserve">
<value>Telefonní číslo:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addressline1label" xml:space="preserve">
<value>Řádky adresy:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addressnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Název adresy:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addressstateidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID státu:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addresstypelabel" xml:space="preserve">
<value>Typ adresy:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addressziplabel" xml:space="preserve">
<value>PSČ:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti adresy</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Adresa</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.lbladdressisbilling" xml:space="preserve">
<value>Použít jako fakturační adresu:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.lbladdressiscompany" xml:space="preserve">
<value>Použít jako adresu společnosti:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.lbladdressisshipping" xml:space="preserve">
<value>Použít jako poštovní adresu:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.lblpersonalname" xml:space="preserve">
<value>Osobní nebo firemní jméno:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová adresa</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.regzipcodeformat" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím platné PSČ.</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.rqvaddressname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název adresy</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.rqvcity" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím město.</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.rqvline" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím detaily adresy</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.rqvpersonalname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím osobní nebo firemní jméno..</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.rqvzipcode" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím PSČ.</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Adresa</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová adresa</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová adresa</value>
</data>
<data name="customer_edit_header.addresses" xml:space="preserve">
<value>Adresy</value>
</data>
<data name="customer_edit_header.credit" xml:space="preserve">
<value>Kredit</value>
</data>
<data name="customer_edit_header.customfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastní pole</value>
</data>
<data name="customer_edit_header.login" xml:space="preserve">
<value>Login</value>
</data>
<data name="customer_edit_header.newsletters" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="customer_edit_header.orders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="customer_edit_login_edit.differentpasswords" xml:space="preserve">
<value>Hesla se neshodují.</value>
</data>
<data name="customer_edit_login_edit.lblhaslogin" xml:space="preserve">
<value>Zákazník má uživatelský účet</value>
</data>
<data name="customer_edit_login_edit.lblpassword1" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="customer_edit_login_edit.lblpassword2" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení hesla:</value>
</data>
<data name="customer_edit_login_edit.rqvpassword1" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím heslo.</value>
</data>
<data name="customer_edit_login_edit.rqvpassword2" xml:space="preserve">
<value>Potvrďte prosím heslo</value>
</data>
<data name="customer_edit_login_edit.rqvusername" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím uživatelské jméno.</value>
</data>
<data name="customer_edit_login_edit.userexist" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno již existuje.</value>
</data>
<data name="customer_edit_newsletters.title" xml:space="preserve">
<value>Zákazník má nastaveno zasílání následujících newsletterů:</value>
</data>
<data name="customerlist.cannotdeletecustomerwithorders" xml:space="preserve">
<value>Vybraný zákazník má nějaké objednávky, a proto není možné jej smazat.</value>
</data>
<data name="customerlist.company" xml:space="preserve">
<value>Společnost</value>
</data>
<data name="customerlist.country" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="customerlist.customer" xml:space="preserve">
<value>Zákazník</value>
</data>
<data name="customerlist.header" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="customerlist.state" xml:space="preserve">
<value>Stát</value>
</data>
<data name="customerlist.viewordershint" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit objednávky</value>
</data>
<data name="customers_edit.createlogin" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit login pro web:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customercompanylabel" xml:space="preserve">
<value>Společnost:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customercountry" xml:space="preserve">
<value>Země/stát:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customercountryidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID země:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customercurrency" xml:space="preserve">
<value>Preferovaná měna:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerdata" xml:space="preserve">
<value>Data zákazníka</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerfax" xml:space="preserve">
<value>Fax</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerfaxlabel" xml:space="preserve">
<value>Fax:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerfirstnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Křestní jméno:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerlastnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Příjmení:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerpayment" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný způsob platby:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerphone" xml:space="preserve">
<value>Telefon:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerphonelabel" xml:space="preserve">
<value>Telefon:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerpreferredcurrencyidlabel" xml:space="preserve">
<value>PreferredCurrencyID:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerpreferredshippingoptionidlabel" xml:space="preserve">
<value>PreferredShippingOptionID:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerprefferedpaymentoptionidlabel" xml:space="preserve">
<value>PrefferedPaymentOptionID:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customershipping" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný způsob dopravy:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customeruseridlabel" xml:space="preserve">
<value>ID uživatele:</value>
</data>
<data name="customers_edit.errorcompany" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název společnosti.</value>
</data>
<data name="customers_edit.erroremail" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím platnou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="customers_edit.erroremailformat" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím platnou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="customers_edit.errorinsert" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím jméno firmy nebo celé jméno uživatele.</value>
</data>
<data name="customers_edit.errororganizationid" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím IČ.</value>
</data>
<data name="customers_edit.errortaxregid" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím DIČ.</value>
</data>
<data name="customers_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový zákazník</value>
</data>
<data name="customers_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="customers_edit.lblcompanyaccount" xml:space="preserve">
<value>Účet společnosti:</value>
</data>
<data name="customers_edit.lblcustomerdiscountlevel" xml:space="preserve">
<value>Sleva</value>
</data>
<data name="customers_edit.lblorganizationid" xml:space="preserve">
<value>IČ organizace:</value>
</data>
<data name="customers_edit.lblshowsplashscreen" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat uvítací stránku</value>
</data>
<data name="customers_edit.lbltaxregistrationid" xml:space="preserve">
<value>DIČ organizace:</value>
</data>
<data name="customers_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový zákazník</value>
</data>
<data name="customers_edit.userdata" xml:space="preserve">
<value>Data uživatele</value>
</data>
<data name="customers_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="customers_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový zákazník</value>
</data>
<data name="customregistrationform.usernameandemail" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno a e-mailová adresa nesmí být současně prázdné.</value>
</data>
<data name="customtable.anytablepermiss" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění na čtený uživatelské tabulky.</value>
</data>
<data name="customtable.data.createanother" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit další</value>
</data>
<data name="customtable.data.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat tuto položku?</value>
</data>
<data name="customtable.data.edititem" xml:space="preserve">
<value>Upravit položku</value>
</data>
<data name="customtable.data.edititemtitle" xml:space="preserve">
<value>Úprava položky</value>
</data>
<data name="customtable.data.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nová položka</value>
</data>
<data name="customtable.data.newitemtitle" xml:space="preserve">
<value>Nová položka</value>
</data>
<data name="customtable.data.selectall" xml:space="preserve">
<value>Vybrat vše</value>
</data>
<data name="customtable.data.selectdisplayedfields" xml:space="preserve">
<value>Vybrat zobrazené položky</value>
</data>
<data name="customtable.data.viewitemtitle" xml:space="preserve">
<value>Detail položky</value>
</data>
<data name="customtable.edit.editingpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka s editorem:</value>
</data>
<data name="customtable.edit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti uživatelské tabulky</value>
</data>
<data name="customtable.edit.listpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka se seznamem:</value>
</data>
<data name="customtable.edit.newpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka pro nový záznam:</value>
</data>
<data name="customtable.edit.newquery" xml:space="preserve">
<value>Nový dotaz</value>
</data>
<data name="customtable.edit.newtransformation" xml:space="preserve">
<value>Nová transformace</value>
</data>
<data name="customtable.edit.selectsite" xml:space="preserve">
<value>Vyberte weby na kterých může být tabulka použita:</value>
</data>
<data name="customtable.edit.viewpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka s náhledem:</value>
</data>
<data name="customtable.errorduringsave" xml:space="preserve">
<value>Během ukládání došlo k chybě.</value>
</data>
<data name="customtable.errorvalidationerror" xml:space="preserve">
<value>Ve formuláři je chyba.</value>
</data>
<data name="customtable.header.altforms" xml:space="preserve">
<value>Alternativní formuláře</value>
</data>
<data name="customtable.list.newcustomtable" xml:space="preserve">
<value>Nová tabulka</value>
</data>
<data name="customtable.list.title" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské tabulky</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.codename" xml:space="preserve">
<value>uživatelská tabulka</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.codenameidentifier" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, kódový název v identifikačním formátu.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.customtablecreated" xml:space="preserve">
<value>Nová tabulka byla vytvořena.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované jméno tabulky:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kódový název tabulky.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím zobrazovaný název tabulky.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.erroremptynamespacename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím jmenný prostor.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.fullcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název tabulky:"</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.lblitemcreatedby" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout položku ItemCreatedBy:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.lblitemcreatedwhen" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout položku ItemCreatedWhen:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.lblitemmodifiedby" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout položku ItemModifiedBy:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.lblitemmodifiedwhen" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout položku ItemModifiedWhen:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.lblitemorder" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout položku ItemOrder:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.namespacename" xml:space="preserve">
<value>jmenný prostor</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.namespacenameidentifier" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, namespace v identifikačním formátu.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.permissionnamecreated" xml:space="preserve">
<value>Byly vygenerovány implicitní názvy oprávnění.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.primarykeyname" xml:space="preserve">
<value>Název primárního klíče:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.querycreated" xml:space="preserve">
<value>Výchozí dotazy byly vytvořeny.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.sitesselected" xml:space="preserve">
<value>Seznam webů na kterých může být uživatelská tabulka použita.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.step1description" xml:space="preserve">
<value>Zadejte zobrazovaný název tabulky (pro uživatele) a kódový název (který bude v případě potřeby využíván v kódu).</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.step2description" xml:space="preserve">
<value>Zadejte název databázové tabulky a zvolte přidávané sloupce.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.step3description" xml:space="preserve">
<value>Definujte položky vytvořené tabulky a jejich vzhled v editačním formuláři.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.tablename" xml:space="preserve">
<value>Název databázové tabulky:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.transformationcreated" xml:space="preserve">
<value>Implicitní ASCX transformace byla vytvořena.</value>
</data>
<data name="customtable.permissiondenied.create" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění na vytvoření '{0}' v tabulce.</value>
</data>
<data name="customtable.permissiondenied.delete" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění ke smazání '{0}' v tabulce.</value>
</data>
<data name="customtable.permissiondenied.modify" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k úpravám '{0}' v tabulce.</value>
</data>
<data name="customtable.permissiondenied.read" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění ke čtení '{0}'.</value>
</data>
<data name="dataform.errorduringsave" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba během ukládání dat:</value>
</data>
<data name="dataform.errorvalidationerror" xml:space="preserve">
<value>Vložené hodnoty nelze uložit. Více informací naleznete níže.</value>
</data>
<data name="datapager.back" xml:space="preserve">
<value><</value>
</data>
<data name="datapager.first" xml:space="preserve">
<value>|<</value>
</data>
<data name="datapager.labeltext" xml:space="preserve">
<value>Stránka:</value>
</data>
<data name="datapager.last" xml:space="preserve">
<value>>|</value>
</data>
<data name="datapager.next" xml:space="preserve">
<value>></value>
</data>
<data name="datapager.resulttext" xml:space="preserve">
<value>Zobrazeny výsledky {0}-{1} (z {2})</value>
</data>
<data name="datetimepicker.calendar" xml:space="preserve">
<value>Kalendář</value>
</data>
<data name="datetimepicker.now" xml:space="preserve">
<value>Nyní</value>
</data>
<data name="debugsql.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Smazat SQL log</value>
</data>
<data name="debugsql.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Debugování SQL není aktivní. Přidejte následující nastavení do souboru web.config:<br />&lt;add key="CMSDebugSQLQueries" value="true"/&gt;</value>
</data>
<data name="debugviewstate.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Smazat ViewState log</value>
</data>
<data name="debugviewstate.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Debugování ViewState není aktivní. přidejte následující nastavení do souboru web.config:<br />
&lt;add key="CMSDebugViewState" value="true"/&gt;
</value>
</data>
<data name="defaultvalueeditor.inherited" xml:space="preserve">
<value>Zděděno</value>
</data>
<data name="definesitestructure.deletepage" xml:space="preserve">
<value>Smazat stránku</value>
</data>
<data name="definesitestructure.deletionfailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba při mazání dokumentu</value>
</data>
<data name="definesitestructure.down" xml:space="preserve">
<value>Dolů</value>
</data>
<data name="definesitestructure.errormissingsource" xml:space="preserve">
<value>Nebyl vybrán žádný dokument</value>
</data>
<data name="definesitestructure.inheritedpagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Zděděno z nadřazené stránky</value>
</data>
<data name="definesitestructure.inheritfromparent" xml:space="preserve">
<value>Zdědit šablonu</value>
</data>
<data name="definesitestructure.insertfailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vkládání dokumentu</value>
</data>
<data name="definesitestructure.movefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba při přesunu dokumentu</value>
</data>
<data name="definesitestructure.newpage" xml:space="preserve">
<value>Nová stránka</value>
</data>
<data name="definesitestructure.newpagepropertiescaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti nové stránky</value>
</data>
<data name="definesitestructure.nopagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Žádná šablona stránky</value>
</data>
<data name="definesitestructure.pagename" xml:space="preserve">
<value>Jméno stránky:</value>
</data>
<data name="definesitestructure.pagenamerequired" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký název stránky.</value>
</data>
<data name="definesitestructure.pagepropertiescaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti stránky</value>
</data>
<data name="definesitestructure.pagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablona stránky:</value>
</data>
<data name="definesitestructure.pagetemplatenamerequired" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nějakou šablonu stránky.</value>
</data>
<data name="definesitestructure.removetemplate" xml:space="preserve">
<value>Odstranit šablonu</value>
</data>
<data name="definesitestructure.selectpagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Vybrat...</value>
</data>
<data name="definesitestructure.up" xml:space="preserve">
<value>Nahoru</value>
</data>
<data name="definesitestructure.updatefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba při aktualizaci dokumentu</value>
</data>
<data name="delete.confirm" xml:space="preserve">
<value>Zvolil jste smazání dokumentu #doc# a všech vnořených dokumentů. Chcete pokračovat?</value>
</data>
<data name="delete.destroy" xml:space="preserve">
<value>Smazat trvale dokument a jeho historii (dokument nelze obnovit)</value>
</data>
<data name="delete.header" xml:space="preserve">
<value>Smazat dokument</value>
</data>
<data name="delete.info" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit</value>
</data>
<data name="deletedocument.culturenotexists" xml:space="preserve">
<value>Dokument neexistuje v aktuální jazykové verzi, můžete smazat pouze všechny jazykové verze.</value>
</data>
<data name="deletedocument.deletioncanceled" xml:space="preserve">
<value>Mazání zrušeno.</value>
</data>
<data name="department_edit.departmentdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název oddělení:</value>
</data>
<data name="department_edit.departmentnameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódový název oddělení musí být jedinečné.</value>
</data>
<data name="department_edit.departmentnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový název oddělení:</value>
</data>
<data name="department_edit.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké kódový název oddělení.</value>
</data>
<data name="department_edit.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název oddělení.</value>
</data>
<data name="department_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti oddělení</value>
</data>
<data name="department_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="department_edit.lbldefaulttaxclassid" xml:space="preserve">
<value>Výchozí daňová třída pro nové produkty:</value>
</data>
<data name="department_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nové oddělení</value>
</data>
<data name="department_header.taxclass" xml:space="preserve">
<value>Základní daně</value>
</data>
<data name="department_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="department_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nové oddělení</value>
</data>
<data name="department_selectuser.addusertodepartment" xml:space="preserve">
<value>Přidat vybrané uživatele do oddělení</value>
</data>
<data name="department_selectuser.searchusers" xml:space="preserve">
<value>Hledat uživatele</value>
</data>
<data name="department_selectuser.texttosearch" xml:space="preserve">
<value>Vložte uživatelské jméno nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="department_selectuser.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr uživatelů</value>
</data>
<data name="department_users.addusertodepartment" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatele do oddělení</value>
</data>
<data name="deployment.objectssaved" xml:space="preserve">
<value>Virtuální objekty byly uloženy na následující místa:<br /><br />Transformace dokumentů: ~/CMSTransformations<br />Sdílené rozvržení: ~/CMSLayouts<br />Vlastní šablony rozvržení stránek: ~/CMSTemplateLayouts<br /><br />Webové stránky nyní můžete umístit.</value>
</data>
<data name="deployment.saveall" xml:space="preserve">
<value>Uložit virtuální objekty na disk</value>
</data>
<data name="deployment.saveallinfo" xml:space="preserve">
<value>Klikněte na "Uložit virtuální objekty na disk", abyste připravili webové stránky pro nasazení. Objekty, využívající VirtualPathProvider, budou uloženy na disk, aby byla umožněna předkompilace webových stránek. Upozorňujeme, že budete možná nuceni smazat některé soubory ručně, pokud jste pozměnili kódové názvy objektů, nebo smazali objekty mezi dvěma nasazeními.</value>
</data>
<data name="designermenu.iconreloadmetadata" xml:space="preserve">
<value>Obnovit&nbsp;metadata</value>
</data>
<data name="designermenu.new" xml:space="preserve">
<value>Nová položka...</value>
</data>
<data name="designermenu.reloadmetadata" xml:space="preserve">
<value>Obnovit metadata</value>
</data>
<data name="designerredirect.choosepermissionsorallowed" xml:space="preserve">
<value>Vyberte Jména oprávnění nebo Povolené vnořené šablony.</value>
</data>
<data name="designertree.loading" xml:space="preserve">
<value>Načítám ...</value>
</data>
<data name="designertree.root" xml:space="preserve">
<value>Vývoj</value>
</data>
<data name="designertreedata.allowedchildclasses" xml:space="preserve">
<value>Povolené vnořené šablony</value>
</data>
<data name="designertreedata.application" xml:space="preserve">
<value>Aplikace:</value>
</data>
<data name="designertreedata.applications" xml:space="preserve">
<value>Šablony dokumentu</value>
</data>
<data name="designertreedata.cssstyles" xml:space="preserve">
<value>CSS styly</value>
</data>
<data name="designertreedata.edittemplatefields" xml:space="preserve">
<value>Atributy šablony</value>
</data>
<data name="designertreedata.pagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Šablony stránek</value>
</data>
<data name="designertreedata.permissionnames" xml:space="preserve">
<value>Názvy oprávnění</value>
</data>
<data name="designertreedata.queries" xml:space="preserve">
<value>Dotazy</value>
</data>
<data name="designertreedata.relationshipnames" xml:space="preserve">
<value>Názvy vztahů</value>
</data>
<data name="designertreedata.resources" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="designertreedata.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="designertreedata.systemtables" xml:space="preserve">
<value>Systémové tabulky</value>
</data>
<data name="designertreedata.systemtablesrole" xml:space="preserve">
<value>CMS.Role</value>
</data>
<data name="designertreedata.systemtablesuser" xml:space="preserve">
<value>CMS.User</value>
</data>
<data name="designertreedata.transformations" xml:space="preserve">
<value>Transformace</value>
</data>
<data name="designertreedata.usercontrols" xml:space="preserve">
<value>User Controls</value>
</data>
<data name="designertreedata.workflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow procesy</value>
</data>
<data name="designertreedata.xmlschema" xml:space="preserve">
<value>XML schéma</value>
</data>
<data name="development.categoried.addnew" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie</value>
</data>
<data name="development.categories" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="development.categoriesdescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je uveden seznam globálních kategorií. Lze přidávat nové kategorie, upravovat nebo mazat stávající. Uživatelské kategorie zde uvedeny nejsou, ty je možné upravit v Site Manager -> Administrace -> Uživatelé -> Upravit uživatele -> Kategorie.</value>
</data>
<data name="development.communication" xml:space="preserve">
<value>Komunikace</value>
</data>
<data name="development.content" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="development.countries" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="development.countriesdescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam zemí. Mohou být přidávány nové země, upravovány a mazány.</value>
</data>
<data name="development.cssstylesheets" xml:space="preserve">
<value>CSS šablony stylů</value>
</data>
<data name="development.cssstylesheetsdescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam CSS stylů. Je možné vytvářet nové styly, upravovat a mazat stávající. Vytvořený styl lze exportovat.</value>
</data>
<data name="development.cultures" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="development.culturesdescription" xml:space="preserve">
<value>Sekce uvádí seznam jazyků. Je možné přidávat nové jazyky, upravovat a mazat stávající.</value>
</data>
<data name="development.customtables" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské tabulky</value>
</data>
<data name="development.customtablesdescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je uveden seznam uživatelských tabulek. Tabulky slouží k ukládání dat pro které se stromová struktura nehodí.</value>
</data>
<data name="development.doctypes" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentů</value>
</data>
<data name="development.doctypesdescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam typů dokumentů. Je možné vytářet nové typy dokumentů, upravovat a mazat stávající.</value>
</data>
<data name="development.formcontrols" xml:space="preserve">
<value>Form kontroly</value>
</data>
<data name="development.formcontrolsdescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam formulářových kontrolů. Je možné přidávat nové kontroly a upravovat nebo mazat stávající. Kontroly lze též exportovat.</value>
</data>
<data name="development.globalization" xml:space="preserve">
<value>Globalizace</value>
</data>
<data name="development.inlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Inline kontroly</value>
</data>
<data name="development.inlinecontrolsdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce uvádí seznam inline kontrolů. Jednak je možné kontroly vytvářet, upravovat a mazat a dále i exportovat.</value>
</data>
<data name="development.metadata" xml:space="preserve">
<value>Metadata</value>
</data>
<data name="development.modules" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="development.modulesdescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam dostupných modulů. Je možné přidávat nové moduly, upravovat stávající nebo je smazat.</value>
</data>
<data name="development.notifications" xml:space="preserve">
<value>Upozornění</value>
</data>
<data name="development.notificationsdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce spravuje upozornění a jejich brány. Je možné vytvářet nové upozornění a brány, upravovat a mazat stávající.</value>
</data>
<data name="development.pagelayout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení stránek</value>
</data>
<data name="development.pagelayoutdescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam rozvržení stránek. Lze tady vytvářet nové rozvržení, upravovat a mazat stávající.</value>
</data>
<data name="development.pagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Šablony stránek</value>
</data>
<data name="development.pagetemplatesdescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam šablon stránek rozmístěných do kategorií. Lze vytvářet nové, upravovat, mazat a exportovat stávající.</value>
</data>
<data name="development.portalengine" xml:space="preserve">
<value>Portal engine</value>
</data>
<data name="development.relationshipnames" xml:space="preserve">
<value>Názvy vztahů</value>
</data>
<data name="development.relationshipnamesdescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam názvů vztahů. Je možné vytvářet nové vztahy, upravovat nebo mazat stávající.</value>
</data>
<data name="development.root" xml:space="preserve">
<value>Vývoj</value>
</data>
<data name="development.sysdev" xml:space="preserve">
<value>Systémová nastavení</value>
</data>
<data name="development.sysdev.classes" xml:space="preserve">
<value>Třídy</value>
</data>
<data name="development.sysdev.classprop" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti třídy</value>
</data>
<data name="development.sysdev.kenticofactory" xml:space="preserve">
<value>Kentico bačkora</value>
</data>
<data name="development.sysdev.resources" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="development.sysdev.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="development.systables" xml:space="preserve">
<value>Systémové tabulky</value>
</data>
<data name="development.systablesdescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam systémových tabulek. U tabulek je možné upravovat (přidat-mazat-upravovat) sloupce.</value>
</data>
<data name="development.taggroups" xml:space="preserve">
<value>Skupiny tagů</value>
</data>
<data name="development.taggroups.nosite" xml:space="preserve">
<value>Neexistuje žádný web, ke kterému by skupinu tagů bylo možné přiřadit. Nejprve vytvořte nový web.</value>
</data>
<data name="development.taggroupsdescription" xml:space="preserve">
<value>V sekci je seznam skupin tagů dostupných pro vybraný web. Lze zde vytvářet nové tagy, upravovat a mazat stávající.</value>
</data>
<data name="development.timezones" xml:space="preserve">
<value>Časová pásma</value>
</data>
<data name="development.timezonesdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce uvádí seznam dostupných časových pásem, které mohou být použity na webu. Lze vytvořit nové pásma, upravovat nebo mazat existující.</value>
</data>
<data name="development.uicultures" xml:space="preserve">
<value>Jazykové verze UI</value>
</data>
<data name="development.uiculturesdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce uvádí seznam jazykových verzí UI. Je možné přidávat nové jazyky stejně tak jako upravovat nebo mazat stávající.</value>
</data>
<data name="development.webcontainers" xml:space="preserve">
<value>Kontejnery web party</value>
</data>
<data name="development.webcontainersdescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam kontejnerů pro webparty. Zde je možné vytvořit nové kontejnery, upravovat a mazat existující. Kontejnery je možné vyexportovat.</value>
</data>
<data name="development.webparts" xml:space="preserve">
<value>Web party</value>
</data>
<data name="development.webparts.webpartnamealreadyexist" xml:space="preserve">
<value>Web parta '%%name%%' již existuje.</value>
</data>
<data name="development.webpartsdescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam všech webpartů umístěných ve stromě podle kategorií. Zde je možné vytvářet nové kategorie a přidávat nové webparty, steně tak jako upravovat a mazat již existující. </value>
</data>
<data name="development.webtemplates" xml:space="preserve">
<value>Šablony webu</value>
</data>
<data name="development.webtemplatesdescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam webových šablon. Je možné přidat novou šablonu, upravit její vlastnosti, změnit pořadí jednotlivých šablon nebo smazat ze seznamu.</value>
</data>
<data name="development.workflows" xml:space="preserve">
<value>Workflow procesy</value>
</data>
<data name="development.workflowsdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce uvádí seznam workflow procesů. Je zde možné vytvořit nový proces, upravit nebo smazat již existující.</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.codenamealreadyexist" xml:space="preserve">
<value>Form kontrol '%%name%%' již existuje.</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.controls" xml:space="preserve">
<value>Form kontroly</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti form kontrolu</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblcolumnsize" xml:space="preserve">
<value>Velikost sloupce</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lbldatatype" xml:space="preserve">
<value>Implicitní typ dat</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblerrorsize" xml:space="preserve">
<value>Vložte platnou velikost sloupce.</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblforbizforms" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit control v BizFormech</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblforboolean" xml:space="preserve">
<value>Použít komponentu pro boolean</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblfordatetime" xml:space="preserve">
<value>Použít komponentu pro datum-čas</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblfordecimal" xml:space="preserve">
<value>Použít komponentu pro desetinné číslo</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblforfile" xml:space="preserve">
<value>Použít komponentu pro soubor</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblforguid" xml:space="preserve">
<value>Použít komponentu pro GUID</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblforinteger" xml:space="preserve">
<value>Použít komponentu pro celé číslo</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblforlongtext" xml:space="preserve">
<value>Použít komponentu pro dlouhý text</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblfortext" xml:space="preserve">
<value>Použít komponentu pro text</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblforvisibility" xml:space="preserve">
<value>Kontrol pro řešení viditelnosti položek</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblshowincontrols" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit kontrol ve výběru kontrolů</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblshowincustomtables" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit kontrol pro uživatelské tabulky</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblshowindocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit control v typech dokumentů</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblshowinreports" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit komponentu v reportech</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblshowinsystemtables" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit kontrol v systémových tabulkách</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.new" xml:space="preserve">
<value>Nový form kontrol</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.notinteger" xml:space="preserve">
<value>Danou hodnotu '%%value%%' jako velikosti sloupce nelze převést na celé číslo.</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.rfvcodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kódový název kontrolu.</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.rfvdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazované jméno kontrolu.</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.rfvfilename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název souboru kontrolu.</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Nový form kontrol</value>
</data>
<data name="development-formusercontrol_list.new" xml:space="preserve">
<value>Nový form kontrol</value>
</data>
<data name="development-formusercontrol_list.title" xml:space="preserve">
<value>Form kontroly</value>
</data>
<data name="development-pagetemplate_category.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název kategorie:</value>
</data>
<data name="development-pagetemplate_category.name" xml:space="preserve">
<value>Název kategorie:</value>
</data>
<data name="development-pagetemplate_category.requiresname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název</value>
</data>
<data name="development-pagetemplate_category.title" xml:space="preserve">
<value>Categorie šablony stránek</value>
</data>
<data name="development-pagetemplate_category.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie šablony stránek</value>
</data>
<data name="development-pagetemplates_tree.deleteselecteditem" xml:space="preserve">
<value>Smazat vybrané</value>
</data>
<data name="development-pagetemplates_tree.exportobject" xml:space="preserve">
<value>Exportovat vybrané</value>
</data>
<data name="development-pagetemplates_tree.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie</value>
</data>
<data name="development-pagetemplates_tree.newtemplate" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona</value>
</data>
<data name="development-pagetemplates_tree.root" xml:space="preserve">
<value>Šablony stránek</value>
</data>
<data name="development-uiculture_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti jazykové verze UI</value>
</data>
<data name="development-uiculture_edit.uiculturecode" xml:space="preserve">
<value>Kód jazykové verze UI</value>
</data>
<data name="development-uiculture_edit.uiculturename" xml:space="preserve">
<value>Název jazykové verze UI</value>
</data>
<data name="development-uiculture_list.newuiculture" xml:space="preserve">
<value>Nová jazyková verze UI</value>
</data>
<data name="development-uiculture_list.title" xml:space="preserve">
<value>Jazykové verze UI</value>
</data>
<data name="development-uiculture_strings_list.editres" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti zdrojového řetězce</value>
</data>
<data name="development-uiculture_strings_list.newstring" xml:space="preserve">
<value>Nový řetězec</value>
</data>
<data name="development-uiculture_strings_list.title" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové řetězce</value>
</data>
<data name="development-webpart_category.category" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="development-webpart_category.categoryalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Kategorie '%%name%%"' již existuje.</value>
</data>
<data name="development-webpart_category.categoryname" xml:space="preserve">
<value>Kódový název kategorie:</value>
</data>
<data name="development-webpart_category.categorynamewebparttitle" xml:space="preserve">
<value>Název kategorie</value>
</data>
<data name="development-webpart_category.new" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie</value>
</data>
<data name="development-webpart_category.rfverrormsg" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název kategorie.</value>
</data>
<data name="development-webpart_category.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti web part kategorie</value>
</data>
<data name="development-webpart_category.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie web part</value>
</data>
<data name="development-webpart_clone.clonewebpartfiles" xml:space="preserve">
<value>Klonovat soubory web party (pokud existují)</value>
</data>
<data name="development-webpart_clone.errorfilename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název souboru.</value>
</data>
<data name="development-webpart_clone.invalidwebpartid" xml:space="preserve">
<value>Neplatné ID web party</value>
</data>
<data name="development-webpart_clone.parentwebpart" xml:space="preserve">
<value>Originální web parta</value>
</data>
<data name="development-webpart_clone.title" xml:space="preserve">
<value>Klonovat web partu</value>
</data>
<data name="development-webpart_clone.webpartcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie:</value>
</data>
<data name="development-webpart_clone.webpartexists" xml:space="preserve">
<value>Web parta s daným kódovým názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.emptywebpartfilename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název souboru.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.errorcategory" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím kategorii web part.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.errordescription" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím popis web party.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.errordisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazované jméno web party.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.errorfilename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název souboru web party.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.errorproperties" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím vlastnosti web party.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.errorpropertiesnotxmlvalid" xml:space="preserve">
<value>Hodnota musí obsahovat validní XML dokument.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.errorwebpartname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název web party.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.inherited" xml:space="preserve">
<value>Zdědit z existujíc web party</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.lblupload" xml:space="preserve">
<value>Náhled:</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.new" xml:space="preserve">
<value>Nová web parta</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti web party</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Nová web parta</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.typedatasource" xml:space="preserve">
<value>Zdroj dat</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.typefilter" xml:space="preserve">
<value>Filtr</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.typestandard" xml:space="preserve">
<value>Standardní</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.webpartcategory" xml:space="preserve">
<value>Web part kategorie:</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.webpartproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti web party:</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.webparts" xml:space="preserve">
<value>Web party</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.webparttype" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="development-webpart_header.webparttitle" xml:space="preserve">
<value>Web party</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.clonewebpart" xml:space="preserve">
<value>Klonovat web partu</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.confirmdeletecategory" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybranou kategorii a všechny vnořené položky?</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.confirmdeletewebpart" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybranou web partu?</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.deleteitem" xml:space="preserve">
<value>Smazat položku</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.deletesubcategoriesfirst" xml:space="preserve">
<value>Nejprve smažte pod-kategorie v \'%%name%%\'.</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.exportobject" xml:space="preserve">
<value>Exportovat položku</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.newwebpart" xml:space="preserve">
<value>Nová web parta</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.rootnode" xml:space="preserve">
<value>Web party</value>
</data>
<data name="developmentwebpartedit.inheritedwebpart" xml:space="preserve">
<value>Zdědit z:</value>
</data>
<data name="developmentwebparteditnewwepart" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit novou web partu</value>
</data>
<data name="developmentwebpartgeneral.inheritedwebpart" xml:space="preserve">
<value>Rodičovskou web partu:</value>
</data>
<data name="development-workflow_edit.scopes" xml:space="preserve">
<value>Rozsah</value>
</data>
<data name="development-workflow_edit.steps" xml:space="preserve">
<value>Kroky</value>
</data>
<data name="development-workflow_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_edit.workflows" xml:space="preserve">
<value>Workflow procesy</value>
</data>
<data name="development-workflow_general.workflowdoesnotexists" xml:space="preserve">
<value>Workflow s daným ID neexistuje.</value>
</data>
<data name="development-workflow_list.newworkflow" xml:space="preserve">
<value>Nový workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_list.title" xml:space="preserve">
<value>Schéma workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_new.requirescodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte 'Kódové jméno'.</value>
</data>
<data name="development-workflow_new.requiresdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte 'Zobrazované jméno'.</value>
</data>
<data name="development-workflow_new.workflowexists" xml:space="preserve">
<value>Workflow s daným kódovým názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_edit.documenttype" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu:</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_edit.nositeidgiven" xml:space="preserve">
<value>Nedodáno ID webu</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_edit.noworkflowidgiven" xml:space="preserve">
<value>Nedodáno workflow ID</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_edit.noworkflowscopeidgiven" xml:space="preserve">
<value>Nedodáno ID rozsahu workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_edit.requiresstartingaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Vložte 'Výchozí aliasová cesta'.</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_edit.startingaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Výchozí aliasová cesta:</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_new.newscope" xml:space="preserve">
<value>Nový rozsah workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_new.scope" xml:space="preserve">
<value>Nový rozsah:</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_new.scopeid" xml:space="preserve">
<value>ID rozsahu:</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_new.scopes" xml:space="preserve">
<value>Rozsahy workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_scopes.newscope" xml:space="preserve">
<value>Nový rozsah workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_scopes.title" xml:space="preserve">
<value>Rozsahy workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_step_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kroku workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_step_new.steps" xml:space="preserve">
<value>Kroky workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_step_new.workflowexists" xml:space="preserve">
<value>Workflow s daným názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="development-workflow_step_new.workflowstepexists" xml:space="preserve">
<value>Krok workflow s daným kódovým jménem již existuje.</value>
</data>
<data name="development-workflow_steps.newstep" xml:space="preserve">
<value>Nový krok workflow</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.discountcouponabsolutevaluelabel" xml:space="preserve">
<value>Sleva:</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.discountcouponcodeexists" xml:space="preserve">
<value>Kód slevové poukázky musí být jedinečný.</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.discountcouponcodelabel" xml:space="preserve">
<value>Kód poukázky:</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.discountcoupondisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Název poukázky:</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.discountcouponisexcludedlabel" xml:space="preserve">
<value>Vyjma:</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.discountcouponrelativevaluelabel" xml:space="preserve">
<value>Pevná sazba:</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.discountcouponvalidfromlabel" xml:space="preserve">
<value>Validní od:</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.discountcouponvalidtolabel" xml:space="preserve">
<value>Validní do:</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.errorcode" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký kód slevové poukázky.</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.errordisplay" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké zobrazené jméno slevové poukázky.</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti slevové poukázky</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Slevové poukázky</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová slevová poukázka</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.radfixed" xml:space="preserve">
<value>Celková sleva</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.radpercentage" xml:space="preserve">
<value>Relativní sleva</value>
</data>
<data name="discouncoupon_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Slevové poukázky</value>
</data>
<data name="discouncoupon_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová slevová poukázka</value>
</data>
<data name="discouncoupon_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová slevová poukázka</value>
</data>
<data name="discount_edit_header.products" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="discount_edit_product_add.btnclose" xml:space="preserve">
<value>Zavřít</value>
</data>
<data name="discount_edit_product_add.department" xml:space="preserve">
<value>Oddělení:</value>
</data>
<data name="discount_edit_product_add.gridproductname" xml:space="preserve">
<value>Název produktu</value>
</data>
<data name="discount_edit_product_add.gridunitprice" xml:space="preserve">
<value>Cena produktu</value>
</data>
<data name="discount_edit_product_add.productadded" xml:space="preserve">
<value>Produkt byl přidán.</value>
</data>
<data name="discount_edit_product_add.productname" xml:space="preserve">
<value>Název produktu:</value>
</data>
<data name="discount_edit_product_add.productprice" xml:space="preserve">
<value>Cena produktu:</value>
</data>
<data name="discount_edit_product_add.title" xml:space="preserve">
<value>Přidat produkt</value>
</data>
<data name="discount_product.addnew" xml:space="preserve">
<value>Přidat produkt</value>
</data>
<data name="discount_product.applies" xml:space="preserve">
<value>Tato slevová poukázka je platná pro:</value>
</data>
<data name="discount_product.radexcept" xml:space="preserve">
<value>všechny produkty mimo těchto</value>
</data>
<data name="discount_product.radfollowing" xml:space="preserve">
<value>pouze následující produkty</value>
</data>
<data name="discountcoupon_edit.errorvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota musí být kladné číslo.</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.departments" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.discountlevelnameexists" xml:space="preserve">
<value>Sleva s daným kódovým jménem již existuje.</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.discountlevelvalidfromlabel" xml:space="preserve">
<value>Platnost od:</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.discountlevelvalidtolabel" xml:space="preserve">
<value>Platnost do:</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.discountlevelvaluelabel" xml:space="preserve">
<value>Hodnota:</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti slevy</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Úrovně slev</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová úroveň slevy</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.rfvdiscountleveldisplayname.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím jméno.</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.rfvdiscountlevelname.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím jméno.</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.rfvdiscountlevelvalue.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím hodnotu.</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.rvdiscountlevelvalue.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Hodnota musí být reálné číslo v rozmezí 0-100.</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit_departments.departments" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="discountlevel_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Úrovně slev</value>
</data>
<data name="discountlevel_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová úroveň slevy</value>
</data>
<data name="discussionmacrohelper.cite" xml:space="preserve">
<value>{0} napsal:</value>
</data>
<data name="doc.header.altforms" xml:space="preserve">
<value>Alternativní formuláře</value>
</data>
<data name="doc.urls.addnewalias" xml:space="preserve">
<value>Přidat nový alias</value>
</data>
<data name="doc.urls.documentalias" xml:space="preserve">
<value>Aliasy dokumentu</value>
</data>
<data name="doc.urls.editurlalias" xml:space="preserve">
<value>Upravit URL alias</value>
</data>
<data name="doc.urls.extendedproperties" xml:space="preserve">
<value>Další vlastnosti</value>
</data>
<data name="doc.urls.itemdeleted" xml:space="preserve">
<value>Položka byla smazána.</value>
</data>
<data name="doc.urls.newurlalias" xml:space="preserve">
<value>Přidat nový URL alias</value>
</data>
<data name="doc.urls.requiresurlpath" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte položku "URL cesta".</value>
</data>
<data name="doc.urls.trackcampaign" xml:space="preserve">
<value>Sledovat kampaň</value>
</data>
<data name="doc.urls.urlextensions" xml:space="preserve">
<value>Koncovky URL</value>
</data>
<data name="doc.urls.urlpath" xml:space="preserve">
<value>URL cesta</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.departmentempty" xml:space="preserve">
<value>Zvolte implicitní oddělení.</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lbldepartments" xml:space="preserve">
<value>Implicitní oddělení pro nový produkt:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lbldepth" xml:space="preserve">
<value>Zdroj hloubky produktu:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lbldescription" xml:space="preserve">
<value>Zdroj popisu produktu:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lblgeneratesku" xml:space="preserve">
<value>Automaticky vytvořit produkt, pokud je vytvořen nový dokument:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lblheight" xml:space="preserve">
<value>Zdroj výšky produktu:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lblimage" xml:space="preserve">
<value>Zdroj obrázku produktu: </value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lblname" xml:space="preserve">
<value>Zdroj jména produktu:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lblprice" xml:space="preserve">
<value>Zdroj ceny produktu:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lbltitle" xml:space="preserve">
<value>Vyberte pole dokumentu, která budou brána jako zdrojová pro specifikované vlastnosti produktu:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lblweight" xml:space="preserve">
<value>Zdroj hmotnosti produktu:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lblwidth" xml:space="preserve">
<value>Zdroj šířky produktu:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.mappingmissing" xml:space="preserve">
<value>Zvolte zdrojové pole pro Název produktu a Cenu produktu.</value>
</data>
<data name="document.notauthorizedtoexpolore" xml:space="preserve">
<value>Nemáta oprávnění k procházení dceřiných dokumentů.</value>
</data>
<data name="document.notauthorizedtoview" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k prohlížehí tohoto dokumentu.</value>
</data>
<data name="document.notauthorizedtoviewany" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete prohlížet žádný dokument.</value>
</data>
<data name="document.print" xml:space="preserve">
<value>Tisk</value>
</data>
<data name="document.viewversionerror" xml:space="preserve">
<value>Verzi dokumentu nelze zobrazit. Text chyby:</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.alloweditvisibility" xml:space="preserve">
<value>Indikuje jestli může uživatel měnit viditelnost polí ve svém profilu. Vlastní nastavení se ukládá s daty uživatele.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.alternatingstyles" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda sudé a liché položky mají mít odlišné styly.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.alternativeformname" xml:space="preserve">
<value>Plný název alternativního formuláře (JménoTřídy.KódovéJménoFormuláře). Formulář se uplatní pouze pokud je definován.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.alterntransform" xml:space="preserve">
<value>Transformace použitá pro sudé položky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.applyuservisibility" xml:space="preserve">
<value>Indikuje jestli se má aplikovat uživatelské nastavení viditelnosti polí. Vlastní nastavení viditelnosti polí lze měnit v profilu uživatele, pokud je tato funkcionalita povolena.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.avatarmaxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Maximální velikost avataru v pixelech.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardaccess" xml:space="preserve">
<value>Určuje úroveň přístupu k diskuzi. Hodnota je použita pouze při vytvoření prvního příspěvku. Později ji lze změnit v CMS Desk -> Nástroje -> Diskuze.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boarddisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název diskuze - je povoleno i použití makra. Tato hodnota je použita pouze při vytvoření prvního příspěvku. Později ji lze změnit v CMS Desk -> Nástroje -> Diskuze.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardenablesubs" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda bude povoleno zapisování odběratelů. Tato hodnota je použita pouze při vytvoření prvního příspěvku. Později ji lze změnit v CMS Desk -> Nástroje -> Diskuze.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardmoderated" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je diskuze moderována nebo není. Hodnota je použita pouze při poslaní prvního příspěvku. Později lze změnit v CMS Desk -> Nástroje -> Diskuze.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardmoderators" xml:space="preserve">
<value>Moderátoři pro nově vytvořenou diskuzi. Tato informace je použita pouze při vytvoření prvního příspěvku. Později ji lze změnit v CMS Desk -> Nástroje -> Diskuze.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardopen" xml:space="preserve">
<value>Určuje, je-li diskuze spuštěna. Tento atribut je použit pouze při přidání prvního příspěvku. Později je možné toto nastavení změnit v CMS Desk -> Nástroje -> Diskuze.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardopenfrom" xml:space="preserve">
<value>Datum spuštění diskuze. Tento atribut je použit pouze při přidání prvního příspěvku. Později je možné toto nastavení změnit v CMS Desk -> Nástroje -> Diskuze</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardopento" xml:space="preserve">
<value>Datum uzavření diskuze. Tento atribut je použit pouze při přidání prvního příspěvku. Později je možné toto nastavení změnit v CMS Desk -> Nástroje -> Diskuze.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardowner" xml:space="preserve">
<value>Definuje vlastníka nově vytvořené diskuze. Tento parametr nesmí být změněn poté co je diskuze vytvořena.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardroles" xml:space="preserve">
<value>Role uživatelů, kteří jsou autorizovaní pro nově vytvořenou diskuzi. Tento atribut je použit pouze při poslání prvního příspěvku. Později ho lze změnit v CMS Desk -> Nástroje -> Diskuze.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardunsubscriptionurl" xml:space="preserve">
<value>URL stránky provádějící zrušení odběratele z diskuzí. Není-li tato hodnota zadána, je použita hodnota z nastavení Site Manager -> Nastavení. Tato hodnota je použita pouze při vytvoření prvního příspěvku. Později ji lze změnit v CMS Desk -> Nástroje -> Diskuze.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.cacheitemname" xml:space="preserve">
<value>Jméno cache položky. Pokud není explicitně zadáno, jméno se vygeneruje automaticky podle unikátního ID komponenty.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.cacheminutes" xml:space="preserve">
<value>Doba (v minutách), po kterou bude obsah uložen v cache do doby než se načte poslední verze z databáze. Pokud zadáte 0, obsah není cachován. Pokud zadáte -1 je použito nastavení stránky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.captchatext" xml:space="preserve">
<value>Nastaví text pro bezpečnostní kód.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.checkperm" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou kontrolována práva pro zobrazení (pouze dokumenty, pro které má aktuální uživatel právo čtení budou zobrazeny).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.columns" xml:space="preserve">
<value>Budou zobrazeny pouze vybrané slouoce.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.combinewithculture" xml:space="preserve">
<value>Určuje zda se má zobrazit výchozí jazyková verze dokumentu, pokud není dokument přeložen do aktuálního jazyku.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.container" xml:space="preserve">
<value>Kontejner zobrazený kolem webpartu. Kontejnery lze vytvářet a upravovat v Site Manageru -> Vývoj -> Kontejnery webpartu</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.containertitle" xml:space="preserve">
<value>Nadpis kontejneru (pokud je podporován).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.contentafter" xml:space="preserve">
<value>Text zobrazený za webpartem.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.contentbefore" xml:space="preserve">
<value>Text zobrazený před webpartem.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.cssprefix" xml:space="preserve">
<value>Prefix (předpona) třídy CSS stylu. Toto nastavení umožňuje určit různé styly pro různé úrovně menu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.culturecode" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze obsahu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.currentpage" xml:space="preserve">
<value>Nastavení transformace aktuální stránky. Číslo aktuální stránky se získá pomocí <%# Eval("Page") %>, URL stránky pomocí <%# Eval("PageURL") %> nebo odkaz pomocí <%# Eval("PageLink") %>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.customtimezone" xml:space="preserve">
<value>Volitelné uživatelsky definované časové pásmo, které může být použito na obsah webpartu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.datasourcename" xml:space="preserve">
<value>Název (ID) zdroje dat, který poskytuje data pro tento webpart.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.department" xml:space="preserve">
<value>Oddělení, které má být zobrazeno.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.disablefiltercaching" xml:space="preserve">
<value>Deaktivuje cache filtru.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.disableviewstate" xml:space="preserve">
<value>Je-li zaškrtnuto tak je vypnuto používání viewstate.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.display" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda zobrazit nebo skrýt odkaz.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.displaycaptcha" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se ma zobrazit obrázek s bezpečnostním kódem.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.displayfirstlastautomatically" xml:space="preserve">
<value>Je-li zaškrtnuto, tak se zobrazí první a poslední tlačítko pageru pouze když bude potřeba.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.displaymode" xml:space="preserve">
<value>Určuje mód zobrazení příspěvků fóra.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.displaypreviousnextautomatically" xml:space="preserve">
<value>Je-li zaškrtnuto, tak se zobrazí předchozí a následující tlačítko pageru pouze když bude potřeba.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.displaytoroles" xml:space="preserve">
<value>Seznam rolí, které uvidí web partu. Pokud není uvedena žádná role, web parta bude viditelná všem.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.documenttypes" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentů (oddělené středníkem), které mají být zobrazeny.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.edititemtransform" xml:space="preserve">
<value>Transformace editovaného objektu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.enableanonymread" xml:space="preserve">
<value>Určuje zda anonym má právo čtení.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.enablecontentrating" xml:space="preserve">
<value>Povoluje-zakazuje hodnocení.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.enablepaging" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být data stránkována.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.enablesubs" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zde má být povolena možnost přihlášení k odběru e-mailů.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.enableviewstate" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je používání viewstate povoleno.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.filesfilter" xml:space="preserve">
<value>Filtr pro soubory (např.: ""(prázdné), "*.*", "*.jpg" "*.jpg;*.gif").</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.filterduplicates" xml:space="preserve">
<value>Pokud zobrazované položky obsahují vícenásobné odkazy na stejný dokument, můžeste zobrazit pouze jeden.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.filtername" xml:space="preserve">
<value>Název externího filtru propojenbého s tímto webpartem.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.firstpage" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci odkazu na první stránku. Odkaz na první stránku se získá z <%# Eval("FirstURL") %>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.footertransform" xml:space="preserve">
<value>Transformace použitá pro zápatí.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.groupname" xml:space="preserve">
<value>Kódový název skupiny.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.headertransform" xml:space="preserve">
<value>Transformace použitá pro záhlaví.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.hidenofound" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se má web parta skrýta, pokud nebudou nalezena žádná data.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.hideonsub" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být webpart skryt na podstránkách. Pokud je toto políčko zaškrtnuté, webpart se bude zobrazovat pouze na stránkách, které používají šablonu s touto webpartou a bude skryt na podstránkách dědících z této šablony.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.highlightallpath" xml:space="preserve">
<value>Určuje zda všechny položky aktuální cesty v menu mají být zvýrazněny.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.highlightedpath" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta k uzlu, který má být zvýrazněn. Pokud nezadáte nic, bude použita aktuální cesta.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.id" xml:space="preserve">
<value>Slouží jako identifikátor pro web partu. Toto ID musí být unikátní v kontextu každé šablony stránky. Hodnota této vlastnosti může obsahovat pouze alfanumerické znaky a znak podrtžení ( _ ).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.includesubdirs" xml:space="preserve">
<value>Včetně podsložek.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.itemseparator" xml:space="preserve">
<value>Oddělovač položek zobrazovaný mezi jednotlivými záznamy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.joingroupurl" xml:space="preserve">
<value>URL stránky, na kterou bude uživatel přesměrován v případě, že skupina je přístupní pouze pro její členy. Odkaz na tuto URL může být přidán do textu zobrazovaného webpartem vložením následujícího výrazu do vlastnosti "Group members obly text (site members)": {0}Link text{1}</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.lastpage" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci pro odkaz na poslední stránku. K získání odkazu na poslední stránku použijte <%# Eval("LastURL") %>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.loginurl" xml:space="preserve">
<value>URL kam bude nepřihlášený uživatel přesměrován, pokud nesplní, oprávnění požadované skupiny. Odkaz na tuto URL může být přidán do textu zobrazovaného webpartem vložením následujícího výrazu do textu vlastnosti "Site/Group members only tex": {0}Link text{1}</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.maindoc" xml:space="preserve">
<value> Dokument, ke kterému chcete zobrazit dokumenty v relaci.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.mainonleft" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda daný dokument je na levé straně vztahu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.maxnestinglevel" xml:space="preserve">
<value>Udává počet poduzlů ve stromu dokumentů, které mají být zahrnuty v zobrazovaném obsahu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.maxratingvalue" xml:space="preserve">
<value>Určuje velikost hodnotící stupnice.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.nestedcontrolsid" xml:space="preserve">
<value>Nastaví identifikátory (ID) zanořených kontrolů (oddělovačem je středník ';'). Příklad: myRepeaterID;myDatalistID;myRepeaterID2. Tento atribut nahrazuje dřívější atributy NestedRepeaterID a NestedDataListID. Pokud stále používáte tyto atributy, bylo by vhodné je přepsat na nový atribut. Potřebujete-li nastavovat atributy dynamicky, musíte nastavit DelayedLoading na 'True'. Při tomto nastavení mohou vzniknout problémy s ViewState.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.nesteddatalist" xml:space="preserve">
<value>ID vnořeného CMSDataList kontrolu, tak jak je specifikováno v kódu transformace.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.nestedrepeater" xml:space="preserve">
<value>ID vnořeného CMSRepeater kontrolu, tak jak je specifikováno v kódu transformace.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.newbtntext" xml:space="preserve">
<value>Text pro tlačítko Nový.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.nextgroup" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci pro odkaz na další skupinu stránek. Pro odkaz na další skupinu stránek použijte <%# Eval("NextGroupURL") %>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.nextpage" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci pro odkaz na další stránku. Odkaz na další stánku lze získat pomocí <%# Eval("NextURL") %>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.nomessagestext" xml:space="preserve">
<value>Text zobrazovaný v případě, že nejsou žádné zprávy ke zobrazení.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.noprofiletext" xml:space="preserve">
<value>Text se zobrazí, když nebude nalezen žádný profil.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.norecordtext" xml:space="preserve">
<value>Text, který má být zobrazen, pokud nebudou nalezena žádná data.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.nrandomproducts" xml:space="preserve">
<value>Udává, kolik náhodných produktů má být zobrazeno. Není-li vyplněno, budou zobrazeny všechny produkty.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.orderby" xml:space="preserve">
<value>ORDER BY část SELECT dotazu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pagerlayout" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci pro layout stránkovače.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pagerposition" xml:space="preserve">
<value>Pozice stránkovače - nahoře nebo dole.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pages" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci pro odkazy na stránky. Použíjte <%# Eval("Page") %> ke zjištění aktuálního čísla stránky, <%# Eval("PageURL") %> pro URL na stránku nebo <%# Eval("PageLink") %> pro odkaz na stránku.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pageseparator" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci pro oddělovače odkazů stránek.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pagesize" xml:space="preserve">
<value>Počet záznamů na jedné stránce.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pagingmode" xml:space="preserve">
<value>Type of paging parameter - it can be passed either through URL (Query string) or through postback (Postback).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.path" xml:space="preserve">
<value>Cesta k dokumentům, které mají být zobrazeny.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.previousgroup" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci na předchozí skupinu stránek. Odkaz na předchozí skupinu stránek se získá pomocí <%# Eval("PreviousGroupURL") %>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.previouspage" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformaci pro odkaz na předchozí stránku. Odkaz na předchozí stránku je možné získat použitím <%# Eval("PreviousURL") %>. </value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.productpublicstatus" xml:space="preserve">
<value>Veřejný stav, který má být zobrazen.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.query" xml:space="preserve">
<value>Jméno dotazu, který se má použít ke získání dat z Kentico databáze. Dotazy lze vytvářet/upravovat v Site Manageru -> Typy dokumentů -> editovat nějaký typ dokumentu -> Dotazy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.queryname" xml:space="preserve">
<value>Název SQL dotazu provádějícího výběr dat pro zobrazení.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.querystring" xml:space="preserve">
<value>The name of the URL parameter that will contain the current page number.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.ratingtype" xml:space="preserve">
<value>Určuje jaký se použije typ hodnocení.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.ratingvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota slouží k nastavení hodnocení. Pokud je ponechána prázdná, použije se hodnocení z aktálního dokumentu. Hodnota musí být v intervalu <0, 1>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.relationship" xml:space="preserve">
<value>Jméno vztahu mezi dokumenty.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.requireemail" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda diskuze vyžaduje vyplňování e-mailové adresy. Tento atribut je použit jen když je poslán první příspěvek. Později ho lze změnit v CMS Desk -> Nástroje -> Diskuze.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selecteditemtransformation" xml:space="preserve">
<value>Transformace použitá na vybrané položky ze seznamu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selectedtransf" xml:space="preserve">
<value>Transformace použitá v detailním módu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selecthidden" xml:space="preserve">
<value>Určuje zda skrytí uživatelé mají být zobrazeni.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selectonlyapproved" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se vyberou pouze schválené záznamy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selectpublished" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se mají zobrazovat pouze publikované dokumenty.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selecttopn" xml:space="preserve">
<value>Vybere pouze N záznamů. Je-li prázdné, vyberou se všechny záznamy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.separatortransform" xml:space="preserve">
<value>Transformace použitá pro oddělovač.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showapprove" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se zobrazí tlačítko na schválení zprávy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showdelete" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se zobrazí tlačítko na smazání zprávy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showedit" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se zobrazí tlačítko na úpravu zprávy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showeditdelete" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se mají v editačním módu u každé položky automaticky zobrazovat tlačítka Editovat a Smazat. </value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showemail" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se bude zobrazovat e-mailová adresa.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showfilter" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se zobrazí filtr položek.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showfirstlast" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se mají zobrazovat tlačítka První a Poslední.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showfordocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Určuje pro které typy dokumentů se má webpart zobrazovat. Pokud je typ aktuálně vybraného dokumentu jiný, webpart nebude zobrazen.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.shownewbtn" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se má v editačním módu automaticky zobrazovat tlačítko Nový (pro přidání nové položky).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showreject" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zde má být zobrazeno tlačítko 'Odmítnout'.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.sitename" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno webu, ze kterého chcete získat obsah. Pokud ponecháte pole prázdné, obsah bude získán z aktuálního webu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.startingaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Aliasová cesta na kterou je uživatel přesměrován po úspěšném přihlášení.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.submenuindicator" xml:space="preserve">
<value>Obrázek indikující submenu</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.timezonetype" xml:space="preserve">
<value>Časové pásmo použité pro obsah webpartu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.transformation" xml:space="preserve">
<value>Transformace použitá v list view módu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.unsubscriptionurl" xml:space="preserve">
<value>URL použité pro odhlašování odběratele z odběru e-mailů.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.url" xml:space="preserve">
<value>URL odkazu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.username" xml:space="preserve">
<value>Jméno zobrazovaného uživatele.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.usesecuritycode" xml:space="preserve">
<value>Určuje zda diskuze používá bezpečnostní kód. Tento parametr se použije jen při odeslání prvního příspěvku. Parametr je možné později změnit v CMS Desk -> Nástroje -> Diskuze.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.useupdatepanel" xml:space="preserve">
<value>Je-li zaškrtnuto, použije se AJAXový kontejner pro tento webpart. </value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.visibilityformname" xml:space="preserve">
<value>Název formuláře s uživatelským nastavením viditelnosti polí.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.visible" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je webpart viditelný.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.webserviceparameters" xml:space="preserve">
<value>Řetězcová hodnota předávaná jako parametr webové službě.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.webserviceurl" xml:space="preserve">
<value>URL webové služby, např. http://localhost/webservice1/Service.asmx</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.where" xml:space="preserve">
<value>WHERE část SELECT dotazu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.xmlurl" xml:space="preserve">
<value>URL adresa dokumentu XML.</value>
</data>
<data name="documentselection.nodocumentselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím dokument.</value>
</data>
<data name="documentselection.rootselected" xml:space="preserve">
<value>Nelze vybrat web. Vyberte prosím dokument.</value>
</data>
<data name="documentselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_edit.transformationnameformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název transformace ve formátu identifikátoru.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_childtypes.info" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím typy dokumentů, které bude možné vložit pod dokumenty tohoto typu:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_childtypes.title" xml:space="preserve">
<value>Povolené vnořené typy</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.alertexist" xml:space="preserve">
<value>Specifikovaný řetězec již existuje v aktuálním rozvržení:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.alertexistfinal" xml:space="preserve">
<value>Následující řetězce nesmí být použity v rozvržení vícekrát než jednou:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.availablefields" xml:space="preserve">
<value>Dostupná pole:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.btngeneratelayout" xml:space="preserve">
<value>Generovat rozvržení</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.btninsertinput" xml:space="preserve">
<value>Vložit vstup</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.btninsertlabel" xml:space="preserve">
<value>Vložit popisek</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.chkcustomlayout" xml:space="preserve">
<value>Použít uživatelské rozvržení formuláře</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit aktuální uživatelské rozvržení formuláře?</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.documentname" xml:space="preserve">
<value>DocumentName</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.documentpublishfrom" xml:space="preserve">
<value>Publikovat od</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.documentpublishto" xml:space="preserve">
<value>Publikovat do</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.insertsubmitbutton" xml:space="preserve">
<value>Vložit tlačítko</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.insertvalidationlabel" xml:space="preserve">
<value>Vložit validační štítky</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.insertvisibility" xml:space="preserve">
<value>Vložit kontrol na viditelnost</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.layoutdeleted" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské rozvržení formuláře bylo smazáno.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.codename" xml:space="preserve">
<value>typ dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.codenameidentifier" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, kódový název v identifikačním formátu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.codenamerequired" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kódový název typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.defaulttemplate" xml:space="preserve">
<value>Výchozí šablona pro stránku:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název typu dokumentu:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.displaynamerequired" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.documents.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žádný dokument na vybraném webu není tohoto typu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.editingpage" xml:space="preserve">
<value>Editační formulář:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.fullcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno typu dokumentu:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.ismenuitem" xml:space="preserve">
<value>Chová se jako položka menu:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.isproduct" xml:space="preserve">
<value>Dokument je produkt:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.listpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka se seznamem:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.namespace" xml:space="preserve">
<value>jmenný prostor</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.namespacenameidentifier" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, namespace v identifikačním formátu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.namespacenamerequired" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím jmenný prostor typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.newpage" xml:space="preserve">
<value>Nová stránka:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.previewpage" xml:space="preserve">
<value>Náhled stránky:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.templateselection" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit výběr šablon:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.usepublishfromto" xml:space="preserve">
<value>Použít publikovat od/do:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.viewpage" xml:space="preserve">
<value>Editační stránka:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_header.article" xml:space="preserve">
<value>Článek</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_header.childtypes" xml:space="preserve">
<value>Vnořené typy</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_header.documenttypes" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentů</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_header.ecommerce" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_header.queries" xml:space="preserve">
<value>Dotazy</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_header.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti typu dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_header.transformations" xml:space="preserve">
<value>Transformace</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_query_edit.newqueryname" xml:space="preserve">
<value>Nový dotaz</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_query_edit.queries" xml:space="preserve">
<value>Dotazy</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_query_edit.querytype" xml:space="preserve">
<value>Typ dotazu:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_query_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti dotazu</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_query_edit.uniquequeryname" xml:space="preserve">
<value>Dotaz se stejným jménem již v tomto typu dokumentu existuje.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_query_list.btnnew" xml:space="preserve">
<value>Nový dotaz</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_query_list.title" xml:space="preserve">
<value>Dotazy</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_sites.info" xml:space="preserve">
<value>Vyberte weby, kde bude možné použít tento typ dokumentu:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_sites.title" xml:space="preserve">
<value>Povolit na webech</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.dataitem" xml:space="preserve">
<value>Získá objekt DataItem.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.dataitemindex" xml:space="preserve">
<value>Získá index datové položky.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.datarowview" xml:space="preserve">
<value>Získá DataRowView datového záznamu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.displayindex" xml:space="preserve">
<value>Získá display index z datové položky.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.documentcustomdata" xml:space="preserve">
<value>Získá individuální data dokumentu (závislé na kultuře).</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help" xml:space="preserve">
<value>Klikněte pro zobrazení příkladů transformací.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_datetime" xml:space="preserve">
<value>Vložte datum a čas v daném formátu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_datetime_datepart" xml:space="preserve">
<value>Vloží datum z hodnoty datum-čas.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_editableitems" xml:space="preserve">
<value>Získá hodnotu editovatelného pole.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_eval" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu daného pole.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_getabsoluteurl" xml:space="preserve">
<value>Převede relativní URL na absolutní.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_getdocumentlink" xml:space="preserve">
<value>Vloží kompletní HTML kód odkazu ukazujícího na renderovaný dokument.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_getdocumentlinknotencode" xml:space="preserve">
<value>Vloží celý HTML kód odkazu, který se vztahuje k vytvářenému dokumentu. Nekóduje jméno dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_getdocumenturl" xml:space="preserve">
<value>Vloží URL renderovaného dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_getdocumenturlparams" xml:space="preserve">
<value>Vloží URL daného dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_geteditablevalue" xml:space="preserve">
<value>Získá hodnotu editovatelného pole.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_getfileurl" xml:space="preserve">
<value>Vloží URL souboru uloženého ve sloupci daného jména.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_getimage" xml:space="preserve">
<value>Vloží kompletní HTML kód obrázku uloženého ve sloupci daného jména.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_geturl" xml:space="preserve">
<value>Získá URL daného dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_geturlsite" xml:space="preserve">
<value>Získá URL daného dokumentu na jiném webu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_getuserdatetime" xml:space="preserve">
<value>Vrací datum s ohledem na aktuálně nastavené uživatelovo časové pásmo.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_ifempty" xml:space="preserve">
<value>Jestliže je nastaven obrázek v ProductPhoto, zobrazí se obrázek, jinak se zobrazí text "no image".</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.nodecustomdata" xml:space="preserve">
<value>Získá individuální hodnotu dat z uzlu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.buttondefault" xml:space="preserve">
<value>Výchozí transformace</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.newtransformation" xml:space="preserve">
<value>Nová transformace</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti transformace</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.transformationnamerequired" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím jméno transformace.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.transformations" xml:space="preserve">
<value>Transformace</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.transformcode" xml:space="preserve">
<value>Kód:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.transformname" xml:space="preserve">
<value>Název transformace:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.transformtype" xml:space="preserve">
<value>Typ transformace:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.uniquetransformationnamedoctype" xml:space="preserve">
<value>Transformace s tímto jménem již v tomto dokumentovém typu existuje,</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.xslttransformationerror" xml:space="preserve">
<value>Chyba XSLT transformace: </value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_list.btnnew" xml:space="preserve">
<value>Nová transformace</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_list.title" xml:space="preserve">
<value>Transformace</value>
</data>
<data name="documenttype_list.deletefailed" xml:space="preserve">
<value>Nelze smazat typ dokumentu, existují dokumenty založené na tomto typu. Nejdříve smažte dané dokumenty.</value>
</data>
<data name="documenttype_list.dependences" xml:space="preserve">
<value>Nelze smazat typ dokumentu ({0}) protože existují dokumenty založeném na tomto typu. Smažte nejdříve dané dokumenty.</value>
</data>
<data name="documenttype_list.newdoctype" xml:space="preserve">
<value>Nový typ dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_list.title" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentů</value>
</data>
<data name="documenttype_new.codename" xml:space="preserve">
<value>typ dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_new.codenameidentifier" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, kódový název v identifikačním formátu.</value>
</data>
<data name="documenttype_new.container" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu je pouze kontejnerem bez uživatelských polí</value>
</data>
<data name="documenttype_new.currentdocumenttype" xml:space="preserve">
<value>Nový typ dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_new.custom" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu má uživatelská pole</value>
</data>
<data name="documenttype_new.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název typu dokumentu:</value>
</data>
<data name="documenttype_new.documenttypes" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentů</value>
</data>
<data name="documenttype_new.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kódový název typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_new.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_new.erroremptynamespacename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím jmenný prostor typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_new.erroremptypkname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název primárního klíče.</value>
</data>
<data name="documenttype_new.erroremptytablename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název tabulky.</value>
</data>
<data name="documenttype_new.fullcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název typu dokumentu:</value>
</data>
<data name="documenttype_new.namespacename" xml:space="preserve">
<value>jmenný prostor</value>
</data>
<data name="documenttype_new.namespacenameidentifier" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, namespace v identifikačním formátu.</value>
</data>
<data name="documenttype_new.primarykeyname" xml:space="preserve">
<value>Jméno primárního klíče:</value>
</data>
<data name="documenttype_new.step" xml:space="preserve">
<value>Krok {0}</value>
</data>
<data name="documenttype_new.tablename" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky:</value>
</data>
<data name="documenttype_new.title" xml:space="preserve">
<value>Nový typ dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step1.description" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název typu dokumentu (pro uživatele) a kódový název (to v případě potřeby použijte ve Vašem kódu).</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step2.description" xml:space="preserve">
<value>Zvolte prosím typ dat dokumentu. Pokud zvolíte typ dokumentu s volitelnými atributy, zadejte také název nové databázové tabulky a jejího primárního klíče.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step2.errorcolumnexists" xml:space="preserve">
<value>Jméno sloupce už je použito v nějaké systémové tabulce. Zvolte jiné jméno.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step2.errorcopyicon" xml:space="preserve">
<value>Průvodce nemohl vytvořit soubor s ikonou pro nový typ dokumentu kvůli nedostatečným oprávněním. Zkopírujte ručně soubor '{0}'(nebo si vytvořte vlastní) do '{1}'.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step2.title" xml:space="preserve">
<value>Typ dat</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step3.description" xml:space="preserve">
<value>Definujte prosím volitelné atributy typu dokumentu a jejich způsob zobrazení v editačním formuláři. Můžete definovat atributy jako například: číslo produktu, šířka produktu, text tiskové zprávy atd.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step3.tablemusthavecustomfield" xml:space="preserve">
<value>Definujte prosím alespoň jednu položku.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step4.description" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím zdrojové pole, které bude použito jako jméno dokumentu. Můžete vybrat buď jedno z vlastních polí nebo použijte jméno dokumentu jako samostatné pole.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step4.documentname" xml:space="preserve">
<value>Zdroj jména dokumentu:</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step4.implicitdocumentname" xml:space="preserve">
<value>Použít pole Název dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step4.title" xml:space="preserve">
<value>Dodatečná nastavení</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step5.description" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím typy dokumentů, pod které bude moci být tato šablona dokumentu vložena.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step5.title" xml:space="preserve">
<value>Nadřazené typy</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step6.description" xml:space="preserve">
<value>Vyberte weby, kde bude tento dokument používán:</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step6.title" xml:space="preserve">
<value>Weby</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step7_finished.tablecreated" xml:space="preserve">
<value>Nová uživatelská tabulka pro typ dokumentu byla vytvořena.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8.info" xml:space="preserve">
<value>Setup dokončil následující kroky:</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8.title" xml:space="preserve">
<value>Průvodce byl dokončen</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.childtypesadded" xml:space="preserve">
<value>Byly přidány typy dokumentů mezi povolené dceřiné typy nového typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.defaulticoncreated" xml:space="preserve">
<value>Byla vytvořena implicitní ikona.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.documentcreated" xml:space="preserve">
<value>Byl vytvořen nový typ dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.editingformcreated" xml:space="preserve">
<value>Byl vytvořen nový editovací formulář.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.permissionnamecreated" xml:space="preserve">
<value>Byly vytvořeny implicitní názvy oprávnění.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.querycreated" xml:space="preserve">
<value>Byly vytvořeny dotazy.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.sitesselected" xml:space="preserve">
<value>Byly vybrány weby na kterých je možné tento typ dokumentu použít.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.transformationcreated" xml:space="preserve">
<value>Byly vytvořeny implicitní ASCX transformace</value>
</data>
<data name="downmenu.bottom" xml:space="preserve">
<value>Naspod</value>
</data>
<data name="downmenu.iconbottom" xml:space="preserve">
<value>Naspod</value>
</data>
<data name="ecomerce.headercaption" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="ecommerce.addproduct.itemsnotavailable" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}' není momentálně dostupný v požadovaném množství. Dostupné množství je {1}.</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.buttonbacktext" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat v nákupu</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.buttonnexttext" xml:space="preserve">
<value>Objednat</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.notelabel" xml:space="preserve">
<value>Poznámka:</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.paymentmethod" xml:space="preserve">
<value>Způsob platby:</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.productdisabled" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}' není dostupný.</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.shipping" xml:space="preserve">
<value>Doprava:</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.shippingoption" xml:space="preserve">
<value>Způsob doručení:</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.shippingpricelabel" xml:space="preserve">
<value>Celkové dopravné:</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.taxdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název daně</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.taxsummary" xml:space="preserve">
<value>Součet daní</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.totalprice" xml:space="preserve">
<value>Celková cena:</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.totalpricelabel" xml:space="preserve">
<value>Celková cena:</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartpreview.billingaddresspanel" xml:space="preserve">
<value>Fakturační adresa</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartpreview.companyaddresspanel" xml:space="preserve">
<value>Adresa společnosti</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartpreview.shippingaddresspanel" xml:space="preserve">
<value>Poštovní adresa</value>
</data>
<data name="ecommerce.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="ecommerce.currencies" xml:space="preserve">
<value>Měny</value>
</data>
<data name="ecommerce.customer.creditchangeformat" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kredit jako nenulovou desetinnou hodnotu.</value>
</data>
<data name="ecommerce.customer.creditdateempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím datum změny kreditu.</value>
</data>
<data name="ecommerce.customer.creditdateformat" xml:space="preserve">
<value>Datum změny kreditu je ve špatném formátu.</value>
</data>
<data name="ecommerce.customer.crediteventnameempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název změny kreditu.</value>
</data>
<data name="ecommerce.customers" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="ecommerce.defaultcountry.noneselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím výchozí zemi.</value>
</data>
<data name="ecommerce.defaultcurrency.noneselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím výchozí měnu.</value>
</data>
<data name="ecommerce.deletedisabled" xml:space="preserve">
<value>Vybranou položku není možné smazat, protože se na ni váží jiné záznamy. Je potřeba danou položku odstranit ze závislých záznamů nebo ji můžete zakázat.</value>
</data>
<data name="ecommerce.deletedisabledwithoutenable" xml:space="preserve">
<value>Vybranou položku není možné smazat, protože se na ni váží jiné záznamy. Nejprve je potřeba danou položku odstranit ze závislých záznamů.</value>
</data>
<data name="ecommerce.discountlevels" xml:space="preserve">
<value>Úrovně slev</value>
</data>
<data name="ecommerce.discounts" xml:space="preserve">
<value>Slevy</value>
</data>
<data name="ecommerce.error.couponcodeisnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Kód slevové poukázky není platný.</value>
</data>
<data name="ecommerce.error.insertsomeproducts" xml:space="preserve">
<value>Vložte do košíku nějaké produkty.</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.filter" xml:space="preserve">
<value>Filtr</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.manufacturer" xml:space="preserve">
<value>Výrobce:</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.nameasc" xml:space="preserve">
<value>Podle jména: A až Z</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.namedesc" xml:space="preserve">
<value>Podle jména: Z až A</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.paging" xml:space="preserve">
<value>Stránkování:</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.priceasc" xml:space="preserve">
<value>Podle ceny: nižší až vyšší</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.pricedesc" xml:space="preserve">
<value>Podle ceny: vyšší až nížší</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.sort" xml:space="preserve">
<value>Řazení:</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.status" xml:space="preserve">
<value>Status:</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.stock" xml:space="preserve">
<value>Pouze na skladě</value>
</data>
<data name="ecommerce.headercaption" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="ecommerce.inventory_caption" xml:space="preserve">
<value>Inventář</value>
</data>
<data name="ecommerce.invoice.companyaddresstitle" xml:space="preserve">
<value>Adresa společnosti</value>
</data>
<data name="ecommerce.manufacturers" xml:space="preserve">
<value>Výrobci</value>
</data>
<data name="ecommerce.mycredit.credithistoryempty" xml:space="preserve">
<value>Historie kreditu je prázdná</value>
</data>
<data name="ecommerce.mycredit.eventcreditchange" xml:space="preserve">
<value>Změna kreditu</value>
</data>
<data name="ecommerce.mycredit.eventdate" xml:space="preserve">
<value>Datum</value>
</data>
<data name="ecommerce.mycredit.eventdescription" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="ecommerce.mycredit.eventname" xml:space="preserve">
<value>Název změny kreditu</value>
</data>
<data name="ecommerce.mycredit.totalcredit" xml:space="preserve">
<value>Celkový kredit:</value>
</data>
<data name="ecommerce.nocustomerselected" xml:space="preserve">
<value>Nebyl vybrán žádný zákazník.</value>
</data>
<data name="ecommerce.numberofordersperday_caption" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek za den</value>
</data>
<data name="ecommerce.numberoforderspermonth_caption" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek za měsíc</value>
</data>
<data name="ecommerce.numberofordersperyear_caption" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek za rok</value>
</data>
<data name="ecommerce.order.freeshipping" xml:space="preserve">
<value>Poštovné máte zdarma - výše objednávky dosáhla stanoveného limitu pro přepravu zdarma</value>
</data>
<data name="ecommerce.orderitems.itemsnotavailable" xml:space="preserve">
<value>Počet jednotek zboží nelze navýšit na požadované množství. Množství jednotek bylo navýšeno na maximum podle dostupného množství, což je {0}.</value>
</data>
<data name="ecommerce.orderitems.maximumavailablequantity" xml:space="preserve">
