File: D:/HostingSpaces/MBoogaard/oosting-horseriding.com/CMS/CMSResources/CMS.sk-sk.resx
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="abtest.invalidname" xml:space="preserve">
<value>Vložte, prosím, platný názov A/B testu. Kódový názov môže obsahovať len alfanumerické znaky, medzery a určité špeciálne znaky (_, -, ).</value>
</data>
<data name="abtest.noreportavaible" xml:space="preserve">
<value>Nemáte práva na žiadny A/B report.</value>
</data>
<data name="abtest.novariants" xml:space="preserve">
<value>A/B test neobsahuje žiadny variant.</value>
</data>
<data name="abtest.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, A/B test.</value>
</data>
<data name="abtesting.abtest.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti A/B testu</value>
</data>
<data name="abtesting.abtest.list" xml:space="preserve">
<value>A/B testy</value>
</data>
<data name="abtesting.abtest.new" xml:space="preserve">
<value>Nový test</value>
</data>
<data name="abtesting.abtest.testculture" xml:space="preserve">
<value>Testovacia kultúra</value>
</data>
<data name="abtesting.abtestpage" xml:space="preserve">
<value>Testovacia stránka</value>
</data>
<data name="abtesting.abtestvariant" xml:space="preserve">
<value>A/B test variant stránky</value>
</data>
<data name="abtesting.conversionrate" xml:space="preserve">
<value>Konverzný pomer</value>
</data>
<data name="abtesting.conversions" xml:space="preserve">
<value>Konverzie</value>
</data>
<data name="abtesting.conversionsbyvariants" xml:space="preserve">
<value>Konverzie podľa variantov</value>
</data>
<data name="abtesting.conversionscount" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzií</value>
</data>
<data name="abtesting.conversionsemicolon" xml:space="preserve">
<value>Názvy konverzií nemôžu obsahovať bodkočiarku.</value>
</data>
<data name="abtesting.conversionsrate" xml:space="preserve">
<value>Konverzný pomer</value>
</data>
<data name="abtesting.conversionssourcepages" xml:space="preserve">
<value>Zdrojová stránka konverzie</value>
</data>
<data name="abtesting.conversionsvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverzie</value>
</data>
<data name="abtesting.currentconversions" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny počet konverzií</value>
</data>
<data name="abtesting.description" xml:space="preserve">
<value>Popis testu</value>
</data>
<data name="abtesting.disabled" xml:space="preserve">
<value>A/B testovanie je momentálne vypnuté. Pre spustenie je potrebné zaškrtnúť check box "Povoliť A/B testovanie" v <strong>Site Manager -> Nastavenia -> On-line marketing</strong>.</value>
</data>
<data name="abtesting.end" xml:space="preserve">
<value>Koniec</value>
</data>
<data name="abtesting.enteroriginalpage" xml:space="preserve">
<value>Zadajte pôvodnú stránku.</value>
</data>
<data name="abtesting.entertestpage" xml:space="preserve">
<value>Zadajte testovaci stránku</value>
</data>
<data name="abtesting.originalpage" xml:space="preserve">
<value>Pôvodná stránka</value>
</data>
<data name="abtesting.pleaseenabletest" xml:space="preserve">
<value>Pre zahájenie povoľte test.</value>
</data>
<data name="abtesting.sourcepage" xml:space="preserve">
<value>Zdrojová stránka</value>
</data>
<data name="abtesting.sourcepages" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové stránky</value>
</data>
<data name="abtesting.start" xml:space="preserve">
<value>Štart</value>
</data>
<data name="abtesting.statusfinished" xml:space="preserve">
<value>Ukončený</value>
</data>
<data name="abtesting.statusnone" xml:space="preserve">
<value>Neprebiehajúci</value>
</data>
<data name="abtesting.statusrunning" xml:space="preserve">
<value>Prebiehajúci</value>
</data>
<data name="abtesting.targetconversions" xml:space="preserve">
<value>Cieľový počet konverzií</value>
</data>
<data name="abtesting.testcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov testu</value>
</data>
<data name="abtesting.testenabled" xml:space="preserve">
<value>Test povolený</value>
</data>
<data name="abtesting.testfrom" xml:space="preserve">
<value>Od</value>
</data>
<data name="abtesting.testname" xml:space="preserve">
<value>Názov testu</value>
</data>
<data name="abtesting.testto" xml:space="preserve">
<value>Do</value>
</data>
<data name="abtesting.totalconversions" xml:space="preserve">
<value>Celková hodnota konverzií</value>
</data>
<data name="abtesting.totalconversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Celková hodnota konverzie</value>
</data>
<data name="abtesting.validitystatus" xml:space="preserve">
<value>Stav platnosti</value>
</data>
<data name="abtesting.variant.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti variantu</value>
</data>
<data name="abtesting.variant.list" xml:space="preserve">
<value>Varianty</value>
</data>
<data name="abtesting.variant.new" xml:space="preserve">
<value>Nový variant</value>
</data>
<data name="abtesting.variantcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov variantu</value>
</data>
<data name="abtesting.variantconversions" xml:space="preserve">
<value>Konverzie</value>
</data>
<data name="abtesting.variantculturewarning" xml:space="preserve">
<value>Variant nie je k dispozicii vo všetkých požadovaných kultúrach</value>
</data>
<data name="abtesting.variantdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov variantu</value>
</data>
<data name="abtesting.variantname" xml:space="preserve">
<value>Názov variantu</value>
</data>
<data name="abtesting.variantpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta variantu</value>
</data>
<data name="abtesting.variants" xml:space="preserve">
<value>Varianty</value>
</data>
<data name="abtesting.variationssourcepages" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové kódy variácií</value>
</data>
<data name="abuse.abusetext" xml:space="preserve">
<value>Text kontroly vulgarizmov</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtocreatenewcultureversion" xml:space="preserve">
<value>Nemáte práva na vytvorenie novej kultúrnej verize.</value>
</data>
<data name="accessdeniedtopage.sitemanagerdenied" xml:space="preserve">
<value>Prístup do Site manager-a zamietnutý</value>
</data>
<data name="accountstatussiteid" xml:space="preserve">
<value>AccountStatusSiteID</value>
</data>
<data name="aclprovider.getalloweditems.objecttypenotsupported" xml:space="preserve">
<value>Typ objektu '{0}' nie je podporovaný</value>
</data>
<data name="activityitem.bizformsubmit" xml:space="preserve">
<value>Od</value>
</data>
<data name="activityitem.forumpost" xml:space="preserve">
<value>Fórum</value>
</data>
<data name="activityitem.forumpostsubscription" xml:space="preserve">
<value>Fórum</value>
</data>
<data name="activityitem.joingroup" xml:space="preserve">
<value>Skupina</value>
</data>
<data name="activityitem.leavegroup" xml:space="preserve">
<value>Skupina</value>
</data>
<data name="activityitem.messageboardcomment" xml:space="preserve">
<value>Diskusia</value>
</data>
<data name="activityitem.messageboardsubscription" xml:space="preserve">
<value>Diskusia</value>
</data>
<data name="activityitem.newsletterclickthrough" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="activityitem.newsletteropen" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="activityitem.newslettersubscription" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="activityitem.newsletterunsubscription" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="activityitem.pollvoting" xml:space="preserve">
<value>Anketa</value>
</data>
<data name="activityitem.productaddedtoshoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="activityitem.productaddedtowishlist" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="activityitem.productremovedfromshoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="activityitem.purchasedproduct" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="activityitemdetail.newsletterunsubscription" xml:space="preserve">
<value>Vydanie newslettera</value>
</data>
<data name="addressselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať adresy</value>
</data>
<data name="addressselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov adresy:</value>
</data>
<data name="addressselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov adresy</value>
</data>
<data name="addressselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac adries...)</value>
</data>
<data name="addressselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdetené žiadne adresy.</value>
</data>
<data name="addressselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať adresu</value>
</data>
<data name="addroles" xml:space="preserve">
<value>Pridať role</value>
</data>
<data name="addroles.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať role</value>
</data>
<data name="addroles.bindingproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti role</value>
</data>
<data name="addroles.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov role alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="addroles.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov role</value>
</data>
<data name="addroles.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne role</value>
</data>
<data name="addroles.select" xml:space="preserve">
<value>Pridať role</value>
</data>
<data name="addroles.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať role</value>
</data>
<data name="addusers.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať užívateľov</value>
</data>
<data name="addusers.bindingproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti členstva</value>
</data>
<data name="addusers.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Meno užívateľa alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="addusers.itemname" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ</value>
</data>
<data name="addusers.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybraní žiadni užívatelia.</value>
</data>
<data name="addusers.select" xml:space="preserve">
<value>Pridať užívateľov</value>
</data>
<data name="addusers.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybraní užívatelia</value>
</data>
<data name="adm.module.showindevelopment" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovať v menu Vývoj</value>
</data>
<data name="adm.user.lblfacebookid" xml:space="preserve">
<value>ID užívateľa Facebooku</value>
</data>
<data name="adm.user.lbllogactivities" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenávať aktivity</value>
</data>
<data name="adm.user.lblopenid" xml:space="preserve">
<value>OpenID</value>
</data>
<data name="adm.user.lblsitemanagerdisabled" xml:space="preserve">
<value>Zakázať Site Manager:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserim" xml:space="preserve">
<value>Instant messenger:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserlinkedinid" xml:space="preserve">
<value>LinkedIn ID</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserphone" xml:space="preserve">
<value>Telefónne číslo"</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserposition" xml:space="preserve">
<value>Pozícia:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserskype" xml:space="preserve">
<value>Skype účet:</value>
</data>
<data name="adm.user.notexist" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ neexistuje.</value>
</data>
<data name="admin.system.restartazure" xml:space="preserve">
<value>Požiadavka bola odoslaná. Reštart aplikácie môže chvíľu trvať.</value>
</data>
<data name="administration.bannedip.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam blokovaných IP adries. Je možné pridávať, upravovať a zmazať. Blokovať IP adresy je možné globálne alebo pre konkrétnu web stránku.</value>
</data>
<data name="administration.categories.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje hierarchiu kategórií definovaných pre vaše weby. Môžete tu vytvoriť novú kategóriu, prípadne zmazať alebo editovať existujúcu kategóriu. Taktiež môžete spravovať svoje vlastné kategórie.</value>
</data>
<data name="administration.cms.activities.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia Vám umožní pracovať s aktivitami. Môžete tu vidieť zoznam zalogovaných aktivít alebo vytvárať vlastné aktivity.</value>
</data>
<data name="administration.cms.contactmanagement.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia Vám umožní pracovať s účtami a s kontaktmi. Môžete priradiť kontakt k účtu a naopak. Môžete tiež rozdeľovať a zlučovať kontakty a účty. Môžete vytvárať dynamické alebo statické skupiny kontaktov alebo spravovať stavy účtov a kontaktov.</value>
</data>
<data name="administration.eventlog.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje históriu udalostí. Môžete vybrať zobrazenie histórie celého systému alebo konkrétnej stránky. História tu môže byť zmazaná. Ďalej tu môžu byť zobrazené detailné informácie o každej udalosti.</value>
</data>
<data name="administration.membership.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam členstiev. Môžete tu vytvoriť nové členstvo alebo editovať či zmazať existujúce členstvo.</value>
</data>
<data name="administration.permissions.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia slúži na nastavenie oprávnení. Oprávnenia jednotlivých užívateľských rolí pre vybrané moduly a typy dokumentov vybranej stránky.</value>
</data>
<data name="administration.permissions.nosite" xml:space="preserve">
<value>Nie sú špecifikované žiadne stránky. Špecifikujte, prosím, stránku pre povolenie tejto sekcie.</value>
</data>
<data name="administration.permissions.role" xml:space="preserve">
<value>Rola</value>
</data>
<data name="administration.roles.allowpermission" xml:space="preserve">
<value>Povoliť</value>
</data>
<data name="administration.roles.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam užívateľských rolí. Môžete vytvoriť, upraviť alebo zmazať existujúcu rolu. Môžete zobraziť dostupné role pre vybranú stránku alebo zaradiť užívateľov do role.</value>
</data>
<data name="administration.roles.permission" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenie</value>
</data>
<data name="administration.roles.permissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia</value>
</data>
<data name="administration.roles.uipersonalization" xml:space="preserve">
<value>Personalizácia UI</value>
</data>
<data name="administration.scheduledtasks.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam naplánovaných úloh a umožňuje ich správu. Môžete vytvoriť, obnoviť zoznam alebo upraviť, zmazať a spustiť úlohu. Pre každú úlohu môžete špecifikovať interval spúšťania. Môžete taktiež úlohu spustiť manuálne, upraviť ju alebo zmazať.</value>
</data>
<data name="administration.system.servertime" xml:space="preserve">
<value>Čas serveru:</value>
</data>
<data name="administration.ui.bannedips" xml:space="preserve">
<value>Blokované IP</value>
</data>
<data name="administration.ui.bannedipsaddip" xml:space="preserve">
<value>Pridať novú blokáciu IP</value>
</data>
<data name="administration.ui.categories" xml:space="preserve">
<value>Kategórie</value>
</data>
<data name="administration.ui.categoriesaddcategory" xml:space="preserve">
<value>Pridať novú kategóriu</value>
</data>
<data name="administration.ui.categoriesdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje hierarchiu kategórií definovaných pre vaše weby. Môžete tu vytvoriť novú kategóriu, prípadne zmazať alebo editovať existujúcu kategóriu. Taktiež môžete spravovať svoje vlastné kategórie.</value>
</data>
<data name="administration.ui.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia</value>
</data>
<data name="administration.ui.emailtemplates" xml:space="preserve">
<value>E-mailové šablóny</value>
</data>
<data name="administration.ui.emailtemplatesaddtemplate" xml:space="preserve">
<value>Pridať novú šablónu</value>
</data>
<data name="administration.ui.emailtemplatesdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam E-mailových šablón. Môžete tu definovať novú šablónu či editovať zmazať alebo exportovať existujúcu šablónu.</value>
</data>
<data name="administration.ui.eventlog" xml:space="preserve">
<value>História udalostí</value>
</data>
<data name="administration.ui.eventlogerrors" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť chyby</value>
</data>
<data name="administration.ui.membership" xml:space="preserve">
<value>Členstvo</value>
</data>
<data name="administration.ui.memberships" xml:space="preserve">
<value>Členstvo</value>
</data>
<data name="administration.ui.membershipsaddmembership" xml:space="preserve">
<value>Pridať nové členstvo</value>
</data>
<data name="administration.ui.permissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia</value>
</data>
<data name="administration.ui.permissionsmanagecontent" xml:space="preserve">
<value>Spravovať práva modulu Obsah</value>
</data>
<data name="administration.ui.roles" xml:space="preserve">
<value>Role</value>
</data>
<data name="administration.ui.rolesaddrole" xml:space="preserve">
<value>Pridať novú rolu</value>
</data>
<data name="administration.ui.scheduledtasks" xml:space="preserve">
<value>Naplánované úlohy</value>
</data>
<data name="administration.ui.scheduledtasksaddtask" xml:space="preserve">
<value>Pridať novú plánovanú úlohu</value>
</data>
<data name="administration.ui.security" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnosť</value>
</data>
<data name="administration.ui.system" xml:space="preserve">
<value>Systém</value>
</data>
<data name="administration.ui.uipersonalization" xml:space="preserve">
<value>UI personalizácia</value>
</data>
<data name="administration.ui.uipersonalizationmanagecontent" xml:space="preserve">
<value>Spravovať práva modulu Obsah</value>
</data>
<data name="administration.ui.users" xml:space="preserve">
<value>Užívatelia</value>
</data>
<data name="administration.ui.usersadduser" xml:space="preserve">
<value>Pridať nového užívateľa</value>
</data>
<data name="administration.ui.usersonlineusers" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť on-line užívateľov</value>
</data>
<data name="administration.uipersonalization.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia vám umožňuje spravovať práva na UI elementy pre jednotlivé role. To znamená, že na tomto mieste môžete jednoducho vytvárať UI profily.</value>
</data>
<data name="administration.users.approveallselectedquestion" xml:space="preserve">
<value>Prajete si schváliť všetkých vybraných užívateľov?</value>
</data>
<data name="administration.users.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam užívateľov. Užívateľské meno, celé meno, čas vytvorenia užívateľa a hodnoty povolených parametrov zobrazených v zozname. Nový užívateľ môže byť vytvorený a taktiež tu môže byť upravený alebo zmazaný akýkoľvek užívateľ zo zoznamu.</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.ecommerce" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia modulu E-commerce</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.smartsearchdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam indexov inteligentného vyhľadávania. Je tu možné pridávať nové indexy a upraviť alebo zmazať indexy v zozname .</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.smtpservers" xml:space="preserve">
<value>SMTP servery</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.smtpserversdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia umožňuje spravovať SMTP servery, ktoré sa používajú pre doručenie e-mailov. SMTP servery môžu byť dostupné globálne pre všetky</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.tools" xml:space="preserve">
<value>Nástroje</value>
</data>
<data name="administration-module_edit.userinterface" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské rozhranie</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionname_edit.globaladmin" xml:space="preserve">
<value>Editovateľné len globálnym administrátorom</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionnames.role" xml:space="preserve">
<value>Rola</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionnames.rolesinfo" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúce role majú pridelené '{0}' právo: </value>
</data>
<data name="administration-module_new.itemsettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenie položky menu</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.lblpackages" xml:space="preserve">
<value>Licenčné balíky:</value>
</data>
<data name="administration-permissions_header.user" xml:space="preserve">
<value>Výkaz pre užívateľa:</value>
</data>
<data name="administration-permissions_header.userroles" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť len role tohto užívateľa</value>
</data>
<data name="administration-permissions_matrix.globaladministrator" xml:space="preserve">
<value>Vybraný užívateľ je <strong>global administrator</strong>, preto sú mu automatický pridelené všetky práva.</value>
</data>
<data name="administration-permissions_matrix.notadjustable" xml:space="preserve">
<value>Toto políčko je len informačné a nemôže byť nastavené. Zobrazuje užívateľove výsledné práva, t. j sumu práv pridelených všetkým roliam, ktorých členom je daný užívateľ.</value>
</data>
<data name="administration-role_edit_general.roleisdomain" xml:space="preserve">
<value>Doménová rola</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.offlinemode" xml:space="preserve">
<value>Off-line mód</value>
</data>
<data name="administration-system.alldebug" xml:space="preserve">
<value>Všetko</value>
</data>
<data name="administration-system.btnclearcounters" xml:space="preserve">
<value>Vynulovať počítadlá</value>
</data>
<data name="administration-system.btnrestartservices" xml:space="preserve">
<value>Reštart služieb Windows</value>
</data>
<data name="administration-system.cachecount" xml:space="preserve">
<value>Položky</value>
</data>
<data name="administration-system.cachedependency" xml:space="preserve">
<value>Závislosti zmenené:</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheexpired" xml:space="preserve">
<value>Expirované:</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheinfodata" xml:space="preserve">
<value>Dáta</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheinfodependencies" xml:space="preserve">
<value>Závislosti</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheinfodummykey" xml:space="preserve">
<value>Dummy kľúč</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheinfoexpiration" xml:space="preserve">
<value>Expirácia</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheinfokey" xml:space="preserve">
<value>Kľúče</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheinfonodependencies" xml:space="preserve">
<value>Žiadne cache závislosti</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheinfopriority" xml:space="preserve">
<value>Priorita</value>
</data>
<data name="administration-system.cachename" xml:space="preserve">
<value>Názov hashovacej tabuľky</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheremoved" xml:space="preserve">
<value>Odstránené:</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheunderused" xml:space="preserve">
<value>Málo používané:</value>
</data>
<data name="administration-system.clearhashtables" xml:space="preserve">
<value>Vymazať hashovacie tabuľky</value>
</data>
<data name="administration-system.counterscleared" xml:space="preserve">
<value>Počítadla výkonu úspešne vynulované</value>
</data>
<data name="administration-system.databaseinfo" xml:space="preserve">
<value>Informácie o databáze</value>
</data>
<data name="administration-system.databasename" xml:space="preserve">
<value>Názov databázy:</value>
</data>
<data name="administration-system.databasesize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť databázy:</value>
</data>
<data name="administration-system.debug" xml:space="preserve">
<value>Debug</value>
</data>
<data name="administration-system.debuganalytics" xml:space="preserve">
<value>Analýzy</value>
</data>
<data name="administration-system.debugcache" xml:space="preserve">
<value>Cache debug</value>
</data>
<data name="administration-system.debugcacheitems" xml:space="preserve">
<value>Cache položky</value>
</data>
<data name="administration-system.debugfiles" xml:space="preserve">
<value>V/V</value>
</data>
<data name="administration-system.debugload" xml:space="preserve">
<value>Generovať záťaž</value>
</data>
<data name="administration-system.debugmacros" xml:space="preserve">
<value>Makrá</value>
</data>
<data name="administration-system.debugobjects" xml:space="preserve">
<value>Systémové objekty</value>
</data>
<data name="administration-system.debugoutput" xml:space="preserve">
<value>Výstup</value>
</data>
<data name="administration-system.debugrequests" xml:space="preserve">
<value>Požiadavky</value>
</data>
<data name="administration-system.debugsecurity" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnosť</value>
</data>
<data name="administration-system.debugthreads" xml:space="preserve">
<value>Pracovné vlákna</value>
</data>
<data name="administration-system.debugwebfarm" xml:space="preserve">
<value>Webová farma</value>
</data>
<data name="administration-system.filesattachments" xml:space="preserve">
<value>Prílohy</value>
</data>
<data name="administration-system.filesmetafiles" xml:space="preserve">
<value>Metasúbory</value>
</data>
<data name="administration-system.filestest" xml:space="preserve">
<value>Test</value>
</data>
<data name="administration-system.gc" xml:space="preserve">
<value>Štatistiky uvoľnovania pamäte</value>
</data>
<data name="administration-system.getfilepages" xml:space="preserve">
<value>Stiahnutia súborov a zobrazenia:</value>
</data>
<data name="administration-system.logfiles" xml:space="preserve">
<value>Logovať súbory</value>
</data>
<data name="administration-system.machinename" xml:space="preserve">
<value>Názov stroja:</value>
</data>
<data name="administration-system.memorystatistics" xml:space="preserve">
<value>Štatistiky pamäti</value>
</data>
<data name="administration-system.nonpages" xml:space="preserve">
<value>Ne-stránkové dotazy:</value>
</data>
<data name="administration-system.pages" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia stránok obsahu:</value>
</data>
<data name="administration-system.pagesnotfound" xml:space="preserve">
<value>Počet nenájdených stránok:</value>
</data>
<data name="administration-system.pageviews" xml:space="preserve">
<value>Štatistiky zobrazení stránok</value>
</data>
<data name="administration-system.pageviewsvalues" xml:space="preserve">
<value>Celková (za sekundu)</value>
</data>
<data name="administration-system.pending" xml:space="preserve">
<value>Požiadavky čakajúce na spracovanie:</value>
</data>
<data name="administration-system.pool" xml:space="preserve">
<value>Názov pool-u aplikácie</value>
</data>
<data name="administration-system.refresh" xml:space="preserve">
<value>Interval aktualizácie (v sekundách):</value>
</data>
<data name="administration-system.refreshinterval" xml:space="preserve">
<value>Nastaví predvolený interval aktualizácie pre zobrazené dáta (v sekundách).</value>
</data>
<data name="administration-system.servername" xml:space="preserve">
<value>Názov serveru:</value>
</data>
<data name="administration-system.serverversion" xml:space="preserve">
<value>Verzia serveru:</value>
</data>
<data name="administration-system.systeminfo" xml:space="preserve">
<value>Systémové informácie</value>
</data>
<data name="administration-system.systempages" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia systémových stránok</value>
</data>
<data name="administration-system.systemtimeinfo" xml:space="preserve">
<value>Informácie o systémovom čase</value>
</data>
<data name="administration-system.trustlevel" xml:space="preserve">
<value>Stupeň dôvery aplikácie:</value>
</data>
<data name="administration-system.version" xml:space="preserve">
<value>Verzia ASP.NET:</value>
</data>
<data name="administration-system.winservicesrestarted" xml:space="preserve">
<value>Windows services boli úspešne reštartované.</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.stringexists" xml:space="preserve">
<value>Reťazec s kľúčom '{0}' už existuje.</value>
</data>
<data name="administration-user.notallowedtomodifyspecific" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie modifikovať '{0}'.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.userdescription" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.userisdomain" xml:space="preserve">
<value>Je doménový užívateľ</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.passshow" xml:space="preserve">
<value>Zmeny boli uložené ale správa s novým heslom NEmôže byť odoslaná, pretože chýba e-mailová adresa užívateľa. Nové heslo je: {0}</value>
</data>
<data name="administration-user_new.siteprefixeduserexists" xml:space="preserve">
<value>Už existuje site prefixed užívateľ s rovnakým menom.</value>
</data>
<data name="ageselector.between" xml:space="preserve">
<value>Medzi</value>
</data>
<data name="alllog.debugtype" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="alllog.duration" xml:space="preserve">
<value>Trvanie</value>
</data>
<data name="alllog.information" xml:space="preserve">
<value>Debugovacie špecifické informácie</value>
</data>
<data name="alllog.result" xml:space="preserve">
<value>Výsledok</value>
</data>
<data name="alllog.totalduration" xml:space="preserve">
<value>Celkové trvanie</value>
</data>
<data name="allowedclasscontrol.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať typy dokumentov</value>
</data>
<data name="allowedclasscontrol.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov typu alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="allowedclasscontrol.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov typu dokumentu</value>
</data>
<data name="allowedclasscontrol.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac typov dokumentov ...)</value>
</data>
<data name="allowedclasscontrol.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne typy dokumentov.</value>
</data>
<data name="allowedclasscontrol.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyber typy dokumentov</value>
</data>
<data name="alltasks.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Všetky úlohy</value>
</data>
<data name="alltasks.taskseparator" xml:space="preserve">
<value>Nemôžete použiť modul synchronizácie obsahu, pretože neboli zaznamenané žiadne zmeny. Pre nastavenie zaznamenávania choďte do <strong>Site Manager -> Nastavenia -> Synchronizácia obsahu</strong>.</value>
</data>
<data name="anal.settings.datagenerated" xml:space="preserve">
<value>Dáta boli úspešne vygenerované.</value>
</data>
<data name="analt.invalidfromdate" xml:space="preserve">
<value>'Počiatočný dátum' nie je platný dátum.</value>
</data>
<data name="analt.invalidtodate" xml:space="preserve">
<value>'Konečný dátum' nie je platný dátum.</value>
</data>
<data name="analyt.settings.datadeleted" xml:space="preserve">
<value>Dáta analýz boli úspešné vymazané.</value>
</data>
<data name="analyt.settings.deletebtn" xml:space="preserve">
<value>Zmazať</value>
</data>
<data name="analyt.settings.deletedata" xml:space="preserve">
<value>Zamazať dáta analýz</value>
</data>
<data name="analyt.settings.generate" xml:space="preserve">
<value>Vygenerovať vzorové dáta</value>
</data>
<data name="analyt.settings.generatebtn" xml:space="preserve">
<value>Generovať</value>
</data>
<data name="analyt.settings.generatorinprogress" xml:space="preserve">
<value>Generovanie vzorových dát prebieha</value>
</data>
<data name="analyt.settings.generatorstarted" xml:space="preserve">
<value>Generovanie vzorových dát prebieha. Táto operácia môže trvať dlhší čas (v závislosti na zadanom časovom intervale).</value>
</data>
<data name="analyt.settings.objectname" xml:space="preserve">
<value>Názov objektu analýzy</value>
</data>
<data name="analytics.campaign" xml:space="preserve">
<value>Kampaň</value>
</data>
<data name="analytics.conversion" xml:space="preserve">
<value>Konverzia</value>
</data>
<data name="analytics.dataprocessing" xml:space="preserve">
<value>Spracovanie dát</value>
</data>
<data name="analytics.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete zmazať záznamy logovania štatistiky:</value>
</data>
<data name="analytics.delete.confirmation.all" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete zmazať všetky záznamy logovania štatistiky:</value>
</data>
<data name="analytics.delete.confirmation.interval" xml:space="preserve">
<value>v časovom rozmedzí</value>
</data>
<data name="analytics.hits" xml:space="preserve">
<value>zobrazenia</value>
</data>
<data name="analytics.noreporting" xml:space="preserve">
<value>Analýzy webu nemôžu byť zobrazené. Je potrebný modul "CMS.Reporting".</value>
</data>
<data name="analytics.preparinggraph" xml:space="preserve">
<value>Príprava grafu...</value>
</data>
<data name="analytics.view" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="analytics_codename.abtest" xml:space="preserve">
<value>A/B testy</value>
</data>
<data name="analytics_codename.abtests" xml:space="preserve">
<value>A/B testy</value>
</data>
<data name="analytics_codename.aggviews" xml:space="preserve">
<value>Súhrnné zobrazenia (RSS, Atom, ...)</value>
</data>
<data name="analytics_codename.aggviews.multilingual" xml:space="preserve">
<value>Súhrnné zobrazenia - viacjazyčne</value>
</data>
<data name="analytics_codename.alltrafficsources" xml:space="preserve">
<value>Všetky zdroje premávky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.avgtimeonpage" xml:space="preserve">
<value>Priemerný čas na stránke</value>
</data>
<data name="analytics_codename.browsercapabilities" xml:space="preserve">
<value>Možnosti prehliadača</value>
</data>
<data name="analytics_codename.campaign.goalconversions" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzií</value>
</data>
<data name="analytics_codename.campaign.goalvalueconversions" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverzie</value>
</data>
<data name="analytics_codename.campaign.goalvaluepervisit" xml:space="preserve">
<value>Hodnota pre návštevníka</value>
</data>
<data name="analytics_codename.campaign.goalvisitors" xml:space="preserve">
<value>Počet návštevníkov</value>
</data>
<data name="analytics_codename.campaignconversion" xml:space="preserve">
<value>Kampaň a konverzie</value>
</data>
<data name="analytics_codename.campconversion" xml:space="preserve">
<value>Kampane a konverzie</value>
</data>
<data name="analytics_codename.content" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="analytics_codename.custom" xml:space="preserve">
<value>Vlastné</value>
</data>
<data name="analytics_codename.dashboard" xml:space="preserve">
<value>Nástenka</value>
</data>
<data name="analytics_codename.datamanagement" xml:space="preserve">
<value>Správa dát</value>
</data>
<data name="analytics_codename.donations" xml:space="preserve">
<value>Dary</value>
</data>
<data name="analytics_codename.exitpage" xml:space="preserve">
<value>Najčastejšie výstupné stránky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.exitpage.multilingual" xml:space="preserve">
<value>Najčastejšie výstupné stránky - viacjazyčne</value>
</data>
<data name="analytics_codename.flash" xml:space="preserve">
<value>Flash - podpora</value>
</data>
<data name="analytics_codename.goals" xml:space="preserve">
<value>Ciele</value>
</data>
<data name="analytics_codename.hf" xml:space="preserve">
<value>Podporované</value>
</data>
<data name="analytics_codename.hj" xml:space="preserve">
<value>Podporované</value>
</data>
<data name="analytics_codename.hs" xml:space="preserve">
<value>Podporované</value>
</data>
<data name="analytics_codename.inventory" xml:space="preserve">
<value>Inventár</value>
</data>
<data name="analytics_codename.java" xml:space="preserve">
<value>Java - podpora</value>
</data>
<data name="analytics_codename.landingpage" xml:space="preserve">
<value>Najčastejšie vstupné stránky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.landingpage.multilingual" xml:space="preserve">
<value>Najčastejšie vstupné stránky - viacjazyčne</value>
</data>
<data name="analytics_codename.localpage" xml:space="preserve">
<value>Odkazujúce lokálne stránky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.mvtest" xml:space="preserve">
<value>MVT testy</value>
</data>
<data name="analytics_codename.mvtests" xml:space="preserve">
<value>MVT testy</value>
</data>
<data name="analytics_codename.mvttests" xml:space="preserve">
<value>MVT testy</value>
</data>
<data name="analytics_codename.nf" xml:space="preserve">
<value>Nepodporované</value>
</data>
<data name="analytics_codename.nj" xml:space="preserve">
<value>Nepodporované</value>
</data>
<data name="analytics_codename.nothavesilveright" xml:space="preserve">
<value>Nemá podporu Silverlight</value>
</data>
<data name="analytics_codename.ns" xml:space="preserve">
<value>Nepodporované</value>
</data>
<data name="analytics_codename.numberofconversions" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzií</value>
</data>
<data name="analytics_codename.numberofvisitors" xml:space="preserve">
<value>Počet návštevníkov</value>
</data>
<data name="analytics_codename.onsitesearchkeyword" xml:space="preserve">
<value>Kľúčové slová vyhľadávané na webe</value>
</data>
<data name="analytics_codename.operatingsystem" xml:space="preserve">
<value>Operačný systém</value>
</data>
<data name="analytics_codename.optimalization" xml:space="preserve">
<value>Optimalizácia</value>
</data>
<data name="analytics_codename.orders" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávok</value>
</data>
<data name="analytics_codename.referringsite_direct" xml:space="preserve">
<value>Priamy prístup</value>
</data>
<data name="analytics_codename.referringsite_local" xml:space="preserve">
<value>Lokálne odkazujúce stránky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.referringsite_referring" xml:space="preserve">
<value>Odkazujúce stránky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.referringsite_search" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávače</value>
</data>
<data name="analytics_codename.referringsites" xml:space="preserve">
<value>Odkazujúce stránky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.sales" xml:space="preserve">
<value>Predaje</value>
</data>
<data name="analytics_codename.screencolor" xml:space="preserve">
<value>Farby obrazovky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.screencolors" xml:space="preserve">
<value>Farby obrazovky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.screenresolution" xml:space="preserve">
<value>Rozlíšenie obrazovky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.searchengine" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávače</value>
</data>
<data name="analytics_codename.searchkeyword" xml:space="preserve">
<value>Hľadané kľúčové slová</value>
</data>
<data name="analytics_codename.silverlight" xml:space="preserve">
<value>Silverlight - podpora</value>
</data>
<data name="analytics_codename.top100customersbyvolumeofsales" xml:space="preserve">
<value>100 top zákazníkov podľa objemu predaja</value>
</data>
<data name="analytics_codename.totalvalueofconversions" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverzie</value>
</data>
<data name="analytics_codename.trafficsources" xml:space="preserve">
<value>Zdroje premávky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.valuepervisitor" xml:space="preserve">
<value>Hodnota pre návštevníka</value>
</data>
<data name="analytics_codename.visitors" xml:space="preserve">
<value>Návštevníci</value>
</data>
<data name="analyticslog.info" xml:space="preserve">
<value>Operácie webovej analýzy vykonané na tejto stránke</value>
</data>
<data name="api.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico API Reference</value>
</data>
<data name="asynccontrol.threadlost" xml:space="preserve">
<value>Pracovné vlákno bolo prerušené. Toto prerušenie mohlo byť spôsobené reštartom aplikácie. Skontrolujte prosím, či úloha prebehla úspešne a v opačnom prípade ju zopakujte.</value>
</data>
<data name="atom.iconalt" xml:space="preserve">
<value>Atom ikona</value>
</data>
<data name="attach.actiondenied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie vykonať túto operáciu</value>
</data>
<data name="attach.allowchangeorder" xml:space="preserve">
<value>Povoliť zmenu poradia:</value>
</data>
<data name="attach.allowedextensions" xml:space="preserve">
<value>Povolené prípony:</value>
</data>
<data name="attach.allowpaging" xml:space="preserve">
<value>Povoliť stránkovanie:</value>
</data>
<data name="attach.configcaption" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia dokumentových príloh </value>
</data>
<data name="attach.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať zvolenú prílohu?</value>
</data>
<data name="attach.deleted" xml:space="preserve">
<value>Súbor bol zmazaný</value>
</data>
<data name="attach.document.parentmissing" xml:space="preserve">
<value>Rodičovský uzol nebol špecifikovaný.</value>
</data>
<data name="attach.documenttypefield" xml:space="preserve">
<value>Vyberte pole typu dokumentu</value>
</data>
<data name="attach.extensionexample" xml:space="preserve">
<value>Príklad: jpg;gif;png</value>
</data>
<data name="attach.field" xml:space="preserve">
<value>Pole</value>
</data>
<data name="attach.inheritfromsettings" xml:space="preserve">
<value>Zdediť z nastavení</value>
</data>
<data name="attach.inserted" xml:space="preserve">
<value>Súbor bol vložený.</value>
</data>
<data name="attach.loading" xml:space="preserve">
<value>Nahrávanie ...</value>
</data>
<data name="attach.newattachment" xml:space="preserve">
<value>Nová príloha</value>
</data>
<data name="attach.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne prílohy zodpovedajúce vašim kritériám.</value>
</data>
<data name="attach.notallowedextension" xml:space="preserve">
<value>Nemôžete nahrať súbor s príponou '{0}'. Povolené prípony: {1}.</value>
</data>
<data name="attach.openfile" xml:space="preserve">
<value>Kliknite na ikonu pre otvorenie súboru</value>
</data>
<data name="attach.pagesize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť stránky:</value>
</data>
<data name="attach.quickinsert.onlyimages" xml:space="preserve">
<value>Iba obrázky môžu byť nahrávané.</value>
</data>
<data name="attach.resizecaption" xml:space="preserve">
<value>Automaticky zmeniť veľkosť pri nahrávaní</value>
</data>
<data name="attach.selectfile" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte niektorý súbor.</value>
</data>
<data name="attach.unsorted" xml:space="preserve">
<value>Nezoradené prílohy</value>
</data>
<data name="attach.updated" xml:space="preserve">
<value>Súbor bol aktualizovaný.</value>
</data>
<data name="attach.uploadfile" xml:space="preserve">
<value>Nahrať súbor</value>
</data>
<data name="avat.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti avataru</value>