<value>Počet jednotek zboží nelze navýšit na specifikované množství. Maximální dostupné množství je {0}.</value>
</data>
<data name="ecommerce.ordernotification.openorder" xml:space="preserve">
<value>Otevřít objednávku</value>
</data>
<data name="ecommerce.orderpreview.errorordersave" xml:space="preserve">
<value>Objednávka nebyla uložena.</value>
</data>
<data name="ecommerce.orderpreview.nextbuttontext" xml:space="preserve">
<value>Objednat nyní</value>
</data>
<data name="ecommerce.orders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="ecommerce.productoptions" xml:space="preserve">
<value>Varianty produktu</value>
</data>
<data name="ecommerce.products" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_availableitems" xml:space="preserve">
<value>Dostupných položek</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_availableitemslessthan" xml:space="preserve">
<value>Dostupných položek méně než</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_customer" xml:space="preserve">
<value>E-mail zákazníka</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_customer_company" xml:space="preserve">
<value>Společnost</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_customer_firstname" xml:space="preserve">
<value>Jméno</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_customer_lastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_day" xml:space="preserve">
<value>Den</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_departmentname" xml:space="preserve">
<value>Název oddělení</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_income" xml:space="preserve">
<value>Příjem</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_month" xml:space="preserve">
<value>Měsíc</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_number" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_numberoforders" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávek</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_productnumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo produktu</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_skuname" xml:space="preserve">
<value>Jméno SKU</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_year" xml:space="preserve">
<value>Rok</value>
</data>
<data name="ecommerce.reports" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="ecommerce.salesperday_caption" xml:space="preserve">
<value>Denní prodej</value>
</data>
<data name="ecommerce.salespermonth_caption" xml:space="preserve">
<value>Měsíční prodej</value>
</data>
<data name="ecommerce.salesperyear_caption" xml:space="preserve">
<value>Roční prodej</value>
</data>
<data name="ecommerce.settings.errorformatordernotificationemail" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím platnou "Odeslat oznámení o objednávce komu" adresu.</value>
</data>
<data name="ecommerce.settings.errorformatstoreemail" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím platnou "Odeslat e-commerce e-maily od" adresu.</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.additem" xml:space="preserve">
<value>Přidat položku</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.btnempty" xml:space="preserve">
<value>Prázdný</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.btnupdate" xml:space="preserve">
<value>Přepočítat</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.coupon" xml:space="preserve">
<value>Kód slevové poukázky vložte zde:</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.currency" xml:space="preserve">
<value>Měna:</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.emptyconfirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete z košíku odstranit všechny položky?</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.roundeddiff" xml:space="preserve">
<value>Rozdíl zaokrouhlení: </value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.skuname" xml:space="preserve">
<value>Název produktu</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.skuunits" xml:space="preserve">
<value>Množství</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.subtotal" xml:space="preserve">
<value>Mezisoučet</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.tax" xml:space="preserve">
<value>Daň</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.taxsubtotal" xml:space="preserve">
<value>Mezisoučet tříd daní:</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.totalprice" xml:space="preserve">
<value>Celková cena:</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.totaltax" xml:space="preserve">
<value>Celková daň: </value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.unitdiscount" xml:space="preserve">
<value>Jednotková sleva</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.unitprice" xml:space="preserve">
<value>Jednotková cena</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartempty" xml:space="preserve">
<value>Váš nákupní košík je prázdný.</value>
</data>
<data name="ecommerce.sitedefaultcountry.selectionfailed" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při výběru implicitní země webu.</value>
</data>
<data name="ecommerce.store.customers" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="ecommerce.store.discounts" xml:space="preserve">
<value>Slevy</value>
</data>
<data name="ecommerce.store.orders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="ecommerce.store.orderstatuses" xml:space="preserve">
<value>Stavy objednávek</value>
</data>
<data name="ecommerce.store.shipping" xml:space="preserve">
<value>Doprava</value>
</data>
<data name="ecommerce.stores" xml:space="preserve">
<value>Obchody</value>
</data>
<data name="ecommerce.suppliers" xml:space="preserve">
<value>Dodavatelé</value>
</data>
<data name="ecommerce.taxcategories" xml:space="preserve">
<value>Kategorie daní</value>
</data>
<data name="ecommerce.top100custbyvolofsales_caption" xml:space="preserve">
<value>Prvních 100 zákazníků podle množství prodeje.</value>
</data>
<data name="ecommerce.updateshoppingcart.increaseproductnumber" xml:space="preserve">
<value>Aktualizujte počet kusů u produktu na maximální dostupné množství, které je {0}, nebo položku vyjměte z košíku, aby bylo možné pokračovat v nákupu.</value>
</data>
<data name="ecommerce.updateshoppingcart.itemsnotavailable" xml:space="preserve">
<value>Produkt není momentálně dostupný v požadovaném množství. Množství bylo nastaveno ma maximální dostupné množství, což je {0}.</value>
</data>
<data name="ecommerce.updateshoppingcart.maximumavailablequantity" xml:space="preserve">
<value>Produkt není aktuálně dostupný v požadovaném množství. Maximální dostupné množství je {0}.</value>
</data>
<data name="ecommerce.updateshoppingcart.productdisabled" xml:space="preserve">
<value>Produkt není momentálně dostupný. Abyste mohli pokračovat v nákupu, odstraňte jej z košíku.</value>
</data>
<data name="ecommerce.updateshoppingcart.productnotfound" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}' nebyl nalezen. Aby bylo možné pokračovat v nákupu je potřeba tento produkt odstranit z nákupního košíku.</value>
</data>
<data name="ecommerce.user.nodepartments" xml:space="preserve">
<value>Nejsou definována žádná oddělení.</value>
</data>
<data name="ecommerce.wishlist.btncontinue" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat v nákupu</value>
</data>
<data name="ecommerce.wishlist.emptymessage" xml:space="preserve">
<value>Váš seznam přání je prázdný.</value>
</data>
<data name="ecommerce.wishlist.title" xml:space="preserve">
<value>Seznam přání</value>
</data>
<data name="ecommerce_report.print" xml:space="preserve">
<value>Tisk</value>
</data>
<data name="ecommerce_report.reportsavedto" xml:space="preserve">
<value>Report byl uložen pod jménem "{0}".</value>
</data>
<data name="ecommerce_reports.root" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.currencies" xml:space="preserve">
<value>Měny</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.departments" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.exchangerates" xml:space="preserve">
<value>Směnné kurzy</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.internalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interní stav</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.invoice" xml:space="preserve">
<value>Faktura</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.orderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.paymentoptions" xml:space="preserve">
<value>Způsoby&nbsp;plateb</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.publicstatus" xml:space="preserve">
<value>Veřejný stav</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.shippingoptions" xml:space="preserve">
<value>Způsoby doručení</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.storesettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.taxclasses" xml:space="preserve">
<value>Třídy daní</value>
</data>
<data name="ecommercefunctions.addtoshoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Vložit do košíku</value>
</data>
<data name="ecommercefunctions.addtowishlist" xml:space="preserve">
<value>Přidat do seznamu přání</value>
</data>
<data name="ecommercefunctions.removefromwishlist" xml:space="preserve">
<value>Odebrat ze seznamu přání</value>
</data>
<data name="ecommerceproduct.versioncheck" xml:space="preserve">
<value>Produkt nemůžu být vytvořen z důvodu licenčního omezení.</value>
</data>
<data name="editablecontent.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat tuto položku?</value>
</data>
<data name="editablecontent.editableimage" xml:space="preserve">
<value>Upravovatelný obrázek</value>
</data>
<data name="editablecontent.editcontrol" xml:space="preserve">
<value>Upravovat v:</value>
</data>
<data name="editablecontent.header" xml:space="preserve">
<value>Upravovatelný obsah</value>
</data>
<data name="editablecontent.htmleditor" xml:space="preserve">
<value>HTML editor</value>
</data>
<data name="editablecontent.itemexists" xml:space="preserve">
<value>Položka s daným názvem už existuje.</value>
</data>
<data name="editablecontent.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nový upravitelný objekt</value>
</data>
<data name="editablecontent.textarea" xml:space="preserve">
<value>Textová oblast</value>
</data>
<data name="editablecontent.textbox" xml:space="preserve">
<value>TextBox</value>
</data>
<data name="editableregions.root" xml:space="preserve">
<value>Upravovatelné regiony</value>
</data>
<data name="editabletext.errormax" xml:space="preserve">
<value>Maximální délka textu je {1} znaků. Zadal(a) jste {0} znaků.</value>
</data>
<data name="editabletext.errormin" xml:space="preserve">
<value>Minimální délka textu je {1} znaků. Zadal(a) jste {0} znaků.</value>
</data>
<data name="editablewebparts.root" xml:space="preserve">
<value>Upravovatelné web party</value>
</data>
<data name="editbizform.addfield" xml:space="preserve">
<value>Přidat nové pole</value>
</data>
<data name="editbizform.errorcreatefiles" xml:space="preserve">
<value>Nelze vytvořit konfigurační soubory. Zkuste použít nějaký jiný název BizFormu. Originální chybová hláška:</value>
</data>
<data name="editbizform.errorcreatetable" xml:space="preserve">
<value>Nelze vytvořit databázovou tabulku. Zkuste použít nějaký jiný název tabulky. Originální chybová hláška:</value>
</data>
<data name="editbizform.erroremptydisplaytext" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný text.</value>
</data>
<data name="editbizform.erroremptyformname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název BizFormu.</value>
</data>
<data name="editbizform.erroremptyredirecturl" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím URL pro přesměrování.</value>
</data>
<data name="editbizform.erroremptytablename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název tabulky.</value>
</data>
<data name="editbizform.errorexistingformname" xml:space="preserve">
<value>Formulář s daným názvem již existuje. Zadejte jiné jméno.</value>
</data>
<data name="editbizform.errorexistingtablename" xml:space="preserve">
<value>Tabulka s daným názvem již existuje. Zadejte jiný název tabulky.</value>
</data>
<data name="editbizform.errorinvalidbizform" xml:space="preserve">
<value>BizForm s daným ID neexistuje.</value>
</data>
<data name="editbizform.errorinvalidsendfromemail" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím platnou "E-mail od" adresu.</value>
</data>
<data name="editbizform.errorinvalidsendtoemail" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím platnou "E-mail komu" adresu.</value>
</data>
<data name="editbizform.errorpointinformname" xml:space="preserve">
<value>Pole kódový název nesmí obsahovat žádný znak "." (tečka).</value>
</data>
<data name="editbizform.errorspaceinformname" xml:space="preserve">
<value>Kódový název nesmí obsahovat mezery.</value>
</data>
<data name="editbizform.errortablenameinvalidcharacter" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky obsahuje mezeru nebo nějaký ze zakázaných znaků:</value>
</data>
<data name="editbizform.formaction" xml:space="preserve">
<value>Po uložení dat provést:</value>
</data>
<data name="editbizform.formclearaftersave" xml:space="preserve">
<value>Vyčistit formulář</value>
</data>
<data name="editbizform.formdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazené jméno BizFormu:</value>
</data>
<data name="editbizform.formdisplaytext" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit text:</value>
</data>
<data name="editbizform.formname" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno BizFormu:</value>
</data>
<data name="editbizform.formnoaction" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat v editaci</value>
</data>
<data name="editbizform.formredirecttourl" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat na URL:</value>
</data>
<data name="editbizform.formsenddata" xml:space="preserve">
<value>Poslat BizForm data na e-mail</value>
</data>
<data name="editbizform.formsendfromemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail od:</value>
</data>
<data name="editbizform.formsendtoemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail komu:</value>
</data>
<data name="editbizform.formtablename" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky:</value>
</data>
<data name="editbizform.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti formuláře</value>
</data>
<data name="editbizform.insertinfo" xml:space="preserve">
<value>Následující text zobrazí formulář na Vaší stránce: %%control:BizFormControl?{0}%%</value>
</data>
<data name="editbizform.newform" xml:space="preserve">
<value>Nový BizForm byl uložen. Nyní můžete nadefinovat pole formuláře.</value>
</data>
<data name="editbizformentry.header" xml:space="preserve">
<value>Upravit vstup formuláře {0}</value>
</data>
<data name="editbizformfield.allowempty" xml:space="preserve">
<value>Povolit prázdnou hodnotu:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.content" xml:space="preserve">
<value>Definice zdroje:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.defaultvalue" xml:space="preserve">
<value>Implicitní hodnota:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.directorypath" xml:space="preserve">
<value>Virtuální nahrávací cesta:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.edittime" xml:space="preserve">
<value>Upravit čas</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errordefaultvalueboolean" xml:space="preserve">
<value>Specifikovaná implicitní hodnota není ve správném formátu, vložte prosím 0 nebo 1</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errordefaultvaluedatetime" xml:space="preserve">
<value>Specifikovaná implicitní hodnota není ve správném formátu, vložte prosím korektní datum</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errordefaultvaluedouble" xml:space="preserve">
<value>Specifikovaná implicitní hodnota není ve správném formátu, vložte prosím číslo</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errordefaultvalueinteger" xml:space="preserve">
<value>Specifikovaná implicitní hodnota není ve správném formátu, vložte prosím celé číslo</value>
</data>
<data name="editbizformfield.erroremptydatasource" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím definici zdroje dat.</value>
</data>
<data name="editbizformfield.erroremptyfieldname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název pole.</value>
</data>
<data name="editbizformfield.erroremptyfieldsize" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím velikost pole.</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errorexistingcolumnname" xml:space="preserve">
<value>Název pole je již použit u jiného pole. Vyberte nějaký jiný název.</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errorfieldnamedoesnotstartwithletter" xml:space="preserve">
<value>Název pole musí začínat na písmeno.</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errorfieldnameinvalidcharacter" xml:space="preserve">
<value>Pole názvu obsahuje mezeru nebo nějaký ze zakázaných znaků:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errorinvalidfieldsize" xml:space="preserve">
<value>Velikost pole musí být celé číslo větší než nula.</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errorinvalidfieldtype" xml:space="preserve">
<value>Typ pole obsahuje nesprávnou hodnotu.</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fielddisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název pole:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldname" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno pole:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtype" xml:space="preserve">
<value>Typ pole:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypecalendar" xml:space="preserve">
<value>Kalendář</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypecheckbox" xml:space="preserve">
<value>Checkbox</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypedecimalnumber" xml:space="preserve">
<value>Desetinné číslo</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypedropdownlist" xml:space="preserve">
<value>Dropdown List</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypehtmleditor" xml:space="preserve">
<value>WYSIWYG Editor</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypeintegernumber" xml:space="preserve">
<value>Celé číslo</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypemultiplechoice" xml:space="preserve">
<value>Vícenásobný výběr</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtyperadiobuttons" xml:space="preserve">
<value>Radio Buttons</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypetextarea" xml:space="preserve">
<value>Víceřádkové textové pole</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypetextbox" xml:space="preserve">
<value>Textbox</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypeupload" xml:space="preserve">
<value>Nahrát pole</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypeusercontrol" xml:space="preserve">
<value>User Control</value>
</data>
<data name="editbizformfield.filetypes" xml:space="preserve">
<value>Typy souborů (např.: "txt;rtf"):</value>
</data>
<data name="editbizformfield.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti pole</value>
</data>
<data name="editbizformfield.maxlength" xml:space="preserve">
<value>Maximální délka:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.multiplechoice.option1" xml:space="preserve">
<value>Volby (jeden pár hodnota;jméno na každém řádku - příklad: 1;Blue)</value>
</data>
<data name="editbizformfield.multiplechoice.option2" xml:space="preserve">
<value>SQL dotaz (musí vrátit hodnotu a textová pole)</value>
</data>
<data name="editbizformfield.multiplechoice.options" xml:space="preserve">
<value>Zdroj dat:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.option1" xml:space="preserve">
<value>Volby (jeden pár hodnota;jméno na každém řádku - příklad: 1;Blue)</value>
</data>
<data name="editbizformfield.option2" xml:space="preserve">
<value>SQL dotaz (musí vrátit hodnotu a textová pole)</value>
</data>
<data name="editbizformfield.options" xml:space="preserve">
<value>Zdroj dat:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.radiobuttons.option1" xml:space="preserve">
<value>Volby (jeden pár hodnota;jméno na každém řádku - příklad: 1;Blue)</value>
</data>
<data name="editbizformfield.radiobuttons.option2" xml:space="preserve">
<value>SQL dotaz (musí vrátit hodnotu a textová pole)</value>
</data>
<data name="editbizformfield.radiobuttons.options" xml:space="preserve">
<value>Zdroj dat:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.sendnotificationemails" xml:space="preserve">
<value>Přidat soubor jako přílohu k oznamovacímu e-mailu:</value>
</data>
<data name="editclassfields.header" xml:space="preserve">
<value>Atributy třídy</value>
</data>
<data name="editcontent.currentstepinfo" xml:space="preserve">
<value>Dokument momentálně používá workflow <strong>{1}</strong> a je v kroku <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="editcontent.documentcheckedin" xml:space="preserve">
<value>Je třeba <strong>uzamknout</strong> dokument pro editaci.</value>
</data>
<data name="editcontent.documentcheckedout" xml:space="preserve">
<value>Je třeba <strong>uvolnit</strong> dokument před jeho odesláním na schválení.</value>
</data>
<data name="editcontent.documentcheckedoutbyanother" xml:space="preserve">
<value>Dokument je výlučně uzamčen uživatelem: '{0}'.</value>
</data>
<data name="editcontent.notauthorizedtoapprove" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění ke schválení tohoto dokumentu.</value>
</data>
<data name="editcontribution.closebutton" xml:space="preserve">
<value>Zavřít mód úprav</value>
</data>
<data name="editcountry.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Země byla úspěšně vytvořena.</value>
</data>
<data name="editcountry.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti země</value>
</data>
<data name="editcustomer.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Zákazník byl vytvořen. Nyní můžete vytvořit dalšího.</value>
</data>
<data name="editcustomer.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti zákazníka</value>
</data>
<data name="editform.documentnotfound" xml:space="preserve">
<value>Dokument nebyl nalezen.</value>
</data>
<data name="editingformcontrol.deletevalue" xml:space="preserve">
<value>Smazat hodnotu</value>
</data>
<data name="editingformcontrol.editvalue" xml:space="preserve">
<value>Upravit hodnotu</value>
</data>
<data name="editingformcontrol.removemacros" xml:space="preserve">
<value>Smazat hodnotu</value>
</data>
<data name="editingformcontrol.titletext" xml:space="preserve">
<value>Upravit hodnotu</value>
</data>
<data name="edition.community" xml:space="preserve">
<value>Social Networking</value>
</data>
<data name="edition.ecommerce" xml:space="preserve">
<value>E-commerce edice</value>
</data>
<data name="edition.enterprise" xml:space="preserve">
<value>Enterprise</value>
</data>
<data name="edition.express" xml:space="preserve">
<value>Express</value>
</data>
<data name="edition.free" xml:space="preserve">
<value>Free</value>
</data>
<data name="edition.professional" xml:space="preserve">
<value>Professional</value>
</data>
<data name="edition.professional3x" xml:space="preserve">
<value>Professional</value>
</data>
<data name="edition.standard" xml:space="preserve">
<value>Standard</value>
</data>
<data name="editionerror.feature" xml:space="preserve">
<value>Vlastnost:</value>
</data>
<data name="editionerror.header" xml:space="preserve">
<value>Komponenta není podporována</value>
</data>
<data name="editionerror.info" xml:space="preserve">
<value>Komponenta, kterou chcete použít, není podporována v Kentico Express Edition.</value>
</data>
<data name="editmenu.approve" xml:space="preserve">
<value>Schválit dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.checkin" xml:space="preserve">
<value>Uvolnit dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.checkout" xml:space="preserve">
<value>Uzamknout dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.iconcheckin" xml:space="preserve">
<value>Uvolnit</value>
</data>
<data name="editmenu.iconcheckout" xml:space="preserve">
<value>Uzamknout</value>
</data>
<data name="editmenu.iconproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="editmenu.iconpublish" xml:space="preserve">
<value>Publikovat</value>
</data>
<data name="editmenu.iconsaveandanother" xml:space="preserve">
<value>Uložit a vytvořit další</value>
</data>
<data name="editmenu.iconspellcheck" xml:space="preserve">
<value>Kontrola pravopisu</value>
</data>
<data name="editmenu.iconundocheckout" xml:space="preserve">
<value>Zrušit uzamčení</value>
</data>
<data name="editmenu.properties" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit vlastnosti dokumentu</value>
</data>
<data name="editmenu.publish" xml:space="preserve">
<value>Publikovat dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.reject" xml:space="preserve">
<value>Zamítnout dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.save" xml:space="preserve">
<value>Uložit dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.saveandanother" xml:space="preserve">
<value>Uložit a vytvořit další dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.spellcheck" xml:space="preserve">
<value>Kontrola pravopisu</value>
</data>
<data name="editmenu.submittoapproval" xml:space="preserve">
<value>Odeslat dokument ke schválení</value>
</data>
<data name="editmenu.undocheckout" xml:space="preserve">
<value>Zrušit uzamčení dokumentu</value>
</data>
<data name="editmenu.undocheckoutconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vrátit poslední změny?</value>
</data>
<data name="editnewsletters.addnewsletter" xml:space="preserve">
<value>Přidat newsletter</value>
</data>
<data name="editnewsletters.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit daný odběr newsletteru?</value>
</data>
<data name="editnewsletters.deletehint" xml:space="preserve">
<value>Zrušit odběr newsletteru</value>
</data>
<data name="editnewsletters.description" xml:space="preserve">
<value>Odběratel {%email%} je přihlášen k těmto newsletterům:</value>
</data>
<data name="editnewsletters.header" xml:space="preserve">
<value>Editace newsletterů odběratele</value>
</data>
<data name="editnewsletters.newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="editnewsletters.ok" xml:space="preserve">
<value>< Zpět na odběratele</value>
</data>
<data name="editnoncoupled.erroremptynodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký název dokumentu.</value>
</data>
<data name="editnoncoupled.header" xml:space="preserve">
<value>Upravit dokument</value>
</data>
<data name="editnoncoupled.nodename" xml:space="preserve">
<value>Jméno dokumentu:</value>
</data>
<data name="editorder.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti objednávky</value>
</data>
<data name="editorder.invoiceaddress" xml:space="preserve">
<value>Adresa faktury:</value>
</data>
<data name="editorder.orderitems" xml:space="preserve">
<value>Položky objednávky:</value>
</data>
<data name="editorder.orderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky:</value>
</data>
<data name="editorder.shippingaddress" xml:space="preserve">
<value>Poštovní adresa:</value>
</data>
<data name="editorder.updatestatus" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat stav</value>
</data>
<data name="editorderstatus.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky byl vytvořen. Nyní můžete vytvořit další.</value>
</data>
<data name="editorderstatus.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti stavu objednávky</value>
</data>
<data name="editrelationship.btnselectnode" xml:space="preserve">
<value>Výběr dokumentu</value>
</data>
<data name="editrelationship.btnswitch" xml:space="preserve">
<value><-> Změnit strany</value>
</data>
<data name="editrelationship.errornonodeselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nějaký dokument.</value>
</data>
<data name="editrelationship.errornorelationshipnameselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nějaké jméno vztahu.</value>
</data>
<data name="editrelationship.errorrelationshipalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Vybraný vztah již existuje.</value>
</data>
<data name="editrelationship.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti vztahu</value>
</data>
<data name="editrelationship.lblleftnodename" xml:space="preserve">
<value>Dokument na levé straně</value>
</data>
<data name="editrelationship.lblrelationshipname" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu</value>
</data>
<data name="editrelationship.lblrightnodename" xml:space="preserve">
<value>Dokument na pravé straně</value>
</data>
<data name="editrole.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Role byla vytvořena. Nyní můžete vytvořit další.</value>
</data>
<data name="editrole.erroremptyroledisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název role.</value>
</data>
<data name="editrole.erroremptyrolename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název role.</value>
</data>
<data name="editrole.errorexistingrolename" xml:space="preserve">
<value>S tímto jménem existuje jíná role. Vyberte nějaké jiné jméno.</value>
</data>
<data name="editrole.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti role</value>
</data>
<data name="editrole.roledisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název role:</value>
</data>
<data name="editrole.roleid" xml:space="preserve">
<value>ID role:</value>
</data>
<data name="editrole.rolename" xml:space="preserve">
<value>Název role:</value>
</data>
<data name="editroleusers.adduser" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatele</value>
</data>
<data name="editroleusers.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit daného uživatele z role?</value>
</data>
<data name="editroleusers.deletehint" xml:space="preserve">
<value>Odebrat uživatele z role</value>
</data>
<data name="editroleusers.description" xml:space="preserve">
<value>Následující uživatelé jsou členové role {%rolename%}:</value>
</data>
<data name="editroleusers.email" xml:space="preserve">
<value>e-mail</value>
</data>
<data name="editroleusers.header" xml:space="preserve">
<value>Editace členů role</value>
</data>
<data name="editroleusers.ok" xml:space="preserve">
<value>< Zpět na role</value>
</data>
<data name="editroleusers.username" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno</value>
</data>
<data name="editstate.backtocountry" xml:space="preserve">
<value><- Zpět na země</value>
</data>
<data name="editstate.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Stát byl vytvořen. Nyní můžete vytvořit další.</value>
</data>
<data name="editstate.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti státu</value>
</data>
<data name="editsubscriber.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Odběratel byl vytvořen. Nyní můžete vytvořit dalšího.</value>
</data>
<data name="editsubscriber.erroremptyemail" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="editsubscriber.errorexistingemail" xml:space="preserve">
<value>S touto e-mailovou adresou již existuje jiný odběratel. Vyberte nějakou jinou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="editsubscriber.firstname" xml:space="preserve">
<value>Křestní jméno:</value>
</data>
<data name="editsubscriber.fullname" xml:space="preserve">
<value>Celé jméno:</value>
</data>
<data name="editsubscriber.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti odběratele</value>
</data>
<data name="editsubscriber.lastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení:</value>
</data>
<data name="editsubscriber.subscriberid" xml:space="preserve">
<value>ID odběratele:</value>
</data>
<data name="edittabs.design" xml:space="preserve">
<value>Design</value>
</data>
<data name="edittabs.displaycontent" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit obsah web part</value>
</data>
<data name="edittabs.form" xml:space="preserve">
<value>Formulář</value>
</data>
<data name="edittabs.masterpage" xml:space="preserve">
<value>Master page</value>
</data>
<data name="edittabs.page" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="edittabs.product" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="edittabs.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="edittemplatefields.errorisnotcoupled" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nemůže obsahovat uživatelské atributy.</value>
</data>
<data name="edittemplatefields.formdefinitiongenerated" xml:space="preserve">
<value>Definice formuláře byla úspěšně vygenerována.</value>
</data>
<data name="edittemplatefields.generateformdefinition" xml:space="preserve">
<value>Generovat implicitní definici formuláře</value>
</data>
<data name="edituser.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský účet byl vytvořen. Nyní můžete vytvořit další.</value>
</data>
<data name="edituser.erroremptyfullname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím celé jméno.</value>
</data>
<data name="edituser.erroremptyusername" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím uživatelské jméno.</value>
</data>
<data name="edituser.errorexistingusername" xml:space="preserve">
<value>S tímto uživatelským jménem již existuje jiný uživatelský účet. Vyberte nějaké jiné uživatelské jméno.</value>
</data>
<data name="edituser.errorpasswordconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Zadaná hesla se neshodují.</value>
</data>
<data name="edituser.firstname" xml:space="preserve">
<value>Křestní jméno:</value>
</data>
<data name="edituser.fullname" xml:space="preserve">
<value>Celé jméno:</value>
</data>
<data name="edituser.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti uživatele</value>
</data>
<data name="edituser.lastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení:</value>
</data>
<data name="edituser.middlename" xml:space="preserve">
<value>Prostřední jméno:</value>
</data>
<data name="edituser.password" xml:space="preserve">
<value>Password:</value>
</data>
<data name="edituser.passwordconfirm" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení hesla:</value>
</data>
<data name="edituser.preferredcontentculturecode" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný jazyk obsahu:</value>
</data>
<data name="edituser.preferreduiculturecode" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný jazyk rozhraní:</value>
</data>
<data name="edituser.startingaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Výchozí aliasová cesta:</value>
</data>
<data name="edituser.userid" xml:space="preserve">
<value>ID uživatele:</value>
</data>
<data name="edituserroles.addrole" xml:space="preserve">
<value>Přidat roli</value>
</data>
<data name="edituserroles.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit daného uživatele z role?</value>
</data>
<data name="edituserroles.deletehint" xml:space="preserve">
<value>Odebrat uživatele z role</value>
</data>
<data name="edituserroles.description" xml:space="preserve">
<value>Uživatel {%username%} je členem následujících rolí:</value>
</data>
<data name="edituserroles.header" xml:space="preserve">
<value>Editace rolí uživatele</value>
</data>
<data name="edituserroles.ok" xml:space="preserve">
<value>< Zpět na uživatele</value>
</data>
<data name="edituserroles.role" xml:space="preserve">
<value>Role</value>
</data>
<data name="editxmlschema.buttongenerate" xml:space="preserve">
<value>Načíst schéma</value>
</data>
<data name="editxmlschema.error.cannotgetschema" xml:space="preserve">
<value>Schéma nelze získat. Zkontrolujte název tabulky.</value>
</data>
<data name="editxmlschema.error.cannotsaveschema" xml:space="preserve">
<value>Schéma není možné uložit kvůli následující chybě:</value>
</data>
<data name="editxmlschema.error.noschema" xml:space="preserve">
<value>Vložte validní schéma.</value>
</data>
<data name="editxmlschema.header" xml:space="preserve">
<value>Editace XML schéma</value>
</data>
<data name="editxmlschema.labelgenerate" xml:space="preserve">
<value>Číst z tabulky:</value>
</data>
<data name="editxmlschema.xmlschema" xml:space="preserve">
<value>XML schéma</value>
</data>
<data name="emailinput.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Vložte hodnotu ve formátu 'mymail@domain.com'.</value>
</data>
<data name="emailpriority.high" xml:space="preserve">
<value>Vysoká</value>
</data>
<data name="emailpriority.low" xml:space="preserve">
<value>Nízká</value>
</data>
<data name="emailpriority.normal" xml:space="preserve">
<value>Normální</value>
</data>
<data name="emailqueue.archive.text" xml:space="preserve">
<value>Následující seznam obsahuje archivované e-maily, které byly úspěšně odeslány.</value>
</data>
<data name="emailqueue.archive.title" xml:space="preserve">
<value>Odeslané e-maily</value>
</data>
<data name="emailqueue.deleteallconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat všechny e-maily z fronty?</value>
</data>
<data name="emailqueue.deleteallfailedconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat všechny e-maily jejichž odeslání selhalo?</value>
</data>
<data name="emailqueue.deleteselectedconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybrané e-maily?</value>
</data>
<data name="emailqueue.deleteselectedrecipientconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybrané příjemce?</value>
</data>
<data name="emailqueue.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci se nachází seznam e-mailů čekajících na odeslání a jejichž odeslání selhalo, dále je zde seznam archivovaných e-mailů. Rozhraní umožňuje přeposílání a mazání e-mailů.</value>
</data>
<data name="emailqueue.detail.attachments" xml:space="preserve">
<value>Přílohy</value>
</data>
<data name="emailqueue.detail.bcc" xml:space="preserve">
<value>Skrytá kopie</value>
</data>
<data name="emailqueue.detail.body" xml:space="preserve">
<value>Obsah zprávy:</value>
</data>
<data name="emailqueue.detail.cc" xml:space="preserve">
<value>Kopie</value>
</data>
<data name="emailqueue.detail.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Chybová hláška</value>
</data>
<data name="emailqueue.detail.from" xml:space="preserve">
<value>E-mail od</value>
</data>
<data name="emailqueue.detail.to" xml:space="preserve">
<value>E-mail komu</value>
</data>
<data name="emailqueue.details.emailalreadysent" xml:space="preserve">
<value>E-mail byl odeslán. E-mail je možné vidět v odeslaných pokud je povoleno jejich archivování.</value>
</data>
<data name="emailqueue.details.title" xml:space="preserve">
<value>Informace o e-mailu</value>
</data>
<data name="emailqueue.emailsdisabled" xml:space="preserve">
<value>Odesílání e-mailů je momentálně vypnuto. Abyste jej zapli, jděte, prosím, do <strong>Site Manager -> Nastavení -> E-maily</strong> a zvolte "Povolit e-maily". </value>
</data>
<data name="emailqueue.lastsendattempt" xml:space="preserve">
<value>Čas posledního odeslání</value>
</data>
<data name="emailqueue.lastsendresult" xml:space="preserve">
<value>Výsledek posledního odeslání</value>
</data>
<data name="emailqueue.priority" xml:space="preserve">
<value>Priorita</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat vše</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.deletefailed" xml:space="preserve">
<value>Smazat všechny neúspěšné</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.deleteselected" xml:space="preserve">
<value>Smazat vybrané</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.massdetails" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit podrobnosti</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.resend" xml:space="preserve">
<value>Přeposlat vše</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.resendfailed" xml:space="preserve">
<value>Přeposlat neodeslané</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.resendselected" xml:space="preserve">
<value>Přeposlat vybrané</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.text" xml:space="preserve">
<value>Následující seznam obsahuje e-maily, které čekají na odeslání, nebo u kterých bylo odesílání neúspěšné.</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.title" xml:space="preserve">
<value>Fronta e-mailů</value>
</data>
<data name="emailqueue.recipient" xml:space="preserve">
<value>Příjemce</value>
</data>
<data name="emailqueue.resendallconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete znovu poslat všechny e-maily?</value>
</data>
<data name="emailqueue.resendallfailedconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete znovu poslat všechny neúspěšně poslané e-maily?</value>
</data>
<data name="emailqueue.resendselectedconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete znovu poslat vybrané e-maily?</value>
</data>
<data name="emailqueue.send.title" xml:space="preserve">
<value>Odeslat e-mail</value>
</data>
<data name="emailqueue.sendingemails" xml:space="preserve">
<value>Systém právě posílá e-maily a nějakou dobu to potrvá. Můžete zkontrolovat frontu e-mailů nebo po nějaké chvíli přenačíst stránku a prověřit výsledky.</value>
</data>
<data name="emailqueue.sentdetails.title" xml:space="preserve">
<value>Seznam příjemců</value>
</data>
<data name="emailqueue.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="emailqueue.to" xml:space="preserve">
<value>Komu</value>
</data>
<data name="emailstatus.created" xml:space="preserve">
<value>Vytvořený</value>
</data>
<data name="emailstatus.sending" xml:space="preserve">
<value>Posílá se</value>
</data>
<data name="emailstatus.waiting" xml:space="preserve">
<value>Čekající</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.bcc" xml:space="preserve">
<value>Skrytá kopie</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.cc" xml:space="preserve">
<value>Kopie</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.currenttemplate" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona e-mailu</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.emailtemplates" xml:space="preserve">
<value>Šablony e-mailu</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.fillcodenamefield" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké kódové jméno šablony.</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.filldisplaynamefield" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké zobrazené jméno šablony.</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.htmlversion" xml:space="preserve">
<value>HTML verze</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.plaintextversion" xml:space="preserve">
<value>Prostý text</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti šablony e-mailu</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona e-mailu</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.uniquecodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název šablony e-mailu musí být jedinečné v rámci webu.</value>
</data>
<data name="emailtemplate_list.global" xml:space="preserve">
<value>(globální)</value>
</data>
<data name="emailtemplate_list.newtemplatebutton" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona</value>
</data>
<data name="emailtemplate_list.title" xml:space="preserve">
<value>Šablony e-mailu</value>
</data>
<data name="error.back" xml:space="preserve">
<value>Klikněte sem pro návrat na domovskou stránku</value>
</data>
<data name="error.header" xml:space="preserve">
<value>Systémová chyba</value>
</data>
<data name="error.info" xml:space="preserve">
<value>Vyskytla se chyba při zpracování vašeho požadavku na URL <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="event_attendee_edit.incorectemailformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím e-mail ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="event_attendee_edit.lblfirstname" xml:space="preserve">
<value>Jméno:</value>
</data>
<data name="event_attendee_edit.lbllastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení:</value>
</data>
<data name="event_attendee_edit.lblphone" xml:space="preserve">
<value>Telefon:</value>
</data>
<data name="event_attendee_edit.rfvemail" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platnou e-mail.</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.close" xml:space="preserve">
<value>Zavřít</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.eventcode" xml:space="preserve">
<value>Kód události:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.eventid" xml:space="preserve">
<value>ID události:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.eventtime" xml:space="preserve">
<value>Čas události:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.eventtype" xml:space="preserve">
<value>Typ události:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.eventurl" xml:space="preserve">
<value>URL události:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.export" xml:space="preserve">
<value>Exportovat podrobnosti události</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.header" xml:space="preserve">
<value>Detail události</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.ipaddress" xml:space="preserve">
<value>IP adresa:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.machinename" xml:space="preserve">
<value>Název stroje:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.nodeid" xml:space="preserve">
<value>ID uzlu:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.nodename" xml:space="preserve">
<value>Jméno dokumentu:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.source" xml:space="preserve">
<value>Zdroj:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.userid" xml:space="preserve">
<value>ID uživatele:</value>
</data>
<data name="eventloglist.clear" xml:space="preserve">
<value>Smazat záznamy</value>
</data>
<data name="eventloglist.clearallconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat historii událostí?</value>
</data>
<data name="eventloglist.clearconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat historii událostí pro zvolený web?</value>
</data>
<data name="eventloglist.eventcode" xml:space="preserve">
<value>Kód události</value>
</data>
<data name="eventloglist.eventtime" xml:space="preserve">
<value>Čas události</value>
</data>
<data name="eventloglist.eventtype" xml:space="preserve">
<value>Typ události</value>
</data>
<data name="eventloglist.eventtypeall" xml:space="preserve">
<value>Všechny události</value>
</data>
<data name="eventloglist.eventtypeerror" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="eventloglist.eventtypeinformation" xml:space="preserve">
<value>Informace</value>
</data>
<data name="eventloglist.eventtypewarning" xml:space="preserve">
<value>Varování</value>
</data>
<data name="eventloglist.filter" xml:space="preserve">
<value>Kritéria filtru:</value>
</data>
<data name="eventloglist.filterbutton" xml:space="preserve">
<value>Filtr</value>
</data>
<data name="eventloglist.filtereventcode" xml:space="preserve">
<value>Kód události:</value>
</data>
<data name="eventloglist.filtereventtype" xml:space="preserve">
<value>Typ události:</value>
</data>
<data name="eventloglist.filternodename" xml:space="preserve">
<value>Jméno dokumentu:</value>
</data>
<data name="eventloglist.globalevents" xml:space="preserve">
<value>(pouze globální události)</value>
</data>
<data name="eventloglist.header" xml:space="preserve">
<value>Historie událostí</value>
</data>
<data name="eventloglist.ipaddress" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="eventloglist.label" xml:space="preserve">
<value>Vybrat web:</value>
</data>
<data name="eventloglist.source" xml:space="preserve">
<value>Zdroj</value>
</data>
<data name="eventloglist.viewhint" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit událost</value>
</data>
<data name="eventmanager.attendeeregistered" xml:space="preserve">
<value>Stejný e-mail již byl použit pro registraci. Už jste zaregistrován.</value>
</data>
<data name="eventmanager.attendeeregisteredwarning" xml:space="preserve">
<value>Stejný e-mail již byl použit pro registraci.</value>
</data>
<data name="eventmanager.buttonregister" xml:space="preserve">
<value>Registrovat</value>
</data>
<data name="eventmanager.emailrequired" xml:space="preserve">
<value>Zadejte nějaký e-mail.</value>
</data>
<data name="eventmanager.eventnotexist" xml:space="preserve">
<value>Událost neexistuje</value>
</data>
<data name="eventmanager.exporttooutlook" xml:space="preserve">
<value>Přidat událost do Outlooku</value>
</data>
<data name="eventmanager.firstname" xml:space="preserve">
<value>Jméno:</value>
</data>
<data name="eventmanager.firstnamerequired" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím jméno.</value>
</data>
<data name="eventmanager.fullcapacity" xml:space="preserve">
<value>Registrace je ukončena z důvodu naplnění kapacity.</value>
</data>
<data name="eventmanager.invitationresend" xml:space="preserve">
<value>Pozvánka byla úspěšně odeslána.</value>
</data>
<data name="eventmanager.lastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení:</value>
</data>
<data name="eventmanager.lastnamerequired" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím příjmení.</value>
</data>
<data name="eventmanager.notauthenticated" xml:space="preserve">
<value>Přihlašte se prosím před registrací.</value>
</data>
<data name="eventmanager.notopened" xml:space="preserve">
<value>Registrace je ukončena.</value>
</data>
<data name="eventmanager.phone" xml:space="preserve">
<value>Telefon:</value>
</data>
<data name="eventmanager.phonerequired" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím telefonní číslo.</value>
</data>
<data name="eventmanager.registrationsucceeded" xml:space="preserve">
<value>Byl jste úspěšně zaregistrován.</value>
</data>
<data name="eventmanager.registrationtitle" xml:space="preserve">
<value>Registrace</value>
</data>
<data name="events_attendee_edit.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti účastníka</value>
</data>
<data name="events_attendee_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový účastník</value>
</data>
<data name="events_attendee_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Účastníci</value>
</data>
<data name="events_attendee_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový účastník</value>
</data>
<data name="events_attendee_list.general" xml:space="preserve">
<value>Účastníci</value>
</data>
<data name="events_attendee_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nového účastníka</value>
</data>
<data name="events_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Detaily události</value>
</data>
<data name="events_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Události</value>
</data>
<data name="events_edit.registeredattendeesofcapacity" xml:space="preserve">
<value>{0} - {1} účastníků ({2} max)</value>
</data>
<data name="events_edit.sendemail" xml:space="preserve">
<value>Poslat e-mail</value>
</data>
<data name="events_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Události</value>
</data>
<data name="events_list.nobookingeventclass" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu s kódovým názvem 'CMS.BookingEvent' neexistuje.</value>
</data>
<data name="events_sendemail.emailsent" xml:space="preserve">
<value>E-mail byl úspěšně odeslán.</value>
</data>
<data name="events_sendemail.emptyemailsubject" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím předmět e-mailu.</value>
</data>
<data name="events_sendemail.emptysenderemail" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím e-mail.</value>
</data>
<data name="events_sendemail.emptysendername" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím jméno odesílatele.</value>
</data>
<data name="events_sendemail.invalidemailformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejteprosím e-mail ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="events_sendemail.lblsenderemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail odesílatele:</value>
</data>
<data name="events_sendemail.lblsendername" xml:space="preserve">
<value>Jméno odesílatele:</value>
</data>
<data name="events_sendemail.lbltitle" xml:space="preserve">
<value>Poslat e-mail všem účastníkům</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.currencynameexists" xml:space="preserve">
<value>Tabulka s daným názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.doubleformatrequired" xml:space="preserve">
<value>Zadejte směnný kurz jako desetinné číslo.</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.errorname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte kódový název</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.errorrate" xml:space="preserve">
<value>Některá směnná hodnota buď není číslo nebo je záporná.</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.exchangeratehelp" xml:space="preserve">
<value>Příklad: Dolar je nastaven jako hlavní měna. Poměr mezi dolarem a českou korunou je 1 $ = 16 CZK. Použijte 1/16 = 0.0625 jako kurz české koruny.</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.exchangerates" xml:space="preserve">
<value>Směnné kurzy:</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.exchangetablecurrencyidlabel" xml:space="preserve">
<value>ExchangeTableCurrencyID:</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.exchangetabledisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název tabulky:</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.exchangetablenamelabel" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky:</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.exchangetablevalidfromlabel" xml:space="preserve">
<value>Platné od:</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.exchangetablevalidtolabel" xml:space="preserve">
<value>Platné do:</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti směnné tabulky</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Směnné tabulky</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová směnná tabulka</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.ratevalue" xml:space="preserve">
<value>Směnná hodnota</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.tocurrency" xml:space="preserve">
<value>Do měny</value>
</data>
<data name="exchangetable_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Směnné tabulky</value>
</data>
<data name="exchangetable_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová směnná tabulka</value>
</data>
<data name="exchangetable_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová směnná tabulka</value>
</data>
<data name="export.exporttoexcel" xml:space="preserve">
<value>Exportovat do Excelu</value>
</data>
<data name="export.none" xml:space="preserve">
<value>Žádný</value>
</data>
<data name="export.selectioninfo" xml:space="preserve">
<value>Objekty jsou vybírány</value>
</data>
<data name="export.tasks" xml:space="preserve">
<value>Úloha</value>
</data>
<data name="export.tasktime" xml:space="preserve">
<value>Čas úlohy</value>
</data>
<data name="export.tasktitle" xml:space="preserve">
<value>Název úlohy</value>
</data>
<data name="exportconfiguration.all" xml:space="preserve">
<value>Exportovat všechny objekty</value>
</data>
<data name="exportconfiguration.date" xml:space="preserve">
<value>Exportovat objekty změněné po zadaném datu</value>
</data>
<data name="exportconfiguration.errorfilenameempty" xml:space="preserve">
<value>Musíte zadat jméno souboru.</value>
</data>
<data name="exportconfiguration.export" xml:space="preserve">
<value>Exportovat objekty změněné od posledního exportu.</value>
</data>
<data name="exportconfiguration.none" xml:space="preserve">
<value>Nevybírat žádné objekty</value>
</data>
<data name="exportconfiguration.nosite" xml:space="preserve">
<value>(žádný web, jen globální objekty)</value>
</data>
<data name="exportdocuments.exportacls" xml:space="preserve">
<value>Exportovat dokumentová oprávnění</value>
</data>
<data name="exportdocuments.exportblogcomments" xml:space="preserve">
<value>Exportovat komentáře blogu</value>
</data>
<data name="exportdocuments.exportboardmessages" xml:space="preserve">
<value>Exportovat příspěvky diskuzí</value>
</data>
<data name="exportdocuments.exportboards" xml:space="preserve">
<value>Exportovat diskuze</value>
</data>
<data name="exportdocuments.exportdocuments" xml:space="preserve">
<value>Exportovat dokumenty</value>
</data>
<data name="exportdocuments.exportdocumentshistory" xml:space="preserve">
<value>Exportovat historie dokumentů</value>
</data>
<data name="exportdocuments.exporteventattendees" xml:space="preserve">
<value>Exportovat účastníky událostí</value>
</data>
<data name="exportdocuments.exportrelationships" xml:space="preserve">
<value>Exportovat dokumentové vazby</value>
</data>
<data name="exportgridview.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žádné objekty typu '{0}' nebyly nalezeny.</value>
</data>
<data name="exporthistory.deleteallhistory" xml:space="preserve">
<value>Smazat celou historii</value>
</data>
<data name="exporthistory.deleteallhistoryconfirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat celou historii?</value>
</data>
<data name="exporthistory.deletealltasks" xml:space="preserve">
<value>Smazat všechny úlohy</value>
</data>
<data name="exporthistory.exporthistorybreadcrumbs" xml:space="preserve">
<value>Exportovat historii</value>
</data>
<data name="exporthistory.exportobjectslink" xml:space="preserve">
<value>Exportovat objekty</value>
</data>
<data name="exporthistory.exportsitelink" xml:space="preserve">
<value>Exportovat web</value>
</data>
<data name="exporthistory.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Exportovat historii</value>
</data>
<data name="exporthistory.history" xml:space="preserve">
<value>Historie</value>
</data>
<data name="exporthistory.tasks" xml:space="preserve">
<value>Úlohy</value>
</data>
<data name="exporthistory_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Exportovat historii</value>
</data>
<data name="exporthistorytasks_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Exportovat úlohy</value>
</data>
<data name="exportobject.download" xml:space="preserve">
<value>Stáhnout objekt</value>
</data>
<data name="exportobject.error" xml:space="preserve">
<value>Během exportu <strong>{0}</strong> došlo k chybě. Text chyby: {1}</value>
</data>
<data name="exportobject.exportprogress" xml:space="preserve">
<value>Exportování objektu <strong>{0}</strong> ...</value>
</data>
<data name="exportobject.intro" xml:space="preserve">
<value>Chystáte se exportovat objekt <strong>{0}</strong>. Zadejte název souboru exportovaného balíčku.</value>
</data>
<data name="exportobject.lblresult" xml:space="preserve">
<value>Objekt s kódovým názvem <strong>{0}</strong> byl úspěšně vyexportován do <br /><strong>{1}</strong>.</value>
</data>
<data name="exportobject.objectnotfound" xml:space="preserve">
<value>Objekt k exportování nenalezen!</value>
</data>
<data name="exportobject.objecttypenotfound" xml:space="preserve">
<value>Typ objektu nenalezen!</value>
</data>
<data name="exportobject.title" xml:space="preserve">
<value>Exportovat objekt</value>
</data>
<data name="exportobjects.copyaspxtemplatesfolder" xml:space="preserve">
<value>Exportovat složku ASPX šablon</value>
</data>
<data name="exportobjects.copyfiles" xml:space="preserve">
<value>Exportovat globální soubory</value>
</data>
<data name="exportobjects.copyobjectfiles" xml:space="preserve">
<value>Exportovat soubory objektů</value>
</data>
<data name="exportobjects.copysitefiles" xml:space="preserve">
<value>Exportovat složky webu</value>
</data>
<data name="exportobjects.info" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím typ objektu ze stromu jestliže chcete změnit základní výběr.<br />Klikněte na <strong>Další</strong> pro zahájení exportu objektů.</value>
</data>
<data name="exportobjects.root" xml:space="preserve">
<value>Exportovat objekty</value>
</data>
<data name="exportobjects.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení exportu</value>
</data>
<data name="exportpanel.noobjectselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím nejméně jeden objekt.</value>
</data>
<data name="exportpanel.objectsprogressdescription" xml:space="preserve">
<value>Exportování objektů.</value>
</data>
<data name="exportpanel.objectsprogressheader" xml:space="preserve">
<value>Průběh exportu</value>
</data>
<data name="exportpanel.objectsselectiondescription" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím objekty, které budou exportovány.</value>
</data>
<data name="exportpanel.objectsselectionheader" xml:space="preserve">
<value>Výběr objektů</value>
</data>
<data name="exportpanel.objectsselectionsetting" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím detaily exportu a vyberte typ exportu.</value>
</data>
<data name="exportpanel.objectssettingsheader" xml:space="preserve">
<value>Typ exportu</value>
</data>
<data name="exportpanel.title" xml:space="preserve">
<value>Krok {0}</value>
</data>
<data name="exportsettings.exportsitesetings" xml:space="preserve">
<value>Exportovat objekty</value>
</data>
<data name="exportsite.btntemporaryfiles" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat</value>
</data>
<data name="exportsite.compressing" xml:space="preserve">
<value>Soubor je komprimován...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingaspxtemplates" xml:space="preserve">
<value>Kopíruji soubory ASPX šablon stránek...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingaspxtemplatesfolder" xml:space="preserve">
<value>Kopírování složky 'CMSTemplates'...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingattachments" xml:space="preserve">
<value>Kopíruji přílohy...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingavatars" xml:space="preserve">
<value>Kopírují se avatary '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingdoctypesicons" xml:space="preserve">
<value>Kopíruji ikony typů dokumentů...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingfiles" xml:space="preserve">
<value>Kopírování souborů '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingformcontrols" xml:space="preserve">
<value>Kopíruji soubory user controlů...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingforumlayoutsfolder" xml:space="preserve">
<value>Kopíruje se složka s uživatelskými layouty pro fóra</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingglobalappcodefolder" xml:space="preserve">
<value>Kopíruji společný adresář App_Code...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingglobalfolder" xml:space="preserve">
<value>Kopíruji společný adresář...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingglobalfolders" xml:space="preserve">
<value>Kopírování globálních složek</value>
</data>
<data name="exportsite.copyinginlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Kopíruji soubory inline kontrolů...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingmetadata" xml:space="preserve">
<value>Copying metadata attachments...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingmetafiles" xml:space="preserve">
<value>Kopírování meta-souborů '{0}'.</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingsiteappcodefolder" xml:space="preserve">
<value>Kopíruji webový adresář App_Code...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingsiteappdatafolder" xml:space="preserve">
<value>Kopírování webové složky App_Data...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingsitefolder" xml:space="preserve">
<value>Kopíruji adresář webu...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingsitefolders" xml:space="preserve">
<value>Kopírování složek webu</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingstylesheets" xml:space="preserve">
<value>Kopíruji soubory CSS šablon stylů...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingtemplates" xml:space="preserve">
<value>Kopíruji adresář ASPX šablon stránek...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingwebparts" xml:space="preserve">
<value>Kopíruji soubory webpartů...</value>
</data>
<data name="exportsite.doctypesiconscopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování ikon dokument typů</value>
</data>
<data name="exportsite.errorappcodefoldercopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování složky webu app_code</value>
</data>
<data name="exportsite.errorappcodeglobalfoldercopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování globalní složky app_code</value>
</data>
<data name="exportsite.errorattachmentscopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování příloh</value>
</data>
<data name="exportsite.errorcompressing" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kompresi balíčku</value>
</data>
<data name="exportsite.errorcopyingaspxtemplatesfolder" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování složek s ASPX šablonami.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorcopyingglobalfolders" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování globálních složek.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorcopyingsitefolders" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování složek webu.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorcopyobjectfiles" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování souborů '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.errorexport" xml:space="preserve">
<value>Při exportu nastala chyba.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorexportingbizformdata" xml:space="preserve">
<value>Chyba při exportování dat BizFormu '{0}'.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorexportingboardmessages" xml:space="preserve">
<value>Chyba při exportu příspěvků z diskuze '{0}'.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorexportingcustomtabledata" xml:space="preserve">
<value>Chyba při exportu dat uživatelské tabulky '{0}'.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorexportingdocuments" xml:space="preserve">
<value>Chyba při exportování dokumentů.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorexportingforumposts" xml:space="preserve">
<value>Chyba při exportování příspěvků fóra '{0}'.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorexportingmedialibraryfiles" xml:space="preserve">
<value>Chyba při exportu knihovny medií '{0}'.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorfilerequired" xml:space="preserve">
<value>Je nutné zadat jméno souboru.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorfinalizing" xml:space="preserve">
<value>Chyba při uzavírání balíčku.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorformusercontrolscopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování user controls souborů</value>
</data>
<data name="exportsite.errorgettingdata" xml:space="preserve">
<value>Chyba při získávání dat '{0}'.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorglobalfoldercopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování globálního adresáře</value>
</data>
<data name="exportsite.errorinlinecontrolscopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování souborů inline kontrolů</value>
</data>
<data name="exportsite.errorloadingexporthistory" xml:space="preserve">
<value>Chyba při načítání historie exportu.</value>
</data>
<data name="exportsite.errormetadatacopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování souborů meta dat.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorpermissions" xml:space="preserve">
<value>Exportování webu je zakázáno, kvůli nedostatečným oprávněním k zápisu pro adresář '{0}'. Povolte účtu '{1}' právo čtení, zápisu a modifikací.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorpreparingaspxtemplatesfolder" xml:space="preserve">
<value>Chyba při přípravě složky pro ASPX šablony.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorpreparingsitefolderslist" xml:space="preserve">
<value>Chyba při přípravě seznamu složek webu ke zkopírování.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorsavingdata" xml:space="preserve">
<value>Chyba při ukládání dat '{0}'.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorskinfolderscopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování složek se skiny</value>
</data>
<data name="exportsite.errortemplatesfoldercopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování složek s šablonami</value>
</data>
<data name="exportsite.errortmpfilescreation" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření dočasných souborů.</value>
</data>
<data name="exportsite.errortmpfilesdeletion" xml:space="preserve">
<value>Chyba při mazání dočasných souborů. Smažte složku {0} ručně.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorwebpartscopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování souborů webpartů</value>
</data>
<data name="exportsite.errorzip" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření Zip archivu.</value>
</data>
<data name="exportsite.eventlogsource" xml:space="preserve">
<value>Exportované objekty</value>
</data>
<data name="exportsite.exportcanceled" xml:space="preserve">
<value><strong>Průběh exportu byl zrušen.</strong></value>
</data>
<data name="exportsite.exporting" xml:space="preserve">
<value>Exportuji {0} ...</value>
</data>
<data name="exportsite.exportingbizformdata" xml:space="preserve">
<value>Exportování dat BizFormu '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.exportingboardmessages" xml:space="preserve">
<value>Exportování příspěvků diskuze '{0}'.</value>
</data>
<data name="exportsite.exportingcustomtabledata" xml:space="preserve">
<value>Exportování dat uživatelské tabulky '{0}'.</value>
</data>
<data name="exportsite.exportingforumposts" xml:space="preserve">
<value>Exportování příspěvků fóra '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.exportinglibraryfiles" xml:space="preserve">
<value>Exportování knihovny médií '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.exportsite" xml:space="preserve">
<value>Exportovat web</value>
</data>
<data name="exportsite.fileexists" xml:space="preserve">
<value>Soubor s tímto názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="exportsite.filenametolong" xml:space="preserve">
<value>Název souboru je příliš dlouhý.</value>
</data>
<data name="exportsite.filewrongformat" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím platné název souboru.</value>
</data>
<data name="exportsite.finalizing" xml:space="preserve">
<value>Uzavírání balíčku</value>
</data>
<data name="exportsite.headerexport" xml:space="preserve">
<value>Web '{0}' je exportován</value>
</data>
<data name="exportsite.headerfile" xml:space="preserve">
<value>Export webu '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.messageobjectok" xml:space="preserve">
<value>Objekt(y) byl(y) úspěšně vyexportován(y) do <br /><strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="exportsite.messageok" xml:space="preserve">
<value>Web byl exportován do souboru <strong>{0}.</strong></value>
</data>
<data name="exportsite.messagetemplateok" xml:space="preserve">
<value>Šablona webu byla úspěšně vyexportována.</value>
</data>
<data name="exportsite.selectdatetime" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím datum a čas.</value>
</data>
<data name="exportsite.selectexporthistory" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím historii exportu.</value>
</data>
<data name="exportsite.sitecaption" xml:space="preserve">
<value>Exportovaný web:</value>
</data>
<data name="exportsite.title" xml:space="preserve">
<value>Exportovat web</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.exportfinished" xml:space="preserve">
<value>Objekty byly úspěšně exportovány do souboru <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.exportfinishednodata" xml:space="preserve">
<value>Žádný soubor nebyl vytvořen, jelikož nebyl vybrán žádný objekt.</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.previousstep" xml:space="preserve">
<value>< Předchozí</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.step" xml:space="preserve">
<value>Krok {0}</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.step.wizardintro" xml:space="preserve">
<value>Soubor bude vytvořen ve složce {0}.</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.stepfileselection.filenameexists" xml:space="preserve">
<value>Soubor s názvem '{0}' již v adresáři '{1}' existuje.</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.stepfileselection.lblstepfileselection" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím název souboru</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepcssstyles.lblcssstyles" xml:space="preserve">
<value>CSS šablony stylů</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepcssstyles.lblstepcssstyles" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím CSS šablony stylů, které chcete exportovat</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepcssstyles.nocssstyles" xml:space="preserve">
<value>Žádné CSS šablony stylů k výběru</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepdocumenttypes.lbldocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentů</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepdocumenttypes.lblstepdocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím typy dokumentů, které chcete exportovat</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepdocumenttypes.nodocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Žádné typy dokumentů k výběru</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepfinish.lblstepfinish" xml:space="preserve">
<value>Průvodce byl ukončen</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepformusercontrols.lblformusercontrols" xml:space="preserve">
<value>Form kontroly</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepformusercontrols.lblstepformusercontrols" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím form kontroly, které chcete exportovat</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepformusercontrols.noformusercontrols" xml:space="preserve">
<value>Žádné form kontroly k výběru</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepinlinecontrols.lblinlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Inline kontroly</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepinlinecontrols.lblstepinlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím inline kontroly, které chcete exportovat</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepinlinecontrols.noinlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Žádné inline kontroly k výběru</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdsteppagetemplates.lbllayouts" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdsteppagetemplates.lblpagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Šablony stránek</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdsteppagetemplates.lblsteppagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Vyberte šablony stránek, které chcete exportovat</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdsteppagetemplates.nolayouts" xml:space="preserve">
<value>Žádná rozvržení k výběru</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdsteppagetemplates.nopagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Žádné šablony stránek k výběru</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepreports.lblreports" xml:space="preserve">
<value>Reports</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepreports.lblstepreports" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím reporty, které chcete exportovat</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepreports.noreports" xml:space="preserve">
<value>Žádné reporty k výběru</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepusers.lblstepusers" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím uživatele, které chcete exportovat</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepusers.nousers" xml:space="preserve">
<value>Žádní uživatelé k importování</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepwebparts.lblstepwebpartcontainers" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím kontejnery web part, které chcete exportovat</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepwebparts.lblstepwebparts" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím web party, které chcete exportovat</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepwebparts.lblwebpartcontainers" xml:space="preserve">
<value>Kontejnery web part</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepwebparts.lblwebparts" xml:space="preserve">
<value>Web party</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepwebparts.nowebpartcontainers" xml:space="preserve">
<value>Žádné kontejnery web part k výběru</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepwebparts.nowebparts" xml:space="preserve">
<value>Žádné web party k výběru</value>
</data>
<data name="exporttasks.__objects__" xml:space="preserve">
<value>Exportované objekty</value>
</data>
<data name="fieldeditor.classnotfound" xml:space="preserve">
<value>Změný nebyly uloženy - třída nebyla nalezena.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.columnnotacceptnull" xml:space="preserve">
<value>Sloupec nemůže být NOT NULL, protože obsahuje nějaké NULL hodnoty.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.radiobuttons.repeatdirection.horizontal" xml:space="preserve">
<value>Horizontálně</value>
</data>
<data name="fieldeditor.radiobuttons.repeatdirection.vertical" xml:space="preserve">
<value>Vertikálně</value>
</data>
<data name="fieldeditor.tabs.advanced" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé</value>
</data>
<data name="fieldeditor.tabs.simplified" xml:space="preserve">
<value>Zjednodušené</value>
</data>
<data name="fieldeditor.webpartnotfound" xml:space="preserve">
<value>Změny nebyly uloženy - webpart nebyl nalezen.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.xmldefinitionnotloaded" xml:space="preserve">
<value>XML definice nebyla nahrána.</value>
</data>
<data name="filelist.btnupload" xml:space="preserve">
<value>Nahrát</value>
</data>
<data name="filelist.lblupload" xml:space="preserve">
<value>Přidat soubor:</value>
</data>
<data name="filelist.unigrid.colfilesize" xml:space="preserve">
<value>Velikost</value>
</data>
<data name="filemanager.writeerror" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při modifikaci souboru nebo složky. Účet ASPNET (Windows 2000, XP) nebo NETWORK SERVICE (Windows Server 2003) možná nemá potřebná oprávnění na složku Files. Více informací naleznete v kapitole Instalace v Průvodci vývojáře. Níže naleznete původní chybu:</value>
</data>
<data name="filemanageredit.errorexistingfile" xml:space="preserve">
<value>Soubor se zadaným jménem již existuje. Odstraňte ho prosím nebo změňte jeho jméno.</value>
</data>
<data name="filemanageredit.errorexistingfolder" xml:space="preserve">
<value>Složka se zadaným jménem již existuje. Odstraňte ji prosím nebo změňte její jméno.</value>
</data>
<data name="filemanageredit.errorrootpath" xml:space="preserve">
<value>Nelze editovat kořenovou složku.</value>
</data>
<data name="filemanageredit.filename" xml:space="preserve">
<value>Název nového souboru:</value>
</data>
<data name="filemanageredit.filerenamed" xml:space="preserve">
<value>Soubor byl přejmenován.</value>
</data>
<data name="filemanageredit.fileupdate" xml:space="preserve">
<value>Nový soubor:</value>
</data>
<data name="filemanageredit.fileupdated" xml:space="preserve">
<value>Soubor byl aktualizován.</value>
</data>
<data name="filemanageredit.foldername" xml:space="preserve">
<value>Jméno složky:</value>
</data>
<data name="filemanageredit.folderrenamed" xml:space="preserve">
<value>Složka byla přejmenována.</value>
</data>
<data name="filemanageredit.header.file" xml:space="preserve">
<value>Upravit soubor</value>
</data>
<data name="filemanageredit.header.folder" xml:space="preserve">
<value>Upravit složku</value>
</data>
<data name="filemanageredit.renamefile" xml:space="preserve">
<value>Přejmenovat soubor</value>
</data>
<data name="filemanageredit.updatefile" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat soubor</value>
</data>
<data name="filemanagerlisting.filelastmodified" xml:space="preserve">
<value>Modifikováno</value>
</data>
<data name="filemanagerlisting.header" xml:space="preserve">
<value>Soubory</value>
</data>
<data name="filemanagerlisting.redirect" xml:space="preserve">
<value>Probíhá přesměrování do editačního formuláře.</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.address" xml:space="preserve">
<value>Adresa:</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.addressbargo" xml:space="preserve">
<value>Jdi</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.copy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat do schránky</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.cut" xml:space="preserve">
<value>Vyjmout do schránky</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.iconcopy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.iconcut" xml:space="preserve">
<value>Vyjmout</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.iconlisting" xml:space="preserve">
<value>Seznam</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.iconpaste" xml:space="preserve">
<value>Vložit</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.iconproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.listing" xml:space="preserve">
<value>Seznam</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.new" xml:space="preserve">
<value>Nový...</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.paste" xml:space="preserve">
<value>Vložit ze schránky</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="filemanagernew.createfile" xml:space="preserve">
<value>Nový soubor</value>
</data>
<data name="filemanagernew.createfolder" xml:space="preserve">
<value>Nová složka</value>
</data>
<data name="filemanagernew.errorcreateonlyinfolder" xml:space="preserve">
<value>Vybraná položka není složka. Nemůžete zde vytvářet nové položky.</value>
</data>
<data name="filemanagernew.errorfileexists" xml:space="preserve">
<value>Soubor se zadaným jménem již existuje. Odstraňte ho prosím nebo ho změňte pomocí "Editace".</value>
</data>
<data name="filemanagernew.errorfolderexists" xml:space="preserve">
<value>Adresář se specifikovaným jménem již existuje. Vyberte jiné jméno.</value>
</data>
<data name="filemanagernew.errornofilespecified" xml:space="preserve">
<value>Zvolte nějaký soubor.</value>
</data>
<data name="filemanagernew.errornofoldername" xml:space="preserve">
<value>Zvolte nějaké jméno složky.</value>
</data>
<data name="filemanagernew.filename" xml:space="preserve">
<value>Soubor:</value>
</data>
<data name="filemanagernew.fileuploaded" xml:space="preserve">
<value>Soubor byl nahrán. Nyní můžete nahrát další soubor.</value>
</data>
<data name="filemanagernew.foldercreated" xml:space="preserve">
<value>Složka byla vytvořena. Nyní můžete vytvořit další složku.</value>
</data>
<data name="filemanagernew.foldername" xml:space="preserve">
<value>Jméno složky:</value>
</data>
<data name="filemanagernew.header" xml:space="preserve">
<value>Nový...</value>
</data>
<data name="filemanagerproperties.filelastmodified" xml:space="preserve">
<value>Posledně modifikován:</value>
</data>
<data name="filemanagerproperties.filename" xml:space="preserve">
<value>Jméno:</value>
</data>
<data name="filemanagerproperties.filesize" xml:space="preserve">
<value>Velikost:</value>
</data>
<data name="filemanagerproperties.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti souboru/složky</value>
</data>
<data name="filemanagerproperties.path" xml:space="preserve">
<value>Cesta:</value>
</data>
<data name="filemanagerproperties.type" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="filemanagerproperties.type.file" xml:space="preserve">
<value>Soubor</value>
</data>
<data name="filemanagerproperties.type.folder" xml:space="preserve">
<value>Složka</value>
</data>
<data name="filemanagertree.loading" xml:space="preserve">
<value>Načítání...</value>
</data>
<data name="filemanagertree.root" xml:space="preserve">
<value>Soubory</value>
</data>
<data name="filemanagertreedata.cannotcopyinside" xml:space="preserve">
<value>Není možné kopírovat položku samu do sebe.</value>
</data>
<data name="filemanagertreedata.cannotmoveinside" xml:space="preserve">
<value>Není možné přesouvat položku samu do sebe.</value>
</data>
<data name="fileuploader.addanotherfile" xml:space="preserve">
<value>Přidat další soubor</value>
</data>
<data name="fileuploader.attachfile" xml:space="preserve">
<value>Nahrát soubor</value>
</data>
<data name="fileviewheader.pasteimage" xml:space="preserve">
<value>Vložit obrázek</value>
</data>
<data name="fileviewheader.selectdocument" xml:space="preserve">
<value>Vyberte tento dokument</value>
</data>
<data name="flash.notsupported" xml:space="preserve">
<value>Máte starou verzi Adobe Flash Player. <a href="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer/" target="_blank">Získejte nejnovětší verzi Flash playeru</a>.</value>
</data>
<data name="flatforum.modenewest" xml:space="preserve">
<value>Panelové - od nejnovějších</value>
</data>
<data name="flatforum.modeoldest" xml:space="preserve">
<value>Panelové - od nejstarších</value>
</data>
<data name="flatforum.modeslabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit módy: </value>
</data>
<data name="flatforum.modethreaded" xml:space="preserve">
<value>Stromová struktura</value>
</data>
<data name="folder_edit.erroremptyfoldername" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název složky.</value>
</data>
<data name="folder_edit.foldername" xml:space="preserve">
<value>Název složky:</value>
</data>
<data name="folder_edit.header" xml:space="preserve">
<value>Upravit složku</value>
</data>
<data name="footer.build" xml:space="preserve">
<value>Build:</value>
</data>
<data name="footer.version" xml:space="preserve">
<value>Verze:</value>
</data>
<data name="for.newpost.attach" xml:space="preserve">
<value>Přílohy:</value>
</data>
<data name="formcontrols_queryselection.noitemselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím dotaz.</value>
</data>
<data name="formcontrols_selectclassnames.notexist" xml:space="preserve">
<value>Třída dat '%%code%%' neexistuje.</value>
</data>
<data name="formcontrols_selectculture.noitemselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím jazykovou verzi.</value>
</data>
<data name="formcontrols_selectculture.notexist" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze '%%code%%' neexistuje</value>
</data>
<data name="formcontrols_selectdocument.btnclear" xml:space="preserve">
<value>Vyčistit</value>
</data>
<data name="formcontrols_selectdocument.btnselect" xml:space="preserve">
<value>Vybrat...</value>
</data>
<data name="formcontrols_selectsite.noitemselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím web.</value>
</data>
<data name="formcontrols_selectsite.notexist" xml:space="preserve">
<value>Web '%%code%%' neexistuje.</value>
</data>
<data name="formcontrols_selecttransformation.notexist" xml:space="preserve">
<value>Transformace nebo název třídy '%%code%%' neexistují.</value>
</data>
<data name="formcontrols_selecttransformation.transofrmationnotexist" xml:space="preserve">
<value>Transformace '%%code%%' neexistuje.</value>
</data>
<data name="formcontrols_transformationselection.noitemselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím transformaci.</value>
</data>
<data name="forrum.dynamicdetail" xml:space="preserve">
<value>Dynamický detail mód</value>
</data>
<data name="forum.codenamenotspecified" xml:space="preserve">
<value>Nebylo specifikováno kódové jméno fóra.</value>
</data>
<data name="forum.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit dané fórum?</value>
</data>
<data name="forum.deleted" xml:space="preserve">
<value>Fórum s ForumID "##ForumID##" bylo smazáno.</value>
</data>
<data name="forum.detailmode" xml:space="preserve">
<value>Detailní mód</value>
</data>
<data name="forum.emailpostsubject" xml:space="preserve">
<value>Nový příspěvek: {%postsubject%}</value>
</data>
<data name="forum.header.forums" xml:space="preserve">
<value>Ad-hoc fóra</value>
</data>
<data name="forum.invalidsubscribeid" xml:space="preserve">
<value>ID Vašeho přihlášení není validní.</value>
</data>
<data name="forum.newforumcodename" xml:space="preserve">
<value>NewForum</value>
</data>
<data name="forum.newforumdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Nové fórum</value>
</data>
<data name="forum.nodeletedhasforumposts" xml:space="preserve">
<value>Fórum s ForumID "##ForumID##" nelze smazat, obsahuje příspěvky.</value>
</data>
<data name="forum.settings.authordelete" xml:space="preserve">
<value>Uživatel může mazat svoje příspěvky</value>
</data>
<data name="forum.settings.authoredit" xml:space="preserve">
<value>Uživatel může editovat svoje příspěvky</value>
</data>
<data name="forum.settings.discussionthread" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="forum.settings.enablequote" xml:space="preserve">
<value>Povolit citace v příspěvcích</value>
</data>
<data name="forum.settings.inheritfromgroup" xml:space="preserve">
<value>Zdědit z diskusní skupiny</value>
</data>
<data name="forum.settings.isanswerlimit" xml:space="preserve">
<value>Minimální počet hlasů, aby příspěvek byl považován za odpověd</value>
</data>
<data name="forum.settings.maxattachmentsize" xml:space="preserve">
<value>Maximální velikost přílohy (kB)</value>
</data>
<data name="forum.settings.maxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Maximální velikost strany orázku</value>
</data>
<data name="forum.settings.questionthread" xml:space="preserve">
<value>Dotaz</value>
</data>
<data name="forum.settings.type" xml:space="preserve">
<value>Typ fóra</value>
</data>
<data name="forum.settings.typeanswer" xml:space="preserve">
<value>Fórum dotaz-odpověď</value>
</data>
<data name="forum.settings.typechoose" xml:space="preserve">
<value>Uživatel si může vybrat</value>
</data>
<data name="forum.settings.typediscussion" xml:space="preserve">
<value>Diskuzní fórum</value>
</data>
<data name="forum.thread.movetopic" xml:space="preserve">
<value>Přesunout do fóra</value>
</data>
<data name="forum.thread.movetopic.selectforum" xml:space="preserve">
<value>Vyberte fórum kam má být vlákno přesunuto.</value>
</data>
<data name="forum.thread.topicmoved" xml:space="preserve">
<value>Vlákno byulo přesunuto do fóra {0}.</value>
</data>
<data name="forum.treemode" xml:space="preserve">
<value>Stromový mód</value>
</data>
<data name="forum.unsubscribesuccess" xml:space="preserve">
<value>Odhlášení bylo úspěšné.</value>
</data>
<data name="forum.unsubscribeunsuccessfull" xml:space="preserve">
<value>Odhlášení nebylo úspěšné.</value>
</data>
<data name="forum_edit.forumalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Fórum s daným jménem již existuje.</value>
</data>
<data name="forum_edit.forumdisplayemailslabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit e-mailové adresy:</value>
</data>
<data name="forum_edit.forumdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazené jméno fóra:</value>
</data>
<data name="forum_edit.forumdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Fórum s daným ID neexistuje.</value>
</data>
<data name="forum_edit.forumlockedlabel" xml:space="preserve">
<value>Fórum je zamknuté:</value>
</data>
<data name="forum_edit.forummoderated" xml:space="preserve">
<value>Fórum je moderované</value>
</data>
<data name="forum_edit.forummoderatedlabel" xml:space="preserve">
<value>Fórum je moderované:</value>
</data>
<data name="forum_edit.forumnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno fóra:</value>
</data>
<data name="forum_edit.forumopenlabel" xml:space="preserve">
<value>Fórum je otevřené:</value>
</data>
<data name="forum_edit.forumrequireemaillabel" xml:space="preserve">
<value>Vyžadovat E-mailovou adresy:</value>
</data>
<data name="forum_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti fóra</value>
</data>
<data name="forum_edit.inheritbaseurl" xml:space="preserve">
<value>Zdědit z diskusní skupiny</value>
</data>
<data name="forum_edit.inheritunsupscriptionurl" xml:space="preserve">
<value>Zdědit z diskusní skupiny</value>
</data>
<data name="forum_edit.lblbaseurl" xml:space="preserve">
<value>Základní URL fóra:</value>
</data>
<data name="forum_edit.lblunsubscriptionurl" xml:space="preserve">
<value>URL odhlašovací stránky fóra:</value>
</data>
<data name="forum_edit.moderating" xml:space="preserve">
<value>Moderátoři</value>
</data>
<data name="forum_edit.moderators" xml:space="preserve">
<value>Moderátoři:</value>
</data>
<data name="forum_edit.newforum" xml:space="preserve">
<value>Nové fórum</value>
</data>
<data name="forum_edit.posts" xml:space="preserve">
<value>Příspěvky</value>
</data>
<data name="forum_edit.subscriptions" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé</value>
</data>
<data name="forum_edit.usecaptcha" xml:space="preserve">
<value>Použít bezpečnostní kód (CAPTCHA):</value>
</data>
<data name="forum_edit.usehtml" xml:space="preserve">
<value>Povolit editor WYSIWYG:</value>
</data>
<data name="forum_general.emptycodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kódový název fóra.</value>
</data>
<data name="forum_general.emptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název fóra.</value>
</data>
<data name="forum_list.close" xml:space="preserve">
<value>Zavřít</value>
</data>
<data name="forum_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Fóra</value>
</data>
<data name="forum_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Přidat fórum</value>
</data>
<data name="forum_list.open" xml:space="preserve">
<value>Otevřeno</value>
</data>
<data name="forum_list.subscription.headeractions" xml:space="preserve">
<value>Odběr e-mailů</value>
</data>
<data name="forum_list.subscription.newsubscription" xml:space="preserve">
<value>Nový odběratel</value>
</data>
<data name="forum_security.changename" xml:space="preserve">
<value>Povolit uživateli změnu jména</value>
</data>
<data name="forum_security.onlyroles" xml:space="preserve">
<value>Pouze autorizované role:</value>
</data>
<data name="forum_security.onlyusers" xml:space="preserve">
<value>Pouze autentikovaní uživatelé</value>
</data>
<data name="forum_security.title" xml:space="preserve">
<value>Povolit odeslat komu:</value>
</data>
<data name="forumattachment.attachmentisnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Tento typ souboru nemůže být nahrán.</value>
</data>
<data name="forumattachment.attachmentistoolarge" xml:space="preserve">
<value>Velikost souboru překročila povolený limit.</value>
</data>
<data name="forumattachment.maxfilesizeinfo" xml:space="preserve">
<value>Maximální povolená velikost souborů je ##SIZE## kB.</value>
</data>
<data name="forumedit.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Nové fórum bylo vytvořeno. Nyní můžete vytvořit další.</value>
</data>
<data name="forumedit.forumcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název fóra</value>
</data>
<data name="forumedit.forumdescription" xml:space="preserve">
<value>Popis fóra</value>
</data>
<data name="forumedit.forumdisplayemails" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit ve fóru e-mailové adresy</value>
</data>
<data name="forumedit.forumdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název fóra</value>
</data>
<data name="forumedit.forumgroupid" xml:space="preserve">
<value>ID diskusní skupiny</value>
</data>
<data name="forumedit.forumgroupnotselected" xml:space="preserve">
<value>Není vybrána diskusní skupina.</value>
</data>
<data name="forumedit.forumid" xml:space="preserve">
<value>ID fóra</value>
</data>
<data name="forumedit.forummoderated" xml:space="preserve">
<value>Fórum je moderované</value>
</data>
<data name="forumedit.forumopen" xml:space="preserve">
<value>Fórum je otevřené</value>
</data>
<data name="forumedit.forumrequireemail" xml:space="preserve">
<value>Vyžadovat E-mailovou adresu</value>
</data>
<data name="forumedit.forumsendemailsto" xml:space="preserve">
<value>Poslat e-maily komu:</value>
</data>
<data name="forumedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti fóra</value>
</data>
<data name="forumedit.notfoundbycodename" xml:space="preserve">
<value>Fórum s kódovým názvem "##ForumCodeName##" neexistuje.</value>
</data>
<data name="forumedit.notfoundbyid" xml:space="preserve">
<value>Fórum s ID "##ForumID##" neexistuje.</value>
</data>
<data name="forumedit.notfoundbyidpath" xml:space="preserve">
<value>Fórum s IDPath "##ForumIDPath##" neexistuje.</value>
</data>
<data name="forumedit.notfoundparentidpath" xml:space="preserve">
<value>IDPath nadřazeného fóra "##ForumParentIDPath##" neexistuje.</value>
</data>
<data name="forumextsearch.ascending.title" xml:space="preserve">
<value>Vzestupně</value>
</data>
<data name="forumextsearch.author.title" xml:space="preserve">
<value>Autor</value>
</data>
<data name="forumextsearch.descending.title" xml:space="preserve">
<value>Sestupně</value>
</data>
<data name="forumextsearch.forums" xml:space="preserve">
<value>Hledání ve fórech</value>
</data>
<data name="forumextsearch.orderby" xml:space="preserve">
<value>Řadit podle</value>
</data>
<data name="forumextsearch.posttime.title" xml:space="preserve">
<value>Čas přidání</value>
</data>
<data name="forumextsearch.search.noresults" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žadné příspěvky odpovídající hledaným podmínkám.</value>
</data>
<data name="forumextsearch.search.nothingtosearch" xml:space="preserve">
<value>Uveďte prosím alespoň jeden výraz, který chcete hledat.</value>
</data>
<data name="forumextsearch.searchin" xml:space="preserve">
<value>Hledat v</value>
</data>
<data name="forumextsearch.subjandtext.title" xml:space="preserve">
<value>Předmět i text</value>
</data>
<data name="forumextsearch.subject.title" xml:space="preserve">
<value>Pouze předmět</value>
</data>
<data name="forumextsearch.text" xml:space="preserve">
<value>Klíčová slova</value>
</data>
<data name="forumextsearch.text.title" xml:space="preserve">
<value>Pouze text</value>
</data>
<data name="forumextsearch.user" xml:space="preserve">
<value>Autor</value>
</data>
<data name="forumgroup.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit danou diskusní skupinu?</value>
</data>
<data name="forumgroup.deleted" xml:space="preserve">
<value>Diskusní skupina s GroupID "##ForumGroupID##" byla smazána.</value>
</data>
<data name="forumgroup.lblforum" xml:space="preserve">
<value>Fórum</value>
</data>
<data name="forumgroup.lbllastpost" xml:space="preserve">
<value>Poslední příspěvek</value>
</data>
<data name="forumgroup.lblposts" xml:space="preserve">
<value>Příspěvky</value>
</data>
<data name="forumgroup.lblthreads" xml:space="preserve">
<value>Vlákna</value>
</data>
<data name="forumgroup.newforumgroupcodename" xml:space="preserve">
<value>NewForumGroup</value>
</data>
<data name="forumgroup.newforumgroupdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Nová diskusní skupina</value>
</data>
<data name="forumgroup.nodeletedhasforums" xml:space="preserve">
<value>Diskusní skupinu s GroupID "##ForumGroupID##" nelze smazat, obsahuje nějaká fóra.</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Nová diskusní skupina byla vytvořena. Nyní můžete vytvořit další.</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.groupcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový názav skupiny</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.groupdescription" xml:space="preserve">
<value>Popis skupiny</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.groupdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název skupiny</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.groupid" xml:space="preserve">
<value>ID skupiny</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti diskusní skupiny</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.notfoundbycodename" xml:space="preserve">
<value>Diskusní skupina s kódovým názvem "##ForumGroupCodeName##" neexistuje.</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.notfoundbyid" xml:space="preserve">
<value>Diskusní skupina s ID "##ForumGroupID##" neexistuje.</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.notfoundbyidpath" xml:space="preserve">
<value>Diskusní skupina s IDPath "##ForumGroupIDPath##" neexistuje.</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.notfoundparentidpath" xml:space="preserve">
<value>IDPath nadřazené diskusní skupiny "##ForumGroupParentIDPath##" neexistuje.</value>
</data>
<data name="forumgrouplist.goback" xml:space="preserve">
<value>Zpět do seznamu diskusních skupin</value>
</data>
<data name="forumgrouplist.headerforumgrouplist" xml:space="preserve">
<value>Diskusní skupiny</value>
</data>
<data name="forumgrouplist.headerforumpostslist" xml:space="preserve">
<value>Příspěvky fóra</value>
</data>
<data name="forumgrouplist.newforumgroup" xml:space="preserve">
<value>Přidat novou diskusní skupinu</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleaddforum" xml:space="preserve">
<value>Nové fórum</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleforumdelete" xml:space="preserve">
<value>Smazat fórum</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleforumedit" xml:space="preserve">
<value>Editovat fórum</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleforumgroupdelete" xml:space="preserve">
<value>Smazat diskusní skupinu</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleforumgroupedit" xml:space="preserve">
<value>Editovat diskusní skupinu</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleforumlistforum" xml:space="preserve">
<value>Fórum</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleforumlistlastpost" xml:space="preserve">
<value>Poslední příspěvek</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleforumlistposts" xml:space="preserve">
<value>Příspěvky</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleforumlistthreads" xml:space="preserve">
<value>Vlákna</value>
</data>
<data name="forummanage.deleteconfirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat tento příspěvek?</value>
</data>
<data name="forummoderatedpost.header" xml:space="preserve">
<value>Moderované příspěvky</value>
</data>
<data name="forumnewpost.emptybadword" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek nemůže být odeslán po kontrole na závadný obsah z důvodu prázdného textu, předmětu nebo uživatelského jména.</value>
</data>
<data name="forumnewpost.invalidcaptcha" xml:space="preserve">
<value>Špatný bezpečnostní kód</value>
</data>
<data name="forumnewpost.permissiondenied" xml:space="preserve">
<value>K provedení této akce nemáte oprávnění.</value>
</data>
<data name="forumpost.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit daný příspěvek?</value>
</data>
<data name="forumpost.creatednewmoderatedpost" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek byl uložen. Nyní čeká na schválení moderátora.</value>
</data>
<data name="forumpost.creatednewpost" xml:space="preserve">
<value>Odpověď do fóra s PostID "##ForumPostID##" vytvořena.</value>
</data>
<data name="forumpost.creatednewthread" xml:space="preserve">
<value>Bylo vytvořeno nové vlákno fóra s PostID "##ForumPostID##".</value>
</data>
<data name="forumpost.deleted" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek s PostID "##ForumPostID##" byl smazán.</value>
</data>
<data name="forumpost.emailapprovepost" xml:space="preserve">
<value>Fórum je moderované, aby byl tento příspěvek zobrazen na webu, je potřeba jej schválit.</value>
</data>
<data name="forumpost.emailsubject" xml:space="preserve">
<value>Nová zpráva fóra:</value>
</data>
<data name="forumpost.modified" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek s PostID "##ForumPostID##" byl upraven.</value>
</data>
<data name="forumpost.noadded" xml:space="preserve">
<value>Nic nebylo přidáno.</value>
</data>
<data name="forumpost.nochange" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek s PostID "##ForumPostID##" nebyl změněn.</value>
</data>
<data name="forumpost.nodeletedhaschildposts" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek s PostID "##ForumPostID##" nelze smazat, obsahuje závislé příspěvky.</value>
</data>
<data name="forumpost.sendmessage" xml:space="preserve">
<value>Zpráva:</value>
</data>
<data name="forumpost.sendposttime" xml:space="preserve">
<value>Čas příspěvku:</value>
</data>
<data name="forumpost.sendusermail" xml:space="preserve">
<value>E-mail uživatele:</value>
</data>
<data name="forumpost.titleforumpostmessage" xml:space="preserve">
<value>Zpráva:</value>
</data>
<data name="forumpost.titleforumpostuseremail" xml:space="preserve">
<value>Váš e-mail:</value>
</data>
<data name="forumpost.titleforumpostusername" xml:space="preserve">
<value>Vaše jméno:</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.erremail" xml:space="preserve">
<value>Vložte platný e-mail</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.errisanswer" xml:space="preserve">
<value>Položka "Je odpověď" musí být kladné číslo.</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.errposttext" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký text</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.errsubject" xml:space="preserve">
<value>Vložte předmět</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.erruser" xml:space="preserve">
<value>Zadejte uživatelsné jméno</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti příspěvku</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Post view</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.nopostfound" xml:space="preserve">
<value>Nenalezen příspěvek s daným ID!</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.postisanswer" xml:space="preserve">
<value>Je odpověď:</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.postisnotanswer" xml:space="preserve">
<value>Není odpověď:</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.posttextlabel" xml:space="preserve">
<value>Text:</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.postusermaillabel" xml:space="preserve">
<value>E-mail uživatele:</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.signature" xml:space="preserve">
<value>Podpis:</value>
</data>
<data name="forumpost_view.approvesubtreetooltip" xml:space="preserve">
<value>Schválit příspěvek se všemi příspěvky pod ním</value>
</data>
<data name="forumpost_view.approvetooltip" xml:space="preserve">
<value>Schválit příspěvek</value>
</data>
<data name="forumpost_view.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit tento příspěvek?</value>
</data>
<data name="forumpost_view.deletetooltip" xml:space="preserve">
<value>Smazat příspěvek</value>
</data>
<data name="forumpost_view.edittooltip" xml:space="preserve">
<value>Upravit příspěvek</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconapprove" xml:space="preserve">
<value>Schválit</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconapprovesubtree" xml:space="preserve">
<value>Schválit část stromu</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconlock" xml:space="preserve">
<value>Uzamknout vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconrejectsubtree" xml:space="preserve">
<value>Zamítnout podstrom</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconreply" xml:space="preserve">
<value>Odpovědět</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconsplit" xml:space="preserve">
<value>Rozdělit vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconstick" xml:space="preserve">
<value>Přilepit vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconunlock" xml:space="preserve">
<value>Odemknout vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconunstick" xml:space="preserve">
<value>Odlepit vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.locktooltip" xml:space="preserve">
<value>Uzamknout vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.newthreadheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Nové vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.postattachmenttitle" xml:space="preserve">
<value>Přílohy příspěvku</value>
</data>
<data name="forumpost_view.posttitletext" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek fóra</value>
</data>
<data name="forumpost_view.rejectsubtreetooltip" xml:space="preserve">
<value>Zamítnout aktuální příspěvek a jeho odpovědi</value>
</data>
<data name="forumpost_view.rejecttooltip" xml:space="preserve">
<value>Zamítnout příspěvek</value>
</data>
<data name="forumpost_view.replytooltip" xml:space="preserve">
<value>Odpovědět na příspěvek</value>
</data>
<data name="forumpost_view.splitconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete přesunout tento příspěvek s odpovědmi do vlastního vlákna?</value>
</data>
<data name="forumpost_view.splittooltip" xml:space="preserve">
<value>Rozělit vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.sticktooltip" xml:space="preserve">
<value>Přilepit vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.unlocktooltip" xml:space="preserve">
<value>Odemknout vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.unsticktooltip" xml:space="preserve">
<value>Odlepit vlákno</value>
</data>
<data name="forumposts.forumclosedinfo" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete přidávat nové příspěvky, toto fórum bylo uzavřeno.</value>
</data>
<data name="forumposts.titleforumpost" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek</value>
</data>
<data name="forumposts.titleforumpostadd" xml:space="preserve">
<value>Nový příspěvek</value>
</data>
<data name="forumposts.titleforumpostauthor" xml:space="preserve">
<value>Autor</value>
</data>
<data name="forumposts.titleforumpostdelete" xml:space="preserve">
<value>Smazat diskusní příspěvek</value>
</data>
<data name="forumposts.titleforumpostedit" xml:space="preserve">
<value>Upravit diskusní příspěvek</value>
</data>
<data name="forumposts.titleforumpostreply" xml:space="preserve">
<value>Odpovědět na příspěvek</value>
</data>
<data name="forumposts.titleforumposttime" xml:space="preserve">
<value>Odeslaný:</value>
</data>
<data name="forumproperies.forumenablefriendship" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se má zobrazit link s žádostí o přátelství s autorem příspěvku.</value>
</data>
<data name="forumproperies.forumenablemessaging" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se má zobrazit link na poslání zprávy autorovi příspěvku.</value>
</data>
<data name="forumresults.searchresults" xml:space="preserve">
<value>Výsledky hledání</value>
</data>
<data name="forums.answerdenied" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete hlasovat pro stejný příspěvek vícekrát.</value>
</data>
<data name="forums.answerthanks" xml:space="preserve">
<value>Děkujeme vám za příspěvek.</value>
</data>
<data name="forums.approveall" xml:space="preserve">
<value>Vše schválit</value>
</data>
<data name="forums.attachment.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit tuto přílohu?</value>
</data>
<data name="forums.attachment.filename" xml:space="preserve">
<value>Soubor</value>
</data>
<data name="forums.attachment.filesize" xml:space="preserve">
<value>Velikost</value>
</data>
<data name="forums.confirmationtemplateseparator" xml:space="preserve">
<value>-</value>
</data>
<data name="forums.days" xml:space="preserve">
<value>Dnů</value>
</data>
<data name="forums.emailsubscribe" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký e-mail nebo odškrtněte přihlášení.</value>
</data>
<data name="forums.forum.addforumtofavorites" xml:space="preserve">
<value>Přidat fórum k oblíbeným</value>
</data>
<data name="forums.forum.lnknewthread" xml:space="preserve">
<value>nové vlákno</value>
</data>
<data name="forums.forum.subscribeforum" xml:space="preserve">
<value>přihlásit se do fóra</value>
</data>
<data name="forums.forumgroups" xml:space="preserve">
<value>Skupiny fór</value>
</data>
<data name="forums.forumpost" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek fóra</value>
</data>
<data name="forums.forumsubscription.sendemail" xml:space="preserve">
<value>Poslat potvrzovací e-mail odběrateli</value>
</data>
<data name="forums.forumsubscription.sendemaildelete" xml:space="preserve">
<value>Poslet potvrzovací e-mail dojde-li ke smazání registrace odběratele.</value>
</data>
<data name="forums.inheritbaseurl" xml:space="preserve">
<value>Dědit URL z nastavení</value>
</data>
<data name="forums.inheritunsubsurl" xml:space="preserve">
<value>Dědit URL z nastavení</value>
</data>
<data name="forums.lock" xml:space="preserve">
<value>Zamknout</value>
</data>
<data name="forums.maxrelativelevelerror" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek nemůže být přidán, protože by bylo překročeno maximální povolené zanoření.</value>
</data>
<data name="forums.moderatedpostadded" xml:space="preserve">
<value>Děkujeme za váš příspěvek. Před tím, než bude zobrazen na fóru, jej musí posoudit moderátor fóra.</value>
</data>
<data name="forums.months" xml:space="preserve">
<value>Měsíců</value>
</data>
<data name="forums.movethread" xml:space="preserve">
<value>Přesunout vlákno</value>
</data>
<data name="forums.newpostsbyday" xml:space="preserve">
<value>Nové příspěvky podle dnů</value>
</data>
<data name="forums.newpostsbymonth" xml:space="preserve">
<value>Nové příspěvky podle měsíců</value>
</data>
<data name="forums.newpostsbyweek" xml:space="preserve">
<value>Nové příspěvky podle týdnů</value>
</data>
<data name="forums.newpostsbyyear" xml:space="preserve">
<value>Nové příspěvky podle roků</value>
</data>
<data name="forums.noforumtomovein" xml:space="preserve">
<value>Neexistuje žádné další fórum, kam by bylo možné vlákno přesunout.</value>
</data>
<data name="forums.numberofposts" xml:space="preserve">
<value>Počet příspěvků</value>
</data>
<data name="forums.postattachments" xml:space="preserve">
<value>Přílohy:</value>
</data>
<data name="forums.publicbadge" xml:space="preserve">
<value>Host</value>
</data>
<data name="forums.rejectall" xml:space="preserve">
<value>Zamítnou vše</value>
</data>
<data name="forums.replyprefix" xml:space="preserve">
<value>RE:</value>
</data>
<data name="forums.requiremoderation" xml:space="preserve">
<value>Toto fórum je moderováno. Musí být prohlédnuto před schválením moderátorem.</value>
</data>
<data name="forums.splitthread" xml:space="preserve">
<value>Rozdělit vlákno</value>
</data>
<data name="forums.successforumfavorite" xml:space="preserve">
<value>Fórum bylo přidáno do oblíbených.</value>
</data>
<data name="forums.successpostfavorite" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek byl přidán do seznamu oblíbených.</value>
</data>
<data name="forums.unapprovedposts" xml:space="preserve">
<value>{0} neschválených příspěvků</value>
</data>
<data name="forums.unlock" xml:space="preserve">
<value>Odemknout</value>
</data>
<data name="forums.unsuccessforumfavorite" xml:space="preserve">
<value>Toto fórum už máte v oblíbených.</value>
</data>
<data name="forums.unsuccesspostfavorite" xml:space="preserve">
<value>Tento příspěvek už máte v oblíbených.</value>
</data>
<data name="forums.waitingapprove" xml:space="preserve">
<value>Příspěvky čekající na mé potvrzení</value>
</data>
<data name="forums.weeks" xml:space="preserve">
<value>Týdnů</value>
</data>
<data name="forums.years" xml:space="preserve">
<value>Roků</value>
</data>
<data name="forums_forumnewpost_header.editpost" xml:space="preserve">
<value>Upravit příspěvek</value>
</data>
<data name="forums_forumnewpost_header.newthread" xml:space="preserve">
<value>Nové vlákno</value>
</data>
<data name="forums_forumnewpost_header.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhled příspěvku</value>
</data>
<data name="forums_forumnewpost_header.reply" xml:space="preserve">
<value>Odpovědět na příspěvek</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.captcha" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnostní kód:</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.emailerrormsg" xml:space="preserve">
<value>Daný e-mail není validní</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.emailrequireerrormsg" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký e-mail. E-mail je povinný.</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.nickname" xml:space="preserve">
<value>Přezdívka:</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.signature" xml:space="preserve">
<value>Podpis:</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.subjecterrormsg" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím předmět.</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.subscription" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit se k příspěvku:</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.text" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek:</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.texterrormsg" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím text.</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.usernameerrormsg" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím jméno uživatele.</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumpost.abusereport" xml:space="preserve">
<value>Hlášení závadného obsahu v příspěvku fóra:</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumpost.addposttofavorites" xml:space="preserve">
<value>Přidat příspěvek k oblíbeným</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumpost.quotelinktext" xml:space="preserve">
<value>Citovat</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumpost.replylinktext" xml:space="preserve">
<value>odpovědět</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumpost.separator" xml:space="preserve">
<value>-</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumpost.subscribe" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit k příspěvku</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumpost.washelpful" xml:space="preserve">
<value>Byl tento příspěvek užitečný?</value>
</data>
<data name="forumsearch.advancesearch" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé hledání</value>
</data>
<data name="forumsearch.go" xml:space="preserve">
<value>Hledej</value>
</data>
<data name="forumsearch.inforum" xml:space="preserve">
<value>&nbsp;ve fóru&nbsp;</value>
</data>
<data name="forumsearch.inforumgroup" xml:space="preserve">
<value>&nbsp;ve skupinách fór&nbsp;</value>
</data>
<data name="forumsearch.inthread" xml:space="preserve">
<value>&nbsp;ve vlákně&nbsp;</value>
</data>
<data name="forumsearch.searchresultsinfo" xml:space="preserve">
<value>Výsledek hledání pro {0}{1} : nalezeno {2} výskytů.</value>
</data>
<data name="forumsearch.searchtexthint" xml:space="preserve">
<value>Zadejte slova, které se mají hledat. Použijte uvozovky pokud si přejete hledat přesnou frázi (např. "nějaký text"). Můžete použít '+' mezi slovami jako operátor 'AND', budou se pak hledat všechna slova (např. slovo1 + slovo2 + slovo3).</value>
</data>
<data name="forumsearchresults.viewthread" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit vlákno</value>
</data>
<data name="forumselector.adhocforum" xml:space="preserve">
<value>ad-hoc fórum</value>
</data>
<data name="forumsmenu.forumgroups" xml:space="preserve">
<value>Diskusní skupiny</value>
</data>
<data name="forumsmenu.moderatedposts" xml:space="preserve">
<value>Moderované příspěvky</value>
</data>
<data name="forumsmoderatedposts.columnidpath.header" xml:space="preserve">
<value>Číselná cesta</value>
</data>
<data name="forumsmoderatedposts.columnpost.header" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek</value>
</data>
<data name="forumsubscibe.subscriptionexists" xml:space="preserve">
<value>Odběratel již je k odběru fóru nebo příspěvků zapsán.</value>
</data>
<data name="forumsubscription.subscribeforum" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit se do fóra</value>
</data>
<data name="forumsubscription.subscribepost" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit k příspěvku</value>
</data>
<data name="forumsubscription_edit.emailerrormsg" xml:space="preserve">
<value>Daný e-mail není validní</value>
</data>
<data name="forumsubscription_edit.emailisnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějakou validní e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="forumsubscription_edit.entersomeemail" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký e-mail.</value>
</data>
<data name="forumsubscription_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti přihlášení</value>
</data>
<data name="forumsubscription_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Příhlášení</value>
</data>
<data name="forumsubscription_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nové přihlášení</value>
</data>
<data name="forumsubscription_edit.noforumidgiven" xml:space="preserve">
<value>Nedodáno žádné ID fóra!</value>
</data>
<data name="forumsubscription_edit.subscriptiondoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Přihlášení s daným ID nenalezeno!</value>
</data>
<data name="forumsubscription_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Noví odběratelé</value>
</data>
<data name="forumsubscription_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový odběratel</value>
</data>
<data name="forumthreadlist.createdby" xml:space="preserve">
<value>Vytvořil</value>
</data>
<data name="forumthreadlist.lastuser" xml:space="preserve">
<value>Poslední příspěvek</value>
</data>
<data name="forumthreadlist.posts" xml:space="preserve">
<value>Příspěvky</value>
</data>
<data name="forumthreadlist.threadname" xml:space="preserve">
<value>Vlákno</value>
</data>
<data name="forumthreadlist.views" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="friends.addnewfriend" xml:space="preserve">
<value>Přidat nového kamaráda</value>
</data>
<data name="friends.approvaltext" xml:space="preserve">
<value>Uživatel {0} chce patřit mezi vaše přátele.</value>
</data>
<data name="friends.approvefriendship" xml:space="preserve">
<value>Schválit přátelství</value>
</data>
<data name="friends.approvefriendshipwith" xml:space="preserve">
<value>Schválit přátelství s</value>
</data>
<data name="friends.automaticapproval" xml:space="preserve">
<value>Automaticky schválit</value>
</data>
<data name="friends.cannotperform" xml:space="preserve">
<value>K provedení této akce nemáte oprávnění.</value>
</data>
<data name="friends.cannotselectyourself" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete vybrat sebe.</value>
</data>
<data name="friends.confirmreject" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odmítnout vybraného kamaráda?</value>
</data>
<data name="friends.confirmremove" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybrané přátele?</value>
</data>
<data name="friends.friendapproveall" xml:space="preserve">
<value>Schválit vybrané přátele</value>
</data>
<data name="friends.friendrejectall" xml:space="preserve">
<value>Odmítnou vybrané přátele</value>
</data>
<data name="friends.friendremoveall" xml:space="preserve">
<value>Smazat vybrané přátele</value>
</data>
<data name="friends.friendrequired" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nějakého uživatele.</value>
</data>
<data name="friends.friends" xml:space="preserve">
<value>Přátelé</value>
</data>
<data name="friends.friendshipalreadyapproved" xml:space="preserve">
<value>Přátelství již bylo schváleno.</value>
</data>
<data name="friends.friendshipapproved" xml:space="preserve">
<value>Přátelství bylo schváleno.</value>
</data>
<data name="friends.friendshipexists" xml:space="preserve">
<value>Je nám líto, ale už jste o přátelství žádal.</value>
</data>
<data name="friends.friendshipisrejected" xml:space="preserve">
<value>Je nám líto, toto přátelství bylo odmítnuto.</value>
</data>
<data name="friends.friendshiprejected" xml:space="preserve">
<value>Přátelství bylo zamítnuto.</value>
</data>
<data name="friends.friendshiprequested" xml:space="preserve">
<value>Požadavek na přátelství byl vytvořen.</value>
</data>
<data name="friends.hiderejected" xml:space="preserve">
<value>Skrýt odmítnuté přátele</value>
</data>
<data name="friends.mycurrentfriends" xml:space="preserve">
<value>Moji přatelé</value>
</data>
<data name="friends.myfriends" xml:space="preserve">
<value>Moji přátelé</value>
</data>
<data name="friends.myfriendslink" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat na seznam přátel</value>
</data>
<data name="friends.nofriends" xml:space="preserve">
<value>V současné chvíli nemáte žádné přátele.</value>
</data>
<data name="friends.norejectedfriends" xml:space="preserve">
<value>V současné chvíli nemáte žádné odmítnuté přátele.</value>
</data>
<data name="friends.norequestedfriends" xml:space="preserve">
<value>V současné chvíli nemáte žádné žádosti o přátelství.</value>
</data>
<data name="friends.notauthorized" xml:space="preserve">
<value>Na provedení této akce nemáte oprávnění.</value>
</data>
<data name="friends.notloggedin" xml:space="preserve">
<value>K provedení této akce se nejprve musíte přihlásit.</value>
</data>
<data name="friends.nowaitingfriends" xml:space="preserve">
<value>V současné chvíli nemáta žadné čekající návrhy na přátelství.</value>
</data>
<data name="friends.rejectedfriends" xml:space="preserve">
<value>Zamítnutí přátelé</value>
</data>
<data name="friends.rejectedfriendships" xml:space="preserve">
<value>Zamítnutí přátelé</value>
</data>
<data name="friends.rejectfriendship" xml:space="preserve">
<value>Zamítnuté přátelství</value>
</data>
<data name="friends.rejectfriendshipwith" xml:space="preserve">
<value>Zamítnuté přátelství s</value>
</data>
<data name="friends.requestedfriendships" xml:space="preserve">
<value>Moje čekající požadavky</value>
</data>
<data name="friends.requestfriendship" xml:space="preserve">
<value>Přidat jako kamaráda</value>
</data>
<data name="friends.requestfriendshipwith" xml:space="preserve">
<value>Přidat {0} jako kamaráda</value>
</data>
<data name="friends.showrejected" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit zamítnuté přátele</value>
</data>
<data name="friends.waiting" xml:space="preserve">
<value>Čekající</value>
</data>
<data name="friends.waitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Přátelé čekající na schválení</value>
</data>
<data name="friends_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Přidat kamaráda</value>
</data>
<data name="general.checkouttime" xml:space="preserve">
<value>Čas uzamčení</value>
</data>
<data name="general.listing" xml:space="preserve">
<value>Seznam</value>
</data>
<data name="general.livesite" xml:space="preserve">
<value>Živý web</value>
</data>
<data name="general.restore" xml:space="preserve">
<value>Obnovit</value>
</data>
<data name="generalproperties.advancedgroup" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé</value>
</data>
<data name="generalproperties.alias" xml:space="preserve">
<value>Alias dokumentu:</value>
</data>
<data name="generalproperties.aliaspath" xml:space="preserve">
<value>Aliasová cesta:</value>
</data>
<data name="generalproperties.badcacheminutes" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím plantou hodnotu do cache minut (celé číslo).</value>
</data>
<data name="generalproperties.cachegroup" xml:space="preserve">
<value>Cache</value>
</data>
<data name="generalproperties.cacheminutes" xml:space="preserve">
<value>Cache minuty:</value>
</data>
<data name="generalproperties.contentrating" xml:space="preserve">
<value>Hodnocení</value>
</data>
<data name="generalproperties.contentratingresult" xml:space="preserve">
<value>{0:f}/10 ({1})</value>
</data>
<data name="generalproperties.created" xml:space="preserve">
<value>Vytvořen:</value>
</data>
<data name="generalproperties.createdby" xml:space="preserve">
<value>Vytvořil:</value>
</data>
<data name="generalproperties.culture" xml:space="preserve">
<value>Jazyk:</value>
</data>
<data name="generalproperties.editablecontent" xml:space="preserve">
<value>Upravit regiony a web party</value>
</data>
<data name="generalproperties.guid" xml:space="preserve">
<value>GUID uzlu:</value>
</data>
<data name="generalproperties.lastmodified" xml:space="preserve">
<value>Posledně modifikován:</value>
</data>
<data name="generalproperties.lastmodifiedby" xml:space="preserve">
<value>Posledně modifikoval:</value>
</data>
<data name="generalproperties.liveurl" xml:space="preserve">
<value>Živé URL:</value>
</data>
<data name="generalproperties.name" xml:space="preserve">
<value>Jméno dokumentu:</value>
</data>
<data name="generalproperties.namepath" xml:space="preserve">
<value>Jmenná cesta:</value>
</data>
<data name="generalproperties.nodeid" xml:space="preserve">
<value>ID uzlu:</value>
</data>
<data name="generalproperties.other" xml:space="preserve">
<value>Další vlastnosti:</value>
</data>
<data name="generalproperties.othergroup" xml:space="preserve">
<value>Další vlastnosti</value>
</data>
<data name="generalproperties.owner" xml:space="preserve">
<value>Majitel:</value>
</data>
<data name="generalproperties.pathgroup" xml:space="preserve">
<value>Cesta</value>
</data>
<data name="generalproperties.published" xml:space="preserve">
<value>Publikováno:</value>
</data>
<data name="generalproperties.publishfrom" xml:space="preserve">
<value>Publikovat od:</value>
</data>
<data name="generalproperties.publishto" xml:space="preserve">
<value>Publikovat do:</value>
</data>
<data name="generalproperties.radinherit" xml:space="preserve">
<value>Zdědit</value>
</data>
<data name="generalproperties.requiresalias" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte pole 'Alias dokumentu'.</value>
</data>
<data name="generalproperties.resetratingconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vynulovat hodnocení?</value>
</data>
<data name="generalproperties.type" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="generalproperties.urlpath" xml:space="preserve">
<value>URL cesta dokumentu:</value>
</data>
<data name="generalproperties.usecustomurlpath" xml:space="preserve">
<value>Použít uživatelskou URL cestu</value>
</data>
<data name="getproduct.notfound" xml:space="preserve">
<value>Produkt nenalezen.</value>
</data>
<data name="global.error" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="global.errorsign" xml:space="preserve">
<value>CHYBA:&nbsp;</value>
</data>
<data name="global.herecomesvideo" xml:space="preserve">
<value>HERE COMES THE VIDEO</value>
</data>
<data name="global.sitename" xml:space="preserve">
<value>web '{0}'</value>
</data>
<data name="global.warning" xml:space="preserve">
<value>VAROVÁNÍ:&nbsp;</value>
</data>
<data name="gridcolumndesigner.btnclose" xml:space="preserve">
<value>Zavřít</value>
</data>
<data name="gridcolumndesigner.displayaslink" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit jako odkaz:</value>
</data>
<data name="gridcolumndesigner.generate" xml:space="preserve">
<value>Generovat sloupce dynamicky</value>
</data>
<data name="gridcolumndesigner.headertext" xml:space="preserve">
<value>Text záhlaví:</value>
</data>
<data name="gridcolumndesigner.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti sloupce:</value>
</data>
<data name="gridcolumndesigner.select" xml:space="preserve">
<value>Výběr zobrazených sloupců</value>
</data>
<data name="gridcolumndesigner.title" xml:space="preserve">
<value>Designer sloupců mřížky</value>
</data>
<data name="group.creategroup" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit novou skupinu</value>
</data>
<data name="group.current" xml:space="preserve">
<value>(aktuální skupina)</value>
</data>
<data name="group.deletegroup" xml:space="preserve">
<value>Smazat skupinu</value>
</data>
<data name="group.deletegroup.listlink" xml:space="preserve">
<value>Seznam skupin</value>
</data>
<data name="group.deletemessage" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat tuto skupinu?</value>
</data>
<data name="group.deleterelated" xml:space="preserve">
<value>Smazat všechny dokumenty</value>
</data>
<data name="group.editheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti skupiny</value>
</data>
<data name="group.editmemberheader" xml:space="preserve">
<value>Upravit člena</value>
</data>
<data name="group.forums" xml:space="preserve">
<value>Fóra</value>
</data>
<data name="group.group.accessanybody" xml:space="preserve">
<value>Každý může prohlížet obsah</value>
</data>
<data name="group.group.accessgroupmembers" xml:space="preserve">
<value>Pouze členové skupiny mohou prohlížet obsah</value>
</data>
<data name="group.group.accesssitemembers" xml:space="preserve">
<value>Členové webu mohou prohlížet obsah</value>
</data>
<data name="group.group.approveany" xml:space="preserve">
<value>Jakýkoliv člen webu se může přidat</value>
</data>
<data name="group.group.approveapproved" xml:space="preserve">
<value>Pouze schválení členové se mohou přidat</value>
</data>
<data name="group.group.approvedby" xml:space="preserve">
<value>Schválil(a)</value>
</data>
<data name="group.group.approveinvited" xml:space="preserve">
<value>Pouze schválení členové se mohou přidat s výjimkou pozvaných</value>
</data>
<data name="group.group.approvemembers" xml:space="preserve">
<value>Schvalování členů</value>
</data>
<data name="group.group.avatar" xml:space="preserve">
<value>Avatar</value>
</data>
<data name="group.group.contentaccess" xml:space="preserve">
<value>Přístup k obsahu</value>
</data>
<data name="group.group.createdby" xml:space="preserve">
<value>Vytvořil(a)</value>
</data>
<data name="group.group.createdinfo" xml:space="preserve">
<value>Skupina byla vytvořena</value>
</data>
<data name="group.group.grouppagelocation" xml:space="preserve">
<value>Umístění stránek skupiny:</value>
</data>
<data name="group.group.sendjoinleave" xml:space="preserve">
<value>Upozornit administrátory na příchod/odchod člena</value>
</data>
<data name="group.group.sendwaitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Upozornit administrátory na čekající členy</value>
</data>
<data name="group.group.succreg" xml:space="preserve">
<value>Skupina byla zaregistrována.</value>
</data>
<data name="group.group.succregapprove" xml:space="preserve">
<value>Skupina byla zaregistrována, nyní musí být schválena administrátorem.</value>
</data>
<data name="group.group.uniquegrouperror" xml:space="preserve">
<value>Skupina stejného názvu už existuje, zadejte jiný název</value>
</data>
<data name="group.groupmembersonlyauthenticatedtext" xml:space="preserve">
<value>Stránky skupiny jsou přístupné pouze jejím členům. Přidat se můžete {0}tady{1}.</value>
</data>
<data name="group.groupmembersonlytext" xml:space="preserve">
<value>Stránky skupiny jsou přístupná pouze jejím členům. {0}Přihlaste se{1} a přidejte se ke skupině.</value>
</data>
<data name="group.groupprofile.nogroup" xml:space="preserve">
<value>Nebyla nalezene žádná skupina</value>
</data>
<data name="group.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Skupiny</value>
</data>
<data name="group.invitationisnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Pozvánka už nění platná.</value>
</data>
<data name="group.invitationnolongerexists" xml:space="preserve">
<value>Pozvánka už neexistuje.</value>
</data>
<data name="group.inviteuser" xml:space="preserve">
<value>Pozvat uživatele</value>
</data>
<data name="group.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Skupiny</value>
</data>
<data name="group.joingroup" xml:space="preserve">
<value>Přidat se ke skupině</value>
</data>
<data name="group.leavegroup" xml:space="preserve">
<value>Opustit skupinu</value>
</data>
<data name="group.manage" xml:space="preserve">
<value>Upravit skupinu</value>
</data>
<data name="group.managegroup" xml:space="preserve">
<value>Upravit skupinu</value>
</data>
<data name="group.medialibrary" xml:space="preserve">
<value>Knihovna médií</value>
</data>
<data name="group.member.addmember" xml:space="preserve">
<value>Přidat člena</value>
</data>
<data name="group.member.approved" xml:space="preserve">
<value>Člen schválen</value>
</data>
<data name="group.member.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentář</value>
</data>
<data name="group.member.invitemember" xml:space="preserve">
<value>Pozvat člena</value>
</data>
<data name="group.member.join" xml:space="preserve">
<value>Přidat se ke komunitě</value>
</data>
<data name="group.member.joined" xml:space="preserve">
<value>Člen přidán</value>
</data>
<data name="group.member.memberinroles" xml:space="preserve">
<value>Člen je v rolích:</value>
</data>
<data name="group.member.newmember" xml:space="preserve">
<value>Nový člen</value>
</data>
<data name="group.member.rejected" xml:space="preserve">
<value>Člen odmítnut</value>
</data>
<data name="group.member.role" xml:space="preserve">
<value>Nejprve vytvořte nějakou roli.</value>
</data>
<data name="group.member.selectuser" xml:space="preserve">
<value>Nejprve vyberte nějakého uživatele.</value>
</data>
<data name="group.member.userexists" xml:space="preserve">
<value>Uživatel už je členem skupiny!</value>
</data>
<data name="group.member.userhasbeenapproved" xml:space="preserve">
<value>Člen byl schválen</value>
</data>
<data name="group.member.userhasbeenrejected" xml:space="preserve">
<value>Člen byl odmítnut</value>
</data>
<data name="group.members" xml:space="preserve">
<value>Členové</value>
</data>
<data name="group.membershipgroupselector" xml:space="preserve">
<value>Název skupiny nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="group.messageboards" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="group.newheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová skupina</value>
</data>
<data name="group.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová skupina</value>
</data>
<data name="group.newmemberheader" xml:space="preserve">
<value>Nový člen skupiny</value>
</data>
<data name="group.nolongerexists" xml:space="preserve">
<value>Skupina uý neexistuje.</value>
</data>
<data name="group.polls" xml:space="preserve">
<value>Ankety</value>
</data>
<data name="group.polls.answers" xml:space="preserve">
<value>Odpovědi</value>
</data>
<data name="group.polls.newpoll" xml:space="preserve">
<value>Přidat novou anketu</value>
</data>
<data name="group.polls.title" xml:space="preserve">
<value>Ankety</value>
</data>
<data name="group.registration.templatecopyfailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba během vytváření skupiny</value>
</data>
<data name="group.selectgroups" xml:space="preserve">
<value>Vybrat skupinu</value>
</data>
<data name="group.sitemembersonlytext" xml:space="preserve">
<value>Stránky skupiny jsou přístupně pouze členům webu. Musíte se {0}příhlásit{1}.</value>
</data>
<data name="group.viewgroup" xml:space="preserve">
<value>Prohlédnout skupinu</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards.backtolist" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards.backtosubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards.edit" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards.messages" xml:space="preserve">
<value>Zprávy</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards.moderators" xml:space="preserve">
<value>Moderátoři</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards.newsubscription" xml:space="preserve">
<value>Nový odběratel</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards.security" xml:space="preserve">
<value>Zabezpečení</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards.subslist" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé</value>
</data>
<data name="group_general.boards.messages" xml:space="preserve">
<value>Zprávy</value>
</data>
<data name="group_general.forumbaseurllabel" xml:space="preserve">
<value>Základní URL diskusní skupiny:</value>
</data>
<data name="group_general.forums" xml:space="preserve">
<value>Fóra</value>
</data>
<data name="group_general.groupalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Diskusní skupina s daným jménem již existuje.</value>
</data>
<data name="group_general.groupdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazené jméno skupiny:</value>
</data>
<data name="group_general.grouplist" xml:space="preserve">
<value>Skupiny</value>
</data>
<data name="group_general.groupnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno skupiny:</value>
</data>
<data name="group_general.groupnotfound" xml:space="preserve">
<value>Skupina specifikovaná pomocí ID nebyla nalezena.</value>
</data>
<data name="group_general.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti diskusní skupiny</value>
</data>
<data name="group_general.medialibrary.backtolist" xml:space="preserve">
<value>Knihovny médií</value>
</data>
<data name="group_general.medialibrary.newlibrary" xml:space="preserve">
<value>Nová knihovna</value>
</data>
<data name="group_general.newgroup" xml:space="preserve">
<value>Nová diskusní skupina</value>
</data>
<data name="group_general.unsubscriptionurllabel" xml:space="preserve">
<value>URL odhlašovací stránky:</value>
</data>
<data name="group_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Diskusní skupiny</value>
</data>
<data name="group_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Přidat diskusní skupinu</value>
</data>
<data name="groupinvitation.confirmaccept" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete přijmout tuto pozvánku?</value>
</data>
<data name="groupinvitation.emptyusers" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nějakého uživatele</value>
</data>
<data name="groupinvitation.group" xml:space="preserve">
<value>Skupina</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitationsuccess" xml:space="preserve">
<value>Úspěšně jste pozval(a) ##UserName## do skupiny ##GroupName##.</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitationsuccessmult" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé byly úspěšně pozváni do skupiny ##GroupName##.</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitationtext" xml:space="preserve">
<value>Do jaké skupiny chcete pozvat</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitationtype" xml:space="preserve">
<value>Pozvat</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitationunsuccess" xml:space="preserve">
<value>##UserName## je členem nebo již byl pozván do skupiny ##GroupName##.</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitationunsuccessmult" xml:space="preserve">
<value>Uživatel ##USERNAME## nemůže být pozván do skupiny ##GROUPNAME##.</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invite" xml:space="preserve">
<value>Přizvat ke skupině</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invited" xml:space="preserve">
<value>Pozván(a)</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitedby" xml:space="preserve">
<value>Pozval(a)</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitedwhen" xml:space="preserve">
<value>Datum</value>
</data>
<data name="groupinvitation.nogroup" xml:space="preserve">
<value>Nejste v žádné skupině a nemůžete tudíž zvát další členy.</value>
</data>
<data name="groupinvitation.resendfailed" xml:space="preserve">
<value>Přeposlání pozvánky selhalo.</value>
</data>
<data name="groupinvitation.resendsuccess" xml:space="preserve">
<value>Pozvánka byla přeposlána.</value>
</data>
<data name="groupinvitation.sitemember" xml:space="preserve">
<value>Člen webu</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.groupinvatedbyuseridlabel" xml:space="preserve">
<value>Pozvaný uživatelem ID:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.groupinvateduseridlabel" xml:space="preserve">
<value>Pozvaný uživatelem ID:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.groupinvitationcommentlabel" xml:space="preserve">
<value>Komentář pozvánky:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.groupinvitationcreatedlabel" xml:space="preserve">
<value>Poznámka vytvořena:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.groupinvitationfrienduseridlabel" xml:space="preserve">
<value>Pozvánka přítelem ID:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.groupinvitationgroupidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID skupiny:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.groupinvitationlastmodifiedlabel" xml:space="preserve">
<value>Poslední úprava:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.groupinvitationvalidtolabel" xml:space="preserve">
<value>Platnost pozvánky do:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti pozvánky</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Pozvánky do skupiny</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová pozvánka</value>
</data>
<data name="groupinvitation_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Pozvánky do skupiny</value>
</data>
<data name="groupinvitation_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová pozvánka</value>
</data>
<data name="groups.created" xml:space="preserve">
<value>Vytvořeno</value>
</data>
<data name="groups.groupname" xml:space="preserve">
<value>Jméno skupiny</value>
</data>
<data name="groups.jointhegroup" xml:space="preserve">
<value>Přidat se ke skupině</value>
</data>
<data name="groups.leavethegroup" xml:space="preserve">
<value>Opustit skupinu</value>
</data>
<data name="groups.memberapproved.subject" xml:space="preserve">
<value>Nyní máte povolen přístup ke skupině {%group.groupdisplayname|encode=true%}</value>
</data>
<data name="groups.memberjoin.subject" xml:space="preserve">
<value>Nový člen se přípojil ke skupině {%group.groupdisplayname|encode=true%}</value>
</data>
<data name="groups.memberjoined" xml:space="preserve">
<value>Nyní jste členem skupiny ##GROUPNAME##.</value>
</data>
<data name="groups.memberjoinedconfirmation.subject" xml:space="preserve">
<value>Nyní jste členem skupiny {%group.groupdisplayname|encode=true%}</value>
</data>
<data name="groups.memberjoinedwaiting" xml:space="preserve">
<value>Nyní čekáte na schválení členství ve skupine ##GROUPNAME##.</value>
</data>
<data name="groups.memberjoinedwaitingforapproval.subject" xml:space="preserve">
<value>Nyní čekáte na schválení členství ve skupině {%group.groupdisplayname|encode=true%}</value>
</data>
<data name="groups.memberleave.subject" xml:space="preserve">
<value>Uživatel opustil skupinu {%group.groupdisplayname|encode=true%}</value>
</data>
<data name="groups.memberrejected.subject" xml:space="preserve">
<value>Vaše členství ve skupině {%group.groupdisplayname|encode=true%} bylo zamítnuto.</value>
</data>
<data name="groups.memberwaitingforapproval.subject" xml:space="preserve">
<value>Uživatel čeká na schválení členství ve skupině {%group.groupdisplayname|encode=true%}</value>
</data>
<data name="groups.role.group" xml:space="preserve">
<value>Skupina:</value>
</data>
<data name="groups.role.isgroupadmin" xml:space="preserve">
<value>Může spravovat skupinu</value>
</data>
<data name="groups.role.notgrouprole" xml:space="preserve">
<value>(žádná role skupiny)</value>
</data>
<data name="groups.selectgroups" xml:space="preserve">
<value>Výběr skupiny</value>
</data>
<data name="groups.userisalreadymember" xml:space="preserve">
<value>Je nám líto, ale už jste členem skupiny ##GROUPNAME##.</value>
</data>
<data name="groupsselector.header" xml:space="preserve">
<value>Výběr skupin</value>
</data>
<data name="hashtablename.alternativeform_form_classname_formname" xml:space="preserve">
<value>Alternativní formuláře - Plný název</value>
</data>
<data name="hashtablename.alternativeform_form_formid" xml:space="preserve">
<value>Alternativní formuláře - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_bannedip_ipaddressid_site" xml:space="preserve">
<value>Blokované adresy - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_class_classid" xml:space="preserve">
<value>Třídy - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_class_classname" xml:space="preserve">
<value>Třídy - Název</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_culture_culturecode" xml:space="preserve">
<value>Kultury - Kód kultury</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_form_formname_formsiteid" xml:space="preserve">
<value>Názvy formů - ID webu</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_formusercontrol_usercontrolid" xml:space="preserve">
<value>Formulářové kontroly - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_licensekey_licensedomain" xml:space="preserve">
<value>Licenční klíče - Doména</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_query_queryname_classid" xml:space="preserve">
<value>Dotazy - Celý název</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_settingskey_keyname_siteid" xml:space="preserve">
<value>Klíče nastavení - Celý název</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_transformation_transformationname_transformationclassid" xml:space="preserve">
<value>Transformace - Celý název</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_webpartlayout_webpartlayoutwebpartid_webpartlayoutcodename" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení web party - Celý název</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_workflowstep_stepid" xml:space="preserve">
<value>Workflow procesy - ID kroku</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_workflowstep_stepworkflowid_stepname" xml:space="preserve">
<value>Workflow procesy - Název kroku</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_customer_customeruserid" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci - ID uživatele</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_discountcoupon_discountcouponcode" xml:space="preserve">
<value>Slevové poukázky - Kód</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_exchangetable_exchangetabledisplayname" xml:space="preserve">
<value>Směnné tabulky - Název</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_manufacturer_manufacturerdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Výrobci - Název</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_paymentoption_paymentoptionsiteid_paymentoptionname" xml:space="preserve">
<value>Způsoby plateb - Název</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_shippingoption_shippingoptionsiteid_shippingoptionname" xml:space="preserve">
<value>Způsoby doručení - Název</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_supplier_supplierdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Dodavatelé - Název</value>
</data>
<data name="hashtablename.forums_forum_forumname_groupsiteid" xml:space="preserve">
<value>Fóra - Název</value>
</data>
<data name="hashtablename.forums_forumgroup_groupid_groupsiteid" xml:space="preserve">
<value>Diskusní skupiny - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.forums_forumgroup_groupname_groupsiteid" xml:space="preserve">
<value>Diskusní skupiny - Název</value>
</data>
<data name="hashtablename.staging_server_serverid_servername" xml:space="preserve">
<value>Staging servery - Název</value>
</data>
<data name="header.administration" xml:space="preserve">
<value>Administrace</value>
</data>
<data name="header.buy" xml:space="preserve">
<value>Koupit</value>
</data>
<data name="header.buynow" xml:space="preserve">
<value>Objednejte si plnou verzi!</value>
</data>
<data name="header.cmsdesk" xml:space="preserve">
<value>Přepnout do CMS Desku</value>
</data>
<data name="header.content" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="header.dbname" xml:space="preserve">
<value>Databáze:</value>
</data>
<data name="header.development" xml:space="preserve">
<value>Vývoj</value>
</data>
<data name="header.edition" xml:space="preserve">
<value>Edice:</value>
</data>
<data name="header.files" xml:space="preserve">
<value>Soubory</value>
</data>
<data name="header.licenses" xml:space="preserve">
<value>Licence</value>
</data>
<data name="header.livehelp" xml:space="preserve">
<value>Potřebujete pomoc? Obraťte se na nás!</value>
</data>
<data name="header.metadesigner" xml:space="preserve">
<value>Vývoj</value>
</data>
<data name="header.mydesk" xml:space="preserve">
<value>Moje&nbsp;plocha</value>
</data>
<data name="header.newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="header.nopermissions" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro přístup k žádné vlastnosti CMS Desku. Kontaktujte Vašeho administrátora.</value>
</data>
<data name="header.permissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění</value>
</data>
<data name="header.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="header.settings.resettodefault" xml:space="preserve">
<value>Načíst implicitní nastavení</value>
</data>
<data name="header.settings.resettodefaultconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete nastavit výchozí nastavení?</value>
</data>
<data name="header.settings.savechanged" xml:space="preserve">
<value>Uložit změny</value>
</data>
<data name="header.sitemanager" xml:space="preserve">
<value>Přepnout do Site Manageru</value>
</data>
<data name="header.support" xml:space="preserve">
<value>Podpora</value>
</data>
<data name="header.tools" xml:space="preserve">
<value>Nástroje</value>
</data>
<data name="header.trialexpires" xml:space="preserve">
<value>Zkušební období skončí za </value>
</data>
<data name="header.trialexpiresdays" xml:space="preserve">
<value>dnů.</value>
</data>
<data name="header.user" xml:space="preserve">
<value>Uživatel:</value>
</data>
<data name="header.username" xml:space="preserve">
<value>Uživatel:</value>
</data>
<data name="header.version" xml:space="preserve">
<value>Verze:</value>
</data>
<data name="help.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit nápovědu</value>
</data>
<data name="helpheader.header" xml:space="preserve">
<value>CMS Desk Help</value>
</data>
<data name="helpicon.help" xml:space="preserve">
<value>Pomoc</value>
</data>
<data name="history.confirmhistorydestroy" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit celou historii dokumentu?</value>
</data>
<data name="history.destroyhint" xml:space="preserve">
<value>Trvale odstranit verzi</value>
</data>
<data name="history.destroyhistory" xml:space="preserve">
<value>Trvale odstranit historii</value>
</data>
<data name="history.errorcannotdeletecurrentversion" xml:space="preserve">
<value>Tato verze je aktuální a nelze ji odstranit.</value>
</data>
<data name="history.errornotallowedtodestroy" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k mazání položek historie verzí.</value>
</data>
<data name="history.header" xml:space="preserve">
<value>Historie dokumentu</value>
</data>
<data name="history.modifiedbyuserfullname" xml:space="preserve">
<value>Modifikoval</value>
</data>
<data name="history.modifiedwhen" xml:space="preserve">
<value>Modifikováno</value>
</data>
<data name="history.publishfrom" xml:space="preserve">
<value>Publikovat od</value>
</data>
<data name="history.publishto" xml:space="preserve">
<value>Publikovat do</value>
</data>
<data name="history.rollbackhint" xml:space="preserve">
<value>Návrat k této verzi</value>
</data>
<data name="history.tobepublished" xml:space="preserve">
<value>Publikovat</value>
</data>
<data name="history.versioncomment" xml:space="preserve">
<value>Komentář</value>
</data>
<data name="history.versionnumber" xml:space="preserve">
<value>Verze</value>
</data>
<data name="history.viewhint" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit tuto verzi</value>
</data>
<data name="history.waspublishedfrom" xml:space="preserve">
<value>Publikováno od</value>
</data>
<data name="history.waspublishedto" xml:space="preserve">
<value>Publikováno do</value>
</data>
<data name="imageeditor.origheight" xml:space="preserve">
<value>Výška</value>
</data>
<data name="imageeditor.origwidth" xml:space="preserve">
<value>Šířka</value>
</data>
<data name="imagegallery.of" xml:space="preserve">
<value>z</value>
</data>
<data name="imagegallery.previous" xml:space="preserve">
<value>Předchozí</value>
</data>
<data name="imagegallery.thumbnails" xml:space="preserve">
<value>Miniatury</value>
</data>
<data name="img.color" xml:space="preserve">
<value>Barva</value>
</data>
<data name="img.confirm" xml:space="preserve">
<value>Tato operace změní obrázek bez možnosti zpětného návratu. Přejete si pokračovat?</value>
</data>
<data name="img.convert" xml:space="preserve">
<value>Převod</value>
</data>
<data name="img.errors.filename" xml:space="preserve">
<value>Chyba přejmenování souboru!</value>
</data>
<data name="img.errors.format" xml:space="preserve">
<value>Formát obrázku není podporován. Podporované formáty jsou: BMP, GIF, JPG a PNG.</value>
</data>
<data name="img.errors.loading" xml:space="preserve">
<value>Chyba načítání obrázku!</value>
</data>
<data name="img.errors.quality" xml:space="preserve">
<value>Chyba změny kvality!</value>
</data>
<data name="img.errors.resize" xml:space="preserve">
<value>Chyba změny velikosti!</value>
</data>
<data name="img.errors.rights" xml:space="preserve">
<value>Uživatel nemá práva pro přístup do této sekce!</value>
</data>
<data name="img.extension" xml:space="preserve">
<value>Přípona</value>
</data>
<data name="img.fliphorizontal" xml:space="preserve">
<value>Zrcadlit horizontálně</value>
</data>
<data name="img.flipvertical" xml:space="preserve">
<value>Zrcadlit vertikálně</value>
</data>
<data name="img.from" xml:space="preserve">
<value>Z</value>
</data>
<data name="img.grayscale" xml:space="preserve">
<value>Stupnice šedi</value>
</data>
<data name="img.height" xml:space="preserve">
<value>Výška</value>
</data>
<data name="img.imagesize" xml:space="preserve">
<value>Velikost</value>
</data>
<data name="img.maintainratio" xml:space="preserve">
<value>Zachovat poměr stran</value>
</data>
<data name="img.maxside" xml:space="preserve">
<value>Největší rozměr</value>
</data>
<data name="img.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="img.quality" xml:space="preserve">
<value>Kvalita</value>
</data>
<data name="img.reset" xml:space="preserve">
<value>Resetovat</value>
</data>
<data name="img.resize" xml:space="preserve">
<value>Změna velikosti</value>
</data>
<data name="img.resizebyabsolute" xml:space="preserve">
<value>Absolutní hodnotou</value>
</data>
<data name="img.resizebypercent" xml:space="preserve">
<value>Procentuálně</value>
</data>
<data name="img.rotate90left" xml:space="preserve">
<value>Otočit o 90° doleva</value>
</data>
<data name="img.rotate90right" xml:space="preserve">
<value>Otočit o 90° doprava</value>
</data>
<data name="img.rotation" xml:space="preserve">
<value>Otočení</value>
</data>
<data name="img.to" xml:space="preserve">
<value>Do</value>
</data>
<data name="img.width" xml:space="preserve">
<value>Šířka</value>
</data>
<data name="import.betterlicenseexists" xml:space="preserve">
<value>V databázi se nachází lepší licence.</value>
</data>
<data name="import.import" xml:space="preserve">
<value>Import</value>
</data>
<data name="import.limitexceeded" xml:space="preserve">
<value>Nejvhodnější licence povoluje limitovaný počet {0}, Vaše licence povoluje pouze {1}, prosím, zrušte některé {0}.</value>
</data>
<data name="import.limitzero" xml:space="preserve">
<value>Nejvhodnější licence nepovoluje žádné {0}, prosím, zrušte všechny {0}.</value>
</data>
<data name="import.nolicense" xml:space="preserve">
<value>Nebyla nalezena žádná licence, bez licence nelze pokračovat v importu.</value>
</data>
<data name="import.progress" xml:space="preserve">
<value>Objekty se importují</value>
</data>
<data name="importconfiguration.all" xml:space="preserve">
<value>Předvybrat všechny položky</value>
</data>
<data name="importconfiguration.date" xml:space="preserve">
<value>Předvybrat pouze nové položky</value>
</data>
<data name="importconfiguration.fileerror" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nějaký balíček.</value>
</data>
<data name="importconfiguration.imports" xml:space="preserve">
<value>Importovat balíčky:</value>
</data>
<data name="importconverter.errorconvert" xml:space="preserve">
<value>Chyba při konverzi importovaného balíčku.</value>
</data>
<data name="importdocuments.importacls" xml:space="preserve">
<value>Importovat dokumentová oprávnění</value>
</data>
<data name="importdocuments.importblogcomments" xml:space="preserve">
<value>Importovat komentáře blogu</value>
</data>
<data name="importdocuments.importdocuments" xml:space="preserve">
<value>Importovat nové dokumenty</value>
</data>
<data name="importdocuments.importdocumentshistory" xml:space="preserve">
<value>Importovat historie dokumentů</value>
</data>
<data name="importdocuments.importeventattendees" xml:space="preserve">
<value>Importovat účastníky událostí</value>
</data>
<data name="importdocuments.importrelationships" xml:space="preserve">
<value>Importovat dokumentové vazby</value>
</data>
<data name="importexportprovider.detailederror" xml:space="preserve">
<value><strong>An error occurred:</strong> {0}<br/><strong>Stack trace:</strong> {1}</value>
</data>
<data name="importgridview.disabled" xml:space="preserve">
<value>Import objektů ze starších verzí není povolen.</value>
</data>
<data name="importgridview.info" xml:space="preserve">
<value>Vyberte objekty k importu. Existující objekty jsou označeny * a budou přepsány pokud jsou vybrány.</value>
</data>
<data name="importgridview.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nejsou žádné data pro tento typ objektu.</value>
</data>
<data name="importobjects.allselected" xml:space="preserve">
<value>Byly vybrány všechny objekty.</value>
</data>
<data name="importobjects.bindings" xml:space="preserve">
<value>Přiřadit všechny objekty k importovanému webu (doporučeno)</value>
</data>
<data name="importobjects.copyfiles" xml:space="preserve">
<value>Importovat soubory objektů (doporučeno)</value>
</data>
<data name="importobjects.defaultselected" xml:space="preserve">
<value>Základní výběr byl načten.</value>
</data>
<data name="importobjects.deletesite" xml:space="preserve">
<value>Smazat neúplný web pokud selže import</value>
</data>
<data name="importobjects.info" xml:space="preserve">
<value>Vyberte typ objektu ze stromu pokud chcete změnit základní výběr.<br /> Klikněte na <strong>Další</strong> pro zahájení importu vybraných objektů.</value>
</data>
<data name="importobjects.info2" xml:space="preserve">
<value><strong>Upozornění:</strong> Importem mohou být přepsány již existující objekty. Existující objekty jsou označeny * a pokud budou vybrány dojde k jejich přepsání.</value>
</data>
<data name="importobjects.newselected" xml:space="preserve">
<value>Byly vybrány pouze nové objekty.</value>
</data>
<data name="importobjects.noneselected" xml:space="preserve">
<value>Není vybraný žádný objekt.</value>
</data>
<data name="importobjects.overwritequeries" xml:space="preserve">
<value>Přepsat systémové dotazy</value>
</data>
<data name="importobjects.root" xml:space="preserve">
<value>Importovat objekty</value>
</data>
<data name="importobjects.runsite" xml:space="preserve">
<value>Spustit web po importu</value>
</data>
<data name="importobjects.selectall" xml:space="preserve">
<value>Vybrat všechny objekty</value>
</data>
<data name="importobjects.selectdefault" xml:space="preserve">
<value>Nahrát základní výběr</value>
</data>
<data name="importobjects.selection" xml:space="preserve">
<value>Globální výběr</value>
</data>
<data name="importobjects.selectnew" xml:space="preserve">
<value>Vybrat pouze nové objekty</value>
</data>
<data name="importobjects.selectnone" xml:space="preserve">
<value>Zrušit vše vybrané</value>
</data>
<data name="importobjects.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení importu</value>
</data>
<data name="importobjects.updatesite" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat definici webu</value>
</data>
<data name="importobjects.warningobjectversion" xml:space="preserve">
<value><strong>Upozornění: </strong>Chystáte se importovat balíček ze starší verze. V balíčku jsou soubory, které nemusí být kompatibilní s novou verzí, proto byl výběr všechny položek zrušen. Vyberte obezřetně ty položky, které chcete importovat.</value>
</data>
<data name="importobjects.warningversion" xml:space="preserve">
<value><strong>Upozornění: </strong>Chystáte se importovat balíček ze starší verze. V balíčku mohou být soubory pro <strong> Inline kontroly</strong>, <strong>formulářové kontroly</strong> nebo <strong>web party</strong>, které nemusí být kompatibilní s novou verzí, proto byl výběr všechny položek zrušen. Vyberte obezřetně ty položky, které chcete importovat.</value>
</data>
<data name="importpanel.noobjectselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím objekty k importování.</value>
</data>
<data name="importpanel.objectsprogressdescription" xml:space="preserve">
<value>Importování objektů.</value>
</data>
<data name="importpanel.objectsprogressheader" xml:space="preserve">
<value>Průběh importu</value>
</data>
<data name="importpanel.objectsselectiondescription" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím objekty, které mají být naimportovány.</value>
</data>
<data name="importpanel.objectsselectionheader" xml:space="preserve">
<value>Výběr objektů</value>
</data>
<data name="importpanel.objectsselectionsetting" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím balíček pro import a typ importu.</value>
</data>
<data name="importpanel.objectssettingsheader" xml:space="preserve">
<value>Typ importu</value>
</data>
<data name="importpanel.objectssitedetailsdescription" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kódový název, zobrazený název a doménu webu.</value>
</data>
<data name="importpanel.objectssitedetailsheader" xml:space="preserve">
<value>Detaily webu</value>
</data>
<data name="importpanel.siteobjectimport" xml:space="preserve">
<value>Chystáte se importovat objekt, který je vázaný na nějaký web. Vyberte web do kterého má být tento objekt importován.</value>
</data>
<data name="importpanel.title" xml:space="preserve">
<value>Krok {0}</value>
</data>
<data name="importprovider.copyingimportfiles" xml:space="preserve">
<value>Kopírování souborů objektů</value>
</data>
<data name="importprovider.dependentdocobjectnotimported" xml:space="preserve">
<value>Dokument s alias cestou '{0}' nebyl importován, protože nebyl nalezen závislý objekt.</value>
</data>
<data name="importprovider.dependentlayoutnotimported" xml:space="preserve">
<value>Šablona stránky '{0}' je závislá na nějakém rozvržení, které neexistuje.</value>
</data>
<data name="importprovider.dependentobjectnotimported" xml:space="preserve">
<value>Objekt nebyl importován, protože závislý objekt nebyl nalezen.</value>
</data>
<data name="importprovider.errorattachments" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření příloh</value>
</data>
<data name="importprovider.errorcopydir" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování složky <strong>'{0}'</strong> do cílové složky <strong>'{1}'</strong>.</value>
</data>
<data name="importprovider.errorcopyfile" xml:space="preserve">
<value>Chyba při kopírování <strong>'{0}'</strong> do <strong>'{1}'</strong>.</value>
</data>
<data name="importprovider.errorcssstyles" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření CSS stylů</value>
</data>
<data name="importprovider.errorcultures" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření jazyků</value>
</data>
<data name="importprovider.errordocuments" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření dokumentů</value>
</data>
<data name="importprovider.errordocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření typů dokumentu</value>
</data>
<data name="importprovider.errordomainaliases" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření doménových aliasů</value>
</data>
<data name="importprovider.erroremailtemplate" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření šablon e-mailů</value>
</data>
<data name="importprovider.errorformusercontrols" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření user controls.</value>
</data>
<data name="importprovider.errorloadxml" xml:space="preserve">
<value>Chyba při načítání dat z xml souboru.</value>
</data>
<data name="importprovider.errorpagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření šablon stránek</value>
</data>
<data name="importprovider.errorpermissions" xml:space="preserve">
<value>Chyba při nastavení oprávnění</value>
</data>
<data name="importprovider.errorresources" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření modulů</value>
</data>
<data name="importprovider.errorroles" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření rolí</value>
</data>
<data name="importprovider.errorsettings" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření objektů</value>
</data>
<data name="importprovider.errorsitecreation" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření webu</value>
</data>
<data name="importprovider.errorusers" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření uživatelů</value>
</data>
<data name="importprovider.errorwebparts" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření webpartů</value>
</data>
<data name="importprovider.permissionerrordir" xml:space="preserve">
<value>Zkopírujte ručně výchozí složku '{0}' do cílové složky '{1}' a odstraňte příponu '{2}' ze všech názvů souborů.<br/></value>
</data>
<data name="importprovider.permissionerrorfile" xml:space="preserve">
<value>Zkopírujte ručně soubor '{0}' z výchozí složky '{1}' do cílové složky '{2}' a odstraňte příponu '{3}' z názvu souboru.<br/></value>
</data>
<data name="importprovider.permissionerrorfiledir" xml:space="preserve">
<value>Zkopírujte ručně výchozí složku '{0}' do cílové složky '{1}' a odstraňte příponu '{2}' ze všech názvů souborů.<br/></value>
</data>
<data name="importprovider.permissionerrorfiles" xml:space="preserve">
<value>Zkopírujte ručně soubory '{0}' a '{1}' (nebo '{2}') z výchozí složky '{3}' do cílové složky '{4}' a odstraňte příponu '{5}' z názvů souborů.<br/></value>
</data>
<data name="importprovider.permissionerrorfilewebparts" xml:space="preserve">
<value>Zkopírujte ručně soubory '{0}', '{1}' (nebo '{2}') a složku '{6}'(pokud existuje) z výchozí složky '{3}' do cílové složky '{4}' a odstraňte příponu '{5}' ze všech názvů souborů.<br/></value>
</data>
<data name="importprovider.permissionwarning" xml:space="preserve">
<value>Nedostatečná práva pro zápis. Zkopírujte ručně následující soubory a složky:<br /><br />{0}</value>
</data>
<data name="importsite.deletesite" xml:space="preserve">
<value>Mazání neúplného webu</value>
</data>
<data name="importsite.deletesiteerror" xml:space="preserve">
<value>Chyba při mazání webu</value>
</data>
<data name="importsite.directorycopywarning" xml:space="preserve">
<value>Složka '{0}' do '{1}'.</value>
</data>
<data name="importsite.errordeletiontemporaryfiles" xml:space="preserve">
<value>Došlo k chybě při mazání starých dočasných souborů. Text chyby:</value>
</data>
<data name="importsite.errorimport" xml:space="preserve">
<value>Chyba v průběhu importu</value>
</data>
<data name="importsite.errorimportaclitems" xml:space="preserve">
<value>Chyba při importu ACL</value>
</data>
<data name="importsite.errorimportingbizformdata" xml:space="preserve">
<value>Chyba při importu dat BizFormu '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.errorimportingboardmessages" xml:space="preserve">
<value>Došlo k chybě při importu příspěvků diskuze '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.errorimportingcustomtabledata" xml:space="preserve">
<value>Chyba při importu dat uživatelské tabulky '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.errorimportingforumposts" xml:space="preserve">
<value>Chyba při importu příspěvků fóra '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.errorimportinglibraryfiles" xml:space="preserve">
<value>Chyba při importu knihovny médii '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.errorimportobjects" xml:space="preserve">
<value>Chyba při importu objektů '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.errorloadingdata" xml:space="preserve">
<value>Chyba při načítání dat '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.errorpermissions" xml:space="preserve">
<value>Import je zakázán z důvodu nedostatečných zápisových práv pro složku '{0}'. Nastavte prosím účtu '{1}' práva na čtení, zápis a úpravu.</value>
</data>
<data name="importsite.errorpreparingglobalfolderslist" xml:space="preserve">
<value>Chyba při přípravě seznamu globálních složek ke zkopírování.</value>
</data>
<data name="importsite.errorpreparingobjectfileslist" xml:space="preserve">
<value>Chyba při přípravě seznamu souborů objektů '{0}' ke zkopírování.</value>
</data>
<data name="importsite.errorsiteinfo" xml:space="preserve">
<value>Data nenalezena!</value>
</data>
<data name="importsite.errortmpfilescreation" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření dočasných souborů</value>
</data>
<data name="importsite.errortmpfilesdeletion" xml:space="preserve">
<value>Chyba při mazání dočasných souborů. Smažte složku {0} ručně a klikněte Next.</value>
</data>
<data name="importsite.eventlogsource" xml:space="preserve">
<value>Importovat objekty</value>
</data>
<data name="importsite.filecopywarning" xml:space="preserve">
<value>Soubor '{0}' do '{1}'.</value>
</data>
<data name="importsite.importcanceled" xml:space="preserve">
<value><strong>Import byl přerušen.</strong><br /></value>
</data>
<data name="importsite.importfinished" xml:space="preserve">
<value>Import byl úspěšně dokončen.</value>
</data>
<data name="importsite.importfinishedwithwarnings" xml:space="preserve">
<value>Import byl dokončen s menšími problémy. Podrobnosti si můžete prohlédnout níže.</value>
</data>
<data name="importsite.importing" xml:space="preserve">
<value>Importování '{0}' objektů</value>
</data>
<data name="importsite.importingbizformdata" xml:space="preserve">
<value>Importování dat BizFormu '{0}'</value>
</data>
<data name="importsite.importingboardmessages" xml:space="preserve">
<value>Importování komentářů diskuze '{0}'</value>
</data>
<data name="importsite.importingcustomtabledata" xml:space="preserve">
<value>Iportování dat uživatelské tabulky '{0}'</value>
</data>
<data name="importsite.importingforumposts" xml:space="preserve">
<value>Importování příspěvků fóra '{0}'</value>
</data>
<data name="importsite.importinglibraryfiles" xml:space="preserve">
<value>Importování knihovny médií '{0}'</value>
</data>
<data name="importsite.importsite" xml:space="preserve">
<value>Importovat web</value>
</data>
<data name="importsite.preparingtemporaryfiles" xml:space="preserve">
<value>Příprava dočasných souborů</value>
</data>
<data name="importsite.processingtasks" xml:space="preserve">
<value>Provádí se úlohy objektu '{0}'</value>
</data>
<data name="importsite.startingsite" xml:space="preserve">
<value>Spouštění webu '{0}'</value>
</data>
<data name="importsite.startingsiteerror" xml:space="preserve">
<value>Chyba při spouštění webu '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.startingsitewarning" xml:space="preserve">
<value>Nepodařilo se spustit web '{0}', již běží web se stejným doménovým aliasem, je potřeba zastavit daný web a tento spustit ručně.</value>
</data>
<data name="importsite.step" xml:space="preserve">
<value>Krok {0}</value>
</data>
<data name="importsite.step.lblasteriskexplanation" xml:space="preserve">
<value>* Tento objekt je v konfliktu s již existujícím objektem v databázi</value>
</data>
<data name="importsite.step.wizardintro" xml:space="preserve">
<value>Několik následujících kroků Vám pomůže vyřešit případné konflikty importovaných objektů. Nyní vyberte typ importu.</value>
</data>
<data name="importsite.stepfileselection.caption" xml:space="preserve">
<value>Vyberte soubor, který chcete importovat</value>
</data>
<data name="importsite.stepfileselection.desc" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nějaký balík, který bude importován z adresáře {0}.</value>
</data>
<data name="importsite.stepfileselection.fileerror" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nějaký soubor.</value>
</data>
<data name="importsite.stepimporttype.lblstepimporttype" xml:space="preserve">
<value>Řešení konfliktů</value>
</data>
<data name="importsite.stepimporttype.raddonotoverwrite" xml:space="preserve">
<value>Nepřepisovat žádné duplicitní položky, importuj pouze nové položky</value>
</data>
<data name="importsite.stepimporttype.radoverwriteall" xml:space="preserve">
<value>Importovat všechny objekty a přepsat duplicitní položky</value>
</data>
<data name="importsite.stepimporttype.radselectobjects" xml:space="preserve">
<value>Vyberte objekty k importování a vyřešte možné konflikty ručně</value>
</data>
<data name="importsite.steplimitations.caption" xml:space="preserve">
<value>Neplatná licence</value>
</data>
<data name="importsite.steplimitations.lbllimitations" xml:space="preserve">
<value>Tento balíček nemůže být naimportován z důvodu licenčního omezení počtu objektů pro doménu '{0}' ({1}). Licenci si můžte koupit <a href="{2}" target="_blank">tady</a>.</value>
</data>
<data name="importsite.steplimitations.lbllimitationsnolic" xml:space="preserve">
<value>Nemáte licenci pro doménu '{0}'. Licenci si můžete koupit <a href="{1}" target="_blank">tady</a>.</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.caption" xml:space="preserve">
<value>Detaily webu</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.culturename" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze webu:</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.domainname" xml:space="preserve">
<value>Název domény:</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.errordomain" xml:space="preserve">
<value>Název domény nesmí být null.</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.existingsite" xml:space="preserve">
<value>Importovat objekty do existujícího webu</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.newsite" xml:space="preserve">
<value>Importovat nový web</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.site" xml:space="preserve">
<value>Vybrat web:</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.sitedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název webu:</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.sitedisplaynameerror" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název webu nesmí být prázdný.</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.sitename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název webu:</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.sitenameerror" xml:space="preserve">
<value>Název webu nemůže být prázdný.</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.sitenamenotvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadejte platné jméno webu.</value>
</data>
<data name="importsite.title" xml:space="preserve">
<value>Import webu</value>
</data>
<data name="importsite.virtualpathprovidernotrunning" xml:space="preserve">
<value><strong>Varování: </strong>VirtualPathProvider není spuštěn. To může být způsobeno tím, že používáte pre-kompilovaný web nebo aplikace běží v prostředí medium trust. V takovém případě se kopírování souboru během importu nedoporučuje.</value>
</data>
<data name="importsite.warningprocessbindingobject" xml:space="preserve">
<value>Navázání objektu typu '{0}' nebylo provedeno.</value>
</data>
<data name="importsite.warningprocessobject" xml:space="preserve">
<value>Objekt typy '{0}' nebyl zpracován.</value>
</data>
<data name="importsite.warningprocesstasks" xml:space="preserve">
<value>Nelze smazat objekt '{0}'. Smažte objekt ručně.</value>
</data>
<data name="importsite.wzdstepdocuments.raddonotimportdoc" xml:space="preserve">
<value>Neimportovat dokumenty</value>
</data>
<data name="importsite.wzdstepdocuments.radimportdoc" xml:space="preserve">
<value>Importovat všechny dokumenty</value>
</data>
<data name="importsubscribers.erroremail" xml:space="preserve">
<value>Chybný formát e-mailu odběratele '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsubscribers.errorformat" xml:space="preserve">
<value>Chybný formát na řádku '{0}'. Použijte formát email;jmeno;prijmeni.</value>
</data>
<data name="importsubscribers.nonewslettersselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím nwsletter.</value>
</data>
<data name="importsubscribers.subscriberexists" xml:space="preserve">
<value>Odběratel '{0}' již existuje!</value>
</data>
<data name="importtasks.__objects__" xml:space="preserve">
<value>Importované objekty</value>
</data>
<data name="inheritlevels.inheritall" xml:space="preserve">
<value>Zdědit vše</value>
</data>
<data name="inheritlevels.levelname" xml:space="preserve">
<value>Level</value>
</data>
<data name="inheritlevels.noninherit" xml:space="preserve">
<value>Nedědit obsah</value>
</data>
<data name="inheritlevels.rootname" xml:space="preserve">
<value>Kořen</value>
</data>
<data name="inheritlevels.select" xml:space="preserve">
<value>Výběr úrovní dědění</value>
</data>
<data name="inheritlevels.usetemplatesettigns" xml:space="preserve">
<value>Použít nastavení šablony stránky</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.controldisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazené jméno komponenty</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.controlfilenamelabel" xml:space="preserve">
<value>Jméno souboru</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.controlnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Jméno komponenty:</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.controlparameternamelabel" xml:space="preserve">
<value>Titulek parametru:</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.errordisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké zobrazené jméno kontrolu.</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.errorfilename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte nějaký soubor.</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.errorname" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké jméno kontrolu.</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Inline kontroly</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Inline kontroly</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.namealreadyexists" xml:space="preserve">
<value>InlineControl '%%name%%' již existuje.</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.newcontrol" xml:space="preserve">
<value>Nový kontrol</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový kontrol</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_header.inlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Inline kontroly</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_header.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti Inline kontrolu</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Inline kontroly</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový kontrol</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_sites.info" xml:space="preserve">
<value>Vyberte weby, kde bude možné použít tento inline kontrol:</value>
</data>
<data name="install.activityinfo" xml:space="preserve">
<value>Soubory jsou rozbalovány</value>
</data>
<data name="intaller.logerrorcreatedb" xml:space="preserve">
<value>Došlo k chybě během vytváření databáze:</value>
</data>
<data name="internalstatus_edit.errorcodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký kódový název interního stavu.</value>
</data>
<data name="internalstatus_edit.errordisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké zobrazený název interního stavu.</value>
</data>
<data name="internalstatus_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti interního stavu</value>
</data>
<data name="internalstatus_edit.internalstatusdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název interního stavu:</value>
</data>
<data name="internalstatus_edit.internalstatusnameexists" xml:space="preserve">
<value>Název stavu již existuje.</value>
</data>
<data name="internalstatus_edit.internalstatusnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový název interního stavu:</value>
</data>
<data name="internalstatus_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Interní stav</value>
</data>
<data name="internalstatus_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový interní stav</value>
</data>
<data name="internalstatus_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Interní stav</value>
</data>
<data name="internalstatus_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový interní stav</value>
</data>
<data name="internalstatus_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový interní stav</value>
</data>
<data name="internationalphone.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Vložte hodnotu ve formátu '+1 123456789'.</value>
</data>
<data name="invalidlicense.addlicense" xml:space="preserve">
<value> a použijte následující doménové jméno pro přidání platné licence</value>
</data>
<data name="invalidlicense.goto" xml:space="preserve">
<value>Pokud jste administrátor těchto webových stránek, jděte prosím do </value>
</data>
<data name="invalidlicense.header" xml:space="preserve">
<value>Neplatný licenční klíč</value>
</data>
<data name="invalidlicense.location" xml:space="preserve">
<value>Site Manager -> Licence</value>
</data>
<data name="invalidlicense.rawurl" xml:space="preserve">
<value>Požadované URL:</value>
</data>
<data name="invalidlicense.result" xml:space="preserve">
<value>Výsledek validace:</value>
</data>
<data name="invalidstartingpath.invalidpathinfo" xml:space="preserve">
<value>Vaše počáteční cesta neexistuje. Kontaktujte administrátora.</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Šablona faktury</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.organizationid" xml:space="preserve">
<value>IČ organizace:</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.skuname" xml:space="preserve">
<value>Název produktu</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.skuprice" xml:space="preserve">
<value>Cena/jednotka</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.skuunits" xml:space="preserve">
<value>Množství</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.subtotal" xml:space="preserve">
<value>Mezisoučet</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.tax" xml:space="preserve">
<value>Daň</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.taxrecapitulation" xml:space="preserve">
<value>Třídy daní:</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.taxregistrationid" xml:space="preserve">
<value>DIČ organizace:</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.total" xml:space="preserve">
<value>Celková cena:</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.unitdiscount" xml:space="preserve">
<value>Sleva/jednotka</value>
</data>
<data name="issuestatus.header" xml:space="preserve">
<value>Stav vydání newsletteru: {0}</value>
</data>
<data name="issuestatus.lastattempt" xml:space="preserve">
<value>Poslední pokus</value>
</data>
<data name="issuestatus.lastresult" xml:space="preserve">
<value>Poslední výsledek</value>
</data>
<data name="issuestatus.releasedate" xml:space="preserve">
<value>Datum vydání</value>
</data>
<data name="issuestatus.resend" xml:space="preserve">
<value>Odeslat znovu</value>
</data>
<data name="itemlist.insert" xml:space="preserve">
<value>Vložit</value>
</data>
<data name="itemselection.avaliable" xml:space="preserve">
<value>Dostupné sloupce:</value>
</data>
<data name="itemselection.btndown" xml:space="preserve">
<value>Dolů</value>
</data>
<data name="itemselection.btnup" xml:space="preserve">
<value>Nahoru</value>
</data>
<data name="itemselection.displayed" xml:space="preserve">
<value>Zobrazené sloupce:</value>
</data>
<data name="kicked.header" xml:space="preserve">
<value>Byl(a) jste vypovězen(a)</value>
</data>
<data name="kicked.info" xml:space="preserve">
<value>Byl(a) jste vypovězen(a). Nemůžete se přihlásit následujících {0} minut.</value>
</data>
<data name="layout.errorcheckout" xml:space="preserve">
<value>Chyba při uzamčení rozvržení</value>
</data>
<data name="layout_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti rozvržení webpartu</value>
</data>
<data name="layout_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení webpartu</value>
</data>
<data name="lbldefaulttaxclassid" xml:space="preserve">
<value>Výchozí daňová třída pro nové produkty:</value>
</data>
<data name="license.maxitemsreachededitor" xml:space="preserve">
<value>Uživatel nemůže být editorem z důvodu licenčních omezení.</value>
</data>
<data name="license.maxitemsreachedglobal" xml:space="preserve">
<value>Uživatel nemůže být globálním administrátorem z důvodu licenčních omezení.</value>
</data>
<data name="license.maxitemsreachedsitemember" xml:space="preserve">
<value>Uživatel nemůže být přiřazen k webu z důvodu licenčních omezení.</value>
</data>
<data name="licenseinfoprovider.fulllicense" xml:space="preserve">
<value>Neomezená licence</value>
</data>
<data name="licenselimitation.infopagemessage" xml:space="preserve">
<value>Požadovaná akce byla zrušena z důvodu licenčních omezení. Podívejte se do Historie událostí pro více informací.</value>
</data>
<data name="licenselimitation.infopagetitle" xml:space="preserve">
<value>Tato stránka nemůže být zobrazena kvůli licenčním omezením.</value>
</data>
<data name="licenses_license_list.new" xml:space="preserve">
<value>Nová licence</value>
</data>
<data name="licenses_license_list.title" xml:space="preserve">
<value>Licence</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.domainalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Licence pro doménu '%%name%%' již existuje.</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.key" xml:space="preserve">
<value>Licenční klíč:</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.keyerror" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím licenční klíč.</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.licensenotvalid.expired" xml:space="preserve">
<value>Platnost dané licence vypršela.</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.licensenotvalid.invalid" xml:space="preserve">
<value>Daná licence není validní.</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.licensenotvalid.notavailable" xml:space="preserve">
<value>Daná licence není dostupná</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.licensenotvalid.wrongformat" xml:space="preserve">
<value>Daná licence není ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.licenses" xml:space="preserve">
<value>Licence</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.new" xml:space="preserve">
<value>Nová licence</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.title" xml:space="preserve">
<value>Nová licence</value>
</data>
<data name="licenses_license_view.licensekey" xml:space="preserve">
<value>Licenční klíč:</value>
</data>
<data name="licenses_license_view.licenselist" xml:space="preserve">
<value>Licence</value>
</data>
<data name="licenses_license_view.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti licence</value>
</data>
<data name="licenseversion.bizform" xml:space="preserve">
<value>BizForm nemůže být vytvořen z důvodu licenčních omezení.</value>
</data>
<data name="licenseversion.customtables" xml:space="preserve">
<value>Nelze přidat uživatelskou tabulku z důvodů licenčních omezení.</value>
</data>
<data name="licenseversion.editorsite" xml:space="preserve">
<value>Editor nemůže být přidán do tohoto webu z důvodu licenčních omezení.</value>
</data>
<data name="licenseversion.globaladministratorsite" xml:space="preserve">
<value>Globální administrator nemůže být přidán do tohoto webu z důvodu licenčních omezení.</value>
</data>
<data name="licenseversion.groups" xml:space="preserve">
<value>Nelze přidat skupinu kvůli licenčním omezením.</value>
</data>
<data name="licenseversion.polls" xml:space="preserve">
<value>Anketa nemůže být přidána z důvodu licenčních omezení.</value>
</data>
<data name="licenseversion.sitememberssite" xml:space="preserve">
<value>Uživatel nemůže být přidán z důvodu licenčních omezení.</value>
</data>
<data name="licenseversioncheck.forums" xml:space="preserve">
<value>Fórum nemůže být vytvořeno z důvodu licenčních omezení.</value>
</data>
<data name="licenseversioncheck.newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter nemůže být vytvořen z důvodu licenčních omezení.</value>
</data>
<data name="licenseversioncheck.newsletterclone" xml:space="preserve">
<value>Newsletter nemůže být naklonován z důvodu licenčních omezení.</value>
</data>
<data name="licenseversioncheck.subscribers" xml:space="preserve">
<value>Odběratel nemůže být přidán z důvodu licenčních omezení.</value>
</data>
<data name="licenseversioncheck.subscribersimport" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé nemohou být naimportováni z důvodu licenčních omezení.</value>
</data>
<data name="linkeddocs.current" xml:space="preserve">
<value>(aktuální)</value>
</data>
<data name="linkeddocs.linkeddocs" xml:space="preserve">
<value>Dokument je navázán na následující místa ve struktuře webových stránek:</value>
</data>
<data name="linkeddocs.nolinkeddocs" xml:space="preserve">
<value>Nejsou žádné navázané dokumenty pro aktuální dokument ve struktuře webových stránek.</value>
</data>
<data name="linkeddocs.original" xml:space="preserve">
<value>(originál)</value>
</data>
<data name="listcheckedoutbyme.header" xml:space="preserve">
<value>Mnou uzamčené dokumenty</value>
</data>
<data name="listing.parentdirectory" xml:space="preserve">
<value>Nadřazený dokument</value>
</data>
<data name="listmydocuments.header" xml:space="preserve">
<value>Nedávné dokumenty</value>
</data>
<data name="listmyrecyclebin.destroyhint" xml:space="preserve">
<value>Trvale odstranit</value>
</data>
<data name="listmyrecyclebin.emptyrecyclebin" xml:space="preserve">
<value>Vysypat koš</value>
</data>
<data name="listmyrecyclebin.header" xml:space="preserve">
<value>Můj odpadkový koš</value>
</data>
<data name="listmyrecyclebin.modifiedwhen" xml:space="preserve">
<value>Posledně modifikován</value>
</data>
<data name="listmyrecyclebin.nodenamepath" xml:space="preserve">
<value>Původní cesta</value>
</data>
<data name="listmyrecyclebin.restorehint" xml:space="preserve">
<value>Obnovit dokument</value>
</data>
<data name="listmyrecyclebing.errornotallowedtodestroy" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k odstranění tohoto dokumentu.</value>
</data>
<data name="listwaitingformyapproval.header" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty čekající na mé schválení</value>
</data>
<data name="liveid.incorrectsettings" xml:space="preserve">
<value>Špatné nastavení LiveID.</value>
</data>
<data name="loadgeneration.first" xml:space="preserve">
<value>První fáze (první požadavek na objekt)</value>
</data>
<data name="loadgeneration.second" xml:space="preserve">
<value>Druhá fáze</value>
</data>
<data name="loadgeneration.third" xml:space="preserve">
<value>Třetí fáze</value>
</data>
<data name="loadgeneration.title" xml:space="preserve">
<value>Cecheovat objekt během:</value>
</data>
<data name="lock.checkin" xml:space="preserve">
<value>Uvolnit dokument</value>
</data>
<data name="lock.checkout" xml:space="preserve">
<value>Uzamknout dokument pro editaci</value>
</data>
<data name="lock.header" xml:space="preserve">
<value>Uvolnit/Uzamknout dokument pro editaci</value>
</data>
<data name="lock.infocannoteditduetoworkflowstatus" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete uzamknout dokument, protože nemáte oprávnění pro tento publikační krok.</value>
</data>
<data name="lock.infodocumentcheckedout" xml:space="preserve">
<value>Dokument byl uzamčen uživatelem {%username%} {%when%}.</value>
</data>
<data name="lock.infodocumentdoesnotsupportversioning" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nepodporuje verzování, uzamykání dokumentu ani workflow. Pokud chcete tyto vlastnosti využívat, je nutné je nastavit v modulu Vývoj, ve vlastnostech šablony dokumentu.</value>
</data>
<data name="lock.infodocumentnotcheckedout" xml:space="preserve">
<value>Dokument je aktuálně uvolněn.</value>
</data>
<data name="lock.undocheckout" xml:space="preserve">
<value>Návrat k předchozí verzi</value>
</data>
<data name="lock.versioncomment" xml:space="preserve">
<value>Komentář k verzi:</value>
</data>
<data name="lock.versionnumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo verze:</value>
</data>
<data name="login_failuretext" xml:space="preserve">
<value>Váš pokus o přihlášení nebyl úspěšný. Zkuste to, prosím, znovu.</value>
</data>
<data name="logon.errordiskaccess" xml:space="preserve">
<value>Varování: Účet #ACCOUNT# nemůže zapisovat na disk. Nastavte tomuto účtu práva pro čtení, zápis a modifikace v následující složce a jejích podsložkách:</value>
</data>
<data name="logon.errordiskaccesssetuppermissions" xml:space="preserve">
<value>Můžete narazit na chyby, pokud budete pokračovat bez nastavení příslušných přístupových práv. Následující obrázek ukazuje jak udělit práva účtu:</value>
</data>
<data name="logon.erroroccurred" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba: {0}</value>
</data>
<data name="logon.errorpublishingsheduleddocs" xml:space="preserve">
<value>Chyba při publikování naplánovaných dokumentů. Chybová zpráva: {0}</value>
</data>
<data name="logon.errorsendingschedulednewsletters" xml:space="preserve">
<value>Chyba při posílání naplánovaných newsletterů. Chybová zpráva: {0}</value>
</data>
<data name="logon.errorsqlconnection" xml:space="preserve">
<value>Chyba: Aplikace se nemůže spojit s databázovým serverem, nastala následující chyba:</value>
</data>
<data name="logon.help" xml:space="preserve">
<value>Problémy s přihlášením</value>
</data>
<data name="logon.helptooltip" xml:space="preserve">
<value>Problémy s přihlášením</value>
</data>
<data name="logon.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="logon.rememberme" xml:space="preserve">
<value>Pro příště pamatovat heslo.</value>
</data>
<data name="logonform.btnpasswordretrieval" xml:space="preserve">
<value>Odeslat heslo</value>
</data>
<data name="logonform.culture" xml:space="preserve">
<value>Jazyk:</value>
</data>
<data name="logonform.defaultculture" xml:space="preserve">
<value>implicitní</value>
</data>
<data name="logonform.forgottenpasswordsubject" xml:space="preserve">
<value>Vaše heslo</value>
</data>
<data name="logonform.lblpasswordretrieval" xml:space="preserve">
<value>Vaše uživatelské jméno nebo e-mail:</value>
</data>
<data name="logonform.lnkpasswordretrieval" xml:space="preserve">
<value>Zapomenuté heslo</value>
</data>
<data name="logonform.logonbutton" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit</value>
</data>
<data name="logonform.logonfailed" xml:space="preserve">
<value>Přihlášení selhalo.</value>
</data>
<data name="logonform.noemail" xml:space="preserve">
<value>Daný uživatel nemá žádnou e-mailovou adresu</value>
</data>
<data name="logonform.nouser" xml:space="preserve">
<value>Nebyl nalezen žádný uživatel.</value>
</data>
<data name="logonform.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="logonform.passwordsent" xml:space="preserve">
<value>Nové heslo Vám bylo zasláno na e-mailovou adresu:</value>
</data>
<data name="logonform.rememberme" xml:space="preserve">
<value>Pamatovat heslo</value>
</data>
<data name="logonform.rqvalue" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké uživatelské jméno nebo e-mail.</value>
</data>
<data name="logonform.selectlanguage" xml:space="preserve">
<value>Zvolte jazyk</value>
</data>
<data name="logonform.username" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno:</value>
</data>
<data name="macrocategory.context" xml:space="preserve">
<value>Kontextová hodnota</value>
</data>
<data name="macrocategory.cookie" xml:space="preserve">
<value>Hodnota z cookie</value>
</data>
<data name="macrocategory.custom" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské makro</value>
</data>
<data name="macrocategory.data" xml:space="preserve">
<value>Data</value>
</data>
<data name="macrocategory.localization" xml:space="preserve">
<value>Lokalizace</value>
</data>
<data name="macrocategory.path" xml:space="preserve">
<value>Cesta</value>
</data>
<data name="macrocategory.query" xml:space="preserve">
<value>Hodnota z query</value>
</data>
<data name="macrocategory.special" xml:space="preserve">
<value>Speciální makro</value>
</data>
<data name="macrocontext.applicationpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta aplikace</value>
</data>
<data name="macrocontext.campaign" xml:space="preserve">
<value>Kampaň</value>
</data>
<data name="macrocontext.classname" xml:space="preserve">
<value>Jméno třídy</value>
</data>
<data name="macrocontext.currentdocument" xml:space="preserve">
<value>Aktuální dokument</value>
</data>
<data name="macrocontext.currentpageinfo" xml:space="preserve">
<value>Aktuální stránka</value>
</data>
<data name="macrocontext.currentsite" xml:space="preserve">
<value>Aktuální web</value>
</data>
<data name="macrocontext.currenttemplate" xml:space="preserve">
<value>Aktuální šablona</value>
</data>
<data name="macrocontext.currentuser" xml:space="preserve">
<value>Aktuální uživatel</value>
</data>
<data name="macrocontext.date" xml:space="preserve">
<value>Aktuální datum</value>
</data>
<data name="macrocontext.datetime" xml:space="preserve">
<value>Aktuální datum a čas</value>
</data>
<data name="macrocontext.domain" xml:space="preserve">
<value>Doména</value>
</data>
<data name="macrocontext.ip" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="macrocontext.preferredculture" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný jazyk</value>
</data>
<data name="macrocontext.preferreduiculture" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný jazyk rozhraní</value>
</data>
<data name="macrocontext.time" xml:space="preserve">
<value>Aktuální čas</value>
</data>
<data name="macrocontext.urlreferrer" xml:space="preserve">
<value>URL referrer</value>
</data>
<data name="macrocontext.viewmode" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný mód</value>
</data>
<data name="macroselector.advanced" xml:space="preserve">
<value>Pokročilá makra</value>
</data>
<data name="macroselector.culture" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze:</value>
</data>
<data name="macroselector.data" xml:space="preserve">
<value>Položka:</value>
</data>
<data name="macroselector.default" xml:space="preserve">
<value>Výchozí:</value>
</data>
<data name="macroselector.format" xml:space="preserve">
<value>Formát:</value>
</data>
<data name="macroselector.insert" xml:space="preserve">
<value>Vložit</value>
</data>
<data name="macroselector.insertmacro" xml:space="preserve">
<value>Vložit makro</value>
</data>
<data name="macroselector.simple" xml:space="preserve">
<value>Jednoduchá makra</value>
</data>
<data name="macroselector.text" xml:space="preserve">
<value>Výraz:</value>
</data>
<data name="macroselector.type" xml:space="preserve">
<value>Typ makra:</value>
</data>
<data name="manufacturer_edit.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké jméno výrobce.</value>
</data>
<data name="manufacturer_edit.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké jméno výrobce.</value>
</data>
<data name="manufacturer_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti výrobce</value>
</data>
<data name="manufacturer_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Výrobci</value>
</data>
<data name="manufacturer_edit.manufacturehomepagelabel" xml:space="preserve">
<value>Domovská stránka:</value>
</data>
<data name="manufacturer_edit.manufacturerdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Jméno výrobce:</value>
</data>
<data name="manufacturer_edit.manufacturernamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno výrobce:</value>
</data>
<data name="manufacturer_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový výrobce</value>
</data>
<data name="manufacturer_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Výrobci</value>
</data>
<data name="manufacturer_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový výrobce</value>
</data>
<data name="manufacturer_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový výrobce</value>
</data>
<data name="massemail.emailsent" xml:space="preserve">
<value>E-mail byl úspěšně odeslán.</value>
</data>
<data name="massemail.emptyemailsubject" xml:space="preserve">
<value>Zadejte nějaký předmět e-mailu.</value>
</data>
<data name="massemail.norecipients" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nějaké příjemce.</value>
</data>
<data name="masterpage.layoutcheckedout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení bylo uzamčeno a nelze jej zde editovat.</value>
</data>
<data name="masterpage.pageediterr" xml:space="preserve">
<value>Při načítání dat stránky došlo k neznámé chybě.</value>
</data>
<data name="media.accessdeniedtopath" xml:space="preserve">
<value>Nelze uložit soubor, přístup k '{0}' byl odepřen.</value>
</data>
<data name="media.current" xml:space="preserve">
<value>(aktuální knihovna)</value>
</data>
<data name="media.file.copy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat</value>
</data>
<data name="media.file.dirpath" xml:space="preserve">
<value>Přímá cesta:</value>
</data>
<data name="media.file.filesize" xml:space="preserve">
<value>Velikost</value>
</data>
<data name="media.file.filetitle" xml:space="preserve">
<value>Název:</value>
</data>
<data name="media.file.import" xml:space="preserve">
<value>Import</value>
</data>
<data name="media.file.import.allalreadyimported" xml:space="preserve">
<value>Vyberte položky, které ještě nejsou naimportovány.</value>
</data>
<data name="media.file.import.importallfiles" xml:space="preserve">
<value>Importovat všechny soubory</value>
</data>
<data name="media.file.import.importfile" xml:space="preserve">
<value>Importovat soubor</value>
</data>
<data name="media.file.import.nofiles" xml:space="preserve">
<value>Nejsou informace o importovaném souboru.</value>
</data>
<data name="media.file.import.title" xml:space="preserve">
<value>Import souborů</value>
</data>
<data name="media.file.import.toall" xml:space="preserve">
<value>Použít popis na všechny soubory</value>
</data>
<data name="media.file.infonew" xml:space="preserve">
<value>Informace o souboru v databázi nejsou. Doplnit je můžete v tomto formuláři:</value>
</data>
<data name="media.file.list" xml:space="preserve">
<value>Seznam souborů</value>
</data>
<data name="media.file.list.invalidname" xml:space="preserve">
<value>Název souboru obsahuje nepovolené znaky.</value>
</data>
<data name="media.file.list.lblactions" xml:space="preserve">
<value>Vybrané soubory:</value>
</data>
<data name="media.file.list.pastelink" xml:space="preserve">
<value>Vložit odkaz</value>
</data>
<data name="media.file.list.upload" xml:space="preserve">
<value>Nahrát soubor</value>
</data>
<data name="media.file.move" xml:space="preserve">
<value>Přesunout</value>
</data>
<data name="media.file.nofiles" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné soubory.</value>
</data>
<data name="media.file.notindb" xml:space="preserve">
<value>Soubor není v systému naimportován, klikněta na import a naiportujte ho.</value>
</data>
<data name="media.file.openimg" xml:space="preserve">
<value>Otevřít v plné velikosti</value>
</data>
<data name="media.file.permalink" xml:space="preserve">
<value>Trvalý odkaz:</value>
</data>
<data name="media.file.size" xml:space="preserve">
<value>Velikost</value>
</data>
<data name="media.fileupload.filedescription" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="media.fileupload.uploadfile" xml:space="preserve">
<value>Soubor</value>
</data>
<data name="media.fileupload.uploadpreview" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="media.fileuploaded" xml:space="preserve">
<value>Soubor byl úspěšně nahrán.</value>
</data>
<data name="media.folder.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat složku</value>
</data>
<data name="media.folder.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat složku '{0}' s celým obsahem?</value>
</data>
<data name="media.folder.folderdoesntexist" xml:space="preserve">
<value>Nelze nalézt adresář k přejmenování.</value>
</data>
<data name="media.folder.folderexist" xml:space="preserve">
<value>Složka s daným názvem už existuje.</value>
</data>
<data name="media.folder.foldername" xml:space="preserve">
<value>Název složky</value>
</data>
<data name="media.folder.foldernameempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte nějaký název složky.</value>
</data>
<data name="media.folder.foldernameerror" xml:space="preserve">
<value>V názevu složky jsou nepovolené znaky.</value>
</data>
<data name="media.folder.new" xml:space="preserve">
<value>Nová složka</value>
</data>
<data name="media.folder.rename" xml:space="preserve">
<value>Přejmenovat složku</value>
</data>
<data name="media.folderexists" xml:space="preserve">
<value>Složka již existuje.</value>
</data>
<data name="media.general.requiresfolder" xml:space="preserve">
<value>Zadejte nějakou složku.</value>
</data>
<data name="media.general.teaser" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="media.header.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti knihovny</value>
</data>
<data name="media.header.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Media</value>
</data>
<data name="media.invalidfolder" xml:space="preserve">
<value>Zadejte název složky v identifikátorovém formátu bez mezer a speciálních znaků.</value>
</data>
<data name="media.library.sort" xml:space="preserve">
<value>Řadit podle:</value>
</data>
<data name="media.library.sort.date" xml:space="preserve">
<value>Data</value>
</data>
<data name="media.library.sort.name" xml:space="preserve">
<value>Názvu</value>
</data>
<data name="media.library.sort.size" xml:space="preserve">
<value>Velikost</value>
</data>
<data name="media.library.uploadfile" xml:space="preserve">
<value>Soubor</value>
</data>
<data name="media.library.uploadpreview" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="media.list.medialibrary" xml:space="preserve">
<value>Media</value>
</data>
<data name="media.list.newlibrary" xml:space="preserve">
<value>Nová knihovna</value>
</data>
<data name="media.new.librarylistlink" xml:space="preserve">
<value>Knihovny médií</value>
</data>
<data name="media.new.newlibrary" xml:space="preserve">
<value>Nová knihovna</value>
</data>
<data name="media.new.newlibrarytitle" xml:space="preserve">
<value>Nová knihovna</value>
</data>
<data name="media.newfile.errorempty" xml:space="preserve">
<value>Vyberte soubor k nahrání.</value>
</data>
<data name="media.newfile.extensionnotallowed" xml:space="preserve">
<value>'*.{0}' je nepovolený typ.</value>
</data>
<data name="media.newfile.failed" xml:space="preserve">
<value>Došlo k chybě během nahrávání.</value>
</data>
<data name="media.newfile.librarynotexists" xml:space="preserve">
<value>Soubor nemůže být vytvoře když knihovna neexistuje.</value>
</data>
<data name="media.notsupported" xml:space="preserve">
<value>Tento typ Váš prohlížeč nepodporuje.</value>
</data>
<data name="media.rename.failed" xml:space="preserve">
<value>Během přejmenovávání došlo k chybě</value>
</data>
<data name="media.security.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Přístup zamítnut</value>
</data>
<data name="media.security.addrole" xml:space="preserve">
<value>Přidat roli</value>
</data>
<data name="media.security.authrolesonly" xml:space="preserve">
<value>Pouze autorizované role</value>
</data>
<data name="media.security.authuseronly" xml:space="preserve">
<value>Pouze autentikovaní uživatelé</value>
</data>
<data name="media.security.groupmembersonly" xml:space="preserve">
<value>Pouze členové skupiny</value>
</data>
<data name="media.security.removerole" xml:space="preserve">
<value>Smazat roli</value>
</data>
<data name="media.selectfile" xml:space="preserve">
<value>Vyberte soubor k nahrání.</value>
</data>
<data name="media.tree.copyfile" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat soubor</value>
</data>
<data name="media.tree.copyfiles" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat soubory</value>
</data>
<data name="media.tree.copyfolder" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat složku</value>
</data>
<data name="media.tree.movefile" xml:space="preserve">
<value>Přesunout soubor</value>
</data>
<data name="media.tree.movefiles" xml:space="preserve">
<value>Přesunout soubory</value>
</data>
<data name="media.tree.movefolder" xml:space="preserve">
<value>Přesunout složku</value>
</data>
<data name="mem.liveid.confirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení hesla</value>
</data>
<data name="mem.liveid.existuser" xml:space="preserve">
<value>Existující uživatel</value>
</data>
<data name="mem.liveid.fillcorrectusername" xml:space="preserve">
<value>Zadejte správné uživatelské jméno.</value>
</data>
<data name="mem.liveid.fillloginform" xml:space="preserve">
<value>Zadejte uživatelské jméno a heslo.</value>
</data>
<data name="mem.liveid.fillvalidemail" xml:space="preserve">
<value>Zadejte platnou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="mem.liveid.newuser" xml:space="preserve">
<value>Nový uživatel</value>
</data>
<data name="mem.liveid.specifyyourpass" xml:space="preserve">
<value>Zadejte heslo.</value>
</data>
<data name="mem.reg.succesfullapprovaltext" xml:space="preserve">
<value>Účet byl povolen.</value>
</data>
<data name="mem.reg.succesfullapprovalwaitingforadministratorapproval" xml:space="preserve">
<value>Vaše e-mailová adresa byla úspěšně potvrzena. Účet musí být ještě schválen administrátorem.</value>
</data>
<data name="mem.reg.successfulapprovaltext" xml:space="preserve">
<value>Vaše registrace byla schválena. Nyní se můžete přihlásit.</value>
</data>
<data name="mem.reg.successfulapprovalwaitingforadministratorapproval" xml:space="preserve">
<value>Vaše registrace byla schválena, nyní čeká na schválení administrátorem.</value>
</data>
<data name="mem.reg.unsuccesfullapprovaltext" xml:space="preserve">
<value>Účet byl již schválen nebo smazán.</value>
</data>
<data name="mem.reg.unsuccessfulapprovaltext" xml:space="preserve">
<value>Vaše registrace již byla potvrzena nebo se potvrzení nevyžaduje.</value>
</data>
<data name="mem.reg.userdeletedtext" xml:space="preserve">
<value>Vaši registraci nelze potvrdit. Uživatelský účet neexistuje.</value>
</data>
<data name="membersfilter.activity" xml:space="preserve">
<value>Aktivita</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.errorjavascriptempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kód JavaScriptu.</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.errorpagetemplateempty" xml:space="preserve">
<value>Zvolte prosím šablonu stránky.</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.errorpageurlempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím URL adresu.</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.menuitemjavascript" xml:space="preserve">
<value>JavaScript:</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.menuitemorder" xml:space="preserve">
<value>Objednávka:</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.menuitemtype" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.menuitemurl" xml:space="preserve">
<value>URL adresa:</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.pagedescription" xml:space="preserve">
<value>Popis stránky:</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.pagekeywords" xml:space="preserve">
<value>Klíčová slova stránky (oddělené čárkami):</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.pagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablona stránky:</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.pagetitle" xml:space="preserve">
<value>Titulek stránky:</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.selecttemplate" xml:space="preserve">
<value>Vybrat...</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.usejavascript" xml:space="preserve">
<value>JavaScript příkaz</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.usepagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablona stránky</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.usepageurl" xml:space="preserve">