</data>
<data name="avat.typeuser" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ</value>
</data>
<data name="backupobject.intro" xml:space="preserve">
<value>Chystáte sa zálohovať objekt <strong>{0}</strong>. Zadajte prosím názov balíčku zálohovaného súboru.</value>
</data>
<data name="backupobject.title" xml:space="preserve">
<value>Zálohovať objekt</value>
</data>
<data name="badwords_edit.matchwholewordlabel" xml:space="preserve">
<value>Celé slová</value>
</data>
<data name="banip.moduledisabledglobal" xml:space="preserve">
<value>Modul "Zakázané IP adresy" je momentálne globálne zakázaný. Pre povolenie zaškrtnite políčko "Povoliť modul Zakázané IP adresy" v <strong>Site Manager -> Nastavenia -> Bezpečnosť & Členstvo -> Ochrana</strong>.</value>
</data>
<data name="banip.radallowipglobal" xml:space="preserve">
<value>Povoľ IP adresu globálne</value>
</data>
<data name="basicform.errorinvaliddatetimerange" xml:space="preserve">
<value>Zadajte platný dátum.</value>
</data>
<data name="basicform.errornotlonginteger" xml:space="preserve">
<value>Toto pole vyžaduje číslo typu long integer.</value>
</data>
<data name="basicform.errornotnumber" xml:space="preserve">
<value>Toto pole požaduje číslo.</value>
</data>
<data name="basicform.nocontrol" xml:space="preserve">
<value>Požadovaný ovládač neexistuje.</value>
</data>
<data name="basicform.notguid" xml:space="preserve">
<value>Pole vyžaduje unikátny identifikátor (GUID) v nasledujúcom formáte: 00000000-0000-0000-0000-000000000000.</value>
</data>
<data name="basicyahoomaps.mapkeyinstructions" xml:space="preserve">
<value>Nezadali ste Yahoo AppID pre vašu doménu. Pre získanie AppID sa prihláste na <a href="https://developer.apps.yahoo.com/wsregapp/" target="_blank">https://developer.apps.yahoo.com/wsregapp/</a>.</value>
</data>
<data name="binarydata.exceedsize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť binárnych dát prekročila povolené maximum pre synchronizáciu obsahu.</value>
</data>
<data name="binarydata.filenotfound" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa prečítať binárne dáta. Súbor nebol nájdený.</value>
</data>
<data name="bingtranslator.translatethispage" xml:space="preserve">
<value>Preložiť stránku</value>
</data>
<data name="bizform.sendautoresponder" xml:space="preserve">
<value>Poslať automatický e-mail</value>
</data>
<data name="bizform.sendnotification" xml:space="preserve">
<value>Poslať e-mail s upozornením</value>
</data>
<data name="bizform_edit.errortableexists" xml:space="preserve">
<value>V databáze už existuje objekt s názvom '{0}'.</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.lbllogactivity" xml:space="preserve">
<value>Logovať on-line marketingové aktivity</value>
</data>
<data name="bizformselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov formulára alebo jeho časť:</value>
</data>
<data name="bizformselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov BizForm</value>
</data>
<data name="bizformselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyber bizformy</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.commentsaved" xml:space="preserve">
<value>Váš komentár bol uložený.</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.rfvemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mail adresu.</value>
</data>
<data name="blog.comments.pingbackfrom" xml:space="preserve">
<value>Pingback z {0}.</value>
</data>
<data name="blog.comments.requiresmoderationafteraction" xml:space="preserve">
<value>Váš komentár sa uložil a zobrazí sa až po potvrdení moderátorom.</value>
</data>
<data name="blog.commentview.nocomments" xml:space="preserve">
<value>V blogu nie sú žiadne komentáre.</value>
</data>
<data name="blog.messageedit.rfvemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mail adresu.</value>
</data>
<data name="blog.noblogdoctype" xml:space="preserve">
<value>Chýba typ dokumentu CMS.Blog. Tento typ sa vyžaduje pre korektnú funkcionalitu modulu Blogy.</value>
</data>
<data name="blog.subscription.beensubscribed" xml:space="preserve">
<value>Boli ste prihlásený na odoberanie správ.</value>
</data>
<data name="blog.subscription.noemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="blog.trackbacks.ready" xml:space="preserve">
<value>Čakám na ping, môže to trvať niekoľko minút.</value>
</data>
<data name="blog.trackbacks.waiting" xml:space="preserve">
<value>Dokument nie je publikovaný alebo trackback je zakázaný.</value>
</data>
<data name="blog.unsubscribe.subscriptiondontexist" xml:space="preserve">
<value>Prihláška už viac neexistuje v systéme.</value>
</data>
<data name="blog.unsubscribe.success" xml:space="preserve">
<value>Boli ste úspešne odhlásený.</value>
</data>
<data name="blogs.blogs" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="blogs.comments" xml:space="preserve">
<value>Komentáre</value>
</data>
<data name="blogs.emailsubject.tomoderators" xml:space="preserve">
<value>Nový komentár čaká na schválenie</value>
</data>
<data name="blogs.emailsubject.toowner" xml:space="preserve">
<value>Nový komentár bol pridaný k Vášmu príspevku</value>
</data>
<data name="blogs.trackbacks.notvalidurl" xml:space="preserve">
<value>Zadaná URL nie je správna!</value>
</data>
<data name="blogs.trackbacks.success" xml:space="preserve">
<value>Úspešne pingnuté</value>
</data>
<data name="blogselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pirdať blogy</value>
</data>
<data name="blogselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Zadajte názov alebo jeho časť</value>
</data>
<data name="blogselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov blogu</value>
</data>
<data name="blogselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac blogov...)</value>
</data>
<data name="blogselector.myblogs" xml:space="preserve">
<value>(moje blogy)</value>
</data>
<data name="blogselector.selectblog" xml:space="preserve">
<value>(vybrať blog)</value>
</data>
<data name="blogselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať blog</value>
</data>
<data name="blogsubscripitons.nodatauser" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ nie je momentálne prihlásený k odoberaniu upozornení na žiadnych blog komentárov.</value>
</data>
<data name="blotselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebol vybraný žiadny blog.</value>
</data>
<data name="board.edit.logactivity" xml:space="preserve">
<value>Logovať on-line marketingové aktivity</value>
</data>
<data name="board.owner.user" xml:space="preserve">
<value>Užívateľská diskusia</value>
</data>
<data name="board.security.groupadmin" xml:space="preserve">
<value>Iba správca grupy</value>
</data>
<data name="board.security.onlygroupmembers" xml:space="preserve">
<value>Iba člen grupy</value>
</data>
<data name="board.subscriptions.messboard" xml:space="preserve">
<value>Diskusia</value>
</data>
<data name="boards.inheritbaseurl" xml:space="preserve">
<value>Zdediť z nastavení</value>
</data>
<data name="boardselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov diskusie:</value>
</data>
<data name="boardselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov diskusie</value>
</data>
<data name="boardselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac diskusií...)</value>
</data>
<data name="boardselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne výsledky zodpovedajúce vašim kritériám.</value>
</data>
<data name="boardselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyber diskusiu</value>
</data>
<data name="boardsubscripitons.nodatauser" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ nie je momentálne prihlásený k odberu oznámení z žiadnej diskusie.</value>
</data>
<data name="cachedependencies.usecachedependencies" xml:space="preserve">
<value>Použi základné cache závislosti.</value>
</data>
<data name="cachelog.data" xml:space="preserve">
<value>Cache kľúč<br /> Dáta</value>
</data>
<data name="cachelog.info" xml:space="preserve">
<value>Cache položky pristúpené kontrolami z tejto stránky:</value>
</data>
<data name="cachelog.operation" xml:space="preserve">
<value>Prístup</value>
</data>
<data name="calendar.next" xml:space="preserve">
<value>Ďalej</value>
</data>
<data name="calendar.nocontrol" xml:space="preserve">
<value>Nebol nájdený žiadny ovládač kalendára.</value>
</data>
<data name="calendar.previous" xml:space="preserve">
<value>Predchádzajúci</value>
</data>
<data name="calendar.today" xml:space="preserve">
<value>Dnes</value>
</data>
<data name="campaign.absolutevalue" xml:space="preserve">
<value>Totálne</value>
</data>
<data name="campaign.advanced" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé nastavenia kampane</value>
</data>
<data name="campaign.allconversions" xml:space="preserve">
<value>V kampani budú sledované všetky konverzie.</value>
</data>
<data name="campaign.availableconversions" xml:space="preserve">
<value>V kampani sú použité nasledujúce konverzie:</value>
</data>
<data name="campaign.basic" xml:space="preserve">
<value>Základné nastavenia kampane</value>
</data>
<data name="campaign.campaign.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kampane</value>
</data>
<data name="campaign.campaign.list" xml:space="preserve">
<value>Kampane</value>
</data>
<data name="campaign.campaign.new" xml:space="preserve">
<value>Nová kampaň</value>
</data>
<data name="campaign.codename" xml:space="preserve">
<value>Názov kampane</value>
</data>
<data name="campaign.compare" xml:space="preserve">
<value>Porovnanie</value>
</data>
<data name="campaign.conversioncount" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzií</value>
</data>
<data name="campaign.conversions" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzií</value>
</data>
<data name="campaign.conversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverzie</value>
</data>
<data name="campaign.description" xml:space="preserve">
<value>Popis kampane</value>
</data>
<data name="campaign.detail" xml:space="preserve">
<value>Detaily kampane</value>
</data>
<data name="campaign.details" xml:space="preserve">
<value>Detaily kampane</value>
</data>
<data name="campaign.displayname" xml:space="preserve">
<value>Názov kampane</value>
</data>
<data name="campaign.editedobjectnotexits" xml:space="preserve">
<value>Kampaň '{0}' neexistuje.Pre vytvorenie, kliknite na Uložiť.</value>
</data>
<data name="campaign.error.goal" xml:space="preserve">
<value>Hodnota červeného príznaku musí byť nižšia ako cieľová hodnota.</value>
</data>
<data name="campaign.error.goalspercent" xml:space="preserve">
<value>Precento nemôže byť väčšie ako 100.</value>
</data>
<data name="campaign.finalgoal" xml:space="preserve">
<value>Cieľ</value>
</data>
<data name="campaign.goal" xml:space="preserve">
<value>Cieľ</value>
</data>
<data name="campaign.goalcurrvalue" xml:space="preserve">
<value>Súčasná hodnota</value>
</data>
<data name="campaign.goalgoaldiff" xml:space="preserve">
<value>Rozdiel cieľov</value>
</data>
<data name="campaign.goalgoaldiffperc" xml:space="preserve">
<value>Rozdiel cieľov (%)</value>
</data>
<data name="campaign.goalredflagdiff" xml:space="preserve">
<value>Rozdiel červných príznakov</value>
</data>
<data name="campaign.goalredflagdiffperc" xml:space="preserve">
<value>Rozdiel červných príznakov (%)</value>
</data>
<data name="campaign.goals" xml:space="preserve">
<value>Ciele</value>
</data>
<data name="campaign.goals.count.title" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzií (cieľ)</value>
</data>
<data name="campaign.goals.value.title" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverzie (cieľ)</value>
</data>
<data name="campaign.goals.valuepervisitor.title" xml:space="preserve">
<value>Hodnota pre návštevníka (cieľ)</value>
</data>
<data name="campaign.goals.visitors.title" xml:space="preserve">
<value>Počet návštevníkov (cieľ)</value>
</data>
<data name="campaign.impressions" xml:space="preserve">
<value>Sila kampane</value>
</data>
<data name="campaign.name" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov kampane</value>
</data>
<data name="campaign.noimpressionsorcost" xml:space="preserve">
<value>Polia Sila kampane a Celkové náklady kampane nie sú vyplnené. Cieľové výsledky nemusia fungovať správne.</value>
</data>
<data name="campaign.noreportavaible" xml:space="preserve">
<value>Nemáte práva na žiadne reporty kampaní.</value>
</data>
<data name="campaign.notallowedcreate" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie vytvárať objekty kampane.</value>
</data>
<data name="campaign.nototalcost" xml:space="preserve">
<value>Pole Celkové náklady kampane nie je vyplnené.</value>
</data>
<data name="campaign.numofvisitors" xml:space="preserve">
<value>Počet návštevníkov</value>
</data>
<data name="campaign.overview" xml:space="preserve">
<value>Prehľad</value>
</data>
<data name="campaign.percofimpress" xml:space="preserve">
<value>Percento sily</value>
</data>
<data name="campaign.percofpervisitor" xml:space="preserve">
<value>Percento nákladov na návštevníka</value>
</data>
<data name="campaign.percoftotalcost" xml:space="preserve">
<value>Percento celkových nákladov</value>
</data>
<data name="campaign.pervisitor" xml:space="preserve">
<value>Hodnota pre návštevníka</value>
</data>
<data name="campaign.redflag" xml:space="preserve">
<value>Červený príznak</value>
</data>
<data name="campaign.roi" xml:space="preserve">
<value>ROI</value>
</data>
<data name="campaign.rules" xml:space="preserve">
<value>Podmienky kampane</value>
</data>
<data name="campaign.selectedconversions" xml:space="preserve">
<value>V kamapani budú sledované len vybrané konverzie.</value>
</data>
<data name="campaign.servercampaigns" xml:space="preserve">
<value>Server kampane</value>
</data>
<data name="campaign.toohighvalue" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte hodnotu menšiu ako 100.</value>
</data>
<data name="campaign.totalcost" xml:space="preserve">
<value>Celkové náklady</value>
</data>
<data name="campaign.validcodename" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, platný kódový názov kampane</value>
</data>
<data name="campaign.value" xml:space="preserve">
<value>Celková hodnota konverzií</value>
</data>
<data name="campaign.valuegreaterzero" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte hodnotu väčšiu ako 0.</value>
</data>
<data name="campaign.wronginterval" xml:space="preserve">
<value>Vybraný interval kampane nie je platný.</value>
</data>
<data name="campaigns.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, kampaň</value>
</data>
<data name="campaignselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať kampane</value>
</data>
<data name="campaignselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov kampane alebo jej časť</value>
</data>
<data name="campaignselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov kampane</value>
</data>
<data name="campaignselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac kampaní...)</value>
</data>
<data name="campaignselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne kampane</value>
</data>
<data name="campaignselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať kampaň</value>
</data>
<data name="campaignselect.title" xml:space="preserve">
<value>Vybrať kampaň</value>
</data>
<data name="captcha.0" xml:space="preserve">
<value>nula</value>
</data>
<data name="captcha.1" xml:space="preserve">
<value>jeden</value>
</data>
<data name="captcha.2" xml:space="preserve">
<value>dva</value>
</data>
<data name="captcha.3" xml:space="preserve">
<value>tri</value>
</data>
<data name="captcha.4" xml:space="preserve">
<value>štyri</value>
</data>
<data name="captcha.5" xml:space="preserve">
<value>päť</value>
</data>
<data name="captcha.6" xml:space="preserve">
<value>šesť</value>
</data>
<data name="captcha.7" xml:space="preserve">
<value>sedem</value>
</data>
<data name="captcha.8" xml:space="preserve">
<value>osem</value>
</data>
<data name="captcha.9" xml:space="preserve">
<value>deväť</value>
</data>
<data name="captcha.catisanimal" xml:space="preserve">
<value>Mačka je zviera.</value>
</data>
<data name="captcha.catisnotanimal" xml:space="preserve">
<value>Mačka nie je zviera</value>
</data>
<data name="captcha.div" xml:space="preserve">
<value>delené</value>
</data>
<data name="captcha.equal" xml:space="preserve">
<value>rovná sa</value>
</data>
<data name="captcha.fifthhnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, do textového poľa piatu číslicu.</value>
</data>
<data name="captcha.firstandsecond" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, do textového poľa prvú a poslednú číslicu.</value>
</data>
<data name="captcha.firstnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, do textového poľa prvú číslicu.</value>
</data>
<data name="captcha.firststandnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, do textového poľa prvú a poslednú číslicu.</value>
</data>
<data name="captcha.fourthnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, do textového poľa štvrtú číslicu.</value>
</data>
<data name="captcha.grassgreen" xml:space="preserve">
<value>Tráva je zelená</value>
</data>
<data name="captcha.grassred" xml:space="preserve">
<value>Tráva je červená</value>
</data>
<data name="captcha.greater" xml:space="preserve">
<value>väčšie</value>
</data>
<data name="captcha.humanyes" xml:space="preserve">
<value>Ľudia majú tri oči.</value>
</data>
<data name="captcha.lastnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, do textového poľa poslednú číslicu.</value>
</data>
<data name="captcha.logic" xml:space="preserve">
<value>Logická CAPTCHA</value>
</data>
<data name="captcha.max" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, do textového poľa najväčšiu číslicu.</value>
</data>
<data name="captcha.min" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, do textového poľa najmenšiu číslicu.</value>
</data>
<data name="captcha.minus" xml:space="preserve">
<value>mínus</value>
</data>
<data name="captcha.mult" xml:space="preserve">
<value>krát</value>
</data>
<data name="captcha.notcorrect" xml:space="preserve">
<value>Odpoveď nie je správna.</value>
</data>
<data name="captcha.number" xml:space="preserve">
<value>Vpíšte, prosím, do textového poľa počet číšlic.</value>
</data>
<data name="captcha.plus" xml:space="preserve">
<value>plus</value>
</data>
<data name="captcha.question.compare" xml:space="preserve">
<value>Je {1} {0} než {2}? (true/false)</value>
</data>
<data name="captcha.question.equal" xml:space="preserve">
<value>Je {1} {0} {2}? (true/false)</value>
</data>
<data name="captcha.question.error" xml:space="preserve">
<value>CAPTCHA je nesprávne nakonfigurovaná.</value>
</data>
<data name="captcha.question.mathoperation" xml:space="preserve">
<value>= {1} {0} {2}</value>
</data>
<data name="captcha.secondnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, do textového poľa druhú číslicu.</value>
</data>
<data name="captcha.simple" xml:space="preserve">
<value>Jednoduchá CAPTCHA</value>
</data>
<data name="captcha.smaller" xml:space="preserve">
<value>menšie</value>
</data>
<data name="captcha.statement" xml:space="preserve">
<value>(true/false)</value>
</data>
<data name="captcha.sunblack" xml:space="preserve">
<value>Slnko je čierne.</value>
</data>
<data name="captcha.sunyellow" xml:space="preserve">
<value>Slnko je žlté.</value>
</data>
<data name="captcha.text" xml:space="preserve">
<value>Textová CAPTCHA</value>
</data>
<data name="captcha.thirdnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, do textového poľa tretiu číslicu.</value>
</data>
<data name="captcha.yellowcolordifferent" xml:space="preserve">
<value>Žltá farba je iná farba ako čierna.</value>
</data>
<data name="captcha.yellowcolorsame" xml:space="preserve">
<value>Žltá farba je rovnaká farba ako čierna.</value>
</data>
<data name="categories.category" xml:space="preserve">
<value>Kategória</value>
</data>
<data name="categories.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať kategóriu</value>
</data>
<data name="categories.new" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="categories.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kategórie</value>
</data>
<data name="categories.rootcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategórie</value>
</data>
<data name="categories.rootpersonalcategory" xml:space="preserve">
<value>Osobné kategórie</value>
</data>
<data name="categories.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrať kategóriu</value>
</data>
<data name="categories.selectmultiple" xml:space="preserve">
<value>Vybrať kategórie</value>
</data>
<data name="categories.selectorcreateinfo" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte kategóriu alebo vytvorte novú.</value>
</data>
<data name="categories_edit.documents.used" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúce dokumenty sú priradené k tejto kategórií</value>
</data>
<data name="category_edit.categorysite" xml:space="preserve">
<value>Typ kategórie</value>
</data>
<data name="category_edit.globalcategory" xml:space="preserve">
<value>Globálna kategória</value>
</data>
<data name="category_edit.parentcategory" xml:space="preserve">
<value>Rodičovská kategória</value>
</data>
<data name="category_edit.sitecategory" xml:space="preserve">
<value>Kategória webstránky</value>
</data>
<data name="category_edit.slashnotallowedindisplayname" xml:space="preserve">
<value>Znak lomítka '/' nie je v názve kategórie povolený.</value>
</data>
<data name="categoryselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať kategórie</value>
</data>
<data name="categoryselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Kategória</value>
</data>
<data name="categoryselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebola vybraná žiadna kategória.</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.confirmglobalprocess" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete vygenerovať nákupný proces z globálnych nastavení? Váš aktuálny proces bude stratený.</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.fromglobalprocess" xml:space="preserve">
<value>Generovať z globálneho procesu.</value>
</data>
<data name="class.allowoverwritecontactinfo" xml:space="preserve">
<value>Prepísať existujúce informácie kontaktu zadanými dátami. (Ak nie je zakliknuté, len prázdne hodnoty budú vyplnené.)</value>
</data>
<data name="class.apiexamples" xml:space="preserve">
<value>API príklady</value>
</data>
<data name="class.contactmapping" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúca sekcia umožňuje mapovať polia formuláru na polia kontaktu. Dáta zadané do formuláru budú potom použité pre inicializáciu alebo aktualizáciu informácií konaktu.</value>
</data>
<data name="class.exists" xml:space="preserve">
<value>Trieda s menom '{0}' už existuje.</value>
</data>
<data name="class.showmore" xml:space="preserve">
<value>(viac typov dokumentov ...)</value>
</data>
<data name="cms.webpartlayout" xml:space="preserve">
<value>Layout web party</value>
</data>
<data name="cms.widgets.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje widget kategórie v stromovej štruktúre spolu s widgets, ktoré obsahujú. Môžete vytvárať nové kategórie a pridávať nové widgets. Taktiež môžete widgets duplikovať, mazať, exportovať a meniť ich vlastnosti.</value>
</data>
<data name="cmsapiexample.isnotadminmsg" xml:space="preserve">
<value>Len globálny administrátor má prístup k CMS API príkladom.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.blogdeletelicenselimitations" xml:space="preserve">
<value>Dokument(y) nemôžu byť zmazané pre obmedzenie licencie na blogy.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.documentdeletelicenselimitations" xml:space="preserve">
<value>Dokument(y) nemôžu byť zmazané pre obmedzenie licencie na dokumenty.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.information" xml:space="preserve">
<value>Informácie</value>
</data>
<data name="cmsdesk.resourcenotavailableonsite" xml:space="preserve">
<value>Zdroj '{0}' nie je na aktuálnom webe dostupný.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.restoringcanceled" xml:space="preserve">
<value>Obnova práva bola zrušená.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.restoringfailed" xml:space="preserve">
<value>Obnova práv zlyhala.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.restoringpermissioninheritance" xml:space="preserve">
<value>Obnova dedičnosti práv....</value>
</data>
<data name="cmsdesk.skippingrestoring" xml:space="preserve">
<value>Dokumentt '{0}' už dedí práva.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.ui.administration" xml:space="preserve">
<value>Administrácia</value>
</data>
<data name="cmsdesk.ui.content" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="cmsdesk.ui.ecommerce" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="cmsdesk.ui.marketing" xml:space="preserve">
<value>On-line marketing</value>
</data>
<data name="cmsdesk.ui.mydesk" xml:space="preserve">
<value>Moja plocha</value>
</data>
<data name="cmsdesk.ui.tools" xml:space="preserve">
<value>Nástroje</value>
</data>
<data name="cmsform.notinitializederror" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri inicializácií formulára. Viac informácií nájdete v Histórií udalostí.</value>
</data>
<data name="cmsimport.importphysicalfiles" xml:space="preserve">
<value>Importovať fyzické súbory</value>
</data>
<data name="cmsimport_communitygroups.importgroupmembership" xml:space="preserve">
<value>Importovať všetky skupinové členstvá.</value>
</data>
<data name="cmsimport_medialibrary.importfiles" xml:space="preserve">
<value>Import mediálnych súborov</value>
</data>
<data name="cmsimport_pagetemplates.importsitepagetemplatesscopes" xml:space="preserve">
<value>Importovať všetky stránkovo-špecifické obslati použitia šablon.</value>
</data>
<data name="cmsimport_pagetemplates.importsitepagetemplatesvariants" xml:space="preserve">
<value>Importovať web party a zónové varianty s vybranou šablónou stránky</value>
</data>
<data name="cmsimport_userpersonalizations.importuserpersonalizations" xml:space="preserve">
<value>Importovať všetky užívateľske personalizácie</value>
</data>
<data name="cmsimport_users.importuserdashboards" xml:space="preserve">
<value>Importovať užívateľovu nástenku</value>
</data>
<data name="cmsimport_users.importusersitedashboards" xml:space="preserve">
<value>Importovať všetky užívateľské webové nástenky</value>
</data>
<data name="cmsimport_workflows.importworkflowscopes" xml:space="preserve">
<value>Importovať všetky rozsahy workflow</value>
</data>
<data name="cmsmediaselector.clear" xml:space="preserve">
<value>Vymazať</value>
</data>
<data name="cmsmediaselector.openfullsize" xml:space="preserve">
<value>Otvoriť v plnej veľkosti</value>
</data>
<data name="cmsmediaselector.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrať...</value>
</data>
<data name="cmsreplacedialog.findwhat" xml:space="preserve">
<value>Nájsť čo</value>
</data>
<data name="cmsreplacedialog.replacemode" xml:space="preserve">
<value>Mód nahradzovania</value>
</data>
<data name="cmsreplacedialog.replacemode.replace" xml:space="preserve">
<value>Jednotlivo</value>
</data>
<data name="cmsreplacedialog.replacemode.replaceall" xml:space="preserve">
<value>Všetky</value>
</data>
<data name="cmsreplacedialog.replacewith" xml:space="preserve">
<value>Nahradiť čím</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchdirection" xml:space="preserve">
<value>Smer hľadania</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.accessdeniedonuielementname" xml:space="preserve">
<value>Sú potrebné práva pre UI element '{0}'.</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.accessdeniedor" xml:space="preserve">
<value>' alebo '</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.adminuinotenabled" xml:space="preserve">
<value>Administračné rozhranie je zablokované na tomto serveri.</value>
</data>
<data name="cmstesting.advancedinformation" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé informácie & Debug</value>
</data>
<data name="cmstesting.basicinformation" xml:space="preserve">
<value>Základné informácie</value>
</data>
<data name="cmstesting.buildnumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo buildu (dátum):</value>
</data>
<data name="cmstesting.connectionstrings" xml:space="preserve">
<value>Connection strings:</value>
</data>
<data name="cmstesting.currentuser" xml:space="preserve">
<value>Súčasný užívateľ:</value>
</data>
<data name="cmstesting.debug" xml:space="preserve">
<value>Celý debug</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog" xml:space="preserve">
<value>História udalostí</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.documentname" xml:space="preserve">
<value>Názov dokumentu</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventcode" xml:space="preserve">
<value>Kód udalosti</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventdescription" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventid" xml:space="preserve">
<value>ID udalosti</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventmachinename" xml:space="preserve">
<value>Názov stroja</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventtime" xml:space="preserve">
<value>Čas udalosti</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventtype" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventurl" xml:space="preserve">
<value>URL udalosti</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventurlreferrer" xml:space="preserve">
<value>Odkazujúca URL</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.eventuseragent" xml:space="preserve">
<value>User agent</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.ipaddress" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.sitename" xml:space="preserve">
<value>Názov webovej stránky</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.source" xml:space="preserve">
<value>Zdroj</value>
</data>
<data name="cmstesting.eventlog.username" xml:space="preserve">
<value>UserName</value>
</data>
<data name="cmstesting.headerlink" xml:space="preserve">
<value>Vyexportovať testovacie informácie</value>
</data>
<data name="cmstesting.livesiteurl" xml:space="preserve">
<value>Live site URL:</value>
</data>
<data name="cmstesting.system" xml:space="preserve">
<value>Systémové a databázové informácie</value>
</data>
<data name="cmstesting.useragent" xml:space="preserve">
<value>User agent:</value>
</data>
<data name="cmstesting.webconfig" xml:space="preserve">
<value>Web.config</value>
</data>
<data name="cmstesting.webconfig.connstrname" xml:space="preserve">
<value>Názov connection stringu</value>
</data>
<data name="cmstesting.webconfig.connstrvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota connection stringu</value>
</data>
<data name="cmstesting.webconfig.key" xml:space="preserve">
<value>Web.config názov kľúča</value>
</data>
<data name="cmstesting.webconfig.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="cmstextbox.macrotoolong" xml:space="preserve">
<value>Text je príliš dlhý kvôli bezpečnostným parametrom makra.</value>
</data>
<data name="com.billingaddress" xml:space="preserve">
<value>Fakturačná adresa</value>
</data>
<data name="com.bundle.products" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="com.bundle.removebundle" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť len balíček</value>
</data>
<data name="com.bundle.removebundleandproducts" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť balíček aj produkty</value>
</data>
<data name="com.bundle.removefrominventory" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť z inventára</value>
</data>
<data name="com.bundle.removeproducts" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť každý produkt zvlášť</value>
</data>
<data name="com.cart.meetrestrictions" xml:space="preserve">
<value>Prosím, upravte obsah nákupného košíka, aby vyhovoval nasledujúcim obmedzeniam:</value>
</data>
<data name="com.cartcontent.shippingtaxdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov prepravnej dane</value>
</data>
<data name="com.categorytype.selection" xml:space="preserve">
<value>Kategória s voliteľnými možnosťami</value>
</data>
<data name="com.categorytype.text" xml:space="preserve">
<value>Kategória s jedinou textovou možnosťou</value>
</data>
<data name="com.checkoutprocess.nosteps" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne použiteľné kroky nákupného procesu.</value>
</data>
<data name="com.chooseglobalorsite" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím hodnotu 'globálne' alebo konkrétnu webovú stránku, ak chcete vytvoriť novú položku.</value>
</data>
<data name="com.confirmcurrencyfromglobal" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete skopírovať meny z globálnych nastavení?</value>
</data>
<data name="com.confirmexchangetablefromglobal" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete skopírovať kurzové lístky z globálnych nastavení?</value>
</data>
<data name="com.confirminternalstatusfromglobal" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete skopírovať interné stavy z globálnych nastavení?</value>
</data>
<data name="com.confirminvoicefromglobal" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete generovať faktúru z globálnych nastavení?</value>
</data>
<data name="com.confirmorderstatusfromglobal" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete skopírovať stavy poradia z globálnych nastavení?</value>
</data>
<data name="com.confirmpublicstatusfromglobal" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete skopírovať verejné stavy z globálnych nastavení?</value>
</data>
<data name="com.confirmtaxclassfromglobal" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete skopírovať daňové triedy z globálnych nastavení?</value>
</data>
<data name="com.createdefaultsku.error" xml:space="preserve">
<value>Došlo k chybe pri tvorbe súvisiacich produktov (pozri Históriu udalostí pre viac informácií). Prosím, vytvorte produkt a priraďte ho k dokumentu ručne.</value>
</data>
<data name="com.credit.disabledforglobaluser" xml:space="preserve">
<value>Kredit pre globálneho zákazníka nie je povolený. Je nutné špecifikovať hlavnú globálnu menu. Kontaktuje, prosím, administrátora.</value>
</data>
<data name="com.currencies.nosuitablefound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne vhodné meny.</value>
</data>
<data name="com.customer.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti zákazníka</value>
</data>
<data name="com.customeredit.contacts" xml:space="preserve">
<value>Kontakty</value>
</data>
<data name="com.customeredit.discounts" xml:space="preserve">
<value>Zľavy</value>
</data>
<data name="com.customeredit.general" xml:space="preserve">
<value>Obecné informácie</value>
</data>
<data name="com.customeredit.login" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť</value>
</data>
<data name="com.customeredit.preferences" xml:space="preserve">
<value>Preferované nastavenia na tomto webe</value>
</data>
<data name="com.customeredit.userinfo" xml:space="preserve">
<value>Registrovaný užívateľ - info</value>
</data>
<data name="com.customernotboundtosite" xml:space="preserve">
<value>Zákazník nie je viazaný na webovú stránku. Vytvorte, prosím, login pre tohto zákazníka.</value>
</data>
<data name="com.deletemaincurrencyerror" xml:space="preserve">
<value>Mena "{0}" nemôže byť zmazaná, pretože je nastavená ako hlavná mena.</value>
</data>
<data name="com.department.defaulttaxes" xml:space="preserve">
<value>Na všetky nové produkty z tohto oddelenia sa budú automaticky aplikovať nasledujúce daňové triedy:</value>
</data>
<data name="com.department.usersavailable" xml:space="preserve">
<value>Spravovať produkty z tohto oddelenia môžu nasledujúci užívatelia:</value>
</data>
<data name="com.departments.userdepartments" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ môže spravovať produkty z nasledujúcich oddelení:</value>
</data>
<data name="com.discountcoupon.edit" xml:space="preserve">
<value>Zľavový kupón - vlastnosti</value>
</data>
<data name="com.discountlevel.departmentsavailable" xml:space="preserve">
<value>Na produkty z nasledujúcich oddelení sa uplatní zľava:</value>
</data>
<data name="com.discountlevel.edit" xml:space="preserve">
<value>Úroveň zľavy - vlastnosti</value>
</data>
<data name="com.donate.donationamountinvalid" xml:space="preserve">
<value>Darovanie zlyhalo. Výška daru nie je platná.</value>
</data>
<data name="com.donate.donationnotspecified" xml:space="preserve">
<value>Darovanie zlyhal. Produkt nebol nájdený.</value>
</data>
<data name="com.donatedialog.amount" xml:space="preserve">
<value>Výška daru: {0}</value>
</data>
<data name="com.donatedialog.donate" xml:space="preserve">
<value>Darovať</value>
</data>
<data name="com.donatedialog.maximumamount" xml:space="preserve">
<value>Max. príspevok: {0}</value>
</data>
<data name="com.donatedialog.minimumamount" xml:space="preserve">
<value>Min. príspevok: {0}</value>
</data>
<data name="com.donatedialog.pleasedonate" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte váš dar.</value>
</data>
<data name="com.donatedialog.title" xml:space="preserve">
<value>Prispejte</value>
</data>
<data name="com.donation.donationamountrangeinvalid" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte výšku príspevku ako platný minimum - maximum rozsah.</value>
</data>
<data name="com.donation.maxdonationamount" xml:space="preserve">
<value>Maximálny príspevok</value>
</data>
<data name="com.donation.maxdonationamountinvalid" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte maximálnu výšku príspevku ako platné číslo</value>
</data>
<data name="com.donation.mindonationamount" xml:space="preserve">
<value>Minimálny príspevok</value>
</data>
<data name="com.donation.mindonationamountinvalid" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte minimálnu výšku príspevku ako platné číslo</value>
</data>
<data name="com.donation.privatedonation" xml:space="preserve">
<value>Povoliť nezverejňované darcovstvo</value>
</data>
<data name="com.donationproperties.amount" xml:space="preserve">
<value>Výška daru</value>
</data>
<data name="com.donationproperties.amountinvalid" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platnú výšku daru.</value>
</data>
<data name="com.donationproperties.amountrange" xml:space="preserve">
<value>Výška daru musí byť medzi {0} a {1}.</value>
</data>
<data name="com.donationproperties.amountrangemax" xml:space="preserve">
<value>Maximálna výška daru je {0}.</value>
</data>
<data name="com.donationproperties.amountrangemin" xml:space="preserve">
<value>Minimálna výška daru je {1}.</value>
</data>
<data name="com.donationproperties.isprivate" xml:space="preserve">
<value>Darca si neželá byť zverejnený</value>
</data>
<data name="com.donationproperties.units" xml:space="preserve">
<value>Počet darov</value>
</data>
<data name="com.donationproperties.unitsinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, platný počet darov.</value>
</data>
<data name="com.donationsreport.donationamount" xml:space="preserve">
<value>Výška daru</value>
</data>
<data name="com.donationsreport.donationisprivate" xml:space="preserve">
<value>Darca si neželá byť zverejnený</value>
</data>
<data name="com.donationsreport.donor" xml:space="preserve">
<value>Darca</value>
</data>
<data name="com.donationsreport.donorcompany" xml:space="preserve">
<value>Darcovská spoločnosť</value>
</data>
<data name="com.donationsreport.orderdate" xml:space="preserve">
<value>Dátum objednávky</value>
</data>
<data name="com.donationsreport.skuname" xml:space="preserve">
<value>Názov daru</value>
</data>
<data name="com.downloadsdialog.nodownloadsfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne stiahnutia.</value>
</data>
<data name="com.downloadsdialog.ordernotfoundtext" xml:space="preserve">
<value>Zadná objednávka nebola nájdená.</value>
</data>
<data name="com.downloadsdialog.ordernotfoundtitle" xml:space="preserve">
<value>Objednávka nebola nájdená</value>
</data>
<data name="com.downloadsdialog.title" xml:space="preserve">
<value>Stiahnutia</value>
</data>
<data name="com.eproduct.attachmentdependency" xml:space="preserve">
<value>Vybraná položka nemôže byť zmazaná, pretože ju používa iný záznam. Musíte najskôr zrušiť vzťahy.</value>
</data>
<data name="com.eproduct.attachmentinvalid" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, platnú prílohu E-produktu, len nasledujúce prípony sú povolené: {0}.</value>
</data>
<data name="com.eproduct.files" xml:space="preserve">
<value>Súbory</value>
</data>
<data name="com.eproduct.filesvalidity" xml:space="preserve">
<value>Platnosť súborov</value>
</data>
<data name="com.eproductreminder.emailsubject" xml:space="preserve">
<value>Možnosť stiahnuť e-produkty čoskoro vyprší.</value>
</data>
<data name="com.eproductreminder.eproductexpiresformatted" xml:space="preserve">
<value>{0}, expiruje {1}</value>
</data>
<data name="com.error.absolutediscountvalue" xml:space="preserve">
<value>Absolútna hodnota zľavy musí byť reálne kladné číslo.</value>
</data>
<data name="com.error.relativediscountvalue" xml:space="preserve">
<value>Relatívna hodnota zľavy musí byť reálne číslo v rozmedzí 0-100.</value>
</data>
<data name="com.error.taxvalue" xml:space="preserve">
<value>Daňové informácie neboli uložené kvôli neplatnému formátu. Hodnota pevného poplatku musí byť reálne kladné číslo. Percentuálna hodnota dane musí byť reálne číslo v rozmedzí 0-100.</value>
</data>
<data name="com.inventory.maxunitsexceeded" xml:space="preserve">
<value>Maximálne povolené množstvo produktu '{0}' v jednej objedávke je {1}</value>
</data>
<data name="com.inventory.notenoughunits" xml:space="preserve">
<value>Maximálne dostupné množstvo produktu '{0}' je {1}.</value>
</data>
<data name="com.inventory.productdisabled" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}' nie je viac k dispozícií na predaj.</value>
</data>
<data name="com.invoicefromglobal" xml:space="preserve">
<value>Generovať z globálnej faktúry</value>
</data>
<data name="com.isglobal" xml:space="preserve">
<value>Je globálny</value>
</data>
<data name="com.isregistered" xml:space="preserve">
<value>Je registrovaný</value>
</data>
<data name="com.list.title" xml:space="preserve">
<value>Testovacie objekty</value>
</data>
<data name="com.maincurrencytooltip" xml:space="preserve">
<value>Táto mena sa používa pre vyjadrenie cien objektov (napr. výrobkov, zliav alebo daní) na tejte webstránke.</value>
</data>
<data name="com.manufacturer.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti výrobcu</value>
</data>
<data name="com.membership.membershipgroup" xml:space="preserve">
<value>Typ členstva</value>
</data>
<data name="com.membership.membershipvalidity" xml:space="preserve">
<value>Platnosť členstva</value>
</data>
<data name="com.membership.nomembershipselectederror" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, typ členstva</value>
</data>
<data name="com.membershipforanonym" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}', ktorý je typu Členstvo, je dostupný len pre registrovaných zákazníkov.</value>
</data>
<data name="com.needexchangeratefromglobal" xml:space="preserve">
<value>Ak používate kurz webovej stránky, je nutné špecifikovať výmenný kurz z hlavnej globálnej meny do hlavnej meny webovej stránky. To môžete urobiť v "E-commerce -> Konfigurácia -> Výmenné kurzy". V opačnom prípade nebudú ceny globálnych objektov počítané správne.</value>
</data>
<data name="com.new.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nový testovací objekt</value>
</data>
<data name="com.newproduct.skuimagepath" xml:space="preserve">
<value>Obrázok</value>
</data>
<data name="com.noglobalmaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Upozornenie: Nebolá definovaná hlavna globálna mena. Kontaktujte, prosím, globálneho administrátora.</value>
</data>
<data name="com.nomaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Upozornenie: Nebola definovaná hlavná mena. Kontaktuje, prosím, administrátora.</value>
</data>
<data name="com.optioncategory.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kategórie</value>
</data>
<data name="com.optioncategory.errortextmaxlength" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte maximálnu dĺžku textu ako platné celé číslo.</value>
</data>
<data name="com.optioncategory.maxtextlengthexceeded" xml:space="preserve">
<value>Všimnite si, prosím, že maximálna dĺžka textu je {0} znakov.</value>
</data>
<data name="com.optioncategory.textmaxlength" xml:space="preserve">
<value>Maximálna dĺžka textu:</value>
</data>
<data name="com.order.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti objednávky</value>
</data>
<data name="com.orderbilling.orderispaid" xml:space="preserve">
<value>Objednávka je zaplatená</value>
</data>
<data name="com.orderdownloadsdialog.expiration" xml:space="preserve">
<value>Expirácia</value>
</data>
<data name="com.orderdownloadsdialog.file" xml:space="preserve">
<value>Súbor</value>
</data>
<data name="com.orderitemedit.pricerange" xml:space="preserve">
<value>Cena musí byť medzi {0} a {1}.</value>
</data>
<data name="com.orderitemedit.pricerangemax" xml:space="preserve">
<value>Maximálna povolená cena je {0}.</value>
</data>
<data name="com.orderitemedit.pricerangemin" xml:space="preserve">
<value>Minimálna povolená cena je {0}.</value>
</data>
<data name="com.orderitemedit.validtonotset" xml:space="preserve">
<value>Hodnota je nastavená len u zaplatených objednávok.</value>
</data>
<data name="com.orderlist.orderispaid" xml:space="preserve">
<value>Objednávka je zaplatená</value>
</data>
<data name="com.paymentoption_list.allowedifnoshipping" xml:space="preserve">
<value>Povolené, ak nie je možné vybrať doručenie</value>
</data>
<data name="com.product.contentconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete odstrániť produkt z tohto dokumentu?</value>
</data>
<data name="com.productadded" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}' bol pridaný do Vášho nákupného košíka.</value>
</data>
<data name="com.productedit.donationpriceinvalid" xml:space="preserve">
<value>Cena darovaného produktu musí byť medzi minimálnou a maximálnou sumou určenou pre dar.</value>
</data>
<data name="com.productedit.eproductattachmentsupload" xml:space="preserve">
<value>Nahrávanie prílohy bude k dispozícii až po vytvorení produktu.</value>
</data>
<data name="com.productedit.general" xml:space="preserve">
<value>Obecné informácie</value>
</data>
<data name="com.productedit.invalidproductimage" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, platný obrázkový súbor ako obrázok produktu.</value>
</data>
<data name="com.productedit.inventory" xml:space="preserve">
<value>Inventár</value>
</data>
<data name="com.productedit.maxorderitems" xml:space="preserve">
<value>Max položiek v objednávke</value>
</data>
<data name="com.productedit.maxorderitemsinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, maximálny počet položiek v objednávke ako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.needsshipping" xml:space="preserve">
<value>Potrebuje prepravu</value>
</data>
<data name="com.productedit.needsshippingmessage" xml:space="preserve">
<value>Hodnota je vypočítaná na základe položiek balíčka.</value>
</data>
<data name="com.productedit.packagedepthinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, hĺbku balíku ako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.packageheightinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, výšku balíku ako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.packagewidthinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, šírku balíku ako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.producttype" xml:space="preserve">
<value>Typ produktu</value>
</data>
<data name="com.productedit.sellonlyavailableinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, počet dostupných položiek ako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.shipping" xml:space="preserve">
<value>Preprava</value>
</data>
<data name="com.productedit.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="com.productswithoutdepartment" xml:space="preserve">
<value>(výrobky bez oddelenia)</value>
</data>
<data name="com.producttype.bundle" xml:space="preserve">
<value>Balíček</value>
</data>
<data name="com.producttype.donation" xml:space="preserve">
<value>Dar</value>
</data>
<data name="com.producttype.eproduct" xml:space="preserve">
<value>E-produkt</value>
</data>
<data name="com.producttype.membership" xml:space="preserve">
<value>Členstvo</value>
</data>
<data name="com.producttype.product" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="com.producttype.text" xml:space="preserve">
<value>Text</value>
</data>
<data name="com.shippingaddress" xml:space="preserve">
<value>Doručovacia adresa</value>
</data>
<data name="com.shippingcost.costempty" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, hodnotu.</value>
</data>
<data name="com.shippingcost.costlabel" xml:space="preserve">
<value>Prepravné náklady:</value>
</data>
<data name="com.shippingcost.costrange" xml:space="preserve">
<value>Náklady musia byť pozitívne číslo alebo 0.</value>
</data>
<data name="com.shippingcost.minweightempty" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, hodnotu.</value>
</data>
<data name="com.shippingcost.minweightlabel" xml:space="preserve">
<value>Minimálna hmotnosť:</value>
</data>
<data name="com.shippingcost.minweightrange" xml:space="preserve">
<value>Hmotnosť musí byť pozitvíne číslo.</value>
</data>
<data name="com.shippingoption.payments" xml:space="preserve">
<value>Variant prepravy umožňuje zákazníkovi vybrať si jednu z nasledujúcich platobných metód:</value>
</data>
<data name="com.shippingoption.taxes" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúce dane platia pre túto prepravu:</value>
</data>
<data name="com.shoppingcart.sessiontimedout" xml:space="preserve">
<value>Vaše spojenie vypršalo. Z bezpečnostných dôvodov boli vaše súkromné dáta zmazané z nákupného košíka. Musíte ich zadať znovu.</value>
</data>
<data name="com.shoppingcartcontent.privatedonation" xml:space="preserve">
<value>neverejné darcovstvo</value>
</data>
<data name="com.shoppingcartitemselector.notavailableforsale" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}' nie je viac k dispozícii na predaj.</value>
</data>
<data name="com.sku.categoriesavailable" xml:space="preserve">
<value>K produktu sú priradené nasledujúce kategórie s variantami produktu:</value>
</data>
<data name="com.storesettings.currencies" xml:space="preserve">
<value>Meny</value>
</data>
<data name="com.storesettings.maincurrencychanged" xml:space="preserve">
<value>Hlavná mena bola zmenená.</value>
</data>
<data name="com.storesettings.taxaddress" xml:space="preserve">
<value>Aplikovať dane podľa</value>
</data>
<data name="com.supplier.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti dodávateľa</value>
</data>
<data name="com.ui.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationcurrencies" xml:space="preserve">
<value>Meny</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationdepartments" xml:space="preserve">
<value>Oddelenia</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationdepartmentsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationdepartmentstaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Predvolené daňové triedy</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationdepartmentsusers" xml:space="preserve">
<value>Užívatelia</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationexchangerates" xml:space="preserve">
<value>Výmenné kurzy</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationgroup" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationinternalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interný stav</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationinvoice" xml:space="preserve">
<value>Faktúra</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationorderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationpaymentmethods" xml:space="preserve">
<value>Metódy platby</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationpublicstatus" xml:space="preserve">
<value>Verejný stav</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationsettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia obchodu</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationsettingscheckoutprocess" xml:space="preserve">
<value>Nákupný proces</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationsettingsemails" xml:space="preserve">
<value>E-maily</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationsettingsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationsettingsglobalobjects" xml:space="preserve">
<value>Globálne objekty</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationshippingoptions" xml:space="preserve">
<value>Možnosti prepravy</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationshippingoptionsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationshippingoptionspaymentmethods" xml:space="preserve">
<value>Metódy platby</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationshippingoptionstaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Daňové triedy</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationtaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Daňové triedy</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationtaxclassescountries" xml:space="preserve">
<value>Krajiny</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationtaxclassesgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.configurationtaxclassesstates" xml:space="preserve">
<value>Štáty</value>
</data>
<data name="com.ui.confirgurationshippingoptionshippingcost" xml:space="preserve">
<value>Náklady na dopravu</value>
</data>
<data name="com.ui.contentproduct.customfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastné polia</value>
</data>
<data name="com.ui.contentproduct.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="com.ui.contentproduct.general" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.contentproduct.options" xml:space="preserve">
<value>Možnosti</value>
</data>
<data name="com.ui.contentproduct.taxclasses" xml:space="preserve">
<value>Daňové triedy</value>
</data>
<data name="com.ui.contentproduct.volumediscounts" xml:space="preserve">
<value>Množstevné zľavy</value>
</data>
<data name="com.ui.customers" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="com.ui.customersaddresses" xml:space="preserve">
<value>Adresy</value>
</data>
<data name="com.ui.customerscredit" xml:space="preserve">
<value>Kredit</value>
</data>
<data name="com.ui.customerscustomfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastné polia</value>
</data>
<data name="com.ui.customersgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.customersgroup" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="com.ui.customerslogin" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť</value>
</data>
<data name="com.ui.customersnewsletters" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="com.ui.customersorders" xml:space="preserve">
<value>Obejdnávky</value>
</data>
<data name="com.ui.discountcoupons" xml:space="preserve">
<value>Zľavové kupóny</value>
</data>
<data name="com.ui.discountcouponsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.discountcouponsproducts" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="com.ui.discountlevels" xml:space="preserve">
<value>Úrovne zliav</value>
</data>
<data name="com.ui.discountlevelsdepartments" xml:space="preserve">
<value>Oddelenia</value>
</data>
<data name="com.ui.discountlevelsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.discountsgroup" xml:space="preserve">
<value>Zľavy</value>
</data>
<data name="com.ui.manufacturers" xml:space="preserve">
<value>Výrobcovia</value>
</data>
<data name="com.ui.newcustomer" xml:space="preserve">
<value>Nový zákazník</value>
</data>
<data name="com.ui.neworder" xml:space="preserve">
<value>Nový zákazník</value>
</data>
<data name="com.ui.newproduct" xml:space="preserve">
<value>Nový produkt</value>
</data>
<data name="com.ui.orders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="com.ui.ordersbilling" xml:space="preserve">
<value>Fakturácia</value>
</data>
<data name="com.ui.orderscustomfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastné polia</value>
</data>
<data name="com.ui.ordersgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.ordersgroup" xml:space="preserve">
<value>Obejdnávky</value>
</data>
<data name="com.ui.ordershistory" xml:space="preserve">
<value>História</value>
</data>
<data name="com.ui.ordersinvoice" xml:space="preserve">
<value>Faktúra</value>
</data>
<data name="com.ui.ordersitems" xml:space="preserve">
<value>Položky</value>
</data>
<data name="com.ui.ordersshipping" xml:space="preserve">
<value>Doprava</value>
</data>
<data name="com.ui.productoptions" xml:space="preserve">
<value>Možnosti produktu</value>
</data>
<data name="com.ui.productoptionsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.productoptionsoptions" xml:space="preserve">
<value>Možnosti</value>
</data>
<data name="com.ui.productoptionsoptionscustomfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastné polia</value>
</data>
<data name="com.ui.productoptionsoptionsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.productoptionsoptionstaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Daňové triedy</value>
</data>
<data name="com.ui.products" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="com.ui.productscustomfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastné polia</value>
</data>
<data name="com.ui.productsdocuments" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="com.ui.productsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="com.ui.productsgroup" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="com.ui.productsoptions" xml:space="preserve">
<value>Možnosti</value>
</data>
<data name="com.ui.productstaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Daňové triedy</value>
</data>
<data name="com.ui.productsvolumediscounts" xml:space="preserve">
<value>Množstevné zľavy</value>
</data>
<data name="com.ui.reports" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="com.ui.reportscustomersbyvolumeofsales" xml:space="preserve">
<value>Top 100 zákazníkov podľa objemu predaja</value>
</data>
<data name="com.ui.reportsdonations" xml:space="preserve">
<value>Dary</value>
</data>
<data name="com.ui.reportsinventory" xml:space="preserve">
<value>Inventár</value>
</data>
<data name="com.ui.reportsordersperday" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávok za deň</value>
</data>
<data name="com.ui.reportsorderspermonth" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávok za mesiac</value>
</data>
<data name="com.ui.reportsordersperyear" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávok za rok</value>
</data>
<data name="com.ui.reportssales" xml:space="preserve">
<value>Predaje</value>
</data>
<data name="com.ui.reportssalesperday" xml:space="preserve">
<value>Predaje za deň</value>
</data>
<data name="com.ui.reportssalespermonth" xml:space="preserve">
<value>Predaje za mesiac</value>
</data>
<data name="com.ui.reportssalesperyear" xml:space="preserve">
<value>Predaje za rok</value>
</data>
<data name="com.ui.shippingcost" xml:space="preserve">
<value>Prepravné náklady</value>
</data>
<data name="com.ui.shippingcost.edit" xml:space="preserve">
<value>Prepravné náklady - vlastnosti</value>
</data>
<data name="com.ui.shippingcost.edit_cost" xml:space="preserve">
<value>Prepravné náklady</value>
</data>
<data name="com.ui.shippingcost.edit_costexists" xml:space="preserve">
<value>Prepravné náklady s danou minimálnou hmotnosťou už existujú.</value>
</data>
<data name="com.ui.shippingcost.edit_minweight" xml:space="preserve">
<value>Minimálna hmotnosť</value>
</data>
<data name="com.ui.shippingcost.edit_new" xml:space="preserve">
<value>Nové prepravné náklady</value>
</data>
<data name="com.ui.shippingcost.edit_nodata" xml:space="preserve">
<value>Nie sú definované žiadne prepravné náklady.</value>
</data>
<data name="com.ui.suppliers" xml:space="preserve">
<value>Dodávatelia</value>
</data>
<data name="com.usedproductwarning" xml:space="preserve">
<value>Produkt je už použitý v objednávke, takže nie je možné meniť jeho typ.</value>
</data>
<data name="com.usingglobalinvoice" xml:space="preserve">
<value>Tento obchod používa globálnu faktúru.</value>
</data>
<data name="com.usingglobalsettings" xml:space="preserve">
<value>Tento obchod používa globálne nastavenia</value>
</data>
<data name="com.wrongcurrencyratecombination" xml:space="preserve">
<value>Neodporúča sa používať meny <strong>webovej stránky</strong> v kombinácií s <strong>globálnymi</strong> výmennými kurzami.</value>
</data>
<data name="community.group.changedocumentowner" xml:space="preserve">
<value>Zmeň skupinu, ktorá vlastní dokument</value>
</data>
<data name="community.group.choosedocumentowner" xml:space="preserve">
<value>Vyberte skupinu vlastniacu dokument</value>
</data>
<data name="community.group.documentowner" xml:space="preserve">
<value>Patrí skupine:</value>
</data>
<data name="community.group.inheritdocumentowner" xml:space="preserve">
<value>Zdediť na potomkov dokumentu</value>
</data>
<data name="community.group.notassigned" xml:space="preserve">
<value>Skupina nepatrí k tomuto webu.</value>
</data>
<data name="community.group.notspecified" xml:space="preserve">
<value>Skupina nebola nájdená.</value>
</data>
<data name="community.group.pollnotassigned" xml:space="preserve">
<value>Anketa nepatrí k danej skupine.</value>
</data>
<data name="community.group.theme" xml:space="preserve">
<value>Téma</value>
</data>
<data name="conditionbuilder.rebuild" xml:space="preserve">
<value>Rebuild designer</value>
</data>
<data name="conditionbuilder.title" xml:space="preserve">
<value>Editovať podmienku makra</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblweightformat" xml:space="preserve">
<value>Formátovací reťazec hmotnosti:</value>
</data>
<data name="contactgroupcontact.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov skupiny kontaktov alebo jeho časť:</value>
</data>
<data name="contactgroupcontact.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov skupiny kontaktov</value>
</data>
<data name="contactgroupcontact.nodatafound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdetné žiadne skupiny kontaktov</value>
</data>
<data name="contactgroupcontact.select" xml:space="preserve">
<value>Pridať do skupiny kontaktov</value>
</data>
<data name="contactgroupcontact.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať skupinu kontaktov</value>
</data>
<data name="contactgroupsubscriber.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov skupiny alebo jeho časť:</value>
</data>
<data name="contactgroupsubscriber.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov skupiny kontaktov</value>
</data>
<data name="contactgroupsubscriber.select" xml:space="preserve">
<value>Pridať kontaktnú skupinu</value>
</data>
<data name="contactgroupsubscriber.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať skupinu kontaktov</value>
</data>
<data name="contactlist.available" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúci užívatelia sú vo vašich kontaktoch</value>
</data>
<data name="contactroledescription" xml:space="preserve">
<value>ContactRoleDescription</value>
</data>
<data name="contactroledisplayname" xml:space="preserve">
<value>ContactRoleDisplayName</value>
</data>
<data name="contactroleid" xml:space="preserve">
<value>ContactRoleID</value>
</data>
<data name="contactrolename" xml:space="preserve">
<value>ContactRoleName</value>
</data>
<data name="contactrolesiteid" xml:space="preserve">
<value>ContactRoleSiteID</value>
</data>
<data name="contactstatusdescription" xml:space="preserve">
<value>ContactStatusDescription</value>
</data>
<data name="contactstatusdisplayname" xml:space="preserve">
<value>ContactStatusDisplayName</value>
</data>
<data name="contactstatusid" xml:space="preserve">
<value>ContactStatusID</value>
</data>
<data name="contactstatusname" xml:space="preserve">
<value>ContactStatusName</value>
</data>
<data name="contactstatussiteid" xml:space="preserve">
<value>ContactStatusSiteID</value>
</data>
<data name="container_edit.containercss" xml:space="preserve">
<value>CSS štýly</value>
</data>
<data name="container_edit.editcontainer" xml:space="preserve">
<value>Editovať kontajner</value>
</data>
<data name="content.archiveallcultures" xml:space="preserve">
<value>Archivuj všetky jazykové verzie vybraných dokumentov</value>
</data>
<data name="content.archivecanceled" xml:space="preserve">
<value>Archivovanie bolo prerušené.</value>
</data>
<data name="content.archivefailed" xml:space="preserve">
<value>Pri archivácii nastala chyba</value>
</data>
<data name="content.archivenowf" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' nepodporuje workflow. Nemôže byť archivovaný.</value>
</data>
<data name="content.archivequestion" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete archivovať vybrané dokumenty?</value>
</data>
<data name="content.archivetitle" xml:space="preserve">
<value>Archivuj dokumenty</value>
</data>
<data name="content.archiveunderlying" xml:space="preserve">
<value>Archivuj taktiež synovské dokumenty</value>
</data>
<data name="content.archivingdocuments" xml:space="preserve">
<value>Archivujú sa dokumenty...</value>
</data>
<data name="content.checkedoutdocument" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' je uzamknutý. Použite prosím možnosť 'Zruš uzamknutie pre zamknuté dokumenty'.</value>
</data>
<data name="content.compareto" xml:space="preserve">
<value>Porovnaj s</value>
</data>
<data name="content.documentnewculture" xml:space="preserve">
<value>Bola vytvorená nová kultúrna verzia dokumentu ('{0}').</value>
</data>
<data name="content.menu.actions" xml:space="preserve">
<value>Menu akcie</value>
</data>
<data name="content.menu.basic" xml:space="preserve">
<value>Základné vlastnosti</value>
</data>
<data name="content.menu.design" xml:space="preserve">
<value>Dizajn menu</value>
</data>
<data name="content.metadata.pagesettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenie webu</value>
</data>
<data name="content.metadata.tags" xml:space="preserve">
<value>Tagy</value>
</data>
<data name="content.nochilddocumentsfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne dokumenty.</value>
</data>
<data name="content.notauthorizedfile" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie na vytvorenie dokumentu typu súbor.</value>
</data>
<data name="content.nothingtoarchive" xml:space="preserve">
<value>Nie je žiaden dokument na archiváciu.</value>
</data>
<data name="content.nothingtopublish" xml:space="preserve">
<value>Nie je žiaden dokument na publikovanie.</value>
</data>
<data name="content.preparingdocuments" xml:space="preserve">
<value>Príprava dokumentov...</value>
</data>
<data name="content.publishallcultures" xml:space="preserve">
<value>Publikuj všetky jazykové verzie špecifikovaných dokumentov</value>
</data>
<data name="content.publishcanceled" xml:space="preserve">
<value>Publikovanie bolo prerušené.</value>
</data>
<data name="content.publishedalready" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' už je publikovaný.</value>
</data>
<data name="content.publishfailed" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri publikovaní dokumentu</value>
</data>
<data name="content.publishingdocuments" xml:space="preserve">
<value>Publikujú sa dokumenty...</value>
</data>
<data name="content.publishnowf" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' nepodporuje workflow. Nemôže byť publikovaný.</value>
</data>
<data name="content.publishquestion" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete publikovať vybrané dokumenty?</value>
</data>
<data name="content.publishtitle" xml:space="preserve">
<value>Publikuj dokumenty</value>
</data>
<data name="content.publishunderlying" xml:space="preserve">
<value>Publikuj taktiež synovské dokumenty</value>
</data>
<data name="content.searchtitle" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávanie obsahu</value>
</data>
<data name="content.ui.addwebpart" xml:space="preserve">
<value>Pridať web party</value>
</data>
<data name="content.ui.analytics" xml:space="preserve">
<value>Analýzy</value>
</data>
<data name="content.ui.cloneadhoctemplate" xml:space="preserve">
<value>Klonuj šablónu ako ad-hoc</value>
</data>
<data name="content.ui.containers" xml:space="preserve">
<value>Editovať kontajnter web party</value>
</data>
<data name="content.ui.createblank" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť prázdnu stránku bez layoutu</value>
</data>
<data name="content.ui.createempty" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť prázdnu stránku</value>
</data>
<data name="content.ui.design" xml:space="preserve">
<value>Dizajn</value>
</data>
<data name="content.ui.editcssstylesheets" xml:space="preserve">
<value>Editovať CSS štýl</value>
</data>
<data name="content.ui.edittemplateproperties" xml:space="preserve">
<value>Zmeň šablónu</value>
</data>
<data name="content.ui.form" xml:space="preserve">
<value>Formulár</value>
</data>
<data name="content.ui.generaladvanced" xml:space="preserve">
<value>Rozšírené</value>
</data>
<data name="content.ui.generalcache" xml:space="preserve">
<value>Cache</value>
</data>
<data name="content.ui.generaldesign" xml:space="preserve">
<value>Dizajn</value>
</data>
<data name="content.ui.generalotherproperties" xml:space="preserve">
<value>Ostané vlastnosti</value>
</data>
<data name="content.ui.generalowner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník</value>
</data>
<data name="content.ui.inheritcontent" xml:space="preserve">
<value>Dediť obsah</value>
</data>
<data name="content.ui.inheritfromparent" xml:space="preserve">
<value>použiť šablónu rodičovskej stránky</value>
</data>
<data name="content.ui.inherittemplate" xml:space="preserve">
<value>Dediť šablónu</value>
</data>
<data name="content.ui.linkexistingdoc" xml:space="preserve">
<value>Link na existujúci dokument</value>
</data>
<data name="content.ui.masterpage" xml:space="preserve">
<value>Master page</value>
</data>
<data name="content.ui.menuactions" xml:space="preserve">
<value>Munu akcia</value>
</data>
<data name="content.ui.menubasicproperties" xml:space="preserve">
<value>Základné vlastnosti</value>
</data>
<data name="content.ui.menudesign" xml:space="preserve">
<value>Dizajn menu</value>
</data>
<data name="content.ui.metadatapage" xml:space="preserve">
<value>Názov webu, jeho popis, kľúčové slová</value>
</data>
<data name="content.ui.metadatatags" xml:space="preserve">
<value>Tagy</value>
</data>
<data name="content.ui.new" xml:space="preserve">
<value>Nové</value>
</data>
<data name="content.ui.newcontainers" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť nový kontajner web party</value>
</data>
<data name="content.ui.newcssstylesheets" xml:space="preserve">
<value>Vytovriť nový CSS štýl</value>
</data>
<data name="content.ui.newtransformations" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť novú transformáciu</value>
</data>
<data name="content.ui.page" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="content.ui.pagelayout" xml:space="preserve">
<value>Zmeň layout</value>
</data>
<data name="content.ui.personalized" xml:space="preserve">
<value>Personalizované</value>
</data>
<data name="content.ui.product" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="content.ui.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesattachments" xml:space="preserve">
<value>Prílohy</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiescategories" xml:space="preserve">
<value>Kategórie</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="content.ui.propertieslanguages" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="content.ui.propertieslinkeddocs" xml:space="preserve">
<value>Naviazané dok.</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesmenu" xml:space="preserve">
<value>Menu</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesmetadata" xml:space="preserve">
<value>Metadáta</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesrelateddocs" xml:space="preserve">
<value>Súvisiace&nbsp;dok.</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiessecurity" xml:space="preserve">
<value>Zabezpečenie</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiestemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóna</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesurls" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesvariants" xml:space="preserve">
<value>Varianty</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesversions" xml:space="preserve">
<value>Verzia</value>
</data>
<data name="content.ui.propertiesworkflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow</value>
</data>
<data name="content.ui.removewebpart" xml:space="preserve">
<value>Odstráň web parts</value>
</data>
<data name="content.ui.savenewtemplate" xml:space="preserve">
<value>Ulož ako novú šablónu</value>
</data>
<data name="content.ui.securityauthentication" xml:space="preserve">
<value>Požaduje autentizáciu</value>
</data>
<data name="content.ui.securitypermissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia</value>
</data>
<data name="content.ui.securityssl" xml:space="preserve">
<value>Vyžaduje SSL</value>
</data>
<data name="content.ui.selecttemplate" xml:space="preserve">
<value>Výber šablóny stránky</value>
</data>
<data name="content.ui.sharedtemplates" xml:space="preserve">
<value>Zmeň zdieľané šablóny</value>
</data>
<data name="content.ui.transformations" xml:space="preserve">
<value>Zmeň transformácie</value>
</data>
<data name="content.ui.urlsaliases" xml:space="preserve">
<value>Aliasy dokumentu</value>
</data>
<data name="content.ui.urlsextendedproperties" xml:space="preserve">
<value>Rozšírené vlastnosti</value>
</data>
<data name="content.ui.urlspath" xml:space="preserve">
<value>Cesta</value>
</data>
<data name="content.ui.urlsurlpath" xml:space="preserve">
<value>URL dokumentu</value>
</data>
<data name="content.ui.usetemplate" xml:space="preserve">
<value>Použiť existujúcu šablónu stránky</value>
</data>
<data name="content.ui.validation" xml:space="preserve">
<value>Validácia</value>
</data>
<data name="content.ui.validationcss" xml:space="preserve">
<value>CSS</value>
</data>
<data name="content.ui.validationhtml" xml:space="preserve">
<value>HTML</value>
</data>
<data name="content.ui.validationlinks" xml:space="preserve">
<value>Kontrola odkazu</value>
</data>
<data name="content.ui.variant" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti variantu</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartbindings" xml:space="preserve">
<value>Väzby</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartcode" xml:space="preserve">
<value>Kód</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartcss" xml:space="preserve">
<value>CSS</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartlayout" xml:space="preserve">
<value>Layout</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti web part</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartzonegeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartzonepersonalized" xml:space="preserve">
<value>Personalizované</value>
</data>
<data name="content.ui.webpartzoneproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti web part zóny</value>
</data>
<data name="content.ui.widgetproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti widgetu</value>
</data>
<data name="content.undocheckedoutdocs" xml:space="preserve">
<value>Zruš uzamknutie pre zamknuté dokumenty</value>
</data>
<data name="contentcopy.question" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete kopírovať vybraný dokument?</value>
</data>
<data name="contentdelete.questionspecific" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zmazať dokument '{0}'?</value>
</data>
<data name="contentedit.documenthistorydestroyed" xml:space="preserve">
<value>História dokumentu '{0}' bola odstránená.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentundocheckout" xml:space="preserve">
<value>Uzamknutie dokumentu '{0}' bolo zrušené.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwasapproved" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' bol schválený.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwasarchived" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' bol archivovaný.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwascheckedin" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' bol úspešné uvoľnený.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwascheckedout" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' bol úspešné uzamknutý.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwascopied" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' bol úspešné skopírovaný.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwasmoved" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' bol úspešné presunutý.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwaspublished" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' bol úspešne publikovaný</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwasrejected" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' bol zamietnutý.</value>
</data>
<data name="contentedit.documentwasrolledback" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' bol úspešne vrátený do predchádzajúceho stavu.</value>
</data>
<data name="contentedit.usercontext" xml:space="preserve">
<value>&nbsp;Tento dokument sa zobrazuje v kontexte užívateľa <strong>'{0}'</strong>.</value>
</data>
<data name="contentedit.wasarchived" xml:space="preserve">
<value>Dokument bol archivoavný.</value>
</data>
<data name="contentlink.question" xml:space="preserve">
<value>Ste si sitý, že chcete vytvoriť odkaz na vybraný dokument?</value>
</data>
<data name="contentlisting.alldocuments" xml:space="preserve">
<value>Všetky dokumenty</value>
</data>
<data name="contentlisting.allobjects" xml:space="preserve">
<value>Všetky objekty</value>
</data>
<data name="contentlisting.selecteddocuments" xml:space="preserve">
<value>Vybrané dokumenty</value>
</data>
<data name="contentlisting.selectedobjects" xml:space="preserve">
<value>Vybrané objekty</value>
</data>
<data name="contentmenu.contentmanagement" xml:space="preserve">
<value>Správa obsahu</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconrefresh" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť podesekciu</value>
</data>
<data name="contentmenu.maximize" xml:space="preserve">
<value>Maximalizuj</value>
</data>
<data name="contentmenu.maximizetooltip" xml:space="preserve">
<value>Maximalizuj oblasť obsahu</value>
</data>
<data name="contentmenu.other" xml:space="preserve">
<value>Iné</value>
</data>
<data name="contentmenu.search" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadaj</value>
</data>
<data name="contentmenu.searchtooltip" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadaj v obsahu</value>
</data>
<data name="contentmenu.viewmode" xml:space="preserve">
<value>Mód náhľadu</value>
</data>
<data name="contentmove.question" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete presunúť vybraný dokument?</value>
</data>
<data name="contentoperation.targetdocument" xml:space="preserve">
<value>Cieľové miesto:</value>
</data>
<data name="contentpersonalizationvariant.displaycondition" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť podmienku</value>
</data>
<data name="contentpersonalizationvariant.edit" xml:space="preserve">
<value>Varianty presonalizácie obsahu - vlastnosti</value>
</data>
<data name="contentpersonalizationvariant.list" xml:space="preserve">
<value>Varianty presonalizácie obsahu</value>
</data>
<data name="contentpersonalizationvariant.new" xml:space="preserve">
<value>Nový variant presonalizácie</value>
</data>
<data name="contentrequest.cannotlinktochild" xml:space="preserve">
<value>Nie je možné vytvoriť odkaz na dokument kvôli zacykleniu. Odškrtnite, prosím, políčko "Odkazovať aj všetky dcérske dokumenty (Link also all child documents)".</value>
</data>
<data name="contentrequest.cannotlinktoitself" xml:space="preserve">
<value>Nemožno odkazovať na seba.</value>
</data>
<data name="contentrequest.cannotmovetosameloc" xml:space="preserve">
<value>Nemožno presunúť dokument na to isté miesto.</value>
</data>
<data name="contentrequest.copydenied" xml:space="preserve">
<value>Nesmiete kopírovať dokument.</value>
</data>
<data name="contentrequest.copypermissions" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať oprávnenia dokumentu</value>
</data>
<data name="contentrequest.copyunderlying" xml:space="preserve">
<value>Kopíruj taktiež synovské dokumenty</value>
</data>
<data name="contentrequest.deleteok" xml:space="preserve">
<value>Dokument bol úspešné zmazaný</value>
</data>
<data name="contentrequest.documentnolongerexists" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' už neexistuje.</value>
</data>
<data name="contentrequest.emptyroot" xml:space="preserve">
<value>Nie sú žiadne dokumenty na zmazanie pod koreňom stránky.</value>
</data>
<data name="contentrequest.errordocumenttypenotallowed" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' typu '{1}' nie je povolený v cieľovej lokácii.</value>
</data>
<data name="contentrequest.linkcanceled" xml:space="preserve">
<value>Odkazovanie na dokument(y) bolo prerušené.</value>
</data>
<data name="contentrequest.linkfailed" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri odkazovaní na dokument.</value>
</data>
<data name="contentrequest.linkok" xml:space="preserve">
<value>Odkazovanie na dokument sa skončilo úspechom.</value>
</data>
<data name="contentrequest.linkunderlying" xml:space="preserve">
<value>Vytvor link aj na dcérske dokumenty.</value>
</data>
<data name="contentrequest.notallowedtocopy" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie na kopírovanie dokumentu.</value>
</data>
<data name="contentrequest.notallowedtolink" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie na odkazovanie dokumentu.</value>
</data>
<data name="contentrequest.notallowedtomove" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie na presunutie dokumentu.</value>
</data>
<data name="contentrequest.preservepermissions" xml:space="preserve">
<value>Zachovať oprávnenia dokumentu</value>
</data>
<data name="contentrequest.sortdenied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie na triedenie synovských dokumentov.</value>
</data>
<data name="contentrequest.startlink" xml:space="preserve">
<value>Odkazovanie dokumentu(ov)...</value>
</data>
<data name="contentstaging.alltasks" xml:space="preserve">
<value>Všetky úlohy</value>
</data>
<data name="contentstaging.data" xml:space="preserve">
<value>Dáta</value>
</data>
<data name="contentstaging.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="contentstaging.objects" xml:space="preserve">
<value>Objekty</value>
</data>
<data name="contentstaging.servers" xml:space="preserve">
<value>Servery</value>
</data>
<data name="contenttree.copyhere" xml:space="preserve">
<value>Kopíruj sem ...</value>
</data>
<data name="contenttree.linkhere" xml:space="preserve">
<value>Odkazuj sem ...</value>
</data>
<data name="contenttree.movehere" xml:space="preserve">
<value>Presuň sem ...</value>
</data>
<data name="contenttree.readdocumentdenied" xml:space="preserve">
<value>Nie ste oprávnený čítať dokument.</value>
</data>
<data name="controls.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico Controls</value>
</data>
<data name="conversion.avaiblecampaign" xml:space="preserve">
<value>Konverziu používajú tieto kampane:</value>
</data>
<data name="conversion.codename" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov konverzie</value>
</data>
<data name="conversion.conversion.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti konverzie</value>
</data>
<data name="conversion.conversion.list" xml:space="preserve">
<value>Konverzie</value>
</data>
<data name="conversion.conversion.new" xml:space="preserve">
<value>Nová konverzia</value>
</data>
<data name="conversion.conversiondisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov konverzie</value>
</data>
<data name="conversion.count" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzií</value>
</data>
<data name="conversion.description" xml:space="preserve">
<value>Popis konverzie</value>
</data>
<data name="conversion.editedobjectnotexits" xml:space="preserve">
<value>Konverzia '{0}' neexistuje. Musíte ju uložiť.</value>
</data>
<data name="conversion.name" xml:space="preserve">
<value>Názov konverzie</value>
</data>
<data name="conversion.notallowedcreate" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie vytvárať objekty konverzie</value>
</data>
<data name="conversion.validcodename" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, platný kódový názov konverzie</value>
</data>
<data name="conversions.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverzie</value>
</data>
<data name="conversions.valuepervisit" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverzie na návštevu</value>
</data>
<data name="conversionselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať konverize</value>
</data>
<data name="conversionselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov konverzie alebo jeho časť</value>
</data>
<data name="conversionselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov konverzie</value>
</data>
<data name="conversionselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac konverzií...)</value>
</data>
<data name="conversionselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne konverzie.</value>
</data>