<value>URL adresa stránky</value>
</data>
<data name="menuproperties.caption" xml:space="preserve">
<value>Titulek menu:</value>
</data>
<data name="menuproperties.cssclass" xml:space="preserve">
<value>CSS třída položky menu:</value>
</data>
<data name="menuproperties.design" xml:space="preserve">
<value>Design položky menu</value>
</data>
<data name="menuproperties.highlight" xml:space="preserve">
<value>Design položky menu - highlighted</value>
</data>
<data name="menuproperties.image" xml:space="preserve">
<value>Obrázek položky menu:</value>
</data>
<data name="menuproperties.inactivateurl" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat na URL:</value>
</data>
<data name="menuproperties.inactive" xml:space="preserve">
<value>Neaktivní položka menu</value>
</data>
<data name="menuproperties.javascript" xml:space="preserve">
<value>JavaScript příkaz:</value>
</data>
<data name="menuproperties.leftimage" xml:space="preserve">
<value>Levý obrázek položky menu:</value>
</data>
<data name="menuproperties.menuactions" xml:space="preserve">
<value>Akce menu</value>
</data>
<data name="menuproperties.mouseover" xml:space="preserve">
<value>Design položky menu - on mouse over</value>
</data>
<data name="menuproperties.rightimage" xml:space="preserve">
<value>Pravý obrázek položky menu:</value>
</data>
<data name="menuproperties.showinnavigation" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit v navigaci:</value>
</data>
<data name="menuproperties.showinsitemap" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit v mapě webu:</value>
</data>
<data name="menuproperties.standard" xml:space="preserve">
<value>Standardní chování</value>
</data>
<data name="menuproperties.style" xml:space="preserve">
<value>Styl položky menu:</value>
</data>
<data name="menuproperties.url" xml:space="preserve">
<value>URL přesměrování:</value>
</data>
<data name="message.infoinvalidwebsite1" xml:space="preserve">
<value>Jste-li administrátorem tohoto webu, přejděte na </value>
</data>
<data name="message.infoinvalidwebsite2" xml:space="preserve">
<value>a použijte následující doménové jméno buď ve vlastnostech webu nebo vytvořte nový doménový alias:</value>
</data>
<data name="message.invalidwebsite" xml:space="preserve">
<value>Neplatný web</value>
</data>
<data name="message.linkinvalidwebsite" xml:space="preserve">
<value>Site Manager -> Weby</value>
</data>
<data name="message.textinvalidwebsite" xml:space="preserve">
<value>Požadované doménové jméno není nakonfigurováno pro žádný web.</value>
</data>
<data name="messageboards.board_list.groupinfo" xml:space="preserve">
<value>Diskuze jsou vázány na dokument. Vaše skupina v současné chvíli žádné diskuze nemá. Diskuze se vytvoří spolu s prvním příspěvkem.</value>
</data>
<data name="messageboards.board_list.info" xml:space="preserve">
<value>Diskuze jsou vázány na dokument na kterém musí být příslušný web part. Diskuze se automaticky vytvoří spolu s prvním příspěvkem.</value>
</data>
<data name="messageuserbuttons.contactadded" xml:space="preserve">
<value>Uživatel byl úspěšně přidán do seznamu kontaktů.</value>
</data>
<data name="messageuserbuttons.ignoreadded" xml:space="preserve">
<value>Uřivatel by úspěšně přidán do seznamu ignorovaných uživatelů.</value>
</data>
<data name="messaging.backtolist" xml:space="preserve">
<value>Zpět na seznam vzkazů</value>
</data>
<data name="messaging.contactlist.add" xml:space="preserve">
<value>Přidat do seznamu kontaktů</value>
</data>
<data name="messaging.contactlist.addconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete přidat uživatele do svého seznamu kontaktů?</value>
</data>
<data name="messaging.contactlist.adduser" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatele do seznamu kontaktů</value>
</data>
<data name="messaging.contactlist.delete" xml:space="preserve">
<value>Odstranit ze seznamu kontaktů</value>
</data>
<data name="messaging.contactlist.deletesuccessful" xml:space="preserve">
<value>Uživatel byl úspěšně odstraněn ze seznamu uživatelů.</value>
</data>
<data name="messaging.contactlist.nodatafound" xml:space="preserve">
<value>Žádní uživatelé v seznamu kontaktů</value>
</data>
<data name="messaging.contactlist.username" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno</value>
</data>
<data name="messaging.date" xml:space="preserve">
<value>Datum</value>
</data>
<data name="messaging.dateread" xml:space="preserve">
<value>Datum přečtení</value>
</data>
<data name="messaging.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat vzkaz</value>
</data>
<data name="messaging.deleteall" xml:space="preserve">
<value>Smazat všechny vzkazy</value>
</data>
<data name="messaging.forward" xml:space="preserve">
<value>Předat dál</value>
</data>
<data name="messaging.forwardsign" xml:space="preserve">
<value>Fw: </value>
</data>
<data name="messaging.from" xml:space="preserve">
<value>Od</value>
</data>
<data name="messaging.ignorelist.add" xml:space="preserve">
<value>Přidat do seznamu ignorovaných uživatelů</value>
</data>
<data name="messaging.ignorelist.addconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete uživatele přidat do seznamu ignorovaných uživatelů?</value>
</data>
<data name="messaging.ignorelist.adduser" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatele do seznamu ignorovaných uživatelů</value>
</data>
<data name="messaging.ignorelist.delete" xml:space="preserve">
<value>Odstranit uživatele ze seznamu ignorovaných uživatelů</value>
</data>
<data name="messaging.ignorelist.deletesuccessful" xml:space="preserve">
<value>Uživatel byl úspěšně odstraněn ze seznamu ignorovaných uživatelů.</value>
</data>
<data name="messaging.ignorelist.nodatafound" xml:space="preserve">
<value>Žádní uživatelé v seznamu ignorovaných kontaktů</value>
</data>
<data name="messaging.ignorelist.username" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno</value>
</data>
<data name="messaging.inbox" xml:space="preserve">
<value>Příchozí</value>
</data>
<data name="messaging.messageuserselector.contactlist" xml:space="preserve">
<value>Seznam kontaktů</value>
</data>
<data name="messaging.messageuserselector.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Výběr uživatele</value>
</data>
<data name="messaging.newmessage" xml:space="preserve">
<value>Nový vzkaz</value>
</data>
<data name="messaging.nosubject" xml:space="preserve">
<value>--no-subject--</value>
</data>
<data name="messaging.notificationemail" xml:space="preserve">
<value>Upozornění na zprávu</value>
</data>
<data name="messaging.numofmessages" xml:space="preserve">
<value>{0} vzkazů celkem</value>
</data>
<data name="messaging.outbox" xml:space="preserve">
<value>Odchozí</value>
</data>
<data name="messaging.outboxmessageunread" xml:space="preserve">
<value>-</value>
</data>
<data name="messaging.reply" xml:space="preserve">
<value>Odpovědět</value>
</data>
<data name="messaging.resign" xml:space="preserve">
<value>Re:</value>
</data>
<data name="messaging.search.addedsuccessfulytocontactlist" xml:space="preserve">
<value>Uživatel byl úspěšně přidán do seznamu kontaktů.</value>
</data>
<data name="messaging.search.addedsuccessfulytoignorelist" xml:space="preserve">
<value>Uřivatel by úspěšně přidán do seznamu ignorovaných uživatelů.</value>
</data>
<data name="messaging.search.nousersfound" xml:space="preserve">
<value>Žádní uživatelé nebyli nalezeni</value>
</data>
<data name="messaging.search.username" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno</value>
</data>
<data name="messaging.sendmessage" xml:space="preserve">
<value>Poslat zprávu</value>
</data>
<data name="messaging.sendmessageto" xml:space="preserve">
<value>Poslat zprávu na</value>
</data>
<data name="messaging.to" xml:space="preserve">
<value>Pro</value>
</data>
<data name="messaging.unreadofall" xml:space="preserve">
<value>{0} nepřečtených z {1}</value>
</data>
<data name="messaging.viewmessage" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit vzkaz</value>
</data>
<data name="messsaging.addtocontactlist" xml:space="preserve">
<value>Přidat do seznamu kontaktů</value>
</data>
<data name="messsaging.addtoignorelist" xml:space="preserve">
<value>Přidat do seznamu ignorovaných uživatelů</value>
</data>
<data name="messsaging.addtoignorelistconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete uživatele přidat do seznamu ignorovaných uživatelů?</value>
</data>
<data name="messsaging.alldeletionconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vymazat všechny vzkazy?</value>
</data>
<data name="messsaging.allmessagesdeleted" xml:space="preserve">
<value>Všechny vzkazy byly úspěšně smazány.</value>
</data>
<data name="messsaging.contactlist.deletionconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete uživatele odstranit ze seznamu kontaktů?</value>
</data>
<data name="messsaging.deletionconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vzkaz vymazat?</value>
</data>
<data name="messsaging.ignorelist.deletionconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete uživatele odstranit ze seznamu ignorovaných uživatelů?</value>
</data>
<data name="messsaging.messagedeleted" xml:space="preserve">
<value>Vzkaz byl úspěšně smazán</value>
</data>
<data name="metadata.inherit" xml:space="preserve">
<value>Dědit</value>
</data>
<data name="module_edit_permissionname_edit.newpermission" xml:space="preserve">
<value>Nové oprávnění</value>
</data>
<data name="module_edit_permissionname_edit.permissionnames" xml:space="preserve">
<value>Názvy oprávnění</value>
</data>
<data name="module_edit_permissionname_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti oprávnění</value>
</data>
<data name="movedialog.btnproceed" xml:space="preserve">
<value>Přesunout dokument</value>
</data>
<data name="multiplecategoriesselector.actions" xml:space="preserve">
<value>Akce</value>
</data>
<data name="multiplecategoriesselector.categoryname" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="multiplecategoriesselector.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat</value>
</data>
<data name="multiplecategoriesselector.edit" xml:space="preserve">
<value>Upravit</value>
</data>
<data name="multiplecategoriesselector.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie</value>
</data>
<data name="myaccount.changepassword" xml:space="preserve">
<value>Změna hesla</value>
</data>
<data name="myaccount.customerdetails" xml:space="preserve">
<value>Zákazník</value>
</data>
<data name="myaccount.erroremail" xml:space="preserve">
<value>Zadejte e-mail ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="myaccount.forumavatar" xml:space="preserve">
<value>Obrázek:</value>
</data>
<data name="myaccount.forumnickname" xml:space="preserve">
<value>Přezdívka:</value>
</data>
<data name="myaccount.forumsignature" xml:space="preserve">
<value>Podpis:</value>
</data>
<data name="myaccount.messagingemail" xml:space="preserve">
<value>Oznamovací e-mail pro vzkazy:</value>
</data>
<data name="myaccount.myaddresses" xml:space="preserve">
<value>Adresy</value>
</data>
<data name="myaccount.myallsubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Odběr e-mailů</value>
</data>
<data name="myaccount.mycredit" xml:space="preserve">
<value>Kredit</value>
</data>
<data name="myaccount.mydetails" xml:space="preserve">
<value>Moje detaily</value>
</data>
<data name="myaccount.mydetails.createnewcustomer" xml:space="preserve">
<value>Vytvořte prosím nový zákaznický účet.</value>
</data>
<data name="myaccount.myfriends" xml:space="preserve">
<value>Přátelé</value>
</data>
<data name="myaccount.mymessages" xml:space="preserve">
<value>Moje vzkazy</value>
</data>
<data name="myaccount.mynotifications" xml:space="preserve">
<value>Upozornění</value>
</data>
<data name="myaccount.myorders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="myaccount.mypersonalsettings" xml:space="preserve">
<value>Osobní nastavení</value>
</data>
<data name="myaccount.mysubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Odběry newsletterů</value>
</data>
<data name="myaccount.onlyforauthenticated" xml:space="preserve">
<value>Pouze přihlášený uživatel může upravovat informace v uživatelském účtu.</value>
</data>
<data name="myaccount.password.confirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení hesla:</value>
</data>
<data name="myaccount.password.emptypassword" xml:space="preserve">
<value>Prázdné heslo není povoleno.</value>
</data>
<data name="myaccount.password.existingpassword" xml:space="preserve">
<value>Vaše aktuální heslo:</value>
</data>
<data name="myaccount.password.incorrectexistingpassword" xml:space="preserve">
<value>Vaše aktuální heslo nebylo správné.</value>
</data>
<data name="myaccount.password.newpassword" xml:space="preserve">
<value>Nové heslo:</value>
</data>
<data name="myaccount.password.setpassword" xml:space="preserve">
<value>Nastavit heslo</value>
</data>
<data name="myaccount.subscriptions" xml:space="preserve">
<value>Přihlášky k odběru</value>
</data>
<data name="myblogs.blogs.header" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.action" xml:space="preserve">
<value>Vybrané položky:</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.approved" xml:space="preserve">
<value>Je schváleno:</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.blog" xml:space="preserve">
<value>Blog:</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.comment" xml:space="preserve">
<value>Text:</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybrané položky?</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.header" xml:space="preserve">
<value>Komentáře</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.isnospam" xml:space="preserve">
<value>Označit, že není spam.</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.isspam" xml:space="preserve">
<value>Označit jako spam.</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.nocomments" xml:space="preserve">
<value>Na schválení žádně komentáře nečekají.</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.selectmyblogs" xml:space="preserve">
<value>(mé blogy)</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.spam" xml:space="preserve">
<value>Jde o SPAM:</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.username" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno:</value>
</data>
<data name="myblogs.commentswaitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Komentáře čekající na schválení:</value>
</data>
<data name="myblogs.header.blogs" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="myblogs.header.comments" xml:space="preserve">
<value>Komentáře</value>
</data>
<data name="myblogs.header.myblogs" xml:space="preserve">
<value>Mé blogy</value>
</data>
<data name="mydesk.checkedout" xml:space="preserve">
<value>Mnou uzamčené</value>
</data>
<data name="mydesk.checkedoutdescription" xml:space="preserve">
<value>Sekce uvádí seznam checkoutovaných dokumentů aktuálně přihlášeným uživatelem. U každého dokumentu je uveden název, typ, datum a čas checkoutování a aktuální krok ve workflow.</value>
</data>
<data name="mydesk.checkedouttitle" xml:space="preserve">
<value>Uzamčené dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs" xml:space="preserve">
<value>Moje blogy</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.title" xml:space="preserve">
<value>Moje blogy</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.unigrid.action.approvecomment" xml:space="preserve">
<value>Schválit komentář</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.unigrid.action.newpost" xml:space="preserve">
<value>Nový příspěvek</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.unigrid.columns.commentapproved" xml:space="preserve">
<value>Schválen</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.unigrid.columns.commentdate" xml:space="preserve">
<value>Vložen</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.unigrid.columns.commentisspam" xml:space="preserve">
<value>Jde o SPAM</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.unigrid.columns.commenttext" xml:space="preserve">
<value>Obsah komentáře</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.unigrid.columns.commenturl" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.unigrid.columns.postname" xml:space="preserve">
<value>Název příspěvku</value>
</data>
<data name="mydesk.mydocuments" xml:space="preserve">
<value>Mé dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.mydocumentsdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce zobrazuje seznam dokumentů vlastněných aktuálně přihlášeným uživatelem. U každého dokumentu je uveden název, typ, datum a čas poslední úpravy a krok ve workflow.</value>
</data>
<data name="mydesk.mydocumentstitle" xml:space="preserve">
<value>Mé dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.myfriends" xml:space="preserve">
<value>Moji přátelé</value>
</data>
<data name="mydesk.mymessages" xml:space="preserve">
<value>Moje zprávy</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile" xml:space="preserve">
<value>Můj profil</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.badoldpassword" xml:space="preserve">
<value>Neplatné staré heslo</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.changepassword" xml:space="preserve">
<value>Změna hesla</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.changepassworddescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci si může aktuálně přihlášený uživatel změnit heslo.</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.confirmpassw" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení nového hesla:</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.culture" xml:space="preserve">
<value>Preferovaná jazyková verze obsahu</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.email" xml:space="preserve">
<value>Můj e-mail:</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.fullname" xml:space="preserve">
<value>Moje celé jméno:</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.newpassw" xml:space="preserve">
<value>Nové heslo:</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.noconfirm" xml:space="preserve">
<value>Zadaná hesla se neshodují.</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.oldpassw" xml:space="preserve">
<value>Staré heslo:</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.passwordwaschanged" xml:space="preserve">
<value>Heslo bylo změněno</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.uiculture" xml:space="preserve">
<value>Preferovaná jazyková verze uživatelského rozhraní</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.username" xml:space="preserve">
<value>Moje uživatelské jméno:</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.wrongemailformat" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím e-mailovou adresu ve správném tvaru.</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofiledescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci jsou uvedeny podrobnosti o aktuálně přihlášeném uživateli. Můžete upravovat e-mailovou adresu, preferovaný jazyk webu i rozhraní. Přihlašovací jméno a plné uživatelské jméno je také zobrazeno, ale nelze je upravit.</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofiletitle" xml:space="preserve">
<value>Můj profil</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocuments" xml:space="preserve">
<value>Staré dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocuments.days" xml:space="preserve">
<value>Dny</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocuments.filter" xml:space="preserve">
<value>Zobraz dokumenty starší než</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocuments.months" xml:space="preserve">
<value>Měsíce</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocuments.weeks" xml:space="preserve">
<value>Týdny</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocuments.years" xml:space="preserve">
<value>Roky</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocumentsdescription" xml:space="preserve">
<value>V sekci je seznam dokumentů starších než zadané datum. Seznam uvádí název dokumentu, typ, datum a čas poslední úpravy a workflow krok.</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocumentstitle" xml:space="preserve">
<value>Staré dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.recent" xml:space="preserve">
<value>Současné dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.recentdescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam naposledy upravovaných dokument. Seznam dále uvádí název dokumentu, typ, datum (a čas) poslední úpravy a workflow krok.</value>
</data>
<data name="mydesk.recenttitle" xml:space="preserve">
<value>Současné dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.recyclebin" xml:space="preserve">
<value>Můj koš</value>
</data>
<data name="mydesk.recyclebindescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam dokumentů, které byly smazány z daného webu. Je možné dokument prohlédnout, obnovit nebo definitivně smazat. U každého dokumentu se zobrazuje název a datum (a čas) poslední úpravy.</value>
</data>
<data name="mydesk.recyclebintitle" xml:space="preserve">
<value>Koš</value>
</data>
<data name="mydesk.root" xml:space="preserve">
<value>Moje plocha</value>
</data>
<data name="mydesk.waitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty čekající na mé schválení</value>
</data>
<data name="mydesk.waitingforapprovalmenu" xml:space="preserve">
<value>Čekající na mé schválení</value>
</data>
<data name="mydesk.waitingforapprovalmenudescription" xml:space="preserve">
<value>V této sekci je seznam dokumentů čekajících na schválení aktuálně přihlášeným uživatelem. Seznam uvádí název dokumentu, typ, datum (a čas) poslední úpravy a krok ve workflow.</value>
</data>
<data name="mydeskleft.mydocuments" xml:space="preserve">
<value>Současné dokumenty</value>
</data>
<data name="mydeskleft.myrecyclebin" xml:space="preserve">
<value>Můj koš</value>
</data>
<data name="mydeskleft.panelheader" xml:space="preserve">
<value>Zvolte úlohu</value>
</data>
<data name="mydeskleft.waitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Čekající na schválení</value>
</data>
<data name="mymessages.contactlist" xml:space="preserve">
<value>Seznam kontaktů</value>
</data>
<data name="mymessages.ignorelist" xml:space="preserve">
<value>Seznam ignorovaných uživatelů</value>
</data>
<data name="mymessages.inbox" xml:space="preserve">
<value>Příchozí pošta</value>
</data>
<data name="mymessages.outbox" xml:space="preserve">
<value>Odchozí pošta</value>
</data>
<data name="myorders.invoice" xml:space="preserve">
<value>Faktura</value>
</data>
<data name="myorders.orderdate" xml:space="preserve">
<value>Datum objednávky</value>
</data>
<data name="myorders.orderid" xml:space="preserve">
<value>ID objednávky</value>
</data>
<data name="myorders.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="myorders.totalprice" xml:space="preserve">
<value>Celková cena</value>
</data>
<data name="myorders.trackingnumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo zásilky</value>
</data>
<data name="myprofile.emailerror" xml:space="preserve">
<value>Daný e-mail není platný</value>
</data>
<data name="myprofile.firstname" xml:space="preserve">
<value>Křestní jméno:</value>
</data>
<data name="myprofile.firstnameerror" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké křestní jméno.</value>
</data>
<data name="myprofile.language" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný jazyk:</value>
</data>
<data name="myprofile.lastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení:</value>
</data>
<data name="myprofile.lastnameerror" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím příjmení.</value>
</data>
<data name="myprofile.nickname" xml:space="preserve">
<value>Přezdívka:</value>
</data>
<data name="myprofile.pictdeleteconfirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat obrázek?</value>
</data>
<data name="myprofile.timezone" xml:space="preserve">
<value>Časové pásmo:</value>
</data>
<data name="myprofile.userpicture" xml:space="preserve">
<value>Obrázek:</value>
</data>
<data name="myprofile.usersignature" xml:space="preserve">
<value>Podpis:</value>
</data>
<data name="mysubscriptions.cannotidentify" xml:space="preserve">
<value>Omlouváme se, nelze určit vaši e-mailovou adresu. Bude potřeba, abyste se přihlásil.</value>
</data>
<data name="mysubscriptions.maintext" xml:space="preserve">
<value>Vaše e-mailová adresa ##EMAIL## je aktuálně přihlášena k odběru následujících newsletterů:</value>
</data>
<data name="mysubscriptions.updatebutton" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat odběry</value>
</data>
<data name="new.choosetype" xml:space="preserve">
<value>Zvolit typ dokumentu:</value>
</data>
<data name="new.error_noitemselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím položku.</value>
</data>
<data name="new.header" xml:space="preserve">
<value>Nový dokument</value>
</data>
<data name="new.noallowedchild" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument nemůže obsahovat žádné závislé dokumenty.</value>
</data>
<data name="newcultureversion.createnew" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit novou jazykovou verzi vybraného dokumentu</value>
</data>
<data name="newcultureversion.errorcreateparentfirst" xml:space="preserve">
<value>Nejdříve musíte přeložit nadřazený dokument. Poslední přeložený nadřazený dokument je:</value>
</data>
<data name="newcultureversion.header" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze není k dispozici</value>
</data>
<data name="newcultureversion.info" xml:space="preserve">
<value>Požadovaná jazyková verze vybraného dokumentu ještě nebyla vytvořena. Pro její vytvoření klikněte níže.</value>
</data>
<data name="newcultureversion.usedefaultculture" xml:space="preserve">
<value>Předvyplnit hodnoty z implicitní jazykové verze</value>
</data>
<data name="newdocument.createproduct" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový produkt</value>
</data>
<data name="newfile.errorempty" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím soubor.</value>
</data>
<data name="newfile.extensionnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Soubor typu ' *.{0} ' není povolen.</value>
</data>
<data name="newfile.failed" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vkládání nového souboru</value>
</data>
<data name="newfile.filedescription" xml:space="preserve">
<value>Popis souboru:</value>
</data>
<data name="newfile.uploadfile" xml:space="preserve">
<value>Nahrát soubor:</value>
</data>
<data name="newlink.childclassnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu není povolen na tomto místě.</value>
</data>
<data name="newlink.errorselectdocument" xml:space="preserve">
<value>Je potřeba vybrat dokument.</value>
</data>
<data name="newlink.info" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím dokument, který má být navázán:</value>
</data>
<data name="newmenu.iconnewlinked" xml:space="preserve">
<value>Navázat existující dokument</value>
</data>
<data name="newmenu.nochildallowed" xml:space="preserve">
<value>Žádné povolené dceřinné dokumenty</value>
</data>
<data name="newpage.createblank" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit prázdnou stránku užitím tohoto rozvržení:</value>
</data>
<data name="newpage.inherit" xml:space="preserve">
<value>Zdědit z nadřazené stránky</value>
</data>
<data name="newpage.layouterror" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím rozvržení stránky.</value>
</data>
<data name="newpage.layoutpagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat toto rozvržení do mé šablony stránky</value>
</data>
<data name="newpage.nameempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název stránky.</value>
</data>
<data name="newpage.pagename" xml:space="preserve">
<value>Název stránky:</value>
</data>
<data name="newpage.pagenameerror" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název stránky.</value>
</data>
<data name="newpage.pagetemplatetitle" xml:space="preserve">
<value>Šablona stránky:</value>
</data>
<data name="newpage.templateerror" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nějaprosím kou šablonu stránky.</value>
</data>
<data name="newpage.usetemplate" xml:space="preserve">
<value>Použít šablonu stránky:</value>
</data>
<data name="news_edit.erroremptynewstext" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím text novinky.</value>
</data>
<data name="news_edit.erroremptynewstitle" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím titulek novinky.</value>
</data>
<data name="news_edit.errorwrongreleasedatetime" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím datum vydání ve formátu MM/DD/YYYY.</value>
</data>
<data name="news_edit.header" xml:space="preserve">
<value>Editace novinek</value>
</data>
<data name="news_edit.newssummary" xml:space="preserve">
<value>Souhrn:</value>
</data>
<data name="news_edit.newstext" xml:space="preserve">
<value>Text:</value>
</data>
<data name="news_edit.newstitle" xml:space="preserve">
<value>Titulek:</value>
</data>
<data name="news_edit.releasedate" xml:space="preserve">
<value>Datum vydání (MM/DD/YYYY):</value>
</data>
<data name="newsite.nowebtemplate" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné šablony.</value>
</data>
<data name="newsite_choosemastertemplate.mastertemplatecaption" xml:space="preserve">
<value>Zvolte základní rozvržení webu:</value>
</data>
<data name="newsite_choosemastertemplate.stepdesc" xml:space="preserve">
<value>Master page definuje rozvržení hlavního menu, loga a obsahu. Můžete jej změnit kdykoliv později.</value>
</data>
<data name="newsite_choosemastertemplate.steptitle" xml:space="preserve">
<value>Vyberte masterpage</value>
</data>
<data name="newsite_choosesite.newsite" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový web s pomocí průvodce</value>
</data>
<data name="newsite_choosesite.stepdesc" xml:space="preserve">
<value>Jestliže se rozhodnete vytvořit čistý web, průvodce Vás provede procesem vytvoření nového webu. Jestliže se rozhodnete použít šablonu, budete si moct vybrat jednu z předdefinovaných šablon webu.</value>
</data>
<data name="newsite_choosesite.steptitle" xml:space="preserve">
<value>Vyberte implicitní web</value>
</data>
<data name="newsite_choosesite.templatesite" xml:space="preserve">
<value>Použít šablonu webu</value>
</data>
<data name="newsite_choosewebtemplate.sitetemplatecaption" xml:space="preserve">
<value>Zvolte šablonu webu:</value>
</data>
<data name="newsite_choosewebtemplate.stepdesc" xml:space="preserve">
<value>Zvolte předdefinovanou šablonu webu, která bude použita pro Váš nový web. Šablona může obsahovat strukturu, design, základní obsah, nové typy dokumentů a další nastavení.</value>
</data>
<data name="newsite_choosewebtemplate.steptitle" xml:space="preserve">
<value>Vyberte šablonu webu</value>
</data>
<data name="newsite_definesitestructure.stepdesc" xml:space="preserve">
<value>Definujte mapu Vašeho nového webu. Stránky, které vytvoříte, budou zobrazeny v menu webu. Každá stránka musí mít specifikovanou nějakou šablonu nebo ji může zdědit z nadřazené stránky.</value>
</data>
<data name="newsite_definesitestructure.steptitle" xml:space="preserve">
<value>Definujte základní strukturu webu</value>
</data>
<data name="newsite_finish.edityourwebsite" xml:space="preserve">
<value>Editovat Váš nový web</value>
</data>
<data name="newsite_finish.lblmediumtrust" xml:space="preserve">
<value>VirtualPathProvider neběží, musíte exportovat virtuální objekty do souborového systému, aby webové stránky fungovaly. Přejděte do <strong>Site manager -> Administrace -> Systém -> Nasazení</strong>, abyste exportovali objekty.</value>
</data>
<data name="newsite_finish.logondetails" xml:space="preserve">
<value>Jestliže je toto Váš první web, implicitní uživatelský účet je "administrator", heslo prázdné.</value>
</data>
<data name="newsite_finish.stepdesc" xml:space="preserve">
<value>Nyní můžete prohlížet a upravovat Váš nový web.</value>
</data>
<data name="newsite_finish.steptitle" xml:space="preserve">
<value>Web byl úspěšně vytvořen</value>
</data>
<data name="newsite_finish.steptitlewarning" xml:space="preserve">
<value>Průvodce byl ukončen s menšími problémy. Prohlédněte si níže vypsané pokyny.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.cssstyle" xml:space="preserve">
<value>CSS šablona stylů webu:</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.defaultculture" xml:space="preserve">
<value>Výchozí jazyková verze:</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.domainname" xml:space="preserve">
<value>Doména:</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.errordomain" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím doménu.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.errormastertemplate" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím master template.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.errorsitecodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kódový název webu.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.errorsitedetails" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte prosím všechna potřebná pole.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.errorsitedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název webu.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.errorsiteexists" xml:space="preserve">
<value>Web již existuje.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.errorvalidcodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím platné kódové jméno.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.errorwebtemplate" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím šablonu webu.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.licensecode" xml:space="preserve">
<value>Licenční klíč:</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.sitecodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název webu:</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.sitedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název webu:</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.stepdesc" xml:space="preserve">
<value>Vložte zobrazovaný a kódový název webu. Pole 'Název domény' musí obsahovat doménu, kterou budete používat k přístupu k webu během vývoje (doménu můžete změnit při vydání webu). Implicitní jazyk je hlavním jazykem webu.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.steptitle" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte nastavení nového webu</value>
</data>
<data name="newsite_step" xml:space="preserve">
<value>Krok {0}</value>
</data>
<data name="newsitewizard.goback" xml:space="preserve">
<value>Zpět na seznam webů</value>
</data>
<data name="newsletter.unsubscribelink" xml:space="preserve">
<value>Odhlásit</value>
</data>
<data name="newsletter.useemailqueue" xml:space="preserve">
<value>Poslat vydání přes frontu e-mailů</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.dynamic" xml:space="preserve">
<value>Dynamická konfigurace newsletteru:</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.newsletterbaseurl" xml:space="preserve">
<value>Základní URL newsletteru:</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.newsletterunsubscribeurl" xml:space="preserve">
<value>URL odhlašovací stránky:</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.pagetitlefollowing" xml:space="preserve">
<value>Použít následující předmět:</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.pagetitlesubject" xml:space="preserve">
<value>Použít titulek stránky jako předmět</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.templatebased" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace newsletteru na základě šablony:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.dynamic" xml:space="preserve">
<value>Dynamický newsletter:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.erroremailformat" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím e-mailovou adresu odesílatele v platném formátu.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.erroremptyname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím jméno.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.erroremptysenderemail" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím e-mail odesilatele.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.erroremptysendername" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím jméno odesilatele.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový newsletter</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový newsletter</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newsletterdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název newsletteru</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newsletterdynamicsubjectlabel" xml:space="preserve">
<value>NewsletterDynamicSubject:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newsletternameexists" xml:space="preserve">
<value>NewsletterName musí být jedinečné.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newsletternamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový název newsletteru</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newsletterproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti newsletteru</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newsletters" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newslettersenderemaillabel" xml:space="preserve">
<value>E-mail odesilatele:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newslettersendernamelabel" xml:space="preserve">
<value>Jméno odesilatele:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newslettersiteidlabel" xml:space="preserve">
<value>NewsletterSiteID:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newslettersubscriptiontemplateidlabel" xml:space="preserve">
<value>NewsletterSubscriptionTemplateID:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newslettertemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablona newsletteru:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newslettertemplateidlabel" xml:space="preserve">
<value>NewsletterTemplateID:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newslettertypelabel" xml:space="preserve">
<value>NewsletterType:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newsletterunsubscriptiontemplateidlabel" xml:space="preserve">
<value>NewsletterUnsubscriptionTemplateID:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.nodayselected" xml:space="preserve">
<value>Musí být vybrán alespoň jeden den.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.noemailtemplateselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím šablonu.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.nosubscriptiontemplateselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím šablonu potvrzení o přihlášení.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.nounsubscriptiontemplateselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím šablonu potvrzení o odhlášení.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.schedule" xml:space="preserve">
<value>Naplánované odeslání e-mailů:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.sourcepageurl" xml:space="preserve">
<value>URL zdrojové stránky:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.subscriptiontemplate" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení přihlášení:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.templatebased" xml:space="preserve">
<value>Newsletter založený na šabloně:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.unsubscriptiontemplate" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení odhlášení:</value>
</data>
<data name="newsletter_header.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace</value>
</data>
<data name="newsletter_header.issues" xml:space="preserve">
<value>Vydání</value>
</data>
<data name="newsletter_header.send" xml:space="preserve">
<value>Poslat</value>
</data>
<data name="newsletter_header.subscribers" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_edit.cannotbeedited" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru již bylo odesláno a proto není možné je editovat.</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_header.alreadysent" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru již bylo odesláno.</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_header.newsletterissueproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti vydání newsletteru</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_header.notsentyet" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru ještě nebylo odesláno.</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_header.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_header.send" xml:space="preserve">
<value>Poslat</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nové vydání</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_list.noissuesfound" xml:space="preserve">
<value>Žádná vydání nebyla nalezena</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_list.nosubscribers" xml:space="preserve">
<value>K tomuto newsletteru nebyli přiřazeni žádní odběratelé.</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_list.notimeselected" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký datum a čas.</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_list.title" xml:space="preserve">
<value>Nové vydání newsletteru</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_new_preview.header" xml:space="preserve">
<value>Náhled newsletteru</value>
</data>
<data name="newsletter_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="newsletter_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový newsletter</value>
</data>
<data name="newsletter_send.errorsent" xml:space="preserve">
<value>Došlo k chybě během posílání newsletteruText chyby:</value>
</data>
<data name="newsletter_send.successfullysent" xml:space="preserve">
<value>Newsletter byl úspěšně odeslán.</value>
</data>
<data name="newsletter_subscribers.addsubscriber" xml:space="preserve">
<value>Přidat odběratele</value>
</data>
<data name="newsletter_subscribers.nosuscriberfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyl nalezen žádný odběratel</value>
</data>
<data name="newsletter_subscribers.searchroles" xml:space="preserve">
<value>Hledat role</value>
</data>
<data name="newsletter_subscribers.searchsubscribers" xml:space="preserve">
<value>Hledat odběratele</value>
</data>
<data name="newsletter_subscribers.searchusers" xml:space="preserve">
<value>Hledat uživatele</value>
</data>
<data name="newsletter_subscribers.sendconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Poslat potvrzovací e-mail odběrateli</value>
</data>
<data name="newsletter_subscribers.texttosearch" xml:space="preserve">
<value>Vložte e-mail, jméno, příjmení nebo jejich část:</value>
</data>
<data name="newslettercontainerview.headerissuescount" xml:space="preserve">
<value>Počet vydání</value>
</data>
<data name="newslettercontainerview.headernewslettername" xml:space="preserve">
<value>Název newsletteru</value>
</data>
<data name="newslettercontainerview.headersubscriptionscount" xml:space="preserve">
<value>Počet odběratelů</value>
</data>
<data name="newslettercontenteditor.subjectrequired" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím předmět e-mailu.</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.deleteall" xml:space="preserve">
<value>Smazat vše</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.deleteallconfirmationmessage" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat všechny e-maily z fronty?</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.deleteallfailed" xml:space="preserve">
<value>Smazat neodeslané</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.deleteallfailedconfirmationmessage" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat všechny neúspěšně poslané emaily?</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Fronta newsletterů</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.intro" xml:space="preserve">
<value>Následující seznam obsahuje e-maily, které čekají na odeslání nebo jejichž odeslání selhalo.</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>nedefinováno</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.resendall" xml:space="preserve">
<value>Odeslat vše</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.resendallfailed" xml:space="preserve">
<value>Odeslat neodeslané</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.resendallfailedconfirmationmessage" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete znovu poslat všechny neúspěšně poslané e-maily?</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.datetime" xml:space="preserve">
<value>Datum a čas</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.header" xml:space="preserve">
<value>Poslat</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.schedule" xml:space="preserve">
<value>Naplánovat odesílání newsletterů všem odběratelům</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.sendlater" xml:space="preserve">
<value>Poslat newsletter ručně později</value>
</data>
<data name="newsletterissue_send.sendnow" xml:space="preserve">
<value>Poslat všem odběratelům ihned</value>
</data>
<data name="newsletters.emailqueue" xml:space="preserve">
<value>Fronta newsletterů</value>
</data>
<data name="newsletters.e-mailqueue" xml:space="preserve">
<value>Fronta newsletterů</value>
</data>
<data name="newsletters.exportsubscribers" xml:space="preserve">
<value>Exportovat odběratele</value>
</data>
<data name="newsletters.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Modul Newsletter</value>
</data>
<data name="newsletters.importsubscribers" xml:space="preserve">
<value>Importovat odběratele</value>
</data>
<data name="newsletters.mysubscriptions.nodata" xml:space="preserve">
<value>Právě nejste zapsání k žádnému newsletteru.</value>
</data>
<data name="newsletters.newsletters" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="newsletters.subscribers" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé</value>
</data>
<data name="newsletters.subscriptionconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení přihlášení.</value>
</data>
<data name="newsletters.templates" xml:space="preserve">
<value>Šablony</value>
</data>
<data name="newsletters.unsubscriptionconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení odhlášení.</value>
</data>
<data name="newsletterselect.letuserchoose" xml:space="preserve">
<value>(nechat vybrat uživatele)</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.email" xml:space="preserve">
<value>E-mail:</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.erroremptyemail" xml:space="preserve">
<value>Doplňte prosím do profilu svou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.erroremptyfirstname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím křestní jméno.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.erroremptyfullname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím celé jméno.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.erroremptylastname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím příjmení.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.errorinvalidemail" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím platnou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.firstname" xml:space="preserve">
<value>Křestní jméno:</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.fullname" xml:space="preserve">
<value>Celé jméno:</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.lastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení:</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.newsletterdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Newsletter s daným ID neexistuje!</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.noneselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím newsletter</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.submit" xml:space="preserve">
<value>Odebírat</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.subscribed" xml:space="preserve">
<value>Byl jste přihlášen k odběru.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.subscriberdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Odběratel s daným e-mailem neexistuje a nelze ho vytvořit!</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.subscriberisalreadysubscribed" xml:space="preserve">
<value>Odběratel již byl přihlášen.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.subscriberisalreadysubscribedxy" xml:space="preserve">
<value>Již jste odběratelem newsletteru</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.subscriptioncreated" xml:space="preserve">
<value>Byl jste přihlášen.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.subscriptionexists" xml:space="preserve">
<value>Již jste přihlášen k tomuto newsletteru.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.subscriptionfailed" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba - nebyl jste přihlášen.</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.drpissue" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.drpsubscription" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení přihlášení k newsletteru</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.drpunsubscription" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení odhlášení</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.editableregionerror" xml:space="preserve">
<value>Tělo šablony obsahuje editovatelná pole se shodným jménem</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.editableregionnameerror" xml:space="preserve">
<value>Upravované pole obsahuje nepovolené znaky</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.emptyheightmsg" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název.</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.emptynamemsg" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím jméno.</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.emptywidthmsg" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím šířku.</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.erroremptyname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název.</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.insert" xml:space="preserve">
<value>Vložit</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Šablony newsletteru</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti šablony</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.showinarchive" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit v archivu newsletterů</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templateeditregheightlabel" xml:space="preserve">
<value>Výška:</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templateeditregnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Jméno:</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templateeditregwidthlabel" xml:space="preserve">
<value>Šířka:</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templateinserteditreglabel" xml:space="preserve">
<value>Vložit editační oblast:</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templatenameexists" xml:space="preserve">
<value>Šablona newsletteru s daným jménem již existuje!</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templatestylesheettextlabel" xml:space="preserve">
<value>Šablona stylů CSS:</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templatesubject" xml:space="preserve">
<value>Předmět šablony</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templatetype" xml:space="preserve">
<value>Typ šablony:</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templatetypelabel" xml:space="preserve">
<value>Typ šablony:</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Šablony newsletteru</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_list.issue" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_list.subscription" xml:space="preserve">
<value>Přihlášení</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_list.templateinusebynewsletter" xml:space="preserve">
<value>Šablonu nelze smazat protože je použita v newsletteru.</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_list.templateinusebynewsletterissue" xml:space="preserve">
<value>Šablonu nelze smazat protože je použita ve vydání newsletteru.</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_list.unsubscription" xml:space="preserve">
<value>Odhlášení</value>
</data>
<data name="newsletterview.headerissuesubject" xml:space="preserve">
<value>Předmět vydání</value>
</data>
<data name="newsletterview.headerlastresult" xml:space="preserve">
<value>Poslední výsledek</value>
</data>
<data name="newsletterview.headerreleasedate" xml:space="preserve">
<value>Datum vydání</value>
</data>
<data name="newsletterview.headersentemails" xml:space="preserve">
<value>Odeslané e-maily</value>
</data>
<data name="newsletterview.headertimereleased" xml:space="preserve">
<value>Vydáno</value>
</data>
<data name="newsletterview.headerunsubscribed" xml:space="preserve">
<value>Odhlášen</value>
</data>
<data name="notification.gateways_list.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nová brána</value>
</data>
<data name="notification.template.gateway" xml:space="preserve">
<value>Brána</value>
</data>
<data name="notification.template.html" xml:space="preserve">
<value>HTML text</value>
</data>
<data name="notification.template.plain" xml:space="preserve">
<value>Prostý text</value>
</data>
<data name="notifications.administration.userhasnonotifications" xml:space="preserve">
<value>Uživatel není přihlášen k zasílání upozornění.</value>
</data>
<data name="notifications.allsites" xml:space="preserve">
<value>(všechny weby)</value>
</data>
<data name="notifications.contentsubscription.alldoctypes" xml:space="preserve">
<value>všechny typy dokumentů</value>
</data>
<data name="notifications.contentsubscription.name" xml:space="preserve">
<value>Upozornění na změnu obsahu: Cesta='{0}', Typ='{1}', Akce='{2}'</value>
</data>
<data name="notifications.emailgateway.format" xml:space="preserve">
<value>Zadejte e-mailovou adresu v korektním formátu.</value>
</data>
<data name="notifications.emailgateway.formats" xml:space="preserve">
<value>Zadejte e-mailové adresy v korektním formátu oddělené středníkem.</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.assemblyname" xml:space="preserve">
<value>Název assembly</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.classname" xml:space="preserve">
<value>Název třídy</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.description" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nová brána</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.requiresassemblyname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název assembly.</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.requiresclassname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název třídy.</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.requiresdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím zobrazovaný název.</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení brány</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.supportshtml" xml:space="preserve">
<value>Podporuje HTML</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.supportsplain" xml:space="preserve">
<value>Podporuje prostý text</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.supportssubject" xml:space="preserve">
<value>Podporuje předmět zprávy</value>
</data>
<data name="notifications.gateways" xml:space="preserve">
<value>Brány</value>
</data>
<data name="notifications.gatewayselector.nogateway" xml:space="preserve">
<value>Nejsou definovány žádne brány.</value>
</data>
<data name="notifications.gatewayselector.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr brány</value>
</data>
<data name="notifications.header.gateways" xml:space="preserve">
<value>Brány</value>
</data>
<data name="notifications.header.templates" xml:space="preserve">
<value>Šablony</value>
</data>
<data name="notifications.header.title" xml:space="preserve">
<value>Upozornění</value>
</data>
<data name="notifications.multiplegateway.gatewaynotexist" xml:space="preserve">
<value>Brána '{0}' neexistuje.</value>
</data>
<data name="notifications.subscribe" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit</value>
</data>
<data name="notifications.subscribe.anonymous" xml:space="preserve">
<value>Anonymní uživatel se nemůže zapsat k odběru. Nejprve se přihlašte.</value>
</data>
<data name="notifications.subscription.selectgateway" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím bránu.</value>
</data>
<data name="notifications.subscription.successful" xml:space="preserve">
<value>Byl(a) jste úspěšně zapsán(a).</value>
</data>
<data name="notifications.template_edit.new" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona</value>
</data>
<data name="notifications.templates.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona</value>
</data>
<data name="notifications.templates.title" xml:space="preserve">
<value>Šablony</value>
</data>
<data name="notifications.templatetext.notextbox" xml:space="preserve">
<value>Brána '{0}' nepodporuje textové zprávy ani předměty. Povolit je můžete úpravou nastavení.</value>
</data>
<data name="notifications.title" xml:space="preserve">
<value>Upozornění</value>
</data>
<data name="notifications.userhasnonotifications" xml:space="preserve">
<value>Nejste zapsán(a) k zasíláni upozornění.</value>
</data>
<data name="objectstaging.globalnotlogged" xml:space="preserve">
<value>Změny globálních objektů se nesledují. Sledování změn globálních objektů se musí povolit v <strong>Site Manager -> Nastavení -> Synchronizace obsahu</strong> zaškrtnutím "Log object changes". </value>
</data>
<data name="objectstaging.renamedll" xml:space="preserve">
<value>Knihovna Microsoft.Web.Services3.dll nebyla nalezena. K aktivování content stagingu musíte přejmenovat soubor <strong>Microsoft.Web.Services3.dll.rename</strong> na <strong>Microsoft.Web.Services3.dll</strong>.</value>
</data>
<data name="objectstaging.sitenotlogged" xml:space="preserve">
<value>Změny objektů vázaných k danému webu nejsou sledovány. Pokud chcete zapnout sledování musíte zaškrtnout "Log object changes" v <strong>Site Manager -> Nastavení -> Synchronizace obsahu</strong>.</value>
</data>
<data name="objectstaging.taskseparator" xml:space="preserve">
<value>Změny dokumentu nejsou sledovány, proto nemůžete použít "Synchronizační komponentu". Zaškrtněte nejprve "Zaznamenávat změny obsahu" v <strong>Site Manager -> Nastavení -> Synchronizace obsahu</strong>.</value>
</data>
<data name="objecttasks.__administration__" xml:space="preserve">
<value>Administrace</value>
</data>
<data name="objecttasks.__all__" xml:space="preserve">
<value>Všechny objekty</value>
</data>
<data name="objecttasks.__development__" xml:space="preserve">
<value>Vývoj</value>
</data>
<data name="objecttasks.__ecommerce__" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="objecttasks.__forums__" xml:space="preserve">
<value>Fóra</value>
</data>
<data name="objecttasks.__global__" xml:space="preserve">
<value>Globální objekty</value>
</data>
<data name="objecttasks.__newsletter__" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="objecttasks.__notification__" xml:space="preserve">
<value>Upozornění</value>
</data>
<data name="objecttasks.__objects__" xml:space="preserve">
<value>Všechny objekty</value>
</data>
<data name="objecttasks.__pagetemplate__" xml:space="preserve">
<value>Šablony stránek</value>
</data>
<data name="objecttasks.__reporting__" xml:space="preserve">
<value>Reporting</value>
</data>
<data name="objecttasks.__site__" xml:space="preserve">
<value>Web site</value>
</data>
<data name="objecttasks.__tools__" xml:space="preserve">
<value>Nástroje</value>
</data>
<data name="objecttasks.__uiculture__" xml:space="preserve">
<value>Jazyk rozhraní</value>
</data>
<data name="objecttasks.__webpart__" xml:space="preserve">
<value>Web party</value>
</data>
<data name="objecttasks.badwords_word" xml:space="preserve">
<value>Závadný obsah</value>
</data>
<data name="objecttasks.blog_comment" xml:space="preserve">
<value>Komentáře blogu</value>
</data>
<data name="objecttasks.board_board" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_acl" xml:space="preserve">
<value>ACLs</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_attachment" xml:space="preserve">
<value>Příloha</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_attachmenthistory" xml:space="preserve">
<value>Historie přílohy</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_avatar" xml:space="preserve">
<value>Avatary</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_badge" xml:space="preserve">
<value>Hodnosti</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_bannedip" xml:space="preserve">
<value>Blokované adresy</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_category" xml:space="preserve">
<value>Kategorie obsahu</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_country" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_cssstylesheet" xml:space="preserve">
<value>CSS Šablony stylů</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_culture" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_customtable" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské tabulky</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_document" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_documentalias" xml:space="preserve">
<value>Aliasy dokumentů</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_documentcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie documentů</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_documenttype" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentů</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_emailtemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablony e-mailu</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_eventattendee" xml:space="preserve">
<value>Účastníci událostí</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_form" xml:space="preserve">
<value>BizFormy</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_formusercontrol" xml:space="preserve">
<value>Form kontroly</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_inlinecontrol" xml:space="preserve">
<value>Inline kontroly</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_layout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení stránek</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_licensekey" xml:space="preserve">
<value>Licenční klíče</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_pagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablony stránek</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_pagetemplatecategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie šablon stránek</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_relationship" xml:space="preserve">
<value>Dokumentové vazby</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_relationshipname" xml:space="preserve">
<value>Názvy vztahů</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_resource" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_resourcestring" xml:space="preserve">
<value>Překlady</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_role" xml:space="preserve">
<value>Role</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_scheduledtask" xml:space="preserve">
<value>Naplánované úlohy</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_settingscategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie nastavení</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_settingskey" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_site" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_systemtable" xml:space="preserve">
<value>Systémové tabulky</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_taggroup" xml:space="preserve">
<value>Skupiny tagů</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_timezone" xml:space="preserve">
<value>Časová pásma</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_uiculture" xml:space="preserve">
<value>Jazyky rozhraní</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_user" xml:space="preserve">
<value>Uživatel</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_versionhistory" xml:space="preserve">
<value>Historie verzí</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_webfarmserver" xml:space="preserve">
<value>Servery webových farem</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_webpart" xml:space="preserve">
<value>Web party</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_webpartcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie web part</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_webpartcontainer" xml:space="preserve">
<value>Kontejnery web part</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_workflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow procesy</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_workflowhistory" xml:space="preserve">
<value>Historie workflow procesů</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_workflowscope" xml:space="preserve">
<value>Rozsahy workflow</value>
</data>
<data name="objecttasks.community_badge" xml:space="preserve">
<value>Hodnosti</value>
</data>
<data name="objecttasks.community_friend" xml:space="preserve">
<value>Přátelé</value>
</data>
<data name="objecttasks.community_group" xml:space="preserve">
<value>Skupiny</value>
</data>
<data name="objecttasks.community_groupmember" xml:space="preserve">
<value>Člen skupiny</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_currency" xml:space="preserve">
<value>Měny</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_customer" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_department" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_discountcoupon" xml:space="preserve">
<value>Slevové poukázky</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_discountlevel" xml:space="preserve">
<value>Úrovně slev</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_exchangetable" xml:space="preserve">
<value>Směnné tabulky</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_internalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interní stavy</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_manufacturer" xml:space="preserve">
<value>Výrobci</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_optioncategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie variant</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_order" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_orderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stavy objednávek</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_paymentoption" xml:space="preserve">
<value>Způsoby plateb</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_publicstatus" xml:space="preserve">
<value>Veřejné stavy</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_shippingoption" xml:space="preserve">
<value>Způsoby doručení</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_sku" xml:space="preserve">
<value>SKUs</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_skuoptioncategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie variant</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_supplier" xml:space="preserve">
<value>Dodavatelé</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_taxclass" xml:space="preserve">
<value>Třídy daní</value>
</data>
<data name="objecttasks.forums_forum" xml:space="preserve">
<value>Fóra</value>
</data>
<data name="objecttasks.forums_forumgroup" xml:space="preserve">
<value>Skupiny fór</value>
</data>
<data name="objecttasks.forums_forumpost" xml:space="preserve">
<value>Příspěvky fóra</value>
</data>
<data name="objecttasks.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Object tasks</value>
</data>
<data name="objecttasks.media_file" xml:space="preserve">
<value>Soubory medií</value>
</data>
<data name="objecttasks.media_library" xml:space="preserve">
<value>Knihovny médií</value>
</data>
<data name="objecttasks.newsletter_emailtemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablony e-mailů</value>
</data>
<data name="objecttasks.newsletter_issue" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletterů</value>
</data>
<data name="objecttasks.newsletter_newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="objecttasks.newsletter_subscriber" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé</value>
</data>
<data name="objecttasks.notification_gateway" xml:space="preserve">
<value>Brány pro upozornění</value>
</data>
<data name="objecttasks.notification_template" xml:space="preserve">
<value>Šablony upozornění</value>
</data>
<data name="objecttasks.objecttranslation" xml:space="preserve">
<value>Překlady objektů</value>
</data>
<data name="objecttasks.polls_poll" xml:space="preserve">
<value>Ankety</value>
</data>
<data name="objecttasks.reporting_report" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="objecttasks.reporting_reportcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie zpráv</value>
</data>
<data name="objecttasks.reporting_savedreport" xml:space="preserve">
<value>Uložené reporty</value>
</data>
<data name="objecttasks.root" xml:space="preserve">
<value>Všechny objekty</value>
</data>
<data name="objecttasks.staging_server" xml:space="preserve">
<value>Cílové servery</value>
</data>
<data name="objecttasks.synccurrent" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovat všechny objekty</value>
</data>
<data name="objecttype.alternativeform_form" xml:space="preserve">
<value>Alternativní formulář</value>
</data>
<data name="objecttype.badwords_word" xml:space="preserve">
<value>Závadný obsah</value>
</data>
<data name="objecttype.blog_comment" xml:space="preserve">
<value>Komentář blogu</value>
</data>
<data name="objecttype.board_board" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="objecttype.board_message" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek diskuze</value>
</data>
<data name="objecttype.board_moderator" xml:space="preserve">
<value>Moderátor diskuze</value>
</data>
<data name="objecttype.board_role" xml:space="preserve">
<value>Role diskuze</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_abusereport" xml:space="preserve">
<value>Hlášení závadného obsahu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_acl" xml:space="preserve">
<value>ACL</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_aclitem" xml:space="preserve">
<value>ACL položka</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_alias" xml:space="preserve">
<value>Alias dokumentu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_allowedchildclasses" xml:space="preserve">
<value>Povolené vnořené třídy</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_alternativeform" xml:space="preserve">
<value>Alternativní formulář</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_attachment" xml:space="preserve">
<value>Příloha</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_attachmenthistory" xml:space="preserve">
<value>Historie příloh</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_avatar" xml:space="preserve">
<value>Avatar</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_badge" xml:space="preserve">
<value>Hodnost</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_bannedip" xml:space="preserve">
<value>Blokovaná adresa</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_category" xml:space="preserve">
<value>Kategorie obsahu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_class" xml:space="preserve">
<value>Třída</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_country" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_cssstylesheet" xml:space="preserve">
<value>CSS Šablona stylu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_culture" xml:space="preserve">
<value>Kultura</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_customtable" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské tabulky</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_document" xml:space="preserve">
<value>Dokument</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_documentalias" xml:space="preserve">
<value>Alias dokumentu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_documentcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie dokumentu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_documenttype" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_email" xml:space="preserve">
<value>E-mail</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_emailtemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablona e-mailu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_form" xml:space="preserve">
<value>BizForm</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_formrole" xml:space="preserve">
<value>Role formuláře</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_formusercontrol" xml:space="preserve">
<value>Form kontrol</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_inlinecontrol" xml:space="preserve">
<value>Inline kontrol</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_layout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení stránky</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_licensekey" xml:space="preserve">
<value>Licenční klíč</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_metafile" xml:space="preserve">
<value>Meta soubor</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_objectrelationship" xml:space="preserve">
<value>Objektové vazby</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_pagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablona stránky</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_pagetemplatecategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie šablon stránek</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_permission" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_query" xml:space="preserve">
<value>Dotaz</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_relationship" xml:space="preserve">
<value>Vazba</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_relationshipname" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_resource" xml:space="preserve">
<value>Modul</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_resourcestring" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový řetězec</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_resourcetranslation" xml:space="preserve">
<value>Překlad</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_role" xml:space="preserve">
<value>Role</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_rolepermission" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění rolí</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_scheduledtask" xml:space="preserve">
<value>Naplánovaná úloha</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_settingscategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie nastavení</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_settingskey" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_site" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_sitedomainalias" xml:space="preserve">
<value>Doménový alias webu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_state" xml:space="preserve">
<value>Stát</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_systemtable" xml:space="preserve">
<value>Systémová tabulka</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_taggroup" xml:space="preserve">
<value>Skupina tagů</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_timezone" xml:space="preserve">
<value>Časové pásmo</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_transformation" xml:space="preserve">
<value>Transformace</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_uiculture" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze UI</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_user" xml:space="preserve">
<value>Uživatel</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_usercategory" xml:space="preserve">
<value>Uživatelská kategorie</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_userrole" xml:space="preserve">
<value>Role uživatele</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_usersettings" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské nastavení</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_versionhistory" xml:space="preserve">
<value>Historie verzí</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_webfarmserver" xml:space="preserve">
<value>Server webové farmy</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_webpart" xml:space="preserve">
<value>Web parta</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_webpartcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie web party</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_webpartcontainer" xml:space="preserve">
<value>Kontejner web party</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_webtemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablona webu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_workflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_workflowscope" xml:space="preserve">
<value>Rozsah workflow procesu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_workflowstep" xml:space="preserve">
<value>Krok workflow procesu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_workflowsteprole" xml:space="preserve">
<value>Role kroku workflow</value>
</data>
<data name="objecttype.com_address" xml:space="preserve">
<value>Adresa</value>
</data>
<data name="objecttype.com_currency" xml:space="preserve">
<value>Měna</value>
</data>
<data name="objecttype.com_currencyexchangerate" xml:space="preserve">
<value>Směnný kurz</value>
</data>
<data name="objecttype.com_customer" xml:space="preserve">
<value>Zákazník</value>
</data>
<data name="objecttype.com_department" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="objecttype.com_discountcoupon" xml:space="preserve">
<value>Slevová poukázka</value>
</data>
<data name="objecttype.com_discountlevel" xml:space="preserve">
<value>Úroveň slev</value>
</data>
<data name="objecttype.com_exchangetable" xml:space="preserve">
<value>Směnná tabulka</value>
</data>
<data name="objecttype.com_internalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interní stav</value>
</data>
<data name="objecttype.com_manufacturer" xml:space="preserve">
<value>Výrobce</value>
</data>
<data name="objecttype.com_optioncategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie variant</value>
</data>
<data name="objecttype.com_order" xml:space="preserve">
<value>Objednávka</value>
</data>
<data name="objecttype.com_orderitem" xml:space="preserve">
<value>Položka objednávky</value>
</data>
<data name="objecttype.com_orderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="objecttype.com_orderstatususer" xml:space="preserve">
<value>Historie stavu objednávky</value>
</data>
<data name="objecttype.com_paymentoption" xml:space="preserve">
<value>Způsob platby</value>
</data>
<data name="objecttype.com_paymentshipping" xml:space="preserve">
<value>Platba dopravy</value>
</data>
<data name="objecttype.com_publicstatus" xml:space="preserve">
<value>Veřejný stav</value>
</data>
<data name="objecttype.com_shippingoption" xml:space="preserve">
<value>Způsob doručení</value>
</data>
<data name="objecttype.com_sku" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="objecttype.com_skudiscountcoupon" xml:space="preserve">
<value>Slevová poukázka produktu</value>
</data>
<data name="objecttype.com_skuoption" xml:space="preserve">
<value>Varianty produktů</value>
</data>
<data name="objecttype.com_skuoptioncategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie variant</value>
</data>
<data name="objecttype.com_skutaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Třída daní produktu</value>
</data>
<data name="objecttype.com_taxclass" xml:space="preserve">
<value>Třída daní</value>
</data>
<data name="objecttype.com_userdepartment" xml:space="preserve">
<value>Oddělení uživatele</value>
</data>
<data name="objecttype.com_volumediscount" xml:space="preserve">
<value>Množstevní sleva</value>
</data>
<data name="objecttype.community_badge" xml:space="preserve">
<value>Hodnost</value>
</data>
<data name="objecttype.community_group" xml:space="preserve">
<value>Skupina</value>
</data>
<data name="objecttype.community_groupmember" xml:space="preserve">
<value>Člen skupiny</value>
</data>
<data name="objecttype.community_grouprolepermission" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění skupiny</value>
</data>
<data name="objecttype.documentdata" xml:space="preserve">
<value>Data dokumentu</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_address" xml:space="preserve">
<value>Adresa</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_currency" xml:space="preserve">
<value>Měna</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_customer" xml:space="preserve">
<value>Zákazník</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_department" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_discountcoupon" xml:space="preserve">
<value>Slevová poukázka</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_discountlevel" xml:space="preserve">
<value>Úroveň slev</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_exchangetable" xml:space="preserve">
<value>Směnná tabulka</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_internalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interní stav</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_manufacturer" xml:space="preserve">
<value>Výrobce</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_optioncategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie variant</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_order" xml:space="preserve">
<value>Objednávka</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_orderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_paymentoption" xml:space="preserve">
<value>Způsob platby</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_publicstatus" xml:space="preserve">
<value>Veřejný stav</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_shippingoption" xml:space="preserve">
<value>Způsob doručení</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_sku" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_supplier" xml:space="preserve">
<value>Dodavatel</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_taxclass" xml:space="preserve">
<value>Třída daní</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forum" xml:space="preserve">
<value>Fórum</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forumgroup" xml:space="preserve">
<value>Skupina fór</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forummoderators" xml:space="preserve">
<value>Moderátor fóra</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forumpost" xml:space="preserve">
<value>Příspěvek fóra</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forumroles" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění fóra</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forumuserfavorites" xml:space="preserve">
<value>Oblíbené fórum</value>
</data>
<data name="objecttype.media_library" xml:space="preserve">
<value>Knihovna médií</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_emailtemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablona e-mailu newsletteru</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_issue" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_newsletterissue" xml:space="preserve">
<value>Vydání newsletteru</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_subscriber" xml:space="preserve">
<value>Odběratel newsletteru</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_subscribernewsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter odběratele</value>
</data>
<data name="objecttype.notification_gateway" xml:space="preserve">
<value>Brána pro upozornění</value>
</data>
<data name="objecttype.notification_template" xml:space="preserve">
<value>Šablona upozornění</value>
</data>
<data name="objecttype.notification_templatetext" xml:space="preserve">
<value>Text upozornění</value>
</data>
<data name="objecttype.objecttranslation" xml:space="preserve">
<value>Související data</value>
</data>
<data name="objecttype.polls_poll" xml:space="preserve">
<value>Anketa</value>
</data>
<data name="objecttype.polls_pollanswer" xml:space="preserve">
<value>Odpověď ankety</value>
</data>
<data name="objecttype.reporting_report" xml:space="preserve">
<value>Zpráva</value>
</data>
<data name="objecttype.reporting_reportcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie zprávy</value>
</data>
<data name="objecttype.reporting_reportgraph" xml:space="preserve">
<value>Graf zprávy</value>
</data>
<data name="objecttype.reporting_reporttable" xml:space="preserve">
<value>Tabulka zprávy</value>
</data>
<data name="objecttype.reporting_reportvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota zprávy</value>
</data>
<data name="objecttype.reporting_savedreport" xml:space="preserve">
<value>Uložená zpráva</value>
</data>
<data name="objecttype.staging_server" xml:space="preserve">
<value>Cílový server</value>
</data>
<data name="objrelationship.noitem" xml:space="preserve">
<value>Nejsou dostupné žádné objekty</value>
</data>
<data name="onlineusers.generalinfo" xml:space="preserve">
<value>{0} uživatelů on-line: {2} registrovaných a {1} hostů</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.categorydefaultoptionslabel" xml:space="preserve">
<value>Výchozí varianta(y):</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.categorydefaultrecord" xml:space="preserve">
<value>Text výchozího záznamu:</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.categorydisplayprice" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat cenu</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.categoryselectiontypelabel" xml:space="preserve">
<value>Typ výběru:</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Option category properties</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Kategorie variant</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie variatn</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.noproductoptions" xml:space="preserve">
<value>(Žádné varianty produktu)</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.optioncategories" xml:space="preserve">
<value>Kategorie variant</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.options" xml:space="preserve">
<value>Varianty</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.productoptions" xml:space="preserve">
<value>Varianty produktu</value>
</data>
<data name="optioncategory_list.checkboxhorizontal" xml:space="preserve">
<value>Checkboxes - horizontálně</value>
</data>
<data name="optioncategory_list.checkboxvertical" xml:space="preserve">
<value>Checkboxes - vertikálně</value>
</data>
<data name="optioncategory_list.dropdownlist" xml:space="preserve">
<value>Dropdown list</value>
</data>
<data name="optioncategory_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Kategorie variant</value>
</data>
<data name="optioncategory_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie variant</value>
</data>
<data name="optioncategory_list.radiobuttonhorizontal" xml:space="preserve">
<value>Radiobuttons - horizontálně</value>
</data>
<data name="optioncategory_list.radiobuttonvertical" xml:space="preserve">
<value>Radiobuttons - vertikálně</value>
</data>
<data name="optioncategory_new.errorexistingcodename" xml:space="preserve">
<value>Kategorie variant s daným kódovým názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="optioncategory_new.errornotidentifier" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, kódový název v identifikačním formátu bez mezer a speciálních znaků.</value>
</data>
<data name="optioncategory_selectiontype.checkboxeshorizontal" xml:space="preserve">
<value>Checkboxy v horizontálním rozvržení.</value>
</data>
<data name="optioncategory_selectiontype.checkboxesvertical" xml:space="preserve">
<value>Checkboxy ve vertikálním rozvržení.</value>
</data>
<data name="optioncategory_selectiontype.dropdownlist" xml:space="preserve">
<value>DropDown List</value>
</data>
<data name="optioncategory_selectiontype.radiobuttonshorizontal" xml:space="preserve">
<value>RadioButtons v horizontálním rozvržení.</value>
</data>
<data name="optioncategory_selectiontype.radiobuttonsvertical" xml:space="preserve">
<value>RadioButtons ve vertikálním rozvržení.</value>
</data>
<data name="order_edit.customerlabel" xml:space="preserve">
<value>Zákazník:</value>
</data>
<data name="order_edit.dateerr" xml:space="preserve">
<value>Vložte datum a čas.</value>
</data>
<data name="order_edit.datewrongformat" xml:space="preserve">
<value>Vložte datum a čas objednávky ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="order_edit.emptycompanyaddress" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nějakou adresu společnosti.</value>
</data>
<data name="order_edit.invoicenumberlabel" xml:space="preserve">
<value>Číslo faktury:</value>
</data>
<data name="order_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit.lblcompanyaddress" xml:space="preserve">
<value>Adresa společnosti:</value>
</data>
<data name="order_edit.lbltrackingnumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo zásilky:</value>
</data>
<data name="order_edit.orderdatelabel" xml:space="preserve">
<value>Datum:</value>
</data>
<data name="order_edit.orderidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID objednávky:</value>
</data>
<data name="order_edit.ordernotelabel" xml:space="preserve">
<value>Poznámka:</value>
</data>
<data name="order_edit.ordernotexist" xml:space="preserve">
<value>Objednávka neexistuje. </value>
</data>
<data name="order_edit.orders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit.orderstatuslabel" xml:space="preserve">
<value>Stav:</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.add" xml:space="preserve">
<value>Přidat</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.department" xml:space="preserve">
<value>Oddělení:</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.gridproductcode" xml:space="preserve">
<value>Kód produktu</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.gridproductname" xml:space="preserve">
<value>Název produktu</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.gridquantity" xml:space="preserve">
<value>Množství</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.gridunitprice" xml:space="preserve">
<value>Jednotková cena</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.productcode" xml:space="preserve">
<value>Kód produktu:</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.productname" xml:space="preserve">
<value>Název produktu:</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.productoptions" xml:space="preserve">
<value>Je nutné specifikovat možnosti produktu předtím, než bude možné ho přidat do nákupního košíku.</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.productoptionsrequired" xml:space="preserve">
<value>Je nutné specifikovat možnosti produktu '{0}' předtím, než ho bude možné přidat do nákupního košíku.</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.products" xml:space="preserve">
<value>Products</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.sites" xml:space="preserve">
<value>Weby:</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.sites.notassigned" xml:space="preserve">
<value>(nepřiřazeno k webu)</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.title" xml:space="preserve">
<value>Přidat položky objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.unitprice" xml:space="preserve">
<value>Cena za jednotku:</value>
</data>
<data name="order_edit_address.title" xml:space="preserve">
<value>Adresa</value>
</data>
<data name="order_edit_billing.noaddress" xml:space="preserve">
<value>Vyberte fakturační adresu.</value>
</data>
<data name="order_edit_billing.nopayment" xml:space="preserve">
<value>Vyberte způsob platby.</value>
</data>
<data name="order_edit_header.billing" xml:space="preserve">
<value>Fakturace</value>
</data>
<data name="order_edit_header.customfields" xml:space="preserve">
<value>Custom fields</value>
</data>
<data name="order_edit_header.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Valstnosti objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit_header.history" xml:space="preserve">
<value>Historie</value>
</data>
<data name="order_edit_header.invoice" xml:space="preserve">
<value>Faktura</value>
</data>
<data name="order_edit_header.items" xml:space="preserve">
<value>Položky</value>
</data>
<data name="order_edit_header.shipping" xml:space="preserve">
<value>Doprava</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.companyaddress" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí adresu společnosti</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_billingaddresscolumn" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce fakturační adresy (COM_Address)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_billingaddresscountry" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce země fakturační adresy (CMS_Country)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_billingaddressstate" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce státu fakturační adresy (CMS_State)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_columnname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce objednávky (COM_Order)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_companyaddresscountry" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce země adresy společnosti (CMS_Country)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_companyaddressstate" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce státu adresy společnosti (CMS_State)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_currency" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce měny (COM_Currency)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_customer" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce zákazníka (COM_Customer)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_discountcoupon" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce slevové poukázky (COM_DiscountCoupon)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_header" xml:space="preserve">
<value>Příklady maker:</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_invoicenumber" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí číslo faktury</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_orderdate" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí datum objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_ordernote" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí poznámku objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_orderstatus" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce stavu objednávky (COM_OrderStatus)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_organizationid" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí zákazníkovo IČ</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_paymentoptioncolumn" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce způsobu plateb (COM_PaymentOption)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_productlist" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí seznam zboží z objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_shippingaddress" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce dodací adresy (COM_Address)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_shippingaddresscountry" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce země dodací adresy (CMS_Country)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_shippingaddressstate" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce státu dodací adresy (CMS_State)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_shippingoptioncolumn" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce způsobu doručení (COM_ShippingOption)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_shoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu specifikovaného sloupce nákupního košíku (COM_ShoppingCart)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_taxrecapitulation" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí seznam všech daní z objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_taxregistrationid" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí zákazníkovo DIČ</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_totalprice" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí celkovou částku objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_totalshipping" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí celkové dopravné pro objednávku</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.moreinfo" xml:space="preserve">
<value>Následující makra mohou být použita k vyhodnocení datových polí objednávky a souvisejících objektů. Podrobný seznam sloupců najdete v 'Kentico Database Reference':</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.moremacros" xml:space="preserve">
<value>Klikněte zde pro více ukázek maker</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.shipppingaddress" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí dodací adresu</value>
</data>
<data name="order_edit_shipping.lbladdress" xml:space="preserve">
<value>Poštovní adresa:</value>
</data>
<data name="order_edit_shipping.lbloption" xml:space="preserve">
<value>Způsob doručení:</value>
</data>
<data name="order_edit_shipping.noaddress" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím doručovací adresu.</value>
</data>
<data name="order_edit_shipping.shippingerror" xml:space="preserve">
<value>Zvolte prosím způsob dopravy.</value>
</data>
<data name="order_invoice.btngenerate" xml:space="preserve">
<value>Generovat fakturu</value>
</data>
<data name="order_invoice.btnprintpreview" xml:space="preserve">
<value>Tisk</value>
</data>
<data name="order_invoice.lblinvoicenumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo faktury:</value>
</data>
<data name="order_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="order_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová objednávka</value>
</data>
<data name="order_list.wrongformatorderid" xml:space="preserve">
<value>Číslo objednávky vložte jako kladné celé číslo.</value>
</data>
<data name="order_new.cartcontent.title" xml:space="preserve">
<value>Přidat produkty do košíku</value>
</data>
<data name="order_new.cartpreview.title" xml:space="preserve">
<value>Náhled objednávky</value>
</data>
<data name="order_new.currentstep" xml:space="preserve">
<value>Krok {0} z {1}</value>
</data>
<data name="order_new.customerdetailtooltip" xml:space="preserve">
<value>Detaily o zákazníkovi obsahují následující atributy: jméno, příjmení, e-mail, název společnosti.</value>
</data>
<data name="order_new.customername" xml:space="preserve">
<value>Detail zákazníka nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="order_new.customerselection.nocustomerselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím zákazníka.</value>
</data>
<data name="order_new.customerselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr zákazníka</value>
</data>
<data name="order_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová objednávka</value>
</data>
<data name="order_new.nopaymentmethod" xml:space="preserve">
<value>Zvolte prosím způsob platby.</value>
</data>
<data name="order_new.noshippingoption" xml:space="preserve">
<value>Zvolte prosím způsob dopravy.</value>
</data>
<data name="order_new.orders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="order_new.paymentgateway.title" xml:space="preserve">
<value>Platba</value>
</data>
<data name="order_new.paymentshipping.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr způsobu platby a doručení</value>
</data>
<data name="order_new.shoppingcartcheckregistration.title" xml:space="preserve">
<value>Přihlášení</value>
</data>
<data name="order_new.shoppingcartorderaddresses.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr fakturační a poštovní adresy</value>
</data>
<data name="orderbilling.address" xml:space="preserve">
<value>Fakturační adresa:</value>
</data>
<data name="orderbilling.currency" xml:space="preserve">
<value>Měna:</value>
</data>
<data name="orderbilling.lblpaymentresult" xml:space="preserve">
<value>Výsledek platby:</value>
</data>
<data name="orderbilling.payment" xml:space="preserve">
<value>Způsob platby:</value>
</data>
<data name="orderitemedit.errorskuname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název produktu.</value>
</data>
<data name="orderitemedit.errorskunprice" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím jednotkovou cenu produktu.</value>
</data>
<data name="orderitemedit.errorskuunits" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím počet jednotek.</value>
</data>
<data name="orderitemedit.pricenotdouble" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím cenu produktu jako desetinné číslo.</value>
</data>
<data name="orderitemedit.skuname" xml:space="preserve">
<value>Název produktu:</value>
</data>
<data name="orderitemedit.skuprice" xml:space="preserve">
<value>Jednotková cena:</value>
</data>
<data name="orderitemedit.skuunits" xml:space="preserve">
<value>Jednotek:</value>
</data>
<data name="orderitemedit.skuunitsnotpositiveinteger" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím počet jednotek jako kladné celé číslo.</value>
</data>
<data name="orderitemedit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti položky objednávky</value>
</data>
<data name="orderlist.completehint" xml:space="preserve">
<value>Označit jako vyřízenou</value>
</data>
<data name="orderlist.customer" xml:space="preserve">
<value>Zákazník</value>
</data>
<data name="orderlist.customerfirstname" xml:space="preserve">
<value>Jméno zákazníka:</value>
</data>
<data name="orderlist.customerlastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení zákazníka:</value>
</data>
<data name="orderlist.header" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="orderlist.orderdate" xml:space="preserve">
<value>Datum</value>
</data>
<data name="orderlist.orderid" xml:space="preserve">
<value>Objednávka č.</value>
</data>
<data name="orderlist.orderidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID objednávky:</value>
</data>
<data name="orderlist.siteslabel" xml:space="preserve">
<value>Weby:</value>
</data>
<data name="orderlist.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="orderlist.statuslabel" xml:space="preserve">
<value>Stav:</value>
</data>
<data name="orderlist.totalprice" xml:space="preserve">
<value>Celková cena</value>
</data>
<data name="ordernotification.administratorsubject" xml:space="preserve">
<value>Nová objednávka: {%Order.OrderInvoiceNumber%}</value>
</data>
<data name="ordernotification.customersubject" xml:space="preserve">
<value>Vaše objednávka: {%Order.OrderInvoiceNumber%}</value>
</data>
<data name="ordernotification.thankyoutext" xml:space="preserve">
<value>Děkujeme za Vaši objednávku. Níže naleznete detaily objednávky.</value>
</data>
<data name="orderpaymentnotification.administratorsubject" xml:space="preserve">
<value>Objednávka {%Order.OrderInvoiceNumber%}: Platba přijata</value>
</data>
<data name="orderpaymentnotification.customersubject" xml:space="preserve">
<value>Vaše objednávka {%Order.OrderInvoiceNumber%}: Platba přijata</value>
</data>
<data name="orderpaymentnotificationtoadmin.paymentreceived" xml:space="preserve">
<value>Platba za níže uvedenou objednávku byla přijata.</value>
</data>
<data name="orderpaymentnotificationtocustomer.paymentreceived" xml:space="preserve">
<value>Obdrželi jsme od Vás platbu za níže uvedenou objednávku.</value>
</data>
<data name="orderpreview.organizationid" xml:space="preserve">
<value>IČ organizace:</value>
</data>
<data name="orderpreview.taxregistrationid" xml:space="preserve">
<value>DIČ organizace:</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti stavu objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový stav objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.orderstatusexist" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky s daným názvem již existuje!</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.statuscolor" xml:space="preserve">
<value>Barva stavu objednávky:</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.statusdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název stavu:</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.statusnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový název stavu:</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.statussendemail" xml:space="preserve">
<value>Poslat upozornění:</value>
</data>
<data name="orderstatus_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatus_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový stav objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatuslist.cannotdeleteassociatedrecord" xml:space="preserve">
<value>Vybraný stav objednávky nelze smazat, protože se na něj váží jiné záznamy.</value>
</data>
<data name="orderstatuslist.header" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatuslist.isclosed" xml:space="preserve">
<value>Označuje uzavřenou objednávku</value>
</data>
<data name="orderstatuslist.isnew" xml:space="preserve">
<value>Označuje novou objednávku</value>
</data>
<data name="orderstatuslist.new" xml:space="preserve">
<value>Přidat nový stav objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatusnotification.administratorsubject" xml:space="preserve">
<value>Objednávka {%Order.OrderInvoiceNumber%}: {%OrderStatus.StatusDisplayName%}</value>
</data>
<data name="orderstatusnotification.customersubject" xml:space="preserve">
<value>Vaše objednávka {%Order.OrderInvoiceNumber%}: {%OrderStatus.StatusDisplayName%}</value>
</data>
<data name="pagelayout.checkedout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení je uzamčeno do souboru <strong>{0}</strong>.<br />Uvolněte rozvržení, aby se změny promítly do databáze.</value>
</data>
<data name="pagelayout.checkedoutonanothermachine" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení je uzamčeno na jiném stroji (<strong>{0}</strong>) uživatelem <strong>{1}</strong></value>
</data>
<data name="pagelayout.checkout" xml:space="preserve">
<value>Editovat v souboru</value>
</data>
<data name="pagelayout.checkoutinfo" xml:space="preserve">
<value>Uložit rozvržení do souboru <strong>{0}</strong> pro externí editaci.</value>
</data>
<data name="pagelayout.discardcheckout" xml:space="preserve">
<value>Zrušit uzamčení</value>
</data>
<data name="pageplaceholder.editlayout" xml:space="preserve">
<value>HTML&nbsp;rozvržení</value>
</data>
<data name="pageplaceholder.editlayouttooltip" xml:space="preserve">
<value>Upravit rozvržení</value>
</data>
<data name="pageplaceholder.edittitle" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit:</value>
</data>
<data name="pageplaceholder.editwebparts" xml:space="preserve">
<value>Web party</value>
</data>
<data name="pageplaceholder.titleinfo" xml:space="preserve">
<value><strong>{0}</strong> - šablona stránky: <strong>{1}</strong></value>
</data>
<data name="pageplaceholder.titleinfolayout" xml:space="preserve">
<value><strong>{0}</strong> - rozvržení stránky: <strong>{1}</strong></value>
</data>
<data name="pageplaceholder.titleinfotemplatelayout" xml:space="preserve">
<value><strong>{0}</strong> - rozvržení stránky: <strong>specifická šablona stránky</strong></value>
</data>
<data name="pageproperties.adhocforum" xml:space="preserve">
<value>Ad-hoc fórum</value>
</data>
<data name="pageproperties.adhocpage" xml:space="preserve">
<value>ad-hoc stránka</value>
</data>