<data name="conversionselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať konverziu</value>
</data>
<data name="conversionselect.title" xml:space="preserve">
<value>Vybrať konverziu</value>
</data>
<data name="country.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete zmazať vybranú krajinu? Po potvrdení sa zmažú aj všetky štáty danej krajiny.</value>
</data>
<data name="countryselector.both" xml:space="preserve">
<value>Reťazec s oddelenými hodnotami</value>
</data>
<data name="countryselector.country" xml:space="preserve">
<value>Celé číslo s ID krajiny</value>
</data>
<data name="countryselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov krajiny alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="countryselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov krajiny</value>
</data>
<data name="countryselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac krajín)</value>
</data>
<data name="countryselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žiadne krajiny</value>
</data>
<data name="countryselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyber krajinu</value>
</data>
<data name="countryselector.state" xml:space="preserve">
<value>Celé čislo s ID štátu</value>
</data>
<data name="cp.disabled" xml:space="preserve">
<value>Personalizácia obsahu je momentálne zakázaná. Pre povolenie zaškrtnite políčko "Povoliť personalizáciu obsahu" v <b>Site Manager -> Nastavenia -> On-line marketing</b>.</value>
</data>
<data name="cssselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov šablóny štýlov:</value>
</data>
<data name="cssselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov šablóny štýlov:</value>
</data>
<data name="cssselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac šablónov štýlov ...)</value>
</data>
<data name="cssselect.newitem" xml:space="preserve">
<value>(nový štyl...)</value>
</data>
<data name="cssselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne výsledky zodpovedajúce zadaným kritériám</value>
</data>
<data name="cssselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyber šablónu štýlov</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.editcssstylesheet" xml:space="preserve">
<value>Editovať CSS štýl</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.errorediting" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri editácií CSS </value>
</data>
<data name="cssstylesheet.notallowedtoedit" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie modifikovať vybraný štýl.</value>
</data>
<data name="culture.aliasnotunique" xml:space="preserve">
<value>Alias kultúry je rovnaký ak súčasný alebo existujúci alebo nie je unikátny.</value>
</data>
<data name="cultureedit.culturealias" xml:space="preserve">
<value>Alias kultúry</value>
</data>
<data name="cultureselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať jazyky</value>
</data>
<data name="cultureselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov jazyka alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="cultureselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov jazyka</value>
</data>
<data name="cultureselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne jazyky</value>
</data>
<data name="cultureselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyber jazyky</value>
</data>
<data name="currencyselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať meny</value>
</data>
<data name="currencyselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov meny:</value>
</data>
<data name="currencyselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov meny</value>
</data>
<data name="currencyselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac mien...)</value>
</data>
<data name="currencyselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne meny</value>
</data>
<data name="currencyselector.select" xml:space="preserve">
<value>(vybrať)</value>
</data>
<data name="currencyselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať menu</value>
</data>
<data name="customers_edit.lblcustomerglobaldiscountlevel" xml:space="preserve">
<value>Globálne úrovne zliav:</value>
</data>
<data name="customers_edit.username" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno:</value>
</data>
<data name="customerselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať zákazníka</value>
</data>
<data name="customerselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Meno zákazníka:</value>
</data>
<data name="customerselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Meno zákazníka</value>
</data>
<data name="customerselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac zákazníkov...)</value>
</data>
<data name="customerselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdení žiadni zákazníci</value>
</data>
<data name="customerselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať zákazníka</value>
</data>
<data name="customtable.data.nametitle" xml:space="preserve">
<value>Názov</value>
</data>
<data name="customtable.data.namevalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="customtable.data.valuetitle" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="customtable.errornofields" xml:space="preserve">
<value>Táto užívateľská tabulka nemôže mať užívateľské atribúty.</value>
</data>
<data name="customtable.errornofieldssearch" xml:space="preserve">
<value>Táto užívateľská tabuľka nemôže mať žiadne možnosti vyhľadávacích polí.</value>
</data>
<data name="customtable.generateguid" xml:space="preserve">
<value>Kliknete sem pre vytvorenie 'ItemGUID' a vygenerovanie GUID hodnoty</value>
</data>
<data name="customtable.guidcolummissing" xml:space="preserve">
<value>Táto užívateľská tabuľka neobsahuje pole 'ItemGUID' a preto nepodporuje synchronizáciu obsahu.</value>
</data>
<data name="customtable.guidfieldgenerated" xml:space="preserve">
<value>Vytvorilo sa pole 'ItemGUID' a vygenerovali sa GUID hodnoty.</value>
</data>
<data name="customtable.guidgenerated" xml:space="preserve">
<value>Vytvorilo sa 'ItemGUID' pole pre užívateľskú tabuľku '{0}' a vygenerovali sa GUID hodnoty.</value>
</data>
<data name="customtable.header.data" xml:space="preserve">
<value>Dáta</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.searchspecificationcreated" xml:space="preserve">
<value>Špecifikácia inteligentného vyhľadávania bola vytvorená.</value>
</data>
<data name="customtable.notable" xml:space="preserve">
<value>Pre tento web nie sú priradené žiadne užívateľské tabuľky.</value>
</data>
<data name="customtable_new.description" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím webové stránky, na ktorých má byť táto užívateľská tabuľka použitá:</value>
</data>
<data name="customtableselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať užívateľské tabuľky</value>
</data>
<data name="customtableselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Zadaj názov alebo jeho časť:</value>
</data>
<data name="customtableselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov užívateľskej tabuľky</value>
</data>
<data name="customtableselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac užívateľských tabuliek...)</value>
</data>
<data name="customtableselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne užívateľské tabuľky</value>
</data>
<data name="customtableselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať užívateľskú tabuľku</value>
</data>
<data name="dashboard.invalidparameters" xml:space="preserve">
<value>Nástenka nemôže byť zobrazené kvôli neplatným parametrom</value>
</data>
<data name="database.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico Database Reference</value>
</data>
<data name="datapager.resulttextsingle" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenie výsledku {0} (of {1})</value>
</data>
<data name="datastaging.globalnotlogged" xml:space="preserve">
<value>Zmeny v dátach sa nezaznamenávajú. Pre zapnutie zaškrtnite "Zaznamenávať zmeny dát" v <strong>Site Manager -> Nastavenia -> Verzovanie a synchronizácia -> Synchronizácia serverov</strong> (globálne) nastavenie.</value>
</data>
<data name="datastaging.rootnodetext" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské tabuľky</value>
</data>
<data name="datastaging.taskseparator" xml:space="preserve">
<value>Zmeny v dátach sa nezaznamenávajú, preto nemôžete používať modul Synchronizácie obsahu. Pre zapnutie zaškrtnite "Zaznamenávať zmeny dá" v <strong>Site Manager -> Nastavenia -> Verzovanie a synchronizácia -> Synchronizácia serverov</strong>.</value>
</data>
<data name="datatasks.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Dátové úlohy</value>
</data>
<data name="dateintervalsel.days" xml:space="preserve">
<value>dní</value>
</data>
<data name="dateintervalsel.last" xml:space="preserve">
<value>Posledný</value>
</data>
<data name="dateintervalsel.month" xml:space="preserve">
<value>Mesiac</value>
</data>
<data name="dateintervalsel.today" xml:space="preserve">
<value>Dnes</value>
</data>
<data name="dateintervalsel.week" xml:space="preserve">
<value>Týždeň</value>
</data>
<data name="debug.dataitems" xml:space="preserve">
<value>Položky dát</value>
</data>
<data name="debug.dummykeys" xml:space="preserve">
<value>Dummy keys (Cache závislosti)</value>
</data>
<data name="debug.finishedthreads" xml:space="preserve">
<value>Ukončené vlákna</value>
</data>
<data name="debug.outputcacheinfo" xml:space="preserve">
<value>Výstup zo stránky bol prevzatý z výstupu cache, debug informácie nie sú dostupné.</value>
</data>
<data name="debug.runningthreads" xml:space="preserve">
<value>Bežiace vlákna</value>
</data>
<data name="debug.showcompletecontext" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť celý kontext</value>
</data>
<data name="debugall.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Zmazať záznamy</value>
</data>
<data name="debuganalytics.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Zmazať záznam webových analýz</value>
</data>
<data name="debuganalytics.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Debugovanie webových analýz nie je povolené. Povoľte ho v Site Manager / Settings alebo pridajte nasledujúci kľúč do web.configu: <br /> &lt;add key="CMSDebugAnalytics" value="true"/&gt; </value>
</data>
<data name="debugcache.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Vymazať cache log</value>
</data>
<data name="debugcache.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Debugovanie cache nie je povolené. Povoľte ho v Site Manager / Settings alebo pridajte nasledujúci kľúč do web.configu: <br /> &lt;add key="CMSDebugCache" value="true"/&gt; </value>
</data>
<data name="debugfiles.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Zmazať záznam</value>
</data>
<data name="debugfiles.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Debugovanie súborov nie je povolené. Povoľte ho v Site Manager / Settings alebo pridajte nasledujúci kľúč do web.configu: <br /> &lt;add key="CMSDebugFiles" value="true"/&gt; </value>
</data>
<data name="debugload.duration" xml:space="preserve">
<value>Trvanie záťaže (sekundy):</value>
</data>
<data name="debugload.generate" xml:space="preserve">
<value>Generovať záťaž</value>
</data>
<data name="debugload.info" xml:space="preserve">
<value>Počet práve bežiacich záťažových vlákien: <strong>{0}</strong>. Ukončené požiadavky:<strong>{1}</strong>. Chybné požiadavky: <strong>{2}</strong>.</value>
</data>
<data name="debugload.interval" xml:space="preserve">
<value>Interval čakania medzi požiadavkami (ms):</value>
</data>
<data name="debugload.iterations" xml:space="preserve">
<value>Počet iterácií vlákna</value>
</data>
<data name="debugload.reset" xml:space="preserve">
<value>Resetovať počítadlá</value>
</data>
<data name="debugload.spliturls" xml:space="preserve">
<value>Rozdeliť URL medzi vlákna</value>
</data>
<data name="debugload.stop" xml:space="preserve">
<value>Zastaviť záťaž</value>
</data>
<data name="debugload.threads" xml:space="preserve">
<value>Počet vlákien k použitiu:</value>
</data>
<data name="debugload.urls" xml:space="preserve">
<value>Zaťažiť nasledujúci zoznam URL:</value>
</data>
<data name="debugload.useragent" xml:space="preserve">
<value>User agent</value>
</data>
<data name="debugload.username" xml:space="preserve">
<value>Autentizovať ako užívateľ</value>
</data>
<data name="debugmacros.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Zmazať záznam makier</value>
</data>
<data name="debugmacros.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Debugovanie makier nie je povolené. Povoľte ho v Site Manager / Settings alebo pridajte nasledujúci kľúč do web.configu: <br /> &lt;add key="CMSDebugMacros" value="true"/&gt; </value>
</data>
<data name="debugoutput.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Vyčisti výstupný log</value>
</data>
<data name="debugoutput.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Debuggovanie výstupu nie je zapnuté. Pridajte nasledujúci kľúč do súboru web.config pre zapnutie:<br /> &lt;add key="CMSDebugOutput" value="true"/&gt; </value>
</data>
<data name="debugrequests.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Zmazať log požiadavkov</value>
</data>
<data name="debugrequests.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Debugovanie požiadavkov nie je povolené. Povoľte ho v Site Manager / Settings alebo pridajte nasledujúci kľúč do web.configu: <br /> &lt;add key="CMSDebugRequest" value="true"/&gt; </value>
</data>
<data name="debugsecurity.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Zmazať bezpečnostný log</value>
</data>
<data name="debugsecurity.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Debugovanie bezpečnosti nie je povolené. Povoľte ho v Site Manager / Settings alebo pridajte nasledujúci kľúč do web.configu: <br /> &lt;add key="CMSDebugSecurity" value="true"/&gt; </value>
</data>
<data name="debugthreads.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>Debuggovanie vlákien je vypnuté. Pre jeho zapnutie pridajte do súboru web.config nasledujúci kľúč:<br />&lt;add key="CMSDebugThreads" value="true"/&gt;</value>
</data>
<data name="debugthreads.test" xml:space="preserve">
<value>Spustiť test. vlákno</value>
</data>
<data name="debugviewstate.showonlydirty" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť len ovládače s dirty values</value>
</data>
<data name="debugwebfarm.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Zmazať web farm záznam</value>
</data>
<data name="deletesite.documentattachments" xml:space="preserve">
<value>Zmazať fyzické súbory príloh dokumentov</value>
</data>
<data name="deletesite.mediafiles" xml:space="preserve">
<value>Zmazať fyzické súbory média súborov</value>
</data>
<data name="deletesite.metafiles" xml:space="preserve">
<value>Zmazať fyzické súbory meta súborov</value>
</data>
<data name="deletion.running" xml:space="preserve">
<value>Zmazanie '{0}' úloh</value>
</data>
<data name="departmentsectionsmanager.notallowedchild" xml:space="preserve">
<value>Akcia nie je povolená.</value>
</data>
<data name="departmentsectionsmanager.notemplate" xml:space="preserve">
<value>Pod touto šablónou nie sú žiadne sekcie.</value>
</data>
<data name="departmentsectionsmanagerformcontrol.removesectionwarning" xml:space="preserve">
<value>Odškrtnutie tejtosekcie spôsobí odstránenie všetkých dokumentov pod touto sekciou.</value>
</data>
<data name="departmentselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať oddelenie</value>
</data>
<data name="departmentselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov oddelenia:</value>
</data>
<data name="departmentselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov oddelenia</value>
</data>
<data name="departmentselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac oddelení ...)</value>
</data>
<data name="departmentselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne oddelenia.</value>
</data>
<data name="departmentselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať oddelenie</value>
</data>
<data name="departmentsselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať oddelenie</value>
</data>
<data name="departmentsselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov oddelenia:</value>
</data>
<data name="departmentsselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov oddelenia</value>
</data>
<data name="departmentsselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac oddelení...)</value>
</data>
<data name="departmentsselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne oddelania.</value>
</data>
<data name="departmentsselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyber oddelenie</value>
</data>
<data name="deployment.azuredisabled" xml:space="preserve">
<value>Vývoj je zakázaný, ak inštancia beží na Windows Azure.</value>
</data>
<data name="development.alternatingitem" xml:space="preserve">
<value>Náhradná šablóna položky</value>
</data>
<data name="development.currentitem" xml:space="preserve">
<value>Súčasná šablóna položky</value>
</data>
<data name="development.customsettings" xml:space="preserve">
<value>Vlastné nastavenia</value>
</data>
<data name="development.customsettings.generaltab" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="development.customsettings.groupdeleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete tútu skupinu zmazať?</value>
</data>
<data name="development.customsettings.keystab" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="development.customsettings.newgroup" xml:space="preserve">
<value>Nová skupina nastavení</value>
</data>
<data name="development.customsettings.newkey" xml:space="preserve">
<value>Nový kľúč nastavenia</value>
</data>
<data name="development.customsettings_tree.deletecategory" xml:space="preserve">
<value>Zmazať kategóriu</value>
</data>
<data name="development.customsettings_tree.movedown" xml:space="preserve">
<value>Nahor</value>
</data>
<data name="development.customsettings_tree.moveup" xml:space="preserve">
<value>Nadol</value>
</data>
<data name="development.customsettings_tree.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="development.customsettingsdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia umožňuje definovať užívateľské kategórie nastavení, skupiny a kľúče.</value>
</data>
<data name="development.documenttypes" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentov:</value>
</data>
<data name="development.firstitem" xml:space="preserve">
<value>Šablóny prvej položky</value>
</data>
<data name="development.footer" xml:space="preserve">
<value>Šablóny položky pätičky</value>
</data>
<data name="development.formcontrols.showin" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovať prvok v</value>
</data>
<data name="development.formcontrols.usefor" xml:space="preserve">
<value>Použiť prvok pre</value>
</data>
<data name="development.invalidtransformationlevel" xml:space="preserve">
<value>Úroveň musí byť celé čislo väčšia elbo rovné -1.</value>
</data>
<data name="development.level" xml:space="preserve">
<value>Úroveň:</value>
</data>
<data name="development.searchenginedescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam objektov, ktoré reprezentujú vyhľadávače. Túto konfiguráciu používa modul Webové analýzy pri monitorovaní zdrojov návštevnosti. Vyhľadávače môžu byť pridané, upravované alebo odstránené.</value>
</data>
<data name="development.searchenginenames" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávače</value>
</data>
<data name="development.separator" xml:space="preserve">
<value>Oddeľovač</value>
</data>
<data name="development.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="development.settings.nosettingsincat" xml:space="preserve">
<value>V tejto kategórii nie sú žiadne nastavenia, vyberte, prosím, inú kategóriu.</value>
</data>
<data name="development.settings.searchsettings" xml:space="preserve">
<value>Vyberte kategóriu alebo použite funkciu vyhľadávania pre nájdenie špecifického nastavenia.</value>
</data>
<data name="development.transformationpreview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad transformácie:</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblfordocatt" xml:space="preserve">
<value>Prílohy dokumentu</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblforlonginteger" xml:space="preserve">
<value>Dlhé celé číslo</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.notfound" xml:space="preserve">
<value>Daný form control nebol nájdený.</value>
</data>
<data name="development-report_tree.clonereport" xml:space="preserve">
<value>Klonovať report</value>
</data>
<data name="development-report_tree.deleteselected" xml:space="preserve">
<value>Zmazať vybrané</value>
</data>
<data name="development-report_tree.exportobject" xml:space="preserve">
<value>Exportovať vybrané</value>
</data>
<data name="development-report_tree.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="development-report_tree.newreport" xml:space="preserve">
<value>Nový report</value>
</data>
<data name="development-uiculture_list.deleteerror" xml:space="preserve">
<value>Jazyk UI {0} nemohol byť vymazaný, pretože sa jedná o predvolený UI jazyk.</value>
</data>
<data name="development-webpart_clone.cannotclonetoroot" xml:space="preserve">
<value>Webpartu nemožno klonovať do koreňovej kategórie.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.typebasic" xml:space="preserve">
<value>Základné</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.typeinvisible" xml:space="preserve">
<value>Neviditeľnosť</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.typelayout" xml:space="preserve">
<value>Layout</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.typeplaceholder" xml:space="preserve">
<value>Placeholder</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.typewidgetonly" xml:space="preserve">
<value>Len widget</value>
</data>
<data name="development-workflow_general.autopublish" xml:space="preserve">
<value>Automaticky publikovať zmeny</value>
</data>
<data name="development-workflow_general.sitesettings" xml:space="preserve">
<value>Použiť nastavenia daného webu</value>
</data>
<data name="development-workflow_general.usecheckincheckout" xml:space="preserve">
<value>Použiť uzamykanie/odomykanie</value>
</data>
<data name="development-workflow_steps.customstepscannotbecreated" xml:space="preserve">
<value>Tento workflo je nakonfigurovaný tak, aby automaticky publikoval zmeny. Nie je možné vytvoriť užívateľské kroky.</value>
</data>
<data name="devguide.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico Developer's Guide</value>
</data>
<data name="dialog.ui.anchortab" xml:space="preserve">
<value>Tab kotiev</value>
</data>
<data name="dialog.ui.attachmentstab" xml:space="preserve">
<value>Tab príloh</value>
</data>
<data name="dialog.ui.contenttab" xml:space="preserve">
<value>Tab obsahu</value>
</data>
<data name="dialog.ui.emailtab" xml:space="preserve">
<value>Tab e-mailu</value>
</data>
<data name="dialog.ui.medialibrariestab" xml:space="preserve">
<value>Tab knižnice médií</value>
</data>
<data name="dialog.ui.webtab" xml:space="preserve">
<value>Tab webu</value>
</data>
<data name="dialogs.actions.cancel" xml:space="preserve">
<value>Zrušiť</value>
</data>
<data name="dialogs.actions.insert" xml:space="preserve">
<value>Vložiť</value>
</data>
<data name="dialogs.actions.newfile" xml:space="preserve">
<value>Nový súbor</value>
</data>
<data name="dialogs.actions.newfile.desc" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť nový súbor</value>
</data>
<data name="dialogs.actions.newfolder" xml:space="preserve">
<value>Nová zložka</value>
</data>
<data name="dialogs.actions.newfolder.desc" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť novú zložku</value>
</data>
<data name="dialogs.advanced.class" xml:space="preserve">
<value>CSS trieda</value>
</data>
<data name="dialogs.advanced.flashvars" xml:space="preserve">
<value>Flash vars</value>
</data>
<data name="dialogs.advanced.id" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="dialogs.advanced.name" xml:space="preserve">
<value>Názov</value>
</data>
<data name="dialogs.advanced.style" xml:space="preserve">
<value>Štýl</value>
</data>
<data name="dialogs.advanced.stylesheet" xml:space="preserve">
<value>CSS trieda</value>
</data>
<data name="dialogs.advanced.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Tooltip</value>
</data>
<data name="dialogs.anchor.byid" xml:space="preserve">
<value>Odkaz na existujúci element s ID</value>
</data>
<data name="dialogs.anchor.byname" xml:space="preserve">
<value>Odkaz na existujúcu kotvu z názvom</value>
</data>
<data name="dialogs.anchor.bytext" xml:space="preserve">
<value>Odkaz na nasledujúcu kotvu</value>
</data>
<data name="dialogs.anchor.emptyanchor" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte meno kotvy.</value>
</data>
<data name="dialogs.anchor.linktext" xml:space="preserve">
<value>Text odkazu</value>
</data>
<data name="dialogs.attachment.created" xml:space="preserve">
<value>Súbor bol vložený.</value>
</data>
<data name="dialogs.attachment.updated" xml:space="preserve">
<value>Súbor bol aktualizovaný.</value>
</data>
<data name="dialogs.badhashtext" xml:space="preserve">
<value>Parametre dialógu nie sú celistvé. Prosím, skúste znovu otvoriť dialóg.</value>
</data>
<data name="dialogs.badhashtitle" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri načítavaní parametrov dialógu.</value>
</data>
<data name="dialogs.behavior.removelink" xml:space="preserve">
<value>odobrať odkaz</value>
</data>
<data name="dialogs.behavior.removelinktext" xml:space="preserve">
<value>na povolenie tohto správania</value>
</data>
<data name="dialogs.config.autoresize" xml:space="preserve">
<value>Automaticky zmeniť rozmery obrázku pri nahrávaní</value>
</data>
<data name="dialogs.config.availablesites" xml:space="preserve">
<value>Dostupné weby</value>
</data>
<data name="dialogs.config.contenttab" xml:space="preserve">
<value>Záložka obsahu</value>
</data>
<data name="dialogs.config.currentgroup" xml:space="preserve">
<value>(aktuálna skupina)</value>
</data>
<data name="dialogs.config.currentlibrary" xml:space="preserve">
<value>(aktuálna knižnica)</value>
</data>
<data name="dialogs.config.currentsite" xml:space="preserve">
<value>(aktuálny web)</value>
</data>
<data name="dialogs.config.displayanchor" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť záložku kotva</value>
</data>
<data name="dialogs.config.displayattachments" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť záložku prílohy</value>
</data>
<data name="dialogs.config.displayemail" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť záložku e-mail</value>
</data>
<data name="dialogs.config.displaytab" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť záložku</value>
</data>
<data name="dialogs.config.displayweb" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť záložku web</value>
</data>
<data name="dialogs.config.grouplibraries" xml:space="preserve">
<value>Dostupné knižnice skupiny</value>
</data>
<data name="dialogs.config.mediaexample" xml:space="preserve">
<value>Príklad: /Obrazky/Zvierata</value>
</data>
<data name="dialogs.config.mediatab" xml:space="preserve">
<value>Záložka média</value>
</data>
<data name="dialogs.config.othertabs" xml:space="preserve">
<value>Ostatné záložky</value>
</data>
<data name="dialogs.config.selectedsite" xml:space="preserve">
<value>Vybraný web</value>
</data>
<data name="dialogs.config.sitegroups" xml:space="preserve">
<value>Dostupné skupiny webu</value>
</data>
<data name="dialogs.config.sitelibraries" xml:space="preserve">
<value>Dostupné knižnice webu</value>
</data>
<data name="dialogs.config.startingpath" xml:space="preserve">
<value>Počiatočná cesta</value>
</data>
<data name="dialogs.content.choosefilefirst" xml:space="preserve">
<value>Vyberte položku zo stromu obsahu na zobrazenie dostupných súborov.</value>
</data>
<data name="dialogs.content.linknodata" xml:space="preserve">
<value>Nie sú žiadne dokumenty na zobrazenie.</value>
</data>
<data name="dialogs.content.linkselect" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, nejaký dokument.</value>
</data>
<data name="dialogs.content.listinginfo" xml:space="preserve">
<value>Toto je plný zoznam dcérskych dokumentov '{0}'. {1} plný zoznam a zobraziť iba súbory.</value>
</data>
<data name="dialogs.copy.listinfo" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty na kopírovanie</value>
</data>
<data name="dialogs.copy.listinfoall" xml:space="preserve">
<value>Kopíruj všetky synovské dokumenty </value>
</data>
<data name="dialogs.copymove.doctocopy" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty na kopírovanie</value>
</data>
<data name="dialogs.copymove.doctolink" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty na odkazovanie</value>
</data>
<data name="dialogs.copymove.doctomove" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty na presunutie</value>
</data>
<data name="dialogs.copymove.select" xml:space="preserve">
<value>Zvoľte prosím nejaký cieľový dokument.</value>
</data>
<data name="dialogs.copymove.target" xml:space="preserve">
<value>Umiestnenie cieľa</value>
</data>
<data name="dialogs.document.classnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Zložka tu nemôže byť vytvorená.</value>
</data>
<data name="dialogs.document.folderclassnotfound" xml:space="preserve">
<value>Zložka nemôže byť vytvorená. Trieda nebola nájdená.</value>
</data>
<data name="dialogs.document.notauthorizedtocreate" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie k vytvoreniu zložky pod daným dokumentom.</value>
</data>
<data name="dialogs.document.notauthorizedtoexpolore" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie k prechádzaniu dcérskych dokumentov.</value>
</data>
<data name="dialogs.document.notauthorizedtoviewany" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie k prezeraniu dokumentov.</value>
</data>
<data name="dialogs.document.notauthorizedtoviewnode" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie k prezeraniu dokumentu.</value>
</data>
<data name="dialogs.document.parentmissing" xml:space="preserve">
<value>Rodičovský uzol nebol vybraný.</value>
</data>
<data name="dialogs.document.sitemissing" xml:space="preserve">
<value>Web aktuálneho uzlu nebol nájdený.</value>
</data>
<data name="dialogs.email.bcc" xml:space="preserve">
<value>Skrytá kópia</value>
</data>
<data name="dialogs.email.body" xml:space="preserve">
<value>Obsah správy</value>
</data>
<data name="dialogs.email.cc" xml:space="preserve">
<value>Kópia</value>
</data>
<data name="dialogs.email.invalidbcc" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte 'Skrytá kópia' e-mailovú adresu(y) v správnom formáte.</value>
</data>
<data name="dialogs.email.invalidcc" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte 'Kópia' e-mailovú adresu(y) v správnom formáte.</value>
</data>
<data name="dialogs.email.invalidto" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte 'Komu' e-mailovú adresu(y) v správnom formáte.</value>
</data>
<data name="dialogs.email.subject" xml:space="preserve">
<value>Predmet</value>
</data>
<data name="dialogs.email.to" xml:space="preserve">
<value>Komu</value>
</data>
<data name="dialogs.file.extension" xml:space="preserve">
<value>Ikona reprezentujúca príponu súboru.</value>
</data>
<data name="dialogs.filesystem.excludedextension" xml:space="preserve">
<value>Prípona zadaného súboru je v zozname zakázaných prípon. %%extensions%% Zadajte, prosím, súbor s inou príponou.</value>
</data>
<data name="dialogs.filesystem.listinginfo" xml:space="preserve">
<value>Toto je kompletný výpis adresára '{0}'. {1} kompletný výpis a zobraz len súbory.</value>
</data>
<data name="dialogs.filesystem.nofolders" xml:space="preserve">
<value>Žiadne adresáre k zobrazeniu</value>
</data>
<data name="dialogs.filesystem.nofolderselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte adresár</value>
</data>
<data name="dialogs.filesystem.notallowedextension" xml:space="preserve">
<value>Vložte súbor s povolenou príponou. Povolené prípony: %%extensions%%.</value>
</data>
<data name="dialogs.filesystem.notallowedfolder" xml:space="preserve">
<value>Zadaná cesta k adresáru alebo jej časť nie je povolená.</value>
</data>
<data name="dialogs.filesystem.requirepath" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, cestu.</value>
</data>
<data name="dialogs.flash.advisorytitle" xml:space="preserve">
<value>Titulok</value>
</data>
<data name="dialogs.flash.enablemenu" xml:space="preserve">
<value>Povoliť kontextové menu</value>
</data>
<data name="dialogs.flash.invalidid" xml:space="preserve">
<value>Prosím zadajte flash ID v identifikačnom formáte.</value>
</data>
<data name="dialogs.flash.scale" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť</value>
</data>
<data name="dialogs.flash.scale.exactfit" xml:space="preserve">
<value>Presné vyplnenie</value>
</data>
<data name="dialogs.flash.scale.noborder" xml:space="preserve">
<value>Žiadny rám</value>
</data>
<data name="dialogs.flash.scale.showall" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť všetko</value>
</data>
<data name="dialogs.folder.foldernameempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov zložky.</value>
</data>
<data name="dialogs.folder.foldernameerror" xml:space="preserve">
<value>Názov zložky obsahuje nepovolené znaky.</value>
</data>
<data name="dialogs.folder.new" xml:space="preserve">
<value>Nová zložka</value>
</data>
<data name="dialogs.header.anchor" xml:space="preserve">
<value>Kotva</value>
</data>
<data name="dialogs.header.libraries" xml:space="preserve">
<value>Mediálne knižnice</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.allfiles" xml:space="preserve">
<value>Vložiť súbor</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.copydoc" xml:space="preserve">
<value>Kopíruj dokument</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.flash" xml:space="preserve">
<value>Vložiť flash</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.image" xml:space="preserve">
<value>Vložiť obrázok</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.imagemedia" xml:space="preserve">
<value>Vložiť obrázok alebo média</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.link" xml:space="preserve">
<value>Vložiť odkaz</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.linkdoc" xml:space="preserve">
<value>Odkazuj dokument</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.movedoc" xml:space="preserve">
<value>Presuň dokument</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.relationship" xml:space="preserve">
<value>Vyber uzol pre vzťah</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.selectfiles" xml:space="preserve">
<value>Vybrať súbor</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.selectflash" xml:space="preserve">
<value>Vybrať flash</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.selectfolder" xml:space="preserve">
<value>Vyberte adresár</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.selectimage" xml:space="preserve">
<value>Vybrať obrázok</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.selectimagemedia" xml:space="preserve">
<value>Vybrať súbor</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.selectlink" xml:space="preserve">
<value>Vybrať odkaz</value>
</data>
<data name="dialogs.header.title.selectpath" xml:space="preserve">
<value>Výber cesty</value>
</data>
<data name="dialogs.header.web" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="dialogs.image.align.baseline" xml:space="preserve">
<value>Základná línia</value>
</data>
<data name="dialogs.image.align.bottom" xml:space="preserve">
<value>Dole</value>
</data>
<data name="dialogs.image.align.left" xml:space="preserve">
<value>Vľavo</value>
</data>
<data name="dialogs.image.align.middle" xml:space="preserve">
<value>Na stred</value>
</data>
<data name="dialogs.image.align.right" xml:space="preserve">
<value>Vpravo</value>
</data>
<data name="dialogs.image.align.textbottom" xml:space="preserve">
<value>Spodok textu</value>
</data>
<data name="dialogs.image.align.texttop" xml:space="preserve">
<value>Vrch textu</value>
</data>
<data name="dialogs.image.align.top" xml:space="preserve">
<value>Nahor</value>
</data>
<data name="dialogs.image.alignlabel" xml:space="preserve">
<value>Zarovnanie</value>
</data>
<data name="dialogs.image.altlabel" xml:space="preserve">
<value>Alternatívny text</value>
</data>
<data name="dialogs.image.behaviorlarger" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť väčšiu veľkosť pri prechode kurzoru</value>
</data>
<data name="dialogs.image.behaviornew" xml:space="preserve">
<value>Otvoriť plnú veľkosť v novom okne</value>
</data>
<data name="dialogs.image.behaviornone" xml:space="preserve">
<value>Žiadne</value>
</data>
<data name="dialogs.image.behaviorsame" xml:space="preserve">
<value>Otvoriť plnú veľkosť v rovnakom okne</value>
</data>
<data name="dialogs.image.bordercolorlabel" xml:space="preserve">
<value>Farba orámovania</value>
</data>
<data name="dialogs.image.borderwidthlabel" xml:space="preserve">
<value>Šírka orámovania</value>
</data>
<data name="dialogs.image.height" xml:space="preserve">
<value>Výška</value>
</data>
<data name="dialogs.image.hspacelabel" xml:space="preserve">
<value>Horizontálny rozstup</value>
</data>
<data name="dialogs.image.invalidborder" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platnú šírku orámovania.</value>
</data>
<data name="dialogs.image.invalidcolor" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platnú farbu orámovania.</value>
</data>
<data name="dialogs.image.invalidhspace" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platný horizontálny rozstup.</value>
</data>
<data name="dialogs.image.invalidid" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte ID obrázku v identifikačnom formáte.</value>
</data>
<data name="dialogs.image.invalidsize" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platnú výšku a šírku.</value>
</data>
<data name="dialogs.image.invalidvspace" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platný vertikálny rozstup.</value>
</data>
<data name="dialogs.image.vspacelabel" xml:space="preserve">
<value>Vertikálny rozstup</value>
</data>
<data name="dialogs.image.width" xml:space="preserve">
<value>Šírka</value>
</data>
<data name="dialogs.item.notselectable" xml:space="preserve">
<value>Tento typ súboru nemôže byť vybraný.</value>
</data>
<data name="dialogs.libraries.nolibraries" xml:space="preserve">
<value>Nebola nájdená žiadna knižnica</value>
</data>
<data name="dialogs.libraries.nolibrary" xml:space="preserve">
<value>Žiadna knižnica nevyhovuje vaše mu výberu.</value>
</data>
<data name="dialogs.link.browseserver" xml:space="preserve">
<value>Prehľadávať server</value>
</data>
<data name="dialogs.link.listinfo" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty na odkazovanie</value>
</data>
<data name="dialogs.link.listinfoall" xml:space="preserve">
<value>Odkazuj všetky synovské dokumenty</value>
</data>
<data name="dialogs.link.protocol" xml:space="preserve">
<value>Protokol</value>
</data>
<data name="dialogs.link.targetframe" xml:space="preserve">
<value>Názov cieľového rámu</value>
</data>
<data name="dialogs.link.targetname" xml:space="preserve">
<value>Cieľ</value>
</data>
<data name="dialogs.link.text" xml:space="preserve">
<value>Text odkazu</value>
</data>
<data name="dialogs.link.url" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="dialogs.link.url.info" xml:space="preserve">
<value>Vybrané správanie nie je kompatibilné s odkazom. Ak zadáte odkaz, správanie bude zrušené</value>
</data>
<data name="dialogs.linkdoc.select" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím dokument, ktorý má byť odkazovaný</value>
</data>
<data name="dialogs.list.actions.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať</value>
</data>
<data name="dialogs.list.actions.edit" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovať</value>
</data>
<data name="dialogs.list.actions.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrať</value>
</data>
<data name="dialogs.list.actions.select.desc" xml:space="preserve">
<value>Vybrať súbor a zobraziť jeho vlastnosti</value>
</data>
<data name="dialogs.list.actions.showsubdocuments" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť pod-dokumenty</value>
</data>
<data name="dialogs.list.actions.showsubfolders" xml:space="preserve">
<value>Vyber pod-adresáre</value>
</data>
<data name="dialogs.list.actions.view" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť</value>
</data>
<data name="dialogs.list.actions.view.desc" xml:space="preserve">
<value>Otvoriť súbor v plnej veľkosti v novom okne</value>
</data>
<data name="dialogs.lockratio" xml:space="preserve">
<value>Zamknúť/Odomknúť pomer</value>
</data>
<data name="dialogs.media.globallibraries" xml:space="preserve">
<value>(globálne knižnice)</value>
</data>
<data name="dialogs.media.library" xml:space="preserve">
<value>Knižnice</value>
</data>
<data name="dialogs.mediaview.azureprepare" xml:space="preserve">
<value>Pripraviť na import</value>
</data>
<data name="dialogs.mediaview.parentdocument" xml:space="preserve">
<value>Rodičovský dokument</value>
</data>
<data name="dialogs.mediaview.parentfolder" xml:space="preserve">
<value>Rodičovský adresár</value>
</data>
<data name="dialogs.move.listinfo" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty na presunutie</value>
</data>
<data name="dialogs.move.listinfoall" xml:space="preserve">
<value>Presuň všetky synovské dokumenty</value>
</data>
<data name="dialogs.newfile.classnotfound" xml:space="preserve">
<value>Trieda '{0}' nebola nájdená.</value>
</data>
<data name="dialogs.newfile.notallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie vytvoriť dokument typu '{0}' v požadovanej lokácii.</value>
</data>
<data name="dialogs.newfoldertitle" xml:space="preserve">
<value>Nová zložka</value>
</data>
<data name="dialogs.permanenturl" xml:space="preserve">
<value>Permanentná URL</value>
</data>
<data name="dialogs.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad</value>
</data>
<data name="dialogs.properties.empty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte súbor.</value>
</data>
<data name="dialogs.protocol.ftp" xml:space="preserve">
<value>ftp://</value>
</data>
<data name="dialogs.protocol.http" xml:space="preserve">
<value>http://</value>
</data>
<data name="dialogs.protocol.https" xml:space="preserve">
<value>https://</value>
</data>
<data name="dialogs.protocol.news" xml:space="preserve">
<value>news://</value>
</data>
<data name="dialogs.protocol.other" xml:space="preserve">
<value>(iný)</value>
</data>
<data name="dialogs.refreshsize" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť veľkosť</value>
</data>
<data name="dialogs.resize.donotresize" xml:space="preserve">
<value>(nemeniť veľkosť)</value>
</data>
<data name="dialogs.resize.height" xml:space="preserve">
<value>Výška (px):</value>
</data>
<data name="dialogs.resize.maxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Maximálna veľkosť strany (px):</value>
</data>
<data name="dialogs.resize.usecustomsettings" xml:space="preserve">
<value>(použiť vlastné nastavenia)</value>
</data>
<data name="dialogs.resize.usesitesettings" xml:space="preserve">
<value>(použiť nastavenia webu)</value>
</data>
<data name="dialogs.resize.width" xml:space="preserve">
<value>Šírka (px):</value>
</data>
<data name="dialogs.resize.wrongformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte rozmery ako kladné celé číslo alebo ponechajte prázdne.</value>
</data>
<data name="dialogs.tab.advanced" xml:space="preserve">
<value>Rozšírené</value>
</data>
<data name="dialogs.tab.behavior" xml:space="preserve">
<value>Správanie</value>
</data>
<data name="dialogs.tab.target" xml:space="preserve">
<value>Cieľ</value>
</data>
<data name="dialogs.target.blank" xml:space="preserve">
<value>Nové okno (_blank)</value>
</data>
<data name="dialogs.target.frame" xml:space="preserve">
<value>(rám)</value>
</data>
<data name="dialogs.target.notset" xml:space="preserve">
<value>(nezadané)</value>
</data>
<data name="dialogs.target.parent" xml:space="preserve">
<value>Rodičovské okno (_parent)</value>
</data>
<data name="dialogs.target.self" xml:space="preserve">
<value>Rovnaké okno (_self)</value>
</data>
<data name="dialogs.target.top" xml:space="preserve">
<value>Vrchné okno (_top)</value>
</data>
<data name="dialogs.vid.autoactivate" xml:space="preserve">
<value>Automaticky aktivované</value>
</data>
<data name="dialogs.vid.autoplay" xml:space="preserve">
<value>Automaticky prehrávať</value>
</data>
<data name="dialogs.vid.loop" xml:space="preserve">
<value>Opakovať</value>
</data>
<data name="dialogs.vid.showcontrols" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť kontroly</value>
</data>
<data name="dialogs.view.list.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žiadne súbory na zobrazenie.</value>
</data>
<data name="dialogs.view.searchbyname" xml:space="preserve">
<value>Názov</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.fullscreen" xml:space="preserve">
<value>Na plnú obrazovku</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.fullscreen.desc" xml:space="preserve">
<value>Režim zobrazenia na celú obrazovku</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.fullscreenexit" xml:space="preserve">
<value>Zatvoriť zobrazenie na celú obrazovku</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.list" xml:space="preserve">
<value>Zoznam</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.list.desc" xml:space="preserve">
<value>Režim zobrazenia 'Zoznam'</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.thumbnails" xml:space="preserve">
<value>Náhľady</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.thumbnails.desc" xml:space="preserve">
<value>Režim zobrazenia 'Náhľady'</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.tiles" xml:space="preserve">
<value>Dlaždice</value>
</data>
<data name="dialogs.viewmode.tiles.desc" xml:space="preserve">
<value>Režim zobrazenia 'Dlaždice'</value>
</data>
<data name="dialogs.web.av" xml:space="preserve">
<value>Audio/Video</value>
</data>
<data name="dialogs.web.flash" xml:space="preserve">
<value>Flash</value>
</data>
<data name="dialogs.web.image" xml:space="preserve">
<value>Obrázok</value>
</data>
<data name="dialogs.web.mediatype" xml:space="preserve">
<value>Typ média</value>
</data>
<data name="dialogs.web.refresh" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť</value>
</data>
<data name="dialogs.web.select" xml:space="preserve">
<value>(vybrať)</value>
</data>
<data name="dialogs.web.selecteddoc" xml:space="preserve">
<value>Vyber dokument</value>
</data>
<data name="dialogs.web.selectedpath" xml:space="preserve">
<value>Vybraná cesta</value>
</data>
<data name="dialogs.web.selecttype" xml:space="preserve">
<value>Typ média nebol rozoznaný. Prosím, vyberte typ média manuálne.</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.color" xml:space="preserve">
<value>Farba</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.color1" xml:space="preserve">
<value>Farba 1</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.color2" xml:space="preserve">
<value>Farba 2</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.defaultcolor" xml:space="preserve">
<value>Základná farba</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.defaultsize" xml:space="preserve">
<value>Základná veľkosť</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.delayed" xml:space="preserve">
<value>Povoliť oneskorené cookies</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.fullscreen" xml:space="preserve">
<value>Povoliť plnú veľkosť</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.goto" xml:space="preserve">
<value>Prejsť na YouTube</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.height" xml:space="preserve">
<value>Výška</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.inserttitle" xml:space="preserve">
<value>Vložiť YouTube video</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.invalidcolor1" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platnú farbu #1.</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.invalidcolor2" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platnú farbu #2.</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.invalidsize" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platnú výšku a šírku.</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.playinhd" xml:space="preserve">
<value>Prehraj v HD</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.playinhh" xml:space="preserve">
<value>Prehraj v HD</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.previewloading" xml:space="preserve">
<value>Nahrávam náhľad...</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.related" xml:space="preserve">
<value>Zahrnúť súvisiace videá</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.showborder" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť rám</value>
</data>
<data name="dialogs.youtube.width" xml:space="preserve">
<value>Šírka</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.errorcodeformat" xml:space="preserve">
<value>Zadajte prosím kód kupónu v identifikačnom formáte, bez medzier a špeciálnych znakov; '.', '_' and '-' are allowed.</value>
</data>
<data name="discountlevelselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať úroveň zľavy</value>
</data>
<data name="discountlevelselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov úrovne zľavy:</value>
</data>
<data name="discountlevelselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov úrovne zľavy</value>
</data>
<data name="discountlevelselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac úrovní zľavy...)</value>
</data>
<data name="discountlevelselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne úrovne zliav</value>
</data>
<data name="discountlevelselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyberte úroveň zľavy</value>
</data>
<data name="discussionmacrohelper.plaintextcite" xml:space="preserve">
<value>{0} napísal:</value>
</data>
<data name="discussionmacrohelper.plaintextimage" xml:space="preserve">
<value>Obrázok:</value>
</data>
<data name="discussionmacrohelper.plaintextlink" xml:space="preserve">
<value>Odkaz na {0}</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.defaultproducttype" xml:space="preserve">
<value>Predvolený typ produktu</value>
</data>
<data name="document_type_edit.documents.used" xml:space="preserve">
<value>Daný typ dokumentov sa používa pre nasledujúce dokumenty</value>
</data>
<data name="documentation.info" xml:space="preserve">
<value>Nižšie môžete nájsť odkaz na Kentico on-line dokumentáciu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.acceleratorbuttontext" xml:space="preserve">
<value>Text tlačidla</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.acceleratordescription" xml:space="preserve">
<value>Popis akcelerátora pre Internet Explorer menu</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.acceleratorname" xml:space="preserve">
<value>Názov akcelerátora pre Internet Explorer menu</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardbaseurl" xml:space="preserve">
<value>URL adresa, použitá ako základ pre URL použitú v upozorňovacom e-maili. Ak je prázdna bude použitá hodnota z Site Manager -> Nastavenia -> Message boards -> Board base URL. Ak je aj táto hodnota prázdna potom diskusia nemôže byť umiestnená na stránku premennou URL.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.cachedependencies" xml:space="preserve">
<value>Zoznam kľúčov na ktorých je nacachované dáta závisia. Ak dôjde k zmene cachovanej položky, zmaže sa tiež cache webparty. Jedna položka na každý riadok.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.combinewithdefaultculture" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či výsledky v danom jazyky budú kombinované s výsledkami zo základnej kultúry.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.culture" xml:space="preserve">
<value>Kód kultúry výsledkov. Ak bude ponechané prázdne aktuálna kultúra bude použitá na získanie výsledkov. Môžete tiež použiť makro ##ALL## pre vyhľadávanie vo všetkých kultúrach.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.disablemacros" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, potom sa nahradzovanie makier pre túto webpartu neprevádza.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.disableonsub" xml:space="preserve">
<value>Indikuje zobrazenie webpart na pod-stránkach. Keď túto možnosť zaškrtnete, tak sa webparta zobrazí iba na stránke, ktorá používa šablónu stránky obsahujúcu danú webpartu a nezobrazí sa na pod-stránkach, ktoré sa z tejto stránky dedia.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.enabled" xml:space="preserve">
<value>Indikuje, či webparta je povolená.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.groupsize" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje počet stránok zobrazených pre aktuálnu skupinu stránok.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.hidepagerforsinglepage" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje hodnotu, ktorá určuje, či má byť zobrazený stránkovač pre samostatnú stránku.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.indexes" xml:space="preserve">
<value>Umožňuje vybrať jeden alebo viacero indexov na vyhľadávanie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.maxpages" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje maximum stránok, ktoré majú byť použité. Aj keď stránkovač obsahuje viac stránok.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.medialibraryname" xml:space="preserve">
<value>Názov knižnice médií, ktorej obsah bude touto webpartou zobrazený.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.must" xml:space="preserve">
<value>Musí</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.mustnot" xml:space="preserve">
<value>Nemusí</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.navcolumns" xml:space="preserve">
<value>Môžete zadať ktoré dátové stĺpce sa vyberú z databázy a budú použité vo webparte. Keď sa nevyberú žiadne, použijú sa prednastavené stĺpce. Keď zadáte '*', tak sa vyberú všetky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.none" xml:space="preserve">
<value>Žiadne</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.noresultstext" xml:space="preserve">
<value>Ak nebude žiadny výsledok tento text sa zobrazí.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.partialcacheminutes" xml:space="preserve">
<value>Počet minút po ktoré sa bude obsah webparty uchovávať v cache.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchbutton" xml:space="preserve">
<value>Text zobrazený na tlačidle vyhľadávania.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchcheckpermissions" xml:space="preserve">
<value>Určuje, ktoré vyhľadávacie filtre dokumentov, ku ktorým užívateľ nemá prístup (užívateľ nemá oprávnenie vidieť ich obsah).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchcondition" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje vyhľadávaciu podmienku, ktorá bude pripojená k podmienke z textového poľa. Môžete použiť špeciálne znaky (napr.: + - ) a podmienku pre pole (napr.: +nodeid:255).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchdocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Umožňuje obmedziť vyhľadávanie obsahu iba na určité typy dokumentov. Ak je ponechané prázdne systém bude vyhľadávať vo všetkých typoch dokumentov.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchforlabel" xml:space="preserve">
<value>Text zobrazený v popise vyhľadávania.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchmode" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje základný mód vyhľadávania - všetky slová/akékoľvek slovo/presná fráza</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchmodelabel" xml:space="preserve">
<value>Text zobrazený v popise módu vyhľadávania.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchoptions" xml:space="preserve">
<value>Určuje stupeň podmienky, ktoré užívateľ vyplňuje. None: Užívateľ môže zadať iba slová, všetko v text boxe bude Basic: Užívateľ môže zadať špeciálne znaky (napr.: +,-,...) ale nemôže filtrovať podľa názvu polí dokumentu (napr.: stlpec:hodnota) Full: Užívateľ môže zadať kompletný dotaz</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchorderby" xml:space="preserve">
<value>Order by výraz pre vyhľadávanie v prílohách dokumentov.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchpath" xml:space="preserve">
<value>Umožňuje nastaviť cestu v ktorej sa bude vyhľadávať.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchsort" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje zoradenie vyhľadávania. Môžete zadať jeden alebo viacero polí dokumentu (oddelených medzerou). Výsledky budú zoradené podľa nich. Môžete použiť makro ##SCORE##, ktoré určuje, že výsledky budú zoradené podľa skóre. Základný smer zoradenia je vzostupne. Smer môžete zmeniť na zostupný pridaním slova DESC.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.searchwhere" xml:space="preserve">
<value>WHERE podmienka pre vyhľadávanie príloh dokumentov.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showsearchmode" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť zobrazený výber módu vyhľadávania.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.sqlsearch" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či systém má vyhľadávať aj v prílohách dokumentov. SQL vyhľadávacie indexy musia byť správne nastavené.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.tagcloud.selectpublished" xml:space="preserve">
<value>Indikuje, či sa zobrazia tagy iba publikovaných dokumentov. Toto nastavenie sa aplikuje, iba ak sa zadajú hodnoty 'Názov webu' alebo 'Alias cesta'. V opačnom prípade sa zobrazia všetky tagy z vybraných tagových skupín.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.transformationname" xml:space="preserve">
<value>Názov transformácie, v ktorej budú zobrazené výsledky vyhľadávania.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.usefordocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Indikuje, pre ktoré typy dokumentov sa má daná webparta použiť. Keď je typ práve vybraného dokumentu odlišný, tak sa webparta nepoužije.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.webparttitle" xml:space="preserve">
<value>Titulok web party.</value>
</data>
<data name="documentation.widgetproperties.container" xml:space="preserve">
<value>Kontajner zobrazený okolo widgetu.</value>
</data>
<data name="documentation.widgetproperties.containertitle" xml:space="preserve">
<value>Titulok zobrazený v hlavičke obálky pre widget (keď sa zobrazovanie podporuje).</value>
</data>
<data name="documentation.widgets.widgetpropertiestitle" xml:space="preserve">
<value>Dovolí uživateľovi meniť titulok widget. Keď ponechané prázdne, použije sa názov widget.</value>
</data>
<data name="documentlibrary.copydocument" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať dokument</value>
</data>
<data name="documentlibrary.deletedocument" xml:space="preserve">
<value>Zmazať dokument</value>
</data>
<data name="documentlibrary.documentpermissions" xml:space="preserve">
<value>Práva dokumentu</value>
</data>
<data name="documentlibrary.documentproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti dokumentu</value>
</data>
<data name="documentlibrary.librarypermissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia knižnice</value>
</data>
<data name="documentlibrary.libraryrootnotexist" xml:space="preserve">
<value>Dokument so zadanou cestou knižnice ('{0}') neexistuje.</value>
</data>
<data name="documentlibrary.localizedocument" xml:space="preserve">
<value>Lokalizovať dokument</value>
</data>
<data name="documentlibrary.newdocument" xml:space="preserve">
<value>Nový dokument</value>
</data>
<data name="documentlibrary.noaction" xml:space="preserve">
<value>Nie je povolená žiadna akcia</value>
</data>
<data name="documentlibrary.saveandclose" xml:space="preserve">
<value>Uložiť & zatvoriť</value>
</data>
<data name="documents.copytooltip" xml:space="preserve">
<value>Kopíruj vybraný dokument</value>
</data>
<data name="documents.deletetooltip" xml:space="preserve">
<value>Zmaž vybraný dokument</value>
</data>
<data name="documents.downtooltip" xml:space="preserve">
<value>Presuň vybraný dokument nižšie</value>
</data>
<data name="documents.movetooltip" xml:space="preserve">
<value>Presuň vybraný dokument</value>
</data>
<data name="documents.navigatetodocument" xml:space="preserve">
<value>Navigovať do dokumenut</value>
</data>
<data name="documents.newtooltip" xml:space="preserve">
<value>Vytvor nový dokument</value>
</data>
<data name="documents.selectdocuments" xml:space="preserve">
<value>Musíte najprv vybrať nejaké dokumenty.</value>
</data>
<data name="documents.uptooltip" xml:space="preserve">
<value>Presuň vybraný dokument vyššie</value>
</data>
<data name="documenttype.allowedchildren" xml:space="preserve">
<value>Povolené dcérske typy dokumentov:</value>
</data>
<data name="documenttype.allowedparents" xml:space="preserve">
<value>Povolené rodičovské typy dokumentov:</value>
</data>
<data name="documenttype.fieldisinherited" xml:space="preserve">
<value>Táto položka je zdedená z typu dokumentu: '{0}.</value>
</data>
<data name="documenttype.icons" xml:space="preserve">
<value>Ikony typu dokumenut</value>
</data>
<data name="documenttype.inheritsfrom" xml:space="preserve">
<value>Dedí polia z typu dokumentu:</value>
</data>
<data name="documenttype.largeicon" xml:space="preserve">
<value>Veľké ikony (48x48)</value>
</data>
<data name="documenttype.name" xml:space="preserve">
<value>Názov typu dokumentov</value>
</data>
<data name="documenttype.smallicon" xml:space="preserve">
<value>Malé ikony (16x16)</value>
</data>
<data name="documenttype.uploadicon" xml:space="preserve">
<value>Nahrávanie...</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.uniquetransformationnamecustomtable" xml:space="preserve">
<value>Transformácia s rovnakým názvom v tejto užívateľskej tabuľke už existuje.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_list.btnadd" xml:space="preserve">
<value>Pridať transformáciu</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_list.btnhierarchicalnew" xml:space="preserve">
<value>Nová hierarchická transformácia</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_list.edit" xml:space="preserve">
<value>Editovať transformáciu</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_list.titlelist" xml:space="preserve">
<value>Zoznam transformácií</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step7.description" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte polia vyhľadávania pre modul inteligentného vyhľadávania.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step7.title" xml:space="preserve">
<value>Krok 7: Sprievodca bol ukončený</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.searchspecificationcreated" xml:space="preserve">
<value>Špecifikácia inteligentného vyhľadávania dokumentu bola vytvorená.</value>
</data>
<data name="dynamicnewsletter.taskname" xml:space="preserve">
<value>Pošli dynamický newsletter:</value>
</data>
<data name="ecomm.selectioncontrol" xml:space="preserve">
<value>Výber variant produktov</value>
</data>
<data name="ecommerce.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico E-commerce Guide</value>
</data>
<data name="ecommerce.customer.invalidemail" xml:space="preserve">
<value>Zákazník nemá platnú e-mailovú adresu</value>
</data>
<data name="ecommerce.disablemaincurrencyerror" xml:space="preserve">
<value>Mena "{0}" nemôže byť zmazaná, pretože je nastavená ako hlavná mena.</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.search" xml:space="preserve">
<value>Názov:</value>
</data>
<data name="ecommerce.numberofordersperhour_caption" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávok za hodinu</value>
</data>
<data name="ecommerce.numberofordersperweek_caption" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávok za týždeň</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_hour" xml:space="preserve">
<value>Hodina</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_week" xml:space="preserve">
<value>Týždeň</value>
</data>
<data name="edit_user.membershipinfo" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ je priradený k nasledujúcim členstvám</value>
</data>
<data name="editablecontent.notempty" xml:space="preserve">
<value>Vyplnte prosím nejaký obsah.</value>
</data>
<data name="editcode.notallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie editovať ASCX code, prepnite na HTML code alebo kontaktuje administrátora.</value>
</data>
<data name="editcode.notallowednohtml" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie editovať ASCX, kontaktuje, prosím, administrátora.</value>
</data>
<data name="editcontent.documentcannotcheckin" xml:space="preserve">
<value>Uzol sa nemôže odomknúť, pretože sa nezamkol.</value>
</data>
<data name="editcontent.documentcannotcheckout" xml:space="preserve">
<value>Uzol sa už zamkol alebo je výhradne zamknutý iným užívateľom.</value>
</data>
<data name="editcontent.documentcannotundocheckout" xml:space="preserve">
<value>Neexistuje žiadna predchádzajúca verzia dokumentu, na ktorú by sa bolo možné vrátiť.</value>
</data>
<data name="editeddocument.notexists" xml:space="preserve">
<value>Dokument, ktorý editujete, už neexistuje, bol zmazaný niekým iným.</value>
</data>
<data name="editedobject.notexists" xml:space="preserve">
<value>Objekt, ktorý editujete, už neexistuje, bol zmazaný niekým iným.</value>
</data>
<data name="edition.ems" xml:space="preserve">
<value>Enterprise marketing solution</value>
</data>
<data name="editlayout.hinthtml" xml:space="preserve">
<value>Použite nasledujúci výraz pre pridanie novej web part zóny: <strong>{^WebPartZone|(id)zoneTopRight^}</strong> (ID musí byť unikátne)</value>
</data>
<data name="editnewsletters.differentsite" xml:space="preserve">
<value>Požadovaný newsletter nie je umiestnený na aktuálnom webe.</value>
</data>
<data name="editnewsletters.differentsitesubscriber" xml:space="preserve">
<value>Požadovaný odberateľ nie je umiestnený z aktuálneho webu.</value>
</data>
<data name="editnewsletters.differentsitetemplate" xml:space="preserve">
<value>Požadovaná šablóna je z iného webu.</value>
</data>
<data name="editpage.actionnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Táto akcia nie je povolená v danom kontexte.</value>
</data>
<data name="edittemplatefields.generateformdefconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, te chcete generovať predvolenú form definíciu? Aktuálna form definiícia bude stratená.</value>
</data>
<data name="edituserroles.userroles" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ je priradený k nasledujúcim roliam</value>
</data>
<data name="emailqueue.detail.multiplerecipients" xml:space="preserve">
<value>Viacerý prijímatelia – kliknite na Zobraziť detaily v zozname e-mailov</value>
</data>
<data name="emailqueue.displayfilter" xml:space="preserve">
<value>Zobraz filter</value>
</data>
<data name="emailqueue.hidefilter" xml:space="preserve">
<value>Skry filter</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.stop" xml:space="preserve">
<value>Zrušiť</value>
</data>
<data name="emailqueue.stopconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zastaviť odosielanie?</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.blog" xml:space="preserve">
<value>Blog</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.boards" xml:space="preserve">
<value>Diskusie</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.bookingevent" xml:space="preserve">
<value>Udalosť</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.ecommerce" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.ecommerceeproductexpiration" xml:space="preserve">
<value>Expirácia e-commerce e-produktu.</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.forgottenpassword" xml:space="preserve">
<value>Heslo zabudnuté</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.forum" xml:space="preserve">
<value>Fórum</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.forumsubscribtion" xml:space="preserve">
<value>Prihlásenia k fóru</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.friends" xml:space="preserve">
<value>Priatelia</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.general" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.groupinvitation" xml:space="preserve">
<value>Pozvanie do skupiny</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.groupmember" xml:space="preserve">
<value>Člen skupiny</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.groupmemberinvitation" xml:space="preserve">
<value>Pozvanie člena skupiny</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.membershipchangepassword" xml:space="preserve">
<value>Členstvo - zmena hesla</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.membershipexpiration" xml:space="preserve">
<value>Členstvo - expirácia</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.membershipregistration" xml:space="preserve">
<value>Členstvo - registrácia</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.messaging" xml:space="preserve">
<value>Správy</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.projectmanagement" xml:space="preserve">
<value>Projektové riadenie</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.registration" xml:space="preserve">
<value>Registrácia</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.registrationapproval" xml:space="preserve">
<value>Registrácia schválená</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.scoring" xml:space="preserve">
<value>Scoring</value>
</data>
<data name="emailtemplate.type.workflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.emailtype" xml:space="preserve">
<value>Typ e-mailu</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.invalidbcc" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte 'Skrytá kópia' e-mail adresu v správnom formáte.</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.invalidcc" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte 'Kópia' e-mail adresu v správnom formáte.</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.invalidfrom" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte 'Email od' e-mail adresu v správnom formáte.</value>
</data>
<data name="employeesearch.alldepartments" xml:space="preserve">
<value>(všetky oddelenia)</value>
</data>
<data name="employeesearch.department" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie:</value>
</data>
<data name="employeesearch.searchexpression" xml:space="preserve">
<value>Hľadať zamestnanca podľa mena:</value>
</data>
<data name="error.notsupported" xml:space="preserve">
<value>Operácia nie je podporovaná</value>
</data>
<data name="error.siteisoffline" xml:space="preserve">
<value>Web je off-line kvôli údržbe. Skúste, prosím, neskôr.</value>
</data>
<data name="error.siteisonline" xml:space="preserve">
<value>Web je momentálne on-line</value>
</data>
<data name="error.siteoffline" xml:space="preserve">
<value>Web je off-line</value>
</data>
<data name="eventlog.timebetween" xml:space="preserve">
<value>Čas od</value>
</data>
<data name="eventlog.timebetweenand" xml:space="preserve">
<value>do</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.urlreferrer" xml:space="preserve">
<value>Odkazujúca URL</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.useragent" xml:space="preserve">
<value>User agent</value>
</data>
<data name="eventmanager.eventscope" xml:space="preserve">
<value>Udalosti v období</value>
</data>
<data name="eventmanager.eventscopeupcoming" xml:space="preserve">
<value>Budúce</value>
</data>
<data name="events_edit.classnotfound" xml:space="preserve">
<value>CMS.BookingEvent trieda neexistuje</value>
</data>
<data name="events_edit.notfound" xml:space="preserve">
<value>Udalosť nebola nájdený.</value>
</data>
<data name="events_edit.registeredattendeesnolimit" xml:space="preserve">
<value>{0} - {1} záujemcov (bez limitu)</value>
</data>
<data name="events_list.noattendees" xml:space="preserve">
<value>Žiadni záujemcovia neboli zapísaný na túto akciu.</value>
</data>
<data name="events_list.nobookingevent" xml:space="preserve">
<value>Žiadna akcia nebola vytvorená. Na vytvorenie akcie pridajte 'Event (Booking system)' dokument do stránky.</value>
</data>
<data name="events_sendemail.modifypermission" xml:space="preserve">
<value>Nemáte právo modifikovať modul Events.</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.fromglobaltomain" xml:space="preserve">
<value>Z hlavnej globálnej meny ({0}) do hlavnej webovej meny.</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.frommaintosite" xml:space="preserve">
<value>Z hlavnej meny ({0}) do iných mien</value>
</data>
<data name="export.advancedexport" xml:space="preserve">
<value>Pokročilý export</value>
</data>
<data name="export.betawarning" xml:space="preserve">
<value><strong>Poznámka:&nbsp;</strong>Toto je verzia {0}. Exportovaný balíček môže byť importovaný iba do rovnakej verzie.</value>
</data>
<data name="export.columnheader" xml:space="preserve">
<value>Exportovať hlavičky stĺpcov</value>
</data>
<data name="export.columns" xml:space="preserve">
<value>Stĺpce</value>
</data>
<data name="export.comma" xml:space="preserve">
<value>Čiarka ","</value>
</data>
<data name="export.csv" xml:space="preserve">
<value>CSV</value>
</data>
<data name="export.currentpage" xml:space="preserve">
<value>Len aktuálnu stránku</value>
</data>
<data name="export.currentpagetooltip" xml:space="preserve">
<value>Všimnite si, prosím, ze toto nastavenie prekrýva nastavenie 'Počet záznamov'.</value>
</data>
<data name="export.defaultselection" xml:space="preserve">
<value>Predvolený výber</value>
</data>
<data name="export.delimiter" xml:space="preserve">
<value>Oddeľovač</value>
</data>
<data name="export.deselectall" xml:space="preserve">
<value>Zrušiť výber</value>
</data>
<data name="export.emptydatasource" xml:space="preserve">
<value>Žiadne dáta k exportovaniu, skontrolujte nastavenia.</value>
</data>
<data name="export.errorexport" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba počas exportu. Skontrolujte Históriu udalostí.</value>
</data>
<data name="export.errorloadingdata" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba počas nahrávania dát.</value>
</data>
<data name="export.exportrawdata" xml:space="preserve">
<value>Exportovať čisté dáta z databázy</value>
</data>
<data name="export.exportto" xml:space="preserve">
<value>Exportovať do</value>
</data>
<data name="export.exporttocsv" xml:space="preserve">
<value>Exportovať do CSV</value>
</data>
<data name="export.exporttoxml" xml:space="preserve">
<value>Exportovať do XML</value>
</data>
<data name="export.filesinfo" xml:space="preserve">
<value>Súbory sa pripravujú</value>
</data>
<data name="export.orderby" xml:space="preserve">
<value>Zoradiť podľa (ORDER BY)</value>
</data>
<data name="export.progress" xml:space="preserve">
<value>Objekty sa exportujú</value>
</data>
<data name="export.records" xml:space="preserve">
<value>Počet záznamov</value>
</data>
<data name="export.selectall" xml:space="preserve">
<value>Vybrať všetko</value>
</data>
<data name="export.selectcolumns" xml:space="preserve">
<value>Musíte vybrať aspoň jeden stĺpec pre export</value>
</data>
<data name="export.semicolon" xml:space="preserve">
<value>Bodkočiarka ";"</value>
</data>
<data name="export.usegridfilter" xml:space="preserve">
<value>Použiť grid filter</value>
</data>
<data name="export.validinteger" xml:space="preserve">
<value>Zadajte platné celé číslo</value>
</data>
<data name="export.where" xml:space="preserve">
<value>WHERE podmienka</value>
</data>
<data name="export.xlsx" xml:space="preserve">
<value>Excel</value>
</data>
<data name="export.xml" xml:space="preserve">
<value>XML</value>
</data>
<data name="exportobject.backupfinished" xml:space="preserve">
<value>Objekt s názvom <strong>{0}</strong> bol úspešne zálohovaný.</value>
</data>
<data name="exportobjects.copyassemblies" xml:space="preserve">
<value>Exportovať zostavu súborov</value>
</data>
<data name="exportobjects.copyforumcustomlayuoutsfolder" xml:space="preserve">
<value>Kopíruje sa užívateľská zložka layoutov fór</value>
</data>
<data name="exportobjects.exporttasks" xml:space="preserve">
<value>Exportovať úlohy</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingassemblies" xml:space="preserve">
<value>Kopírovanie '{0}' assembly files</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingforumattachments" xml:space="preserve">
<value>Kopírovanie príloh fóra.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorexportmessage" xml:space="preserve">
<value>Chyba exportovania objektov.</value>
</data>
<data name="exportsite.eventlogsitesource" xml:space="preserve">
<value>Export '{0}' web</value>
</data>
<data name="fieldeditor.dependson" xml:space="preserve">
<value>Závisí na inom poli</value>
</data>
<data name="fieldeditor.fieldsettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia poľa</value>
</data>
<data name="fieldeditor.formfieldtype" xml:space="preserve">
<value>Typ form kontrolu</value>
</data>
<data name="fieldeditor.hasdepending" xml:space="preserve">
<value>Má závislé polia</value>
</data>
<data name="fieldeditor.invalidcontrolform" xml:space="preserve">
<value>Invalid control settings value.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.noclassname" xml:space="preserve">
<value>Class name nie je nastavený</value>
</data>
<data name="fieldeditor.nofieldsdefined" xml:space="preserve">
<value>Neboli definované žiadne polia. Kliknite na Nový atribút alebo Nová kategórie pre pridanie polí.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.nomode" xml:space="preserve">
<value>Nie je nastavený mód editoru.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.notablename" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky nie je nastavený.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.nowebpartid" xml:space="preserve">
<value>Nie je nastavené WebPartID</value>
</data>
<data name="fieldeditor.quicklinks" xml:space="preserve">
<value>Rýchle odkazy</value>
</data>
<data name="fieldeditor.refreshingviewsfailed" xml:space="preserve">
<value>Obnova zlyhla. Skontrolujte Históriu udalostí.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.savefield" xml:space="preserve">
<value>Uložiť pole</value>
</data>
<data name="fieldeditor.selectformcontrol" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím form control.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.tabs.advancedmode" xml:space="preserve">
<value>Prepni do pokročilého režimu</value>
</data>
<data name="fieldeditor.tabs.simplifiedmode" xml:space="preserve">
<value>Prepni do jednoduchého režimu</value>
</data>
<data name="fileimport.importfromcomputer" xml:space="preserve">
<value>Importovať z počítača</value>
</data>
<data name="fileimport.importfromserver" xml:space="preserve">
<value>Importovať zo serverového disku</value>
</data>
<data name="fileslog.filepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k súboru</value>
</data>
<data name="fileslog.info" xml:space="preserve">
<value>Súborové operácie vykonané na tejto stránke:</value>
</data>
<data name="fileslog.notclosed" xml:space="preserve">
<value>Súbor bol úspešne zatvorený</value>
</data>
<data name="fileslog.operationtype" xml:space="preserve">
<value>Typ operácie</value>
</data>
<data name="fileslog.typeazureblob" xml:space="preserve">
<value>Azure blob</value>
</data>
<data name="filesystem.newfile" xml:space="preserve">
<value>Nový súbor</value>
</data>
<data name="filter.empty" xml:space="preserve">
<value>Je prázdny</value>
</data>
<data name="filter.endswith" xml:space="preserve">
<value>Končí na</value>
</data>
<data name="filter.equals" xml:space="preserve">
<value>=</value>
</data>
<data name="filter.greaterthan" xml:space="preserve">
<value>></value>
</data>
<data name="filter.lessthan" xml:space="preserve">
<value><</value>
</data>
<data name="filter.like" xml:space="preserve">
<value>Obsahuje</value>
</data>
<data name="filter.notempty" xml:space="preserve">
<value>Je neprázdny</value>
</data>
<data name="filter.notendswith" xml:space="preserve">
<value>Nekončí na</value>
</data>
<data name="filter.notequals" xml:space="preserve">
<value><></value>
</data>
<data name="filter.notlike" xml:space="preserve">
<value>Neobsahuje</value>
</data>
<data name="filter.notstartswith" xml:space="preserve">
<value>Nezačína na</value>
</data>
<data name="filter.onlypublished" xml:space="preserve">
<value>Iba publikované</value>
</data>
<data name="filter.startswith" xml:space="preserve">
<value>Začína na</value>
</data>
<data name="filter.validdecimalnumber" xml:space="preserve">
<value>Zadajte platné desatinné číslo.</value>
</data>
<data name="filter.validintergernumber" xml:space="preserve">
<value>Zadajte platné celé číslo</value>
</data>
<data name="flatforum.viewmode" xml:space="preserve">
<value>Mód zobrazenia</value>
</data>
<data name="foldertree.collapse" xml:space="preserve">
<value>Zroluj</value>
</data>
<data name="foldertree.expand" xml:space="preserve">
<value>Rozbaľ</value>
</data>
<data name="fontselector.bold" xml:space="preserve">
<value>Tučný</value>
</data>
<data name="fontselector.bolditalic" xml:space="preserve">
<value>Tučné a Kurzíva</value>
</data>
<data name="fontselector.clear" xml:space="preserve">
<value>Vymazať</value>
</data>
<data name="fontselector.font" xml:space="preserve">
<value>Font</value>
</data>
<data name="fontselector.italic" xml:space="preserve">
<value>Kurzíva</value>
</data>
<data name="fontselector.regular" xml:space="preserve">
<value>Pravidelný</value>
</data>
<data name="fontselector.sampletext" xml:space="preserve">
<value>Vzorový text</value>
</data>
<data name="fontselector.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrať</value>
</data>
<data name="fontselector.size" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť</value>
</data>
<data name="fontselector.strikethrought" xml:space="preserve">
<value>Preškrtnutý</value>
</data>
<data name="fontselector.style" xml:space="preserve">
<value>Štýl</value>
</data>
<data name="fontselector.title" xml:space="preserve">
<value>Výber fontu</value>
</data>
<data name="fontselector.underline" xml:space="preserve">
<value>Podčiarknutý</value>
</data>
<data name="fontselector.unsupportedfont" xml:space="preserve">
<value>Tento font nie je podporovaný</value>
</data>
<data name="fontselector.wrongsize" xml:space="preserve">
<value>Chybný formát</value>
</data>
<data name="formcontrol.missingcolumn" xml:space="preserve">
<value>Definícia neobsahuje vlastnosť s názvom '{0}' a typom '{1}'. </value>
</data>
<data name="formcontrol.notinstalled" xml:space="preserve">
<value>Form kontrol {0} nie je dostupný, pretože nie je nainštalovaný modul {1}.</value>
</data>
<data name="formcontrols.type" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="formcontrols_selecttransformation.classnotavailablesite" xml:space="preserve">
<value>Trieda '%%code%%' nie je dostupná pod týmto webom.</value>
</data>
<data name="formcontrolstype.captcha" xml:space="preserve">
<value>CAPTCHA</value>
</data>
<data name="formcontrolstype.filter" xml:space="preserve">
<value>Filter</value>
</data>
<data name="formcontrolstype.input" xml:space="preserve">
<value>Vstup</value>
</data>
<data name="formcontrolstype.multifield" xml:space="preserve">
<value>Viac vstupov</value>
</data>
<data name="formcontrolstype.selector" xml:space="preserve">
<value>Výber</value>
</data>
<data name="formcontrolstype.uploader" xml:space="preserve">
<value>Nahrávanie súborov</value>
</data>
<data name="formcontrolstype.viewer" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovanie</value>
</data>
<data name="formcontrolstype.visibility" xml:space="preserve">
<value>Viditeľnosť</value>
</data>
<data name="formstate.nothing" xml:space="preserve">
<value>Kliknite, ak sa nič nestane</value>
</data>
<data name="formstate.redirect" xml:space="preserve">
<value>O chvíu by ste mali byť presmerovaní.</value>
</data>
<data name="forum.discussion.image" xml:space="preserve">
<value>Obrázok</value>
</data>
<data name="forum.header.forum" xml:space="preserve">
<value>Ad-hoc fórum</value>
</data>
<data name="forum.settings.advanceddialog" xml:space="preserve">
<value>Rozšírený dialóg</value>
</data>
<data name="forum.settings.enablebold" xml:space="preserve">
<value>Povoliť tučné písmo v príspevkoch</value>
</data>
<data name="forum.settings.enablecode" xml:space="preserve">
<value>Povoliť ukážky kódu v príspevkoch</value>
</data>
<data name="forum.settings.enablecolor" xml:space="preserve">
<value>Povoliť farby písma v príspevkoch</value>
</data>
<data name="forum.settings.enableitalic" xml:space="preserve">
<value>Povoliť kurzívu v príspevkoch</value>
</data>
<data name="forum.settings.enablesimpleimage" xml:space="preserve">
<value>Povoliť obrázky v príspevkoch</value>
</data>
<data name="forum.settings.enablesimpleurl" xml:space="preserve">
<value>Povoliť odkazy v príspevkoch</value>
</data>
<data name="forum.settings.enablestrike" xml:space="preserve">
<value>Povoliť preškrtnuté písmo v príspevkoch</value>
</data>
<data name="forum.settings.enableunderline" xml:space="preserve">
<value>Povoliť podtrhnuté písmo v príspevkoch</value>
</data>
<data name="forum.settings.logactivity" xml:space="preserve">
<value>Logovať on-line marketingové aktivity</value>
</data>
<data name="forum.settings.simpledialog" xml:space="preserve">
<value>Jednoduchý dialóg</value>
</data>
<data name="forumgroupsel.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov skupiny alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="forumgroupsel.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov skupiny fóra</value>