<data name="pageproperties.clone" xml:space="preserve">
<value>Naklonovat jako ad-hoc šablonu</value>
</data>
<data name="pageproperties.cssstyle" xml:space="preserve">
<value>CSS šablona stylů:</value>
</data>
<data name="pageproperties.decription" xml:space="preserve">
<value>Popis stránky:</value>
</data>
<data name="pageproperties.edittemplateproperties" xml:space="preserve">
<value>Editovat vlastnosti šablony</value>
</data>
<data name="pageproperties.inherit" xml:space="preserve">
<value>Zdědit šablonu</value>
</data>
<data name="pageproperties.inheritlevels" xml:space="preserve">
<value>Zdědit obsah</value>
</data>
<data name="pageproperties.javascript" xml:space="preserve">
<value>JavaScript příkaz:</value>
</data>
<data name="pageproperties.keywords" xml:space="preserve">
<value>Klíčová slova stránky:<br>(oddělené čárkami)</value>
</data>
<data name="pageproperties.menupage" xml:space="preserve">
<value>Akce menu</value>
</data>
<data name="pageproperties.messageboards" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="pageproperties.published" xml:space="preserve">
<value>Publikováno:</value>
</data>
<data name="pageproperties.save" xml:space="preserve">
<value>Uložit jako novou šablonu...</value>
</data>
<data name="pageproperties.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrat...</value>
</data>
<data name="pageproperties.selectlayout" xml:space="preserve">
<value>Výběr rozvržení</value>
</data>
<data name="pageproperties.taggroup" xml:space="preserve">
<value>Skupina tagů:</value>
</data>
<data name="pageproperties.taggrouperror" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím skupinu tagů.</value>
</data>
<data name="pageproperties.tags" xml:space="preserve">
<value>Tagy:<br/>(oddělené čárkou)</value>
</data>
<data name="pageproperties.tagsinfo" xml:space="preserve">
<value>Musíte vytvořit alespoň jednu skupinu tagů, aby bylo možné tagování povolit.</value>
</data>
<data name="pageproperties.template" xml:space="preserve">
<value>Šablona</value>
</data>
<data name="pageproperties.templatepage" xml:space="preserve">
<value>Stránka šablony</value>
</data>
<data name="pageproperties.title" xml:space="preserve">
<value>Titulek stránky</value>
</data>
<data name="pageproperties.urlredirect" xml:space="preserve">
<value>URL přesměrování:</value>
</data>
<data name="pagetemplate.adhocdescription" xml:space="preserve">
<value>Šablona dokumentu ad-hoc "{0}"</value>
</data>
<data name="pagetemplate.filename" xml:space="preserve">
<value>Název souboru šablony</value>
</data>
<data name="pagetemplate.header" xml:space="preserve">
<value>Seznam šablon stránek</value>
</data>
<data name="pagetemplate.name" xml:space="preserve">
<value>Název šablony</value>
</data>
<data name="pagetemplate.newtitle" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona stránky</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.codebehindinfo" xml:space="preserve">
<value>Code behind:</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.info" xml:space="preserve">
<value>ASPX kód šablony stránky:</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.master" xml:space="preserve">
<value>Master page</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.mastername" xml:space="preserve">
<value>Master template:</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.name" xml:space="preserve">
<value>Název šablony:</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.refresh" xml:space="preserve">
<value>Obnovit kód</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.save" xml:space="preserve">
<value>Uložit na disk</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.saved" xml:space="preserve">
<value>Šablona stránky byla uložena do souboru <strong>'{0}'</strong></value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.saveinfo" xml:space="preserve">
<value>Klepněte na tlačítko uložit pro uložení šablony stránky do soubour <strong>'{0}'</strong></value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.slave" xml:space="preserve">
<value>Šablona používající master page</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.template" xml:space="preserve">
<value>Standardní šablona stránky</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.templateonly" xml:space="preserve">
<value>Pouze kód šablony stránky</value>
</data>
<data name="pagetemplate_header.addheader" xml:space="preserve">
<value>Přidat obsah elementu HEAD:</value>
</data>
<data name="pagetemplate_webparts.warning" xml:space="preserve">
<value>Tento dialog by měl být použit pouze v případě nouze. Jestliže chcete změnit nastavení webpartů, použijte design mód stránky.</value>
</data>
<data name="pagetemplate_webparts.webpartsconfiguration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace webpartu:</value>
</data>
<data name="pagetemplatecategoryprovider.categoryalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Kategorie šablon stránek s daným jménem již existuje!</value>
</data>
<data name="pagetemplateedit.erroremptypagetemplatefilename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název souboru šablony stránky.</value>
</data>
<data name="pagetemplateedit.erroremptypagetemplatename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název šablony stránky.</value>
</data>
<data name="pagetemplateedit.errorexistingpagetemplatefilename" xml:space="preserve">
<value>Název souboru šablony stránky je již použit u jiné šablony. Použijte nějaký jiný název.</value>
</data>
<data name="pagetemplateedit.errorexistingpagetemplatename" xml:space="preserve">
<value>Název šablony stránky je již použit u jiné šablony. Použijte nějaký jiný název.</value>
</data>
<data name="pagetemplateedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti šablony stránky</value>
</data>
<data name="pagetemplateedit.templatedescription" xml:space="preserve">
<value>Popis šablony stránky:</value>
</data>
<data name="pagetemplateedit.templatefilename" xml:space="preserve">
<value>Název souboru se šablonou:</value>
</data>
<data name="pagetemplateedit.templatename" xml:space="preserve">
<value>Název šablony stránky:</value>
</data>
<data name="pagetemplateinfo.adhoc" xml:space="preserve">
<value>ad-hoc</value>
</data>
<data name="pagetemplateinfo.none" xml:space="preserve">
<value>žádný</value>
</data>
<data name="pagetemplateselection.notemplates" xml:space="preserve">
<value>Tato kategorie neobsahuje žádné šablony stránek.</value>
</data>
<data name="passconfirmator.confirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení:</value>
</data>
<data name="passconfirmator.invalidpassword" xml:space="preserve">
<value>Zadejte správné heslo.</value>
</data>
<data name="passconfirmator.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="passconfirmator.passworddonotmatch" xml:space="preserve">
<value>Hesla nesouhlasí.</value>
</data>
<data name="passconfirmator.passwordlength" xml:space="preserve">
<value>Heslo musí mít alespoň {0} znaků.</value>
</data>
<data name="pathselection.inlcudesubitems" xml:space="preserve">
<value>Zahrnout pod-položky</value>
</data>
<data name="pathselection.noaliaspathselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nějakou aliasovou cestu uzlu.</value>
</data>
<data name="pathselection.pathselectionlabel" xml:space="preserve">
<value>Vybraná aliasová cesta:</value>
</data>
<data name="pathselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr cesty</value>
</data>
<data name="payment.leavecurrent" xml:space="preserve">
<value>(ponechat stávající stav objednávky)</value>
</data>
<data name="paymentgateway.cmsdeskorderitems.paymentcompleted" xml:space="preserve">
<value>Platba byla úspěšně dokončena.</value>
</data>
<data name="paymentgateway.paypalresult.verification" xml:space="preserve">
<value>Ověření platby:</value>
</data>
<data name="paymentgateway.paypalresult.verification.invalid" xml:space="preserve">
<value>Neplatné</value>
</data>
<data name="paymentgateway.paypalresult.verification.verified" xml:space="preserve">
<value>Ověřeno</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.date" xml:space="preserve">
<value>Datum:</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.description" xml:space="preserve">
<value>Popis:</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.iscompleted" xml:space="preserve">
<value>Je dokončeno:</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.paymentcompleted" xml:space="preserve">
<value>ANO</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.paymentmethod" xml:space="preserve">
<value>Metoda:</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.paymentnotcompleted" xml:space="preserve">
<value>NE</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.status" xml:space="preserve">
<value>Status:</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.status.completed" xml:space="preserve">
<value>Dokončeno</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.status.failed" xml:space="preserve">
<value>Neúspěšné</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.transactionid" xml:space="preserve">
<value>ID transakce:</value>
</data>
<data name="paymentgateway.status.completed" xml:space="preserve">
<value>Dokončeno</value>
</data>
<data name="paymentgatewayprovider.connectionfailed" xml:space="preserve">
<value>Patbu nebylo možno ukončit: Spojení s platební bránou bylo přerušeno.</value>
</data>
<data name="paymentgatewayprovider.ordernotfound" xml:space="preserve">
<value>Nebylo možno provést update výsledeku platby: Objednávka s ID '{0}' nebyla nalezena.</value>
</data>
<data name="paymentgatewayprovider.ordernotspecified" xml:space="preserve">
<value>Nebylo možno provést update výsledeku platby: Objednávka nebyla specifikována.</value>
</data>
<data name="paymentgatewayprovider.paymentdatanotfound" xml:space="preserve">
<value>Patbu nebylo možno ukončit: Data o platbě nebyla nalezena.</value>
</data>
<data name="paymentgatewayprovider.paymentresultupdatefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba při updatu výsledku platby.</value>
</data>
<data name="paymentgatewayprovider.urlnotdefined" xml:space="preserve">
<value>Patbu nebylo možno ukončit: URL platební brány nebylo zadáno.</value>
</data>
<data name="paymentmethod.creditpayment" xml:space="preserve">
<value>Kredit zákazníka</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kódový název způsobu platby.</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název způsobu platby.</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.gateurl" xml:space="preserve">
<value>URL platební brány:</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.gatewaysettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení platební brány</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti způsobu platby</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Způsob platby</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový způsob platby</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.paymentassemblyname" xml:space="preserve">
<value>Název assembly platební brány:</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.paymentclassname" xml:space="preserve">
<value>Název třídy platební brány:</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.paymentfailedstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav obejdnávky při selháni platby:</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.paymentoptiondisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název způsobu platby:</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.paymentoptionnameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódový název způsobu platby musí být jedinečný.</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.paymentoptionnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový název způsobu platby:</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.paymentsucceedstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav obejdnávky při úspěšném provedení platby:</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.radgatewayurl" xml:space="preserve">
<value>vlastní stránka</value>
</data>
<data name="paymentoption_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Způsoby plateb</value>
</data>
<data name="paymentoption_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový způsob platby</value>
</data>
<data name="paymentoption_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový způsob platby</value>
</data>
<data name="paymentsummary.orderid" xml:space="preserve">
<value>ID objednávky:</value>
</data>
<data name="paymentsummary.payment" xml:space="preserve">
<value>Způsob platby:</value>
</data>
<data name="paymentsummary.title" xml:space="preserve">
<value>Souhrn platby</value>
</data>
<data name="paymentsummary.totalprice" xml:space="preserve">
<value>Celková cena:</value>
</data>
<data name="paypal.currencyvalidationfailed" xml:space="preserve">
<value>Ověření měny selhalo:<br />- Měna objednávky '{0}'<br />- Měna platby '{1}'<br /></value>
</data>
<data name="paypal.orderdescription" xml:space="preserve">
<value>ID objednávky: {0}</value>
</data>
<data name="paypal.ordertotalpricevalidationfailed" xml:space="preserve">
<value>Ověření platby selhalo:<br />- Celková cena objednávky: {0}<br />- Obdržená platba: {1}<br /></value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.canceledreversal" xml:space="preserve">
<value>Zrušeno vrácení</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.completed" xml:space="preserve">
<value>Dokončeno</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.denied" xml:space="preserve">
<value>Zakázáno</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.expired" xml:space="preserve">
<value>Vypršelo</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.failed" xml:space="preserve">
<value>Selhalo</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.inprogress" xml:space="preserve">
<value>Probíhá</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.pending" xml:space="preserve">
<value>Čeká</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.processed" xml:space="preserve">
<value>Zpracováno</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.refunded" xml:space="preserve">
<value>Splacený</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.reversed" xml:space="preserve">
<value>Vráceno</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.unknown" xml:space="preserve">
<value>Neznámý</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.voided" xml:space="preserve">
<value>Zrušený</value>
</data>
<data name="paypal.selleremailvalidationfailed" xml:space="preserve">
<value>Ověření prodejce selhalo <br />- Aktuální e-mail obchodníka: {0}<br />- E-mail prodejce: {1}<br /></value>
</data>
<data name="paypalform.infomessage" xml:space="preserve">
<value>Klepněte na tlačítko 'Dokončit platbu' pro přesměrování na PayPal platební bránu.</value>
</data>
<data name="paypalform.title" xml:space="preserve">
<value>PayPal</value>
</data>
<data name="permissionedit.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Nový název oprávnění byl vytvořen. Nyní můžete vytvořit další.</value>
</data>
<data name="permissionmatrix.choosesome" xml:space="preserve">
<value>Zvolte prosím položku horního seznamu a klikněte na Zobrazit.</value>
</data>
<data name="permissionmatrix.empty" xml:space="preserve">
<value>Pro tuto položku nebylo specifikováno žádné oprávnění.</value>
</data>
<data name="permissionnameedit.erroremptypermissiondisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazený jnázev oprávnění.</value>
</data>
<data name="permissionnameedit.erroremptypermissionname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název oprávnění.</value>
</data>
<data name="permissionnameedit.errorexistingpermissionname" xml:space="preserve">
<value>S tímto názvem existuje jiné oprávnění. Vyberte nějaký jiný název.</value>
</data>
<data name="permissionnameedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti oprávnění</value>
</data>
<data name="permissionnameedit.permissiondisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název oprávnění:</value>
</data>
<data name="permissionnameedit.permissionid" xml:space="preserve">
<value>ID oprávnění:</value>
</data>
<data name="permissionnameedit.permissionname" xml:space="preserve">
<value>Kódový název oprávnění:</value>
</data>
<data name="permissionnamelist.header" xml:space="preserve">
<value>Názvy oprávnění</value>
</data>
<data name="permissionnamelist.permissiondisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název oprávnění</value>
</data>
<data name="permissionnamelist.permissionname" xml:space="preserve">
<value>Kódový název oprávnění</value>
</data>
<data name="permissionnames.create" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit</value>
</data>
<data name="permissionnames.destroy" xml:space="preserve">
<value>Smazat trvale</value>
</data>
<data name="permissionnames.exploretree" xml:space="preserve">
<value>Procházení stromu</value>
</data>
<data name="permissionnames.modify" xml:space="preserve">
<value>Modifikovat</value>
</data>
<data name="permissionnames.modifypermissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění pro modifikaci</value>
</data>
<data name="permissionnames.read" xml:space="preserve">
<value>Čtení</value>
</data>
<data name="permissionsmenu.chooseresource" xml:space="preserve">
<value>Matice oprávnění:</value>
</data>
<data name="placeholder.layouttitle" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení stránky</value>
</data>
<data name="placeholdermenu.iconclone" xml:space="preserve">
<value>Klonovat šablonu jako ad-hoc</value>
</data>
<data name="placeholdermenu.iconlayout" xml:space="preserve">
<value>Editovat rozvržení</value>
</data>
<data name="placeholdermenu.iconrefresh" xml:space="preserve">
<value>Obnovit stránku</value>
</data>
<data name="placeholdermenu.icontemplate" xml:space="preserve">
<value>Editovat šablonu</value>
</data>
<data name="poll_security.allusers" xml:space="preserve">
<value>Všichni uživatelé</value>
</data>
<data name="poll_security.onlyroles" xml:space="preserve">
<value>Pouze oprávněné role:</value>
</data>
<data name="poll_security.onlyusers" xml:space="preserve">
<value>Pouze přihlášení uživatelé</value>
</data>
<data name="poll_security.title" xml:space="preserve">
<value>Povolit odpověď pro:</value>
</data>
<data name="polls.closed" xml:space="preserve">
<value>Anketa je uzavřena.</value>
</data>
<data name="polls.codenameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódový název musí být unikátní.</value>
</data>
<data name="polls.didnotvoted" xml:space="preserve">
<value>Zvolte prosím možnost.</value>
</data>
<data name="polls.pollnotexist" xml:space="preserve">
<value>Anketa neexistuje.</value>
</data>
<data name="polls.userhasvoted" xml:space="preserve">
<value>Uživatel již hlasoval.</value>
</data>
<data name="polls.vote" xml:space="preserve">
<value>Hlasovat</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.answerlabel" xml:space="preserve">
<value>Odpověď</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.answertexterror" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký text.</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.answertextlabel" xml:space="preserve">
<value>Text:</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti odpovědi</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Odpovědi</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová odpověď</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.votes" xml:space="preserve">
<value>Hlasy:</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.votesnotnumber" xml:space="preserve">
<value>Počet hlasů musí být nezáporné celé číslo.</value>
</data>
<data name="polls_answer_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Odpovědi</value>
</data>
<data name="polls_answer_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová odpověď</value>
</data>
<data name="polls_answer_list.resetbutton" xml:space="preserve">
<value>Resetovat odpovědi</value>
</data>
<data name="polls_answer_list.resetconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete resetovat všechny odpovědi?</value>
</data>
<data name="polls_edit.answers" xml:space="preserve">
<value>Odpovědi</value>
</data>
<data name="polls_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti hlasování</value>
</data>
<data name="polls_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Ankety</value>
</data>
<data name="polls_edit.pollallowmultipleanswerslabel" xml:space="preserve">
<value>Povolit více výběrů:</value>
</data>
<data name="polls_edit.pollopenfromlabel" xml:space="preserve">
<value>Otevřeno od:</value>
</data>
<data name="polls_edit.pollopentolabel" xml:space="preserve">
<value>Otevřeno do:</value>
</data>
<data name="polls_edit.pollquestionlabel" xml:space="preserve">
<value>Otázka:</value>
</data>
<data name="polls_edit.pollresponsemessagelabel" xml:space="preserve">
<value>Zpráva po hlasování:</value>
</data>
<data name="polls_edit.polltitlelabel" xml:space="preserve">
<value>Nadpis:</value>
</data>
<data name="polls_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Ankety</value>
</data>
<data name="polls_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová anketa</value>
</data>
<data name="polls_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová anketa</value>
</data>
<data name="polls_new.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Ankety</value>
</data>
<data name="polls_new.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová anketa</value>
</data>
<data name="polls_new.questionerror" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím otázku.</value>
</data>
<data name="polls_new.questionlabel" xml:space="preserve">
<value>Otázka:</value>
</data>
<data name="polls_new.titlelabel" xml:space="preserve">
<value>Nadpis:</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.category" xml:space="preserve">
<value>Kategorie šablon:</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.codename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název šablony:</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.description" xml:space="preserve">
<value>Popis šablony:</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název šablony:</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.layout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení šablony:</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.pagetitle" xml:space="preserve">
<value>Uložit jako novou šablonu stránky</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.rfvcategorymsg" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím kategorii šablon.</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.rfvcodenamemsg" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kódový název šablony.</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.rfvdescriptionmsg" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím popis šablony.</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.rfvdisplaynamemsg" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazený název šablony.</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.rfvlayoutmsg" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím rozvržení šablony.</value>
</data>
<data name="portalengine-layoutselection.nolayoutselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím rozvržení.</value>
</data>
<data name="portalengine-layoutselection.notemplateselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím šablonu stránky.</value>
</data>
<data name="portalengine-pagelayoutselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr prosím rozvržení šablony</value>
</data>
<data name="portalengine-pagetemplateselection.rootnodename" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="portalengine-pagetemplateselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr šablony stránky</value>
</data>
<data name="portalengine-webpartselection.nowebpartselected" xml:space="preserve">
<value>Je třeba vybrat web partu.</value>
</data>
<data name="portalengine-webpartselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr web party</value>
</data>
<data name="portalmanager.confirmremovewebpart" xml:space="preserve">
<value>Pokud odstraníte tuto web partu, všechna jjí data budou ztracena. Opravdu chcete odstranit vybranou web partu?</value>
</data>
<data name="prodect_edit_header.productoptionslink" xml:space="preserve">
<value>Varianty produktu</value>
</data>
<data name="product_edit_header.customfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastní pole</value>
</data>
<data name="product_edit_header.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="product_edit_header.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti produktu</value>
</data>
<data name="product_edit_header.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="product_edit_header.options" xml:space="preserve">
<value>Varianty</value>
</data>
<data name="product_edit_header.tax" xml:space="preserve">
<value>Třídy daní</value>
</data>
<data name="product_edit_header.volumediscounts" xml:space="preserve">
<value>Množstevní slevy</value>
</data>
<data name="product_edit_options.edittooltip" xml:space="preserve">
<value>Editovat kategorii variant</value>
</data>
<data name="product_edit_options.optioncategory" xml:space="preserve">
<value>Kategorie variant</value>
</data>
<data name="product_edit_tax.edittooltip" xml:space="preserve">
<value>Upravit třídy daní</value>
</data>
<data name="product_edit_tax.taxcopy" xml:space="preserve">
<value>Zkopírovat daně z rodičovského produktu</value>
</data>
<data name="product_edit_tax.taxname" xml:space="preserve">
<value>Název daně</value>
</data>
<data name="product_edit_tax.taxtitle" xml:space="preserve">
<value>Na produkt se vztahují následující vybrané daně:</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.edittitletext" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti množstevní slevy</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Množstevní slevy</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.minamountexists" xml:space="preserve">
<value>Množstevní sleva s daným minimálním množstvím již existuje.</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová množstevní sleva</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.rbdiscountabsolute" xml:space="preserve">
<value>Absolutní sleva</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.rbdiscountrelative" xml:space="preserve">
<value>Relativní sleva</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.rfvdiscountvalue" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějakou hodnotu.</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.rfvmincount" xml:space="preserve">
<value>Vložte minimální množství, aby se sleva mohla uplatnit.</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.rvdiscountvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota musí být reálné číslo.</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.rvmincount" xml:space="preserve">
<value>Hodnota musí být kladné celé číslo.</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.volumediscountmincountlabel" xml:space="preserve">
<value>Minimální množství:</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.volumediscountvaluelabel" xml:space="preserve">
<value>Hodnota slevy:</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová množstevní sleva</value>
</data>
<data name="product_list.actions" xml:space="preserve">
<value>Akce</value>
</data>
<data name="product_list.actions.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat produkt</value>
</data>
<data name="product_list.actions.edit" xml:space="preserve">
<value>Editovat produkt</value>
</data>
<data name="product_list.allmydepartments" xml:space="preserve">
<value>(všechna má oddělení)</value>
</data>
<data name="product_list.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybranou položku?</value>
</data>
<data name="product_list.deletetooltip" xml:space="preserve">
<value>Smazat vybranou položku</value>
</data>
<data name="product_list.department" xml:space="preserve">
<value>Oddělení:</value>
</data>
<data name="product_list.edittooltip" xml:space="preserve">
<value>Editovat zvolenou položku</value>
</data>
<data name="product_list.grid.internalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interní stav</value>
</data>
<data name="product_list.grid.storestatus" xml:space="preserve">
<value>Veřejný stav</value>
</data>
<data name="product_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="product_list.internalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interní stav:</value>
</data>
<data name="product_list.name" xml:space="preserve">
<value>Název produktu:</value>
</data>
<data name="product_list.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nový produkt</value>
</data>
<data name="product_list.noproductavailable" xml:space="preserve">
<value>Nejsou dostupné žádné produkty.</value>
</data>
<data name="product_list.number" xml:space="preserve">
<value>Číslo produktu:</value>
</data>
<data name="product_list.productavailableitems" xml:space="preserve">
<value>Dostupné položky</value>
</data>
<data name="product_list.productname" xml:space="preserve">
<value>Název produktu</value>
</data>
<data name="product_list.productnumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo produktu</value>
</data>
<data name="product_list.productprice" xml:space="preserve">
<value>Cena produktu</value>
</data>
<data name="product_list.storestatus" xml:space="preserve">
<value>Veřejný stav:</value>
</data>
<data name="product_new.newproductoption" xml:space="preserve">
<value>Nová varianta produktu</value>
</data>
<data name="product_new.productoptionslink" xml:space="preserve">
<value>Varianty produktu</value>
</data>
<data name="product_selection.allmydepartments" xml:space="preserve">
<value>všechna má oddělení</value>
</data>
<data name="product_selection.createproduct" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový produkt</value>
</data>
<data name="product_selection.department" xml:space="preserve">
<value>Oddělení:</value>
</data>
<data name="product_selection.docisasprod" xml:space="preserve">
<value>Dokument je produkt</value>
</data>
<data name="product_selection.markdocasprod" xml:space="preserve">
<value>Označit dokument jako produkt</value>
</data>
<data name="product_selection.productcode" xml:space="preserve">
<value>Kód produktu:</value>
</data>
<data name="product_selection.productname" xml:space="preserve">
<value>Název produktu:</value>
</data>
<data name="product_selection.selectproduct" xml:space="preserve">
<value>Výběr existujícího výrobku</value>
</data>
<data name="productdocuments.documents.nodata" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}' není přiřazen žádnému dokumentu.</value>
</data>
<data name="productdocuments.documents.nodataforsite" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}' není přiřazen žádnému dokumentu na webu '{1}'.</value>
</data>
<data name="productoptions.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová varianta produktu</value>
</data>
<data name="productoptions.sortalphabetically" xml:space="preserve">
<value>Řadit A-Z</value>
</data>
<data name="productpricedetail.discounts" xml:space="preserve">
<value>Slevy</value>
</data>
<data name="productpricedetail.perunit" xml:space="preserve">
<value>Za jeden kus</value>
</data>
<data name="productpricedetail.priceafterdiscount" xml:space="preserve">
<value>Cena po zlevnění</value>
</data>
<data name="productpricedetail.pricewithouttax" xml:space="preserve">
<value>Cena za položku bez daně</value>
</data>
<data name="productpricedetail.pricewithtax" xml:space="preserve">
<value>Cena s daní</value>
</data>
<data name="productpricedetail.productunits" xml:space="preserve">
<value>Položek</value>
</data>
<data name="productpricedetail.taxes" xml:space="preserve">
<value>Daně</value>
</data>
<data name="productpricedetail.title" xml:space="preserve">
<value>Detail ceny produktu</value>
</data>
<data name="productpricedetail.totaldiscount" xml:space="preserve">
<value>Celková sleva</value>
</data>
<data name="productpricedetail.totalprice" xml:space="preserve">
<value>Celková cena</value>
</data>
<data name="productpricedetail.totaltax" xml:space="preserve">
<value>Celková daň</value>
</data>
<data name="productpricedetail.volumediscount" xml:space="preserve">
<value>Množstevní sleva pro minimální množství {0} kusů</value>
</data>
<data name="products.emptylist" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím existující produkt.</value>
</data>
<data name="properties.categories" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="properties.history" xml:space="preserve">
<value>Historie</value>
</data>
<data name="properties.linked" xml:space="preserve">
<value>Navázané dok.</value>
</data>
<data name="properties.menu" xml:space="preserve">
<value>Menu</value>
</data>
<data name="properties.metadata" xml:space="preserve">
<value>Metadata</value>
</data>
<data name="properties.page" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="properties.product" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="properties.publishfrom" xml:space="preserve">
<value>Publikovat od:</value>
</data>
<data name="properties.publishto" xml:space="preserve">
<value>Publikovat do:</value>
</data>
<data name="properties.related" xml:space="preserve">
<value>Související&nbsp;dok.</value>
</data>
<data name="properties.scopenotset" xml:space="preserve">
<value>Dokument není konfigurován pro použití workflow a verzování.</value>
</data>
<data name="properties.security" xml:space="preserve">
<value>Zabezpečení</value>
</data>
<data name="properties.template" xml:space="preserve">
<value>Šablona</value>
</data>
<data name="properties.urls" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="properties.versions" xml:space="preserve">
<value>Verze</value>
</data>
<data name="properties.workflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconcategories" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconlinked" xml:space="preserve">
<value>Linked docs</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconmenu" xml:space="preserve">
<value>Menu</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconmetadata" xml:space="preserve">
<value>Metadata</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconrelated" xml:space="preserve">
<value>Related docs</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconsecurity" xml:space="preserve">
<value>Security</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.icontemplate" xml:space="preserve">
<value>Template</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconurls" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconversions" xml:space="preserve">
<value>Verze</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconworkflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow</value>
</data>
<data name="publicstatus_edit.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký kódový název veřejného stavu.</value>
</data>
<data name="publicstatus_edit.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký zobrazený název veřejného stavu.</value>
</data>
<data name="publicstatus_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti veřejného stavu</value>
</data>
<data name="publicstatus_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Veřejný stav</value>
</data>
<data name="publicstatus_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový veřejný stav</value>
</data>
<data name="publicstatus_edit.publicstatusdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název veřejného stavu:</value>
</data>
<data name="publicstatus_edit.publicstatusnameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódový název veřejného stavu musí být jedinečný.</value>
</data>
<data name="publicstatus_edit.publicstatusnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový název veřejného stavu:</value>
</data>
<data name="publicstatus_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Veřejný stav</value>
</data>
<data name="publicstatus_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový veřejný stav</value>
</data>
<data name="publicstatus_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový veřejný stav</value>
</data>
<data name="publish.approve" xml:space="preserve">
<value>Schválit/Zamítnout</value>
</data>
<data name="publish.approvedwhen" xml:space="preserve">
<value>Čas</value>
</data>
<data name="publish.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentář</value>
</data>
<data name="publish.emailsubjectapproved" xml:space="preserve">
<value>Dokument čekající na schválení:</value>
</data>
<data name="publish.emailsubjectapprovedtocreator" xml:space="preserve">
<value>Dokument schválen:</value>
</data>
<data name="publish.emailsubjectrejected" xml:space="preserve">
<value>Dokument zamítnut:</value>
</data>
<data name="publish.header" xml:space="preserve">
<value>Publikovat/Schválit</value>
</data>
<data name="publish.infodocumentdoesnotsupportversioning" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nepodporuje verzování, uzamykání dokumentu ani workflow. Pokud chcete tyto vlastnosti využívat, je nutné je nastavit v modulu Vývoj, ve vlastnostech šablony dokumentu.</value>
</data>
<data name="publish.infodocumentdoesnotsupportversioningworkflow" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nepodporuje verzování, uzamykání dokumentu ani workflow. Pokud chcete tyto vlastnosti využívat, je nutné je nastavit v modulu Vývoj, ve vlastnostech šablony dokumentu.</value>
</data>
<data name="publish.infodocumentischeckedout" xml:space="preserve">
<value>Dokument je uzamčen. Můžete schválit pouze dokumenty, které nejsou uzamčené.</value>
</data>
<data name="publish.sendmail" xml:space="preserve">
<value>Poslat e-mail:</value>
</data>
<data name="publish.sendmailerror" xml:space="preserve">
<value>Změny byly uloženy, ale nebylo možné odeslat e-mail. Více detailů naleznete u SMTP konfigurace v Developer's Guide -> Installation and Deployment -> SMTP Server Configuration. Originální chybová hláška:</value>
</data>
<data name="publish.stepdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název kroku</value>
</data>
<data name="publish.stepname" xml:space="preserve">
<value>Název kroku</value>
</data>
<data name="publish.steporder" xml:space="preserve">
<value>Pořadí kroků</value>
</data>
<data name="publish.wasapproved" xml:space="preserve">
<value>Schváleno</value>
</data>
<data name="publish.wasrejected" xml:space="preserve">
<value>Zamítnuto</value>
</data>
<data name="publish.workflowhistory" xml:space="preserve">
<value>Historie workflow</value>
</data>
<data name="publish.workflowsteps" xml:space="preserve">
<value>Kroky workflow</value>
</data>
<data name="query.querynotexist" xml:space="preserve">
<value>Dotaz '%%code%%' neexistuje.</value>
</data>
<data name="query.queryorclassnotexist" xml:space="preserve">
<value>Dotaz nebo třída '%%code%%' neexistuje.</value>
</data>
<data name="queryedit.erroremptyquery" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím text dotazu.</value>
</data>
<data name="queryedit.erroremptyqueryname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název dotazu.</value>
</data>
<data name="queryedit.errorexistingqueryid" xml:space="preserve">
<value>Dotaz se zadaným jménem již existuje. Zvolte prosím jiné jméno.</value>
</data>
<data name="queryedit.help_orderby" xml:space="preserve">
<value>Makro nahrazuje pravidlo 'ORDER BY'</value>
</data>
<data name="queryedit.help_topn" xml:space="preserve">
<value>Makro nahrazuje odstavec 'TOP n' </value>
</data>
<data name="queryedit.help_where" xml:space="preserve">
<value>Makro nahrazuje podmínku 'WHERE'</value>
</data>
<data name="queryedit.helpheader" xml:space="preserve">
<value>Pomocná makra pro dotazy</value>
</data>
<data name="queryedit.queryname" xml:space="preserve">
<value>Název dotazu:</value>
</data>
<data name="queryedit.querynameformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název dotazu ve formě identifikátoru.</value>
</data>
<data name="queryedit.querytype" xml:space="preserve">
<value>Typ dotazu:</value>
</data>
<data name="queryedit.querytypesp" xml:space="preserve">
<value>Uložená procedura</value>
</data>
<data name="queryedit.querytypetext" xml:space="preserve">
<value>Text dotazu</value>
</data>
<data name="queryedit.requirestransaction" xml:space="preserve">
<value>Vyžaduje transakci:</value>
</data>
<data name="querylist.header" xml:space="preserve">
<value>Dotazy</value>
</data>
<data name="querylist.queryid" xml:space="preserve">
<value>Název dotazu</value>
</data>
<data name="querylog.queryduration" xml:space="preserve">
<value>Trvání</value>
</data>
<data name="querylog.queryparameters" xml:space="preserve">
<value>Parametry</value>
</data>
<data name="querylog.querytext" xml:space="preserve">
<value>Dotaz<br />Parametry: @název (hodnota)<br />Výsledky: názevtabulky (řádky [sloupce], velikost)</value>
</data>
<data name="querylog.totalduration" xml:space="preserve">
<value>Celkem:</value>
</data>
<data name="queryselection.classtype.customtables" xml:space="preserve">
<value>Uživatelská tabulka</value>
</data>
<data name="queryselection.customtable" xml:space="preserve">
<value>Uživatelská tabulka:</value>
</data>
<data name="queryselection.lblclasstype" xml:space="preserve">
<value>Typ třídy:</value>
</data>
<data name="queryselection.lbldoctypes" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu:</value>
</data>
<data name="queryselection.title" xml:space="preserve">
<value>Vybrat dotaz</value>
</data>
<data name="realmedia.notsupported" xml:space="preserve">
<value>Nemáte nainstalovaný Real Media Player. <a href="http://www.real.com/player/" target="_blank">Instalovat Real Media Player</a>.</value>
</data>
<data name="recyclebin.allsites" xml:space="preserve">
<value>(všechny weby)</value>
</data>
<data name="recyclebin.confirmdestroy" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit danou verzi?</value>
</data>
<data name="recyclebin.confirmemptyrecbin" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete trvale odstranit všechny dokumenty z koše?</value>
</data>
<data name="recyclebin.deleted" xml:space="preserve">
<value>Smazán</value>
</data>
<data name="recyclebin.deletedby" xml:space="preserve">
<value>Smazal</value>
</data>
<data name="recyclebin.destroyhint" xml:space="preserve">
<value>Trvale odstranit</value>
</data>
<data name="recyclebin.emptyingbin" xml:space="preserve">
<value>Probíhá vyprazdňování koše...</value>
</data>
<data name="recyclebin.emptyrecyclebin" xml:space="preserve">
<value>Vysypat koš</value>
</data>
<data name="recyclebin.emptyrecyclebinconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete trvale odstranit všechny dokumenty z koše?</value>
</data>
<data name="recyclebin.errorrestoringdocument" xml:space="preserve">
<value>Obnova dokumentu selhala. Text chyby:</value>
</data>
<data name="recyclebin.errorsomenotdestroyed" xml:space="preserve">
<value>Některé dokumenty nelze odstranit, dokud nebudete mít příslušná oprávnění.</value>
</data>
<data name="recyclebin.header" xml:space="preserve">
<value>Smazané dokumenty</value>
</data>
<data name="recyclebin.nodenamepath" xml:space="preserve">
<value>Původní cesta</value>
</data>
<data name="recyclebin.restorationcanceled" xml:space="preserve">
<value>Obnova stornována</value>
</data>
<data name="recyclebin.restorationfailed" xml:space="preserve">
<value>Obnova dokumentů selhala</value>
</data>
<data name="recyclebin.restorationok" xml:space="preserve">
<value>Obnova dokumentů proběhla úspěšně</value>
</data>
<data name="recyclebin.restoreall" xml:space="preserve">
<value>Obnovit vše</value>
</data>
<data name="recyclebin.restorehint" xml:space="preserve">
<value>Obnovit dokument</value>
</data>
<data name="recyclebin.restoreselected" xml:space="preserve">
<value>Obnovit vybrané</value>
</data>
<data name="recyclebin.restoringdocuments" xml:space="preserve">
<value>Probíhá obnova dokumentů...</value>
</data>
<data name="redirect.header" xml:space="preserve">
<value>Přesměrování</value>
</data>
<data name="redirect.info" xml:space="preserve">
<value>Budete přesměrováni na jinou stránku, klikněte na link níže jestliže k přesměrování nedojde během pár okamžiků.</value>
</data>
<data name="registrationform.confirmationsuccessful" xml:space="preserve">
<value>Registrace potvrzena</value>
</data>
<data name="registrationform.emailsubject" xml:space="preserve">
<value>Zaregistrován nový uživatel</value>
</data>
<data name="registrationform.registrationapprovalemailsubject" xml:space="preserve">
<value>Registrace schválena</value>
</data>
<data name="registrationform.registrationconfirmationemailsubject" xml:space="preserve">
<value>Potvrďte svou registraci na...</value>
</data>
<data name="registrationform.registrationsubject" xml:space="preserve">
<value>Registrační údaje</value>
</data>
<data name="registrationform.registrationwaitingforapprovalsubject" xml:space="preserve">
<value>Registrační údaje</value>
</data>
<data name="registrationform.userwasnotcreated" xml:space="preserve">
<value>Uživatel nemůže být vytvořen v důsledku interní chyby.</value>
</data>
<data name="relationship.addrelateddocs" xml:space="preserve">
<value>Přidat související dokument</value>
</data>
<data name="relationship.addrelateddocstitle" xml:space="preserve">
<value>Přidat související dokument</value>
</data>
<data name="relationship.addrelateddocument" xml:space="preserve">
<value>Přidat související dokument</value>
</data>
<data name="relationship.deletemsg" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit vztah mezi dokumenty?</value>
</data>
<data name="relationship.leftsidedoc" xml:space="preserve">
<value>Dokument na levé straně</value>
</data>
<data name="relationship.relateddocs" xml:space="preserve">
<value>Související dokumenty</value>
</data>
<data name="relationship.relationshipname" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu</value>
</data>
<data name="relationship.rightsidedoc" xml:space="preserve">
<value>Dokument na pravé straně</value>
</data>
<data name="relationship.selectcorrectrelateddoc" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím platný dokument.</value>
</data>
<data name="relationship.selectdocument" xml:space="preserve">
<value>Výběr dokumentu</value>
</data>
<data name="relationship.selectrelateddoc" xml:space="preserve">
<value>Vyberte do vztahu druhý dokument.</value>
</data>
<data name="relationship.switchsides" xml:space="preserve">
<value>Prohodit strany</value>
</data>
<data name="relationshipconfiguration.currentdocument" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit dokumenty mající vztah s aktuálním dokumentem</value>
</data>
<data name="relationshipconfiguration.documentwithnodeid" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit dokumenty mající vztah s dokumentem jehož NodeGUID je</value>
</data>
<data name="relationshipconfiguration.norelationship" xml:space="preserve">
<value>Nepoužívat vazby</value>
</data>
<data name="relationshipconfiguration.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím GUID.</value>
</data>
<data name="relationshipname.columns.relationshiptype" xml:space="preserve">
<value>Typ vztahu</value>
</data>
<data name="relationshipnameedit.erroremptyrelationshipdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazený název vztahu.</value>
</data>
<data name="relationshipnameedit.erroremptyrelationshipname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název vztahu.</value>
</data>
<data name="relationshipnameedit.errorexistingrelationshipname" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu již existuje. Vyberte nějaký jiný název.</value>
</data>
<data name="relationshipnameedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti názvu vztahu</value>
</data>
<data name="relationshipnameedit.relationshipdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název vztahu:</value>
</data>
<data name="relationshipnameedit.relationshipname" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu:</value>
</data>
<data name="relationshipnameedit.relationshipnameid" xml:space="preserve">
<value>ID názvu vztahu:</value>
</data>
<data name="relationshipnameinfoprovider.relationshipnamealreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Vztah s daným názvem již existuje!</value>
</data>
<data name="relationshipnameinfoprovider.relationshipnamealreadyinsite" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu je již v tomto webu!</value>
</data>
<data name="relationshipnameinfoprovider.relationshipnamedoesnotexists" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu neexistuje!</value>
</data>
<data name="relationshipnameinfoprovider.relationshipnameisnotinsite" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu ještě v tomto webu není!</value>
</data>
<data name="relationshipnames.codename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název vztahu:</value>
</data>
<data name="relationshipnames.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název vztahu:</value>
</data>
<data name="relationshipnames.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="relationshipnames.newrelationshipname" xml:space="preserve">
<value>Název nového vztahu</value>
</data>
<data name="relationshipnames.objects" xml:space="preserve">
<value>Objekty</value>
</data>
<data name="relationshipnames.relationshipnamealreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu již existuje!</value>
</data>
<data name="relationshipnames.relationshipnamedoesnotexists" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu neexistuje!</value>
</data>
<data name="relationshipnames.relationshipnameproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti vztahu</value>
</data>
<data name="relationshipnames.relationshipnames" xml:space="preserve">
<value>Názvy vztahů</value>
</data>
<data name="relationshipnames.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Název nového vztahu</value>
</data>
<data name="relationshipnames.type" xml:space="preserve">
<value>Typ vztahu:</value>
</data>
<data name="relationshipnameslist.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit vztah s daným názvem a všechny vztahy daného typu?</value>
</data>
<data name="relationshipnameslist.header" xml:space="preserve">
<value>Názvy vztahů</value>
</data>
<data name="relationshipnameslist.relationshipdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název vztahu</value>
</data>
<data name="relationshipnameslist.relationshipname" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu</value>
</data>
<data name="relationshipprovider.relationshipalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Vztah mezi danými uzly již existuje!</value>
</data>
<data name="relationshipprovider.relationshipdoesnotexists" xml:space="preserve">
<value>Vztah mezi danými uzly neexistuje!</value>
</data>
<data name="relationships.btnaddrelationship" xml:space="preserve">
<value>Přidat vztah</value>
</data>
<data name="relationships.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit vybraný vztah?</value>
</data>
<data name="relationships.deletedenied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění smazat tento vztah.</value>
</data>
<data name="relationships.header" xml:space="preserve">
<value>Vztahy mezi dokumenty</value>
</data>
<data name="relationships.leftnodedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Levý dokument</value>
</data>
<data name="relationships.relationshipdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu</value>
</data>
<data name="relationships.rightnodedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Pravý dokument</value>
</data>
<data name="reloadmetadata.reloaded" xml:space="preserve">
<value>Metadata byla znovu načtena.</value>
</data>
<data name="rep.graph.angle" xml:space="preserve">
<value>Úhel:</value>
</data>
<data name="rep.graph.chkfillcurves" xml:space="preserve">
<value>Plná křivka</value>
</data>
<data name="rep.graph.chkreverseyaxis" xml:space="preserve">
<value>Převrátit osu Y</value>
</data>
<data name="rep.graph.chkscalemax" xml:space="preserve">
<value>Max. hodnota:</value>
</data>
<data name="rep.graph.chkscalemin" xml:space="preserve">
<value>Min. hodnota:</value>
</data>
<data name="rep.graph.chkshowmajorgrid" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat mřížku</value>
</data>
<data name="rep.graph.chksmoothcurves" xml:space="preserve">
<value>Hladké křivky</value>
</data>
<data name="rep.graph.chktenpowers" xml:space="preserve">
<value>Použít mocniny deseti</value>
</data>
<data name="rep.graph.fontarial" xml:space="preserve">
<value>Arial</value>
</data>
<data name="rep.graph.fontbold" xml:space="preserve">
<value>Tučné</value>
</data>
<data name="rep.graph.fontcomics" xml:space="preserve">
<value>Comic Sans MS</value>
</data>
<data name="rep.graph.fontcourier" xml:space="preserve">
<value>Courier New</value>
</data>
<data name="rep.graph.fontitalic" xml:space="preserve">
<value>Kurzíva</value>
</data>
<data name="rep.graph.fonttahoma" xml:space="preserve">
<value>Tahoma</value>
</data>
<data name="rep.graph.fonttimes" xml:space="preserve">
<value>Times New Roman</value>
</data>
<data name="rep.graph.fontverdana" xml:space="preserve">
<value>Verdana</value>
</data>
<data name="rep.graph.fromcolor" xml:space="preserve">
<value>Počáteční:</value>
</data>
<data name="rep.graph.lblaxisfont" xml:space="preserve">
<value>Font pro osu:</value>
</data>
<data name="rep.graph.lblchartgradient" xml:space="preserve">
<value>Gradient grafu:</value>
</data>
<data name="rep.graph.lblcolors" xml:space="preserve">
<value>Použít barvy:</value>
</data>
<data name="rep.graph.lblgraphgradient" xml:space="preserve">
<value>Gradient reportu:</value>
</data>
<data name="rep.graph.lblitemgradient" xml:space="preserve">
<value>Gradient hodnoty:</value>
</data>
<data name="rep.graph.lblsymbols" xml:space="preserve">
<value>Použít symboly:</value>
</data>
<data name="rep.graph.lbltitlefont" xml:space="preserve">
<value>Font nadpisu:</value>
</data>
<data name="rep.graph.lblxaxisangle" xml:space="preserve">
<value>Úhel osy x:</value>
</data>
<data name="rep.graph.lblyaxisangle" xml:space="preserve">
<value>Úhel osy y:</value>
</data>
<data name="rep.graph.tocolor" xml:space="preserve">
<value>Koncová:</value>
</data>
<data name="rep.graph.typebaroverlay" xml:space="preserve">
<value>Sloupce za sebou</value>
</data>
<data name="rep.graph.typebarpercentage" xml:space="preserve">
<value>Procentuální sloupečky</value>
</data>
<data name="rep.graph.typebarstacked" xml:space="preserve">
<value>Sloupečky na sobě</value>
</data>
<data name="rep.graph.typeline" xml:space="preserve">
<value>Čára</value>
</data>
<data name="rep.graph.verticalbars" xml:space="preserve">
<value>Použít svislé sloupečky</value>
</data>
<data name="report_error.executequery" xml:space="preserve">
<value>Při načítání dat se vyskytla chyba</value>
</data>
<data name="report_general.categorylabel" xml:space="preserve">
<value>Kategorie reportu:</value>
</data>
<data name="report_general.graphslabel" xml:space="preserve">
<value>Grafy</value>
</data>
<data name="report_general.invalidcodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím platné kódový název. Můžete použít pouze alfanumerické znaky, tečky a žádné mezery.</value>
</data>
<data name="report_general.layoutlabel" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení:</value>
</data>
<data name="report_general.reportaccesslabel" xml:space="preserve">
<value>Povolit veřejnosti vidět tuto zprávu:</value>
</data>
<data name="report_general.sendtoemail" xml:space="preserve">
<value>Poslat na e-mail</value>
</data>
<data name="report_general.tableslabel" xml:space="preserve">
<value>Tabulky</value>
</data>
<data name="report_general.tablesvalues" xml:space="preserve">
<value>Hodnoty</value>
</data>
<data name="report_header.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti zprávy</value>
</data>
<data name="report_header.parameters" xml:space="preserve">
<value>Parametry</value>
</data>
<data name="report_header.reportlist" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="report_header.savedreports" xml:space="preserve">
<value>Uložené zprávy</value>
</data>
<data name="report_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="report_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová zpráva</value>
</data>
<data name="report_new.displaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název zprávy</value>
</data>
<data name="report_new.emptycodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kódový název zprávy</value>
</data>
<data name="report_new.emptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název zprávy</value>
</data>
<data name="report_new.namelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový název zprávy:</value>
</data>
<data name="report_new.newreport" xml:space="preserve">
<value>Nová zpráva</value>
</data>
<data name="report_new.reportaccesslabel" xml:space="preserve">
<value>Povolit veřejnosti shlédnout tuto zprávu:</value>
</data>
<data name="report_new.reportalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Zpráva s daným kódovým jménem již existuje</value>
</data>
<data name="report_new.reportlist" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="report_parameters.infolabel" xml:space="preserve">
<value>Parametry pro formulář filtrování zprávy (parametrizace dotazů zprávy):</value>
</data>
<data name="report_print.lblprintreport" xml:space="preserve">
<value>Vytisknout zprávu: </value>
</data>
<data name="report_view.btnupdate" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat</value>
</data>
<data name="report_view.print" xml:space="preserve">
<value>Tisk</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.categorycodenamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový název kategorie:</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.categorydisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název kategorie:</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.errorcodename" xml:space="preserve">
<value>Neplatný kódový název.</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.errordisplayname" xml:space="preserve">
<value>Neplatný zobrazovaný název.</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Kategorie zprávy</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.invalidcodename" xml:space="preserve">
<value>Neplatný kódový název.</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Kategorie zpráv</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie zprávy</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.reportcategoryalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Kódový název již existuje.</value>
</data>
<data name="reportcategory_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Kategorie zpráv</value>
</data>
<data name="reportcategory_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie zprávy</value>
</data>
<data name="reporting.graph.invaliddatagraph" xml:space="preserve">
<value>Neplatné data obrázku. Zkontrolujte historii událostí pro více informací.</value>
</data>
<data name="reporting.reportcategoryheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kategorie zpráv</value>
</data>
<data name="reporting.reportcategorylist" xml:space="preserve">
<value>Kategorie zpráv</value>
</data>
<data name="reporting.reports" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="reporting_general.selectobjectfirst" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím nejdříve objekt.</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.graphtype_bar" xml:space="preserve">
<value>Sloupce</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.graphtype_pie" xml:space="preserve">
<value>Koláč</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_bottom" xml:space="preserve">
<value>Dole</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_bottomcenter" xml:space="preserve">
<value>Dole uprostřed</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_bottomflushleft" xml:space="preserve">
<value>Dole, zarovnat doleva</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_float" xml:space="preserve">
<value>Plovoucí</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_insidebotleft" xml:space="preserve">
<value>Uvnitř, dole vlevo</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_insidebotright" xml:space="preserve">
<value>Uvnitř, dole vpravo</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_insidetopleft" xml:space="preserve">
<value>Uvnitř, nahoře vlevo</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_insidetopright" xml:space="preserve">
<value>Uvnitř, nahoře vpravo</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_left" xml:space="preserve">
<value>Vlevo</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_nolegend" xml:space="preserve">
<value>(Bez legendy)</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_right" xml:space="preserve">
<value>Vpravo</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_top" xml:space="preserve">
<value>Nahoře</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_topcenter" xml:space="preserve">
<value>Nahoře uprostřed</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_topflushleft" xml:space="preserve">
<value>Nahoře, zarovnat doleva</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.errorcodenameexist" xml:space="preserve">
<value>Toto kódové jméno již existuje.</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.errorcodenameinvalid" xml:space="preserve">
<value>Vložte platné kódové jméno. Můžete použít pouze alfanumerické znaky, čárky a žádné mezery.</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.errorheightinvalid" xml:space="preserve">
<value>Výška musí být kladné celé číslo.</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.errorquery" xml:space="preserve">
<value>Vložte dotaz.</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.errorwidthinvalid" xml:space="preserve">
<value>Šířka musí být kladné celé číslo.</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.graphheight" xml:space="preserve">
<value>Výška:</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.graphlegendposition" xml:space="preserve">
<value>Umístění legendy:</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.graphtitle" xml:space="preserve">
<value>Nadpis:</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.graphtype" xml:space="preserve">
<value>Typ grafu:</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.graphwidth" xml:space="preserve">
<value>Šířka:</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.graphxaxistitle" xml:space="preserve">
<value>Popis osy X:</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.graphyaxistitle" xml:space="preserve">
<value>Popis osy Y:</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.invalidreportid" xml:space="preserve">
<value>Neplatný parametr ReportID.</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.newitemtitletext" xml:space="preserve">
<value>Nový graf zprávy</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.query" xml:space="preserve">
<value>Dotaz:</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.storedprocedure" xml:space="preserve">
<value>Je uložená procedura:</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.titletext" xml:space="preserve">
<value>Graf zprávy</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.errorcodenameexist" xml:space="preserve">
<value>Tento kódový název již existuje.</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.errorcodenameinvalid" xml:space="preserve">
<value>Vložte platný kódový název. Můžete použít pouze alfanumerické znaky, tečky a žádné mezery.</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.errorquery" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím dotaz.</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.invalidreportid" xml:space="preserve">
<value>Neplatný parametr ReportID.</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.newitemtitletext" xml:space="preserve">
<value>Nová tabulka zprávy</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.query" xml:space="preserve">
<value>Dotaz:</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.skinid" xml:space="preserve">
<value>ID skinu:</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.storedprocedure" xml:space="preserve">
<value>Je uložená procedura:</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.titletext" xml:space="preserve">
<value>Tabulka zprávy</value>
</data>
<data name="reporting_reportvalue_edit.errorcodenameexist" xml:space="preserve">
<value>Tento k=odový název hodnoty reportu již existuje.</value>
</data>
<data name="reporting_reportvalue_edit.errorquery" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím dotaz.</value>
</data>
<data name="reporting_reportvalue_edit.formatstring" xml:space="preserve">
<value>Formátovací řetězec:</value>
</data>
<data name="reporting_reportvalue_edit.invalidreportid" xml:space="preserve">
<value>Neplatný parametr ReportID.</value>
</data>
<data name="reporting_reportvalue_edit.newitemtitletext" xml:space="preserve">
<value>Nová hodnota zprávy</value>
</data>
<data name="reporting_reportvalue_edit.query" xml:space="preserve">
<value>Dotaz:</value>
</data>
<data name="reporting_reportvalue_edit.storedprocedure" xml:space="preserve">
<value>Je uložená procedura:</value>
</data>
<data name="reporting_reportvalue_edit.titletext" xml:space="preserve">
<value>Hodnota zprávy</value>
</data>
<data name="reports_browsertype.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Návštěvy</value>
</data>
<data name="reports_browsertype.name_header" xml:space="preserve">
<value>Prohlížeč</value>
</data>
<data name="reports_browsertype.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procenta</value>
</data>
<data name="reports_browsertype.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Typy prohlížečů</value>
</data>
<data name="reports_campaign.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Pohledy</value>
</data>
<data name="reports_campaign.label_num" xml:space="preserve">
<value>Počet kampaní</value>
</data>
<data name="reports_campaign.name_header" xml:space="preserve">
<value>Kampaň</value>
</data>
<data name="reports_campaign.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Kampaně</value>
</data>
<data name="reports_conversion.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Pohledy</value>
</data>
<data name="reports_conversion.label_num" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzí</value>
</data>
<data name="reports_conversion.name_header" xml:space="preserve">
<value>Konverze</value>
</data>
<data name="reports_conversion.path_header" xml:space="preserve">
<value>Konverze</value>
</data>
<data name="reports_conversion.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Konverze</value>
</data>
<data name="reports_countries.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="reports_countries.name_header" xml:space="preserve">
<value>Zmeě</value>
</data>
<data name="reports_countries.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="reports_day.header" xml:space="preserve">
<value>Den</value>
</data>
<data name="reports_day.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet přístupů</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads.label_numofdownloads" xml:space="preserve">
<value>Počet stažení</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Stažení souborů</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_day.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Stažení</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_hour.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Stažení</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_month.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Stažení</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_year.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Stažení</value>
</data>
<data name="reports_filedownloadscult.piechart_caption" xml:space="preserve">
<value>Stažení souboru podle podílu kultury</value>
</data>
<data name="reports_filedownloadscult.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Stažení souboru - vícejazyčné</value>
</data>
<data name="reports_general.by" xml:space="preserve">
<value>uživatelem</value>
</data>
<data name="reports_general.created" xml:space="preserve">
<value>Vytvořeno</value>
</data>
<data name="reports_general.from" xml:space="preserve">
<value>od</value>
</data>
<data name="reports_general.label_days" xml:space="preserve">
<value>Dny</value>
</data>
<data name="reports_general.label_hours" xml:space="preserve">
<value>Hodiny</value>
</data>
<data name="reports_general.label_months" xml:space="preserve">
<value>Měsíce</value>
</data>
<data name="reports_general.label_years" xml:space="preserve">
<value>Roky</value>
</data>
<data name="reports_general.to" xml:space="preserve">
<value>do</value>
</data>
<data name="reports_hour.header" xml:space="preserve">
<value>Hodina</value>
</data>
<data name="reports_hour.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet přístupů</value>
</data>
<data name="reports_month.header" xml:space="preserve">
<value>Měsíc</value>
</data>
<data name="reports_month.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet přístupů</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound.label_numoffaults" xml:space="preserve">
<value>Počet chyb</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Neplatné stránky</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_day.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Chyby</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_day.name_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_hour.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Chyby</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_hour.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_month.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Chyby</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_month.name_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_year.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Chyby</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_year.name_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pageviews.label_numofpageviews" xml:space="preserve">
<value>Počet shlédnutí stránky</value>
</data>
<data name="reports_pageviews.label_numofregisteredusers" xml:space="preserve">
<value>Počet registrovaných uživatelů</value>
</data>
<data name="reports_pageviews.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Shlédnutí stránky</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_day.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Pohledy</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_day.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procenta</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_day.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_hour.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Pohledy</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_hour.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procenta</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_hour.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_month.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Pohledy</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_month.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procenta</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_month.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_year.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Pohledy</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_year.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Procenta</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_year.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pageviewscult.piechart_caption" xml:space="preserve">
<value>Shlédnutí stránky dle podílu kultury</value>
</data>
<data name="reports_pageviewscult.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Shlédnutí stránky - vícejazyčné</value>
</data>
<data name="reports_referrals_day.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_referrals_day.name_header" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="reports_referrals_hour.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_referrals_hour.name_header" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="reports_referrals_month.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_referrals_month.name_header" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="reports_referrals_year.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_referrals_year.name_header" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="reports_registeredusers.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Registrovaní uživatelé</value>
</data>
<data name="reports_registeredusers.userid_header" xml:space="preserve">
<value>ID uživatele</value>
</data>
<data name="reports_registeredusers.username_header" xml:space="preserve">
<value>Registrované jméno</value>
</data>
<data name="reports_urlrefferals.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Odkazující URL</value>
</data>
<data name="reports_visits.label_newandreturningvisitors" xml:space="preserve">
<value>Noví a vracející se návštěvníci</value>
</data>
<data name="reports_visits.label_numofvisits" xml:space="preserve">
<value>Počet návštěv</value>
</data>
<data name="reports_visits.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Návštěvy</value>
</data>
<data name="reports_week.header" xml:space="preserve">
<value>Týden</value>
</data>
<data name="reports_week.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_year.header" xml:space="preserve">
<value>Rok</value>
</data>
<data name="reports_year.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet zobrazení</value>
</data>
<data name="requirescript.continue" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat a pokračovat</value>
</data>
<data name="requirescript.information" xml:space="preserve">
<value>Tato stránka vyžaduje pro správný chod JavaScript. Abyste mohli pokračovat, povolte, prosím, JavaScript ve svém prohlížeči.</value>
</data>
<data name="requirescript.title" xml:space="preserve">
<value>Je vyžadován JavaScript</value>
</data>
<data name="resourceedit.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Modul byl vytvořen. Nyní můžete vytvořit další modul.</value>
</data>
<data name="resourceedit.erroremptyresourcedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název modulu.</value>
</data>
<data name="resourceedit.erroremptyresourcename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název modulu.</value>
</data>
<data name="resourceedit.errorexistingresourcename" xml:space="preserve">
<value>S tímto názvem existuje jiný modul. Vyberte nějaký jiný název.</value>
</data>
<data name="resourceedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti modulu</value>
</data>
<data name="resourceedit.resourcedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název modulu:</value>
</data>
<data name="resourceedit.resourceid" xml:space="preserve">
<value>ID modulu:</value>
</data>
<data name="resourceedit.resourcename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název modulu:</value>
</data>
<data name="resourceedit.resourceurl" xml:space="preserve">
<value>URL modulu:</value>
</data>
<data name="resourceedit.showintoolsmenu" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit v menu Nástroje:</value>
</data>
<data name="resourcelist.header" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="resourcelist.resourcedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazené jméno modulu</value>
</data>
<data name="resourcelist.resourcename" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno modulu</value>
</data>
<data name="resourcesmenu.newgeneralresource" xml:space="preserve">
<value>Nový modul</value>
</data>
<data name="restore.clickhere" xml:space="preserve">
<value>Klikněte zde pro zobrazení dokumentu.</value>
</data>
<data name="restore.documentrestored" xml:space="preserve">
<value>Dokument byl úspěšně obnoven. Nyní musí být schválen, aby mohl být opět publikován.</value>
</data>
<data name="restore.errorparentdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Nelze obnovit daný dokument, protože jeho původní nadřazený dokument neexistuje:</value>
</data>
<data name="restore.header" xml:space="preserve">
<value>Obnovit dokument</value>
</data>
<data name="restore.ok" xml:space="preserve">
<value><- Zpět do koše</value>
</data>
<data name="roleconfiguration.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím hodnotu.</value>
</data>
<data name="rolelist.roledisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název role</value>
</data>
<data name="rolelist.rolename" xml:space="preserve">
<value>Název role</value>
</data>
<data name="rolelist.usershint" xml:space="preserve">
<value>Členové role</value>
</data>
<data name="rolenameselection.title" xml:space="preserve">
<value>Vyberte role</value>
</data>
<data name="rolesmenu.newrole" xml:space="preserve">
<value>Nová role</value>
</data>
<data name="rollback.back" xml:space="preserve">
<value>< Zpět na seznam</value>
</data>
<data name="rollback.cancel" xml:space="preserve">
<value>< Zpět na seznam</value>
</data>
<data name="rollback.cannotmodifyinthisstep" xml:space="preserve">
<value>V tomto kroku workflow nelze obnovit předchozí verzi dokumentu.</value>
</data>
<data name="rollback.confirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete obnovit vybranou verzi?</value>
</data>
<data name="rollback.documentischeckedout" xml:space="preserve">
<value>Nelze obnovit předchozí verzi, protože dokument je uzamčen pro editaci.</value>
</data>
<data name="rollback.header" xml:space="preserve">
<value>Obnova předchozí verze</value>
</data>
<data name="rollback.notallowedtomodify" xml:space="preserve">
<value>Nelze obnovit předchozí verzi, protože nemáte práva na editaci tohoto dokumentu.</value>
</data>
<data name="rollback.rollback" xml:space="preserve">
<value>Obnova předchozích verzí</value>
</data>
<data name="rollback.rollbackdone" xml:space="preserve">
<value>Byla obnovena předchozí verze dokumentu.</value>
</data>
<data name="root.text" xml:space="preserve">
<value>/</value>
</data>
<data name="sales_errormessage" xml:space="preserve">
<value>Musí být nastaveny obě data.</value>
</data>
<data name="savedreport_view.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Uložená zpráva</value>
</data>
<data name="savedreport_view.print" xml:space="preserve">
<value>Tisk</value>
</data>
<data name="savedreport_view.sendtoemail" xml:space="preserve">
<value>Poslat na e-mail</value>
</data>
<data name="savedreports_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Uložené zprávy</value>
</data>
<data name="savedreports_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová zpráva</value>
</data>
<data name="scheduledtask.wasexecuted" xml:space="preserve">
<value>Úloha byla spuštěna. Chvíli může trvat než se zaktualizuje stav úlohy. Použijte tlačítko Obnovit pro aktualizaci.</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.and" xml:space="preserve">
<value>a</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.between" xml:space="preserve">
<value>Mezi:</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.days" xml:space="preserve">
<value>Dny:</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.days.friday" xml:space="preserve">
<value>Pátek</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.days.monday" xml:space="preserve">
<value>Pondělí</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.days.saturday" xml:space="preserve">
<value>Sobota</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.days.sunday" xml:space="preserve">
<value>Neděle</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.days.thursday" xml:space="preserve">
<value>Čtvrtek</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.days.tuesday" xml:space="preserve">
<value>Úterý</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.days.wednesday" xml:space="preserve">
<value>Středa</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.errorempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějakou hodnotu.</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.every" xml:space="preserve">
<value>Vždy v:</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.months.first" xml:space="preserve">
<value>První</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.months.fourth" xml:space="preserve">
<value>Čtvrtý</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.months.last" xml:space="preserve">
<value>Poslední</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.months.ofthemonth(s)" xml:space="preserve">
<value>v měsíci(ích)</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.months.second" xml:space="preserve">
<value>Druhý</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.months.the" xml:space="preserve">
<value>Spustit</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.months.third" xml:space="preserve">
<value>Třetí</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period" xml:space="preserve">
<value>Perioda:</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period.day" xml:space="preserve">
<value>Den</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period.hour" xml:space="preserve">
<value>Hodina</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period.minute" xml:space="preserve">
<value>Minuta</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period.month" xml:space="preserve">
<value>Měsíc</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period.once" xml:space="preserve">
<value>Jednou</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period.week" xml:space="preserve">
<value>Týden</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.start" xml:space="preserve">
<value>Čas zahájení:</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.wrongformat" xml:space="preserve">
<value>Vložená hodnota není ve správném formátu.</value>
</data>
<data name="search.allcontent" xml:space="preserve">
<value>Vše</value>
</data>
<data name="search.allwords" xml:space="preserve">
<value>Všechna slova</value>
</data>
<data name="search.anyword" xml:space="preserve">
<value>Jakékoliv slovo</value>
</data>
<data name="search.exactphrase" xml:space="preserve">
<value>Přesný výraz</value>
</data>
<data name="search.lastmodified" xml:space="preserve">
<value>Modifikováno:</value>
</data>
<data name="search.lblsearch" xml:space="preserve">
<value>Vyhledat:</value>
</data>
<data name="search.onlythissection" xml:space="preserve">
<value>Pouze tato sekce</value>
</data>
<data name="search.path" xml:space="preserve">
<value>Cesta:</value>
</data>
<data name="search.results" xml:space="preserve">
<value>Výsledky:</value>
</data>
<data name="search.searchbutton" xml:space="preserve">
<value>Hledej</value>
</data>
<data name="search.searchfor" xml:space="preserve">
<value>Vyhledat:</value>
</data>
<data name="search.searchmode" xml:space="preserve">
<value>Způsob hledání:</value>
</data>
<data name="search.searchscope" xml:space="preserve">
<value>Rozsah hledání:</value>
</data>
<data name="security.access" xml:space="preserve">
<value>Přístup</value>
</data>
<data name="security.accesscaption" xml:space="preserve">
<value>Přístup</value>
</data>
<data name="security.accessrights" xml:space="preserve">
<value>Přístupová práva:</value>
</data>
<data name="security.allow" xml:space="preserve">
<value>Povolit</value>
</data>
<data name="security.allusers" xml:space="preserve">
<value>Všichni uživatelé</value>
</data>
<data name="security.authenticated" xml:space="preserve">
<value>Autentikovaní uživatelé</value>
</data>
<data name="security.authorizedroles" xml:space="preserve">
<value>Autorizovaní uživatelé</value>
</data>
<data name="security.breakwithclear" xml:space="preserve">
<value>Přerušit dědění a odstranit nadřazená práva</value>
</data>
<data name="security.breakwithcopy" xml:space="preserve">
<value>Přerušit dědění a zkopírovat nadřazená práva</value>
</data>
<data name="security.create" xml:space="preserve">
<value>Vytváření</value>
</data>
<data name="security.deny" xml:space="preserve">
<value>Zakázat</value>
</data>
<data name="security.destroy" xml:space="preserve">
<value>Mazání bez možnosti obnovy</value>
</data>
<data name="security.exploretree" xml:space="preserve">
<value>Procházení stromu</value>
</data>
<data name="security.fullcontrol" xml:space="preserve">
<value>Plná kontrola</value>
</data>
<data name="security.groupmembers" xml:space="preserve">
<value>Členové skupiny</value>
</data>
<data name="security.header" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění dokumentu</value>
</data>
<data name="security.inheritance" xml:space="preserve">
<value>Změnit dědění oprávnění ...</value>
</data>
<data name="security.inheritsinfo.doesnotinherit" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument nedědí práva z nadřazeného dokumentu.</value>
</data>
<data name="security.inheritsinfo.inherits" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument dědí práva z nadřazeného dokumentu.</value>
</data>
<data name="security.managepermissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění pro modifikaci</value>
</data>
<data name="security.modify" xml:space="preserve">
<value>Modifikace</value>
</data>
<data name="security.never" xml:space="preserve">
<value>Nikdy</value>
</data>
<data name="security.nobody" xml:space="preserve">
<value>Nikdo</value>
</data>
<data name="security.notavailableinthisedition" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění na úrovni dokumentů nejsou v této edici dostupná</value>
</data>
<data name="security.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník</value>
</data>
<data name="security.parent" xml:space="preserve">
<value>Dědí</value>
</data>
<data name="security.permissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnění</value>
</data>
<data name="security.radiocaption" xml:space="preserve">
<value>Vyžaduje autentikaci:</value>
</data>
<data name="security.read" xml:space="preserve">
<value>Čtení</value>
</data>
<data name="security.requiresssl" xml:space="preserve">
<value>Vyžaduje SSL:</value>
</data>
<data name="security.restoreinheritance" xml:space="preserve">
<value>Obnovit dědění přístupových práv podle nadřazeného dokumentu</value>
</data>
<data name="security.usersroles" xml:space="preserve">
<value>Uživatelé a role:</value>
</data>
<data name="securityaddoperator.header" xml:space="preserve">
<value>Přidání uživatele nebo role</value>
</data>
<data name="securityaddoperator.onlyrolesheader" xml:space="preserve">
<value>Přidaní rolí</value>
</data>
<data name="securityaddoperator.onlyusersheader" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatele</value>
</data>
<data name="securityaddoperator.rolename" xml:space="preserve">
<value>Název role nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="securityaddoperator.site" xml:space="preserve">
<value>Weby:</value>
</data>
<data name="securityaddoperator.title" xml:space="preserve">
<value>Přidat uživatele nebo roli</value>
</data>
<data name="securityaddoperator.username" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno nebo jeho část:</value>
</data>
<data name="securitycode.aftertext" xml:space="preserve">
<value>(opište prosím čísla z obrázku)</value>
</data>
<data name="securitycode.lblsecuritycode" xml:space="preserve">
<value>Vložte bezpečnostní kód:</value>
</data>
<data name="securitycode.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Vložte platný bezpečnostní kód.</value>
</data>
<data name="securitymatrix.rolesavailability" xml:space="preserve">
<value>Vyberte autorizované role (přístupné jen při výběru "Autorizované role" nahoře):</value>
</data>
<data name="selectbizformdialog.formname" xml:space="preserve">
<value>Jméno formuláře</value>
</data>
<data name="selectcolumns.applyfirst" xml:space="preserve">
<value>Nejprve kliněte na 'Použít'.</value>
</data>
<data name="selectcolumns.emptyclassnamesandqueryname" xml:space="preserve">
<value>Pole ClassNames nebo QueryName nebyla na této stránce nalezena!</value>
</data>
<data name="selectcolumns.emptyqueryname" xml:space="preserve">
<value>Zvolte nějaké jméno dotazu a klikněte na Použít.</value>
</data>
<data name="selectcssstylesheet.nonerecord" xml:space="preserve">
<value>(implicitní)</value>
</data>
<data name="selectdialog.btnproceed" xml:space="preserve">
<value>Výběr dokumentu</value>
</data>
<data name="selectflashdialog.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr flash souborů</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.attachmentpathlabel" xml:space="preserve">
<value>Trvalá cesta k souboru:</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.attachmentsize" xml:space="preserve">
<value>Velikost souboru (bytes)</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.attachmentsizelabel" xml:space="preserve">
<value>Velikost souboru (bytes):</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.attachmentviewlabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit soubor:</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.content" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.libraries" xml:space="preserve">
<value>Knihovny médií</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.library" xml:space="preserve">
<value>Knihovna médií</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.library.nolibraries" xml:space="preserve">
<value>(žádné knihovny)</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.opendocument" xml:space="preserve">
<value>Otevřený dokument</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.pastefile" xml:space="preserve">
<value>Vložit soubor</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.pasteflash" xml:space="preserve">
<value>Vložit flash</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.pasteimage" xml:space="preserve">
<value>Vložit obrázek</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr souboru</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.upload" xml:space="preserve">
<value>Nahrát soubor</value>
</data>
<data name="selectimagedialog_cmsfilenotallowed" xml:space="preserve">
<value>Soubor sem nelze nahrát.</value>
</data>
<data name="selectinlinecontroldialog.availablecontrols" xml:space="preserve">
<value>Dostupné inline kontroly:</value>
</data>
<data name="selectlinkdialog.documentname" xml:space="preserve">
<value>Jméno dokumentu:</value>
</data>
<data name="selectlinkdialog.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr dokumentu</value>
</data>
<data name="selectnodedialog.errorcopyidentity" xml:space="preserve">
<value>Nelze kopírovat uzel sám do sebe.</value>
</data>
<data name="selectnodedialog.errormoveidentity" xml:space="preserve">
<value>Nelze přesunout uzel na stejné místo.</value>
</data>
<data name="selectnodedialog.errornotselected" xml:space="preserve">
<value>K vykonání operace je třeba vybrat cílovou lokaci.</value>
</data>
<data name="selectnodedialog.nodedoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Vybraná jazyková verze daného uzlu neexistuje.</value>
</data>
<data name="selectnodedialog.nodename" xml:space="preserve">
<value>Jméno dokumentu:</value>
</data>
<data name="selectnodedialog.selectnode" xml:space="preserve">
<value>Výběr dokumentu</value>
</data>
<data name="selectnodemenu.header" xml:space="preserve">
<value>Výběr dokumentu</value>
</data>
<data name="selectpolldialog.pollname" xml:space="preserve">
<value>Název hlasování</value>
</data>
<data name="selectratingdialog.formname" xml:space="preserve">
<value>Typ hodnocení</value>
</data>
<data name="selecttempalteheader.header" xml:space="preserve">
<value>Katalog šablon stránek</value>
</data>
<data name="selecttemplateframeset.title" xml:space="preserve">
<value>CMS Desk - Katalog šablon stránek</value>
</data>
<data name="selecttemplatelisting.header" xml:space="preserve">
<value>Dostupné šablony:</value>
</data>
<data name="selecttemplatelisting.title" xml:space="preserve">
<value>Katalog šablon stránek</value>
</data>
<data name="selectusercontrollisting.header" xml:space="preserve">
<value>Dostupné user controly:</value>
</data>
<data name="sendmesage.messagesent" xml:space="preserve">
<value>Vzkaz byl úspěšně odeslán.</value>
</data>
<data name="sendmesage.nonickname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím přezdívku.</value>
</data>
<data name="sendmesage.norecipient" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím příjemce zprávy.</value>
</data>
<data name="sendmessage.emptybody" xml:space="preserve">
<value>Tělo vzkazu nemůže být prázdné.</value>
</data>
<data name="sendmessage.emptybodybadwords" xml:space="preserve">
<value>Zpráva nemůže být odeslána po kontrole na závadný obsah z důvodu prázdného textu.</value>
</data>
<data name="sendmessage.nouser" xml:space="preserve">
<value>Odesílatel tohoto vzkazu již neexistuje nebo se jedná o vzkaz od anonymního uživatele.</value>
</data>
<data name="sendmessage.sendmessage" xml:space="preserve">
<value>Odeslat vzkaz</value>
</data>
<data name="sendtofriend.emailsent" xml:space="preserve">
<value>E-mail byl úspěšně odeslán.</value>
</data>
<data name="sendtofriend.invalidemail" xml:space="preserve">
<value>Neplatní e-mail</value>
</data>
<data name="sendtofriend.rfvemailto" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím e-mail ve správném formátu</value>
</data>
<data name="sendtofriend.sendbuttonlabel" xml:space="preserve">
<value>Odeslat</value>
</data>
<data name="sendtofriend.sendemailerror" xml:space="preserve">
<value>Během odesílání e-mailu došlo k chybě.</value>
</data>
<data name="sendtofriend.yourmessagelabel" xml:space="preserve">
<value>Vaše zpráva:</value>
</data>
<data name="server_edit.authentication_username" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno / heslo</value>
</data>
<data name="server_edit.authentication_x509" xml:space="preserve">
<value>X509</value>
</data>
<data name="server_edit.erroremptyservercodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kódový název serveru.</value>
</data>
<data name="server_edit.erroremptyserverdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název serveru.</value>
</data>
<data name="server_edit.erroremptyserverurl" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím URL serveru.</value>
</data>
<data name="server_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti serveru</value>
</data>
<data name="server_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Cílové servery</value>
</data>
<data name="server_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový server</value>
</data>
<data name="server_edit.serverauthenticationlabel" xml:space="preserve">
<value>Autentizace na serveru:</value>
</data>
<data name="server_edit.serverdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název serveru:</value>
</data>
<data name="server_edit.servernameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódový název serveru musí být jedinečné pro aktuální web.</value>
</data>
<data name="server_edit.servernamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový název serveru:</value>
</data>
<data name="server_edit.serverpasswordlabel" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="server_edit.serverurllabel" xml:space="preserve">
<value>URL serveru:</value>
</data>
<data name="server_edit.serverx509clientkeyidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID klíče klienta:</value>
</data>
<data name="server_edit.serverx509serverkeyidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID serverového klíče:</value>
</data>
<data name="server_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Cílové servery</value>
</data>
<data name="server_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový server</value>
</data>
<data name="serveredit.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Server byl vytvořen. Nyní můžete vytvořit další.</value>
</data>
<data name="serveredit.erroremptyservername" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název serveru.</value>
</data>
<data name="serveredit.erroremptyserverurl" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím URL serveru.</value>
</data>
<data name="serveredit.errorexistingservername" xml:space="preserve">
<value>S tímto názvem existuje jiný server. Vyberte nějaký jiný název.</value>
</data>
<data name="settings.allpages" xml:space="preserve">
<value>Všechny stránky</value>
</data>
<data name="settings.alphabetical" xml:space="preserve">
<value>Abecedně</value>
</data>
<data name="settings.both" xml:space="preserve">
<value>Obojí</value>
</data>
<data name="settings.first" xml:space="preserve">
<value>První</value>
</data>
<data name="settings.header" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="settings.last" xml:space="preserve">
<value>Poslední</value>
</data>
<data name="settings.nopage" xml:space="preserve">
<value>Žádna stránka</value>
</data>
<data name="settings.ok" xml:space="preserve">
<value>Uložit změny</value>
</data>
<data name="settings.securedareas" xml:space="preserve">
<value>Zajištěné oblasti</value>
</data>
<data name="settings.sha1" xml:space="preserve">
<value>SHA1</value>
</data>
<data name="settings.username" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno a heslo</value>
</data>
<data name="settings.validationdoubleerror" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím desetinné číslo.</value>
</data>
<data name="settings.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Zadaná hodnota je neplatná.</value>
</data>
<data name="settings.validationinterror" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím celé číslo.</value>
</data>
<data name="settings.validationregexerror" xml:space="preserve">
<value>Hodnota má špatný formát.</value>
</data>
<data name="settings.x509" xml:space="preserve">
<value>X.509</value>
</data>
<data name="settings-categories.rootnodetext" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="settingsedit.category_list.exportcategories" xml:space="preserve">
<value>Exportovat kategorie</value>
</data>
<data name="settingsedit.category_list.exportsettingskeys" xml:space="preserve">
<value>Exporotvat nastavení</value>
</data>
<data name="settingsedit.category_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Kategorie nastavení</value>
</data>
<data name="settingsedit.category_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie nastavení</value>
</data>
<data name="settingsedit.erroremptykey" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké jméno klíče.</value>
</data>
<data name="settingsedit.errorexistingkey" xml:space="preserve">
<value>Klíč se zadaným jménem již existuje. Zvolte prosím jiné jméno.</value>
</data>
<data name="settingsedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti konfiguračního klíče</value>
</data>
<data name="settingsedit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Klíče nastavení</value>
</data>
<data name="settingsedit.key" xml:space="preserve">
<value>Klíčové slovo:</value>
</data>
<data name="settingsedit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový klíč nastavení</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingscategory.codenameexists" xml:space="preserve">
<value>Kategorie nastavení se shodným kódovým názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingscategory.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie nastavení</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingscategory.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Kategorie nastavení</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingscategory.keys" xml:space="preserve">
<value>Klíče</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.boolean" xml:space="preserve">
<value>Boolean</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.category" xml:space="preserve">
<value>Kategorie:</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.editkey" xml:space="preserve">
<value>Upravit klíč</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.formcontrolpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta ke kontrolu:</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Klíče nastavení</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.integer" xml:space="preserve">
<value>Integer</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.invalidvalueformat" xml:space="preserve">
<value>Základní hodnota klíče není pro vybraný typ validní.</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.isgloballabel" xml:space="preserve">
<value>Klíč je pouze globální:</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový klíč</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.settingskeynameexists" xml:space="preserve">
<value>Klíč se shodným názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.string" xml:space="preserve">
<value>Řetězec</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.typelabel" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.validationlabel" xml:space="preserve">
<value>Validační regulární výraz:</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.valuelabel" xml:space="preserve">
<value>Základní hodnota:</value>
</data>
<data name="settingsedit.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota:</value>
</data>
<data name="settings-keys.checkboxinheritglobalmsg" xml:space="preserve">
<value>Zdědit z globálního nastavení</value>
</data>
<data name="settings-keys.exportsettings" xml:space="preserve">
<value>Exportovat toto nastavení.</value>
</data>
<data name="settings-keys.globalsettingsnote" xml:space="preserve">
<value>Tyto nastavení jsou globální a mohou být změněny na příslušném webu. Stačí vybrat konkrétní web.</value>
</data>
<data name="settings-keys.nocategoryselectedmsg" xml:space="preserve">
<value>Vyberte kategorii.</value>
</data>
<data name="settings-keys.valueswereresettodefault" xml:space="preserve">
<value>Nastavení bylo nastaveno na výchozí hodnoty.</value>
</data>
<data name="settingslist.header" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="settingslist.key" xml:space="preserve">
<value>Klíčové slovo</value>
</data>
<data name="settingslist.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="settings-sites.globalsettingsitemtext" xml:space="preserve">
<value>(globální)</value>
</data>
<data name="shippingoption_edit.shippingoptionnameexists" xml:space="preserve">
<value>Způsob doručení s daným jménem již existuje.</value>
</data>
<data name="shippingoption_edit_payment.gvpaymentmethods.header0" xml:space="preserve">
<value>Způsoby platby</value>
</data>
<data name="shippingoption_editheader.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Možnosti doručení</value>
</data>
<data name="shippingoption_editheader.paymentmethods" xml:space="preserve">
<value>Způsoby platby</value>
</data>
<data name="shippingoption_editheader.titletext" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti možností doručení</value>
</data>
<data name="shopingcartminipreview.myaccountlinktext" xml:space="preserve">
<value>Můj účet</value>
</data>
<data name="shopingcartminipreview.mywishlistlinktext" xml:space="preserve">
<value>Můj seznam přání</value>
</data>
<data name="shopingcartminipreview.shoppingcartlinktext" xml:space="preserve">
<value>Nákupní košík</value>
</data>
<data name="shopingcartminipreview.totalpricetitletext" xml:space="preserve">
<value>Celková cena:</value>
</data>
<data name="shoppingcart.addtoshoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Vložit do košíku</value>
</data>
<data name="shoppingcart.addtoshoppingcarttooltip" xml:space="preserve">
<value>Vložit do nákupního košíku</value>
</data>
<data name="shoppingcart.addtowishlisttooltip" xml:space="preserve">
<value>Přidat do oblíbených</value>
</data>
<data name="shoppingcart.billingaddress" xml:space="preserve">
<value>Fakturační adresa</value>
</data>
<data name="shoppingcart.cartcontent" xml:space="preserve">
<value>Nákupní košík</value>
</data>
<data name="shoppingcart.checkregistration" xml:space="preserve">
<value>Registrace uživatele</value>
</data>
<data name="shoppingcart.checkregistrationedit" xml:space="preserve">
<value>Editovat data zákazníka</value>
</data>
<data name="shoppingcart.cmsdeskcontinueshopping" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat</value>
</data>
<data name="shoppingcart.companyaddress" xml:space="preserve">
<value>Adresa společnosti</value>
</data>
<data name="shoppingcart.continueshopping" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat v nákupu</value>
</data>
<data name="shoppingcart.discountcouponnotapplied" xml:space="preserve">
<value>Slevovou poukázku nelze použít na žádnou položku ve Vašem košíku.</value>
</data>
<data name="shoppingcart.editorderitem" xml:space="preserve">
<value>Editovat objednanou položku</value>
</data>
<data name="shoppingcart.empty" xml:space="preserve">
<value>Váš nákupní košík je prázdný</value>
</data>
<data name="shoppingcart.errorloadingstep" xml:space="preserve">
<value>Chyba při načítání kroku nákupního košíku.</value>
</data>
<data name="shoppingcart.nextbutton.continue" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat</value>
</data>
<data name="shoppingcart.paymentgateway.finishpayment" xml:space="preserve">
<value>Dokončit platbu</value>
</data>
<data name="shoppingcart.paymentgateway.ordersaved" xml:space="preserve">
<value>Vaše objednávka byla uložena</value>
</data>
<data name="shoppingcart.paymentgateway.skippayment" xml:space="preserve">
<value>Přeskočit platbu</value>
</data>
<data name="shoppingcart.productpricedetail" xml:space="preserve">
<value>Detail ceny</value>
</data>
<data name="shoppingcart.selectcustomer" xml:space="preserve">
<value>Zákazník</value>
</data>
<data name="shoppingcart.shippingaddress" xml:space="preserve">
<value>Poštovní adresa</value>
</data>
<data name="shoppingcart.shippingpaymentoptions" xml:space="preserve">
<value>Způsoby dopravy a platby</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.anonymous" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat jako anonymní zákazník</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.company" xml:space="preserve">
<value>Společnost (volitelné):</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.companyerr" xml:space="preserve">
<value>Please enter some company name.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.companyrequired" xml:space="preserve">
<value>Společnost:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.confirmpsswd" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení hesla:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.differentpsswds" xml:space="preserve">
<value>Zadaná hesla se neshodují.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.emailerr" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím validní e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.emailusername" xml:space="preserve">
<value>E-mail (uživatelské jméno):</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.errormissingusername" xml:space="preserve">
<value>Musíte vložit uživatelské jméno.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.firstname" xml:space="preserve">
<value>Křestní jméno:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.firstnameerr" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím křestní jméno.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.lastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.lastnameerr" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím příjmení.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.lblcorporatebody" xml:space="preserve">
<value>Účet společnosti:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.lblorganizationid" xml:space="preserve">
<value>IČ organizace (volitelné):</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.lblorganizationidrequired" xml:space="preserve">
<value>IČ organizace:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.lbltaxregistrationid" xml:space="preserve">