</data>
<data name="forumgroupsel.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac fórových skupín)</value>
</data>
<data name="forumgroupsel.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyber skupinu fór</value>
</data>
<data name="forumgroupssel.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov fórovej skupiny alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="forumgroupssel.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov fórovej skupiny</value>
</data>
<data name="forumgroupssel.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyber fórové skupiny</value>
</data>
<data name="forumpost.postpreview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad príspevku</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconmove" xml:space="preserve">
<value>Presunúť</value>
</data>
<data name="forumpost_view.movetooltip" xml:space="preserve">
<value>Presuň vlákno</value>
</data>
<data name="forums.backtolisting" xml:space="preserve">
<value>Späť na zoznam</value>
</data>
<data name="forums.documentdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Dokument neexistuje</value>
</data>
<data name="forums.emailalreadysubscribed" xml:space="preserve">
<value>Zadaná e-mailová adresa je už k fóru prihlásená.</value>
</data>
<data name="forums.forumattachment" xml:space="preserve">
<value>Príloha</value>
</data>
<data name="forums.forumgroup" xml:space="preserve">
<value>Skupina fóra</value>
</data>
<data name="forums.listing.nochildposts" xml:space="preserve">
<value>Žiadne príspevky neboli nenájdené.</value>
</data>
<data name="forums.listing.nochildpostssearch" xml:space="preserve">
<value>Žiadne príspevky zodpovedajúce kritériam neboli nájdené.</value>
</data>
<data name="forums.listing.selectedposts" xml:space="preserve">
<value>Vybrané príspevky</value>
</data>
<data name="forums.listing.title" xml:space="preserve">
<value>Zoznam fórum príspevkov</value>
</data>
<data name="forums.listingactions.approve" xml:space="preserve">
<value>Schváliť</value>
</data>
<data name="forums.listingactions.approvesubtree" xml:space="preserve">
<value>Schváliť podstrom</value>
</data>
<data name="forums.listingactions.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať</value>
</data>
<data name="forums.listingactions.reject" xml:space="preserve">
<value>Zamietnuť</value>
</data>
<data name="forums.listingactions.rejectsubtree" xml:space="preserve">
<value>Zamietnuť podstrom</value>
</data>
<data name="forums.listingwhat.all" xml:space="preserve">
<value>Všetky príspevky</value>
</data>
<data name="forums.listingwhat.selected" xml:space="preserve">
<value>Vybrané príspevky</value>
</data>
<data name="forums.parentpost" xml:space="preserve">
<value>Rodičovské príspevky</value>
</data>
<data name="forums.postlisting.deleteconfirm" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zmazať tento príspevok?</value>
</data>
<data name="forums.postlisting.postapproved" xml:space="preserve">
<value>Schválené</value>
</data>
<data name="forums.postlisting.postsubject" xml:space="preserve">
<value>Predmet príspevku</value>
</data>
<data name="forums.postlisting.subposts" xml:space="preserve">
<value>Pod-príspevky</value>
</data>
<data name="forums.requiresmoderationafteraction" xml:space="preserve">
<value>Váš príspevok bol uložený, ale bude viditeľný až po schválení moderátorom.</value>
</data>
<data name="forumsearch.searchword" xml:space="preserve">
<value>Text vyhľadávania</value>
</data>
<data name="forumselector.allforums" xml:space="preserve">
<value>Všetky fóra</value>
</data>
<data name="forumselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Vlož názov fóra alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="forumselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov fóra</value>
</data>
<data name="forumselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac fór ...)</value>
</data>
<data name="forumselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne výsledky zodpovedajúce zadaným kritériám.</value>
</data>
<data name="forumselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyber fórum</value>
</data>
<data name="forumsselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov fóra alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="forumsselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov fóra</value>
</data>
<data name="forumsselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac fór ...)</value>
</data>
<data name="forumsselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne výsledky zodpovedajúce zadaným kritériám.</value>
</data>
<data name="forumsselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyber fóra</value>
</data>
<data name="friends.nofriendsfound" xml:space="preserve">
<value>Žiadny priatelia neboli nájdený.</value>
</data>
<data name="friends.nouserfriends" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ momentálne nemá žiadnych priateľov.</value>
</data>
<data name="friends.nouserrejectedfriends" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ momentálne nemá žiadnych odmietnutých priateľov.</value>
</data>
<data name="friends.nouserrequestedfriends" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ momentálne nemá žiadne požiadavky na priateľov.</value>
</data>
<data name="friends.nouserwaitingfriends" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ momentálne nemá žiadnych priateľov čakajúcich na schválenie.</value>
</data>
<data name="friends.selectfriends" xml:space="preserve">
<value>Najskôr musíte vybrať nejaých priateľov</value>
</data>
<data name="friends.userfriends" xml:space="preserve">
<value>Priatelia</value>
</data>
<data name="friends.userrejectedfriendships" xml:space="preserve">
<value>Odmietnutí priatelia</value>
</data>
<data name="friends.userrequestedfriendships" xml:space="preserve">
<value>Čakajúce priateľstvá</value>
</data>
<data name="friends.userwaitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Priatelia čakajúci na schválenie</value>
</data>
<data name="gc.generation" xml:space="preserve">
<value>GC kolekcia generácie</value>
</data>
<data name="general.accept" xml:space="preserve">
<value>Akceptovať</value>
</data>
<data name="general.acceptedsolution" xml:space="preserve">
<value>Akceptované riešenie</value>
</data>
<data name="general.action" xml:space="preserve">
<value>Akcia</value>
</data>
<data name="general.actioncanceled" xml:space="preserve">
<value>Akcia bola zrušená.</value>
</data>
<data name="general.actiondenied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte práva na túto operáciu.</value>
</data>
<data name="general.add" xml:space="preserve">
<value>Pridať</value>
</data>
<data name="general.addcss" xml:space="preserve">
<value>Pridať CSS štýl</value>
</data>
<data name="general.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať položky.</value>
</data>
<data name="general.address" xml:space="preserve">
<value>Adresy</value>
</data>
<data name="general.all" xml:space="preserve">
<value>Všetko</value>
</data>
<data name="general.allactions" xml:space="preserve">
<value>(všetky akcie)</value>
</data>
<data name="general.allcultures" xml:space="preserve">
<value>(všetky kultúry)</value>
</data>
<data name="general.allowallitem" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť položku '(všetko)'</value>
</data>
<data name="general.allsites" xml:space="preserve">
<value>(všetky stránky)</value>
</data>
<data name="general.and" xml:space="preserve">
<value>a</value>
</data>
<data name="general.any" xml:space="preserve">
<value>Ktorejkoľvek</value>
</data>
<data name="general.apply" xml:space="preserve">
<value>Aplikovať</value>
</data>
<data name="general.approve" xml:space="preserve">
<value>Schváliť</value>
</data>
<data name="general.approved" xml:space="preserve">
<value>Schválené</value>
</data>
<data name="general.april" xml:space="preserve">
<value>Apríl</value>
</data>
<data name="general.archive" xml:space="preserve">
<value>Archivuj</value>
</data>
<data name="general.ascending" xml:space="preserve">
<value>V abecednom poradí</value>
</data>
<data name="general.assignwithwebsite" xml:space="preserve">
<value>Priradiť k webu</value>
</data>
<data name="general.attachments" xml:space="preserve">
<value>Prílohy</value>
</data>
<data name="general.august" xml:space="preserve">
<value>August</value>
</data>
<data name="general.avaibledata" xml:space="preserve">
<value>Dostupné dáta</value>
</data>
<data name="general.avatar" xml:space="preserve">
<value>Avatar</value>
</data>
<data name="general.back" xml:space="preserve">
<value>Späť</value>
</data>
<data name="general.backup" xml:space="preserve">
<value>Zálohovať</value>
</data>
<data name="general.badwordsfound" xml:space="preserve">
<value>Text obsahuje výrazy, ktoré nie sú povolené. Prosím, odoberte tieto výrazy:</value>
</data>
<data name="general.bannedip" xml:space="preserve">
<value>Požadovaná akcia bola zrušená. Zablokovaná IP adresa.</value>
</data>
<data name="general.baseurl" xml:space="preserve">
<value>Základná URL</value>
</data>
<data name="general.bcc" xml:space="preserve">
<value>Skrytá kópia</value>
</data>
<data name="general.between" xml:space="preserve">
<value>Medzi</value>
</data>
<data name="general.binarydata" xml:space="preserve">
<value>binárne dáta</value>
</data>
<data name="general.bizform" xml:space="preserve">
<value>Formulár</value>
</data>
<data name="general.block" xml:space="preserve">
<value>Blokovať</value>
</data>
<data name="general.body" xml:space="preserve">
<value>Telo</value>
</data>
<data name="general.cancel" xml:space="preserve">
<value>Zrušiť</value>
</data>
<data name="general.capslock" xml:space="preserve">
<value>CapsLock je zapnutý. Aby sa predišlo vloženiu nesprávneho hesla, mali by ste vypnúť CapsLock.</value>
</data>
<data name="general.categorydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov kategórie :</value>
</data>
<data name="general.categoryname" xml:space="preserve">
<value>Názov kategórie :</value>
</data>
<data name="general.cc" xml:space="preserve">
<value>Kópia</value>
</data>
<data name="general.change" xml:space="preserve">
<value>Zmeniť</value>
</data>
<data name="general.changessaved" xml:space="preserve">
<value>Zmeny boli uložené.</value>
</data>
<data name="general.checkall" xml:space="preserve">
<value>Vyber všetko</value>
</data>
<data name="general.checkin" xml:space="preserve">
<value>Odomknúť</value>
</data>
<data name="general.checkinfromfile" xml:space="preserve">
<value>Odomknúť zo súboru</value>
</data>
<data name="general.checkout" xml:space="preserve">
<value>Zamknúť</value>
</data>
<data name="general.checkouttofile" xml:space="preserve">
<value>Zamknúť do súboru</value>
</data>
<data name="general.city" xml:space="preserve">
<value>Mesto</value>
</data>
<data name="general.class" xml:space="preserve">
<value>Trieda</value>
</data>
<data name="general.classdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov triedy</value>
</data>
<data name="general.classname" xml:space="preserve">
<value>trieda</value>
</data>
<data name="general.clear" xml:space="preserve">
<value>Vymazať</value>
</data>
<data name="general.clickhere" xml:space="preserve">
<value>kliknite sem</value>
</data>
<data name="general.clickheretocontinue" xml:space="preserve">
<value>Kliknite sem pre pokračovanie</value>
</data>
<data name="general.close" xml:space="preserve">
<value>Zavrieť</value>
</data>
<data name="general.cmsname" xml:space="preserve">
<value>Kentico</value>
</data>
<data name="general.codename" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov</value>
</data>
<data name="general.codenameexists" xml:space="preserve">
<value>Objekt s daným označením už existuje.</value>
</data>
<data name="general.codenamenotunique" xml:space="preserve">
<value>Objekt s kódovým názvom '{0}' už existuje.</value>
</data>
<data name="general.codenamenotvalid" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov {0} nie je validný.</value>
</data>
<data name="general.collapse" xml:space="preserve">
<value>Zbaliť uzol</value>
</data>
<data name="general.colon" xml:space="preserve">
<value>:</value>
</data>
<data name="general.color" xml:space="preserve">
<value>Farba</value>
</data>
<data name="general.comma" xml:space="preserve">
<value>,</value>
</data>
<data name="general.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentár</value>
</data>
<data name="general.comments" xml:space="preserve">
<value>Komentáre</value>
</data>
<data name="general.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť zvolenú položku?</value>
</data>
<data name="general.confirmglobaldelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť zvolené položky?</value>
</data>
<data name="general.confirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Potvrdiť heslo</value>
</data>
<data name="general.confirmremove" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete odstrániť vybrané položky?</value>
</data>
<data name="general.confirmremoveall" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete odstrániť všetky položky?</value>
</data>
<data name="general.confirmundocheckout" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zrušiť uzamknutie?</value>
</data>
<data name="general.content" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="general.context" xml:space="preserve">
<value>Kontext</value>
</data>
<data name="general.continue" xml:space="preserve">
<value>Pokračovať</value>
</data>
<data name="general.copy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať</value>
</data>
<data name="general.copyfromglobal" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať z globálnych</value>
</data>
<data name="general.correctemailformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte e-mail v korektnej forme.</value>
</data>
<data name="general.count" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="general.country" xml:space="preserve">
<value>Krajina</value>
</data>
<data name="general.create" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť</value>
</data>
<data name="general.created" xml:space="preserve">
<value>Vytvorené</value>
</data>
<data name="general.culture" xml:space="preserve">
<value>Kultúra</value>
</data>
<data name="general.cultures" xml:space="preserve">
<value>Kultúry</value>
</data>
<data name="general.customfields" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské polia</value>
</data>
<data name="general.customtable" xml:space="preserve">
<value>Užívateľská tabuľka</value>
</data>
<data name="general.customusernamevalidation" xml:space="preserve">
<value>Zadajte prosím platné užívateľské meno.</value>
</data>
<data name="general.dash" xml:space="preserve">
<value>-</value>
</data>
<data name="general.data" xml:space="preserve">
<value>Dáta</value>
</data>
<data name="general.date" xml:space="preserve">
<value>Dátum</value>
</data>
<data name="general.dateofbirth" xml:space="preserve">
<value>Dátum narodenia</value>
</data>
<data name="general.dateoverlaps" xml:space="preserve">
<value>Počiatočný alebo koncový dátum koliduje.</value>
</data>
<data name="general.datetime" xml:space="preserve">
<value>Dátum a čas</value>
</data>
<data name="general.december" xml:space="preserve">
<value>December</value>
</data>
<data name="general.default" xml:space="preserve">
<value>Základné</value>
</data>
<data name="general.defaultchoice" xml:space="preserve">
<value>(predvolené)</value>
</data>
<data name="general.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať</value>
</data>
<data name="general.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete zmazať túto položku?</value>
</data>
<data name="general.descending" xml:space="preserve">
<value>Proti abecednému poradiu</value>
</data>
<data name="general.description" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="general.disable" xml:space="preserve">
<value>Zakázať</value>
</data>
<data name="general.disabled" xml:space="preserve">
<value>Zakázané</value>
</data>
<data name="general.displayadvancedfilter" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť pokročilý filter</value>
</data>
<data name="general.displayname" xml:space="preserve">
<value>Názov</value>
</data>
<data name="general.displaysimplefilter" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť jednoduchý filter</value>
</data>
<data name="general.document" xml:space="preserve">
<value>Dokument</value>
</data>
<data name="general.documentation" xml:space="preserve">
<value>On-line dokumentácia</value>
</data>
<data name="general.documentname" xml:space="preserve">
<value>Názov dokumentu</value>
</data>
<data name="general.documentnamepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta</value>
</data>
<data name="general.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="general.documenttype" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu</value>
</data>
<data name="general.dot" xml:space="preserve">
<value>.</value>
</data>
<data name="general.down" xml:space="preserve">
<value>Nadol</value>
</data>
<data name="general.download" xml:space="preserve">
<value>Stiahnuť</value>
</data>
<data name="general.edit" xml:space="preserve">
<value>Editovať</value>
</data>
<data name="general.editimage" xml:space="preserve">
<value>Editovať obrázok</value>
</data>
<data name="general.editmetadata" xml:space="preserve">
<value>Editovať metadáta</value>
</data>
<data name="general.editsource" xml:space="preserve">
<value>Editovať zdroj</value>
</data>
<data name="general.email" xml:space="preserve">
<value>E-mail</value>
</data>
<data name="general.emails" xml:space="preserve">
<value>E-mail(y)</value>
</data>
<data name="general.empty" xml:space="preserve">
<value>(žiadne)</value>
</data>
<data name="general.emptymatrix" xml:space="preserve">
<value>Matica je prázdna</value>
</data>
<data name="general.enable" xml:space="preserve">
<value>Povoliť</value>
</data>
<data name="general.enabled" xml:space="preserve">
<value>Povolené</value>
</data>
<data name="general.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov pre vyhľadávanie:</value>
</data>
<data name="general.error" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="general.errorcodenameinidentificatorformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódový názov vo forme identifikátoru bez medzier a zvláštnych znakov. Znaky '.', '_' a '-' sú povolené.</value>
</data>
<data name="general.erroridentificatorformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte kódový názov v identifikačnom formáte bez medzier a špeciálnych znakov.</value>
</data>
<data name="general.errorinvaliddatetimerange" xml:space="preserve">
<value>Zadajte platný dátum.</value>
</data>
<data name="general.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Chybová hláška</value>
</data>
<data name="general.erroroccurred" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba, pôovodná chyba:</value>
</data>
<data name="general.errorsaving" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba. Zmeny neboli uložené.</value>
</data>
<data name="general.errortexttoolong" xml:space="preserve">
<value>Zadaný text je príliš dlhý.</value>
</data>
<data name="general.expand" xml:space="preserve">
<value>Rozbaľ uzol</value>
</data>
<data name="general.expires" xml:space="preserve">
<value>Expiruje</value>
</data>
<data name="general.export" xml:space="preserve">
<value>Export</value>
</data>
<data name="general.fax" xml:space="preserve">
<value>Fax</value>
</data>
<data name="general.february" xml:space="preserve">
<value>Február</value>
</data>
<data name="general.female" xml:space="preserve">
<value>Žena</value>
</data>
<data name="general.fieldname" xml:space="preserve">
<value>Názov poľa</value>
</data>
<data name="general.fields" xml:space="preserve">
<value>Atribúty</value>
</data>
<data name="general.file" xml:space="preserve">
<value>Súbor</value>
</data>
<data name="general.filedoesntexist" xml:space="preserve">
<value>Súbor neexistuje.</value>
</data>
<data name="general.fileexists" xml:space="preserve">
<value>Súbor existuje.</value>
</data>
<data name="general.filename" xml:space="preserve">
<value>Názov súboru</value>
</data>
<data name="general.files" xml:space="preserve">
<value>Súbory</value>
</data>
<data name="general.find" xml:space="preserve">
<value>Nájsť</value>
</data>
<data name="general.finish" xml:space="preserve">
<value>Dokončiť</value>
</data>
<data name="general.firstname" xml:space="preserve">
<value>Meno</value>
</data>
<data name="general.floodprotection" xml:space="preserve">
<value>Požadovaná akcia bola zrušená z dôvodu ochrany proti spamu. Prosím, počkajte niekoľko minút a opakujte akciu.</value>
</data>
<data name="general.folder" xml:space="preserve">
<value>Zložka</value>
</data>
<data name="general.folderdoesntexist" xml:space="preserve">
<value>Adresár neexistuje</value>
</data>
<data name="general.foldername" xml:space="preserve">
<value>Názov zložky</value>
</data>
<data name="general.form" xml:space="preserve">
<value>Formulár</value>
</data>
<data name="general.friday" xml:space="preserve">
<value>Piatok</value>
</data>
<data name="general.from" xml:space="preserve">
<value>Od</value>
</data>
<data name="general.fromemail" xml:space="preserve">
<value>Email od</value>
</data>
<data name="general.fullname" xml:space="preserve">
<value>Celé meno</value>
</data>
<data name="general.gender" xml:space="preserve">
<value>Pohlavie</value>
</data>
<data name="general.general" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="general.global" xml:space="preserve">
<value>(globálne)</value>
</data>
<data name="general.globalandsite" xml:space="preserve">
<value>(globálne a webové)</value>
</data>
<data name="general.globalobjects" xml:space="preserve">
<value>(globálne objekty)</value>
</data>
<data name="general.group" xml:space="preserve">
<value>Skupina</value>
</data>
<data name="general.groups" xml:space="preserve">
<value>Skupiny</value>
</data>
<data name="general.guest" xml:space="preserve">
<value>Hosť</value>
</data>
<data name="general.height" xml:space="preserve">
<value>Výška</value>
</data>
<data name="general.here" xml:space="preserve">
<value>tu</value>
</data>
<data name="general.html" xml:space="preserve">
<value>HTML</value>
</data>
<data name="general.htmlfooter" xml:space="preserve">
<value>Zapätie (HTML)</value>
</data>
<data name="general.htmlheader" xml:space="preserve">
<value>Hlavička (HTML)</value>
</data>
<data name="general.import" xml:space="preserve">
<value>Import</value>
</data>
<data name="general.index" xml:space="preserve">
<value>Index</value>
</data>
<data name="general.invalidassemblyname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platný názov knižnice. Môžete použiť iba abecedné znaky a bodku bez medzier.</value>
</data>
<data name="general.invalidclassname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platný názov triedy. Môžete použiť iba abecedné znaky a bodku bez medzier.</value>
</data>
<data name="general.invalidcodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platný kódový názov. Môžete použiť iba abecedné znaky a bodku bez medzier.</value>
</data>
<data name="general.invalidid" xml:space="preserve">
<value>Zadaný objekt nie je správny.</value>
</data>
<data name="general.invite" xml:space="preserve">
<value>Pozvať</value>
</data>
<data name="general.isglobal" xml:space="preserve">
<value>Je globálny</value>
</data>
<data name="general.ispublic" xml:space="preserve">
<value>Je verejný</value>
</data>
<data name="general.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov položky</value>
</data>
<data name="general.january" xml:space="preserve">
<value>Január</value>
</data>
<data name="general.join" xml:space="preserve">
<value>Pripojiť</value>
</data>
<data name="general.july" xml:space="preserve">
<value>Júl</value>
</data>
<data name="general.june" xml:space="preserve">
<value>Jún</value>
</data>
<data name="general.language" xml:space="preserve">
<value>Jazyk</value>
</data>
<data name="general.languages" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="general.lastlogon" xml:space="preserve">
<value>Posledné prihlásenie</value>
</data>
<data name="general.lastmodified" xml:space="preserve">
<value>Posledná zmena</value>
</data>
<data name="general.lastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko</value>
</data>
<data name="general.layout" xml:space="preserve">
<value>Layout</value>
</data>
<data name="general.link" xml:space="preserve">
<value>Odkaz</value>
</data>
<data name="general.login" xml:space="preserve">
<value>Login</value>
</data>
<data name="general.male" xml:space="preserve">
<value>Muž</value>
</data>
<data name="general.march" xml:space="preserve">
<value>Marec</value>
</data>
<data name="general.markreject" xml:space="preserve">
<value>Označ ako odmietnuté</value>
</data>
<data name="general.may" xml:space="preserve">
<value>Máj</value>
</data>
<data name="general.middlename" xml:space="preserve">
<value>Stredné meno</value>
</data>
<data name="general.moderated" xml:space="preserve">
<value>Moderované</value>
</data>
<data name="general.modified" xml:space="preserve">
<value>Zmenené</value>
</data>
<data name="general.modifynotallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte právo meniť tento objet.</value>
</data>
<data name="general.module" xml:space="preserve">
<value>Modul:</value>
</data>
<data name="general.monday" xml:space="preserve">
<value>Pondelok</value>
</data>
<data name="general.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac položiek ...)</value>
</data>
<data name="general.move" xml:space="preserve">
<value>Presunúť</value>
</data>
<data name="general.movedown" xml:space="preserve">
<value>Presuň nadol</value>
</data>
<data name="general.moveup" xml:space="preserve">
<value>Presuň nahor</value>
</data>
<data name="general.multilingual" xml:space="preserve">
<value>Viacjazyčne</value>
</data>
<data name="general.multilingualreport" xml:space="preserve">
<value>Viacjazyčne</value>
</data>
<data name="general.mustbeunique" xml:space="preserve">
<value>{0} musí byť unikátne.</value>
</data>
<data name="general.na" xml:space="preserve">
<value>N/A</value>
</data>
<data name="general.name" xml:space="preserve">
<value>Meno</value>
</data>
<data name="general.namespace" xml:space="preserve">
<value>Oblasť mien</value>
</data>
<data name="general.new" xml:space="preserve">
<value>Nové</value>
</data>
<data name="general.newitem" xml:space="preserve">
<value>(nová položka ...)</value>
</data>
<data name="general.next" xml:space="preserve">
<value>Ďalej</value>
</data>
<data name="general.nickname" xml:space="preserve">
<value>Prezývka</value>
</data>
<data name="general.no" xml:space="preserve">
<value>Nie</value>
</data>
<data name="general.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žiadne položky vybrané.</value>
</data>
<data name="general.nodatafound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne dáta.</value>
</data>
<data name="general.noitems" xml:space="preserve">
<value>Nebola vybraná žiadna položka.</value>
</data>
<data name="general.noitemsfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne položky zodpovedajúce zadaným kritériám.</value>
</data>
<data name="general.none" xml:space="preserve">
<value>Žiadny</value>
</data>
<data name="general.noneavailable" xml:space="preserve">
<value>(žiadne dostupné)</value>
</data>
<data name="general.nopermission" xml:space="preserve">
<value>Nemáte právo na túto operáciu</value>
</data>
<data name="general.norolemember" xml:space="preserve">
<value>Vybrnaý užívateľ nie je členom žiadnej role.</value>
</data>
<data name="general.norolesinsite" xml:space="preserve">
<value>Na tomto webe nie sú žiadne role.</value>
</data>
<data name="general.notapproved" xml:space="preserve">
<value>Neschválené</value>
</data>
<data name="general.notassigned" xml:space="preserve">
<value>Objekt nie je priradený k tomuto webu.</value>
</data>
<data name="general.notauthorizedtopage" xml:space="preserve">
<value>Nemáte práva prezerať túto stránku.</value>
</data>
<data name="general.notavailable" xml:space="preserve">
<value>N/A</value>
</data>
<data name="general.notspecified" xml:space="preserve">
<value>(nešpecifikované)</value>
</data>
<data name="general.november" xml:space="preserve">
<value>November</value>
</data>
<data name="general.object" xml:space="preserve">
<value>Objekt</value>
</data>
<data name="general.objectname" xml:space="preserve">
<value>Názov objektu</value>
</data>
<data name="general.objectnotfound" xml:space="preserve">
<value>Objekt nenájdený</value>
</data>
<data name="general.objects" xml:space="preserve">
<value>Objekty</value>
</data>
<data name="general.objecttype" xml:space="preserve">
<value>Typ objektu</value>
</data>
<data name="general.october" xml:space="preserve">
<value>Október</value>
</data>
<data name="general.ok" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="general.onlinemarketing" xml:space="preserve">
<value>On-line marketing</value>
</data>
<data name="general.open" xml:space="preserve">
<value>Otvor</value>
</data>
<data name="general.opened" xml:space="preserve">
<value>Otvorene</value>
</data>
<data name="general.openfrom" xml:space="preserve">
<value>Otvorené od</value>
</data>
<data name="general.opento" xml:space="preserve">
<value>Otvorené do</value>
</data>
<data name="general.otheractions" xml:space="preserve">
<value>Iné akcie</value>
</data>
<data name="general.overview" xml:space="preserve">
<value>Prehľad</value>
</data>
<data name="general.pages" xml:space="preserve">
<value>Stránky</value>
</data>
<data name="general.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo</value>
</data>
<data name="general.path" xml:space="preserve">
<value>Cesta</value>
</data>
<data name="general.permissionresource" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenie '{0}' je požadované pre zdroj '{1}'.</value>
</data>
<data name="general.permissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia</value>
</data>
<data name="general.phone" xml:space="preserve">
<value>Telefón</value>
</data>
<data name="general.plaintext" xml:space="preserve">
<value>Čistý text</value>
</data>
<data name="general.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>(Vyberte prosím)</value>
</data>
<data name="general.pleaseselectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím položku</value>
</data>
<data name="general.posts" xml:space="preserve">
<value>Príspevky</value>
</data>
<data name="general.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad</value>
</data>
<data name="general.print" xml:space="preserve">
<value>Vytlačiť</value>
</data>
<data name="general.process" xml:space="preserve">
<value>Spracuj</value>
</data>
<data name="general.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="general.publish" xml:space="preserve">
<value>Publikuj</value>
</data>
<data name="general.published" xml:space="preserve">
<value>Publikované</value>
</data>
<data name="general.queries" xml:space="preserve">
<value>Dotazy</value>
</data>
<data name="general.rating" xml:space="preserve">
<value>Hodnotenie</value>
</data>
<data name="general.redo" xml:space="preserve">
<value>Dopredu</value>
</data>
<data name="general.refresh" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť</value>
</data>
<data name="general.reject" xml:space="preserve">
<value>Zamietnuť</value>
</data>
<data name="general.rejected" xml:space="preserve">
<value>Zamietnuté</value>
</data>
<data name="general.relationships" xml:space="preserve">
<value>Vzťahy</value>
</data>
<data name="general.remove" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť</value>
</data>
<data name="general.removeall" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť všetko</value>
</data>
<data name="general.removeselected" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť vybrané</value>
</data>
<data name="general.rename" xml:space="preserve">
<value>Premenovať</value>
</data>
<data name="general.replace" xml:space="preserve">
<value>Nahradiť</value>
</data>
<data name="general.report" xml:space="preserve">
<value>Report</value>
</data>
<data name="general.reports" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="general.request" xml:space="preserve">
<value>Požiadavka</value>
</data>
<data name="general.requiredfieldformatstring" xml:space="preserve">
<value>{0}<span class="RequiredFieldMark">*</span></value>
</data>
<data name="general.requiredmark" xml:space="preserve">
<value>*</value>
</data>
<data name="general.requireemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte e-mail adresu. E-mail je požadovaný.</value>
</data>
<data name="general.requirescmsversion" xml:space="preserve">
<value>Vyberte verziu CMS.</value>
</data>
<data name="general.requirescodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyplňte pole 'Kódový názov'.</value>
</data>
<data name="general.requiresdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyplňte pole 'Názov'.</value>
</data>
<data name="general.requirespassword" xml:space="preserve">
<value>Zadajte heslo</value>
</data>
<data name="general.requiresvalue" xml:space="preserve">
<value>Prosím vložte hodnotu.</value>
</data>
<data name="general.resend" xml:space="preserve">
<value>Odoslať znova</value>
</data>
<data name="general.reset" xml:space="preserve">
<value>Reset</value>
</data>
<data name="general.result" xml:space="preserve">
<value>Výsledok</value>
</data>
<data name="general.roles" xml:space="preserve">
<value>Role</value>
</data>
<data name="general.rollback" xml:space="preserve">
<value>Vrátiť späť</value>
</data>
<data name="general.root" xml:space="preserve">
<value>(root)</value>
</data>
<data name="general.safeusernamevalidation" xml:space="preserve">
<value>Zadajte prosím platné užívateľské meno. Meno užívateľa môže obsahovať iba alfanumerické a niektoré špeciálne znaky (_, -, ., @).</value>
</data>
<data name="general.saturday" xml:space="preserve">
<value>Sobota</value>
</data>
<data name="general.save" xml:space="preserve">
<value>Uložiť</value>
</data>
<data name="general.saveandanother" xml:space="preserve">
<value>Uložiť a vytvoriť ďalší</value>
</data>
<data name="general.saveandclose" xml:space="preserve">
<value>Uložiť a zatvoriť</value>
</data>
<data name="general.saveandpreview" xml:space="preserve">
<value>Uložiť a Náhľad</value>
</data>
<data name="general.savectrls" xml:space="preserve">
<value>Uložiť (CTRL + S)</value>
</data>
<data name="general.saveerror" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri ukladaní dát.</value>
</data>
<data name="general.search" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadať</value>
</data>
<data name="general.searchexpression" xml:space="preserve">
<value>Hľadaný výraz</value>
</data>
<data name="general.security" xml:space="preserve">
<value>Zabezpečenie</value>
</data>
<data name="general.seeeventlog" xml:space="preserve">
<value>Pre viac informácií skontrolujte Históriu udalostí.</value>
</data>
<data name="general.seelisting" xml:space="preserve">
<value>viac...</value>
</data>
<data name="general.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrať</value>
</data>
<data name="general.selectaction" xml:space="preserve">
<value>(vyberte akciu)</value>
</data>
<data name="general.selectall" xml:space="preserve">
<value>(všetky)</value>
</data>
<data name="general.selectanything" xml:space="preserve">
<value>(čokoľvek)</value>
</data>
<data name="general.selecteditems" xml:space="preserve">
<value>Vybrané položky</value>
</data>
<data name="general.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať položku</value>
</data>
<data name="general.selectnone" xml:space="preserve">
<value>(žiadne)</value>
</data>
<data name="general.selectunknown" xml:space="preserve">
<value>(neznáme)</value>
</data>
<data name="general.selectvalidity.days" xml:space="preserve">
<value>Dni</value>
</data>
<data name="general.selectvalidity.months" xml:space="preserve">
<value>Mesiace</value>
</data>
<data name="general.selectvalidity.until" xml:space="preserve">
<value>Do</value>
</data>
<data name="general.selectvalidity.validforerror" xml:space="preserve">
<value>Zadajte platné číslo.</value>
</data>
<data name="general.selectvalidity.validuntilerror" xml:space="preserve">
<value>Zadajte platný dátum.</value>
</data>
<data name="general.selectvalidity.weeks" xml:space="preserve">
<value>Týždne</value>
</data>
<data name="general.selectvalidity.years" xml:space="preserve">
<value>Roky</value>
</data>
<data name="general.semicolon" xml:space="preserve">
<value>;</value>
</data>
<data name="general.send" xml:space="preserve">
<value>Odoslať</value>
</data>
<data name="general.september" xml:space="preserve">
<value>September</value>
</data>
<data name="general.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="general.show" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť</value>
</data>
<data name="general.signature" xml:space="preserve">
<value>Podpis</value>
</data>
<data name="general.site" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="general.sitename" xml:space="preserve">
<value>Názov webu</value>
</data>
<data name="general.sites" xml:space="preserve">
<value>Weby</value>
</data>
<data name="general.size" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť</value>
</data>
<data name="general.solved" xml:space="preserve">
<value>Vyriešené</value>
</data>
<data name="general.sort" xml:space="preserve">
<value>Zoradiť</value>
</data>
<data name="general.sortby" xml:space="preserve">
<value>Radiť podľa</value>
</data>
<data name="general.state" xml:space="preserve">
<value>Štát</value>
</data>
<data name="general.status" xml:space="preserve">
<value>Status</value>
</data>
<data name="general.stepname" xml:space="preserve">
<value>Názov kroku</value>
</data>
<data name="general.subject" xml:space="preserve">
<value>Predmet</value>
</data>
<data name="general.sunday" xml:space="preserve">
<value>Nedeľa</value>
</data>
<data name="general.synchronize" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovať</value>
</data>
<data name="general.tablename" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky</value>
</data>
<data name="general.tables" xml:space="preserve">
<value>Tabuľky</value>
</data>
<data name="general.tags" xml:space="preserve">
<value>Tagy</value>
</data>
<data name="general.text" xml:space="preserve">
<value>Text</value>
</data>
<data name="general.thumbnail" xml:space="preserve">
<value>Náhľad</value>
</data>
<data name="general.thursday" xml:space="preserve">
<value>Štvrtok</value>
</data>
<data name="general.timerange" xml:space="preserve">
<value>Časové rozpätie od</value>
</data>
<data name="general.timezone" xml:space="preserve">
<value>Časové pásmo</value>
</data>
<data name="general.title" xml:space="preserve">
<value>Titulok</value>
</data>
<data name="general.to" xml:space="preserve">
<value>Do</value>
</data>
<data name="general.toemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail komu</value>
</data>
<data name="general.transformations" xml:space="preserve">
<value>Transformácia</value>
</data>
<data name="general.true" xml:space="preserve">
<value>Pravda</value>
</data>
<data name="general.tuesday" xml:space="preserve">
<value>Utorok</value>
</data>
<data name="general.type" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="general.unblock" xml:space="preserve">
<value>Odblokovať</value>
</data>
<data name="general.undo" xml:space="preserve">
<value>Späť</value>
</data>
<data name="general.undocheckout" xml:space="preserve">
<value>Odobrať uzamknutie</value>
</data>
<data name="general.uniquecodenameerror" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov musí byť unikátny.</value>
</data>
<data name="general.units" xml:space="preserve">
<value>Jednotky</value>
</data>
<data name="general.unknown" xml:space="preserve">
<value>Neznáme</value>
</data>
<data name="general.unlimited" xml:space="preserve">
<value>Bez obmedzení</value>
</data>
<data name="general.unpublished" xml:space="preserve">
<value>Nepublikované</value>
</data>
<data name="general.unsubscriptionurl" xml:space="preserve">
<value>Odhlasovacia URL</value>
</data>
<data name="general.up" xml:space="preserve">
<value>Nahor</value>
</data>
<data name="general.update" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovať</value>
</data>
<data name="general.upload" xml:space="preserve">
<value>Nahrať</value>
</data>
<data name="general.uploadfile" xml:space="preserve">
<value>Nahrať súbor</value>
</data>
<data name="general.url" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="general.useglobal" xml:space="preserve">
<value>(použiť globálne)</value>
</data>
<data name="general.user" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ</value>
</data>
<data name="general.userfullname" xml:space="preserve">
<value>Celé meno užívateľa</value>
</data>
<data name="general.username" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno</value>
</data>
<data name="general.usernamevalidation" xml:space="preserve">
<value>Zadajte prosím platné užívateľské meno. Meno užívateľa môže obsahovať iba alfanumerické a niektoré špeciálne znaky (_, -, ., @, \).</value>
</data>
<data name="general.usernotfound" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ nenájdený</value>
</data>
<data name="general.users" xml:space="preserve">
<value>Užívatelia</value>
</data>
<data name="general.validate" xml:space="preserve">
<value>Validovať</value>
</data>
<data name="general.validity.days" xml:space="preserve">
<value>{0} dní</value>
</data>
<data name="general.validity.months" xml:space="preserve">
<value>{0} mesiacov</value>
</data>
<data name="general.validity.unlimited" xml:space="preserve">
<value>Neobmedzene</value>
</data>
<data name="general.validity.until" xml:space="preserve">
<value>Do {0}</value>
</data>
<data name="general.validity.weeks" xml:space="preserve">
<value>{0} týždňov</value>
</data>
<data name="general.validity.years" xml:space="preserve">
<value>{0} rokov</value>
</data>
<data name="general.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="general.version" xml:space="preserve">
<value>Verzia</value>
</data>
<data name="general.view" xml:space="preserve">
<value>Náhľad</value>
</data>
<data name="general.viewmore" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť viac</value>
</data>
<data name="general.views" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="general.waiting" xml:space="preserve">
<value>Čakanie</value>
</data>
<data name="general.wasdeleted" xml:space="preserve">
<value>Objekt bol zmazaný</value>
</data>
<data name="general.wednesday" xml:space="preserve">
<value>Streda</value>
</data>
<data name="general.width" xml:space="preserve">
<value>Šírka</value>
</data>
<data name="general.workflowstep" xml:space="preserve">
<value>Krok workflow</value>
</data>
<data name="general.yes" xml:space="preserve">
<value>Áno</value>
</data>
<data name="general.zip" xml:space="preserve">
<value>Smerovacie číslo</value>
</data>
<data name="generalproperties.cachecleared" xml:space="preserve">
<value>Úspešne zmazané.</value>
</data>
<data name="generalproperties.clearcache" xml:space="preserve">
<value>Zmazať output cache.</value>
</data>
<data name="generalproperties.designgroup" xml:space="preserve">
<value>Dizajn</value>
</data>
<data name="generalproperties.documentalias" xml:space="preserve">
<value>Alias</value>
</data>
<data name="generalproperties.documentguid" xml:space="preserve">
<value>GUID dokumentu:</value>
</data>
<data name="generalproperties.documentid" xml:space="preserve">
<value>ID dokumentu:</value>
</data>
<data name="generalproperties.excludefromsearch" xml:space="preserve">
<value>Vylúčiť dokument z vyhľadávania</value>
</data>
<data name="generalproperties.generatepreviewurlconf" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete vygenerovať nový odkaz pre náhľad?</value>
</data>
<data name="generalproperties.invalidatepreviewurl" xml:space="preserve">
<value>Generovať odkaz pre náhľad</value>
</data>
<data name="generalproperties.nopreviewguid" xml:space="preserve">
<value>Nie je dostupný žiadny odkaz pre náhľad</value>
</data>
<data name="generalproperties.ownergroup" xml:space="preserve">
<value>Vlastník</value>
</data>
<data name="generalproperties.previewlinkgenerated" xml:space="preserve">
<value>Link bol úspešne vygenerovaný.</value>
</data>
<data name="generalproperties.previewurl" xml:space="preserve">
<value>Náhľad URL:</value>
</data>
<data name="generalproperties.showpreview" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť náhľad</value>
</data>
<data name="generalproperties.usecustomextensions" xml:space="preserve">
<value>Použiť vlastné URL prípony</value>
</data>
<data name="getproductfile.error" xml:space="preserve">
<value>Nastal problem pri spracovaní.</value>
</data>
<data name="getproductfile.existerror" xml:space="preserve">
<value>Stiahnutie neexistuje.</value>
</data>
<data name="getproductfile.expirederror" xml:space="preserve">
<value>Doba pre stiahnutie vypršala.</value>
</data>
<data name="graph.pie.others" xml:space="preserve">
<value>Iné</value>
</data>
<data name="group.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovacie meno skupiny alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="group.group.logactivity" xml:space="preserve">
<value>Logovať on-line marketingové aktivity</value>
</data>
<data name="group.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov skupiny</value>
</data>
<data name="group.member.addmemberinroles" xml:space="preserve">
<value>Pridať člena do role</value>
</data>
<data name="group.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac skupín ...)</value>
</data>
<data name="group.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Zvoľ skupinu</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitationunsuccesinvexists" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ ##USERNAME## už bol pozvaný užívateľom ##INVITEDBY##. Nemôžete poslať ďalšiu pozvánku.</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitationunsuccessismember" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ ##USERNAME## je členom skupiny ##GROUPNAME##. Nemôžete odoslať pozvánku.</value>
</data>
<data name="groups.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať skupinu</value>
</data>
<data name="groups.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovacie meno skupiny alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="groups.groupiswaitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Skupina čakajúca na schválenie</value>
</data>
<data name="groups.itemname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovacie meno skupiny</value>
</data>
<data name="groups.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne skupiny.</value>
</data>
<data name="groups.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrané skupiny</value>
</data>
<data name="groups.status" xml:space="preserve">
<value>Status</value>
</data>
<data name="groups.status.waitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Čaká na schválenie</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_badge_badgeid" xml:space="preserve">
<value>Hodnosti - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_badge_badgename" xml:space="preserve">
<value>Hodnosti - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_category_categoryid" xml:space="preserve">
<value>Kategórie dokumentov - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_category_categoryname" xml:space="preserve">
<value>Kategórie dokumentov - Name</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_personalization_personalizationuserid_personalizationdocumentid" xml:space="preserve">
<value>ID Personalizácie stránky</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_resource_resourceid" xml:space="preserve">
<value>ID modulov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_resource_resourcename" xml:space="preserve">
<value>Moduly - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_searchindex_indexid" xml:space="preserve">
<value>Index vyhľadávania - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_searchindex_indexname" xml:space="preserve">
<value>Index vyhľadávania - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_taggroup_sitename_taggroupname" xml:space="preserve">
<value>Skupina tagov - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_taggroup_taggroupid" xml:space="preserve">
<value>Skupina tagov - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_timezone_timezoneid" xml:space="preserve">
<value>ID časových zón</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_timezone_timezonename" xml:space="preserve">
<value>Časové pásma - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_widget_widgetid" xml:space="preserve">
<value>ID widgets</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_widget_widgetname" xml:space="preserve">
<value>Widgets - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.media_library_libraryid" xml:space="preserve">
<value>Multimediálne knižnice - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.media_library_sitename_libraryname" xml:space="preserve">
<value>Multimediálne knižnice - Name</value>
</data>
<data name="hashtablename.newsletter_emailtemplate_templateid" xml:space="preserve">
<value>Newsletter šablóny - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.newsletter_emailtemplate_templatename_templatesiteid" xml:space="preserve">
<value>Newsletter šablóny - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.newsletter_issue_issueid" xml:space="preserve">
<value>Vydanie newslettera - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.newsletter_newsletter_newsletterid" xml:space="preserve">
<value>Newsletter - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.notification_gateway_gatewayid" xml:space="preserve">
<value>Brány oznámení - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.notification_gateway_gatewayname" xml:space="preserve">
<value>Brány oznámení - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.notification_template_sitename_templatename" xml:space="preserve">
<value>Šablóny oznámení - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.notification_template_templateid" xml:space="preserve">
<value>Šablóny oznámení - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.polls_poll_pollcodename_pollsiteid_pollgroupid" xml:space="preserve">
<value>Hlasovania - Názov</value>
</data>
<data name="header.dashboard" xml:space="preserve">
<value>Nástenka</value>
</data>
<data name="header.livesite" xml:space="preserve">
<value>Živý web</value>
</data>
<data name="header.opencmsdesk" xml:space="preserve">
<value>Otvoriť CSM Desk</value>
</data>
<data name="header.opensitemanager" xml:space="preserve">
<value>Otvoriť Site Manager</value>
</data>
<data name="hiertransf.all" xml:space="preserve">
<value>(všetky transformácie)</value>
</data>
<data name="history.select" xml:space="preserve">
<value>(vybrať)</value>
</data>
<data name="history.versionrollbacktooltip" xml:space="preserve">
<value>Vrátiť sa k tejto verzií.</value>
</data>
<data name="iconselector.custom" xml:space="preserve">
<value>Vlastná ikona</value>
</data>
<data name="iconselector.donotdisplay" xml:space="preserve">
<value>Nezobrazovať žiadnu ikonu</value>
</data>
<data name="iconselector.predefined" xml:space="preserve">
<value>Predvolená ikona</value>
</data>
<data name="idgets.zonetype.editor" xml:space="preserve">
<value>Prispôsobebie editorom</value>
</data>
<data name="ignorelist.available" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúci užívatelia sú na vašom zozname ignorovaných užívateľov</value>
</data>
<data name="imageeditor.badhashtext" xml:space="preserve">
<value>Parameter súboru sú nekonzistentné.</value>
</data>
<data name="imageeditor.badhashtitle" xml:space="preserve">
<value>Neplatné parametre súboru.</value>
</data>
<data name="imageeditor.discardchangesconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zatvoriť editor obrázkov? Vaše zmeny budú stratené.</value>
</data>
<data name="imagegallery.images" xml:space="preserve">
<value>Vyberte obrázky</value>
</data>
<data name="img.crop" xml:space="preserve">
<value>Orezať</value>
</data>
<data name="img.cropheight" xml:space="preserve">
<value>Výška</value>
</data>
<data name="img.croplock" xml:space="preserve">
<value>Uzamknúť pomer strán</value>
</data>
<data name="img.cropwidth" xml:space="preserve">
<value>Šírka</value>
</data>
<data name="img.cropx" xml:space="preserve">
<value>X</value>
</data>
<data name="img.cropy" xml:space="preserve">
<value>Y</value>
</data>
<data name="img.errors.crop" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri orezávanie obrázku!</value>
</data>
<data name="img.errors.cropsize" xml:space="preserve">
<value>Zadajte prosím šírku a výšku oblasti orezania.</value>
</data>
<data name="img.errors.fileexists" xml:space="preserve">
<value>Súbor s rovnakým názvom už existuje.</value>
</data>
<data name="img.errors.filemodify" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie upravovať obrázok.</value>
</data>
<data name="img.errors.filesystempermissions" xml:space="preserve">
<value>Nedostatočné oprávnenia systému súborov k úpravám tohto obrázku.</value>
</data>
<data name="img.errors.filetoolong" xml:space="preserve">
<value>Dĺžka cesta k súboru presahuje podporovanú dĺžku cesty systému súborov.</value>
</data>
<data name="img.errors.maxversion" xml:space="preserve">
<value>Bol dosiahnutý maximálny počet verzií súboru.</value>
</data>
<data name="img.errors.processing" xml:space="preserve">
<value>Spracovanie obrázku zlyhalo.</value>
</data>
<data name="img.namenotunique" xml:space="preserve">
<value>Príloha s rovnakým menom existuje v kontexte dokumentu. Prosím, použite rozdielny názov.</value>
</data>
<data name="img.savechanges" xml:space="preserve">
<value>Uložiť zmeny</value>
</data>
<data name="importconfiguration.deleteconf" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zmazať vybraný balíček?</value>
</data>
<data name="importconfiguration.deletepackage" xml:space="preserve">
<value>Zmazať balíček</value>
</data>
<data name="importconfiguration.securityerror" xml:space="preserve">
<value>Nedá sa získať zoznam import balíčkov z dôvodu nedostatočných oprávnení pre adresár '{0}'</value>
</data>
<data name="importconfiguration.uploadpackage" xml:space="preserve">
<value>Nahrať balíček</value>
</data>
<data name="importexport.all" xml:space="preserve">
<value>Všetko</value>
</data>
<data name="importobjects.copyassemblies" xml:space="preserve">
<value>Importovať súbory zostavy</value>
</data>
<data name="importobjects.copyglobalfiles" xml:space="preserve">
<value>Importovať globálne adresáre</value>
</data>
<data name="importobjects.copysitefiles" xml:space="preserve">
<value>Importovať webové adresár</value>
</data>
<data name="importobjects.importtasks" xml:space="preserve">
<value>Importovať úlohy (doporučené)</value>
</data>
<data name="importobjects.skiporfans" xml:space="preserve">
<value>Neimportujte objekty, ktorých rodičovský objekt chýba.</value>
</data>
<data name="importprovider.convertingpermissions" xml:space="preserve">
<value>Spracovanie '{0}' SQL scriptu</value>
</data>
<data name="importprovider.ensuremissingsitesettings" xml:space="preserve">
<value>Ošetrenie chýbajúcich nastavení webu</value>
</data>
<data name="importprovider.processadditionalactions" xml:space="preserve">
<value>Spracúvajú sa prídavné akcie.</value>
</data>
<data name="importsite.assigningmoduletosites" xml:space="preserve">
<value>Priradenie modulu '{0}' k všetkým webom.</value>
</data>
<data name="importsite.assigningrolestouielement" xml:space="preserve">
<value>Priradenie všetkých rolí k UI elementu '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.creatinguielement" xml:space="preserve">
<value>Vytváranie UI elementu pre modul '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.errorprocesstasks" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri spracovávaní '{0}' objektových úloh.</value>
</data>
<data name="importsite.warningnotrequired" xml:space="preserve">
<value>Nie je možné importovať objekt '{0}' z dôvodu chybných väzieb.</value>
</data>
<data name="importsite.warningparentnotimported" xml:space="preserve">
<value>Nebol nájdený rodičovský objekt objektu '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.warningprocesspostbindingobject" xml:space="preserve">
<value>Nastal problém naviazania objektu '{0}' na postprocessing. Skontrolujte objekt manuálne.</value>
</data>
<data name="indexselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať indexy</value>
</data>
<data name="indexselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov indexu alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="indexselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov indexu</value>
</data>
<data name="indexselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne indexy</value>
</data>
<data name="indexselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyber vyhľadávacie indexy</value>
</data>
<data name="insertmedia.title" xml:space="preserve">
<value>Vyberte súbor</value>
</data>
<data name="install.hideadvancedoptions" xml:space="preserve">
<value>Skryť pokročilé nastavenia</value>
</data>
<data name="install.keepcurrentcollation" xml:space="preserve">
<value>(zachovať súčasné)</value>
</data>
<data name="install.showadvancedoptions" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť pokročilé nastavenia</value>
</data>
<data name="install.wag.emailinvalidformat" xml:space="preserve">
<value>Nesprávny formát e-mail adresy.</value>
</data>
<data name="install.wag.emailrequired" xml:space="preserve">
<value>E-mail adresa je vyžadovaná.</value>
</data>
<data name="install.wag.firstnamerequired" xml:space="preserve">
<value>Meno je vyžadované.</value>
</data>
<data name="install.wag.lastnamerequired" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko je vyžadované.</value>
</data>
<data name="install.wag.lbldomainformat" xml:space="preserve">
<value>(prosím vyberte názov domény v formáte: mydomain.com)</value>
</data>
<data name="install.wag.lblfirstname" xml:space="preserve">
<value>Meno</value>
</data>
<data name="install.wag.lblfreekeyfordomain" xml:space="preserve">
<value>Free Edition licenčný kľúč pre http://localhost a doménu vášho výberu:</value>
</data>
<data name="install.wag.lbllastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko</value>
</data>
<data name="install.wag.lbloptionalform" xml:space="preserve">
<value>Voliteľne sa môžete zaregistrovať ako vlastník licencie</value>
</data>
<data name="install.wag.lblpassword" xml:space="preserve">
<value>Heslo</value>
</data>
<data name="install.wag.lbluserdomain" xml:space="preserve">
<value>Doména</value>
</data>
<data name="install.wag.lbluseremail" xml:space="preserve">
<value>E-mail</value>
</data>
<data name="install.wag.passwordrequired" xml:space="preserve">
<value>Heslo je povinné pre existujúcich užívateľov.</value>
</data>
<data name="internalstatusselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať vnútorný stav</value>
</data>
<data name="internalstatusselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov interného stavu:</value>
</data>
<data name="internalstatusselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov interného stavu</value>
</data>
<data name="internalstatusselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac vnútorných stavov...)</value>
</data>
<data name="internalstatusselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne interné stavy</value>
</data>
<data name="internalstatusselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať interný stav</value>
</data>
<data name="invalidlicense.invalidkey" xml:space="preserve">
<value>Zlý kľúč</value>
</data>
<data name="invalidlicense.keyexpired" xml:space="preserve">
<value>Kľúč vypršal</value>
</data>
<data name="invalidlicense.notavailable" xml:space="preserve">
<value>Nedostupné</value>
</data>
<data name="invalidlicense.validkey" xml:space="preserve">
<value>Validný kľúč</value>
</data>
<data name="invalidlicense.wrongformat" xml:space="preserve">
<value>Zlý formát</value>
</data>
<data name="invitation.existingsitemember" xml:space="preserve">
<value>existujúci člen stránky</value>
</data>
<data name="invitation.viaemail" xml:space="preserve">
<value>pomocou e-mailu</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.totalitemsweight" xml:space="preserve">
<value>Hmotnosť</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.unitweight" xml:space="preserve">
<value>Hmotnosť/jednotka</value>
</data>
<data name="languageselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať jazyky</value>
</data>
<data name="languageselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov jazyka alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="languageselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov jazyka</value>
</data>
<data name="languageselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne jazyky</value>
</data>
<data name="languageselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyber jazyky</value>
</data>
<data name="languageselect.title" xml:space="preserve">
<value>Vyber jazyk</value>
</data>
<data name="layout.addcolumn" xml:space="preserve">
<value>Pridať stĺpec</value>
</data>
<data name="layout.addleftcolumn" xml:space="preserve">
<value>Pridať ľavý stĺpec</value>
</data>
<data name="layout.addrightcolumn" xml:space="preserve">
<value>Pridať pravý stĺpec</value>
</data>
<data name="layout.addrow" xml:space="preserve">
<value>Pridať riadok</value>
</data>
<data name="layout.addtab" xml:space="preserve">
<value>Pridať panel</value>
</data>
<data name="layout.addzone" xml:space="preserve">
<value>Pridať zónu</value>
</data>
<data name="layouts.layoutname" xml:space="preserve">
<value>Názov layoutu:</value>
</data>
<data name="layouts.norecords" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené layouty vyhovujúce zadaným kritériám.</value>
</data>
<data name="layouts.norecordsincategory" xml:space="preserve">
<value>Nie sú dostupné žiadne layouty</value>
</data>
<data name="layouts.selectlayout" xml:space="preserve">
<value>Vyber layoutu</value>
</data>
<data name="layoutselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov layoutu alebo jeho časť</value>
</data>
<data name="layoutselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov layoutu</value>
</data>
<data name="layoutselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebol vybraný žiadny layout</value>
</data>
<data name="layoutselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať layout web party</value>
</data>
<data name="librarycontextmenu.localize" xml:space="preserve">
<value>Lokalizovať</value>
</data>
<data name="librarycontextmenu.versionhistory" xml:space="preserve">
<value>História verzií</value>
</data>
<data name="license.export" xml:space="preserve">
<value>Exportuj zoznam domén</value>
</data>
<data name="license.export.download" xml:space="preserve">
<value>Stiahni zoznam</value>
</data>
<data name="license.export.exported" xml:space="preserve">
<value>Zoznam domén bol úspešne exportovaný do <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="license.export.filenameempty" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím názov súboru.</value>
</data>
<data name="license.export.info" xml:space="preserve">
<value>Idete exportovať zoznam domén. Zadajte prosím názov súboru na export.</value>
</data>
<data name="license.export.notvalidfilename" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím existujúci názov súboru.</value>
</data>
<data name="license.import" xml:space="preserve">
<value>Import licencie</value>
</data>
<data name="license.import.available" xml:space="preserve">
<value>Dostupné súbory</value>
</data>
<data name="license.import.canceled" xml:space="preserve">
<value>Importovanie licencie bolo prerušené</value>
</data>
<data name="license.import.exception" xml:space="preserve">
<value>Importovanie skončilo s výnimkou</value>
</data>
<data name="license.import.failed" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri importovaní licencie</value>
</data>
<data name="license.import.faileddomain" xml:space="preserve">
<value>Importovanie licencie pre doménu {0} skončilo neúspešne</value>
</data>
<data name="license.import.filestepdesc" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím súbor s licenciami, ktorý chcete importovať</value>
</data>
<data name="license.import.filesteptitle" xml:space="preserve">
<value>Vyber súbor na import</value>
</data>
<data name="license.import.finish" xml:space="preserve">
<value>Importovanie licencií skončilo</value>
</data>
<data name="license.import.importstepdesc" xml:space="preserve">
<value>Licencie sa importujú</value>
</data>
<data name="license.import.importsteptitle" xml:space="preserve">
<value>Pokrok importu</value>
</data>
<data name="license.import.inprogress" xml:space="preserve">
<value>Importuje sa</value>
</data>
<data name="license.import.override" xml:space="preserve">
<value>Prepíš existujúce licencie</value>
</data>
<data name="license.import.selectfile" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím nejaký súbor.</value>
</data>
<data name="license.import.skipped" xml:space="preserve">
<value>Importovanie licencie bolo preskočeno.</value>
</data>
<data name="license.import.started" xml:space="preserve">
<value>Importovanie začalo</value>
</data>
<data name="license.import.step" xml:space="preserve">
<value>Krok {0}</value>
</data>
<data name="license.import.success" xml:space="preserve">
<value>Licencia pre doménu {0} bola importovaná úspešne</value>
</data>
<data name="license.import.unexpectederror" xml:space="preserve">
<value>Importovanie licencie skončilo neočakávanou chybou</value>
</data>
<data name="license.list.export" xml:space="preserve">
<value>Exportuj zoznam domén</value>
</data>
<data name="license.list.import" xml:space="preserve">
<value>Importuj licencie</value>
</data>
<data name="licenselimitation.featurenotavailable" xml:space="preserve">
<value>Funkcia {0} nie je k dispozícii.</value>
</data>
<data name="licenselimitation.serversexceeded" xml:space="preserve">
<value>Licencia pre webfarmu prekročila počet možných serverov</value>
</data>
<data name="licenselimitation.siteculturesexceeded" xml:space="preserve">
<value>Počet jazykových kultúr na webe presahuje množstvo povolené aktuálnou licenciou.</value>
</data>
<data name="licenselimitation.siteculturesexceededlog" xml:space="preserve">
<value>Počet jazykových kultúr na doméne '{0}' presahuje množstvo povolené aktuálnou licenciou.</value>
</data>
<data name="licenselimitation.workflow" xml:space="preserve">
<value>Licenčné minimum na používanie modulu workflow nie je splnené.</value>
</data>
<data name="licenselimitations.subscribers.errormultiple" xml:space="preserve">
<value>Niektorí odberatelia nemohli byť pridaní kvôli licenčným obmedzeniam.</value>
</data>
<data name="loadgeneration.nochange" xml:space="preserve">
<value>(zachovať aktuálne nastavenie)</value>
</data>
<data name="localizable.createnew" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť nový kľúč</value>
</data>
<data name="localizable.defaultculture" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť defaultnú kultúru</value>
</data>
<data name="localizable.deletedefault" xml:space="preserve">
<value>Preklad defaultnej kultúry ({0}) nemôže byť prázdny.</value>
</data>
<data name="localizable.existingkey" xml:space="preserve">
<value>Existujúci kľúč</value>
</data>
<data name="localizable.field" xml:space="preserve">
<value>Lokalizovať pole</value>
</data>
<data name="localizable.iscustom" xml:space="preserve">
<value>String je užívateľský</value>
</data>
<data name="localizable.keyexists" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový reťazec '{0}' už existuje.</value>
</data>
<data name="localizable.keynotexists" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový reťazec '{0}' neexistuje.</value>
</data>
<data name="localizable.localize" xml:space="preserve">
<value>Lokalizovať</value>
</data>
<data name="localizable.localizefield" xml:space="preserve">
<value>Lokalizovať pole</value>
</data>
<data name="localizable.newkey" xml:space="preserve">
<value>Nový kľúč</value>
</data>
<data name="localizable.otherlanguages" xml:space="preserve">
<value>Lokalizovať ďalšie jazyky</value>
</data>
<data name="localizable.remove" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť lokalizáciu</value>
</data>
<data name="localizable.removelocalization" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete odstrániť lokalizáciu tohto textu?</value>
</data>
<data name="localizable.resourceexists" xml:space="preserve">
<value>Reťazec s kľúčom '{0}' už existuje s iným textom</value>
</data>
<data name="localizable.resourcekey" xml:space="preserve">
<value>Kľúč zdrojového reťazca</value>
</data>
<data name="localizable.sitecultures" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť len kultúry webu</value>
</data>
<data name="localizable.string" xml:space="preserve">
<value>Lokalizovať reťazec</value>
</data>
<data name="localizable.translations" xml:space="preserve">
<value>Preklady</value>
</data>
<data name="localizable.useexisting" xml:space="preserve">
<value>Použiť existujúci kľúč</value>
</data>
<data name="localize.alreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Kľúč už existuje.</value>
</data>
<data name="localize.doesntexist" xml:space="preserve">
<value>Kľúč neexistuje</value>
</data>
<data name="localize.entertext" xml:space="preserve">
<value>Vložte, prosím, najskôr text.</value>
</data>
<data name="logiccaptcha.text.aftertext" xml:space="preserve">
<value>(zadajte prosím odpoveď na ožázku alebo príkaz)</value>
</data>
<data name="logonform.forgottenpassword" xml:space="preserve">
<value>Zabudnuté heslo</value>
</data>
<data name="logonform.logon" xml:space="preserve">
<value>Prosím, prihláste sa</value>
</data>
<data name="logonform.namerequired" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno je povinné.</value>
</data>
<data name="logonform.passwordsentfailed" xml:space="preserve">
<value>Odoslanie heslo zlyhalo. Prosím, kontaktuje správcu stránky.</value>
</data>
<data name="logonform.sendpasswordfailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri odosielaní hesla</value>
</data>
<data name="logonform.sendrequest" xml:space="preserve">
<value>Poslať požiadavku</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentattachment" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna príloha</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentdepartment" xml:space="preserve">
<value>Aktuálne oddelenie</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentdocument" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny dokument</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentdocumentculture" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna kultúra dokumentu</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentdocumentowner" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna vlastník dokumentu</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentdocumentparent" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny rodičovský dokument</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentpageinfo" xml:space="preserve">
<value>Aktuálne informácie stránky</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentsite" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna stránka</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currenttemplate" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna šablóna</value>
</data>
<data name="macrocontext.cmscontext.currentuser" xml:space="preserve">
<value>Prihlásený užívateľ</value>
</data>
<data name="macrocontext.communitycontext.currentfriend" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny priateľ</value>
</data>
<data name="macrocontext.communitycontext.currentfriendship" xml:space="preserve">
<value>Aktuálne priateľstvo</value>
</data>
<data name="macrocontext.communitycontext.currentgroup" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna skupina</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentcurrency" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna mena</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentcustomer" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny zákazník</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentcustomercountry" xml:space="preserve">
<value>Krajina aktuálneho zákazníka</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentcustomerstate" xml:space="preserve">
<value>Štát aktuálneho zákazníka</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentexchangerate" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny výmenný kurz</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentproduct" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny produkt</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentproductdepartment" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie aktuálneho produktu</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentproductinternalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interný status aktuálneho produktu</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentproductpublicstatus" xml:space="preserve">
<value>Verejný status aktuálneho produktu</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentproductsupplier" xml:space="preserve">
<value>Dodávateľ aktuálneho produktu</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext.currentshoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny nákupný košík</value>
</data>
<data name="macrocontext.forumcontext.currentforum" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny formulár</value>
</data>
<data name="macrocontext.forumcontext.currentgroup" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna skupina</value>
</data>
<data name="macrocontext.forumcontext.currentpost" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny príspevok</value>
</data>
<data name="macrocontext.forumcontext.currentthread" xml:space="preserve">
<value>Aktuálne vlákno</value>
</data>
<data name="macrocontext.medialibrarycontext.currentmediafile" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny súbor multimediálnej knižnice</value>
</data>
<data name="macrocontext.medialibrarycontext.currentmedialibrary" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna multimediálna knižnica</value>
</data>
<data name="macrocontext.portalcontext.viewmode" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovací mód</value>
</data>
<data name="macrocontext.relativepath" xml:space="preserve">
<value>Relatívna cesta</value>
</data>
<data name="macrocontext.sitecontext.currentuser" xml:space="preserve">
<value>Prihlásený užívateľ</value>
</data>
<data name="macrodesigner.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>[Prístup k vlasntostiam zákázaný]</value>
</data>
<data name="macrodesigner.addexpression" xml:space="preserve">
<value>Pridať výraz</value>
</data>
<data name="macrodesigner.addgroup" xml:space="preserve">
<value>Pridať skupinu</value>
</data>
<data name="macrodesigner.cannotmovedown" xml:space="preserve">
<value>Výraz nemôže byť presunutý nadol.</value>
</data>
<data name="macrodesigner.cannotmovetoparent" xml:space="preserve">
<value>Výraz nemôže byť presunutý do rodičovskej skupiny.</value>
</data>
<data name="macrodesigner.cannotmoveup" xml:space="preserve">
<value>Výraz nemôže byť presunutý nahor.</value>
</data>
<data name="macrodesigner.code" xml:space="preserve">
<value>Kód</value>
</data>
<data name="macrodesigner.codetooltip" xml:space="preserve">
<value>Prepnúť na záložku s kódom</value>
</data>
<data name="macrodesigner.designer" xml:space="preserve">
<value>Dizajnér</value>
</data>
<data name="macrodesigner.designertooltip" xml:space="preserve">
<value>Prepnúť na dizajnér</value>
</data>
<data name="manufacturerselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať výrobcu</value>
</data>
<data name="manufacturerselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov výrobca:</value>
</data>
<data name="manufacturerselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov výrobca</value>
</data>
<data name="manufacturerselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac výrobcov...)</value>
</data>
<data name="manufacturerselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať výrobcu.</value>
</data>
<data name="maps.latitudefieldnotfound" xml:space="preserve">
<value>Inicializácia mapy zlyhala. Pole zemepisnej šírky {0} neexistuje.</value>
</data>
<data name="maps.longitudefieldnotfound" xml:space="preserve">
<value>Inicializácia mapy zlyhala. Pole zemepisnej dĺžky {0} neexistuje.</value>
</data>
<data name="media.copy.canceled" xml:space="preserve">
<value>Kopírovanie bolo prerušené.</value>
</data>
<data name="media.copy.startcopy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovanie adresárov / súborov ...</value>
</data>
<data name="media.copymove.empty" xml:space="preserve">
<value>Žiadne adresáre na zobrazenie.</value>
</data>
<data name="media.copymove.noselect" xml:space="preserve">
<value>Nebol vybraný cieľový adresár.</value>
</data>
<data name="media.copymove.select" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím cieľový adresár.</value>
</data>
<data name="media.delete.failed" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri mazaní súboru.</value>
</data>
<data name="media.dimensions.errorrequired" xml:space="preserve">
<value>Prosím zadajte správnu šírku a výšku.</value>
</data>
<data name="media.dimensions.errorrmaxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte správnu maximálnu dĺžku stránky.</value>
</data>
<data name="media.dimensions.errorrnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte správnu šírku a výšku ale nechajte ich prázdne.</value>
</data>
<data name="media.dimensions.helpheight" xml:space="preserve">
<value>Výška - výška obrázku alebo audio/video prehrávača.</value>
</data>
<data name="media.dimensions.helpmaxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Maximálna dĺžka strany - maximálna dĺžka strany obrázku.</value>
</data>
<data name="media.dimensions.helpwidth" xml:space="preserve">
<value>Šírka - šírka obrázku alebo audio/video prehrávača.</value>
</data>
<data name="media.dimensions.valueoutrange" xml:space="preserve">
<value>Zadané hodnoty sú mimo povolené rozmedzie. Prosím, zmeňte rozmery.</value>
</data>
<data name="media.file.createdby" xml:space="preserve">
<value>Vytvoril</value>
</data>
<data name="media.file.createdwhen" xml:space="preserve">
<value>Vytvorené</value>
</data>
<data name="media.file.deletepreview" xml:space="preserve">
<value>Zmazať súbor náhľadu</value>
</data>
<data name="media.file.dimensions" xml:space="preserve">
<value>Rozmery</value>
</data>
<data name="media.file.extension" xml:space="preserve">
<value>Prípona</value>
</data>
<data name="media.file.filemodified" xml:space="preserve">
<value>Súbor zmenený</value>
</data>
<data name="media.file.list.filesall" xml:space="preserve">
<value>Všetky súbory</value>
</data>
<data name="media.file.list.notimported" xml:space="preserve">
<value>V databázi neexistuje záznam o multimediálnom súbore.</value>
</data>
<data name="media.file.list.pasteflash" xml:space="preserve">
<value>Vložiť flash</value>
</data>
<data name="media.file.list.pasteimage" xml:space="preserve">
<value>Vložiť obrázok</value>
</data>
<data name="media.file.list.pastemedia" xml:space="preserve">
<value>Vložiť média</value>
</data>
<data name="media.file.list.pastetitle" xml:space="preserve">
<value>Vložiť</value>
</data>
<data name="media.file.modified" xml:space="preserve">
<value>Zmenený</value>
</data>
<data name="media.file.nopreview" xml:space="preserve">
<value>Nebol nahraný náhľadový súbor.</value>
</data>
<data name="media.file.nothumb" xml:space="preserve">
<value>Nebol nahraný žiaden náhľad</value>
</data>
<data name="media.file.onlyimgthumb" xml:space="preserve">
<value>Iba obrázok môže byť použitý ako náhľad.</value>
</data>
<data name="media.file.open" xml:space="preserve">
<value>Otvoriť</value>
</data>
<data name="media.file.previewisnotimage" xml:space="preserve">
<value>Náhľad podporuje iba nasledujúce typy obrázkov: bmp, jpg, jpeg, gif, png, tif a tiff.</value>
</data>
<data name="media.folder.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Nemožno zobraziť obsah knižnice: {0}</value>
</data>
<data name="media.folder.filestoallcopy" xml:space="preserve">
<value>Kopíruj všetky súbory z adresára</value>
</data>
<data name="media.folder.filestoallmove" xml:space="preserve">
<value>Presuň všetky súbory z adresára</value>
</data>
<data name="media.folder.filestocopy" xml:space="preserve">
<value>Súbory na kopírovanie</value>
</data>
<data name="media.folder.filestomove" xml:space="preserve">
<value>Súbory na presunuie</value>
</data>
<data name="media.folder.folderrestricted" xml:space="preserve">
<value>Zadaný názov zložky nie je povolený.</value>
</data>
<data name="media.folder.foldertocopy" xml:space="preserve">
<value>Adresár na kopírovanie</value>
</data>
<data name="media.folder.foldertomove" xml:space="preserve">
<value>Adresár na presunutie</value>
</data>
<data name="media.folder.nolibrary" xml:space="preserve">
<value>Požadovaná zložka je mimo koreňovej zložky knižnice.</value>
</data>
<data name="media.folder.notexists" xml:space="preserve">
<value>Zložka neexistuje.</value>
</data>
<data name="media.folder.targetfolder" xml:space="preserve">
<value>Cieľový adresár</value>
</data>
<data name="media.global.libraries" xml:space="preserve">
<value>(globálne knižnice)</value>
</data>
<data name="media.import.showpreview" xml:space="preserve">
<value>Zobraz náhľad</value>
</data>
<data name="media.libraryui.listinginfo" xml:space="preserve">
<value>Toto je celý zoznam položiek nachádzajúcich sa v adresári '{0}'. {1} kompletný výpis a zobraz iba adresáre.</value>
</data>
<data name="media.mass.noaction" xml:space="preserve">
<value>Nebola zvolená akcia.</value>
</data>
<data name="media.move.canceled" xml:space="preserve">
<value>Presunutie prerušené.</value>
</data>
<data name="media.move.fileserror" xml:space="preserve">
<value>Nie je povolené presúvať súbor do rovnakej zložky ako je umiestnený.</value>
</data>
<data name="media.move.foldererror" xml:space="preserve">
<value>Nie je povolené presúvať zložku do rovnakej zložky ako je umiestnená.</value>
</data>
<data name="media.move.foldermove" xml:space="preserve">
<value>Presunúť adresár do rodičovského adresára je zakázané.</value>
</data>
<data name="media.move.movetoitself" xml:space="preserve">
<value>Presunúť adresár k sebe je zakázané.</value>
</data>
<data name="media.move.parenttochild" xml:space="preserve">
<value>Presunúť rodičovský adresár do synovského je zakázané.</value>
</data>
<data name="media.move.startmove" xml:space="preserve">
<value>Presúvanie adresárov / súborov ...</value>
</data>
<data name="media.newfile.notexist" xml:space="preserve">
<value>Vytváraný súbor už viac neexistuje.</value>
</data>
<data name="media.px" xml:space="preserve">
<value>px</value>
</data>
<data name="media.refresh.success" xml:space="preserve">
<value>Zmena informácií multimediálneho súboru prebehla úspešne.</value>
</data>
<data name="media.security.noaccess" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie prehliadať obsah multimediálnej knižnice.</value>
</data>
<data name="media.security.nofilecreate" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie vytvárať a kopírovať súbory v aktuálnej knižnici.</value>
</data>
<data name="media.security.nofiledelete" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie mazať súbory v aktuálnej knižnici.</value>
</data>
<data name="media.security.nofilemodify" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie modifikovať a presúvať súbory v aktuálnej knižnici.</value>
</data>
<data name="media.security.nofoldercreate" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie vytvárať a kopírovať zložky v aktuálnej knižnici.</value>
</data>
<data name="media.security.nofolderdelete" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie mazať zložky v aktuálnej knižnici.</value>
</data>
<data name="media.security.nofoldermodify" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie meniť a presúvať zložky v aktuálnej knižnici.</value>
</data>
<data name="media.security.nomanage" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie spravovať aktuálnu knižnicu.</value>
</data>
<data name="media.security.treenoaccess" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie vidieť štruktúru mediálnej knižnice.</value>
</data>
<data name="media.selectdialog.notauthorized" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie na prístup k obsahu multimediálnych knižníc.</value>
</data>
<data name="media.thumb.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete zmazať náhľad pre súbor?</value>
</data>
<data name="medialibrary.copy.error" xml:space="preserve">
<value>Vyskytol sa problém pri kopírovaní zložky. Prosím, opakujte akciu.</value>
</data>
<data name="medialibraryselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Výber knižnice:</value>
</data>
<data name="medialibraryselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov knižnice</value>
</data>
<data name="medialibraryselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac knižníc...)</value>
</data>
<data name="medialibraryselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať knižnicu</value>
</data>
<data name="medie.file.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte súbor na nahratie.</value>
</data>
<data name="medie.preview.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte súbor na nahratie.</value>
</data>
<data name="mem.facebook.disabled" xml:space="preserve">
<value>Podpora Facebook Connect je vypnutá alebo nesprávne nastavená pre tento web. Globálny administráotr ju môže povoliť a konfigurovať v {0}.