<value>DIČ organizace (volitelné):</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.lbltaxregistrationidrequired" xml:space="preserve">
<value>DIČ organizace:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.loginfailed" xml:space="preserve">
<value>Váš pokus o přihlášení nebyl úspěšný. Zkuste to znovu.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.newreg" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový účet</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.organizationiderr" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím IČ organizace.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.psswd" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.psswderr" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím heslo.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.signin" xml:space="preserve">
<value>Pro přihlášení použít existující účet</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.taxregistrationiderr" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím DIČ organizace.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.username" xml:space="preserve">
<value>Uživatelské jméno (váš e-mail):</value>
</data>
<data name="shoppingcartcontent.sendemail" xml:space="preserve">
<value>Odeslat změny objednávky na e-mail</value>
</data>
<data name="shoppingcartitemselector.totalpriceincludetax" xml:space="preserve">
<value>Celková cena (včetně daně):</value>
</data>
<data name="shoppingcartitemselector.totalpricewithouttax" xml:space="preserve">
<value>Celková cena (bez daně):</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingaddr" xml:space="preserve">
<value>Fakturační adresa:</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingaddresslineerr" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte prosím fakturační adresu.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingaddrline" xml:space="preserve">
<value>Řádky adresy:</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingcity" xml:space="preserve">
<value>Město:</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingcityerr" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím město do fakturační adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingcountry" xml:space="preserve">
<value>Země:</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingname" xml:space="preserve">
<value>Jméno (firemní nebo osobní):</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingnameerr" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název fakturační adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingphone" xml:space="preserve">
<value>Telefonní číslo:</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingzip" xml:space="preserve">
<value>PSČ:</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingziperr" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím PSČ do fakturační adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.chkcompanyaddress" xml:space="preserve">
<value>Adresa společnosti je odlišná od fakturační adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.companyaddresslineerr" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím adresu do adresy společnosti.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.companycityerr" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím město do adresy společnosti.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.companynameerr" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název adresy společnosti.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.companyziperr" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím PSČ adresy společnosti.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.differentshippingaddr" xml:space="preserve">
<value>Poštovní adresa je odlišná od fakturační adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.lblcompanyaddress" xml:space="preserve">
<value>Adresa společnosti:</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.newaddress" xml:space="preserve">
<value>(nová)</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.shippingaddr" xml:space="preserve">
<value>Poštovní adresa:</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.shippingaddresslineerr" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte prosím poštovní adresu.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.shippingcityerr" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím město do poštovní adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.shippingnameerr" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název poštovní adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.shippingziperr" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím PSČ do poštovní adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartpaymentshipping.info" xml:space="preserve">
<value>Zvolte prosím Vámi preferovaný způsob platby a dopravy:</value>
</data>
<data name="shoppingcartpaymentshipping.payment" xml:space="preserve">
<value>Platba:</value>
</data>
<data name="shoppingcartpaymentshipping.shipping" xml:space="preserve">
<value>Doprava:</value>
</data>
<data name="shoppingcartpreview.icon" xml:space="preserve">
<value>Nákupní košík</value>
</data>
<data name="shoppingcartpreview.sendnotification" xml:space="preserve">
<value>Zaslat oznámení o nové objednávce</value>
</data>
<data name="shoppingcartpreview.title" xml:space="preserve">
<value>Náhled objednávky</value>
</data>
<data name="shoppingcartselectcustomer.errorselect" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím zákazníka.</value>
</data>
<data name="shoppingcartuserregistration.erroruserexists" xml:space="preserve">
<value>Uživatel s danou e-mailovou adresou již existuje.</value>
</data>
<data name="shortcuts.editmyprofile" xml:space="preserve">
<value>Upravit můj profil</value>
</data>
<data name="shortcuts.myinvitations" xml:space="preserve">
<value>Moje pozvánky</value>
</data>
<data name="shortcuts.myprofile" xml:space="preserve">
<value>Můj profil</value>
</data>
<data name="showhistoryversion.header" xml:space="preserve">
<value>Přehled předchozích verzí dokumentu</value>
</data>
<data name="showhistoryversion.title" xml:space="preserve">
<value>Přehled předchozích verzí dokumentu</value>
</data>
<data name="signoutbutton.signout" xml:space="preserve">
<value>Odhlášení</value>
</data>
<data name="site_delete.deletingdocument" xml:space="preserve">
<value>Mazání dokumentu '{0}' ({1})</value>
</data>
<data name="site_delete.deletingrest" xml:space="preserve">
<value>Mazání dalších objektů webu...</value>
</data>
<data name="site_delete.deletingsite" xml:space="preserve">
<value>Inicializace mazání webu...</value>
</data>
<data name="site_delete.deletionerror" xml:space="preserve">
<value>Chyba mazání webu: {0}</value>
</data>
<data name="site_delete.deletionfinished" xml:space="preserve">
<value>Web '{0}' byl úspěšně smazán.<br /></value>
</data>
<data name="site_delete.header" xml:space="preserve">
<value>Mazání webu '{0}'</value>
</data>
<data name="site_delete.headerconfirm" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení smazání webu</value>
</data>
<data name="site_edit.aliasexists" xml:space="preserve">
<value>Spuštěný alias se stejným jménem již existuje.</value>
</data>
<data name="site_edit.aliasrequired" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký doménový alias.</value>
</data>
<data name="site_edit.automatic" xml:space="preserve">
<value>(Automatický)</value>
</data>
<data name="site_edit.codename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název webu:</value>
</data>
<data name="site_edit.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat web '{0}'?</value>
</data>
<data name="site_edit.contentculture" xml:space="preserve">
<value>Výchozí jazyková verze obsahu:</value>
</data>
<data name="site_edit.creationfailed" xml:space="preserve">
<value>Vytvoření nového webu selhalo.</value>
</data>
<data name="site_edit.cssstyle" xml:space="preserve">
<value>CSS šablona stylů webu:</value>
</data>
<data name="site_edit.deletesite" xml:space="preserve">
<value>Smazat web</value>
</data>
<data name="site_edit.description" xml:space="preserve">
<value>Popis webu:</value>
</data>
<data name="site_edit.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název webu:</value>
</data>
<data name="site_edit.domainname" xml:space="preserve">
<value>Název domény webu:</value>
</data>
<data name="site_edit.editorstylesheet" xml:space="preserve">
<value>CSS styl editoru:</value>
</data>
<data name="site_edit.licensekey" xml:space="preserve">
<value>Licenční klíč webu:</value>
</data>
<data name="site_edit.newalias" xml:space="preserve">
<value>Nový alias:</value>
</data>
<data name="site_edit.newsite" xml:space="preserve">
<value>Průvodce novým webem</value>
</data>
<data name="site_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti webu</value>
</data>
<data name="site_edit.visitorculture" xml:space="preserve">
<value>Výchozí jazyková verze návštěvníka:</value>
</data>
<data name="site_edit_cultures.culturename" xml:space="preserve">
<value>Název jazykové verze</value>
</data>
<data name="site_edit_cultures.culturetitle" xml:space="preserve">
<value>Web používá následující jazykové verze:</value>
</data>
<data name="site_edit_cultures.defaultrequired" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze '{0}' je výchozí jazyková verze webových stránek a je vyžadováno, aby byla přiřazena webu.</value>
</data>
<data name="site_edit_cultures.errorremoveculturefromsite" xml:space="preserve">
<value>Web obsahuje nějaké dokumenty jazykové verze '{0}'. Jazyková verze nemůže být nepřiřazena.</value>
</data>
<data name="site_list.errormsg" xml:space="preserve">
<value>Web nejde spustit:</value>
</data>
<data name="site_list.exportsettings" xml:space="preserve">
<value>Exportovat objekty</value>
</data>
<data name="site_list.importsite" xml:space="preserve">
<value>Importovat web nebo objekty</value>
</data>
<data name="site_list.newsite" xml:space="preserve">
<value>Průvodce novým webem</value>
</data>
<data name="site_list.title" xml:space="preserve">
<value>Weby</value>
</data>
<data name="sitedefaultculturechange.documents" xml:space="preserve">
<value>Změnit jazyk existujících dokumentů</value>
</data>
<data name="sitedefaultculturechange.newculture" xml:space="preserve">
<value>Zvolte nový implicitní jazyk:</value>
</data>
<data name="sitedefaultculturechange.title" xml:space="preserve">
<value>Změna implicitního jazyku obsahu</value>
</data>
<data name="sitedomain.defaultaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Výchozí aliasová cesta:</value>
</data>
<data name="sitedomain.domainaliasproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti aliasu domény</value>
</data>
<data name="sitedomain.domainname" xml:space="preserve">
<value>Alias domény:</value>
</data>
<data name="sitedomain.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Aliasy domény</value>
</data>
<data name="sitedomain.newalias" xml:space="preserve">
<value>Nový doménový alias</value>
</data>
<data name="sitedomain.redirecturl" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovat na URL</value>
</data>
<data name="sitedomain.visitorculture" xml:space="preserve">
<value>Výchozí jazyk návštěvníka:</value>
</data>
<data name="siteexport.applicationrestarted" xml:space="preserve">
<value><strong>Došlo k restartu aplikace a logování exportu bylo ukončeno. Prosím zkontrolujte, zda byl vytvořen exportní balíček.</strong><br /></value>
</data>
<data name="siteexport.preparingexport" xml:space="preserve">
<value>Příprava exportu...</value>
</data>
<data name="siteexport.step.overwrite" xml:space="preserve">
<value>Exportovat</value>
</data>
<data name="siteimport.applicationrestarted" xml:space="preserve">
<value><strong>Došlo k restartu aplikace a záznam importovacího procesu byl ukončen.</strong><br /></value>
</data>
<data name="siteimport.createsiteerror" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření kostry webu.</value>
</data>
<data name="siteimport.createsiterooterror" xml:space="preserve">
<value>Došlo k chybě během vytváření kořenu webu.</value>
</data>
<data name="siteimport.detailsineventlog" xml:space="preserve">
<value>(Pro více informací se podívejte do Historie událostí)</value>
</data>
<data name="siteimport.errorimportacls" xml:space="preserve">
<value>Chyba při importu ACL</value>
</data>
<data name="siteimport.errorimportdoc" xml:space="preserve">
<value>Chyba při importu dokumentu</value>
</data>
<data name="siteimport.errorimportdocuments" xml:space="preserve">
<value>Chyba při importu dokumentů</value>
</data>
<data name="siteimport.errorlinkeddoc" xml:space="preserve">
<value>Chyba při importu linkovaného dokumentu</value>
</data>
<data name="siteimport.importaclitems" xml:space="preserve">
<value>Importování ACL položek</value>
</data>
<data name="siteimport.importacls" xml:space="preserve">
<value>Importování ACL</value>
</data>
<data name="siteimport.importdocsadditionalpoperties" xml:space="preserve">
<value>Importování dodatečných vlastností dokumentu</value>
</data>
<data name="siteimport.importdocument" xml:space="preserve">
<value>Importování dokumentu: </value>
</data>
<data name="siteimport.preparingimport" xml:space="preserve">
<value>Příprava importu...</value>
</data>
<data name="siteimport.serverrestart" xml:space="preserve">
<value>Došlo k restartu serveru. Informace o průběhu importu byly ztraceny.</value>
</data>
<data name="siteimport.singlesiteobjectnosite" xml:space="preserve">
<value>Právě se snažíte iportovat objekt, který je vázaný k nějakému webu, ale v současné chvíli neexistuje žádný web. Import nemůže pokračovat.</value>
</data>
<data name="siteimport.step.overwrite" xml:space="preserve">
<value>Import</value>
</data>
<data name="siteimport.stepsitedetails.errorsiteexists" xml:space="preserve">
<value>Web se specifikovaným kódovým názvem již existuje!</value>
</data>
<data name="siteimport.stepsitedetails.errorvalidcodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím platné kódový název.</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomcurrencies.lblcomcurrencies" xml:space="preserve">
<value>Měny</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomcurrencies.lblstepcomcurrencies" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím E-commerce měny, které mají být importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomcurrencies.nocomcurrencies" xml:space="preserve">
<value>Žádné měny k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomcustomers.lblcomcustomers" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomcustomers.lblstepcomcustomers" xml:space="preserve">
<value>Vyberte Eprosím -commerce zákazníky, kteří mají být importováni</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomcustomers.nocomcustomers" xml:space="preserve">
<value>Žádný zákazník k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdepartments.lblcomdepartments" xml:space="preserve">
<value>Oddělení</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdepartments.lblstepcomdepartments" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím E-commerce oddělení, které mají být importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdepartments.nocomdepartments" xml:space="preserve">
<value>Žádná oddělení k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdiscountcoupons.lblcomdiscountcoupons" xml:space="preserve">
<value>Slevové poukázky</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdiscountcoupons.lblstepcomdiscountcoupons" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím E-commerce slevové poukázky, které mají být importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdiscountcoupons.nocomdiscountcoupons" xml:space="preserve">
<value>Žádné slevové poukázky k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdiscountlevels.lblcomdiscountlevels" xml:space="preserve">
<value>Úrovně slevy</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdiscountlevels.lblstepcomdiscountlevels" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím E-commerce úrovně slev, které mají být importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdiscountlevels.nocomdiscountlevels" xml:space="preserve">
<value>Žádné úrovně slevy k importu.</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomextables.lblcomextables" xml:space="preserve">
<value>Kurzovní tabulky</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomextables.lblstepcomextables" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím E-commerce směnné tabulky, které mají být importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomextables.nocomextables" xml:space="preserve">
<value>Žádné směnné tabulky k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcommanufacturers.lblcommanufacturers" xml:space="preserve">
<value>Výrobci</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcommanufacturers.lblstepcommanufacturers" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím E-commerce výrobce, kteří mají být importováni</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcommanufacturers.nocommanufacturers" xml:space="preserve">
<value>Žádní výrobci k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcommanufacturers.secondcolumnheader" xml:space="preserve">
<value>Domovská stránka</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomorderstatuses.lblcomorderstatuses" xml:space="preserve">
<value>Stavy objednávek</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomorderstatuses.lblstepcomorderstatuses" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím E-commerce objednávky, které mají být importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomorderstatuses.nocomorderstatuses" xml:space="preserve">
<value>Žádné stavy objednávek k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomskus.lblskus" xml:space="preserve">
<value>SKUs</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomskus.lblstepskus" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím E-commerce SKU, které mají být importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomskus.noskus" xml:space="preserve">
<value>Žádné SKUs k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomstatuses.lblcominternalstatuses" xml:space="preserve">
<value>Interní stavy</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomstatuses.lblcompublicstatuses" xml:space="preserve">
<value>Veřejné stavy</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomstatuses.lblstepcomstatuses" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím E-commerce interní stavy, které mají být importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomstatuses.nocominternalstatuses" xml:space="preserve">
<value>Žádné interní stavy k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomstatuses.nocompublicstatuses" xml:space="preserve">
<value>Žádné veřejné stavy k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomsuppliers.lblcomsuppliers" xml:space="preserve">
<value>Dodavatelé</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomsuppliers.lblstepcomsuppliers" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím E-commerce dodavatele, kteří mají být importováni</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomsuppliers.nocomsuppliers" xml:space="preserve">
<value>Žádní dodavatelé k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomtaxclasses.lblcomtaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Třídy daní</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomtaxclasses.lblstepcomtaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím E-commerce třídy daní, které mají být importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomtaxclasses.nocomtaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Žádné třídy daní k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcountries" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcountries.lblcountries" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcountries.lblstepcountries" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím země, které mají být importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcountries.nocountries" xml:space="preserve">
<value>Žádné země k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcssstyles.lblcssstyles" xml:space="preserve">
<value>CSS šablony stylů</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcssstyles.lblstepcssstyles" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím CSS šablony stylů, které chcete importovat</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcssstyles.lblstepsystables" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím systémové tabulky, které chcete importovat</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcssstyles.nocssstyles" xml:space="preserve">
<value>Žádné CSS šablony stylů k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepdocuments.lblstepdocuments" xml:space="preserve">
<value>Import documents</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepdocumenttypes.lbldocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentů</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepdocumenttypes.lblstepdocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím typy dokumentů, které chcete importovat</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepdocumenttypes.nodocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Žádné typy dokumentů k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepemailtemplates.lblglobalemailtemplates" xml:space="preserve">
<value>Globální šablony e-mailů</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepemailtemplates.lbllocalemailtemplates" xml:space="preserve">
<value>Lokální šablony e-mailů</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepemailtemplates.lblstepemailtemplates" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím šablony e-mailů, které chcete importovat</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepemailtemplates.noglobalemailtemplates" xml:space="preserve">
<value>Žádné globální šablony e-mailů k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepemailtemplates.nolocalemailtemplates" xml:space="preserve">
<value>Žádné lokální šablony e-mailů k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepfinish.caption" xml:space="preserve">
<value>Finální krok</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepfinish.completed" xml:space="preserve">
<value>Všechny objekty byly úspěšně importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepfinish.completedwarnings" xml:space="preserve">
<value>Import byl dokončen menšími problémy. Prohlédněte si níže vypsané pokyny.</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepfinish.failed" xml:space="preserve">
<value>Chyba při importu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepformusercontrols.lblformusercontrols" xml:space="preserve">
<value>Form kontroly</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepformusercontrols.lblstepformusercontrols" xml:space="preserve">
<value>Vyberte form kontroly k importu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepformusercontrols.noformusercontrols" xml:space="preserve">
<value>Žádné form kontroly k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepinlinecontrols.lblinlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Inline kontroly</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepinlinecontrols.lblstepinlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím inline kontroly k importu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepinlinecontrols.noinlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Žádné inline kontroly k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppagetemplates.lbllayouts" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppagetemplates.lblnote" xml:space="preserve">
<value><strong>Upozornění:&nbsp;</strong> Odznačení implicitně vybraných položek (chybějících v databázi) může způsobit nemožnost importovat dokumenty.</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppagetemplates.lblpagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Šablony stránek</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppagetemplates.lblsteppagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím šablony stránek, které chcete importovat</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppagetemplates.nolayouts" xml:space="preserve">
<value>Žádná rozvržení k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppagetemplates.nopagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Žádné šablony stránek k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppolls.lblpolls" xml:space="preserve">
<value>Ankety</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppolls.lblsteppolls" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím ankety k importu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppolls.nopolls" xml:space="preserve">
<value>Žádné hlasování k importu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteprelationshipnames.lblrelationshipnames" xml:space="preserve">
<value>Názvy vztahů</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteprelationshipnames.lblsteprelationshipnames" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím názvy vztahů, které mají být importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteprelationshipnames.norelationshipnames" xml:space="preserve">
<value>Žádné názvy vztahů k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepreports.lblreports" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepreports.lblstepreports" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím reporty, které mají být importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepreports.noreports" xml:space="preserve">
<value>Žádné zprávy k importu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteproles.lblsteproles" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím role, které chcete importovat</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteproles.noroles" xml:space="preserve">
<value>Žádné role k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepsettings.lblsettings" xml:space="preserve">
<value>Konfigurační klíče</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepsettings.lblstepsettings" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím konfigurační klíče webu, které chcete importovat</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepsettings.nosettings" xml:space="preserve">
<value>Žádné klíče nastavení k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepsystables.lblsystables" xml:space="preserve">
<value>Systémové tabulky</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepsystables.nosystables" xml:space="preserve">
<value>Žádné systémové tabulky k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepusers.lblstepusers" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím uživatele, které chcete importovat</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepusers.nousers" xml:space="preserve">
<value>Žádní uživatelé k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebfarmservers.lblstepwebfarmservers" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím servery webových farem, které mají být importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebfarmservers.lblwebfarmservers" xml:space="preserve">
<value>Servery webových farem</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebfarmservers.nowebfarmservers" xml:space="preserve">
<value>Žádné servery webových farem k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebparts.lblstepwebpartcontainers" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím kontejnery web part, které mají být importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebparts.lblstepwebparts" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím web party, které mají být importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebparts.lblwebpartcontainers" xml:space="preserve">
<value>Kontejnery web part</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebparts.lblwebparts" xml:space="preserve">
<value>Web party</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebparts.nowebpartcontainers" xml:space="preserve">
<value>Žádné kontejnery web part k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebparts.nowebparts" xml:space="preserve">
<value>Žádné web party k importování</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepworkflows.lblstepworkflows" xml:space="preserve">
<value>Vyberte workflow procesy, které mají být importovány</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepworkflows.lblworkflows" xml:space="preserve">
<value>Workflow procesy</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepworkflows.noworkflows" xml:space="preserve">
<value>Žádný workflow proces k importování</value>
</data>
<data name="sitemanager.exportsettings.exporthistorylinktitle" xml:space="preserve">
<value>Historie exportu</value>
</data>
<data name="sites-domainaliases.newalias" xml:space="preserve">
<value>Nový doménový alias</value>
</data>
<data name="siteselection.title" xml:space="preserve">
<value>Vybrat web</value>
</data>
<data name="sortmenu.alphaasc" xml:space="preserve">
<value>Abecedně od A do Z</value>
</data>
<data name="sortmenu.alphadesc" xml:space="preserve">
<value>Abecedně od Z do A</value>
</data>
<data name="sortmenu.dateasc" xml:space="preserve">
<value>Podle data vzestupně</value>
</data>
<data name="sortmenu.datedesc" xml:space="preserve">
<value>Podle data sestupně</value>
</data>
<data name="sortmenu.iconalphaasc" xml:space="preserve">
<value>Abecedně A-Z</value>
</data>
<data name="sortmenu.iconalphadesc" xml:space="preserve">
<value>Abecedně Z-A</value>
</data>
<data name="sortmenu.icondateasc" xml:space="preserve">
<value>Podle data vzestupně</value>
</data>
<data name="sortmenu.icondatedesc" xml:space="preserve">
<value>Podle data sestupně</value>
</data>
<data name="spellcheck.dictionarynotexists" xml:space="preserve">
<value>Slovník kultury '{0}' neexistuje.</value>
</data>
<data name="spellcheck.doubledword" xml:space="preserve">
<value>Zdvojená slova:</value>
</data>
<data name="spellcheck.ignoreallbutton" xml:space="preserve">
<value>Ignorovat vše</value>
</data>
<data name="spellcheck.ignorebutton" xml:space="preserve">
<value>Ignorovat</value>
</data>
<data name="spellcheck.lblchangeto" xml:space="preserve">
<value>Změnit na:</value>
</data>
<data name="spellcheck.lblnotindictionary" xml:space="preserve">
<value>Slovo nenalezeno ve slovníku:</value>
</data>
<data name="spellcheck.lblsuggestions" xml:space="preserve">
<value>Návrhy:</value>
</data>
<data name="spellcheck.replaceallbutton" xml:space="preserve">
<value>Nahradit vše</value>
</data>
<data name="spellcheck.replacebutton" xml:space="preserve">
<value>Nahradit</value>
</data>
<data name="spellcheck.statustext" xml:space="preserve">
<value>Načítání...</value>
</data>
<data name="spellcheck.title" xml:space="preserve">
<value>Kontrola pravopisu</value>
</data>
<data name="spellcheck.wordcounterstring" xml:space="preserve">
<value>Slovo: {0} z {1}</value>
</data>
<data name="splashscreen.administration.title" xml:space="preserve">
<value>Administrace</value>
</data>
<data name="splashscreen.devnet.text" xml:space="preserve">
<value>Navštivte {0} - portál pro vývojáře v Kenticu, kde naleznete fórum, znalostní bázi, dokumentaci a blogy o Kenticu.</value>
</data>
<data name="splashscreen.documentation.text" xml:space="preserve">
<value>Podrobnější dokumentaci naleznete on-line na {0}.</value>
</data>
<data name="splashscreen.donotshowagain" xml:space="preserve">
<value>Nezobrazovat stránku po přihlášení</value>
</data>
<data name="splashscreen.gettingstarted" xml:space="preserve">
<value>Začínáme</value>
</data>
<data name="splashscreen.gettingstarted.quickstartguide" xml:space="preserve">
<value>Otevřít Quick Start Guide</value>
</data>
<data name="splashscreen.gettingstarted.tutorial" xml:space="preserve">
<value>Otevřít tutoriál "Krok za krokem"</value>
</data>
<data name="splashscreen.gettingstarted.tutorialaspx" xml:space="preserve">
<value>(klikněte {0} pokud používáte šablony ASPX)</value>
</data>
<data name="splashscreen.help.text" xml:space="preserve">
<value>Použijte on-line nápovědu když si nejste jisti vstupy na aktuální stránce nebo významem zobrazených informací v administračním rozhraní.</value>
</data>
<data name="splashscreen.licensing.text.fullln1" xml:space="preserve">
<value>Děkujeme Vám za zakoupení produktu Kentico.</value>
</data>
<data name="splashscreen.licensing.text.fullln2" xml:space="preserve">
<value>- Běžte na {0} koupit jinou licenci.</value>
</data>
<data name="splashscreen.licensing.text.fullln3" xml:space="preserve">
<value>- Máte-li další licenční klíč, který chcete použít, zadejte ho {0}</value>
</data>
<data name="splashscreen.licensing.text.trial" xml:space="preserve">
<value>Díky za vyzkoušení produktu Kentico. Zbývá {0} dní do vypršení trial verze.</value>
</data>
<data name="splashscreen.licensing.textln2" xml:space="preserve">
<value>- Pokud si přejete koupit plnou licenci, navštivte {0}</value>
</data>
<data name="splashscreen.licensing.textln3" xml:space="preserve">
<value>- Máte-li plnou licenci pro svou doménu, zadejte ji {0}</value>
</data>
<data name="splashscreen.licensing.title" xml:space="preserve">
<value>Licencování</value>
</data>
<data name="splashscreen.support.text" xml:space="preserve">
<value>Potřebujete-li pomoc během zkušební doby, navštivte {0} a kontaktujte oddělení péče o zákazníky.</value>
</data>
<data name="splashscreen.supportandhelp.title" xml:space="preserve">
<value>Podpora a dokumentace</value>
</data>
<data name="splashscreen.title" xml:space="preserve">
<value>Vítá Vás Kentico</value>
</data>
<data name="staging.errordependenttask" xml:space="preserve">
<value>Závislá úloha '{0}' selhala:</value>
</data>
<data name="staging.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Synchronizace obsahu</value>
</data>
<data name="staging.objects" xml:space="preserve">
<value>Objekty</value>
</data>
<data name="staging.servers" xml:space="preserve">
<value>Servery</value>
</data>
<data name="staging.tasks" xml:space="preserve">
<value>Úlohy</value>
</data>
<data name="stagingapprovechanges.deleteselected" xml:space="preserve">
<value>Smazat vybrané</value>
</data>
<data name="stagingapprovechanges.header" xml:space="preserve">
<value>Potrvzení změn a synchronizace na cílové servery</value>
</data>
<data name="stagingapprovechanges.notlogged" xml:space="preserve">
<value>Změny obsahu nejsou momentálně zaznamenávány. Pokud chcete zapnout synchronizaci obsahu, musíte přidat následující klíč do web.config souboru do sekce appSettings a nakonfigurovat cílové servery:
<br /> <br /> &lt;add key="CMSStagingLogChanges" value="true" /&gt;</value>
</data>
<data name="stagingapprovechanges.syncall" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovat vše</value>
</data>
<data name="stagingapprovechanges.syncselected" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovat vybrané</value>
</data>
<data name="stagingapprovechanges.taskstatus" xml:space="preserve">
<value>Poslední výsledek</value>
</data>
<data name="stagingapprovechanges.tasktitle" xml:space="preserve">
<value>Objekt</value>
</data>
<data name="stagingapprovechanges.tasktype" xml:space="preserve">
<value>Operace</value>
</data>
<data name="stagingeditserver.headeredit" xml:space="preserve">
<value>Upravit vlastnosti serveru</value>
</data>
<data name="stagingeditserver.headerinsert" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nový server</value>
</data>
<data name="stagingeditserver.serverid" xml:space="preserve">
<value>ID serveru:</value>
</data>
<data name="stagingeditserver.servername" xml:space="preserve">
<value>Jméno serveru:</value>
</data>
<data name="stagingeditserver.serverurl" xml:space="preserve">
<value>URL serveru:</value>
</data>
<data name="stagingmanageservers.completesync" xml:space="preserve">
<value>Provést kompletní synchronizaci</value>
</data>
<data name="stagingmanageservers.completesynchronization" xml:space="preserve">
<value>Kompletní synchronizace</value>
</data>
<data name="stagingmanageservers.deletehint" xml:space="preserve">
<value>Smazat daný server</value>
</data>
<data name="stagingmanageservers.edithint" xml:space="preserve">
<value>Editovat vlastnosti serveru</value>
</data>
<data name="stagingmanageservers.header" xml:space="preserve">
<value>Spravovat servery</value>
</data>
<data name="stagingmanageservers.new" xml:space="preserve">
<value>Přidat nový server</value>
</data>
<data name="stagingmanageservers.server" xml:space="preserve">
<value>Server</value>
</data>
<data name="stagingmenu.approvechanges" xml:space="preserve">
<value>Schválit změny</value>
</data>
<data name="stagingmenu.header" xml:space="preserve">
<value>Synchronizace obsahu</value>
</data>
<data name="stagingmenu.manageservers" xml:space="preserve">
<value>Spravovat servery</value>
</data>
<data name="stagingsynchronizationstatus.header" xml:space="preserve">
<value>Stav synchronizace</value>
</data>
<data name="statelist.cannotdeleteassociatedrecord" xml:space="preserve">
<value>Vybraný stát nelze smazat, protože se na něj váží jiné záznamy.</value>
</data>
<data name="statelist.country" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="statelist.header" xml:space="preserve">
<value>Státy</value>
</data>
<data name="statelist.new" xml:space="preserve">
<value>Přidat nový stát</value>
</data>
<data name="store_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový obchod</value>
</data>
<data name="store_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Obchody</value>
</data>
<data name="store_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový obchod</value>
</data>
<data name="store_edit.storeallowanonymouscustomerslabel" xml:space="preserve">
<value>Povolit anonymní zákazníky:</value>
</data>
<data name="store_edit.storedisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované jméno obchodu:</value>
</data>
<data name="store_edit.storemaincurrencylabel" xml:space="preserve">
<value>Hlavní měna:</value>
</data>
<data name="store_edit.storenameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódový název obchodu musí být unikátní.</value>
</data>
<data name="store_edit.storenamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový název obchodu:</value>
</data>
<data name="store_edit.storeshippingfreelimitlabel" xml:space="preserve">
<value>Limit pro dopravu zdarma:</value>
</data>
<data name="store_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Obchody</value>
</data>
<data name="store_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový obchod</value>
</data>
<data name="store_settings.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nastavení obchodu</value>
</data>
<data name="storesettings.checkoutprocess" xml:space="preserve">
<value>Nákupní proces</value>
</data>
<data name="storesettings.emails" xml:space="preserve">
<value>E-maily</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Pouze administrátor může změnit hlavní měnu.</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changecredit" xml:space="preserve">
<value>Přepočítat kredit zákazníka</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changecurrencytitle" xml:space="preserve">
<value>Změnit hlavní měnu</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changediscountcoupons" xml:space="preserve">
<value>Přepočítat pevné slevové kupóny</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changedocuments" xml:space="preserve">
<value>Přepočítat hodnoty z položek dokumentů, které jsou použity jako cena produktu</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changeexchangerates" xml:space="preserve">
<value>Přepočítat kurzy</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changefreeshipping" xml:space="preserve">
<value>Přepočítat limit minimálního množství posílané zdarma</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changeproductprices" xml:space="preserve">
<value>Přepočítat ceny produktů</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changeshipping" xml:space="preserve">
<value>Přepočítat přepravní poplatky</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changetaxes" xml:space="preserve">
<value>Přepočítat pevné daně</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changevolumediscounts" xml:space="preserve">
<value>Přepočítat pevné množstevní slevy</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete přepočítat hodnoty vybraných položek?</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.currencynotselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím měnu.</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.emptyexchangerate" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte prosím směnný kurz.</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.exchangerate" xml:space="preserve">
<value>Směnný kurz:</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.exchangeratehelp" xml:space="preserve">
<value>Jedná se o kurz mezi původní hlavní měnou a vybranou novou hlavní měnou. Příklad: Dolar je nastaven jako hlavní měna. Poměr mezi dolarem a českou korunou je 1 $ = 16 CZK. Použijte 1/16 = 0.0625 jako kurz české koruny.</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.exchangerateroundhelp" xml:space="preserve">
<value>Počet desetinných míst na které se výsledek zaokrouhlí.</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.invalidexchangerate" xml:space="preserve">
<value>Neplatná hodnota směnného kurzu</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.invalidround" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platný počet desetiných míst na které má být výsledek zaokrouhlen.</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.negativeexchangerate" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kladný směnný kurz</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.newcurrencylabel" xml:space="preserve">
<value>Změnit hlavní měnu</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.round" xml:space="preserve">
<value>Zaokrouhlit na:</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.selectcurrency" xml:space="preserve">
<value>(vyberte novou měnu)</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.selectnewcurrency" xml:space="preserve">
<value>Vyberte nějakou měnu</value>
</data>
<data name="submitissue.title" xml:space="preserve">
<value>Odeslat dotaz na podporu</value>
</data>
<data name="subscribeform.firstname" xml:space="preserve">
<value>Jméno</value>
</data>
<data name="subscribeform.lastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.customfields" xml:space="preserve">
<value>Uživatelská pole:</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.defaultsubscriber" xml:space="preserve">
<value>Výchozí odběratel</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.emailalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Odběratel s daným e-mailem již existuje!</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.erroremptyemail" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím e-mail.</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.erroremptyrole" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím roli.</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.erroremptyuser" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím uživatele.</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový odběratel</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový odběratel</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.nonewsletters" xml:space="preserve">
<value>Nejsou žádné newslettery k přihlášení.</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti odběratele</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.rolealreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Vybraná role je již odběratelem.</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.rolesubscriber" xml:space="preserve">
<value>Role subscriber</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.sendconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Poslat potvrzovací e-mail odběrateli</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.subscriberdoesnotexists" xml:space="preserve">
<value>Odběratel s daným ID neexistuje!</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.subscriberfirstnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Křestní jméno:</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.subscriberlastnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Příjmení:</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.subscription" xml:space="preserve">
<value>Příhlášení</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.useralreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Vybraný uživatel je již odběratelem.</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.usersubscriber" xml:space="preserve">
<value>Odběratel - uživatel</value>
</data>
<data name="subscriber_export.btnexport" xml:space="preserve">
<value>Export</value>
</data>
<data name="subscriber_export.exportheader" xml:space="preserve">
<value>Export</value>
</data>
<data name="subscriber_export.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Exportovat odběratele</value>
</data>
<data name="subscriber_export.lblexportedsub" xml:space="preserve">
<value>Seznam exportovaných odběratelů:</value>
</data>
<data name="subscriber_export.lblselectsub" xml:space="preserve">
<value>Exportovat pouze odběratele vybraných newsletterů:</value>
</data>
<data name="subscriber_export.newsletterheader" xml:space="preserve">
<value>Jméno newsletteru</value>
</data>
<data name="subscriber_export.nosubscribersexported" xml:space="preserve">
<value>Žádní odběratelé nebyli exportováni.</value>
</data>
<data name="subscriber_export.subscribersexported" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé byli úspěšně exportování. Můžete použít kopírovat &amp; vložit, abyste je přesunuli do jiné aplikace.</value>
</data>
<data name="subscriber_import.btnimport" xml:space="preserve">
<value>Import</value>
</data>
<data name="subscriber_import.deleteimported" xml:space="preserve">
<value>Smazat přihlášené uživatele</value>
</data>
<data name="subscriber_import.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Importovat odběratele</value>
</data>
<data name="subscriber_import.importheader" xml:space="preserve">
<value>Odebírat</value>
</data>
<data name="subscriber_import.lblactions" xml:space="preserve">
<value>Možné operace</value>
</data>
<data name="subscriber_import.lblimportedsub" xml:space="preserve">
<value>Seznam odběratelů ke zpracování:</value>
</data>
<data name="subscriber_import.lblnote" xml:space="preserve">
<value><strong>Upozornění:</strong> Vložte na řádek pouze jednoho odběratele ve formátu email;jmeno;prijmeni (jméno a příjmení mohou být vypuštěny).<br />Je doporučeno neimportovat více než 1000 odběratelů najednou.</value>
</data>
<data name="subscriber_import.lblselectsub" xml:space="preserve">
<value>Seznam newsletterů:</value>
</data>
<data name="subscriber_import.newsletterheader" xml:space="preserve">
<value>Jméno newsletteru</value>
</data>
<data name="subscriber_import.subscribeimported" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit importované uživatele k vybraným newsletterům</value>
</data>
<data name="subscriber_import.subscribersdeleted" xml:space="preserve">
<value>Všichni uživatelé byli úspěšně smazáni.</value>
</data>
<data name="subscriber_import.subscribersimported" xml:space="preserve">
<value>Všichni odběratelé byli úspěšně importováni.</value>
</data>
<data name="subscriber_import.subscribersunsubscribed" xml:space="preserve">
<value>Všichni uživatelé byli úspěšně odhlášeni.</value>
</data>
<data name="subscriber_import.unsubscribeimported" xml:space="preserve">
<value>Odhlásit uživatele z vybraných newsletterů</value>
</data>
<data name="subscriber_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé</value>
</data>
<data name="subscriber_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový odběratel</value>
</data>
<data name="subscriberlist.firstname" xml:space="preserve">
<value>Křestní jméno</value>
</data>
<data name="subscriberlist.header" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé</value>
</data>
<data name="subscriberlist.lastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení</value>
</data>
<data name="subscriberlist.new" xml:space="preserve">
<value>Přidat nového odběratele</value>
</data>
<data name="subscriberlist.newslettershint" xml:space="preserve">
<value>Přihlášené newslettery</value>
</data>
<data name="subscriptions.blogposts" xml:space="preserve">
<value>Odběr komentářů blogů</value>
</data>
<data name="subscriptions.messageboards" xml:space="preserve">
<value>Odběr diskuzí</value>
</data>
<data name="subscriptions.newsletters" xml:space="preserve">
<value>Odběr newsletterů</value>
</data>
<data name="supplier_edit.erroremailformat" xml:space="preserve">
<value>Daný e-mail není platný</value>
</data>
<data name="supplier_edit.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké jméno dodavatele.</value>
</data>
<data name="supplier_edit.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaké jméno dodavatele.</value>
</data>
<data name="supplier_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti dodavatele</value>
</data>
<data name="supplier_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Dodavatelé</value>
</data>
<data name="supplier_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový dodavatel</value>
</data>
<data name="supplier_edit.suppliercurrencyidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID měny dodavatele:</value>
</data>
<data name="supplier_edit.supplierdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Jméno dodavatele:</value>
</data>
<data name="supplier_edit.supplieremaillabel" xml:space="preserve">
<value>E-mail dodavatele:</value>
</data>
<data name="supplier_edit.supplierfaxlabel" xml:space="preserve">
<value>Fax dodavatele:</value>
</data>
<data name="supplier_edit.suppliernameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno dodavatele musí být jedinečné.</value>
</data>
<data name="supplier_edit.suppliernamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno dodavatele:</value>
</data>
<data name="supplier_edit.supplierphonelabel" xml:space="preserve">
<value>Telefon dodavatele:</value>
</data>
<data name="supplier_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Dodavatelé</value>
</data>
<data name="supplier_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový dodavatel</value>
</data>
<data name="supplier_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový dodavatel</value>
</data>
<data name="support.failed" xml:space="preserve">
<value>Odeslání selhalo. Zkontrolujte vaše globální nastavení SMTP (Nastavení -> E-maily -> SMTP).</value>
</data>
<data name="support.submiissue.aspx" xml:space="preserve">
<value>ASPX šablony</value>
</data>
<data name="support.submiissue.attachment" xml:space="preserve">
<value>Příloha:</value>
</data>
<data name="support.submiissue.ckissue" xml:space="preserve">
<value>Popis problému:</value>
</data>
<data name="support.submiissue.dontknow" xml:space="preserve">
<value>Nevím</value>
</data>
<data name="support.submiissue.email" xml:space="preserve">
<value>Váš e-mail:</value>
</data>
<data name="support.submiissue.emailempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte váš e-mail.</value>
</data>
<data name="support.submiissue.emailformat" xml:space="preserve">
<value>Neplatný tvar e-mailu</value>
</data>
<data name="support.submiissue.mix" xml:space="preserve">
<value>Oboje</value>
</data>
<data name="support.submiissue.portal" xml:space="preserve">
<value>Portal engine</value>
</data>
<data name="support.submiissue.send" xml:space="preserve">
<value>Odeslat</value>
</data>
<data name="support.submiissue.settings" xml:space="preserve">
<value>Připojit nastavení webu:</value>
</data>
<data name="support.submiissue.subjectempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký text do Předmětu</value>
</data>
<data name="support.submiissue.sysinfo" xml:space="preserve">
<value>Systémové informace:</value>
</data>
<data name="support.submiissue.template" xml:space="preserve">
<value>Vývojový model:</value>
</data>
<data name="support.success" xml:space="preserve">
<value>Odeslání proběhlo úspěšně. Kontaktujeme vás do jednoho pracovního dne.</value>
</data>
<data name="support-leftmenu.devnet" xml:space="preserve">
<value>Kentico DevNet</value>
</data>
<data name="support-leftmenu.devnetdescription" xml:space="preserve">
<value>Tento odkaz Vás přesměruje do sekce pro vývojáře na webu Kentico. Zde můžete najít užitečné informace a pomoc pro vývojáře v Kenticu. V sekci je dále dokumentace ke Kenticu, znalostní báze, často kladené dotazy a diskuzní fórum. </value>
</data>
<data name="support-leftmenu.submitissue" xml:space="preserve">
<value>Odeslat dotaz na podporu</value>
</data>
<data name="support-leftmenu.submitissuedescription" xml:space="preserve">
<value>Objeví-li se problém při používání Kentica, klikněte na tento link a budete přesměrováni na formulář umožňující poslat hlášení na oddělení podpory zákazníků.</value>
</data>
<data name="support-leftmenu.support" xml:space="preserve">
<value>Podpora</value>
</data>
<data name="syncclient.clienterror" xml:space="preserve">
<value>Chyba klienta při synchronizaci.</value>
</data>
<data name="syncclient.errorexception" xml:space="preserve">
<value>Nastala výjimka</value>
</data>
<data name="synchronization.cancel" xml:space="preserve">
<value>Ukončit synchronizaci</value>
</data>
<data name="synchronization.loggingtasks" xml:space="preserve">
<value>Příprava úloh pro objekty ...</value>
</data>
<data name="synchronization.runningtasks" xml:space="preserve">
<value>Synchronizační úlohy ...</value>
</data>
<data name="synchronization.title" xml:space="preserve">
<value>Probíhá synchronizace ...</value>
</data>
<data name="synchronizationstatus.lastattempt" xml:space="preserve">
<value>Poslední pokus</value>
</data>
<data name="synchronizationstatus.result" xml:space="preserve">
<value>Výsledek</value>
</data>
<data name="synchronizationstatus.server" xml:space="preserve">
<value>Server</value>
</data>
<data name="synclog.columns.error" xml:space="preserve">
<value>Výsledek</value>
</data>
<data name="synclog.columns.server" xml:space="preserve">
<value>Server</value>
</data>
<data name="synclog.columns.tasktitle" xml:space="preserve">
<value>Názav úloh</value>
</data>
<data name="synclog.columns.time" xml:space="preserve">
<value>Čas</value>
</data>
<data name="syncserver.error" xml:space="preserve">
<value>SyncServer chyba</value>
</data>
<data name="syncserver.errordeletefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba při mazání dokumentu</value>
</data>
<data name="syncserver.errordocumentnotfound" xml:space="preserve">
<value>Uzel dokumentu nenalezen, prosím, synchronizujte nejprve uzel dokumentu.</value>
</data>
<data name="syncserver.errorexception" xml:space="preserve">
<value>Nastala výjimka</value>
</data>
<data name="syncserver.errorinvalidauthentication" xml:space="preserve">
<value>Neznámý typ autentizace nebo chybné nastavení autentizace</value>
</data>
<data name="syncserver.errorinvalidauthorization" xml:space="preserve">
<value>Neplatná autorizace!</value>
</data>
<data name="syncserver.errorlicense" xml:space="preserve">
<value>Synchronizace obsahu není v aktuální licenci povolena.</value>
</data>
<data name="syncserver.errormissingdocumentdata" xml:space="preserve">
<value>Chybí data dokumentu!</value>
</data>
<data name="syncserver.errormissingparentnode" xml:space="preserve">
<value>Chyba při vytváření dokumentu, chybí nadřazený dokument, prosím synchronizujte nejprve nadřazený dokument.</value>
</data>
<data name="syncserver.errormissingusernametoken" xml:space="preserve">
<value>Missing username token, please check authentication type</value>
</data>
<data name="syncserver.errormissingx509token" xml:space="preserve">
<value>Missing X509 certificate token, please check authentication type</value>
</data>
<data name="syncserver.errormovefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba při přesunu dokumentu</value>
</data>
<data name="syncserver.errornodenotfound" xml:space="preserve">
<value>Dokument nenalezen, prosím synchronizujte nejprve daný dokument.</value>
</data>
<data name="syncserver.errororiginalnotfound" xml:space="preserve">
<value>Originální uzel pro navázaný dokument neexistuje. Synchronizujte nejdříve originál.</value>
</data>
<data name="syncserver.errorparentnotfound" xml:space="preserve">
<value>Nadřazený uzel neexistuje, prosím synchronizujte nejprve nadřazený dokument.</value>
</data>
<data name="syncserver.errorservicenotenabled" xml:space="preserve">
<value>Služba synchronizace není na tomto serveru povolena!</value>
</data>
<data name="syncserver.errorunknowntask" xml:space="preserve">
<value>Neznámá synchronizační úloha.</value>
</data>
<data name="syncserver.errorupdatefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba při aktualizaci dokumentu</value>
</data>
<data name="syncserver.errorusernameauthenticationfailed" xml:space="preserve">
<value>Autentikace pomocí uživatelského jména selhala.</value>
</data>
<data name="syncserver.errorversion" xml:space="preserve">
<value>Verze systému na zdrojovém a cílovém serveru musí být stejné. Pokoušíte se synchronizovat z verze '{1}' do verze '{0}'.</value>
</data>
<data name="syncserver.errorx509authenticationfailed" xml:space="preserve">
<value>X509 autentikace selhala.</value>
</data>
<data name="syncserver.servererror" xml:space="preserve">
<value>Chyba serveru při synchronizaci.</value>
</data>
<data name="synctitle.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat {0}</value>
</data>
<data name="synctitle.move" xml:space="preserve">
<value>Přesunout {0} do {1}</value>
</data>
<data name="synctitle.update" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat {0}</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_gen.codenameunique" xml:space="preserve">
<value>Třída s uvedeným kódovým názvem již existuje. Zadejte unikátní kódový název.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_gen.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte zobrazované jméno třídy.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_gen.name" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kódový název třídy.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_gen.namespace" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím jmenný prostor třídy.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_gen.saved" xml:space="preserve">
<value>Informace byly úspěšně uloženy.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_gen.tablename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název tabulky dané třídy.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_gen.tablenameunique" xml:space="preserve">
<value>Zadaná tabulka již existuje. Zadejte jiný název.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_general.classissys" xml:space="preserve">
<value>Třída je systémovou tabulkou</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_general.tablechanged" xml:space="preserve">
<value>Poznámka: Název tabulky byl změněn. Upravte teď všechny uživatelské dotazy, aby se předešlo problémům v budoucnu.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_queries.newquery" xml:space="preserve">
<value>Nový dotaz</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_query_edit.newquery" xml:space="preserve">
<value>Nový dotaz</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_query_edit.queries" xml:space="preserve">
<value>Dotazy</value>
</data>
<data name="sysdev.class_header.classes" xml:space="preserve">
<value>Třídy</value>
</data>
<data name="sysdev.class_list.classtablename" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky</value>
</data>
<data name="sysdev.class_list.classtype" xml:space="preserve">
<value>Typ třídy</value>
</data>
<data name="sysdev.class_list.delete.hasdependencies" xml:space="preserve">
<value>Zvolená třída nemůže být ostraněna protože na ní závisí jiné položky. Nejprve musíte odstranit závislé položky.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_list.newclass" xml:space="preserve">
<value>Nová třída</value>
</data>
<data name="sysdev.class_list.title" xml:space="preserve">
<value>Třídy</value>
</data>
<data name="sysdev.class_list.updateclasses" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat třídy</value>
</data>
<data name="sysdev.class_list.updateconfirm" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete vygenerovat pohled a základní dotazy pro všechny přidružené třídy a typy dokumentů?</value>
</data>
<data name="sysdev.class_list.updatesucc" xml:space="preserve">
<value>Výchozí pohled (view) a základní dotazy pro coupled classy a typy dokumentů byly vygenerovány.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.codename" xml:space="preserve">
<value>třída</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.codenameidentifier" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, kódový název v identifikačním formátu.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.custom" xml:space="preserve">
<value>Třída má uživatelem definované položky</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název:</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kódový název.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím zobrazovaný název.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.erroremptynamespacename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím jmenný prostor.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.fullcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název:</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.namespacenameidentifier" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, namespace v identifikačním formátu.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.primarykeyname" xml:space="preserve">
<value>Název primárního klíče:</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.tablename" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky:</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new_step1.description" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím zobrazovaný název třídy (pro uživatele) a kódový název (bude v případě potřeby použit v kódu).</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new_step2.description" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím názvy nové tabulky a primárního klíče.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new_step3.description" xml:space="preserve">
<value>Definujte prosím atributy třídy a jejich vzhled v editačním formuláři.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new_step8_finished.documentcreated" xml:space="preserve">
<value>Byla vytvořena nová třída.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new_step8_finished.tablecreated" xml:space="preserve">
<value>Byla vytvořena nová databázová tabulka pro danou třídu.</value>
</data>
<data name="sysdev.classes.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované jméno</value>
</data>
<data name="sysdev.classes.name" xml:space="preserve">
<value>Název třídy</value>
</data>
<data name="sysdev.classes.tablename" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky</value>
</data>
<data name="sysdev.resources.availablecultures" xml:space="preserve">
<value>Vybrat jazyk:</value>
</data>
<data name="sysdev.resources.nostring" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné lokalizační řetězce pro daný jazyk.</value>
</data>
<data name="systbl.header.altforms" xml:space="preserve">
<value>Alternativní formuláře</value>
</data>
<data name="systbl.header.listlink" xml:space="preserve">
<value>Systémové tabulky</value>
</data>
<data name="systbl.header.query" xml:space="preserve">
<value>Dotazy</value>
</data>
<data name="systbl.queryedit.querylist" xml:space="preserve">
<value>Seznam dotazů</value>
</data>
<data name="system.restart.failed" xml:space="preserve">
<value>Aplikace nemůže být restartována přímo. K tomuto problému dochází, když aplikace běží pod medium trust. Aplikaci můžete restartovat ručně úpravou web.configu.</value>
</data>
<data name="system_email.attachment" xml:space="preserve">
<value>Příloha:</value>
</data>
<data name="system_email.emailsent" xml:space="preserve">
<value>E-mail byl úspěšně odeslán.</value>
</data>
<data name="system_email.emptyemail" xml:space="preserve">
<value>Vložte e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="system_email.erroremail" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějakou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="system_email.errorserver" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký SMTP server.</value>
</data>
<data name="system_email.from" xml:space="preserve">
<value>Od:</value>
</data>
<data name="system_email.send" xml:space="preserve">
<value>Odeslat</value>
</data>
<data name="system_email.smtppassword" xml:space="preserve">
<value>SMTP heslo:</value>
</data>
<data name="system_email.smtpserver" xml:space="preserve">
<value>SMTP server:</value>
</data>
<data name="system_email.smtpusername" xml:space="preserve">
<value>SMTP uživatelské jméno:</value>
</data>
<data name="system_email.ssl" xml:space="preserve">
<value>Použít SSL:</value>
</data>
<data name="system_email.text" xml:space="preserve">
<value>Text:</value>
</data>
<data name="system_email.to" xml:space="preserve">
<value>Komu:</value>
</data>
<data name="system_files.creating" xml:space="preserve">
<value>Vytváření</value>
</data>
<data name="system_files.deleting" xml:space="preserve">
<value>Mazání</value>
</data>
<data name="system_files.failed" xml:space="preserve">
<value>Selhalo</value>
</data>
<data name="system_files.modifying" xml:space="preserve">
<value>Modifikace</value>
</data>
<data name="system_files.testbutton" xml:space="preserve">
<value>Test souborů</value>
</data>
<data name="system_files.testinfo" xml:space="preserve">
<value>Klikněte na "Otestovat soubory", abyste ověřili přístup do souborového systému. Systém se pokusí vytvořit složku a soubor, modifikovat existující testovací soubor a smazat testovací složku a soubor.</value>
</data>
<data name="systemtable_edit.listlink" xml:space="preserve">
<value>Systémové tabulky</value>
</data>
<data name="systemtable_list.title" xml:space="preserve">
<value>Systémové tabulky</value>
</data>
<data name="taggroup_edit.documents.nodata" xml:space="preserve">
<value>Tag není použit u žádného dokumentu na vybraném webu.</value>
</data>
<data name="taggroup_edit.documents.used" xml:space="preserve">
<value>Tag je použit u následujících dokumentů</value>
</data>
<data name="taggroup_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Tagy</value>
</data>
<data name="tags.general.editgroup" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti skupiny</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_edit_gen.new" xml:space="preserve">
<value>Nová skupina tagů</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_edit_gen.newgroup" xml:space="preserve">
<value>Nová skupina tagů</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_edit_tags.notags" xml:space="preserve">
<value>Nebyly nalezeny žádné tagy přidružené k této skupině.</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_edit_tags.tag" xml:space="preserve">
<value>Tag</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_list.hasdependencies" xml:space="preserve">
<value>Kategorii nelze smazata protože některé dokumenty jsou ve vztahu k dané kategorii. Nejdříve musí být z této kategorie odstraněny všechny tagy.</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_list.newgroup" xml:space="preserve">
<value>Nová skupina</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_list.title" xml:space="preserve">
<value>Skupiny tagů</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_new.new" xml:space="preserve">
<value>Nová skupina</value>
</data>
<data name="tags.tagselector.listnew" xml:space="preserve">
<value>Seznam uvádí nové tagy:</value>
</data>
<data name="tags.tagselector.listold" xml:space="preserve">
<value>Seznam níže uvádí dříve použité tagy:</value>
</data>
<data name="tags.tagselector.nonew" xml:space="preserve">
<value>Nejsou žádné nové tagy.</value>
</data>
<data name="tags.tagselector.noold" xml:space="preserve">
<value>Nebylyt nalezeny žádné tagy.</value>
</data>
<data name="tags.tagselector.title" xml:space="preserve">
<value>Vybrat tagy</value>
</data>
<data name="tags.tagsselector.examples" xml:space="preserve">
<value>Zadejte tagy oddělené čárkami (např. kočka, pes)</value>
</data>
<data name="task.logclear" xml:space="preserve">
<value>Smazat záznamy</value>
</data>
<data name="task.logheader" xml:space="preserve">
<value>Záznam o synchronizaci</value>
</data>
<data name="task.lognoevents" xml:space="preserve">
<value>Pro aktuální lokaci nejsou žádné další záznamy událostí.</value>
</data>
<data name="task.logserverinfo" xml:space="preserve">
<value>Server: <strong>{0}</strong></value>
</data>
<data name="task.logtaskinfo" xml:space="preserve">
<value>Úlohal: <strong>{0}</strong></value>
</data>
<data name="task.viewheader" xml:space="preserve">
<value>Detail úlohy</value>
</data>
<data name="task_edit.atleastonedayerror" xml:space="preserve">
<value>Nejméně jeden den musí být vybrán.</value>
</data>
<data name="task_edit.betweenintervalpreceedingserror" xml:space="preserve">
<value>Počáteční čas musí předcházet koncový čas.</value>
</data>
<data name="task_edit.emptyassembly" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název knihovny.</value>
</data>
<data name="task_edit.emptyclass" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název třídy.</value>
</data>
<data name="task_edit.emptyinterval" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím interval.</value>
</data>
<data name="task_edit.emptyname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název.</value>
</data>
<data name="task_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová úloha</value>
</data>
<data name="task_edit.headercaptionedit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti úlohy</value>
</data>
<data name="task_edit.invalidtaskassemblyname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte platný název assembly. Můžete zadat pouze alfanumerické znaky a tečky.</value>
</data>
<data name="task_edit.invalidtaskclass" xml:space="preserve">
<value>Zadejte platný název třídy. Můžete zadat pouze alfanumerické znaky a tečky.</value>
</data>
<data name="task_edit.invalidtaskname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte platný název úlohy. Můžete zadat pouze alfanumerické znaky a tečky.</value>
</data>
<data name="task_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Naplánované úlohy</value>
</data>
<data name="task_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová úloha</value>
</data>
<data name="task_edit.taskallservers" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit úlohy pro všechny servery webové farmy</value>
</data>
<data name="task_edit.taskassemblynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Název DLL knihovny úlohy:</value>
</data>
<data name="task_edit.taskclasslabel" xml:space="preserve">
<value>Název třídy úlohy:</value>
</data>
<data name="task_edit.taskdatalabel" xml:space="preserve">
<value>Data úlohy:</value>
</data>
<data name="task_edit.taskdeleteafterlastrunlabel" xml:space="preserve">
<value>Smazat po posledním spuštění:</value>
</data>
<data name="task_edit.taskdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název úkolu:</value>
</data>
<data name="task_edit.taskenabledlabel" xml:space="preserve">
<value>Úloha povolena:</value>
</data>
<data name="task_edit.taskintervallabel" xml:space="preserve">
<value>Interval úlohy:</value>
</data>
<data name="task_edit.tasknameexists" xml:space="preserve">
<value>Úloha "%%name%%" již existuje</value>
</data>
<data name="task_edit.tasknamelabel" xml:space="preserve">
<value>Název úlohy:</value>
</data>
<data name="task_edit.taskservernamelabel" xml:space="preserve">
<value>Název serveru:</value>
</data>
<data name="task_list.deleteerror" xml:space="preserve">
<value>Tato úloha nemůže být smazána.</value>
</data>
<data name="task_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Naplánované úlohy</value>
</data>
<data name="task_list.lastrun" xml:space="preserve">
<value>Poslední spuštění časovače:</value>
</data>
<data name="task_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová úloha</value>
</data>
<data name="task_list.norun" xml:space="preserve">
<value>Časovač neběží.</value>
</data>
<data name="task_list.restart" xml:space="preserve">
<value>Restartovat časovač</value>
</data>
<data name="task_list.runnow" xml:space="preserve">
<value>Spustit ASAP</value>
</data>
<data name="tasks.completesync" xml:space="preserve">
<value>Provést kompletní synchronizaci</value>
</data>
<data name="tasks.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit zvolenou položku?</value>
</data>
<data name="tasks.confirmdeleteall" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit všechny úlohy?</value>
</data>
<data name="tasks.confirmdeleteselected" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat zvolené položky?</value>
</data>
<data name="tasks.deleteall" xml:space="preserve">
<value>Smazat vše</value>
</data>
<data name="tasks.deleteok" xml:space="preserve">
<value>Úlohy byly úspěšně smazány.</value>
</data>
<data name="tasks.deleteselected" xml:space="preserve">
<value>Smazat vybrané</value>
</data>
<data name="tasks.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Úlohy</value>
</data>
<data name="tasks.headerresult" xml:space="preserve">
<value>Výsledek</value>
</data>
<data name="tasks.headertime" xml:space="preserve">
<value>Čas úlohy</value>
</data>
<data name="tasks.headertitle" xml:space="preserve">
<value>Titulek úlohy</value>
</data>
<data name="tasks.headertype" xml:space="preserve">
<value>Typ úlohy</value>
</data>
<data name="tasks.notasks" xml:space="preserve">
<value>V této lokaci nejsou žádné úlohy ke zpracování.</value>
</data>
<data name="tasks.resultfailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="tasks.selectdeselectall" xml:space="preserve">
<value>Vybrat vše</value>
</data>
<data name="tasks.selectserver" xml:space="preserve">
<value>Server:</value>
</data>
<data name="tasks.syncall" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovat vše</value>
</data>
<data name="tasks.synccurrent" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovat aktuální dokument</value>
</data>
<data name="tasks.synchronizationcanceled" xml:space="preserve">
<value>Synchronizace byla ukončena.</value>
</data>
<data name="tasks.synchronizationfailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba při synchronizaci, detaily naleznete v historii událostí.</value>
</data>
<data name="tasks.synchronizationok" xml:space="preserve">
<value>Synchronizace proběhla úspěšně.</value>
</data>
<data name="tasks.syncselected" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovat vybrané</value>
</data>
<data name="tasks.syncsubtree" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovat aktuální podstrom</value>
</data>
<data name="tasktitle.archivedocument" xml:space="preserve">
<value>Archivace dokumentu {0}.</value>
</data>
<data name="tasktitle.createobject" xml:space="preserve">
<value>Vytvoření {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.deleteallcultures" xml:space="preserve">
<value>Smazat všechny verze kultur dokumentu {0}.</value>
</data>
<data name="tasktitle.deletedocument" xml:space="preserve">
<value>Smazat dokument {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.deletelinkeddocument" xml:space="preserve">
<value>Smazat navázaný dokument {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.deleteobject" xml:space="preserve">
<value>Smazat {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.movedocument" xml:space="preserve">
<value>Přesunout dokument {0}.</value>
</data>
<data name="tasktitle.publishdocument" xml:space="preserve">
<value>Publikovat dokument {0}.</value>
</data>
<data name="tasktitle.rejectdocument" xml:space="preserve">
<value>Zamítnout dokument {0}.</value>
</data>
<data name="tasktitle.updatedocument" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat dokument {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.updatelinkeddocument" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat navázaný dokument {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.updateobject" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat {0}</value>
</data>
<data name="taxclass_country.actions" xml:space="preserve">
<value>Akce</value>
</data>
<data name="taxclass_country.country" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="taxclass_country.isflat" xml:space="preserve">
<value>Poplatek je pevný</value>
</data>
<data name="taxclass_country.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.countries" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.header.states" xml:space="preserve">
<value>Státy</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.headercaption_new" xml:space="preserve">
<value>Nová třída daní</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.headercaption-properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti třídy daní</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Daňové třídy</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.lbltaxzero" xml:space="preserve">
<value>Nulová daň, pokud je vloženo Tax ID:</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová daňová třída</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.taxclassdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název daňové třídy:</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.taxclassdoesnotexists" xml:space="preserve">
<value>Daňová třída s daným ID nenalezena!</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.taxclassnameexists" xml:space="preserve">
<value>Daňová třída s daným názvem již existuje!</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.taxclassnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový název daňové třídy:</value>
</data>
<data name="taxclass_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Daňové třídy</value>
</data>
<data name="taxclass_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová daňová třída</value>
</data>
<data name="taxclass_state.gvstates.isflat" xml:space="preserve">
<value>Pevná daň</value>
</data>
<data name="taxclass_state.gvstates.state" xml:space="preserve">
<value>Stát</value>
</data>
<data name="taxclass_state.gvstates.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="taxclass_state.lblcountry" xml:space="preserve">
<value>Vyberte zemi:</value>
</data>
<data name="taxclass_state.lbltaxvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota daně:</value>
</data>
<data name="taxclass_state.taxvalueerror" xml:space="preserve">
<value>Změny nebyly uloženy kvůli špatnému formátu dat.Hodnota musí být nezáporné číslo.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.advanced" xml:space="preserve">
<value>Nastavení...</value>
</data>
<data name="templatedesigner.alertnewattributecannotbemoved" xml:space="preserve">
<value>Nelze přesunout novou položku. Nejprve ji uložte.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.alertsavenewitemordeleteitfirst" xml:space="preserve">
<value>Uložte prosím nejprve novou položku nebo ji smažte.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.attributeallowempty" xml:space="preserve">
<value>Povolit prázdnou hodnotu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.attributedefaultvalue" xml:space="preserve">
<value>Implicitní hodnota atributu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.attributeissystem" xml:space="preserve">
<value>Jde o systémový atribut:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.attributename" xml:space="preserve">
<value>Název atributu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.attributesize" xml:space="preserve">
<value>Velikost atributu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.attributetype" xml:space="preserve">
<value>Typ atributu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorcols" xml:space="preserve">
<value>Sloupce:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorrows" xml:space="preserve">
<value>Řádky:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowbold" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat tlačítko 'Tučně'</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowcode" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat tlačítko 'Vložit zdrojový kód'</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowcolor" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat tlačítko 'Barva'</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowimage" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat tlačítko 'Vložit obrázek'</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowitalic" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat tlačítko 'Kurzíva'</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowquote" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat tlačítko 'Vložit citaci'</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowstrike" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat tlačítko 'Přeškrtnuté'</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowunderline" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat tlačítko 'Podtržení'</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowurl" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovat tlačítko 'Vložit odkaz'</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorsize" xml:space="preserve">
<value>Velikost:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorusepromptdialog" xml:space="preserve">
<value>Použít dialog.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.calendarsettingsedittime" xml:space="preserve">
<value>Upravit čas</value>
</data>
<data name="templatedesigner.captionstyle" xml:space="preserve">
<value>Styl nadpisu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.categoryname" xml:space="preserve">
<value>Název kategorie:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.changevisibility" xml:space="preserve">
<value>Povolit uživateli změnu viditelnosti:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.columname" xml:space="preserve">
<value>Název sloupce:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.columndefaultvalue" xml:space="preserve">
<value>Výchozí hodnota:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit danou položku a všechna její data?</value>
</data>
<data name="templatedesigner.controlcssclass" xml:space="preserve">
<value>CSS třída kontrolu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.defaultsourcefield" xml:space="preserve">
<value>(názevdokumentu)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.defaultvalue" xml:space="preserve">
<value>Výchozí hodnota:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.deleteattribute" xml:space="preserve">
<value>Smazat položku</value>
</data>
<data name="templatedesigner.deleteitem" xml:space="preserve">
<value>Smazat položku</value>
</data>
<data name="templatedesigner.displayinform" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit atribut v editačním formuláři</value>
</data>
<data name="templatedesigner.downattribute" xml:space="preserve">
<value>Posunout dolů</value>
</data>
<data name="templatedesigner.dropdownlistoptions" xml:space="preserve">
<value>Volby (jeden pár hodnota;jméno na každém řádku - příklad: 1;Blue)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.dropdownlistsql" xml:space="preserve">
<value>SQL dotaz (musí vrátit hodnotu a textová pole)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.editattribute" xml:space="preserve">
<value>Editovat atribut</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorattributenamedoesnotstartwithletter" xml:space="preserve">
<value>Atribut název musí začínat písmenem.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorattributenamewithspaces" xml:space="preserve">
<value>Atribut název nesmí obsahovat mezery.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorcannotcreateanothernewitem" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete vytvořit další novou položku dokud neuložíte stávající.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorcannotdeletepk" xml:space="preserve">
<value>Vybraný atribut je primární klíč a není možné jej smazat.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorcannotdeletesystemfield" xml:space="preserve">
<value>Vybraný atribut je systémové pole a není možné jej smazat.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorcategorynameempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název kategorie.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordatabasestructure" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při modifikaci databázové struktury:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordefaultvalueboolean" xml:space="preserve">
<value>Specifikovaná výchozí hodnota není ve správném formátu, vložte prosím 0 nebo 1</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordefaultvaluedatetime" xml:space="preserve">
<value>Specifikovaná výchozí hodnota není ve správném formátu, vložte prosím korektní datum</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordefaultvaluedouble" xml:space="preserve">
<value>Specifikovaná výchozí hodnota není ve správném formátu, vložte prosím číslo</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordefaultvalueguid" xml:space="preserve">
<value>Výchozí GUID souboru musí být ve tvaru xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx ( 8 - 4 - 4 - 4 - 12 ).</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordefaultvalueinteger" xml:space="preserve">
<value>Specifikovaná implicitní hodnota není ve správném formátu, vložte prosím celé číslo</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordefaultvaluesize" xml:space="preserve">
<value>Délka výchozí hodnoty atributu nesmí překročit velikost atributu.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordropdownlistoptionsempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím možnosti.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordropdownlistoptionsinvaliddatetimeformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platný formát data a času na řádku {0}.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordropdownlistoptionsinvaliddoubleformat" xml:space="preserve">
<value>Zdejte prosím platný formát desetinného čísla na řádku {0}.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordropdownlistoptionsinvalidformat" xml:space="preserve">
<value>Volby musí být ve formátu "hodnota;text", na každém řádku může být pouze jedna volba.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordropdownlistoptionsinvalidintformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím platný formát celého čísla na řádku {0}.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordropdownlistqueryempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím dotaz.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.erroremptyattributename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název atributu.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.erroremptyattributesize" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím velikost atributu.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.erroremptyfieldcaption" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím titulek pole.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.erroremptytextboxmaxlength" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím maximální délku řetězce textboxu.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorexistingcategoryname" xml:space="preserve">
<value>Název kategorie je již použit. Vyberte nějaký jiný název.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorexistingcolumnname" xml:space="preserve">
<value>Atribut název je již použit. Vyberte nějaký jiný název.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorhmtlareasizelessthanzero" xml:space="preserve">
<value>Hodnota v poli Velikost musí být větší než 0.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorhmtlareasizenotnumber" xml:space="preserve">
<value>Pole Velikost musí obsahovat číslo nebo musí být prázdné.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorhtmlareaheightnotnumber" xml:space="preserve">
<value>Pole s výškou musí obsahovat číslo nebo musí být prázdné.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorhtmlareawidthnotnumber" xml:space="preserve">
<value>Pole Šířka musí obsahovat číslo nebo musí být prázdné.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorinvalidattributesize" xml:space="preserve">
<value>Atribut velikost musí být celé číslo větší než nula.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorinvalidcharacter" xml:space="preserve">
<value>Atribut název obsahuje mezery nebo některý z následujících nepovolených znaků:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorinvalidtextboxmaxlength" xml:space="preserve">
<value>Maximální délka textového pole musí být celé číslo větší než nula.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorlistboxoptionsempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím možnosti.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorlistboxoptionsinvalidformat" xml:space="preserve">
<value>Možnosti musí být ve formátu hodnota;text. Na řádku smí být jen jedna hodnota.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorlistboxqueryempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím dotaz.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errormaxlengthnotinteger" xml:space="preserve">
<value>Pole Max délky musí obsahovat celé číslo větší nebo rovno nule nebo musí být prázdné.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errormaxvaluenotdouble" xml:space="preserve">
<value>Pole Max hodnoty musí obsahovat desetinné číslo větší nebo rovno nule nebo musí být prázdné.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errormaxvaluenotinteger" xml:space="preserve">
<value>Pole Max hodnoty musí obsahovat celé číslo větší nebo rovno nule nebo musí být prázdné.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Chybová zpráva:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorminlengthgreater" xml:space="preserve">
<value>Min délka musí být menší než Max délka.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorminlengthnotinteger" xml:space="preserve">
<value>Pole Min délky musí obsahovat celé číslo větší nebo rovno nule nebo musí být prázdné.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorminvaluegreater" xml:space="preserve">
<value>Min hodnota musí být menší než Max hodnota.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorminvaluenotdouble" xml:space="preserve">
<value>Pole Min hodnoty musí obsahovat desetinné číslo větší nebo rovno nule nebo musí být prázdné.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorminvaluenotinteger" xml:space="preserve">
<value>Pole Min hodnoty musí obsahovat celé číslo větší nebo rovno nule nebo musí být prázdné.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errormultiplechoiceoptionsempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím možnosti.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errormultiplechoiceoptionsinvalidformat" xml:space="preserve">
<value>Volby musí být ve formátu "hodnota;text", na každém řádku může být pouze jedna volba.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errormultiplechoicequeryempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte nějaký dotaz.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorpkallowsnulls" xml:space="preserve">
<value>Primární klíč nesmí povolit prázdnou hodnotu.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorpkisnotlabel" xml:space="preserve">
<value>Primární klíč smí být pouze štítek (label).</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorpknotinteger" xml:space="preserve">
<value>Primární klíč smí být pouze celé číslo.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorpkthisispk" xml:space="preserve">
<value>Toto pole je primární klíč.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errortablenamenotset" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky konfiguračního klíče neobsahuje název tabulky.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errortextareacolsnotnumber" xml:space="preserve">
<value>Pole sloupce musí obsahovat číslo nebo musí být prázdné.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errortextarearowsnotnumber" xml:space="preserve">
<value>Pole řádky musí obsahovat číslo nebo musí být prázdné.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errortextareasizelessthanzero" xml:space="preserve">
<value>Hodnota v poli Velikost musí být větší než 0.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errortextareasizenotnumber" xml:space="preserve">
<value>Pole Velikost musí obsahovat číslo nebo musí být prázdné.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorusercontrolnameempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název user controlu.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.extensions" xml:space="preserve">
<value>Přípony souboru:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcaption" xml:space="preserve">
<value>Název pole:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.bbeditor" xml:space="preserve">
<value>BBcode editor</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.calendar" xml:space="preserve">
<value>Kalendář</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.checkbox" xml:space="preserve">
<value>Check Box</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.decimalnumbertextbox" xml:space="preserve">
<value>Desetinné číslo</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.dropdownlist" xml:space="preserve">
<value>Drop-down List</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.filepath" xml:space="preserve">
<value>Výběr souboru</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.htmlarea" xml:space="preserve">
<value>HTML Area (Formátovaný text)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.imagepath" xml:space="preserve">
<value>Výběr obrázků</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.integernumbertextbox" xml:space="preserve">
<value>Celé číslo</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.label" xml:space="preserve">
<value>Popisek</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.listbox" xml:space="preserve">
<value>ListBox</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.multiplechoice" xml:space="preserve">
<value>Vícenásobný výběr</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.radiobuttons" xml:space="preserve">
<value>Radio Buttons</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.textarea" xml:space="preserve">
<value>Víceřádkové textové pole</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.textbox" xml:space="preserve">
<value>Textové pole</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.upload" xml:space="preserve">
<value>Nahrát soubor</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.usercontrol" xml:space="preserve">
<value>User Control (ascx)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fielddescription" xml:space="preserve">
<value>Popis pole:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtype" xml:space="preserve">
<value>Typ pole:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.boolean" xml:space="preserve">
<value>Boolean (Ano/Ne)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.date" xml:space="preserve">
<value>Datum</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.dateandtime" xml:space="preserve">
<value>Datum a čas</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.double" xml:space="preserve">
<value>Desetinné číslo (dvojitá přesnost)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.file" xml:space="preserve">
<value>Soubor</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.guid" xml:space="preserve">
<value>Unikatní identifikátor (GUID)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.integer" xml:space="preserve">
<value>Celé číslo</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.longtext" xml:space="preserve">
<value>Dlouhý Text</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.text" xml:space="preserve">
<value>Text</value>
</data>
<data name="templatedesigner.from" xml:space="preserve">
<value>Od:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.htmlarea.errorinvalidattributesize" xml:space="preserve">
<value>Atribut velikost musí být celé číslo větší než -1 ( -1 = infinity ).</value>
</data>
<data name="templatedesigner.htmlareacss" xml:space="preserve">
<value>Šablona stylů CSS:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.htmlareaheight" xml:space="preserve">
<value>Výška (px):</value>
</data>
<data name="templatedesigner.htmlareasize" xml:space="preserve">
<value>Maximální délka textu (bez HTML tagů):</value>
</data>
<data name="templatedesigner.htmlareastartingpath" xml:space="preserve">
<value>Počáteční cesta:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.htmlareatoolbarset" xml:space="preserve">
<value>Nastavení lišty nástrojů:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.htmlareawidth" xml:space="preserve">
<value>Šířka (px):</value>
</data>
<data name="templatedesigner.imageheight" xml:space="preserve">
<value>Výška náhledu obrázku:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.imagemaxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Maximální velikost strany obrázku při náhledu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.imagewidth" xml:space="preserve">
<value>Šířka náhledu obrázku:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.implicitsourcefield" xml:space="preserve">
<value>(Použít extra pole)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.inputstyle" xml:space="preserve">
<value>Styl vstupu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.lbllistboxmultiplechoices" xml:space="preserve">
<value>Povolit vícenásobný výběr:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.lblradiobuttonsdirection" xml:space="preserve">
<value>Směr seřazení:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.listboxoptions" xml:space="preserve">
<value>Možnosti (hodnota;jméno jeden na řádek - např: 1;Modrá)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.listboxsql" xml:space="preserve">
<value>SQL dotaz (musí vrátit hodnotu a textová pole)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.maxlength" xml:space="preserve">
<value>Max délka:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.maxvalue" xml:space="preserve">
<value>Max hodnota:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.minlength" xml:space="preserve">
<value>Min délka:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.minvalue" xml:space="preserve">
<value>Min hodnota:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.multiplechoiceoptions" xml:space="preserve">
<value>Volby (jeden pár hodnota;jméno na každém řádku - příklad: 1;Modrá)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.multiplechoicesql" xml:space="preserve">
<value>SQL dotaz (musí vrátit hodnotu a textová pole)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.newattribute" xml:space="preserve">
<value>Nový atribut</value>
</data>
<data name="templatedesigner.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategorie</value>
</data>
<data name="templatedesigner.publicfield" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit veřejnosti:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.regularexpression" xml:space="preserve">
<value>Regulární výraz:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.category" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.database" xml:space="preserve">
<value>Databáze</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.design" xml:space="preserve">
<value>Design</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.field" xml:space="preserve">
<value>Pole</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.timezone" xml:space="preserve">
<value>Časové pásmo</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.validation" xml:space="preserve">
<value>Validace</value>
</data>
<data name="templatedesigner.sourcealiasfield" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové pole alias pro dokument:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.sourcefield" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové pole názvu dokumentu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.sourcefieldsaved" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové pole názvu dokumentu bylo uloženo.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.spellcheck" xml:space="preserve">
<value>Kontrola pravopisu pro toto pole:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.textareacols" xml:space="preserve">
<value>Sloupce:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.textarearows" xml:space="preserve">
<value>Řádky:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.textareasize" xml:space="preserve">
<value>Maximální délka textu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.textboxlength" xml:space="preserve">
<value>Maximální délka:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.timezone" xml:space="preserve">
<value>Uživatelké časové pásmo:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.timezonetype" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.to" xml:space="preserve">
<value>Do:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.upattribute" xml:space="preserve">
<value>Posunout nahoru</value>
</data>
<data name="templatedesigner.usercontrolsettingsname" xml:space="preserve">
<value>Kontrol:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.visibility" xml:space="preserve">
<value>Výchozí viditelnost:</value>
</data>
<data name="templatelayout.aspxtemplate" xml:space="preserve">
<value>Konfigurace rozvržení stránek není dostupná pro ASPX šablony.</value>
</data>
<data name="templatelayout.custom" xml:space="preserve">
<value>Použít uživatelské rozvržení</value>
</data>
<data name="templatelayout.shared" xml:space="preserve">
<value>Použít sdílené rozvržení</value>
</data>
<data name="templateselection.choosetemplate" xml:space="preserve">
<value>Zvolit šablonu:</value>
</data>
<data name="templatewizard.header" xml:space="preserve">
<value>Průvodce nové šablony dokumentu</value>
</data>
<data name="templatewizard_attributes.stepdescription" xml:space="preserve">
<value>Definujte volitelné atributy šablony dokumentu a jejich způsob zobrazení v editačním formuláři. Můžete definovat atributy jako například: číslo produktu, šířka produktu, text tiskové zprávy atd.</value>
</data>
<data name="templatewizard_attributes.stepheader" xml:space="preserve">
<value>Krok 3 - Uživatelské atributy šablony dokumentu</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.classcreated" xml:space="preserve">
<value>Nová šablona dokumentu byla vytvořena.</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.defaulticon" xml:space="preserve">
<value>Výchozí ikona byla vytvořena.</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.formcreated" xml:space="preserve">
<value>Nový editační formulář byl vytvořen.</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.intro" xml:space="preserve">
<value>Setup ukončil následující kroky:</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.nextsteps" xml:space="preserve">
<value>Nyní můžete dále modifikovat šablonu dokumentu pomocí nastavení v levém menu.</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.parenttemplatesadded" xml:space="preserve">
<value>Šablona dokumentu byla přidána mezi povolené závislé šablony specifikovaných nadřazených šablon.</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.permissionnames" xml:space="preserve">
<value>Výchozí názvy oprávnění byly vytvořeny.</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.stepheader" xml:space="preserve">
<value>Krok 6 - Průvodce byl ukončen</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.tablecreated" xml:space="preserve">
<value>Nová uživatelská tabulka pro šablonu dokumentu byla vytvořena.</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.transformation" xml:space="preserve">
<value>Výchozí ASCX transformace byla vytvořena.</value>
</data>
<data name="templatewizard_names.errorexistingcodename" xml:space="preserve">
<value>Šablona dokumentu se stejným kódovým názvem již existuje. Použijte jiný kódový název.</value>
</data>
<data name="templatewizard_names.errorpointincodename" xml:space="preserve">
<value>Pole kódový název nesmí obsahovat žádný znak "." (tečka).</value>
</data>
<data name="templatewizard_names.errorspaceincodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název šablony dokumentu nesmí obsahovat mezery.</value>
</data>
<data name="templatewizard_names.stepdescription" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazovaný název šablony dokumentu (pro uživatele) a kódové jméno (to v případě potřeby použijte ve Vašem kódu).</value>
</data>
<data name="templatewizard_names.stepheader" xml:space="preserve">
<value>Krok 1 - Název nové šablony</value>
</data>
<data name="templatewizard_nodename.selectfield" xml:space="preserve">
<value>Zdroj jména dokumentu:</value>
</data>
<data name="templatewizard_nodename.stepdescription" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím zdrojové pole, které bude použito jako jméno dokumentu. Můžete vybrat buď jedno z vlastních polí nebo použijte jméno dokumentu jako samostatné pole. Také můžete zvolit, zda bude pro nový typ dokumentů používáno verzování a workflow.</value>
</data>
<data name="templatewizard_nodename.stepheader" xml:space="preserve">
<value>Krok 4 - Dodatečná nastavení šablony</value>
</data>
<data name="templatewizard_nodename.usenodename" xml:space="preserve">
<value>Použít pole Název dokumentu</value>
</data>
<data name="templatewizard_parenttemplates.add" xml:space="preserve">
<value>Přidat nadřazenou šablonu</value>
</data>
<data name="templatewizard_parenttemplates.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit danou šablonu ze seznamu nadřazených šablon?</value>
</data>
<data name="templatewizard_parenttemplates.parentclassdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název nadřazené šablony</value>
</data>
<data name="templatewizard_parenttemplates.parentclassname" xml:space="preserve">
<value>Kódový název nadřazené šablony</value>
</data>
<data name="templatewizard_parenttemplates.selectclasses" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím jednu nebo více šablon dokumentů. Použijte CTRL pro vícenásobný výběr.</value>
</data>
<data name="templatewizard_parenttemplates.stepdescription" xml:space="preserve">
<value>Specifikujte šablony dokumentů, pod které lze vložit tento dokument.</value>
</data>
<data name="templatewizard_parenttemplates.stepheader" xml:space="preserve">
<value>Krok 5 - Šablony nadřazeného dokumentu</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.container" xml:space="preserve">
<value>Šablona je pouze kontejner bez uživatelských atributů.</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.custom" xml:space="preserve">
<value>Šablona má uživatelské atributy.</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.errorcreatetable" xml:space="preserve">
<value>Tabulku nelze vytvořit. Zkuste použít nějaký jiný název tabulky nebo primárního klíče. Originální chybová hláška:</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.erroremptypkname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název primárního klíče.</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.erroremptytablename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název tabulky.</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.errorpknameinvalidcharacter" xml:space="preserve">
<value>Název primárního klíče obsahuje mezery nebo některý z následujících zakázaných znaků:</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.errorpknamewithspaces" xml:space="preserve">
<value>Název primárního klíče nesmí obsahovat mezery.</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.errortablenameinvalidcharacter" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky obsahuje mezeru nebo nějaký ze zakázaných znaků:</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.errortablenamewithspaces" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky nesmí obsahovat mezery.</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.pkname" xml:space="preserve">
<value>Jméno primárního klíče:</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.stepdescription" xml:space="preserve">
<value>Zvolte prosím typ šablony dokumentu. Pokud zvolíte šablonu s volitelnými atributy, zadejte také název nové databázové tabulky a jejího primárního klíče.</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.stepheader" xml:space="preserve">
<value>Krok 2 - Typ šablony dokumentu</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.tablename" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky:</value>
</data>
<data name="timez.edit.itemlist" xml:space="preserve">
<value>Časové pásmo</value>
</data>
<data name="timez.edit.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nové časové pásmo</value>
</data>
<data name="timez.edit.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti časového pásma</value>
</data>
<data name="timez.edit.rfvdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název časového pásma.</value>
</data>
<data name="timez.edit.rfvgmt" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím časový posun.</value>
</data>
<data name="timez.edit.rfvname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím název časové zóny.</value>
</data>
<data name="timez.edit.rvgmtdouble" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím číslo mezi -12 a 13.</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezonedaylight" xml:space="preserve">
<value>Používat letní čas:</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezonedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název časového pásma</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezonegmt" xml:space="preserve">
<value>Posun oproti GMT:</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezonename" xml:space="preserve">
<value>Název:</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezonenameexists" xml:space="preserve">
<value>Název musí být unikátní.</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezoneruleendin" xml:space="preserve">
<value>Letní čas končí v:</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezoneruleendrule" xml:space="preserve">
<value>Pravidlo pro konec letního času:</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezonerulestartin" xml:space="preserve">
<value>Letní čas začíná od:</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezonerulestartrule" xml:space="preserve">
<value>Pravidlo pro začátek letního času:</value>
</data>
<data name="timez.list.header" xml:space="preserve">
<value>Časová pásma</value>
</data>
<data name="timez.list.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nové časové pásmo</value>
</data>
<data name="timez.ruleeditor.condition" xml:space="preserve">
<value>Podmínka</value>
</data>
<data name="timez.ruleeditor.day" xml:space="preserve">
<value>Den</value>
</data>
<data name="timez.ruleeditor.month" xml:space="preserve">
<value>Měsíc</value>
</data>
<data name="timez.ruleeditor.notvalid" xml:space="preserve">
<value>Uvedené pravidlo není platné.</value>
</data>
<data name="timez.ruleeditor.time" xml:space="preserve">
<value>Čas</value>
</data>
<data name="timez.ruleeditor.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="timez.typecustom" xml:space="preserve">
<value>Uživatelský</value>
</data>
<data name="timez.typeinherit" xml:space="preserve">
<value>Zděděný</value>
</data>
<data name="timez.typeserver" xml:space="preserve">
<value>Server</value>
</data>
<data name="timez.typewebsite" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.alreadyimported" xml:space="preserve">
<value>Dokument již existuje: {0}</br></value>
</data>
<data name="tools.fileimport.datagrid.columnfile" xml:space="preserve">
<value>Soubor</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.datagrid.columnresult" xml:space="preserve">
<value>Výsledek</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.deleteimported" xml:space="preserve">
<value>Smazat importované soubory z disku</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.failed" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.fileimport" xml:space="preserve">
<value>Import souborů</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.filenotallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k importování souborů do této lokace nebo tato lokace nemůže obsahovat soubory</br></value>
</data>
<data name="tools.fileimport.filesnotimported" xml:space="preserve">
<value>Při importu souborů došlo k chybě.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.fileswereimported" xml:space="preserve">
<value>Soubory byly importovány.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.foldernotallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k importování souborů do této lokace nebo tato lokace nemůže obsahovat složky</br></value>
</data>
<data name="tools.fileimport.header" xml:space="preserve">
<value>Import souborů</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.imported" xml:space="preserve">
<value>Importováno</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.importedfiles" xml:space="preserve">
<value>Vyberte soubory, které budou importovány z</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.importok" xml:space="preserve">
<value>Importován</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.invalidfolder" xml:space="preserve">
<value>Neplatný adresář pro import '{0}'. Vložte platný adresář v CMS SiteManageru -> Záložka Nastavení</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.nodealreadyexist" xml:space="preserve">
<value>Dokument již existuje: {0}</br></value>
</data>
<data name="tools.fileimport.noreadpermissionfordirectory" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro čtení složky</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.notallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění k importování souborů do této lokace nebo tato lokace nemůže obsahovat soubory</br></value>
</data>
<data name="tools.fileimport.notallowedchildclass" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu 'Soubor' není povoleno použít pod zvoleným dokumentem</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.notfound" xml:space="preserve">
<value>Soubor {0} nenalezen.</br></value>
</data>
<data name="tools.fileimport.removeextension" xml:space="preserve">
<value>Zachovat příponu v názvu</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.selectpath" xml:space="preserve">
<value>Vybrat cestu</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.skipped" xml:space="preserve">
<value>Vynecháno</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.startimport" xml:space="preserve">
<value>Spustit import</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.targetaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Cílová aliasová cesta</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.wereimported" xml:space="preserve">
<value>{0} soubory byly úspěšně importovány.</br></value>
</data>
<data name="tools.notool" xml:space="preserve">
<value>Zvolte prosím nástroj v levém menu.</value>
</data>
<data name="tools.root" xml:space="preserve">
<value>Nástroje</value>
</data>
<data name="toolstree.loading" xml:space="preserve">
<value>Načítání ...</value>
</data>
<data name="toolstree.root" xml:space="preserve">
<value>Nástroje</value>
</data>
<data name="transformation.checkedout" xml:space="preserve">
<value>Transformace je uzamčena do souboru <strong>{0}</strong>.<br />Uvolněte transformaci, aby se změny promítly do databáze.</value>
</data>
<data name="transformation.checkedoutonanothermachine" xml:space="preserve">
<value>Transformace je uzamčena na jiném stroji (<strong>{0}</strong>) uživatelem <strong>{1}</strong></value>
</data>
<data name="transformation.checkoutinfo" xml:space="preserve">
<value>Pro externí editaci můžete transformaci uzamknout a uložit do souboru <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="transformation.discardcheckout" xml:space="preserve">
<value>Zrušit uzamčení</value>
</data>
<data name="transformation.errorcheckout" xml:space="preserve">
<value>Chyba při uzamčení transformace</value>
</data>
<data name="transformationedit.ascxtransformation" xml:space="preserve">
<value>ASCX user control</value>
</data>
<data name="transformationedit.errordocumentnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Dokument není validní XML a nelze uložit.</value>
</data>
<data name="transformationedit.erroremptytransformation" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím transformaci.</value>
</data>
<data name="transformationedit.erroremptytransformationname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název transformace.</value>
</data>
<data name="transformationedit.errortransformationnameexists" xml:space="preserve">
<value>Transformace se specifikovaným názvem již existuje</value>
</data>
<data name="transformationedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti transformace</value>
</data>
<data name="transformationedit.title" xml:space="preserve">
<value>Editace transformace</value>
</data>
<data name="transformationedit.transformationname" xml:space="preserve">
<value>Název transformace:</value>
</data>
<data name="transformationedit.transformationtext" xml:space="preserve">
<value>Text transformace:</value>
</data>
<data name="transformationedit.transformationtype" xml:space="preserve">
<value>Typ transformace</value>
</data>
<data name="transformationedit.usedefault" xml:space="preserve">
<value>Použít výchozí transformaci</value>
</data>
<data name="transformationedit.xslttransformation" xml:space="preserve">
<value>XSL</value>
</data>
<data name="transformationlist.ascxtransformation" xml:space="preserve">
<value>ASCX user control</value>
</data>
<data name="transformationlist.header" xml:space="preserve">
<value>Transformace</value>
</data>
<data name="transformationlist.transformationname" xml:space="preserve">
<value>Název transformace</value>
</data>
<data name="transformationlist.transformationtype" xml:space="preserve">
<value>Typ transformace</value>
</data>
<data name="transformationlist.xslttransformation" xml:space="preserve">
<value>XSL</value>
</data>
<data name="transformationname.default" xml:space="preserve">
<value>Implicitní</value>
</data>
<data name="transformationname.preview" xml:space="preserve">
<value>Preview</value>
</data>
<data name="transformationselection.lbldoctypes" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu:</value>
</data>
<data name="transformationselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr transformace</value>
</data>
<data name="tree.linkednodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Navázaný dokument</value>
</data>
<data name="tree.loading" xml:space="preserve">
<value>Načítám ...</value>
</data>
<data name="tree.nottranslatednodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Nepřeložený dokument.</value>
</data>
<data name="tree.redirectednodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Přesměrovaný dokument</value>
</data>
<data name="tree.root" xml:space="preserve">
<value>Kořen</value>
</data>
<data name="treedata.cannotcopynodehere" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nelze zkopírovat na toto místo.</value>
</data>
<data name="treedata.cannotcopynodetoitself" xml:space="preserve">
<value>Nelze kopírovat dokument na stejné místo nebo pod dokument samotný.</value>
</data>
<data name="treedata.cannotmovenodehere" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nelze přesunout na toto místo.</value>
</data>
<data name="treedata.cannotmovenodetoitself" xml:space="preserve">
<value>Nelze přesunout dokument na stejné místo nebo pod dokument samotný.</value>
</data>
<data name="treedata.uselisting" xml:space="preserve">
<value>(dokumenty naleznete v seznamu)</value>
</data>
<data name="trial.expired" xml:space="preserve">
<value>Vaše zkušební verze vypršela. Plnou verzi můžete objednat na <a target="_blank" href="http://www.kentico.com/buy.aspx">www.kentico.com/buy.aspx</a>. Technickou podporu naleznete na <a target="_blank" href="http://www.kentico.com/support.aspx">www.kentico.com/support.aspx</a>.</value>
</data>
<data name="trial.expiresin" xml:space="preserve">
<value>Vaše zkušební verze vyprší v <strong>{0}</strong> dnech. Plnou verzi můžete objednat na <a target="_blank" href="http://www.kentico.com/buy.aspx">www.kentico.com/buy.aspx</a>. Technickou podporu naleznete na <a target="_blank" href="http://www.kentico.com/support.aspx">www.kentico.com/support.aspx</a>.</value>
</data>
<data name="uiculture.defaultstrings" xml:space="preserve">
<value>Výchozí řetězce</value>
</data>
<data name="uiculture.errornoglobalculture" xml:space="preserve">
<value>Nelze vytvořit jazykovou verzi UI. Kód jazykové verze není platný.</value>
</data>
<data name="uiculture.strings" xml:space="preserve">
<value>Řetězce</value>
</data>
<data name="uiculture.uiculturealreadyexist" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze UI s daným kódem již existuje.</value>
</data>
<data name="uiculture_edit.newculture" xml:space="preserve">
<value>Nová jazyková verze</value>
</data>
<data name="uiculture_edit.uicultures" xml:space="preserve">
<value>Jazykové verze rozhraní</value>
</data>
<data name="uiculture_edit_general.erroremptyculturecode" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kód jazykové verze</value>
</data>
<data name="uiculture_edit_general.erroremptyculturename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název jazykové verze.</value>
</data>
<data name="uiculture_new.cultureexists" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze se stejným kódem již existuje.</value>
</data>
<data name="uicultures.newuiculture" xml:space="preserve">
<value>Nová jazyková verze UI</value>
</data>
<data name="uicultures.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Nová jazyková verze UI</value>
</data>
<data name="uicultures.uicultures" xml:space="preserve">
<value>Jazykové verze UI</value>
</data>
<data name="uicultures_new.culturecode" xml:space="preserve">
<value>Kód jazykové verze UI:</value>
</data>
<data name="uicultures_new.culturename" xml:space="preserve">
<value>Název jazykové verze UI:</value>
</data>
<data name="uicultures_new.emptyculturecode" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím kód jazykové verze UI.</value>
</data>
<data name="uicultures_new.emptyculturename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název jazykové verze UI.</value>
</data>
<data name="uicultures_strings.newresstring" xml:space="preserve">
<value>Nový zdrojový řetězec</value>
</data>
<data name="uicultures_strings.newstring" xml:space="preserve">
<value>Nový řetězec</value>
</data>
<data name="uicultures_strings.strings" xml:space="preserve">
<value>Řetězce</value>
</data>
<data name="unigrid.actions" xml:space="preserve">
<value>Akce</value>
</data>
<data name="unigrid.actions.export" xml:space="preserve">
<value>Export object</value>
</data>
<data name="unigrid.aliaseslist.columns.defaultvisitorculture" xml:space="preserve">
<value>Výchozí jazyková verze</value>
</data>
<data name="unigrid.aliaseslist.columns.sitedomainaliasname" xml:space="preserve">
<value>Alias domény</value>
</data>
<data name="unigrid.attachment.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat zvolený soubor?</value>
</data>
<data name="unigrid.badwordculture.actions.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat</value>
</data>
<data name="unigrid.badwordculture.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat tuto jazykovou verzi?</value>
</data>
<data name="unigrid.badwordculture.actions.edit" xml:space="preserve">
<value>Upravit</value>
</data>
<data name="unigrid.badwordculture.columns.cultureid" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verze UI</value>
</data>
<data name="unigrid.badwords.columns.isglobal" xml:space="preserve">
<value>Globální</value>
</data>
<data name="unigrid.badwords.columns.wordaction" xml:space="preserve">
<value>Operace</value>
</data>
<data name="unigrid.badwords.columns.wordexpression" xml:space="preserve">
<value>Výraz</value>
</data>
<data name="unigrid.badwords.columns.wordreplacement" xml:space="preserve">
<value>Náhrada</value>
</data>
<data name="unigrid.bizform.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit BizForm?</value>
</data>
<data name="unigrid.bizform.columns.formdisplayname" xml:space="preserve">
<value>¨Název formuláře</value>
</data>
<data name="unigrid.board.message.columns.boardname" xml:space="preserve">
<value>Diskuze</value>
</data>
<data name="unigrid.board.message.columns.messageapproved" xml:space="preserve">
<value>Schváleno</value>
</data>
<data name="unigrid.board.message.columns.messageinserted" xml:space="preserve">
<value>Vloženo</value>
</data>
<data name="unigrid.board.message.columns.messageisspam" xml:space="preserve">
<value>Jde o SPAM</value>
</data>
<data name="unigrid.board.message.columns.messagetext" xml:space="preserve">
<value>Text</value>
</data>
<data name="unigrid.com_shippingoption.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat zvolenou položku?</value>
</data>
<data name="unigrid.com_shippingoption.columns.shippingoptioncharge" xml:space="preserve">
<value>Poplatek za dopravu</value>
</data>
<data name="unigrid.container.actions.export" xml:space="preserve">
<value>Export object</value>
</data>
<data name="unigrid.country.columns.countrydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název země</value>
</data>
<data name="unigrid.country_state.action.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit daný stát?</value>
</data>
<data name="unigrid.country_state.columns.statedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název státu</value>
</data>
<data name="unigrid.creditevent.columns.eventcreditchange" xml:space="preserve">
<value>Změna kreditu</value>
</data>
<data name="unigrid.creditevent.columns.eventdate" xml:space="preserve">
<value>Datum</value>
</data>
<data name="unigrid.creditevent.columns.eventdescription" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="unigrid.creditevent.columns.eventid" xml:space="preserve">
<value>ID změny kreditu</value>
</data>
<data name="unigrid.creditevent.columns.eventname" xml:space="preserve">
<value>Název změny kreditu</value>
</data>
<data name="unigrid.culturelist.columns.culturecode" xml:space="preserve">
<value>Kód jazykové verze</value>
</data>
<data name="unigrid.culturelist.columns.culturename" xml:space="preserve">
<value>Název jazykové verze</value>
</data>
<data name="unigrid.culturelist.columns.cultureshortname" xml:space="preserve">
<value>Krátký název jazykové verze</value>
</data>
<data name="unigrid.cultures.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit zvolenou jazykovou vezi?</value>
</data>
<data name="unigrid.cultures.columns.usefirstname" xml:space="preserve">
<value>UseFirstName titulek</value>
</data>
<data name="unigrid.cultures.columns.usersecondname" xml:space="preserve">
<value>UserSecondName titulek</value>
</data>
<data name="unigrid.currency.columns.currencycode" xml:space="preserve">
<value>Kód měny</value>
</data>
<data name="unigrid.currency.columns.currencydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název měny</value>
</data>
<data name="unigrid.currency.columns.currencyismain" xml:space="preserve">
<value>Měna je výchozí</value>
</data>
<data name="unigrid.customer_edit_address.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit danou adresu?</value>
</data>
<data name="unigrid.customer_edit_address.columns.addressisbilling" xml:space="preserve">
<value>Použít jako fakturační</value>
</data>
<data name="unigrid.customer_edit_address.columns.addressiscompany" xml:space="preserve">
<value>Použít jako adresu společnosti</value>
</data>
<data name="unigrid.customer_edit_address.columns.addressisshipping" xml:space="preserve">
<value>Použít jako poštovní</value>
</data>
<data name="unigrid.customer_edit_address.columns.addressname" xml:space="preserve">
<value>Název adresy</value>
</data>
<data name="unigrid.customer_edit_address.columns.addresstype" xml:space="preserve">
<value>Typ adresy</value>
</data>
<data name="unigrid.customers.columns.customercompanyname" xml:space="preserve">
<value>Společnost</value>
</data>
<data name="unigrid.customers.columns.customercountry" xml:space="preserve">
<value>Země</value>
</data>
<data name="unigrid.customers.columns.customercountryid" xml:space="preserve">
<value>ID země</value>
</data>
<data name="unigrid.customers.columns.customerfirstname" xml:space="preserve">
<value>Křestní jméno</value>
</data>
<data name="unigrid.customers.columns.customerlastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení</value>
</data>
<data name="unigrid.customers.columns.customername" xml:space="preserve">
<value>Jméno zákazníka</value>
</data>
<data name="unigrid.customers.columns.customerstate" xml:space="preserve">
<value>Stát</value>
</data>
<data name="unigrid.customers.columns.customerusercreated" xml:space="preserve">
<value>Vytvořen</value>
</data>
<data name="unigrid.discouncoupon.columns.discountcouponrelativevalue" xml:space="preserve">
<value>Relativní hodnota</value>
</data>
<data name="unigrid.discouncoupon.columns.discountcouponvalidfrom" xml:space="preserve">
<value>Platné od</value>
</data>
<data name="unigrid.discouncoupon.columns.discountcouponvalidto" xml:space="preserve">
<value>Platné do</value>
</data>
<data name="unigrid.discouncoupon.columns.discountcouponvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="unigrid.discounproducts.columns.displayname" xml:space="preserve">
<value>Název produktu</value>
</data>
<data name="unigrid.discounproducts.columns.price" xml:space="preserve">
<value>Cena</value>
</data>
<data name="unigrid.discountlevel.columns.discountlevelid" xml:space="preserve">
<value>ID úrovně slevy</value>
</data>
<data name="unigrid.discountlevel.columns.discountlevelvalidfrom" xml:space="preserve">
<value>Platné od</value>
</data>
<data name="unigrid.discountlevel.columns.discountlevelvalidto" xml:space="preserve">
<value>Platné do</value>
</data>
<data name="unigrid.discountlevel.columns.discountlevelvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="unigrid.documenttypelist.actions.export" xml:space="preserve">
<value>Exportovat objekt</value>
</data>
<data name="unigrid.emailtemplatelist.columns.emailtemplatename" xml:space="preserve">
<value>Název šablony</value>
</data>
<data name="unigrid.eventlog.actions.display" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit událost</value>
</data>
<data name="unigrid.eventlog.columns.eventcode" xml:space="preserve">
<value>Kód události</value>
</data>
<data name="unigrid.eventlog.columns.eventtime" xml:space="preserve">
<value>Čas události</value>
</data>
<data name="unigrid.eventlog.columns.ipadress" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="unigrid.eventlog.columns.machinename" xml:space="preserve">
<value>Název PC</value>
</data>
<data name="unigrid.eventlog.columns.source" xml:space="preserve">
<value>Zdroj</value>
</data>
<data name="unigrid.events.actions.sendemail" xml:space="preserve">
<value>Znovu poslat pozvánku</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.attendeefirstname" xml:space="preserve">
<value>Jméno</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.attendeelastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.attendeephone" xml:space="preserve">
<value>Telefon</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.eventcapacity" xml:space="preserve">
<value>Kapacita</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.eventdate" xml:space="preserve">
<value>Datum</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.eventname" xml:space="preserve">
<value>Událost</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.eventopenfrom" xml:space="preserve">
<value>Otevřeno od</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.eventopento" xml:space="preserve">
<value>Otevřeno do</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.eventregistered" xml:space="preserve">
<value>Účastníci</value>
</data>
<data name="unigrid.exchangetable.columns.exchangetablevalidfrom" xml:space="preserve">
<value>Platné od</value>
</data>
<data name="unigrid.exchangetable.columns.exchangetablevalidto" xml:space="preserve">
<value>Platné do</value>
</data>
<data name="unigrid.exporthistory.columns.exportdatetime" xml:space="preserve">
<value>Datum & Čas</value>
</data>
<data name="unigrid.exporthistorytasks.columns.taskid" xml:space="preserve">
<value>ID úlohy</value>
</data>
<data name="unigrid.exporthistorytasks.columns.taskobjecttype" xml:space="preserve">
<value>Typ objektu</value>
</data>
<data name="unigrid.exporthistorytasks.columns.tasksiteid" xml:space="preserve">
<value>ID webu</value>
</data>
<data name="unigrid.exporthistorytasks.columns.tasktime" xml:space="preserve">
<value>Datum & Čas</value>
</data>
<data name="unigrid.exporthistorytasks.columns.tasktitle" xml:space="preserve">
<value>Název</value>
</data>
<data name="unigrid.exporthistorytasks.columns.tasktype" xml:space="preserve">
<value>Typ úlohy</value>
</data>
<data name="unigrid.forum.columns.forumdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Jméno fóra</value>
</data>
<data name="unigrid.forum.columns.forumlastposttime" xml:space="preserve">
<value>Poslední příspěvek</value>
</data>
<data name="unigrid.forum.columns.forumlastpostusername" xml:space="preserve">
<value>Posledně přispíval</value>
</data>
<data name="unigrid.forum.columns.forummoderated" xml:space="preserve">
<value>Moderované</value>
</data>
<data name="unigrid.forum.columns.forumopen" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="unigrid.forum.columns.forumposts" xml:space="preserve">
<value>Příspěvky</value>
</data>
<data name="unigrid.forum.columns.forumthreads" xml:space="preserve">
<value>Vlákna</value>
</data>
<data name="unigrid.forums.columns.forumname" xml:space="preserve">
<value>Jméno fóra</value>
</data>
<data name="unigrid.forums.columns.groupname" xml:space="preserve">
<value>Jméno skupiny</value>
</data>
<data name="unigrid.forums.columns.postcontent" xml:space="preserve">
<value>Obsah příspěvku</value>
</data>
<data name="unigrid.forumsubscription.columns.postsubject" xml:space="preserve">
<value>Vlákno</value>
</data>
<data name="unigrid.friends.columns.friendapprovedwhen" xml:space="preserve">
<value>Schváleno</value>
</data>
<data name="unigrid.friends.columns.friendcomment" xml:space="preserve">
<value>Komentář</value>
</data>
<data name="unigrid.friends.columns.friendrejectedwhen" xml:space="preserve">
<value>Zamítnout</value>
</data>
<data name="unigrid.friends.columns.friendrequestedwhen" xml:space="preserve">
<value>Žádáno</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.actions.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat pozvánku?</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvatedbyuserid" xml:space="preserve">
<value>Uživatel</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvateduserid" xml:space="preserve">
<value>Uživatel ID</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvitationcomment" xml:space="preserve">
<value>Komentář pozvánky</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvitationcreated" xml:space="preserve">
<value>Vytvořena</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvitationfrienduserid" xml:space="preserve">
<value>Kamarád</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvitationguid" xml:space="preserve">
<value>GUID pozvánky</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvitationid" xml:space="preserve">
<value>ID pozvánky</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvitationlastmodified" xml:space="preserve">
<value>Poslední úprava</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvitationvalidto" xml:space="preserve">
<value>Platnost pozvánky do</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.confirmations.accept" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete přijmout vybranou pozvánku?</value>
</data>
<data name="unigrid.inlinecontrol.columns.controlname" xml:space="preserve">
<value>Jméno komponenty</value>
</data>
<data name="unigrid.internalstatus.columns.internalstatusdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název</value>
</data>
<data name="unigrid.itemsperpage" xml:space="preserve">
<value>Položek na stránku:</value>
</data>
<data name="unigrid.licenselist.actions.view" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit vybranou položku</value>
</data>
<data name="unigrid.licenselist.columns.licensedomain" xml:space="preserve">
<value>Doména</value>
</data>
<data name="unigrid.licenselist.columns.licenseedition" xml:space="preserve">
<value>Edice</value>
</data>
<data name="unigrid.licenselist.columns.licenseexpiration" xml:space="preserve">
<value>Expirace</value>
</data>
<data name="unigrid.media.file.columns.size" xml:space="preserve">
<value>Velikost</value>
</data>
<data name="unigrid.modulelist.columns.resourcedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Jméno modulu</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter.actions.clone" xml:space="preserve">
<value>Clone</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter.columns.lastissue" xml:space="preserve">
<value>Poslední vydání</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter.columns.newsletterdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter.columns.subscribers" xml:space="preserve">
<value>Odběratelé</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue.columns.issuemailouttime" xml:space="preserve">
<value>Odeslány</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue.columns.issuesentemails" xml:space="preserve">
<value>Odeslané e-maily</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue.columns.issuesubject" xml:space="preserve">
<value>Předmět vydání</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue.columns.issueunsubscribed" xml:space="preserve">
<value>Odhlášen</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletteremailqueue.actions.resend" xml:space="preserve">
<value>Odeslat znovu</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletteremailqueue.columns.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Chybová zpráva</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletteremailqueue.columns.lastsendattempt" xml:space="preserve">
<value>Poslední pokus</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletteremailqueue.columns.newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="unigrid.newslettertemplate.actions.clone" xml:space="preserve">
<value>Klonovat</value>
</data>
<data name="unigrid.newslettertemplate.columns.templatedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Šablona</value>
</data>
<data name="unigrid.optioncategory.columns.categoryselectiontype" xml:space="preserve">
<value>Typ výběru</value>
</data>
<data name="unigrid.order.actions.nextstatus" xml:space="preserve">
<value>Přesunout na další stav</value>
</data>
<data name="unigrid.order.actions.previousstatus" xml:space="preserve">
<value>Přesunout na předchozí stav</value>
</data>
<data name="unigrid.order.columns.ordercustomercompany" xml:space="preserve">
<value>Společnost</value>
</data>
<data name="unigrid.order.columns.ordercustomeremail" xml:space="preserve">
<value>E-mail zákazníka</value>
</data>
<data name="unigrid.order.columns.ordercustomerfullname" xml:space="preserve">
<value>Jméno zákazníka</value>
</data>
<data name="unigrid.order.columns.orderdate" xml:space="preserve">
<value>Datum objednávky</value>
</data>
<data name="unigrid.order.columns.orderid" xml:space="preserve">
<value>ID objednávky</value>
</data>
<data name="unigrid.order.columns.orderstatusid" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="unigrid.order.columns.ordertotalprice" xml:space="preserve">
<value>Celková cena</value>
</data>
<data name="unigrid.orderhistory.columns.date" xml:space="preserve">
<value>Datum</value>
</data>
<data name="unigrid.orderhistory.columns.fromstatus" xml:space="preserve">
<value>Ze stavu</value>
</data>
<data name="unigrid.orderhistory.columns.note" xml:space="preserve">
<value>Poznámka</value>
</data>
<data name="unigrid.orderhistory.columns.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="unigrid.orderhistory.columns.tostatus" xml:space="preserve">
<value>Do stavu</value>
</data>
<data name="unigrid.orderstatus.columns.statuscolor" xml:space="preserve">
<value>Barva</value>
</data>
<data name="unigrid.orderstatus.columns.statussendnotification" xml:space="preserve">
<value>Odeslat oznámení</value>
</data>
<data name="unigrid.pagelayoutlist.actions.export" xml:space="preserve">
<value>Export object</value>
</data>
<data name="unigrid.pagelayoutlist.columns.layoutdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název rozvržení</value>
</data>
<data name="unigrid.pagetemplatelist.columns.pagetemplatedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název šablony stránky</value>
</data>
<data name="unigrid.permissionlist.columns.permissiondisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název oprávnění</value>
</data>
<data name="unigrid.polls.columns.totalanswers" xml:space="preserve">
<value>Celkem hlasů</value>
</data>
<data name="unigrid.polls_answer.action.vote" xml:space="preserve">
<value>Hlasovat</value>
</data>
<data name="unigrid.polls_answer.columns.answercount" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="unigrid.polls_answer.columns.answertext" xml:space="preserve">
<value>Text</value>
</data>
<data name="unigrid.product_edit_volumediscount.columns.volumediscountid" xml:space="preserve">
<value>VolumeDiscountID</value>
</data>
<data name="unigrid.product_edit_volumediscount.columns.volumediscountisflatvalue" xml:space="preserve">
<value>Je paušální</value>
</data>
<data name="unigrid.product_edit_volumediscount.columns.volumediscountmincount" xml:space="preserve">
<value>Minimální množství</value>
</data>
<data name="unigrid.product_edit_volumediscount.columns.volumediscountvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota slevy</value>
</data>
<data name="unigrid.productoptions.availableitems" xml:space="preserve">
<value>Dostupné položky</value>
</data>
<data name="unigrid.productoptions.name" xml:space="preserve">
<value>Název produktu</value>
</data>
<data name="unigrid.productoptions.price" xml:space="preserve">
<value>Cena produktu</value>
</data>
<data name="unigrid.productoptions.productnumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo produktu</value>
</data>
<data name="unigrid.querylist.actions.columns.queryname" xml:space="preserve">
<value>Jméno dotazu</value>
</data>
<data name="unigrid.recyclebin.columns.lastmodified" xml:space="preserve">
<value>Poslední změna</value>
</data>
<data name="unigrid.relationship.columns.leftdocument" xml:space="preserve">
<value>Levý dokument</value>
</data>
<data name="unigrid.relationship.columns.relationshipname" xml:space="preserve">
<value>Název vztahu</value>
</data>
<data name="unigrid.relationship.columns.rightdocument" xml:space="preserve">
<value>Pravý dokument</value>
</data>
<data name="unigrid.report.actions.clone" xml:space="preserve">
<value>Klonovat</value>
</data>
<data name="unigrid.report.columns.savedreportcreatedbyfullname" xml:space="preserve">
<value>Vytvořeno autorem</value>
</data>
<data name="unigrid.report.columns.savedreportdate" xml:space="preserve">
<value>Vytvořeno</value>
</data>
<data name="unigrid.report.columns.savedreporttitle" xml:space="preserve">
<value>Nadpis</value>
</data>
<data name="unigrid.reportcategory.columns.categorycodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové jméno kategorie</value>
</data>
<data name="unigrid.reportcategory.columns.categorydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Jméno kategorie</value>
</data>
<data name="unigrid.reportcategory.columns.categoryid" xml:space="preserve">
<value>CategoryID</value>
</data>
<data name="unigrid.rolelist.columns.rolename" xml:space="preserve">
<value>Název role</value>
</data>
<data name="unigrid.settingsedit.key.columns.keydescription" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="unigrid.sitelist.actions.editcontent" xml:space="preserve">
<value>Editovat obsah</value>
</data>
<data name="unigrid.sitelist.actions.export" xml:space="preserve">
<value>Exportovat web</value>
</data>
<data name="unigrid.sitelist.actions.openlivesite" xml:space="preserve">
<value>Otevřít ostrý web</value>
</data>
<data name="unigrid.sitelist.actions.start" xml:space="preserve">
<value>Spustit web</value>
</data>
<data name="unigrid.sitelist.actions.stop" xml:space="preserve">
<value>Zastavit web</value>
</data>
<data name="unigrid.sitelist.columns.sitestatus" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="unigrid.strings.columns.stringenglish" xml:space="preserve">
<value>Anglicky</value>
</data>
<data name="unigrid.strings.columns.stringkey" xml:space="preserve">
<value>Klíč</value>
</data>
<data name="unigrid.strings.columns.stringtranslated" xml:space="preserve">
<value>Překlad</value>
</data>
<data name="unigrid.subscriber.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit daného odběratele?</value>
</data>
<data name="unigrid.subscriber.columns.subscribername" xml:space="preserve">
<value>Jméno odběratele</value>
</data>
<data name="unigrid.subscribers.actions.removesubscription.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odhlásit odběratele z newsletteru?</value>
</data>
<data name="unigrid.subscribers.columns.subscribername" xml:space="preserve">
<value>Jméno odběratele</value>
</data>
<data name="unigrid.supplier.columns.supplierdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Jméno dodavatele</value>
</data>
<data name="unigrid.systables.columns.classdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazováný název třídy</value>
</data>
<data name="unigrid.systables.columns.classname" xml:space="preserve">
<value>Název třídy</value>
</data>
<data name="unigrid.systables.columns.classtablename" xml:space="preserve">
<value>Název tabulky</value>
</data>
<data name="unigrid.task.actions.execute" xml:space="preserve">
<value>Spustit</value>
</data>
<data name="unigrid.task.columns.taskexecutions" xml:space="preserve">
<value>Počet spuštění</value>
</data>
<data name="unigrid.task.columns.tasklastresult" xml:space="preserve">
<value>Poslední výsledek</value>
</data>
<data name="unigrid.task.columns.tasklastruntime" xml:space="preserve">
<value>Poslední spuštění</value>
</data>
<data name="unigrid.task.columns.taskname" xml:space="preserve">
<value>Název úlohy</value>
</data>
<data name="unigrid.task.columns.tasknextruntime" xml:space="preserve">
<value>Další spuštění</value>
</data>
<data name="unigrid.task.columns.taskprogress" xml:space="preserve">
<value>Vývoj</value>
</data>
<data name="unigrid.task.columns.taskservername" xml:space="preserve">
<value>Jméno serveru</value>
</data>
<data name="unigrid.timez.columns.timezonedaylight" xml:space="preserve">
<value>Letní</value>
</data>
<data name="unigrid.timez.columns.timezonedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název časového pásma</value>
</data>
<data name="unigrid.timez.columns.timezonegmt" xml:space="preserve">
<value>GMT</value>
</data>
<data name="unigrid.transformationlist.columns.transformationname" xml:space="preserve">
<value>Název transformace</value>
</data>
<data name="unigrid.uiculture_strings_list.actions.delete" xml:space="preserve">
<value>Smazat řetězec</value>
</data>
<data name="unigrid.uiculture_strings_list.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit daný řetězec?</value>
</data>
<data name="unigrid.uiculture_strings_list.actions.edit" xml:space="preserve">
<value>Editovat řetězec</value>
</data>
<data name="unigrid.uiculture_strings_list.columns.english" xml:space="preserve">
<value>Implicitní ({0})</value>
</data>
<data name="unigrid.uiculture_strings_list.columns.stringkey" xml:space="preserve">
<value>Klíč řetězce</value>
</data>
<data name="unigrid.uiculture_strings_list.columns.translated" xml:space="preserve">
<value>Překlad</value>
</data>
<data name="unigrid.uiculturelist.columns.uiculturecode" xml:space="preserve">
<value>Kód jazyku rozhraní</value>
</data>
<data name="unigrid.uiculturelist.columns.uiculturename" xml:space="preserve">
<value>Název jazyku rozhraní</value>
</data>
<data name="unigrid.userlist.columns.email" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa</value>
</data>
<data name="unigrid.userlist.columns.usercreated" xml:space="preserve">
<value>Vytvořen</value>
</data>
<data name="unigrid.userlist.columns.usernickname" xml:space="preserve">
<value>Přezdívka</value>
</data>
<data name="unigrid.usernotification.columns.eventname" xml:space="preserve">
<value>Název události</value>
</data>
<data name="unigrid.usernotification.columns.eventtarget" xml:space="preserve">
<value>Kontakt</value>
</data>
<data name="unigrid.usernotification.columns.gatewayname" xml:space="preserve">
<value>Název brány</value>
</data>
<data name="unigrid.usernotification.columns.subscriptiontime" xml:space="preserve">
<value>Zapsán</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.actions.rollback" xml:space="preserve">
<value>Obnovená verze</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.actions.rollback.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete obnovit vybranou verzi?</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.actions.view" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit verzi</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.modifiedbyuserfullname" xml:space="preserve">
<value>Modifikoval</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.publishfrom" xml:space="preserve">
<value>Publikovat od</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.publishto" xml:space="preserve">
<value>Publikovat do</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.versioncomment" xml:space="preserve">
<value>Komentář</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.versionnumber" xml:space="preserve">
<value>Verze</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.waspublishedfrom" xml:space="preserve">
<value>Publikováno od</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.waspublishedto" xml:space="preserve">
<value>Publikováno do</value>
</data>
<data name="unigrid.webfarmservers.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete smazat vybranou položku?</value>
</data>
<data name="unigrid.webfarmservers.columns.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="unigrid.webfarmservers.columns.serverdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Server</value>
</data>
<data name="unigrid.webfarmservers.columns.taskbinarydata" xml:space="preserve">
<value>Binární data</value>
</data>
<data name="unigrid.webfarmservers.columns.taskcreated" xml:space="preserve">
<value>Vytvořen</value>
</data>
<data name="unigrid.webfarmservers.columns.taskmachinename" xml:space="preserve">
<value>Název PC</value>
</data>
<data name="unigrid.webfarmservers.columns.tasktextdata" xml:space="preserve">
<value>Textová data</value>
</data>
<data name="unigrid.workflow.columns.approvedwhen" xml:space="preserve">
<value>Čas</value>
</data>
<data name="unigrid.workflow.columns.stepdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název kroku</value>
</data>
<data name="unigrid.workflow.columns.steporder" xml:space="preserve">
<value>Pořadí</value>
</data>
<data name="unigrid.workflow.workflow.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentář</value>
</data>
<data name="unsubscribe.confirmtext" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení o zrušení odběratele bylo odesláno.</value>
</data>
<data name="unsubscribe.invalidemailformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte platnou e-mailovou adresu.</value>
</data>
<data name="unsubscribe.newsletterdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Newsletter s daným GUID neexistuje!</value>
</data>
<data name="unsubscribe.notsubscribed" xml:space="preserve">
<value>Odběratel není přihlášen k odběru newsletteru.</value>
</data>
<data name="unsubscribe.subscriberdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Odběratel s daným GUID neexistuje!</value>
</data>
<data name="unsubscribe.unsubscribed" xml:space="preserve">
<value>Byl jste odhlášen.</value>
</data>
<data name="uploader.upload" xml:space="preserve">
<value>Nahrát:</value>
</data>
<data name="upmenu.icontop" xml:space="preserve">
<value>Na vrchol</value>
</data>
<data name="upmenu.top" xml:space="preserve">
<value>Na vrchol</value>
</data>
<data name="user.edit.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="user.filter.showadvanced" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé hledání</value>
</data>
<data name="user.filter.showsimple" xml:space="preserve">
<value>Zjednodušené hledání</value>
</data>
<data name="user.manageroles.availableroles" xml:space="preserve">
<value>Dostupné role</value>
</data>
<data name="user.manageroles.header" xml:space="preserve">
<value>Úprava rolí uživatelů</value>
</data>
<data name="user.manageroles.userinroles" xml:space="preserve">
<value>Uživatel je v rolích</value>
</data>
<data name="user.userpictureextensionerror" xml:space="preserve">
<value>Nahrajte omrázek ve formátu BMP, GIF, PNG, JPG, ICO, WMF, TIFF nebo TIF.</value>
</data>
<data name="user_edit_general.ishidden" xml:space="preserve">
<value>Je skrytý</value>
</data>
<data name="usercontrol.filename" xml:space="preserve">
<value>Jméno souboru komponenty</value>
</data>
<data name="usercontrol.header" xml:space="preserve">
<value>Seznam komponent</value>
</data>
<data name="usercontrol.name" xml:space="preserve">
<value>Název komponenty</value>
</data>
<data name="usercontroledit.controldescription" xml:space="preserve">
<value>Popis komponenty:</value>
</data>
<data name="usercontroledit.controlfilename" xml:space="preserve">
<value>Název souboru komponenty (bez přípony):</value>
</data>
<data name="usercontroledit.controlname" xml:space="preserve">
<value>Název komponenty:</value>
</data>
<data name="usercontroledit.controlparametername" xml:space="preserve">
<value>Název parametru:</value>
</data>
<data name="usercontroledit.erroremptyusercontrolfilename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název souboru user controlu.</value>
</data>
<data name="usercontroledit.erroremptyusercontrolname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím název user controlu.</value>
</data>
<data name="usercontroledit.errorexistingusercontrolfilename" xml:space="preserve">
<value>Název souboru user controlu již užívá jiný control. Použijte nějaký jiný název.</value>
</data>
<data name="usercontroledit.errorexistingusercontrolname" xml:space="preserve">
<value>Název souboru user controlu již užívá jiný control. Použijte nějaký jiný název.</value>
</data>
<data name="usercontroledit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti User Control</value>
</data>
<data name="userinfo.emailalreadyexist" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa již existuje.</value>
</data>
<data name="userlist.addtoroles" xml:space="preserve">
<value>Spravovat uživatelské role</value>
</data>
<data name="userlist.email" xml:space="preserve">
<value>E-mailové adresy</value>
</data>
<data name="userlist.ingroups" xml:space="preserve">
<value>Ve skupinách</value>
</data>
<data name="userlist.inroles" xml:space="preserve">
<value>V roli</value>
</data>
<data name="userlist.nickname" xml:space="preserve">
<value>Přezdívka</value>
</data>
<data name="userlist.notingroups" xml:space="preserve">
<value>Není ve skupinách</value>
</data>
<data name="userlist.notinroles" xml:space="preserve">
<value>Není v roli</value>
</data>
<data name="userlist.recipients" xml:space="preserve">
<value>Seznam příjemců</value>
</data>
<data name="userlist.roleshint" xml:space="preserve">
<value>Role uživatele</value>
</data>
<data name="usernameselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výběr uživatelů</value>
</data>
<data name="usersmenu.newuser" xml:space="preserve">
<value>Nový uživatel</value>
</data>
<data name="usersonline.kick" xml:space="preserve">
<value>Vypovědět</value>
</data>
<data name="usersonline.undokick" xml:space="preserve">
<value>Přijmout vypovězeného</value>
</data>
<data name="usphone.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím hodnotu ve formátu '(123) 123-1234'.</value>
</data>
<data name="uszipcode.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím hodnotu ve formátu '12345'.</value>
</data>
<data name="versionproperties.cannotrollbackcheckedout" xml:space="preserve">
<value>Nelze obnovit předchozí verzi, protože dokument je uzamčen pro editaci.</value>
</data>
<data name="versionproperties.confirmdestroy" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit historii verzí?</value>
</data>
<data name="versionproperties.destroyok" xml:space="preserve">
<value>Verze dokumentu byla odstraněna.</value>
</data>
<data name="versionproperties.rollbackok" xml:space="preserve">
<value>Úspěšně byla obnovena starší verze dokumentu.</value>
</data>
<data name="versionsproperties.btncheckin" xml:space="preserve">
<value>Odemknout</value>
</data>
<data name="versionsproperties.btncheckout" xml:space="preserve">
<value>Uzamknout</value>
</data>
<data name="versionsproperties.btnundocheckout" xml:space="preserve">
<value>Zrušit uzamčení</value>
</data>
<data name="versionsproperties.checkin" xml:space="preserve">
<value>Odemknoutt:</value>
</data>
<data name="versionsproperties.checkout" xml:space="preserve">
<value>Uzamknout:</value>
</data>
<data name="versionsproperties.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentář:</value>
</data>
<data name="versionsproperties.history" xml:space="preserve">
<value>Historie dokumentu:</value>
</data>
<data name="versionsproperties.infocheckedin" xml:space="preserve">
<value>Dokument je aktuálně odemčen.</value>
</data>
<data name="versionsproperties.infocheckedout" xml:space="preserve">
<value>Dokument je aktuálně uzamčen.</value>
</data>
<data name="versionsproperties.version" xml:space="preserve">
<value>Verze:</value>
</data>
<data name="viewbizformdata.header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit data {0}</value>
</data>
<data name="viewbizformdata.selectfields" xml:space="preserve">
<value>Výběr zobrazených polí</value>
</data>
<data name="viewbizformentry.header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit vstup BizFormu: {0}</value>
</data>
<data name="viewfile.filepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k souboru:</value>
</data>
<data name="viewfile.filesize" xml:space="preserve">
<value>Velikost souboru (bajty):</value>
</data>
<data name="viewfile.header" xml:space="preserve">
<value>Detaily souboru</value>
</data>
<data name="viewfile.open" xml:space="preserve">
<value>Otevřeno</value>
</data>
<data name="viewfile.opendocument" xml:space="preserve">
<value>Otevřít dokument</value>
</data>
<data name="viewfile.openinfull" xml:space="preserve">
<value>Otevřít v plné velikosti</value>
</data>
<data name="viewfile.size" xml:space="preserve">
<value>Velikost:</value>
</data>
<data name="viewfile.viewfile" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit soubor:</value>
</data>
<data name="viewfilelist.filepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k souboru</value>
</data>
<data name="viewfilelist.filesize" xml:space="preserve">
<value>Velikost souboru (bajty)</value>
</data>
<data name="viewheader.radshowlastversion" xml:space="preserve">
<value>Náhled</value>
</data>
<data name="viewheader.radshowpublishedversion" xml:space="preserve">
<value>Publikovaná verze</value>
</data>
<data name="viewstatelog.id" xml:space="preserve">
<value>ID kontrolu</value>
</data>
<data name="viewstatelog.total" xml:space="preserve">
<value>Celková velikost viewstate:</value>
</data>
<data name="viewstatelog.totalbytes" xml:space="preserve">
<value>bajtů</value>
</data>
<data name="viewstatelog.viewstate" xml:space="preserve">
<value>ViewState</value>
</data>
<data name="visibility.all" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit všem</value>
</data>
<data name="visibility.authenticated" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit autentizovaným</value>
</data>
<data name="visibility.friends" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit přátelům</value>
</data>
<data name="visibility.none" xml:space="preserve">
<value>Nezobrazovat nikomu</value>
</data>
<data name="visibilityrad.friends" xml:space="preserve">
<value>Přátelé</value>
</data>
<data name="visibilityrad.nobody" xml:space="preserve">
<value>Nikdo</value>
</data>
<data name="visibilityrad.sitemembers" xml:space="preserve">
<value>Členové webu</value>
</data>
<data name="webanalytics.disabled" xml:space="preserve">
<value>Modul analýza webu je momentálně vypnut. Pro jeho povolení jděte prosím na <strong>Site Manager -> Nastavení -> Analýza webu</strong> a zvolte "Povolit analýzu webu".</value>
</data>
<data name="webcontainers_edit_sites.sitetitle" xml:space="preserve">
<value>Kontejner je k dispozici na následujících webech:</value>
</data>
<data name="webfarm.disabled" xml:space="preserve">
<value>Webová farma je na tomto serveru vypnuta. Jak ji povolit se dočtete v <strong>Kentico Developers Guide -> Synchronizace modulu Webová farma</strong></value>
</data>
<data name="webfarm.enabled" xml:space="preserve">
<value>Webová farma je na tomo serveru povolena. Název serveru je <strong>'{0}'</strong>.</value>
</data>
<data name="webfarm_header.servers" xml:space="preserve">
<value>Servery</value>
</data>
<data name="webfarm_header.tasks" xml:space="preserve">
<value>Úlohy</value>
</data>
<data name="webfarm_header.title" xml:space="preserve">
<value>Webová farma</value>
</data>
<data name="webfarmlist.all" xml:space="preserve">
<value>(všechny servery)</value>
</data>
<data name="webfarmserver_edit.namealreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Server webové farmy '%%name%%' již existuje.</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.codename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název serveru:</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.codenameempty" xml:space="preserve">
<value>Zadejteprosím kódový název</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované jméno serveru:</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.enabled" xml:space="preserve">
<value>Server je povolen:</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Server webové farmy</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.invalidserverid" xml:space="preserve">
<value>Neplatné ID serveru.</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.new" xml:space="preserve">
<value>Nový server</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.url" xml:space="preserve">
<value>URL kořenu serveru:</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.urlempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím URL.</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.webfarmservers" xml:space="preserve">
<value>Servery webových farem</value>
</data>
<data name="webfarmservers_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Servery webových farem</value>
</data>
<data name="webfarmservers_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový server</value>
</data>
<data name="webfarmtasks_list.emptybutton" xml:space="preserve">
<value>Smazat seznam úloh</value>
</data>
<data name="webfarmtasks_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Synchronizační úlohy webových farem</value>
</data>
<data name="webfarmtasks_list.runbutton" xml:space="preserve">
<value>Spustit úlohy</value>
</data>
<data name="webfarmtasks_list.serverlabel" xml:space="preserve">
<value>Server:</value>
</data>
<data name="webfarmtasks_list.zerorows" xml:space="preserve">
<value>Nejsou žádné dostupné úlohy.</value>
</data>
<data name="webpart.configure" xml:space="preserve">
<value>Konfigurovat</value>
</data>
<data name="webpart.configuretooltip" xml:space="preserve">
<value>Konfigurovat web partu</value>
</data>
<data name="webpart.down" xml:space="preserve">
<value>dolů</value>
</data>
<data name="webpart.membership.registration.reservedname" xml:space="preserve">
<value>Jméno '%%name%%' je vyhrazeno, zvolte prosím jiné.</value>
</data>
<data name="webpart.nextzone" xml:space="preserve">
<value>následující&nbsp;zóna</value>
</data>
<data name="webpart.pageplaceholder.currenttemplatenotallowed" xml:space="preserve">
<value>Výchozí šablona stránky placeholderu stránky nemůže být stejná jako aktuální šablona stránky.</value>
</data>
<data name="webpart.previouszone" xml:space="preserve">
<value>předchozí&nbsp;zóna</value>
</data>
<data name="webpart.properties.groupssecurityaccesspath" xml:space="preserve">
<value>Vybere dokument, kam budou přesměrovaní uživatelé, kteří nemají dostatečné práva pro zobrazení obsahu dané skupiny. Cílová stránka by měla obsahovat web partu Skupinové bezpečnostní zprávy. Pokud je ponecháno prázdné, bude použita hodnota z pole cesty v Site Manager -> Nastavení-> Komunita ->Skupinová bezpečnost - přístup zamítnut.</value>
</data>
<data name="webpart.properties.nopermissionmessage" xml:space="preserve">
<value>Nastaví zprávu zobrazenou v případě, že aktuální uživatel není administrátorem skupiny.</value>
</data>
<data name="webpart.remove" xml:space="preserve">
<value>odstranit</value>
</data>
<data name="webpart.searchbox.button" xml:space="preserve">
<value>Hledej</value>
</data>
<data name="webpart.searchbox.label" xml:space="preserve">
<value>Hledat:</value>
</data>
<data name="webpart.up" xml:space="preserve">
<value>nahoru</value>
</data>
<data name="webpart_clone.invalidcodename" xml:space="preserve">
<value>Neplatný kódový název.</value>
</data>
<data name="webpart_clone.invalidfilename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte platný název souboru bez speciálních znaků.</value>
</data>
<data name="webpartbinding.caption" xml:space="preserve">
<value>Přidat vazbu:</value>
</data>
<data name="webpartbinding.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit zvolenou vazbu?</value>
</data>
<data name="webpartbinding.headerlocalproperty" xml:space="preserve">
<value>Lokální vlastnost</value>
</data>
<data name="webpartbinding.headersourceproperty" xml:space="preserve">
<value>Vlastnost zdroje</value>
</data>
<data name="webpartbinding.lblproperty" xml:space="preserve">
<value>Lokální vlastnost:</value>
</data>
<data name="webpartbinding.lblsourceid" xml:space="preserve">
<value>ID zdrojové web party:</value>
</data>
<data name="webpartbinding.lblsourceproperty" xml:space="preserve">
<value>Vlastnost zdroje:</value>
</data>
<data name="webpartbinding.rfvsourceid" xml:space="preserve">
<value>Chybí zdrojové ID</value>
</data>
<data name="webpartbinding.rfvsourceproperty" xml:space="preserve">
<value>Chybí zdrojová vlastnost</value>
</data>
<data name="webpartcode.info" xml:space="preserve">
<value>Následující uživatelský kód bude přidán do ASPX kódu webparty a zkompilován spolu s web partou:</value>
</data>
<data name="webpartcode.providernotrunning" xml:space="preserve">
<value>VirtualPathProvider neběží. Nelze použít uživatelský kód web party.<br />Systém používá fyzické soubory web party ze složky ~/CMSWebParts.</value>
</data>
<data name="webpartdocumentation.descriptionnoneavailable" xml:space="preserve">
<value>Popis není dostupný</value>
</data>
<data name="webpartdocumentation.documentationtext" xml:space="preserve">
<value>Dodatečný text dokumentace není poskytován.</value>
</data>
<data name="webpartdocumentation.title" xml:space="preserve">
<value>Dokumentace</value>
</data>
<data name="webpartdocumentdialog.close" xml:space="preserve">
<value>Zavřít</value>
</data>
<data name="webpartdocumentdialog.documentation" xml:space="preserve">
<value>Dokumentace</value>
</data>
<data name="webparteditlayout_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení web party</value>
</data>
<data name="webparteditlayout_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit nové rozvržení</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.checkedout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení je uzamčeno do následujícího souboru: <strong>{0}</strong>.<br /> Pro provedení změn databáze odemkněte toto rozvržení.</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.checkedoutonanothermachine" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení je uzamčeno na jiném zařízení (<strong>{0}</strong>) uživatelem <strong>{1}</strong></value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.checkoutinfo" xml:space="preserve">
<value> Uzamknout rozvržení do složky <strong>{0}</strong> pro externí úpravu rozvržení.</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.codenamealreadyexist" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení s daným kódovým názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.invalidlayoutid" xml:space="preserve">
<value>Neplatné ID rozvržení</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.invalidwebpartid" xml:space="preserve">
<value>Neplatné ID web party.</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.lblcode" xml:space="preserve">
<value>Kód rozvržení:</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.lblcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název rozvržení:</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.lbldescription" xml:space="preserve">
<value>Popis rozvržení:</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.lbldisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název rozvržení:</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutnew.codenamealreadyexist" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení web party s daným kódovým názvem již existuje.</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutnew.lblcode" xml:space="preserve">
<value>Kód rozvržení:</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutnew.lblcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový název rozvržení:</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutnew.lbldescription" xml:space="preserve">
<value>Popis rozvržení:</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutnew.lbldisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název rozvržení:</value>
</data>
<data name="webpartlayout.checkin" xml:space="preserve">
<value>Odemčení</value>
</data>
<data name="webpartlayout.checkout" xml:space="preserve">
<value>Uzamčení</value>
</data>
<data name="webpartlayout.discardcheckout" xml:space="preserve">
<value>Odstranit uzamčení</value>
</data>
<data name="webpartlayout.errorcheckin" xml:space="preserve">
<value>Při odemčení rozvržení došlo k chybě.</value>
</data>
<data name="webpartlayout.errorcheckout" xml:space="preserve">
<value>Při uzamčení rozvržení došlo k chybě</value>
</data>
<data name="webpartmenu.iconclone" xml:space="preserve">
<value>Zdvojit web partu</value>
</data>
<data name="webpartmenu.icondown" xml:space="preserve">
<value>Dolů ...</value>
</data>
<data name="webpartmenu.iconmoveto" xml:space="preserve">
<value>Přesunout do...</value>
</data>
<data name="webpartmenu.iconproperties" xml:space="preserve">
<value>Konfigurovat</value>
</data>
<data name="webpartmenu.iconup" xml:space="preserve">
<value>Nahoru...</value>
</data>
<data name="webpartnew.inheritedcategory" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím web partu.</value>
</data>
<data name="webpartpropertie.documentationlink" xml:space="preserve">
<value>Dokumentace</value>
</data>
<data name="webpartproperties.bindingstab" xml:space="preserve">
<value>Vazba</value>
</data>
<data name="webpartproperties.blogcommentabusereportaccess" xml:space="preserve">
<value>Určuje, kdo bude mít povolení hlásit nevhodný obsah této web party. Kdyz je zvoleno 'Autorizované role ', můžete definovat tyto role za použití vlastnotsti 'Autorizované role níže. </value>
</data>
<data name="webpartproperties.blogcommentabusereportroles" xml:space="preserve">
<value>Pokud je vlastnost výše 'Kdo může hlásit nevhodný obsah' nastavena na 'Autorizované role', můžete definovat role touto vlastností.</value>
</data>
<data name="webpartproperties.close" xml:space="preserve">
<value>Zavřít</value>
</data>
<data name="webpartproperties.codetab" xml:space="preserve">
<value>Kód</value>
</data>
<data name="webpartproperties.erroruniqueid" xml:space="preserve">
<value>Web parta s daným ID již existuje.</value>
</data>
<data name="webpartproperties.export" xml:space="preserve">
<value>Export vlastností web part</value>
</data>
<data name="webpartproperties.forumabusereportaccess" xml:space="preserve">
<value>Vybere, kteří uživatelé mají povolení pro nahlášení závadného obsahu na fórech.</value>
</data>
<data name="webpartproperties.forumabusereportroles" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje role, které mají povolení pro odesílání reportů závadného obsahu ve fórech. Tato vlastnost nemá žádný efekt pokud je položka Kdo může hlásit závazný obsah nastavena na hodnotu Autorizované role.</value>
</data>
<data name="webpartproperties.forumenbalesignature" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být pod příspěvky fóra přidávány uživatelské podpisy (pokud má uživatel definovaný podpis).</value>
</data>
<data name="webpartproperties.forumsenbalesubscription" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají mít uživatelé fóra povolení k přihlášení k fórům a příspěvkům. Přihlášení uživatelé dostávají automatická upozornění při přidání nového příspěvku.</value>
</data>
<data name="webpartproperties.forumsonsitemanagement" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být povolena on-site správa fór. Pokud je zakázáno, bude moderování a a další způsoby správy dostupné pouze v administračním rozhraní.</value>
</data>
<data name="webpartproperties.layout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení</value>
</data>
<data name="webpartproperties.propertiestab" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="webpartproperties.refresh" xml:space="preserve">
<value>Obnovit obsah</value>
</data>
<data name="webpartproperties.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti web party</value>
</data>
<data name="webpartpropertise.codenameallreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Daný kódový název již existuje. Vložte prosím unikátní kódový název.</value>
</data>
<data name="webpartpropertise.default" xml:space="preserve">
<value>(Výchozí)</value>
</data>
<data name="webpartpropertise.errcodename" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím kódový název rozvržení</value>
</data>
<data name="webpartpropertise.errcodenameformat" xml:space="preserve">
<value>Zadejte kódový název rozvržení ve správném formátu</value>
</data>
<data name="webpartpropertise.errdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prozím název rozvržení</value>
</data>
<data name="webpartpropertise.layoutlist" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení:</value>
</data>
<data name="webpartpropertise.new" xml:space="preserve">
<value>(Nové)</value>
</data>
<data name="webparts.documentation" xml:space="preserve">
<value>Dokumentace</value>
</data>
<data name="webparts.general.usercontrol.isempty" xml:space="preserve">
<value>Web parta 'usercontrol' není nakonfigurována.</value>
</data>
<data name="webparts.general.usercontrol.notexist" xml:space="preserve">
<value>Soubor '%%name%%' neexistuje.</value>
</data>
<data name="webparts.layout" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení</value>
</data>
<data name="webparts.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="webparts_layout_edit_sites.sitetitle" xml:space="preserve">
<value>Rozvržení web party je dostupné na těchto webech:</value>
</data>
<data name="webparts_membership_currentuser.currentuser" xml:space="preserve">
<value>Přihlášený uživatel:</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.button" xml:space="preserve">
<value>Registrovat</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.captcha" xml:space="preserve">
<value>Kontrola CAPTCHA:</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.captchaerror" xml:space="preserve">
<value>Kontrola CAPTCHA selhala.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.confirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Potvrzení hesla:</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.email" xml:space="preserve">
<value>E-mail:</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.emailisnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadaný e-mail není platný</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.firstname" xml:space="preserve">
<value>Křestní jméno:</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.lastname" xml:space="preserve">
<value>Příjmení:</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.passwordminlength" xml:space="preserve">
<value>Heslo musí mít alespoň {0} znaků.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.passwordonotmatch" xml:space="preserve">
<value>Hesla se neshodují.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.rfvconfirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím heslo.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.rfvemail" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím e-mail.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.rfvfirstname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím křestní jméno.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.rfvlastname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím příjmení.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.rfvpassword" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím heslo.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.useralreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Uživatel '%%name%%' již existuje</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.usernamereserved" xml:space="preserve">
<value>Toto uživatelské jméno je vyhrazeno. Zvolte prosím jiné.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_signoutbutton.signin" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit</value>
</data>
<data name="webparts_membership_signoutbutton.signout" xml:space="preserve">
<value>Odhlásit</value>
</data>
<data name="webpartusercontrol.errorload" xml:space="preserve">
<value>Chyba při načítání user controlu</value>
</data>
<data name="webpartzone.addwebpart" xml:space="preserve">
<value>Přidat&nbsp;web&nbsp;partu</value>
</data>
<data name="webpartzone.addwebparttooltip" xml:space="preserve">
<value>Přidat web partu</value>
</data>
<data name="webpartzone.htmlenvelope" xml:space="preserve">
<value>HTML obálka</value>
</data>
<data name="webpartzone.notfound" xml:space="preserve">
<value>Web part zóna nebyla nalezena.</value>
</data>
<data name="webpartzone.orphaned" xml:space="preserve">
<value>(není v rozložení)</value>
</data>
<data name="webpartzone.propertiesheader" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti web part zóny</value>
</data>
<data name="webpartzone.refresh" xml:space="preserve">
<value>Obnovit obsah</value>
</data>
<data name="webtemplatelist.columns.webtemplatedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Název šablony webu</value>
</data>
<data name="wishlist.onlyforauthenticated" xml:space="preserve">
<value>Pouze přihlášený uživatel může používat seznam přání.</value>
</data>
<data name="wishlist.removefromwishlist" xml:space="preserve">
<value>Odstranit ze seznamu přání</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.approve" xml:space="preserve">
<value>Schválit:</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.approved" xml:space="preserve">
<value>Schváleno</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentář:</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.documentischeckedout" xml:space="preserve">
<value>Dokument je uzamčen. Můžete schválit pouze dokumenty, které jsou odemčené.</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.history" xml:space="preserve">
<value>Historie workflow:</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.lblworkflowname" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument nyní používá workflow proces <strong>{0}</strong>. </value>
</data>
<data name="worfklowproperties.rejected" xml:space="preserve">
<value>Zamítnuto</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.sendmail" xml:space="preserve">
<value>Poslat e-mail:</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.steps" xml:space="preserve">
<value>Kroky workflow</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.workflowfinished" xml:space="preserve">
<value>Proces workflow pro dokument byl dokončen. Tento dokument již nebude používat workflow.</value>
</data>
<data name="workflow.cannotdeletestepused" xml:space="preserve">
<value>Krok workflow nemůže být smazán, v tomto kroce jsou následující dokumenty, které musíte je nejdříve schválit/zamítnout:</value>
</data>
<data name="workflow.cannotdeleteused" xml:space="preserve">
<value>Workflow nemůže být smazán. Zrušte prosím všechny cíle workflow a před jeho smazáním dokončete proces workflow pro všechny dokumenty, které ho používají.</value>
</data>
<data name="workflow.subjectapproved" xml:space="preserve">
<value>Dokument {%DocumentName%} byl schválen</value>
</data>
<data name="workflow.subjectarchived" xml:space="preserve">
<value>Dokument {%DocumentName%} byl archivován</value>
</data>
<data name="workflow.subjectpublished" xml:space="preserve">
<value>Dokument {%DocumentName%} byl publikován</value>
</data>
<data name="workflow.subjectreadyforapproval" xml:space="preserve">
<value>Dokument {%DocumentName%} byl schválen</value>
</data>
<data name="workflow.subjectrejected" xml:space="preserve">
<value>Dokument {%DocumentName%} byl zamítnut</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.addrole" xml:space="preserve">
<value>Přidat roli</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.allowedroles" xml:space="preserve">
<value>Povolené role</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit zvolený krok?</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.deletestep" xml:space="preserve">
<value>Smazat krok</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.errorcannotcreateanothernewattribute" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete vytvořit další nový krok dokud neuložíte stávající.</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.erroremptystepdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte zobrazovaný název kroku.</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.erroremptystepname" xml:space="preserve">
<value>Vložte název kroku.</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.errorexistingstepname" xml:space="preserve">
<value>Název kroku se již používá. Vyberte prosím jiný název.</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.errorstepiscurrentlyused" xml:space="preserve">
<value>Vybraný krok není možné smazat, protože se v tomto kroku nachází nejméně jeden dokument. Změňte prosím nejprve krok daného dokumentu.</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.errorstepnameedit" xml:space="preserve">
<value>Název kroku nemůže být "Upravit", tento název používá Kentico.</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.errorstepnamepublished" xml:space="preserve">
<value>Název kroku nemůže být "Publikovaný", tento název používá Kentico.</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nový krok</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.newstep" xml:space="preserve">
<value>Nový krok</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.removerole" xml:space="preserve">
<value>Odebrat roli</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.savestepbeforeaddrole" xml:space="preserve">
<value>Před přidáním oprávněných rolí musíte krok uložit</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.stepdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název kroku:</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.stepdown" xml:space="preserve">
<value>Posunout o krok dolů</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.stepname" xml:space="preserve">
<value>Název kroku:</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.stepproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kroku</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.steps" xml:space="preserve">
<value>Kroky</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.stepup" xml:space="preserve">
<value>Posunout o krok nahoru</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.workflowsteps" xml:space="preserve">
<value>Kroky workflow</value>
</data>
<data name="workflowedit.errorcannotchangedefaultworkflowname" xml:space="preserve">
<value>Nelze změnit jméno výchozího workflow.</value>
</data>
<data name="workflowedit.erroremptyworkflowdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zdejte prosím zobrazované jméno workflow.</value>
</data>
<data name="workflowedit.erroremptyworkflowname" xml:space="preserve">
<value>Zadejte prosím jméno workflow.</value>
</data>
<data name="workflowedit.errorexistingworkflowname" xml:space="preserve">
<value>Název workflow již existuje. Vyberte prosím jiný název.</value>
</data>
<data name="workflowedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti workflow</value>
</data>
<data name="workflowedit.workflowdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný název workflow:</value>
</data>
<data name="workflowedit.workflowid" xml:space="preserve">
<value>Workflow ID:</value>
</data>
<data name="workflowedit.workflowname" xml:space="preserve">
<value>Název workflow:</value>
</data>
<data name="workflowlist.cannotdeletedefaultworkflow" xml:space="preserve">
<value>Nelze smazat výchozí workflow.</value>
</data>
<data name="workflowlist.header" xml:space="preserve">
<value>Workflow procesy</value>
</data>
<data name="workflowlist.workflowdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazený název workflow</value>
</data>
<data name="workflowlist.workflowlist.columns.workflowname" xml:space="preserve">
<value>Název workflow</value>
</data>
<data name="workflowlist.workflowlist.columns.workflowstepname" xml:space="preserve">
<value>Název kroku workflow</value>
</data>
<data name="workflowlist.workflowname" xml:space="preserve">
<value>Název workflow</value>
</data>
<data name="workflowlist.workflowscopes.columns.scopestartingpath" xml:space="preserve">
<value>Výchozí cesta</value>
</data>
<data name="workflowproperties.documenthasnohistory" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument nemá ve své historii žádné verze.</value>
</data>
<data name="workflowstep.customtocustom" xml:space="preserve">
<value>Dokument byl schválen.</value>
</data>
<data name="workflowstep.customtopublished" xml:space="preserve">
<value>Dokument byl publikován.</value>
</data>
<data name="workflowstep.edittocustom" xml:space="preserve">
<value>Dokument byl odeslán ke schválení.</value>
</data>
<data name="workflowstep.rolename" xml:space="preserve">
<value>Název role</value>
</data>
<data name="zonemenu.iconconfigurewebpartzone" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="zonemenu.iconnewwebpart" xml:space="preserve">
<value>Přidat web partu</value>
</data>
<data name="actionselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat akce</value>
</data>
<data name="actionselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název akce nebo jeho části:</value>
</data>
<data name="actionselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název akce</value>
</data>
<data name="actionselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více akcí...)</value>
</data>
<data name="actionselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat akce</value>
</data>
<data name="activityselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat aktivity</value>
</data>
<data name="activityselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="activityselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název aktivity</value>
</data>
<data name="activityselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat aktivity</value>
</data>
<data name="activitytypeselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="activitytypeselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Typ aktivity</value>
</data>
<data name="activitytypeselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat typ aktivity</value>
</data>
<data name="addwidget.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Přidá widget do widget zóny na aktuální stránce.</value>
</data>
<data name="administration-system.macros" xml:space="preserve">
<value>Makra</value>
</data>
<data name="automenu.movespecificconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete přesunout {0} do kroku '{1}'?</value>
</data>
<data name="automenu.specificstep" xml:space="preserve">
<value>Přesunout {0} do konkrétního kroku</value>
</data>
<data name="automenu.specificstepicon" xml:space="preserve">
<value>Přesunout do konkrétního kroku</value>
</data>
<data name="automenu.specificstepmultiple" xml:space="preserve">
<value>Vybrat konkrétní krok</value>
</data>
<data name="automenu.specificstepto" xml:space="preserve">
<value>Přesunout do kroku <strong>{0}</strong></value>
</data>
<data name="automenu.startsameprocessconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete spustit novou instalaci procesu?</value>
</data>
<data name="automenu.startstate" xml:space="preserve">
<value>Spustit novou instalaci</value>
</data>
<data name="automenu.startstatedesc" xml:space="preserve">
<value>Spustit novou instalaci automatizovaného procesu</value>
</data>
<data name="blogselector.noitemselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte blog</value>
</data>
<data name="board.nomessageboardselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte diskuzi</value>
</data>
<data name="categoryselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="categoryselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat kategorii</value>
</data>
<data name="clonning.settings.bannercategory.banners" xml:space="preserve">
<value>Klonovat reklamní panely</value>
</data>
<data name="cms.workflowstep.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Název kroku:</value>
</data>
<data name="cms.workflowstep.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název kroku</value>
</data>
<data name="cms.workflowstep.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat krok</value>
</data>
<data name="cmsimport_processes.importworkflowtriggers" xml:space="preserve">
<value>Importovat všechny specifické spouštěče</value>
</data>
<data name="codename.tooltipedit" xml:space="preserve">
<value>Klikněte na text, pokud ho chcete upravit.</value>
</data>
<data name="com.isimportant" xml:space="preserve">
<value>Důležité</value>
</data>
<data name="com.orderlist.createdfrom" xml:space="preserve">
<value>Vytvořeno od</value>
</data>
<data name="com.orderlist.createdto" xml:space="preserve">
<value>Vytvořeno do</value>
</data>
<data name="com.orderlist.currency" xml:space="preserve">
<value>Jména</value>
</data>
<data name="com.orderlist.notecaption" xml:space="preserve">
<value>Poznámka</value>
</data>
<data name="com.orderlist.ordercurrencycaption" xml:space="preserve">
<value>Ve jméně objednávky</value>
</data>
<data name="com.orderlist.paymentmethod" xml:space="preserve">
<value>Metoda platby</value>
</data>
<data name="com.orderlist.shippingoptions" xml:space="preserve">
<value>Metoda dopravy</value>
</data>
<data name="com.orderlist.trackingnumber" xml:space="preserve">
<value>Sledovací číslo</value>
</data>
<data name="com.orderswidget.howoldsection" xml:space="preserve">
<value>Jak staré objednávky</value>
</data>
<data name="com.products.notaproducttype" xml:space="preserve">
<value>Upravované dokumenty nereprezentují typ produktu. Kontaktujte, prosím správce.</value>
</data>
<data name="com.reports.datadeleted" xml:space="preserve">
<value>Data byla úspěšně smazána.</value>
</data>
<data name="com.reports.datagenerated" xml:space="preserve">
<value>Data byla úspěšně vygenerována.</value>
</data>
<data name="com.reports.operationfailed" xml:space="preserve">
<value>Operace selhala.</value>
</data>
<data name="com.reportsui.datagenerator" xml:space="preserve">
<value>Generátor vzorových dat.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.check" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat výsledek</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.check.invoicetemplate" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat šablonu faktury</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.checkdefaultcountry" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat předvolenou zemi</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.checkexchangerates" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat výměnné kurzy</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.checkmaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat hlavní menu</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.checkorderstatuses" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat stavy objednávky</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.checkpaymentmethods" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat platební metody</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.checkshippingoptions" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolovat metody doručení</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.currencies" xml:space="preserve">
<value>Měny</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.defaultcountrydescription" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolujte, zda je vybrána předvolená země. To je potřeba pro výpočet ceny.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.emptyexchangerate" xml:space="preserve">
<value>Tabulka výměnných kurzů chybí, je neplatná nebo nekompletní. <br />Pro opravu jděte do <strong>E-commerce -> Konfigurace -> Výměnné kurzy</strong>.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.exchangeratesdescription" xml:space="preserve">
<value>Zkonrolujte, zda existuje alespoň jedna platná tabulka výměnných kurzů.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.generaldescription" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolujte, zda všechny vyžadované e-commerce nastavení jsou správné. Doporučuje se použít tento widget alespoň při konfiguraci vašeho on-line obchodu.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.invoicedescription" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolujte, zda je definována šablona faktury.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.lblerror" xml:space="preserve">
<value>Následující e-commerce nastavení se zdají být nesprávné</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.maincurrencydescription" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolujte, zda je vybrána hlavní měna</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.minimizedescription" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být widget automaticky minimalizován, pokud kontrola skončí úspěšně.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.minimizeifchecksucceeded" xml:space="preserve">
<value>Minimalizovat při úspěšné kontrole</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.na" xml:space="preserve">
<value>Kontrola nastavení je momentálně vypnutá.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.nodefaultcountry" xml:space="preserve">
<value>Není vybrána předvolená země pro výpočet daní. <br />
Pro opravu jděte do <strong>E-commerce -> Konfigurace -> Nastavení obchodu</strong>.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.noinvoicetemplate" xml:space="preserve">
<value>Není definována šablona faktury.<br />
Pro opravu jděte do <strong>E-commerce -> Konfigurace ->Faktura</strong>.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.nomaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Není vybrána hlavní měna.<br />Pro opravu jděte do <strong>E-commerce -> Konfigurace -> Nastavení obchodu</strong>.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.nopaymentoptions" xml:space="preserve">
<value>Není vytvořena nebo povolena žádná metoda platby<br />Pro opravu jděte do <strong>E-commerce -> Konfigurace -> Metody platby</strong>. </value>
</data>
<data name="com.settingschecker.nopaymentoptionsshippingmethod" xml:space="preserve">
<value>Není přiřazena žádná metoda platby k minimálně jedné metodě doručení.<br />Pro opravu jděte do <strong>E-commerce -> Konfigurace -> Možnosti přepravy</strong>.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.noshippingmethods" xml:space="preserve">
<value>Není vytvořena nebo povolena žádná metoda dopravy.<br />Pro opravu jděte do <strong>E-commerce -> Konfigurace -> Možnosti přepravy</strong>.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.ok" xml:space="preserve">
<value>Vaše nastavení e-commerce se zdají být v pořádku.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.orderstatusdescription" xml:space="preserve">
<value>Zkonrolujte, zda je vytvořen alespoň jeden povolený stav objednávky.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.orderstatusnodata" xml:space="preserve">
<value>Není vytvořen nebo povolen žádný stav objednávky.<br />Pro opravu jděte do <strong>E-commerce -> Konfigurace -> Stavy objednávky</strong>.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.otherconfiguration" xml:space="preserve">
<value>Výpisy</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.paymentdescription" xml:space="preserve">
<value>Zkonrolujte, zda je vytvořena alespoň jedna povolena platební metoda a zda je přiřazena k alespoň jedné metodě dopravy.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.shippingdescription" xml:space="preserve">
<value>Zkontrolujte, zda je vytvořena alespoň jedna povolená metoda dopravy.</value>
</data>
<data name="com.settingschecker.wrongcurrencyratecombination" xml:space="preserve">
<value>Není dovoleno používat měny webu v kombinaci s globálními výměnnými kurzy.<br />
Pro opravu jděte do <strong>E-commerce -> Konfigurace -> Nastavení obchodu -> Globální objekty</strong>.</value>
</data>
<data name="com.showpricedetail" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit detail ceny</value>
</data>
<data name="com.sku.imagepathnotversioned" xml:space="preserve">
<value>Obrázek (neverzovaný)</value>
</data>
<data name="contactsubscriber.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="contactsubscriber.itemname" xml:space="preserve">
<value>Kontakt</value>
</data>
<data name="contactsubscriber.select" xml:space="preserve">
<value>Přidat kontakty</value>
</data>
<data name="contactsubscriber.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat kontakty</value>
</data>
<data name="content.onsitediting" xml:space="preserve">
<value>Úpravy přímo na webu</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwaslinked" xml:space="preserve">
<value>Odkaz na dokument '{0}' byl úspešně vytvořen.</value>
</data>
<data name="customtable.columnscount.default" xml:space="preserve">
<value>V předvoleném nastavení se zobrazuje 5 sloupců. Pokud to chcete změnit, klikněte na 'Vybrat zobrazované pole'.</value>
</data>
<data name="datacom.automation.buyenabled" xml:space="preserve">
<value>Koupit povolené</value>
</data>
<data name="datacom.automation.buyenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda koupit Data.com kontakty, které nevlastníte.</value>
</data>
<data name="datacom.automation.error" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při zpracování vašeho požadavku: {0}</value>
</data>
<data name="datacom.automation.errors.contactisglobal" xml:space="preserve">
<value>Data.com integrace nepodporuje globální kontakty ve workflow akcích.</value>
</data>
<data name="datacom.automation.errors.featurenotavailable" xml:space="preserve">
<value>Data.com konektor není dostupný.</value>
</data>
<data name="datacom.automation.errors.insufficientcredit" xml:space="preserve">
<value>Nemáte dost kreditu, aby jste si mohli koupit odpovídající kontakty v Data.com složce firem.</value>
</data>
<data name="datacom.automation.errors.singlematchnotfound" xml:space="preserve">
<value>Nebyl nalezen žádný nebo bylo nalezeno více jak jeden vhodných kontaktů v Data.com.</value>
</data>
<data name="deployment.applychangesinfo" xml:space="preserve">
<value>Pokud chcete uložit vybrané objekty v systému souborů, klikněte na tlačítko 'Aplikovat změny'.</value>
</data>
<data name="deployment.deletingdeployedfiles" xml:space="preserve">
<value>Mazání {0} ze souborového systému.</value>
</data>
<data name="deployment.deploying" xml:space="preserve">
<value>Zpracování {0} '{1}' ...</value>
</data>
<data name="deployment.deploymentfailed" xml:space="preserve">
<value>Operace nebyla úspěšná</value>
</data>
<data name="deployment.processing" xml:space="preserve">
<value>Zpracování virtuálních objektů</value>
</data>
<data name="deployment.savealltodb" xml:space="preserve">
<value>Uložit všechny virtuální objekty do databáze</value>
</data>
<data name="deployment.savealltodbinfo" xml:space="preserve">
<value>Režim nasazení je <strong>zapnutý</strong>, všechny virtuální soubory jsou uloženy v souborovém systému. Klikněte na tlačítko "Uložit všechny virtuální objekty do databáze", pokud chcete tento režim vypnout. Virtuální objekty budou ze souborového systému smazány a budou uloženy pouze v databázi.</value>
</data>
<data name="deployment.savewebpartcontainers" xml:space="preserve">
<value>Webpart kontejnery</value>
</data>
<data name="deployment.sourcecontrolinfo" xml:space="preserve">
<value>Pokud chcete upravovat virtuální objekty v extrémních editorech nebo používat externí source control pro úpravu objektů, můžete zvolit uložení objektů na disk. Odklikněte políčko pro přesunutí dat ze souborového systému znovu do databáze. Pokud znovu zvolíte uložení objektů do databáze, všechny změny objektů učiněné externě budou též aplikovány na databázová data.<br/><br/>Vybrané objekty budou uloženy v souborovém systému, ostatní budou uloženy v databázi.</value>
</data>
<data name="deployment.sourcecontrolinfodeploymentmode" xml:space="preserve">
<value>Source control je zakázán pro virtuální objekty v režimu nasazení. Vyplňte režim nasazení, pokud pro ně chcete povolit source control. Stále můžete použít source control pro CSS styly a kontejnery webu.</value>
</data>
<data name="deployment.sourcecontrolstore" xml:space="preserve">
<value>Aplikovat změny</value>
</data>
<data name="deployment.synchronizechanges" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovat změny do databáze</value>
</data>
<data name="deployment.synchronizechangesinfo" xml:space="preserve">
<value>Klikněte na tlačítko 'Synchronizovat změny do databáze', pokud chcete synchronizovat změny vykonané na objektech v souborovém systému s databází. Všechny změny učiněné v externích editorech budou uloženy do databáze.</value>
</data>
<data name="design.cannotmovewebpart" xml:space="preserve">
<value>Není možné přesunout webpart '{0}' do vlastní podzóny.</value>
</data>
<data name="design.editcodemissing" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolení upravovat ASCX kód.</value>
</data>
<data name="designdeviceinfo.custom" xml:space="preserve">
<value>Aktuální profil zařízení používá <strong>vlastní layout stránky</strong>.</value>
</data>
<data name="designdeviceinfo.mapped" xml:space="preserve">
<value>Layout stránky je <strong>automaticky mapován</strong> pro aktuální profil zařízení. Můžete vytvořit vlastní layout v dialogu pro úpravu layoutu.</value>
</data>
<data name="designdeviceinfo.notdefined" xml:space="preserve">
<value>Aktuální profil zařízení používá <strong>předvolený layout stránky</strong>. Můžete vytvořit vlastní layout v dialogu pro úpravu layoutu.</value>
</data>
<data name="development.deviceprofiles" xml:space="preserve">
<value>Profily zařízení</value>
</data>
<data name="development.deviceprofilessdescription" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce vám umožní definovat profily, které roztřídí návštěvníky na základě zařízení, prostřednictvím kterého přistoupí na web.</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping" xml:space="preserve">
<value>Mapování layoutu</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.showmatchinglayoutsonly" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit pouze layouty s odpovídajícím počtem zón</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.sourcelayout" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový layout</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.sourcelayoutname" xml:space="preserve">
<value>Název zdrojového layoutu</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.sourcelayoutthumbalt" xml:space="preserve">
<value>Mainiatura zdrojového layoutu</value>
</data>
<data name="device_profile.layoutmapping.targetlayoutthumbalt" xml:space="preserve">
<value>Miniatura cílového layoutu</value>
</data>
<data name="device_profile.settings.activatebuttontext" xml:space="preserve">
<value>Aktivovat</value>
</data>
<data name="device_profile.settings.activatedmessagehtml" xml:space="preserve">
<value><div class="{0}">{1} data jsou aktivní. Děkujeme.</div></value>
</data>
<data name="device_profile.settings.activateinstructionshtml" xml:space="preserve">
<value><p>Vložte svůj datový licenční klíč do níže uvedeného textboxu. Vyberte "Aktivovat" pro použití klíče s tímto webem </p></value>
</data>
<data name="device_profile.settings.activationdatainvalidhtml" xml:space="preserve">
<value><div class="{0}"><p>Poskytovatel datového zdroje neobsahuje platná data.</p></div></value>
</data>
<data name="device_profile.settings.activationfailurecouldnotwritedatafilehtml" xml:space="preserve">
<value><div class="{0}">
<p>Datový soubor zařízení '{1}' nemohl být uložen. Zkontrolujte, že uživatel '{2}' má přístup pro zápis do složky, nebo změňte umístění na místo s přístupem pro zápis.</p>
</div></value>
</data>
<data name="device_profile.settings.activationfailurecouldnotwritelicencefilehtml" xml:space="preserve">
<value><div class="{0}"><p>Licenční soubor '{1}' nemohl být zapsán do bin složky tohoto webu '{2}'. Vytvořte textový soubor s příponou .lic a vložte licenční klíč do tohoto souboru. Uložte soubor v bin složce.</p></div></value>
</data>
<data name="device_profile.settings.activationfailuregenerichtml" xml:space="preserve">
<value><div class="{0}"><p>Nastal problém při aktivaci licenčního klíče nebo nahrávání prémiových dat. Nejsme si jisti, proč se tak stalo. Prosím, <a href="http://51degrees.mobi/AboutUs/ContactUs.aspx">kontaktuje nás</a> a poskytněte detaily o implementaci vašeho webu, příslušné údaje z vašeho log souboru, a my se vám pokusíme pomoct.</p></div></value>
</data>
<data name="device_profile.settings.activationfailurehttphtml" xml:space="preserve">
<value>div class="{0}"><p>Nejsme schopni dosáhnout 51Degrees.mobi validaci licence webu na hostu '{1}'. Důvod může být jeden z následujících:</p>
<ul>
<li>Tento web běží v medium trust režimu a atribut
<a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.web.configuration.trustsection.originurl(v=VS.80).aspx">originUrl</a> v souboru web.config nepovoluje přistupovat k hostu '{1}'. Změňte originUrl, aby obsahoval '{1}'. Vícero host názvů může být oddělených znakem |.</li>
<li>Firewall tohoto web serveru nebo jiný firewall blokuje přístup k hostu nebo SSL port 443. Zkontrolujte konfiguraci firewallu.</li>
</ul>
<p>Když zkončíte tyto kontroly, zkuste znovu aktivovat licenční klíč.</p></div></value>
</data>
<data name="device_profile.settings.activationfailureinvalidhtml" xml:space="preserve">
<value><div class="{0}"><p>Nepodařilo se ověřit licenční klíč. Prosím, zkontrolujte u svého prodejce, že licenční klíč je platný.</p></div></value>
</data>
<data name="device_profile.settings.activationstreamfailurehtml" xml:space="preserve">
<value><div class="{0}"><p>Nedá se číst z data source poskytovatele..</p></div></value>
</data>
<data name="device_profile.settings.activationsuccesshtml" xml:space="preserve">
<value><div class="{0}"><p>Úspěch. Zvolte tlačítko "Obnovit", čímž znovu načítáte stránku a spustíte použití Device Data (data zařízení) Poznámka: Může to chvíli trvat kvůli restartu aplikace.</p></div></value>
</data>
<data name="device_profile.settings.refreshbuttontext" xml:space="preserve">
<value>Obnovit data</value>
</data>
<data name="device_profile.settings.shareusageerrorhtml" xml:space="preserve">
<value><div class="{0}">Nastal problém při nahrávání vašich preferencí sdílení dat o používání. Pokud web operuje v prostředí a medium trust nebo konfigurační soubory nemají právo na úpravu application pool identity, budete muset změnit tuto hodnotu v konfiguračním souboru manuálně. Najděte element fiftyOne/detection v konfiguračním souboru a nastavte atribut shareUsage.</div></value>
</data>
<data name="device_profile.settings.shareusagelinktext" xml:space="preserve">
<value>Zjistit víc</value>
</data>
<data name="device_profile.settings.shareusagetext" xml:space="preserve">
<value>Sdílet údaje o používání s 51Degrees.mobi.</value>
</data>
<data name="device_profile.settings.shareusagetruehtml" xml:space="preserve">
<value><div class="{0}">Děkujeme za sdílení dat o používání a pomoc při lepšování tohoto produktu.<br/>Možná budete muset web restartovat, aby se změny projevily.</div></value>
</data>
<data name="device_profile.settings.uploadinstructionshtml" xml:space="preserve">
<value><p>Případně nahrajte soubor Premium data pomocí níže uvedených tlačítek "Prohledávat" a "Nahrát".</p></value>
</data>
<data name="device_profile.settings.validationfileerrortext" xml:space="preserve">
<value>Použijte tlačítko Prohledávat pro výběr souboru Premium data, který chcete nahrát.</value>
</data>
<data name="device_profile.settings.validationregexerrortext" xml:space="preserve">
<value>Licenční klíč může obsahovat pouze velká písmena nebo čísla.</value>
</data>
<data name="device_profile.settings.validationrequirederrortext" xml:space="preserve">
<value>Musí být zadán licenční klíč.</value>
</data>
<data name="deviceinfoselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="deviceinfoselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název zařízení</value>
</data>
<data name="deviceinfoselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat zařízení</value>
</data>
<data name="devicelayout.automapping.tooltip" xml:space="preserve">
<value>{0} profil zařízení používá uživatelský layout stránky.</value>
</data>
<data name="devicelayout.copyascustom" xml:space="preserve">
<value>Kopírovat jako vlastní</value>
</data>
<data name="devicelayout.createdevicelayout" xml:space="preserve">
<value>Vytvořit layout pro profil zařízení</value>
</data>
<data name="devicelayout.defaultdeviceprofile" xml:space="preserve">
<value>(předvolený profil zařízení)</value>
</data>
<data name="devicelayout.designmode.warning" xml:space="preserve">
<value>Změny ovlivní všechny layouty stránek používaných touto šablonou.</value>
</data>
<data name="devicelayout.selectdeviceprofile.error" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, profil zařízení.</value>
</data>
<data name="devicelayout.selectlayoutsource" xml:space="preserve">
<value>Vyberte zdroj layoutu.</value>
</data>
<data name="deviceprofileselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="deviceprofileselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název profilu zařízení</value>
</data>
<data name="deviceprofileselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat profil zařízení</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.enableoutputfilter" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, výstupní kód tohoto webpartu je zpracováván výstupními filtry.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.outputconverttablestodivs" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, budou tagy TABLE vo výstupu automaticky převedeny na DIV tagy s CSS třídou odpovídající názvu tagu (table, tr, td, atd.). Bloky HTML kódu mohou být volitelně označeny class="_divs" nebo class="_nodivs" pro povolení nebo zakázání konverze pro tyto konkrétní bloky kódu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.outputfixattributes" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, filtr zajistí, že atributy HTML tagu budou ve validním XHTML formátu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.outputfixhtml5" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, filtr nahradí atributy, které jsou v HTML 5 zastaralé, CSS třídami s názvy ve formátu <attribute name>_<attribute value>. Jedná se o atributy: cellpadding, cellspacing, width, height, border, align, valign</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.outputfixjavascript" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, filtr zajistí, že atributy type a language budou přidány do všech <script> tagů.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.outputfixlowercase" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, filtr zajistí, ža HTML tagy a atributy budou generovány malými písmeny.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.outputfixselfclose" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, filtr zajistí, že HTML tagy bez koncového tagu budou řádně uzavřeny.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.outputfixtags" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, filtr nahradí tagy, které nejsou XHTML validní, příslušnými ekvivalenty (<strong> instead of <b>, <em> instead of <i>).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.outputresolveurls" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zaklikntuo, filtr odstraní znak "~" v relativních URL a nahradí jej kořenovým URL webu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.resetscrollposition" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda scroll pozice má být po postbacku smazána</value>
</data>
<data name="downmenu.iconbackwardall" xml:space="preserve">
<value>Poslat celou cestu zpět</value>
</data>
<data name="editcontent.documentnamecheckedoutbyanother" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' je výhradně uzamčen uživatelem: '{1}'.</value>
</data>
<data name="editmenu.commentautomationmovespecific" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a přesunout {0} do konkrétního kroku</value>
</data>
<data name="editmenu.commentcheckin" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a uvolnit dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.iconcommentautomationmovespecific" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a přesunout do konkrétního kroku</value>
</data>
<data name="editmenu.iconcommentcheckin" xml:space="preserve">
<value>Komentovat a uvolnit</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.automation" xml:space="preserve">
<value>Automatizace</value>
</data>
<data name="general.advanced" xml:space="preserve">
<value>Rozšířené</value>
</data>
<data name="general.assembly" xml:space="preserve">
<value>Název sestavy</value>
</data>
<data name="general.editproperty" xml:space="preserve">
<value>Upravit vlastnost</value>
</data>
<data name="general.formsettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení formuláře</value>
</data>
<data name="general.loading" xml:space="preserve">
<value>Načítání...</value>
</data>
<data name="general.objectmodifiedexternally" xml:space="preserve">
<value>Objekt byl změněn externě, data v databázi se liší od dat v systému souborů. Uložte objekt, aby se aplikovaly změny do databáze.
</value>
</data>
<data name="general.percentagebetween" xml:space="preserve">
<value>Hodnota musí být číslo od 0 do 100.</value>
</data>
<data name="general.sourcecontrolerror" xml:space="preserve">
<value>{0}<br/>Pokud používáte source control na řízení těchto souborů, musíte objekt uzamknout před jeho editací.
</value>
</data>
<data name="general.specificstep" xml:space="preserve">
<value>Přesunout do kroku</value>
</data>
<data name="grid.noselection" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné položky.</value>
</data>
<data name="insertmacro.dialogtitle" xml:space="preserve">
<value>Vložit makro</value>
</data>
<data name="insertmacro.insertmacrocode" xml:space="preserve">
<value>Kód</value>
</data>
<data name="insertmacro.insertmacrotree" xml:space="preserve">
<value>Strom</value>
</data>
<data name="issueselector.noitemsselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte vydání</value>
</data>
<data name="ma.action.contactaccount.account.description" xml:space="preserve">
<value>Název účtu, který chcete použít v této sekci</value>
</data>
<data name="ma.action.contactaccount.action.description" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, zda chcete, aby byl kontakt přidán nebo odstraněn z vybraného účtu.</value>
</data>
<data name="ma.action.contactaccount.role.description" xml:space="preserve">
<value>Název role, kterou chcete přiřadit ke kontaktu ve vybraném účtu.</value>
</data>
<data name="ma.action.contprop.prop.desc" xml:space="preserve">
<value>Název vlastnosti kontaktu, kterou chete změnit</value>
</data>
<data name="ma.action.deletecont.activities" xml:space="preserve">
<value>Více aktivita</value>
</data>
<data name="ma.action.deletecont.activities.desc" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte, pokud chcete přesunout aktivity, vztahy, IP adresy a User Agenty ze sloučených kontaktů do jejich rodičovského kontaktu.</value>
</data>
<data name="ma.action.deletecont.merged" xml:space="preserve">
<value>Smazat sloučené</value>
</data>
<data name="ma.action.deletecont.merged.desc" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být smazány i sloučeny kontakty. Nechte nezakliknuté, pokud chcete před smazáním rodičovského kontaktu oddělit sloučené dceřinné kontakty.</value>
</data>
<data name="ma.action.globalcontact.nosupported" xml:space="preserve">
<value>Globální kontakt není pro tuto akci podporován.</value>
</data>
<data name="ma.action.initiateprocess.noprocess" xml:space="preserve">
<value>Proces automatizace nebyl nalezen.</value>
</data>
<data name="ma.action.initprocess.process.description" xml:space="preserve">
<value>Název procesu, který chcete spustit touto akcí.</value>
</data>
<data name="ma.action.logactivity.comment.desc" xml:space="preserve">
<value>Umožní nechat komentář aktivity.</value>
</data>
<data name="ma.action.newsletterissue.description" xml:space="preserve">
<value>Vybrat vydání newsletteru</value>
</data>
<data name="ma.action.newslettersubscription.action.description" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, zda chcete, aby byl kontakt přihlášen nebo odhlášen z vybraného newsletteru.</value>
</data>
<data name="ma.action.newslettersubscription.name.description" xml:space="preserve">
<value>Název newsletteru pro aktuální akci.</value>
</data>
<data name="ma.action.sendnewsletterissue.noemail" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa chybí.</value>
</data>
<data name="ma.action.sendnewsletterissue.noissue" xml:space="preserve">
<value>Vydání nebylo nelezeno</value>
</data>
<data name="ma.action.startprocess.sameprocess" xml:space="preserve">
<value>Není možné spustit stejný proces.</value>
</data>
<data name="ma.action.subscribenewsletter.nonewsletter" xml:space="preserve">
<value>Vybraný newsletter nebyl nalezen.</value>
</data>
<data name="ma.automationstate.automatically" xml:space="preserve">
<value>(automaticky)</value>
</data>
<data name="ma.chooseglobalorsitetostart" xml:space="preserve">
<value>Vyberte hodnotu (globálně) nebo konkrétní web, pokud chete spustit nový proces.</value>
</data>
<data name="ma.notauthorizedtomanageprocess" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnění pro úpravy instance procesu.</value>
</data>
<data name="ma.pendingcontact.list" xml:space="preserve">
<value>Následující kontakty čekají na vaši interakci, aby mohly pokračovat ve svém automatizovaném procesu</value>
</data>
<data name="ma.pendingcontacts.nowaitingcontacts" xml:space="preserve">
<value>Žádné kontakty nečekají na vaše schválení.</value>
</data>
<data name="ma.process.error" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při spouštění procesu pro všechny kontakty.</value>
</data>
<data name="ma.process.manage" xml:space="preserve">
<value>Spravovat proces</value>
</data>
<data name="ma.process.restarted" xml:space="preserve">
<value>Nová instance procesu byla úspěšně spuštěna.</value>
</data>
<data name="ma.process.started" xml:space="preserve">
<value>Proces byl úspěšně spuštěn pro všechny kontakty.</value>
</data>
<data name="ma.process.startgroupconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete spustit proces pro všechny kontakty v této skupině_</value>
</data>
<data name="ma.step.movetospecificstep" xml:space="preserve">
<value>Proces byl přesunut do kroku <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="ma.trigger.anyactivityperformed" xml:space="preserve">
<value>Žádná vykonávaná aktivita</value>
</data>
<data name="ma.trigger.exceeded" xml:space="preserve">
<value>Překročené</value>
</data>
<data name="ma.trigger.invalidscoreparam" xml:space="preserve">
<value>Zadejte, prosím, platné číslo do pole hodnoty skóre.</value>
</data>
<data name="ma.trigger.noscore" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím skupinu skóre</value>
</data>
<data name="ma.trigger.performed" xml:space="preserve">
<value>Vykonána</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityblogcommentperformedforblog.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Blog comment' pro vybraný blog.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityblogpostsubscriptionperformedforblog.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Blog subscription' pro vybraný blog.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityclickednewsletterlinkperformedforissue.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Clicked newsletter link' pro vybrané vydání newsletteru</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityclickednewsletterlinkperformedfornewsletter.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Clicked newsletter link' pro vybraný newsletter</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivitycontentratingperformedwitharatingbetween.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla vykonána aktivita 'Content rating' se záhadnou hodnotou hlasování.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityexternalsearchperformedforkeyword.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla vykonána aktivita 'External search' se zadanými slovy.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityformsubmissionperformedforform.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Form submission' pro vybraný formulář.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityforumpostperformedforforum.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Forum post' pro vybrané fórum.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityforumpostsubscriptionperformedforforum.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Forum post subscription' pro vybrané fórum.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityinternalsearchperformedforkeyword.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla vykonána aktivita 'Internal search' se zadanými slovy.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityjoiningagroupperformedforgroup.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Joining a group' pro vybranou komunitní skupinu.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityleavingagroupperformedforgroup.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Leaving a group' pro vybranou komunitní skupinu.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivitymessageboardcommentperformedformessageboard.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Message board comment' pro vybranou diskuzi.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivitymessageboardsubscriptionperformedformessageboard.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Message board subscription' pro vybranou diskuzi.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivitynewslettersubscriptionperformedfornewsletter.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Newsletter subscription' pro vybraný newsletter.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivitynewsletterunsubscriptionperformedfornewsletter.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Newsletter unsubscription' pro vybraný newsletter.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityopenednewslettere-mailperformedforissue.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Opened newsletter issue' pro vybrané vydání newsletteru.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityopenednewslettere-mailperformedfornewsletter.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Opened newsletter e-mail' pro vybraný newsletter.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityperformedfordocument.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána spouštěcí aktivita pro zvolený dokument.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityperformedforurl.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána spouštěcí aktivita pro zadanou URL</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityperformedinculture.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána spouštěcí aktivita pro zadanou kulturu.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivitypollvotingperformedforpoll.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Poll voting' pro vybranou anketu.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityproductaddedtoshoppingcartperformedforproduct.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Product added to shopping cart' pro vybraný produkt.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityproductaddedtowishlistperformedforproduct.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Product added to wishlist' pro vybraný produkt.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivityproductremovedfromshoppingcartperformedforproduct.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Product removed from shopping cart' pro vybraný produkt.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivitypurchasedproductperformedforproduct.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Purchased product' pro vybraný produkt.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivitypurchasedproductperformedforxunitsofproduct.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla (nebo nebyla) vykonána aktivita 'Purchased product' se zadaným počtem jednotek pro vybraný produkt.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsactivitypurchaseperformedwithapricevaluebetween.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek pro aktivitové spouštěče automatizovaných procesů. Toto pravidlo je splněno pouze pokud byla vykonána aktivita 'Purchase' se zadanou cenou.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontactageisbetween.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt patří ke konkrétní věkové skupině.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontactageisgreaterthan.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt je starší než zadaný věk.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontactbelongstoaccount.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt patří k vybranému účtu.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontactfieldcontainsvalue.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda má kontakt zadanou hodnotu ve vybraném datovém poli.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasatleastxproductsinwishlist.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda má kontakt minimálně daný počet produktů v seznamu přání.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasclickedalinkinnewsletterinthelastxdays.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt klikl na link v nějakém vydání vybraného newsletteru v průběhu x dní.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasclickedalinkinnewsletterissue.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt klikl na link ve vybraném vydání newsletteru.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasclickedalinkinnewsletterissueinlastxdays.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt klikl na link ve vybraném vydání newsletteru v průběhu posledních x dní.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasclickedalinkinthelastnewsletterissue.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek v krocích automatizovaných procesů. Toto pravidlo kontroluje, zda kontakt klikl na link v naposledy odeslaném vydání newsletteru.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthascometospecifiedlandingpage.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt přišel na web přes vybranou vstupní stránku.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasdoneanyactivityinthelastxdays.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt vykonal nějakou aktivitu v průběhu posledních x dní.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasdonefollowingactivitiesinthelastxdays.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt vykonal vybrané aktivity v průběhu posledních x dní.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasdownloadedspecifiedfileinlastxdays.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt stáhl zadaný soubor v průběhu posledních x dní.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasloggedininthelastxdays.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda se kontakt přihlásil v průběhu posledních x dní.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasmadeatleastxorders.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt udělal minimální počet objednávek.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasopenedspecifiednewsletterinthelastxdays.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt otevřel nějaké vydání newsletteru v průběhu posledních x dní.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasopenedspecifiednewsletterissue.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt otevřel vybrané vydání newsletteru.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasopenedspecifiednewsletterissueinthelastxdays.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt otevřel vybrané vydání newsletteru v průběhu posledních x dní.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasopenedthelastnewsletterissue.description" xml:space="preserve">
<value>Použitelné při vytváření podmínek v krocích automatizovaných procesů. Toto pravidlo kontroluje, zda kontakt otevřel naposledy odeslané vydání newsletteru.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthaspassedthroughoneofspecifiedactions.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda byla u kontaktu vykonána vybraná akce marketingové automatizace.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthaspassedthroughoneofspecifiedsteps.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt přešel přes zadané kroky automatizovaného amrketingového procesu.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasproductinwishlist.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt má zadaný produkt v seznamu přání.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthaspurchasednumberofproductsinthelastxdays.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt nakoupil zadaný počet produktů v průběhu posledních x dní.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthaspurchasedspecifiedproduct.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt koupil zadaný produkt.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthassearchedforspecifiedkeywordsinlastxdays.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt vyhledával zadaná klíčová slova současně.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasspentmoneyinthestoreinthelastxdays.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt vyčerpal zadané množství peněz ve webovém obchodě v průběhu posledních x dní.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthassubmittedspecifiedforminlastxdays.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt odeslal vybraný formulář v průběhu posledních x dní.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasvisitedspecifiedpageinlastxdays.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt navštívil zadanou stránku v průběhu posledních x dní.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontacthasvotedinspecifiedpoll.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt hlasoval ve vybrané anketě.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontactisfemale.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda je kontakt ženského pohlaví.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontactisfromcountry.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt pochází z vybrané země.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontactisfromstate.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt pochází z vybraného státu.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontactisincommunitygroup.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt patří do vybrané komunitní skupiny.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontactisincontactgroup.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt patří do vybrané skupiny kontaktů.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontactisinrole.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kontakt patří do vybraných rolí.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontactismale.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda je kontakt mužského pohlaví.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontactisregisteredasauser.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda je kontakt registrován jako uživatel nebo je anonymní.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontactisregisteredforspecifiedevent.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda je kontakt registrován na vybranou událost.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontactissubscribedtospecifiednewsletter.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda je kontakt přihlášen k vybranému newsletteru.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontactstatusis.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda je kontakt v zadaném stavu.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscontactwascreated.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda byl kontakt vytvořen po zadaném dni.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentcityisoneofspecifiedcities.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda se aktuální návštěvník připojuje z jednoho ze zadaných míst.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentcountryisoneofspecifiedcountries.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda se aktuální návštěvník připojuje z jednoho ze zadaných států.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentdatetimeisinrange.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální datum/ čas spadá do zadaného rozsahu.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentdayoftheweekisoneofspecifieddays.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální den v týdnu je jeden ze zadaných dní.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentdaytimeisinrange.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální čas spadá do zadaného rozsahu.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentdeviceismobile.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální návštěvník používá mobilní zařízení.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentdeviceisoneofspecified.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální návštěvník používá jedno ze zadaných zařízení.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentdevicemaxscreensizeisinrange.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda rozlišení zařízení používaného aktuálním návštěvníkem spadá do zadaného rozsahu.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentdeviceprofileisoneofspecifiedprofiles.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda zařízení návštěvníka odpovídá jednomu z vybraných profilů zařízení.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentdeviceprofileisthedefaultprofile.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální návštěvník webu používá předvolený profil zařízení.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentdistancetospecifiedcoordinatesisinrange.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda vzdálenost od aktuálního umístění serveru ke specifickým souřadnicím spadá do určitého rozsahu.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentmonthis.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální měsíc odpovídá jednomu ze zadaných měsíců.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentpagecultureis.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda je aktuální stránka prohlížena v určitém jazyku.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentpageis.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuálně prohlížená stránka je určitý dokument.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentpageisinsection.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuálně prohlížená stránka patří k určité sekci webu ( t. j. je to poddokument specifikovaného dokumentu).</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentstateisoneofspecifiedstates.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda se aktuální návštěvník připojuje z jednoho ze zadaných států.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentuserbelongstoamembership.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální uživatel patří do nějakého členství.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentuserbelongstospecifiedmembership.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální uživatel patří do vybraného členství.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentuseriseditor.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda je aktuální návštěvník editor (t.j. má přístup do administrativního rozhraní systému Kentico).</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentuserisglobaladministrator.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda je aktuální uživatel globální správce.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentuserisinrole.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální uživatel patří do vybraných rolí.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentuserisloggedin.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda je aktuální uživatel přihlášen.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmscurrentzipcodeisoneofspecifiedcodes.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda PSČ aktuálního návštěvníka odpovídá jedné ze zadaných hodnot.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumentbelongstospecifiedcommunitygroup.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda je aktuální dokument vlastnictvím zadané komunitní skupiny.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumenthasbeencreatedbyoneofspecifiedusers.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda byl akutální dokument vytvořen některým ze zadaných uživatelů.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumenthasbeencreatedxormoredaysago.description" xml:space="preserve">
<value>Konroluje, zda byl aktuální dokument vytvořen před zadaným počtem dní nebo dříve</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumenthasbeenlastmodifiedbyoneofspecifiedusers.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda poslední uživatel, který upravoval aktuální dokument, byl jeden ze zadaných uživatelů.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumenthasbeenlastmodifiedxdaysago.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda byla poslední změna akutálního dokumentu vykonána před zadaným množstvím nebo před více dny.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumenthaschilddocuments.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda má aktuální dokument nějaké podřazené dokumenty.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumenthaspassedthroughoneofspecifiedactions.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální dokument přešel skrz nějaký nebo všechny ze zadaných workflow akcí ve své workflow historii.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumenthaspassedthroughoneofspecifiedsteps.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální dokument přešel skrz nějaký nebo všechny ze zadaných workflow kroků ve své workflow historii.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumenthasrelationshipwithspecifieddocument.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda je aktuální dokument ve vztahu se zadaným dokumentem.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumenthasspecifiedculture.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda kulturní verze aktuálního dokumentu je jedna ze specifikovaných jazyků.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumenthasspecifiedtags.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální dokument označený nějakým nebo všemi ze zadaných tagů.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumentisinoneofspecifiedcategories.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda ktuální dokument patří do nějaké nebo všech zadaných kategorií.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumentispublishedinoneofspecifiedcultures.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální dokument je publikován pro jednu za zadaných kultur.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumentistranslatedtooneofthespecifiedcultures.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální dokument je přeložen do jedné za zadaných jazyků.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumentownerisoneofspecifiedusers.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální dokument je vlastněn jedním ze zadaných uživatelů.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumentratingisinrange.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda hodnocení aktuálního dokumentu leží v zadaném rozsahu.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumenttranslationisready.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda byl překlad aktuálního dokumentu ukončen.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumenttypeisoneofspecifiedtypes.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda typ dokumentu aktuálního dokumentu je jeden ze zadaných typů.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsdocumentwillbepublishedinxorlessdays.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda bude aktuální dokument automaticky publikován za určitý počet dní nebo dříve.
</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsgoogleanalyticsparametercontainstext.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje obsah Google Analytics parametrů.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmspreviousstephasbeenoneofspecified.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda předcházející krok worflow byl jeden ze zadaných worflow kroků.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmssatisfiesmacrocondition.description" xml:space="preserve">
<value>Vyhodnotí K# makro podmínku. Toto pravidlo je univerzální pravidlo, které můžete použít, pokud žádné předdefinované pravidlo nesplní vaše požadavky.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsvalueofdocumentfieldisinrange.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda hodnota daného pole dokumentu leží ve specifikovaném rozsahu.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsvalueofspecifieddocumentfieldcontains.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda dané pole dokumentu obsahuje zadanou hodnotu.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsvisitorcomesaftersearchingforkeyword.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální návštěvník hledal zadaná slova před vstupem na web.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsvisitorcomesfromsearchengine.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální návštěvník přišel skrz zadaný vyhledávač.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsvisitorcomesfromurlwhichcontainstext.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda předcházející URL aktuálního návštěvníka (odkazující URL) obsahovala určitý text.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsvisitorcomesfromurlwhoseparametercontainstext.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda předcházející URL aktuálního návštěvníka (odkazující URL) obsahovala určitý text v zadaném parametru.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsvisitorcomestothewebsiteforthefirsttime.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální návštěvník přišel na web poprvé (na základě kriterií webové analýzy).</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsvisitorhasatleastxproductsinshoppingcart.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální návštěvník má minimální počet produktů ve svém nákupním košíku.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsvisitorhasproductinshoppingcart.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální návštěvník má v nákupním košíku zadaný produkt.</value>
</data>
<data name="macrorule.cmsvisitorisreturning.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje, zda aktuální uživatel už někdy předtím navštívil web (na základě kriterií webové analýzy).</value>
</data>
<data name="macros.macrorule.requiredparamsmissing" xml:space="preserve">
<value>Některé z vyžadovaných parametrů nejsou nastaveny. Prosím nastavte hodnotu pro všechny parametry podmínky.</value>
</data>
<data name="mvc.actionempty" xml:space="preserve">
<value>Musíte specifikovat předvolenou akci nebo musí být častí URL vzoru pro MVC routes.</value>
</data>
<data name="mvc.controllerempty" xml:space="preserve">
<value>Musíte specifikovat předvolený ovladač nebo musí být částí URL vzoru pro MVC routes.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.nocheckedobjects" xml:space="preserve">
<value>Nemáte žádné uzamčené objekty.</value>
</data>
<data name="newsletter.approvesubscription" xml:space="preserve">
<value>Schválit přihlášení</value>
</data>
<data name="newsletter.blocksubscription" xml:space="preserve">
<value>Blokovat přihlášení</value>
</data>
<data name="newsletter.deletesubscription" xml:space="preserve">
<value>Smazat přihlášení</value>
</data>
<data name="newsletter.issue.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název vydání</value>
</data>
<data name="newsletter.issue.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat vydání newsletteru</value>
</data>
<data name="newsletter.rejectsubscription" xml:space="preserve">
<value>Zamítnout přihlášení</value>
</data>
<data name="newsletter.renewsubscription" xml:space="preserve">
<value>Obnovit přihlášení</value>
</data>
<data name="newsletter.subscriber.addto" xml:space="preserve">
<value>Přihlásit k odběru newsletteru</value>
</data>
<data name="newsletter.subscriber.removefrom" xml:space="preserve">
<value>Odhlásit z odběru newsletteru</value>
</data>
<data name="newsletter_newsletter.select.itemname" xml:space="preserve">
<value>Newsletteru</value>
</data>
<data name="newsletter_newsletter.select.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat newsletter</value>
</data>
<data name="newsletterissueselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat vydání newsletteru</value>
</data>
<data name="newsletterissueselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="newsletterissueselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název vydání</value>
</data>
<data name="newsletterissueselect.letuserchoose" xml:space="preserve">
<value>(nechat vybrat uživatele)</value>
</data>
<data name="newsletterissueselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více...)</value>
</data>
<data name="newsletterissueselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyla vybrána žádná vydání newsletteru</value>
</data>
<data name="newsletterissueselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>(více...)</value>
</data>
<data name="newsletterselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více...)</value>
</data>
<data name="objecteditmenu.checkinconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Opavdu chcete uvolnit objekt?</value>
</data>
<data name="objecttasks.__automation__" xml:space="preserve">
<value>Automatizace</value>
</data>
<data name="objecttasks.__bannermanagement__" xml:space="preserve">
<value>Správa reklamních panelů</value>
</data>
<data name="objecttasks.__chat__" xml:space="preserve">
<value>Chat</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_objectworkflowtrigger" xml:space="preserve">
<value>Spouštěče</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_templatedevicelayout" xml:space="preserve">
<value>Layouty vlastního profilu zařízení</value>
</data>
<data name="objecttasks.ma_automationaction" xml:space="preserve">
<value>Akce automatizace</value>
</data>
<data name="objecttasks.ma_automationprocess" xml:space="preserve">
<value>Procesy automatizace</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_documentmvtcombination" xml:space="preserve">
<value>MVT kombinace dokumentu</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_documentmvtvariant" xml:space="preserve">
<value>MVT varianty dokumentu</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_documentpersonalizationvariant" xml:space="preserve">
<value>Personalizační varianty dokumentu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_deviceprofilelayout" xml:space="preserve">
<value>Layouty profilu zařízení</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_templatedevicelayout" xml:space="preserve">
<value>Layout vlastního profilu zařízení</value>
</data>
<data name="objecttype.ma_automationaction" xml:space="preserve">
<value>Akce automatizace</value>
</data>
<data name="objecttype.ma_automationstep" xml:space="preserve">
<value>Krok procesu</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_issuevariant" xml:space="preserve">
<value>Varianta vydání newsletteru</value>
</data>
<data name="objectversioning.checkoutinfo" xml:space="preserve">
<value>Musíte objekt uzamknout, pokud chcete povolit záložku verzí.</value>
</data>
<data name="om.account.addaccount" xml:space="preserve">
<value>Přidat účty</value>
</data>
<data name="om.account.addto" xml:space="preserve">
<value>Přidat do účtu</value>
</data>
<data name="om.account.massaction.removedall" xml:space="preserve">
<value>Všechny účty byly odstraněny</value>
</data>
<data name="om.account.removefrom" xml:space="preserve">
<value>Odstranit z účtu</value>
</data>
<data name="om.contact.countryid" xml:space="preserve">
<value>ID země</value>
</data>
<data name="om.contact.massaction.removedall" xml:space="preserve">
<value>Všechny kontakty byly odstraněny</value>
</data>
<data name="om.contactgroupmember.confirmremoveall" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odstranit všechny položky? Poznámka: Kontakty, které byly přidány dynamicky, mohou být opět přidány při další obnově.</value>
</data>
<data name="om.score.scorevalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota skóre</value>
</data>
<data name="onlinemarketing.activities.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce vám umožní zobrazovat on-line marketingové aktivity zaznamenávané u návštěvníků webu (kontaktů). Můžete též definovat vlastní aktivity.</value>
</data>
<data name="onlinemarketing.campaigns.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci můžete spravovat kampaně webu a zobrazovat jejich výsledky. To vám umožní sledovat aktivitu generovanou marketingovými kampaněmi, jako jsou reklamní panely nebo marketingové e-maily.</value>
</data>
<data name="onlinemarketing.configuration.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce vám umožní vytvářet a upravovat stavy kontaktů, stavy účtů, role kontaktů a on-line marketingové makro pravidla.</value>
</data>
<data name="onlinemarketing.contactgroups.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce vám umožní připravovat skupiny kontaktů pro organizování kontaktů do marketingových oblastí (na základě specifické podmínky).</value>
</data>
<data name="onlinemarketing.contacts.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce vám umožní spravovat on-line marketingové kontakty reprezentující návštěvníky webu.</value>
</data>
<data name="onlinemarketing.conversions.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci můžete spravovat konverze webu, které vám umožní sledovat specifické akce vykonané návštěvníky.</value>
</data>
<data name="onlinemarketing.dashboard.description" xml:space="preserve">
<value>Můžete si přizpůsobit nástěnku a potom ji používat pro rychlý přístup k vašim nejčastěji používaným on-line marketingovým datům a nástrojům.</value>
</data>
<data name="onlinemarketing.processes.description" xml:space="preserve">
<value>Tato sekce vám umožní připravit procesy, které budou automaticky manipulovat s kontakty a vykonávat marketingové akce.</value>
</data>
<data name="onlinemarketing.scoring.description" xml:space="preserve">
<value>V této sekci můžete vytvořit a sledovat skóre, které vám umožní ohodnotit návštěvníky (kontakty) na základě jejich vlastností nebo aktivit.</value>
</data>
<data name="onsitedit.deleteroot" xml:space="preserve">
<value>Kořenový dokument nemůže být smazán v režimu úprav přímo na webu.</value>
</data>
<data name="pagelayout.conditionalelement" xml:space="preserve">
<value>Podmíněný layout</value>
</data>
<data name="pagelayout.deviceelement" xml:space="preserve">
<value>Layout zařízení</value>
</data>
<data name="pagelayout.layoutelement" xml:space="preserve">
<value>Element layoutu</value>
</data>
<data name="pagelayout.webpartzonescountmissing" xml:space="preserve">
<value>Ještě jste nezadali počet zón</value>
</data>
<data name="pagelayout.zoneelement" xml:space="preserve">
<value>Webpart zóna</value>
</data>
<data name="poll.answerhideform" xml:space="preserve">
<value>Skrýt formulář, pokud není tato odpověď vybrána</value>
</data>
<data name="polls.answeraltform" xml:space="preserve">
<value>Alternativní formulář</value>
</data>
<data name="polls.answerform" xml:space="preserve">
<value>On-line formulář</value>
</data>
<data name="polls.answerformsettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení formuláře</value>
</data>
<data name="polls.answerisopenended" xml:space="preserve">
<value>Použít on-line formulář pro vlastní odpovědi</value>
</data>
<data name="polls.answertypeopenended" xml:space="preserve">
<value>S otevřenou odpovědí</value>
</data>
<data name="polls.answertypestandard" xml:space="preserve">
<value>Standardní</value>
</data>
<data name="polls.viewresults" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit výsledky</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.selectform" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, on-line formulář.</value>
</data>
<data name="polls_answer_records.title" xml:space="preserve">
<value>Výsledky odpovědi</value>
</data>
<data name="pollsselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Přidat ankety</value>
</data>
<data name="pollsselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="pollsselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Název ankety</value>
</data>
<data name="pollsselect.letuserchoose" xml:space="preserve">
<value>(nechat vybrat uživatele)</value>
</data>
<data name="pollsselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(více anket...)</value>
</data>
<data name="pollsselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebyly vybrány žádné ankety.</value>
</data>
<data name="pollsselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat anketu</value>
</data>
<data name="portalhelper.disabledelement" xml:space="preserve">
<value>Nemůžete změnit stav elementu v tomto režimu náhledu.</value>
</data>
<data name="preview.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Otevře náhled kódu a živého webu vedle sebe</value>
</data>
<data name="productselector.noitemsselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím produkt</value>
</data>
<data name="reporting.reportsavedto" xml:space="preserve">
<value>Report byl uložen pod názvem "{0}".</value>
</data>
<data name="reporting.savingreportfailed" xml:space="preserve">
<value>Uložení reportu selhalo.</value>
</data>
<data name="resetwidget.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Obnovit widgetové zóny do předvoleného stavu.</value>
</data>
<data name="scheduler.systemtasks" xml:space="preserve">
<value>Systémové úlohy</value>
</data>
<data name="scheduler.tasks" xml:space="preserve">
<value>Úlohy</value>
</data>
<data name="settings.cmscodenameprefix" xml:space="preserve">
<value>Předpona kódového názvu objektu</value>
</data>
<data name="settings.cmscodenameprefix.description" xml:space="preserve">
<value>Můžete nastavit předponu, která se bude přidávat ke keždému automaticky generovanému kódovému názvu objektu.</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmschat" xml:space="preserve">
<value>Chat</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmschatdefaultpaths" xml:space="preserve">
<value>Předvolené cesty</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmschatdefaulttransformations" xml:space="preserve">
<value>Předvolené transformace</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmschatdefaultwpsettings" xml:space="preserve">
<value>Předvolené nastavení webpartu</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmschatfloodprotection" xml:space="preserve">
<value>Ochrana před zahlcením</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmschatgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmschatsupport" xml:space="preserve">
<value>Chat podpory</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmschatsystemmessagesdisplayedatfirstload" xml:space="preserve">
<value>První načítání zpráv</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmschattimeout" xml:space="preserve">
<value>Nastavení časového limitu</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmschatwebparts" xml:space="preserve">
<value>Webpart</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscontentmobiledevelopment" xml:space="preserve">
<value>Mobilní vývoj</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsfacebook.authentication" xml:space="preserve">
<value>Autentizace</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsfacebook.urlshortening" xml:space="preserve">
<value>Zkracování URL</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsintegrationbus" xml:space="preserve">
<value>Integrační sběrnice</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsintegrationfiftyonedegreesmobi" xml:space="preserve">
<value>51Degrees.mobi</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsintegrationsalesforceauthorization" xml:space="preserve">
<value>Autorizace</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmslinkedin.authentication" xml:space="preserve">
<value>Autentizace</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmslinkedin.urlshortening" xml:space="preserve">
<value>Zkracování URL</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmedialibrarieshtml5" xml:space="preserve">
<value>Podpora HTML5</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmembershiponlineusers" xml:space="preserve">
<value>On-line uživatelé</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsomglobaldataandmerging" xml:space="preserve">
<value>Globální data a slučování</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsominactivecontactscondition" xml:space="preserve">
<value>Smazat podmínku</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitieschat" xml:space="preserve">
<value>Chat</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsscreenlock" xml:space="preserve">
<value>Uzamčení obrazovky</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmstwitter" xml:space="preserve">
<value>Twitter</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmstwitter.urlshortening" xml:space="preserve">
<value>Zkracování URL</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsurlshortening" xml:space="preserve">
<value>Zkracování URL</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsurlshortening.bitly" xml:space="preserve">
<value>bitly</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsurlshortening.googl" xml:space="preserve">
<value>goo.gl</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsversioningteamdevelopment" xml:space="preserve">
<value>Týmový vývoj</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebfarm" xml:space="preserve">
<value>Webové farmy</value>
</data>
<data name="settingscategory.googleplus" xml:space="preserve">
<value>Google+</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatallowanonymglobally" xml:space="preserve">
<value>Povolit anonymní uživatele</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatallowanonymglobally.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda uživatelé mohou vstoupit do chatu bez toho, aniž by byli na webu přihlášeni.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatdaysneededtodeleterecods" xml:space="preserve">
<value>Smazat historii chatu starší jak (dny)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatdaysneededtodeleterecods.description" xml:space="preserve">
<value>Zprávy, místnosti a uživatelé budou smazáni po zadaném počtu dní. Záznamy budou smazány podle těchto pravidel: Všechny zprávy nasané dříve než zadaný čas, budou smazány. Všechny místnosti, které neobsahují žádné zprávy, nikdo do nich nevstoupil a byly vytvořeny před zadaným datumem, budou smazány. Všechny uživatelé, kteří jsou anonymní, nenapsali žádnou zprávu a nebyli on-line zadaný čas, budou smazáni.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatdisplayannouncementatfirstload" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit systémovou zprávu 'Oznámení'</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatdisplayannouncementatfirstload.description" xml:space="preserve">
<value>Oznámení je zpráva napsána z CMS Desk-u (Chat -> Chatovací místnosti -> Zprávy -> Nové oznámení). Pokud je toto políčko zakliknuté, budou při vstupu uživatele do místnosti oznámení zobrazena.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatdisplaychangenicknameatfirstload" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit systémovou zprávu 'Změna přezdívky'</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatdisplaychangenicknameatfirstload.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, systémové zprávy tohoto typu budou zobrazeny, když uživatel vstoupí do místnosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatdisplayenteratfirstload" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit systémovou zprávu 'Vstup do místnosti'</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatdisplayenteratfirstload.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, systémové zprávy tohoto typu budou zobrazeny, když uživatel vstoupí do místnosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatdisplayinvitedatfirstload" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit systémovou zprávu "Pozval"</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatdisplayinvitedatfirstload.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, systém zobrazí zprávy, když uživatel pozve jiného uživatele do chatovací místnosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatdisplaykickatfirstload" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit systémovou zprávu 'Zablokování'</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatdisplaykickatfirstload.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, systémové zprávy tohoto typu budou zobrazeny, když uživatek vstoupí do místnosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatdisplayleaveatfirstload" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit systémovou zprávu 'Opuštění místnosti'</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatdisplayleaveatfirstload.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, systémové zprávy tohoto typu budou zobrazeny, když uživatek vstoupí do místnosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatdisplaysupportgreetingatfirstload" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit systémovou zprávu 'Opuštění místnosti'</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatdisplaysupportgreetingatfirstload.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se má při vstupu uživatele do chatu podpory zobrazit zpráva s pozdravem supportu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatenablebbcode" xml:space="preserve">
<value>Povolit BBCode ve zprávách</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatenablebbcode.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda BBCode tagy budou povoleny a vyhodnocovány ve zprávách chatu. Toto nastavení ovlivňuje webpart Room messages webpart (resolving) a webpart Send message webpart (inserting BBCode tags). Pokud je BBCode globálně povolen, stále ho můžete zakázat pro konkrétní webpart v jeho nastaveních.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatenablefloodprotection" xml:space="preserve">
<value>Povolit ochanu před zahlcením</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatenablefloodprotection.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí ochranu před zahlcením podle dalších nastavení v této sekci.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatenablesmileys" xml:space="preserve">
<value>Převést emotikony na obrázky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatenablesmileys.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda budou emotikony ve zprávách konvertované na obrázky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschaterrordeletealltrans" xml:space="preserve">
<value>Transformace pro tlačítko Zavřít vše</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschaterrordeletealltrans.description" xml:space="preserve">
<value>Transformace, která bude použitá na zobrazení tlačítka Zavřít vše.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschaterrortrans" xml:space="preserve">
<value>Chybová transformace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschaterrortrans.description" xml:space="preserve">
<value>Transformace, která bude použita pro zobrazení chyb.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatfirstloadmessagescount" xml:space="preserve">
<value>Počet zpráv zobrazených po vstupu do místnosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatfirstloadmessagescount.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, kolik zpráv se má zobrazit, když uživatel vstoupí do chatovací místnosti. Negativní číslo znamená, že neexistuje žádné omezení a zobrazí se všechny zprávy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatfloodprotectionchangenickname" xml:space="preserve">
<value>Interval mezi změnami přezdívky (sekundy)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatfloodprotectionchangenickname.description" xml:space="preserve">
<value>Počet sekund, které musí uplynout mezi dvěma po sobě následujícími změnami přezdívky jednoho uživatele.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatfloodprotectioncreateroom" xml:space="preserve">
<value>Interval mezi vytvořením místností (sekundy)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatfloodprotectioncreateroom.description" xml:space="preserve">
<value>Počet sekund, které musí uplnyout mezi dvěma po sobě následujícími vytvořením místnosti jedním uživatelem.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatfloodprotectionjoinroom" xml:space="preserve">
<value>Interval mezi vstupy do místnosti (sekundy)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatfloodprotectionjoinroom.description" xml:space="preserve">
<value>Počet sekund, které musí uplynout mezi dvěma po sobě následujícími vstupy do místnosti jednoho uživatele.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatfloodprotectionpostmessage" xml:space="preserve">
<value>Interval odesílání zpráv (sekundy)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatfloodprotectionpostmessage.description" xml:space="preserve">
<value>Počet sekund, které musí uplnyout mezi dvěma zprávami odeslanými jedním uživatelem chatu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatforceanonymuniquenicknames" xml:space="preserve">
<value>Vyžadovat unikátní přezdívky anonymních uživatelů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatforceanonymuniquenicknames.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, přezdívky anonymních uživatelů chatu budou muset být unikátní. Přezdívky registrovaných uživatelů musí být unikátní vždy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatglobalpinginterval" xml:space="preserve">
<value>Globální ping interval (sekundy)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatglobalpinginterval.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, jak často mají globální webparty chatu aktualizovat svůj obsah (on-line uživatele, dostupné místnosti a notifikace). Ping interval je čas v sekundách mezi požadavky na nová data serveru. Pokud se střetáváte s výkonnostními problémy chatu, zvažte nastavení tohoto čísla na vyšší hodnotu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatguestprefix" xml:space="preserve">
<value>Předpona hosta</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatguestprefix.description" xml:space="preserve">
<value>Text, který bude doplněn číslem a použit jako uživatelské jméno pro anonymní uživatele.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatinitiatedchattrans" xml:space="preserve">
<value>Název transformace iniciovaného chatu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatinitiatedchattrans.description" xml:space="preserve">
<value>Transformace pro zobrazení chatovací bubliny, která návštěvníky stránky informuje, že osoba z podpory chce s ním začít chat.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatkicklastingtime" xml:space="preserve">
<value>Trvání zablokování přihlášení (sekundy)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatkicklastingtime.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, jak dlouho nebude zablokovaný uživatel smět vstoupit do místnosti, do které mu byl zablokován přístup.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatmaximummessagelength" xml:space="preserve">
<value>Maximální délka zprávy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatmaximummessagelength.description" xml:space="preserve">
<value>Maximální počet znaků ve zprávě.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatnotificationtrans" xml:space="preserve">
<value>Transformace notifikace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatnotificationtrans.description" xml:space="preserve">
<value>Transformace používaná pro zobrazení notifikačních zpráv.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatonlineusertrans" xml:space="preserve">
<value>Transformace pro on-line uživatele</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatonlineusertrans.description" xml:space="preserve">
<value>Transformace pro zobrazování on-line uživatelů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatredirecturljoin" xml:space="preserve">
<value>Předvolené přesměrování - akce přihlášení do místnosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatredirecturljoin.description" xml:space="preserve">
<value>Když má toto nastavení zadanou hodnotu, uživatelé budou po přihlášení do chatovací místnosti přesměrováni na zadanou cestu. Nastavení konkrétního webpartu ale přepíše toto globální nastavení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatredirecturlleave" xml:space="preserve">
<value>Předvolené přesměrování - acke opuštění místnosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatredirecturlleave.description" xml:space="preserve">
<value>Když má toto nastavení zadanou hodnotu, uživatelé budou po opuštění chatovací místnosti přesměrování na zadanou cestu. Nastavení konkrétního webpartu ale přepíše toto globální nastavení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatredirecturllogin" xml:space="preserve">
<value>Předvolené přesměrování - akce vstupu do chatu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatredirecturllogin.description" xml:space="preserve">
<value>Když má toto nastaevní zadanou hodnotu, uživatelé budou po vstupu do chatu přesměrováni na zadanou cestu. Nastavení konkrétního webpartu ale přepíše toto globální nastavení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatredirecturllogout" xml:space="preserve">
<value>Předvolené přesměrování - akce opuštění chatu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatredirecturllogout.description" xml:space="preserve">
<value>Když má toto nastaevní zadanou hodnotu, uživatelé budou po vstupu do chatu přesměrováni na zadanou cestu. Nastavení konkrétního webpartu ale přepíše toto globální nastavení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatresolveurlenabled" xml:space="preserve">
<value>Konvertovat URL adresy ve zprávách na HTML kotvy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatresolveurlenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto URL ve zprávách, budou konvertovány na klikatelné HTML kotvy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatroommessagetrans" xml:space="preserve">
<value>Název transformace zprávy místnosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatroommessagetrans.description" xml:space="preserve">
<value>Transformace, která bude aplikována na zprávy v normální místnosti (není v chatu jeden na jednoho).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatroomnametrans" xml:space="preserve">
<value>Transformace názvu chatovací místnosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatroomnametrans.description" xml:space="preserve">
<value>Transformace pro zobrazování názvu chatovací místnosti v nadpise místnosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatroompinginterval" xml:space="preserve">
<value>Interval pingu místnosti (sekundy)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatroompinginterval.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, jak často mají související webparty aktualizovat svůj obsah (zprávy, uživatele v místnosti, atd.) Ping interval je čas v sekundách mezi dvěma požadavky na server. Pokud se střetnete s výkonnostními problémy chatu, zkuste nastavit toto číslo na vyšší hodnotu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatroompopupwindow" xml:space="preserve">
<value>URL vyskakovacího okna chatovací místnosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatroompopupwindow.description" xml:space="preserve">
<value>URL okna, která se otevřou jako vyskakovací okno chatu (pro chat podpory nebo caht jeden na jednoho)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatroomtrans" xml:space="preserve">
<value>Transformace místnosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatroomtrans.description" xml:space="preserve">
<value>Transformace pro použití na zobrazení místností v jejich seznamu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatroomusertrans" xml:space="preserve">
<value>Název transformace uživatele místnosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatroomusertrans.description" xml:space="preserve">
<value>Transformace pro zobrazení uživatelů nacházejících se v místnosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatsendsupportmessagesto" xml:space="preserve">
<value>Posílat zprávy pro podporu na tuto e-mailovou adresu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatsendsupportmessagesto.description" xml:space="preserve">
<value>Zprávy poslané na chat podpory, když není on-line žádná osoba z podpory, budou posílány na tuto e-mailvou adresu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatsupportenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit chat podpory</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatsupportenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je chat podpory povolen v Site Manager-i a v CMS Desk-u.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatsupportengineerlogouttimeout" xml:space="preserve">
<value>Odhlásit pracovníka podpory, pokud je neaktivní více jak (sekundy)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatsupportengineerlogouttimeout.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, jak dlouho osoba z podpory může být neaktivní, t. j. neposílat žádné požadavky na sever, předtím než ji systém odhlásí. To se může stát v případě zrušení internetového spojení nebo když zavře chatovací okno.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatsupportrequesttrans" xml:space="preserve">
<value>Název transformace požadavku na podporu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatsupportrequesttrans.description" xml:space="preserve">
<value>Název transformace pro element, který umožňuje iniciovat on-line podporu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatsupporttakenroomreleasetimeout" xml:space="preserve">
<value>Uvolnit místnost zabranou podporu, pokud je neaktivní více než (sekundy)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatsupporttakenroomreleasetimeout.description" xml:space="preserve">
<value>Doba neaktivity potřebná na uvolnění místnosti zabrané osobou z podpory. Po uplynutí tohoto času se místnosti zobrazí jako dostupná pro ostatních lidí z podpory.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatuserlogouttimeout" xml:space="preserve">
<value>Odhlásit uživatele, pokud je neaktivní více než (sekundy)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatuserlogouttimeout.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, jak dlouho může být uživatel chatu neaktivní, t. j. neposílat žádné požadavky na server předtím, než ho systém odhláší. To se může stát v případě zrušení internetového spojení nebo když zavře chatovací akno.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatwpdefaultinvitemodepagingitems" xml:space="preserve">
<value>Pozvat uživatele na stránku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatwpdefaultinvitemodepagingitems.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, kolik uživatelů se zobrazí na jedné stránce při pozvání uživatelů do místnosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatwpdefaultinvitemodesearchmode" xml:space="preserve">
<value>Pozvat uživatele - vyhledávací režim</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatwpdefaultinvitemodesearchmode.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je povoleno, bude při pozvání uživatele do místnosti použit webpart Search on-line users. V opačném případě budou použiti On-line uživatelé. Toto nastavení může být překryté nastavením webpartu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatwpdefaultpagingitems" xml:space="preserve">
<value>Položky na stránku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatwpdefaultpagingitems.description" xml:space="preserve">
<value>Počet položek zobrazených na stránce, když je povoleno stránkování. Ovlivní on-line uživatelů, uživatelů v místnostech, výsledky vyhledávání uživatelů a místnosti. Toto nystavení může být překryto nastavením webpartu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatwpdefaultsearchonlinemaxusers" xml:space="preserve">
<value>Vyhledávání on-line uživatelů - maximální počet uživatelů v odpovědi</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatwpdefaultsearchonlinemaxusers.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, kolik uživatelů může být vráceno jako odpověď na vyhledávání, když je aktivován vyhledávací režim webpartu Search on-line users (Hledat on-line uživatele). Jak je tato hodnota nastavená na 0. odpověď nebude omezená.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatwpdefaultshowfilterlimit" xml:space="preserve">
<value>Limit zobrazení filtru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmschatwpdefaultshowfilterlimit.description" xml:space="preserve">
<value>Filter bude zobrazen, pokud bude webpart zobrazen slepoň zadaný počet jednotek. Toto nastavení může být překryto konkrétním nastavením webpartu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmchatacceptautomaticallyinitiatedchat" xml:space="preserve">
<value>Akceptování automaticky iniciovaného požadavku na chat</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmchatacceptautomaticallyinitiatedchat.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávání aktivit, když uživatel přijme automaticky iniciovaný požadavek na chat.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmchatacceptinitiatedchat" xml:space="preserve">
<value>Akcepotování iniciovaného požadavku na chat</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmchatacceptinitiatedchat.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávání aktivit, když uživatel přijme požadavek na chat.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmchatrequestsupport" xml:space="preserve">
<value>Vyžádání podpory</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmchatrequestsupport.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, budou zaznamenávány aktivity, když uživatel požádá o podporu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmchatrequestsupportofflineform" xml:space="preserve">
<value>Vyžádání podpory použitím offline formuláře.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmchatrequestsupportofflineform.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávání aktivit, když uživatel požádá o podporu skrz offline formulář podpory (pokud nesjou dostupní žádní poskytovatelé podpory).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultconnectionstring" xml:space="preserve">
<value>Předvolený report connection string</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultreportconnectionstring.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví databázový connection string, který systém přiřadí novým reportem. Existující reporty mohou též dědit hodnotu connection stringu z tohoto nastavení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablegeolocation.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda může být poloha kontaktu sledována a uložena v jeho profilu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmstemplatedevicelayout" xml:space="preserve">
<value>Šablona layout zařízení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmstemplatedevicelayout.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povoleno verzování šablony stránky layoutu zařízení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmskeepnewcheckedout" xml:space="preserve">
<value>Nechat nové objekty uzamčeny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmskeepnewcheckedout.description" xml:space="preserve">
<value>Zaklikněte tuto volbu, pokud chcete, aby nověvytvořené objekty (pro které je povoleno uzamykání/uvolňování) byly automaticky uzamčeny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslayoutmappingenable" xml:space="preserve">
<value>Povolit mapování layoutu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslayoutmappingenable.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být povoleno automatické mapování layoutu. Toto mapování je možné upravovat v <strong>Site Manager -> Vývoj -> Profily zařízení</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsprogressivecaching" xml:space="preserve">
<value>Použít progresivní cachování</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsprogressivecaching.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, systém optimalizuje přístup k datům, které nejsou nacachované tak, že souběžně vlákna používají jen jeden přístup datům a sdílejí výsledky, což vede k lepší výkonnosti. Aplikovatelné pouze na komponenty a místa, kde je cahování podporované, když cache minuty jsou nastaveny na 0.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresizeimagestodevice" xml:space="preserve">
<value>Měnit velikost obrázků podle profilu zařízení</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresizeimagestodevice.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda parametr obrázků maximální velikost strany má být měněn, aby odpovídal rozměrům profilu zařízení. Pro zakázání této funkcionality použijte query parameter 'resizemode=force'.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationmappingdatetime" xml:space="preserve">
<value>Mapování data a času</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssalesforceleadreplicationmappingdatetime.description" xml:space="preserve">
<value>Toto nastavení je pouze pro interní použití</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsschedulertaskenabled" xml:space="preserve">
<value>Plánované úlohy povoleny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsschedulertaskenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou plánované úlohy povoleny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseliveurlforediting" xml:space="preserve">
<value>Použít živou URL pro režimy editace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseliveurlforediting.description" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zakliknuto, použije se živá URL dokumentu v režimech editace namísto speciálních systémových URL. Zkontrolujte, zda používáte pouze MVC vývojový model.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseobjectcheckincheckout" xml:space="preserve">
<value>Použít uzamykání/uvolňování pro objekty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseobjectcheckincheckout.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se má používat zamykání (resp. <strong>uzamykanie</strong>/<strong>uvolňování</strong>) objektů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmapplicationphysicalpath" xml:space="preserve">
<value>Fyzická cesta web farm aplikace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmapplicationphysicalpath.description" xml:space="preserve">
<value>Fyzická cesta webové aplikace pro synchronizování fyzických souborů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmdeletegeneratedservers" xml:space="preserve">
<value>Smazat generované servery na konci aplikace</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmdeletegeneratedservers.description" xml:space="preserve">
<value>Zajistí, že vygenerované web farm servery budou smazány při události 'application end' (aplikační konec).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolit webové farmy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda je povolena podpora webových farm.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmgenerateservers" xml:space="preserve">
<value>Generovat servery dynamicky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmgenerateservers.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda jsou servery webových farm generované dynamicky při startu aplikace.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmmaxfilesize" xml:space="preserve">
<value>Maximální velikost souboru pro synchronizaci (kB)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmmaxfilesize.description" xml:space="preserve">
<value>Nastaví maximální velikost souboru, která má být synchronizována, v kilobajtech.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizeattachments" xml:space="preserve">
<value>Přílohy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizeattachments.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být synchronizovány soubory příloh.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizeavatars" xml:space="preserve">
<value>Avatary</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizeavatars.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být synchronizované avatary.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizebizformfiles" xml:space="preserve">
<value>Soubory formulářů</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizebizformfiles.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být synchronizovány soubory formulářů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizecache" xml:space="preserve">
<value>Cache</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizecache.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda má být synchronizována cache.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizedeletefiles" xml:space="preserve">
<value>Mazání souboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizedeletefiles.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být synchronizována mazání souborů.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizefiles" xml:space="preserve">
<value>Soubory (všechny)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizefiles.description" xml:space="preserve">
<value>Musí být povoleno, pokud chcete zajistit, aby byly synchronizovány rozličné soubory (Přílohy, Avatary, Přílohy fór, Soubory formulářů, atd.)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizeforumattachments" xml:space="preserve">
<value>Přílohy fór</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizeforumattachments.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být synchronizovány přílohy fór.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizemediafiles" xml:space="preserve">
<value>Mediální soubory</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizemediafiles.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být synchronizovány mediální soubory.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizemetafiles" xml:space="preserve">
<value>Metasoubory</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizemetafiles.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být synchronizovány metasoubory.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizephysicalfiles" xml:space="preserve">
<value>Fyzické soubory</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizephysicalfiles.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být synchronizovány fyzické soubory ze složek App_Themes a CMSVirtualFiles.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizesmartsearch" xml:space="preserve">
<value>Indexy inteligentního vyheldávání</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmsynchronizesmartsearch.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda mají být synchronizovány indexy inteligentního vyhledávání.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmupdaterclass" xml:space="preserve">
<value>Vlastní třída pro web farm aktualizátor</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmupdaterclass.description" xml:space="preserve">
<value>Specifikuje vlastní web farm updater třídu (zadaná třída musí dědit z rozhraní IWebFarmUpdater ).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmupdatewithinrequest" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace v requeste</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmupdatewithinrequest.description" xml:space="preserve">
<value>Zapněte toto nastavení, pokud chcete spustit synchronizaci s každým requestem stránky. Pokud toto nastavení vypnete, synchronizace musí být zajištěna skrz plánované úlohy nebo vlastní kód.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmusedbupdater" xml:space="preserve">
<value>Použít web farmový databázový aktualizátor.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebfarmusedbupdater.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, zda se má použít databázový web farm updater.</value>
</data>
<data name="settingskey.contactcustomquery" xml:space="preserve">
<value>Vlastní SQL WHERE podmínka</value>
</data>
<data name="settingskey.contactcustomquery.description" xml:space="preserve">
<value>Umožní vám vložit SQL WHERE podmínku, která určí, které kontakty se mají mazat. Např., pokud chcete smazat kontakty, které nemají vyplněnou e-mailovou adresu, vložte následující podmínku: <strong>(ContactEmail IS NULL OR ContactEmail = '')</strong></value>
</data>
<data name="sf.automation.deferredreplication" xml:space="preserve">
<value>Odložená replikace</value>
</data>
<data name="sf.automation.deferredreplication.description" xml:space="preserve">
<value>Při zaškrtnutí se čeká s replikacemi kontaktů na naplánovanou úlohu. Toto nastavení může ušetřit volání Salesforce API. Při odškrtnutí se provádí replikace okamžitě.</value>
</data>
<data name="sf.automation.error" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba při zpracování vašeho požadavku: {0}</value>
</data>
<data name="sf.automation.errors.contactisglobal" xml:space="preserve">
<value>Replikace kontaktů do Salesforce leadů nepodporuje globální kontakty.</value>
</data>
<data name="sf.automation.errors.featurenotavailable" xml:space="preserve">
<value>Salesforce.com Connector není dostupný.</value>
</data>
<data name="sf.automation.errors.nocredentials" xml:space="preserve">
<value>Přístup k Salesforce organizaci není autorizován.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.facebook.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Aby jste mohli používat automatické publikování na Facebooku, potřebujete Ultimate licenci nebo Social Networking balíček.</value>
</data>
<data name="socialnetworking.twitter.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Aby jste mohli používat automatické publikování na Twitteri, potřebujete Ultimate licenci nebo Social Networking balíček.</value>
</data>
<data name="spellcheck.spellcomplete" xml:space="preserve">
<value>Kontrola pravopisu dokončena</value>
</data>
<data name="subscribers.block" xml:space="preserve">
<value>Blokovat odběratele</value>
</data>
<data name="subscribers.unblock" xml:space="preserve">
<value>Odblokovat odběratele</value>
</data>
<data name="tags.tagselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Filtr:</value>
</data>
<data name="tags.tagselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Tag</value>
</data>
<data name="tags.tagselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrat tag</value>
</data>
<data name="tasktitle.processobject" xml:space="preserve">
<value>Proces {0}</value>
</data>
<data name="teamdevelopment.checkoutnotenabled" xml:space="preserve">
<value>Používání uzamykání/uvolňování pro objekty není povoleno. Povolte jej v <strong>Site Manager -> Nastavení -> Verzování a synchronizace -> Verzování objektů</strong>.</value>
</data>
<data name="transformationtypecode.atomtooltip" xml:space="preserve">
<value>Generuje předvolenou transformaci, která transformuje záznamy tabulky do Atom formátu.</value>
</data>
<data name="transformationtypecode.generatetooltip" xml:space="preserve">
<value>Generuje předvolenou transformaci pro aktuální typ transformace.</value>
</data>
<data name="transformationtypecode.rsstooltip" xml:space="preserve">
<value>Generuje předvolenou transformaci, která transformuje záznamy tabulky do RSS feed formátu.</value>
</data>
<data name="transformationtypecode.xmltooltip" xml:space="preserve">
<value>Generuje předvolenou transformaci, která transformuje záznamy tabulky do XML formátu.</value>
</data>
<data name="translations.invalidfiles" xml:space="preserve">
<value>Neplatné XLIFF soubory: {0}</value>
</data>
<data name="translationservice.targetlanguagenotsupported" xml:space="preserve">
<value>Cílová jazyk není poskytovatelům překladů podporován.</value>
</data>
<data name="unigrid.subscribers.actions.subscribe.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete obnovit přihlášku odběratele k newsletteru?</value>
</data>
<data name="unigrid.subscribers.actions.unsubscribe.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Opravdu chcete odhlásit vybraného odběratele z newsletteru?</value>
</data>
<data name="unigrid.webfarmservers.columns.tasktarget" xml:space="preserve">
<value>Cíl úlohy</value>
</data>
<data name="unigrid.workflow.columns.initiatedby" xml:space="preserve">
<value>Spusit</value>
</data>
<data name="unigrid.workflow.columns.initiatedwhen" xml:space="preserve">
<value>Čas spuštění</value>
</data>
<data name="upmenu.iconforwardall" xml:space="preserve">
<value>Všechny cesty vpřed</value>
</data>
<data name="virtualpathprovider.notrunning" xml:space="preserve">
<value>VirtualPathProvider neběží, musíte povolit <b>vývojový režim</b> v Site Manager -> Administrace -> Systém -> Virtuální objekty.</value>
</data>
<data name="webpartmenu.iconbackward" xml:space="preserve">
<value>Poslat dozadu</value>
</data>
<data name="webpartmenu.iconforward" xml:space="preserve">
<value>Přenést dopředu</value>
</data>
<data name="webservices.checker.servererror" xml:space="preserve">
<value>Server možná není správně nakonfigurován. Pro více informací o konfiguraci zkontrolujte prosím {0}.</value>
</data>
<data name="wf.action.deletedoc.skuaction" xml:space="preserve">
<value>Akce</value>
</data>
<data name="wf.action.facebook.text.desc" xml:space="preserve">
<value>Zadejte text aktualizace satvu.</value>
</data>
<data name="wf.action.sendemails.basedon.desc" xml:space="preserve">
<value>Zvolte, zda chcete postavit e-mail na předem definované šabloně nebo chcete napsat novou zprávu.</value>
</data>
<data name="wf.action.twitter.text.desc" xml:space="preserve">
<value>Vložit text tweetu</value>
</data>
<data name="workflow.conditionstepcase" xml:space="preserve">
<value>Proces pokračuje po této cestě, pokud je splněna daná podmínka.</value>
</data>
<data name="workflow.conditionstepdefault" xml:space="preserve">
<value>Proces pokračuje po této cestě v případech, když daná podmínka není splněna.</value>
</data>
<data name="workflow.multichoicestepcase" xml:space="preserve">
<value>Proces pokračuje po této cestě v případě, že splní zadanou podmínku.</value>
</data>
<data name="workflow.multichoicestepdefault" xml:space="preserve">
<value>Proces pokračuje po této cestě v případěch, kdy nesplní žádnou ze zadaných podmínek.</value>
</data>
<data name="workflow.multichoicestepfirstwincase" xml:space="preserve">
<value>Proces pokračuje po této cestě, pokud je toto první bod, který splní zadanou podmínku.</value>
</data>
<data name="workflow.multichoicestepfirstwindefault" xml:space="preserve">
<value>Proces pokračuje po této cestě v případech, kdy neplsní žádnou ze zadaných podmínek.</value>
</data>
<data name="workflow.userchoicestepcase" xml:space="preserve">
<value>Proces pokračuje po této cestě na základě rozhodnutí uživatele.</value>
</data>
<data name="workflow.warning.loghopsreached" xml:space="preserve">
<value>Proces byl zastaven. Byl dosažen maximální počet automatických přechodů v jendé sekvenci. Ujistěte se, že ve vašem workflow procese nemáte cykly.</value>
</data>
<data name="workflow.warning.logmissingconnection" xml:space="preserve">
<value>Proces zastavil v neočekávaném kroku. Ujistěte se, že jste definovali všechna potřebná spojení.</value>
</data>
<data name="abtest.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím A/B test.</value>
</data>
<data name="editmenu.iconsubmittoapproval" xml:space="preserve">
<value>Odeslat ke schválení</value>
</data>
</root>