</value>
</data>
<data name="mem.openid.usernameregistered" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ s týmto užívateľským menom už existuje. Vyberte, prosím, iné užívateľské meno.</value>
</data>
<data name="membership.assignedtoproducts" xml:space="preserve">
<value>Členstvo je priradené k nasledujúcim produktom</value>
</data>
<data name="membership.assignedtoroles" xml:space="preserve">
<value>Členstvo pokrýva nasledujúce role:</value>
</data>
<data name="membership.assignedusers" xml:space="preserve">
<value>Členstvo je priradené k nasledujúcim užívateľom:</value>
</data>
<data name="membership.changevalidity" xml:space="preserve">
<value>Zmeniť platnosť</value>
</data>
<data name="membership.dependencies" xml:space="preserve">
<value>Vybrané členstvo nemožno odstrániť, pretože existuje závislý produkt. Je potrebné najskôr odstrániť všetky výrobky súvisiace s týmto členstvom.</value>
</data>
<data name="membership.description" xml:space="preserve">
<value>Popis členstva</value>
</data>
<data name="membership.imperconfirmdefault" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že sa chcete prihlásiť ako tento užívateľ? Kvôli bezpečnostným obmedzeniam budete presmerovaný na živý web.</value>
</data>
<data name="membership.imperconfirmeditor" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že sa chcete prihlásiť ako tento užívateľ? Kvôli bezpečnostným obmedzeniam budete presmerovaný do sekcie CMSDesk.</value>
</data>
<data name="membership.imperconfirmglobal" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že sa chcete prihlásiť ako tento užívateľ?</value>
</data>
<data name="membership.impersonate" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť sa ako tento užívateľ</value>
</data>
<data name="membership.membership.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti členstva</value>
</data>
<data name="membership.membership.list" xml:space="preserve">
<value>Členstvo</value>
</data>
<data name="membership.membership.new" xml:space="preserve">
<value>Nové členstvo</value>
</data>
<data name="membership.membershipcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov členstva</value>
</data>
<data name="membership.membershipname" xml:space="preserve">
<value>Názov členstva</value>
</data>
<data name="membership.membershipreminder.emailsubject" xml:space="preserve">
<value>Vaše členstvo čoskoro vyprší</value>
</data>
<data name="membership.notuniquecodename" xml:space="preserve">
<value>Členstvo s kódovým názvom '{0}' už existuje.</value>
</data>
<data name="membership.passwordstrength" xml:space="preserve">
<value>Sila hesla:</value>
</data>
<data name="membership.sendnotification" xml:space="preserve">
<value>Poslať upozornenie</value>
</data>
<data name="membership.title" xml:space="preserve">
<value>Členstvo</value>
</data>
<data name="membership.title.plular" xml:space="preserve">
<value>Členstvá</value>
</data>
<data name="membership.validto" xml:space="preserve">
<value>Platné do</value>
</data>
<data name="membershipselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať členstvo</value>
</data>
<data name="membershipselector.bindingproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti členstva</value>
</data>
<data name="membershipselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov členstva:</value>
</data>
<data name="membershipselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov členstva</value>
</data>
<data name="membershipselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac členstiev...)</value>
</data>
<data name="membershipselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebolo vybrané žiadne členstvo</value>
</data>
<data name="membershipselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať členstvo</value>
</data>
<data name="menugroup.footer" xml:space="preserve">
<value>Spodné menu</value>
</data>
<data name="menugroup.left" xml:space="preserve">
<value>Ľavé menu</value>
</data>
<data name="menugroup.top" xml:space="preserve">
<value>Horné menu</value>
</data>
<data name="menuproperties.javascripthelp" xml:space="preserve">
<value>Príklad: alert('ahoj'); return false;</value>
</data>
<data name="menuproperties.urlhelp" xml:space="preserve">
<value>Príklad: http://www.mydomain.com alebo ~/products.aspx</value>
</data>
<data name="message.licensetip" xml:space="preserve">
<value>Môžete tiež získať licenciu na Kentico Free Edition po registrácii na</value>
</data>
<data name="messageboards.boards" xml:space="preserve">
<value>Diskusie</value>
</data>
<data name="messageboards.messages" xml:space="preserve">
<value>Správy</value>
</data>
<data name="messaging.action.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať</value>
</data>
<data name="messaging.action.markasread" xml:space="preserve">
<value>Označiť ako prečítané</value>
</data>
<data name="messaging.action.markasunread" xml:space="preserve">
<value>Označiť ako neprečítané</value>
</data>
<data name="messaging.action.result.deleted" xml:space="preserve">
<value>boli zmazané</value>
</data>
<data name="messaging.action.result.markasread" xml:space="preserve">
<value>boli označené ako prečítané</value>
</data>
<data name="messaging.action.result.markasunread" xml:space="preserve">
<value>boli označené ako neprečítané</value>
</data>
<data name="messaging.allmessages" xml:space="preserve">
<value>Všetky správy</value>
</data>
<data name="messaging.body" xml:space="preserve">
<value>Telo správy</value>
</data>
<data name="messaging.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zmazať správu?</value>
</data>
<data name="messaging.confirmmarkasread" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete označiť správu ako prečítanú?</value>
</data>
<data name="messaging.confirmmarkasunread" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete označiť správu ako neprečítanú?</value>
</data>
<data name="messaging.forwardmessage" xml:space="preserve">
<value>Postúpiť správu ďalej</value>
</data>
<data name="messaging.messagedoesntexist" xml:space="preserve">
<value>Správa neexistuje</value>
</data>
<data name="messaging.originalmessage" xml:space="preserve">
<value>Pôvodná správa</value>
</data>
<data name="messaging.replytomessage" xml:space="preserve">
<value>Odpovedať na správu</value>
</data>
<data name="messaging.selectedmessages" xml:space="preserve">
<value>Vybrané správy</value>
</data>
<data name="messaging.selectmessages" xml:space="preserve">
<value>Najskôr musíte vybrať nejakú správu</value>
</data>
<data name="messaging.view" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť</value>
</data>
<data name="missingculture.header" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verzia neexistuje</value>
</data>
<data name="missingculture.info" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument nie je dostupný v aktuálnom jazyku. Vytvorte novú jazykovú verziu pre jeho sprístupnenie.</value>
</data>
<data name="mode.edittooltip" xml:space="preserve">
<value>Režim editácie</value>
</data>
<data name="mode.listingtooltip" xml:space="preserve">
<value>Režim prezerania</value>
</data>
<data name="mode.livetooltip" xml:space="preserve">
<value>Režim živého webu</value>
</data>
<data name="mode.previewtooltip" xml:space="preserve">
<value>Režim náhľadu</value>
</data>
<data name="module_edit.emptyurl" xml:space="preserve">
<value>Zadajte adresu URL modulu alebo zaškrtnite "Zobrazovať v menu Vývoj".</value>
</data>
<data name="moduleselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov modulu:</value>
</data>
<data name="moduleselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov modulu</value>
</data>
<data name="moduleselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac modulov ...)</value>
</data>
<data name="moduleselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne výsledky zodpovedajúce zadaným kritériám.</value>
</data>
<data name="moduleselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyber modul</value>
</data>
<data name="mvc.defaultaction" xml:space="preserve">
<value>Defaultná akcia</value>
</data>
<data name="mvc.defaultcontroller" xml:space="preserve">
<value>Defaultný ovládač</value>
</data>
<data name="mvt.combination" xml:space="preserve">
<value>Kombinácie</value>
</data>
<data name="mvt.disabled" xml:space="preserve">
<value>Mutlivariantné testovanie je momentálne zakázané. Pre povolenie, choďte do <strong>Site Manager -> Nastavenia -> On-line marketing</strong> a zaškrtnite políčko "Povoliť multivariantné testovanie".</value>
</data>
<data name="mvt.usecombination" xml:space="preserve">
<value>Nastaviť ako výsledok</value>
</data>
<data name="mvt.usecombinationconfirm" xml:space="preserve">
<value>Prosím, všimnite si:\n\nTáto akcia odstráni všetk yostatné existujúce kombinácie a ich varianty.\n\nSte si istí, že chcete nastaviť súčasnú kombinácku ako defaultný obsah stránky?</value>
</data>
<data name="mvtcombination.customname" xml:space="preserve">
<value>Užívateľský názov</value>
</data>
<data name="mvtcombination.defaultpage" xml:space="preserve">
<value>Defaultná stránka</value>
</data>
<data name="mvtcombination.edit" xml:space="preserve">
<value>MTV kombinácie - vlastnosti</value>
</data>
<data name="mvtcombination.list" xml:space="preserve">
<value>MVT kombinácie</value>
</data>
<data name="mvtcombination.name" xml:space="preserve">
<value>Kombinácia</value>
</data>
<data name="mvtcombination.new" xml:space="preserve">
<value>Nová MVT kombinácie</value>
</data>
<data name="mvtest" xml:space="preserve">
<value>MVT test</value>
</data>
<data name="mvtest.conversionrate" xml:space="preserve">
<value>Miera konverzií</value>
</data>
<data name="mvtest.currentconversions" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny počet konverzií</value>
</data>
<data name="mvtest.description" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="mvtest.edit" xml:space="preserve">
<value>MVT test - vlastnosti</value>
</data>
<data name="mvtest.list" xml:space="preserve">
<value>MVT testy</value>
</data>
<data name="mvtest.new" xml:space="preserve">
<value>Nový MVT test</value>
</data>
<data name="mvtest.noreportavaible" xml:space="preserve">
<value>Nemáte práva na žiadny MVT test report</value>
</data>
<data name="mvtest.pagerequired" xml:space="preserve">
<value>Vybert, prosím, stránku, ku ktorej je MVT test priradený.</value>
</data>
<data name="mvtest.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>Vybert prosím MVT test.</value>
</data>
<data name="mvtest.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="mvtest.status.disabled" xml:space="preserve">
<value>Vypnutý</value>
</data>
<data name="mvtest.status.finished" xml:space="preserve">
<value>Ukončený</value>
</data>
<data name="mvtest.status.none" xml:space="preserve">
<value>Žiadny</value>
</data>
<data name="mvtest.status.notrunning" xml:space="preserve">
<value>Neprebiehajúci</value>
</data>
<data name="mvtest.status.running" xml:space="preserve">
<value>Prebiehajúci</value>
</data>
<data name="mvtest.targetconversions" xml:space="preserve">
<value>Cieľový počet konverzií</value>
</data>
<data name="mvtest.testconversions" xml:space="preserve">
<value>Konverzie</value>
</data>
<data name="mvtest.testculture" xml:space="preserve">
<value>Kultúra</value>
</data>
<data name="mvtest.testenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolené</value>
</data>
<data name="mvtest.testend" xml:space="preserve">
<value>Testovať do</value>
</data>
<data name="mvtest.testname" xml:space="preserve">
<value>Názov testu</value>
</data>
<data name="mvtest.testpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="mvtest.teststart" xml:space="preserve">
<value>Testovať od</value>
</data>
<data name="mvtest.totalconversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Celková hodnota konverzie</value>
</data>
<data name="mvtests.conversionsbycombination" xml:space="preserve">
<value>Konverzie podľa kombinácií</value>
</data>
<data name="mvtvariant" xml:space="preserve">
<value>Variant</value>
</data>
<data name="mvtvariant.customnamesaved" xml:space="preserve">
<value>Zmeny boli uložené</value>
</data>
<data name="mvtvariant.edit" xml:space="preserve">
<value>MVT variant - vlastnosti</value>
</data>
<data name="mvtvariant.list" xml:space="preserve">
<value>MVT varianty</value>
</data>
<data name="mvtvariant.new" xml:space="preserve">
<value>Nový MVT variant</value>
</data>
<data name="myaccount.mycategories" xml:space="preserve">
<value>Kategórie</value>
</data>
<data name="myaccount.mymemberships" xml:space="preserve">
<value>Členstvá</value>
</data>
<data name="myblogs.notauthorized" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie na správu blogov cez užívateľské rozhranie.</value>
</data>
<data name="mydesk.checkedoutdocs.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam dokumentov, ktoré sú uzamknuté prihláseným užívateľom. Nasledujúce údaje sú zobrazené pre každý dokument: jeho názov, typ, dátum, čas uzamknutia a workflow krok. Môžete si vybrať presmerovanie na akýkoľvek dokument zo zoznamu.</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia poskytuje zoznam blogov, ktorých vlastníkom je aktuálne prihlásený užívateľ a zoznam komentárov čakajúcich na potvrdenie. Môžete meniť blogy a pridávať nové príspevky. V zozname príspevkov ich môžete meniť, mazať alebo potvrdiť. Po potvrdení sa komentáre zobrazia na živom webe.</value>
</data>
<data name="mydesk.mydocuments.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam dokumentov, ktoré vlastní prihlásený užívateľ. Nasledujúce vlastnosti sú zobrazené pre každý dokument: jeho názov, typ, dátum, čas poslednej zmeny a workflow krok. Môžete si vybrať presmerovanie na akýkoľvek dokument zo zoznamu.</value>
</data>
<data name="mydesk.myfriends.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia poskytuje zoznam vašich priateľov. Žiadosti o priateľstvo môžete prezerať, potvrdiť a odmietnuť. Zároveň tu môžete pridávať nových priateľov do vašich kontaktov.</value>
</data>
<data name="mydesk.mymessages.description" xml:space="preserve">
<value>V tejto sekcii nájdete užívateľské rozhranie pre modul Správ. Nájdete tu schránku prijatých a odoslaných správ. Toto rozhranie zároveň umožňuje poslať novú správu. Tiež sa tu nachádzajú zoznamy všetkých užívateľov v kontaktoch a zoznam ignorovaných kontaktov. Samozrejmosťou je pridávanie a odoberanie užívateľov z týchto zoznamov.</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje detaily prihláseného užívateľa. Môžete upravovať e-mail, preferovanú kultúru obsahu a preferovanú kultúru užívateľského rozhrania. Užívateľské meno a celé meno je tu tiež zobrazené, ale nemôže byť upravované v tejto sekcii.</value>
</data>
<data name="mydesk.myprojects.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam tebe priradených ploh, tebe priradených projektov a úloh, ktorých si vlastníkom. Môžeš tu editovať tvoje úlohy, projekty a vytvárať nové osobné úlohy.</value>
</data>
<data name="mydesk.myrecyclebin.description" xml:space="preserve">
<value>V tejto sekcii je zoznam dokumentov, ktoré boli zmazané z daného webu. Je možné dokument prehliadnuť, obnoviť alebo definitívne zmazať. Pri každom dokumente sa zobrazuje jeho názov, dátum a čas poslednej úpravy.</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocs.description" xml:space="preserve">
<value>V tejto sekcii je zoznam dokumentov starších než zadaný dátum. Zoznam uvádza názov dokumentu, typ, dátum, čas poslednej úpravy a workflow krok.</value>
</data>
<data name="mydesk.recentdocs.description" xml:space="preserve">
<value>V tejto sekcii je zoznam naposledy upravovaných dokumentov. Zoznam uvádza názov dokumentu, typ, dátum, čas poslednej úpravy a workflow krok.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.categories" xml:space="preserve">
<value>Kategórie</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.checkedoutdocs" xml:space="preserve">
<value>Uzamknuté</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.custom" xml:space="preserve">
<value>Vlastné</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.dashboard" xml:space="preserve">
<value>Nástenky</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myblogs" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.mydashboard" xml:space="preserve">
<value>Moja nástenka</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.mydata" xml:space="preserve">
<value>Moje dáta</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.mydocuments" xml:space="preserve">
<value>Moje dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myfriends" xml:space="preserve">
<value>Priatelia</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.mymessages" xml:space="preserve">
<value>Správy</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myprofile" xml:space="preserve">
<value>Môj profil</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myprofilechangepassword" xml:space="preserve">
<value>Zmeň heslo</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myprofiledetails" xml:space="preserve">
<value>Detaily</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myprofilenotifications" xml:space="preserve">
<value>Upozornenia</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myprofilesubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Odbery</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myprojects" xml:space="preserve">
<value>Projekty</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.myrecyclebin" xml:space="preserve">
<value>Kôš</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.noblogs" xml:space="preserve">
<value>Nemáte žiadne blogy.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.nochecked" xml:space="preserve">
<value>Nemáte žiadne uzamknuté dokumenty.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne dokumenty.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.nodocuments" xml:space="preserve">
<value>Nemáte žiadne dokumenty.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.nooutdated" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne staré dokumenty.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.norecent" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne nové dokumenty.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.nowaitingdocs" xml:space="preserve">
<value>Žiadne dokumenty nepotrebujú vaše potvrdenie.</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.outdateddocs" xml:space="preserve">
<value>Zastarané</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.recentdocs" xml:space="preserve">
<value>Nedávne</value>
</data>
<data name="mydesk.ui.waitingdocs" xml:space="preserve">
<value>Čakajúce</value>
</data>
<data name="mydesk.waitingdocs.description" xml:space="preserve">
<value>V tejto sekcii nájdete zoznam dokumentov, ktoré čakajú na potvrdenie od práve prihláseného užívateľa. Pre každý dokument sa zobrazujú nasledujúce vlastnosti : meno, typ, dátum a čas zmeny a krok workflow. Zároveň sa môžete nechať presmerovať ku ktorémukoľvek dokumentu v zozname.</value>
</data>
<data name="mymemberships.buymembership" xml:space="preserve">
<value>Kúpiť členstvo</value>
</data>
<data name="mymemberships.membership" xml:space="preserve">
<value>Členstvo</value>
</data>
<data name="mymemberships.validto" xml:space="preserve">
<value>Platné do</value>
</data>
<data name="myorders.downloads" xml:space="preserve">
<value>Stiahnutia</value>
</data>
<data name="myprojects.myprojects" xml:space="preserve">
<value>Moje projekty</value>
</data>
<data name="myprojects.mytasks" xml:space="preserve">
<value>Moje úlohy</value>
</data>
<data name="myprojects.ownedtasks" xml:space="preserve">
<value>Úlohy, ktoré vlastním</value>
</data>
<data name="mysubscriptions.cannotidentifyuser" xml:space="preserve">
<value>Nemožno určiť vašu e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="mysubscriptions.maintextuser" xml:space="preserve">
<value>Užívateľský e-mail ##EMAIL## je momentálne prihlásený na odoberanie nasledujúcich newsletterov:</value>
</data>
<data name="newlink.insufficientpermissions" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie linkovať dokument '{0}'.</value>
</data>
<data name="newpage.createempty" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť prázdnu stránku</value>
</data>
<data name="newpage.inheritedtemplatename" xml:space="preserve">
<value>Rodičovský dokument používa šablónu <strong>##TEMPLATENAME##</strong>.</value>
</data>
<data name="newsite_finish.sitestatus" xml:space="preserve">
<value>Novo vytvorený web nie je spustený. Spustite ho prosím manuálne.</value>
</data>
<data name="newsletter.activationlink" xml:space="preserve">
<value>Potvrdiť prihlášku</value>
</data>
<data name="newsletter.allsubscribers" xml:space="preserve">
<value>Všetko</value>
</data>
<data name="newsletter.approval_activated" xml:space="preserve">
<value>Prihláška už bola aktivovaná.</value>
</data>
<data name="newsletter.approval_failed" xml:space="preserve">
<value>Schválenie newslettera zlyhalo.</value>
</data>
<data name="newsletter.approval_timeexceeded" xml:space="preserve">
<value>Interval medzi prihlásením a potvrdním pol prekročený.</value>
</data>
<data name="newsletter.draftemails" xml:space="preserve">
<value>Poslať návrh e-mailu na</value>
</data>
<data name="newsletter.exportsubscribers" xml:space="preserve">
<value>Exportovať odberateľov</value>
</data>
<data name="newsletter.filter.bouncedemails.active" xml:space="preserve">
<value>Aktivovať</value>
</data>
<data name="newsletter.filter.bouncedemails.all" xml:space="preserve">
<value>Všetko</value>
</data>
<data name="newsletter.filter.bouncedemails.blocked" xml:space="preserve">
<value>Blokovať</value>
</data>
<data name="newsletter.incorrectdate" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím správny dátum.</value>
</data>
<data name="newsletter.recipientsmissing" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="newsletter.requireoptin" xml:space="preserve">
<value>Požadovať dvojité potvrdenie</value>
</data>
<data name="newsletter.subscriptions.selected" xml:space="preserve">
<value>Vybrané odbery</value>
</data>
<data name="newsletter.successful_approval" xml:space="preserve">
<value>Vaša prihláška bola úspešne schválená.</value>
</data>
<data name="newsletter.trackactivities" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenávať on-line marketingové aktivity</value>
</data>
<data name="newsletter.trackclickedlinks" xml:space="preserve">
<value>Sledovať kliknutia na odkazy</value>
</data>
<data name="newsletter.trackopenedemails" xml:space="preserve">
<value>Sledovať otvorenia e-mailov</value>
</data>
<data name="newsletter.unsubscribefailed" xml:space="preserve">
<value>Odhlásenie z newslettera zlyhalo</value>
</data>
<data name="newsletter.wrongemailformat" xml:space="preserve">
<value>Niektorý e-mail nie je v správnom formáte.</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.enableoptin" xml:space="preserve">
<value>Povoliť dvojité potvrdenie</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.optin" xml:space="preserve">
<value>Dvojité potvrdenie prihlásenia</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.optinurl" xml:space="preserve">
<value>URL schvaľovacej stránky</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.optnintemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóna dvojitého potvrdenia</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.sendoptinconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Poslať druhé potvrdenie</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.nooptintemplateselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím šablónu pre dvojité potvrdenie</value>
</data>
<data name="newsletter_issue.openedbetween" xml:space="preserve">
<value>Otvorené medzi</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_new_send.emails" xml:space="preserve">
<value>E-maily</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_new_send.senddraft" xml:space="preserve">
<value>Poslať návrh e-mailu na tieto adresy (separate them with semicolon ";")</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_new_send.sendtospecified" xml:space="preserve">
<value>Poslať newsletter na tieto adresy (separate them with semicolon ";")</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_openedby.title" xml:space="preserve">
<value>Vydanie otvorené kým</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_send.senddraft" xml:space="preserve">
<value>Poslať návrh e-mailu na tieto adresy (adresy oddeľte bodkočiarkou ";")</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_subscribersclicks.title" xml:space="preserve">
<value>Zúčastnení odberatelia</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_trackedlinks.title" xml:space="preserve">
<value>Sledovanie odkazov</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.emailsdisabled" xml:space="preserve">
<value>Posielanie e-mailov je v súčasnosti zakázané.</value>
</data>
<data name="newsletters.doubleoptinconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Aktivácia prihlášky k newsletteru</value>
</data>
<data name="newsletters.mysubscriptions.nodatauser" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ nie je momentálne prihlásený k žiadnemu newsletteru.</value>
</data>
<data name="newsletterselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať newslettery</value>
</data>
<data name="newsletterselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov newslettera:</value>
</data>
<data name="newsletterselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="newsletterselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebol vybraný žiadny newsletter.</value>
</data>
<data name="newsletterselect.select" xml:space="preserve">
<value>Pridať newslettery</value>
</data>
<data name="newsletterselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyber newslettery</value>
</data>
<data name="newslettertemplate.macroactivationlink" xml:space="preserve">
<value>Aktivačný odkaz</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.drpoptin" xml:space="preserve">
<value>Dvojité potvrdenie prihlášky</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templateinsertmacrolabel" xml:space="preserve">
<value>Vložiť makro</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_list.optin" xml:space="preserve">
<value>Dvojité potvrdenie</value>
</data>
<data name="notavailable.header" xml:space="preserve">
<value>Dokument je nedostupný</value>
</data>
<data name="notavailable.info" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument je nedostupný. Skontrolujte jeho status a nastavenia.</value>
</data>
<data name="notification.template.macrohelp.customdata" xml:space="preserve">
<value>Zobrazuje hodnoty zadaných stĺpcov z vlastných dátových zdrojov. Toto predstavuje napríklad dokumentové dáta, ktoré sú pripojené keď sú zaznamenané zmeny obsahu (vytvorenie dokumentu, zmazanie, zmena)</value>
</data>
<data name="notification.template.macrohelp.documentlink" xml:space="preserve">
<value>Zobrazuje odkaz na dokument (iba pre udalosti vzťahujúce sa k obsahu)</value>
</data>
<data name="notification.template.macrohelp.gateway" xml:space="preserve">
<value>Zobrazuje hodnoty z tabuľky Notification_Gateway. Toto predstavuje bránu na upozornenia, ktorá zabezpečuje odosielanie správ upozornení.</value>
</data>
<data name="notification.template.macrohelp.subscription" xml:space="preserve">
<value>Zobrazuje hodnoty z tabuľky Notification_Subscription. Toto predstavuje informácie o prihláškach.</value>
</data>
<data name="notification.template.macrohelp.user" xml:space="preserve">
<value>Zobrazuje hodnoty z tabuľky CMS_User. Toto predstavuje užívateľa, ktorému bude upozornenie odoslané.</value>
</data>
<data name="notification.template.text.helpheader" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúce dátové makra môžu byť použité na vyhodnotenie dátových polí upozornení a pridružených objektov. Viď 'Kentico Database Reference' pre detailný zoznam stĺpcov pre objekty.</value>
</data>
<data name="notification.template.text.helplnk" xml:space="preserve">
<value>Tu klikni pre príklady makier pre šablóny</value>
</data>
<data name="notification.templatetextedit" xml:space="preserve">
<value>Zmeň text.</value>
</data>
<data name="notification.templatetexteditlist" xml:space="preserve">
<value>Texty šablón</value>
</data>
<data name="notificationgatewayselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať bránu</value>
</data>
<data name="notificationgatewayselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov brány alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="notificationgatewayselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov brány</value>
</data>
<data name="notificationgatewayselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebola vybraná žiadna brána</value>
</data>
<data name="notificationgatewayselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vyber brány</value>
</data>
<data name="notifications.nogateway" xml:space="preserve">
<value>Žiadna notifikačná brána nie je špecifikovaná.</value>
</data>
<data name="notifications.subscription.notunique" xml:space="preserve">
<value>Už ste prihlásený k odoberaniu správ pre vybranú udalosť.</value>
</data>
<data name="notifications.subscription.templatemissing" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte šablónu upozornení pre vybranú udalosť v nastavení webparty.</value>
</data>
<data name="notificationtemplateselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať šablóny</value>
</data>
<data name="notificationtemplateselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov šablóny:</value>
</data>
<data name="notificationtemplateselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov šablóny</value>
</data>
<data name="notificationtemplateselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac šablón...)</value>
</data>
<data name="notificationtemplateselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadné šablóny</value>
</data>
<data name="notificationtemplateselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať šablónu</value>
</data>
<data name="notpublished.header" xml:space="preserve">
<value>Dokument nie je publikovaný</value>
</data>
<data name="notpublished.info" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument nie je publikovaný. Aby sa zobrazil na živom webe je potrebné ho publikovať.</value>
</data>
<data name="objectrelationships.nofound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne vzťahy</value>
</data>
<data name="objectrelationships.relatedobjectsite" xml:space="preserve">
<value>Na webe:</value>
</data>
<data name="objectrelationships.relatedobjtype" xml:space="preserve">
<value>Vo vzťahu s:</value>
</data>
<data name="objectrelationships.title" xml:space="preserve">
<value>{0} vzťahy ({1})</value>
</data>
<data name="objectstaging.noenabledserver" xml:space="preserve">
<value>Nie je spustený žiaden cieľový server. Choďte do sekcie <strong>Servery</strong> a spustite aspoň jeden server.</value>
</data>
<data name="objecttask.analytics_conversion" xml:space="preserve">
<value>Konverzia</value>
</data>
<data name="objecttasks.__configuration__" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia</value>
</data>
<data name="objecttasks.__medialibrary__" xml:space="preserve">
<value>Knižnice multimédií</value>
</data>
<data name="objecttasks.__onlinemarketing__" xml:space="preserve">
<value>On-line marketing</value>
</data>
<data name="objecttasks.__projectmanagement__" xml:space="preserve">
<value>Projektové riadenie</value>
</data>
<data name="objecttasks.__resource__" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="objecttasks.__settings__" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="objecttasks.__subscribers__" xml:space="preserve">
<value>Odberatelia</value>
</data>
<data name="objecttasks.__webanalytics__" xml:space="preserve">
<value>Webové analýzy</value>
</data>
<data name="objecttasks.__widget__" xml:space="preserve">
<value>Widgets</value>
</data>
<data name="objecttasks.analytics_campaign" xml:space="preserve">
<value>Kampane</value>
</data>
<data name="objecttasks.analytics_conversion" xml:space="preserve">
<value>Konverzie</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_dashboard" xml:space="preserve">
<value>Nástenka</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_membership" xml:space="preserve">
<value>Členstvo</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_personalization" xml:space="preserve">
<value>Personalizácia stránky</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_searchengine" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávače</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_searchindex" xml:space="preserve">
<value>Indexy inteligentného vyhľadávania</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_smtpserver" xml:space="preserve">
<value>SMTP servery</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_uielement" xml:space="preserve">
<value>UI elementy</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_userculture" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské kultúry</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_usersite" xml:space="preserve">
<value>Webové nastavenia užívateľa</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_webtemplate" xml:space="preserve">
<value>Webové šablóny</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_widget" xml:space="preserve">
<value>Widgets</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_widgetcategory" xml:space="preserve">
<value>Widget kategórie</value>
</data>
<data name="objecttasks.forums_forumattachment" xml:space="preserve">
<value>Prílohy</value>
</data>
<data name="objecttasks.forums_forumuserfavorites" xml:space="preserve">
<value>Fórum užívateľ - obľúbené</value>
</data>
<data name="objecttasks.media_folder" xml:space="preserve">
<value>Multimedálne adresáre</value>
</data>
<data name="objecttasks.newsletter_rolesubscriber" xml:space="preserve">
<value>Odberatelia - role</value>
</data>
<data name="objecttasks.newsletter_usersubscriber" xml:space="preserve">
<value>Odberatelia - užívatelia</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_abtest" xml:space="preserve">
<value>A/B testy</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_account" xml:space="preserve">
<value>Účty</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_accountstatus" xml:space="preserve">
<value>Stavy účtu</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_activitytype" xml:space="preserve">
<value>Typy aktivít</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_contact" xml:space="preserve">
<value>Kontakty</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_contactgroup" xml:space="preserve">
<value>Skupiny kontaktov</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_contactrole" xml:space="preserve">
<value>Role kontaktov</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_contactstatus" xml:space="preserve">
<value>Stavy kontaktov</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_mvtcombination" xml:space="preserve">
<value>MVT kombinácie</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_mvtest" xml:space="preserve">
<value>Multivariantné testy</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_mvtvariant" xml:space="preserve">
<value>MVT variant</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_personalizationvariant" xml:space="preserve">
<value>Variant personalizácie obsahu</value>
</data>
<data name="objecttasks.pm_project" xml:space="preserve">
<value>Projekt</value>
</data>
<data name="objecttasks.pm_projectstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav projektu</value>
</data>
<data name="objecttasks.pm_projecttask" xml:space="preserve">
<value>Úloha projektu</value>
</data>
<data name="objecttasks.pm_projecttaskpriority" xml:space="preserve">
<value>Priorita úlohy</value>
</data>
<data name="objecttasks.pm_projecttaskstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav úlohy</value>
</data>
<data name="objecttype.analytics_campaign" xml:space="preserve">
<value>Kampaň</value>
</data>
<data name="objecttype.analytics_conversion" xml:space="preserve">
<value>Konverzia</value>
</data>
<data name="objecttype.analytics_conversioncampaign" xml:space="preserve">
<value>Konverzia vzťahujúca sa ku kampani</value>
</data>
<data name="objecttype.analytics_statistics" xml:space="preserve">
<value>Štatistiky</value>
</data>
<data name="objecttype.badwords_wordculture" xml:space="preserve">
<value>Kultúra vulgárneho výrazu</value>
</data>
<data name="objecttype.bizformitem" xml:space="preserve">
<value>Položka formulára</value>
</data>
<data name="objecttype.blog_postsubscription" xml:space="preserve">
<value>Prihláška k príspevku</value>
</data>
<data name="objecttype.board_boardrole" xml:space="preserve">
<value>Rola nástenky</value>
</data>
<data name="objecttype.board_subscription" xml:space="preserve">
<value>Prihlášky k diskusiám</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_allowedchildclass" xml:space="preserve">
<value>Povoliť dcérske triedy</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_attachmentforemail" xml:space="preserve">
<value>Príloha pre e-mail</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_blog" xml:space="preserve">
<value>Blog</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_classsite" xml:space="preserve">
<value>Classa na webe</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_cssstylesheetsite" xml:space="preserve">
<value>CSS štýl na webe</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_culturesite" xml:space="preserve">
<value>Kultúra na webe</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_emailattachment" xml:space="preserve">
<value>E-mail príloha</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_emailuser" xml:space="preserve">
<value>E-mail užívateľ</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_eventattendee" xml:space="preserve">
<value>Účastník udalosti</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_inlinecontrolsite" xml:space="preserve">
<value>Inline control na webe</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_membership" xml:space="preserve">
<value>Členstvo</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_membershiprole" xml:space="preserve">
<value>Rola v členstve</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_membershipuser" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ v členstve</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_personalization" xml:space="preserve">
<value>Personalizácia stránky</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_product" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_roleuielement" xml:space="preserve">
<value>UI element role</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_searchengine" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávač</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_searchindex" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávacie indexy</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_smtpserver" xml:space="preserve">
<value>SMTP server</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_smtpserversite" xml:space="preserve">
<value>SMTP server na webe</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_uielement" xml:space="preserve">
<value>UI element</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_userculture" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské kultúry</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_widget" xml:space="preserve">
<value>Widget</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_widgetcategory" xml:space="preserve">
<value>Widget kategória</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_widgetrole" xml:space="preserve">
<value>Widget rola</value>
</data>
<data name="objecttype.com_shippingcost" xml:space="preserve">
<value>Prepravné náklady</value>
</data>
<data name="objecttype.community_friend" xml:space="preserve">
<value>Priateľ</value>
</data>
<data name="objecttype.customtabledata" xml:space="preserve">
<value>Dáta položky</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_bundle" xml:space="preserve">
<value>Balíček</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_departmenttaxclass" xml:space="preserve">
<value>Daňové triedy oddelení</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_exchangerate" xml:space="preserve">
<value>Výmenný kurz</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_orderitem" xml:space="preserve">
<value>Položka objednávky</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_orderitemskufile" xml:space="preserve">
<value>Súbor položky objednávky</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_orderstatususer" xml:space="preserve">
<value>Zmena stavu objednávky</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_paymentshipping" xml:space="preserve">
<value>Platba za prepravu</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_shippingcost" xml:space="preserve">
<value>Prepravné náklady</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_shippingoptiontaxclass" xml:space="preserve">
<value>Prepravné daňové triedy</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_shoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Nákupný košík</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_shoppingcartitem" xml:space="preserve">
<value>Polotka nákupného košíka</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_skudiscountcoupon" xml:space="preserve">
<value>Zľavový kupón produktu</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_skufile" xml:space="preserve">
<value>Súbor produktu</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_skuoptioncategory" xml:space="preserve">
<value>Kategória možností produktu</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_skutaxclass" xml:space="preserve">
<value>Daňová trieda produktu</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_taxclasscountry" xml:space="preserve">
<value>Daňová trieda krajiny</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_taxclassstate" xml:space="preserve">
<value>Daňová trieda štátu</value>
</data>
<data name="objecttype.folderdata" xml:space="preserve">
<value>Dáta adresára</value>
</data>
<data name="objecttype.media_file" xml:space="preserve">
<value>Multimediálny súbor</value>
</data>
<data name="objecttype.media_libraryrolepermission" xml:space="preserve">
<value>Práva role multimedálnej knižnice</value>
</data>
<data name="objecttype.messaging_contactlist" xml:space="preserve">
<value>Zoznam kontaktov</value>
</data>
<data name="objecttype.messaging_ignorelist" xml:space="preserve">
<value>Zoznam ignorovaných kontaktov</value>
</data>
<data name="objecttype.messaging_message" xml:space="preserve">
<value>Správa</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_link" xml:space="preserve">
<value>Odkaz v newsletteri</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_openedemail" xml:space="preserve">
<value>Otvorené e-maily newslettera</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_rolesubscriber" xml:space="preserve">
<value>Odberateľ typu rola</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_subscriberlink" xml:space="preserve">
<value>Odkaz</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_usersubscriber" xml:space="preserve">
<value>Odberateľ typu užívateľ</value>
</data>
<data name="objecttype.notification_subscription" xml:space="preserve">
<value>Prihlásenie k notfifikáciam</value>
</data>
<data name="objecttype.om_abtest" xml:space="preserve">
<value>A/B testy</value>
</data>
<data name="objecttype.om_abvariant" xml:space="preserve">
<value>Variant A/B testu</value>
</data>
<data name="objecttype.om_account" xml:space="preserve">
<value>Účet</value>
</data>
<data name="objecttype.om_accountcontact" xml:space="preserve">
<value>Konakt účtu</value>
</data>
<data name="objecttype.om_accountstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav účtu</value>
</data>
<data name="objecttype.om_activity" xml:space="preserve">
<value>On-line marketingová aktivita</value>
</data>
<data name="objecttype.om_activitytype" xml:space="preserve">
<value>Typ aktivity</value>
</data>
<data name="objecttype.om_contact" xml:space="preserve">
<value>Kontakt</value>
</data>
<data name="objecttype.om_contactgroup" xml:space="preserve">
<value>Skupina konaktov</value>
</data>
<data name="objecttype.om_contactgroupmemberaccount" xml:space="preserve">
<value>Člen skupiny konaktov (účet)</value>
</data>
<data name="objecttype.om_contactgroupmembercontact" xml:space="preserve">
<value>Člen skupiny konaktov (contact)</value>
</data>
<data name="objecttype.om_contactrole" xml:space="preserve">
<value>Rola kontaktu</value>
</data>
<data name="objecttype.om_contactstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav kontaktu</value>
</data>
<data name="objecttype.om_ip" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="objecttype.om_mvtcombination" xml:space="preserve">
<value>MVT kombinácia</value>
</data>
<data name="objecttype.om_mvtcombinationvariation" xml:space="preserve">
<value>On-line marketing MVT konbinácie variácie</value>
</data>
<data name="objecttype.om_mvtest" xml:space="preserve">
<value>MVT test</value>
</data>
<data name="objecttype.om_mvtvariant" xml:space="preserve">
<value>MVT varitn</value>
</data>
<data name="objecttype.om_pagevisit" xml:space="preserve">
<value>On-lin marketing návšteva stránky</value>
</data>
<data name="objecttype.om_personalizationvariant" xml:space="preserve">
<value>Personalizačný variant</value>
</data>
<data name="objecttype.om_search" xml:space="preserve">
<value>On-line marketing vyhľadávanie</value>
</data>
<data name="objecttype.om_useragent" xml:space="preserve">
<value>User agent</value>
</data>
<data name="objecttype.pm_project" xml:space="preserve">
<value>Projekt</value>
</data>
<data name="objecttype.pm_projectrolepermission" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenie </value>
</data>
<data name="objecttype.pm_projectstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav projektu</value>
</data>
<data name="objecttype.pm_projecttask" xml:space="preserve">
<value>Úloha projektu</value>
</data>
<data name="objecttype.pm_projecttaskpriority" xml:space="preserve">
<value>Priorita úlohy</value>
</data>
<data name="objecttype.pm_projecttaskstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav úlohy</value>
</data>
<data name="objecttype.polls_pollrole" xml:space="preserve">
<value>Rola ankety</value>
</data>
<data name="objecttype.polls_pollsite" xml:space="preserve">
<value>Weby</value>
</data>
<data name="objecttype.reporting_savedgraph" xml:space="preserve">
<value>Uložené grafy</value>
</data>
<data name="objectversioning.rollbacklog" xml:space="preserve">
<value>{0} '{1}' bol úspešne vrátený</value>
</data>
<data name="objrelationship.leftside" xml:space="preserve">
<value>Objekt na ľavej strane</value>
</data>
<data name="objrelationship.new" xml:space="preserve">
<value>Nový vzťah</value>
</data>
<data name="objrelationship.rightside" xml:space="preserve">
<value>Objekt na pravej strane</value>
</data>
<data name="om.abtest" xml:space="preserve">
<value>A/B test</value>
</data>
<data name="om.abtest.nomanagepermission" xml:space="preserve">
<value>Pre túto operáciu je potrebné oprávnenie pre správu A/B testingu. ('Manage')</value>
</data>
<data name="om.abvariant" xml:space="preserve">
<value>Variant A/B testu</value>
</data>
<data name="om.account.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať účty</value>
</data>
<data name="om.account.addtogroup" xml:space="preserve">
<value>Pridať do skupiny kontaktov</value>
</data>
<data name="om.account.addwithrole" xml:space="preserve">
<value>Priradiť aktuálny kontakt k účtu v nasledujúcej roli</value>
</data>
<data name="om.account.all" xml:space="preserve">
<value>Všetky účty</value>
</data>
<data name="om.account.alsomerged" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť aj účty zlúčené do iných účtov</value>
</data>
<data name="om.account.changestatus" xml:space="preserve">
<value>Zmeniť stav</value>
</data>
<data name="om.account.choose" xml:space="preserve">
<value>Vybrať účet</value>
</data>
<data name="om.account.choosemerge" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, ktoré z nasledujúcich účtov majú byť zlúčené do aktuálneho účtu</value>
</data>
<data name="om.account.contactroles" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúce kontakty sú priradené do zlúčených účtov v rozdielnych roliach. Definujte, prosím, rolu kontaktu</value>
</data>
<data name="om.account.contactsmerged" xml:space="preserve">
<value>Zoznam konaktov, ktoré boli priradené k aktuálnemu účtu pred zlúčením</value>
</data>
<data name="om.account.contactsrole" xml:space="preserve">
<value>Rola kontaktu</value>
</data>
<data name="om.account.deletechildaccounts" xml:space="preserve">
<value>Zmazať aj dcérske účty, ktoré sú zlúčetné do vybraného účtu</value>
</data>
<data name="om.account.deletefailed" xml:space="preserve">
<value>Mazanie účtu zlyhalo</value>
</data>
<data name="om.account.deletemultiplequestion" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zmazať nasledujúce účty?</value>
</data>
<data name="om.account.deletequestion" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zmazať vybrané účty?</value>
</data>
<data name="om.account.deletesubsidiaries" xml:space="preserve">
<value>Zmazať dcérske spoločnosti vybraného účtu.</value>
</data>
<data name="om.account.deletetitle" xml:space="preserve">
<value>Zmazať účet</value>
</data>
<data name="om.account.deletetitlemultiple" xml:space="preserve">
<value>Zmazať viac účtov</value>
</data>
<data name="om.account.deleting" xml:space="preserve">
<value>Mazanie účtov...</value>
</data>
<data name="om.account.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti účtu</value>
</data>
<data name="om.account.entername" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, názov účtu</value>
</data>
<data name="om.account.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Zadajte názov alebo jeho časť:</value>
</data>
<data name="om.account.fax" xml:space="preserve">
<value>Fax</value>
</data>
<data name="om.account.fulladdress" xml:space="preserve">
<value>Celá adresa</value>
</data>
<data name="om.account.globalsuffix" xml:space="preserve">
<value>(účet je globálny)</value>
</data>
<data name="om.account.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov účtu</value>
</data>
<data name="om.account.list" xml:space="preserve">
<value>Účty</value>
</data>
<data name="om.account.listchildren" xml:space="preserve">
<value>Dcérske účty</value>
</data>
<data name="om.account.listchildrencheck" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť všetky účty zlúčené do dcérskych účtov</value>
</data>
<data name="om.account.massaction.addedtogroup" xml:space="preserve">
<value>Vybrané účty boli priradené do skupiny konaktov '{0}'.</value>
</data>
<data name="om.account.massaction.removed" xml:space="preserve">
<value>Vybrané účty boli zmazané</value>
</data>
<data name="om.account.massaction.select" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, najskôr účet</value>
</data>
<data name="om.account.massaction.statuschanged" xml:space="preserve">
<value>Stav účtu bol úspešné zmenený</value>
</data>
<data name="om.account.merge" xml:space="preserve">
<value>Zlúčiť</value>
</data>
<data name="om.account.merged" xml:space="preserve">
<value>Zlúčené</value>
</data>
<data name="om.account.mergedaccounts" xml:space="preserve">
<value>Zlúčené účty</value>
</data>
<data name="om.account.mergedintoglobal" xml:space="preserve">
<value>Účet je zlúčený do globálneho účtu</value>
</data>
<data name="om.account.mergedintosite" xml:space="preserve">
<value>Účet je zlúčený do webového účtu</value>
</data>
<data name="om.account.mergedsuffix" xml:space="preserve">
<value>(účet je zlúčený)</value>
</data>
<data name="om.account.mergedvalues" xml:space="preserve">
<value>Hodnoty zlučovaných účtov:</value>
</data>
<data name="om.account.merging" xml:space="preserve">
<value>Vybrané účty boli zlúčené do aktuálneho účtu.</value>
</data>
<data name="om.account.merginglist" xml:space="preserve">
<value>Vybrané účty boli zlúčené do zadaného účtu.</value>
</data>
<data name="om.account.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac účtov...)</value>
</data>
<data name="om.account.name" xml:space="preserve">
<value>Názov účtu</value>
</data>
<data name="om.account.new" xml:space="preserve">
<value>Nový účet</value>
</data>
<data name="om.account.noaccounts" xml:space="preserve">
<value>Žiadne účty k zlúčeniu</value>
</data>
<data name="om.account.noaccountsfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne účty</value>
</data>
<data name="om.account.nocontacts" xml:space="preserve">
<value>K tomuto účtu nie sú priradené žiadne kontakty.</value>
</data>
<data name="om.account.notes" xml:space="preserve">
<value>Poznámky</value>
</data>
<data name="om.account.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník účtu</value>
</data>
<data name="om.account.parentvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota rodičovského účtu:</value>
</data>
<data name="om.account.phone" xml:space="preserve">
<value>Telefón</value>
</data>
<data name="om.account.phones" xml:space="preserve">
<value>Telefón a fax</value>
</data>
<data name="om.account.primarycontact" xml:space="preserve">
<value>Primárny kontakt</value>
</data>
<data name="om.account.removeacontactgroups" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť príslušný účet zo skupín kontaktov, ktoré majú väzbu aj na účty, ktoré budú oddelené.</value>
</data>
<data name="om.account.removecontacts" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť z tohto účtu kontakty, ktoré majú väzbu aj na účty, ktoré budú oddelené.</value>
</data>
<data name="om.account.select" xml:space="preserve">
<value>Pridať účty</value>
</data>
<data name="om.account.selectaccounts" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, nejaké účty k zlúčeniu</value>
</data>
<data name="om.account.selectaccountssplit" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, účety, ktoré majuú byť oddelné z aktuálneho účtu</value>
</data>
<data name="om.account.selected" xml:space="preserve">
<value>Vybrané účty</value>
</data>
<data name="om.account.selectglobal" xml:space="preserve">
<value>Vybrať globálny účet</value>
</data>
<data name="om.account.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať účet</value>
</data>
<data name="om.account.selectparent" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, účet z nasledujúceho zoznamu alebo vytvorte nový, do ktorého budú vybrané účty zlúčené.</value>
</data>
<data name="om.account.selectsite" xml:space="preserve">
<value>Vybrať webový účet</value>
</data>
<data name="om.account.splitaccount" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúce účty boli zlúčené do aktuálneho kontaktu</value>
</data>
<data name="om.account.splitted" xml:space="preserve">
<value>Účet bol úspešné oddelený z rodičovského účtu.</value>
</data>
<data name="om.account.splitting" xml:space="preserve">
<value>Vybrané účty boli oddelné z aktuálneho účtu</value>
</data>
<data name="om.account.stamp" xml:space="preserve">
<value>Opečiatkovať</value>
</data>
<data name="om.account.subsidiaries" xml:space="preserve">
<value>Dcérske spoločnosti</value>
</data>
<data name="om.account.subsidiaryof" xml:space="preserve">
<value>Patrí pod</value>
</data>
<data name="om.account.url" xml:space="preserve">
<value>URL webu</value>
</data>
<data name="om.account.viewdetail" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť detaily účtu</value>
</data>
<data name="om.account.website" xml:space="preserve">
<value>URL webu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav účtu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.displayname" xml:space="preserve">
<value>Názov stavu účtu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti stavu účtu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov stavu účtu:</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov stavu účtu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.list" xml:space="preserve">
<value>Stavy účtu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac stavov účtu...)</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.name" xml:space="preserve">
<value>Stav účtu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.new" xml:space="preserve">
<value>Nový stav účtu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne stavy účtov.</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.notfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne stavy účtov.</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrať stav účtu</value>
</data>
<data name="om.accountstatus.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať stav účtu</value>
</data>
<data name="om.activities" xml:space="preserve">
<value>Aktivity</value>
</data>
<data name="om.activities.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam aktivít a typov aktivít. Môžete tu vytvoriť novú užívateľsku aktivitu alebo typ aktivity. Môžete si zobraziť detailné informácie o každej aktivite.</value>
</data>
<data name="om.activities.noactivities" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.activitycomment" xml:space="preserve">
<value>Komentár aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.activityitem" xml:space="preserve">
<value>Položka aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.activityitemdetail" xml:space="preserve">
<value>Detail aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.activitytime" xml:space="preserve">
<value>Čas aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.all" xml:space="preserve">
<value>Všetky aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.campaign" xml:space="preserve">
<value>Kampaň</value>
</data>
<data name="om.activity.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentár</value>
</data>
<data name="om.activity.contact" xml:space="preserve">
<value>Kontakt</value>
</data>
<data name="om.activity.contactdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Vybraný kontakt neexistuje</value>
</data>
<data name="om.activity.contactmissing" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, kontakt</value>
</data>
<data name="om.activity.contactname" xml:space="preserve">
<value>Meno kontaktu</value>
</data>
<data name="om.activity.created" xml:space="preserve">
<value>Vytvorený</value>
</data>
<data name="om.activity.date" xml:space="preserve">
<value>Dátum aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.deletefailed" xml:space="preserve">
<value>Mazanie aktivity zlyhalo</value>
</data>
<data name="om.activity.deletequestion" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zmazať vybrané aktivity?</value>
</data>
<data name="om.activity.deletetitle" xml:space="preserve">
<value>Zmazať aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.deleting" xml:space="preserve">
<value>Mazanie aktivít...</value>
</data>
<data name="om.activity.details.groupdetails" xml:space="preserve">
<value>Detaily</value>
</data>
<data name="om.activity.details.groupgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné informácie</value>
</data>
<data name="om.activity.details.title" xml:space="preserve">
<value>Detail aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.disabled" xml:space="preserve">
<value>Logovanie on-line marketingových aktivít je momentálne vypnuté. Pre povolenie zaškrtnite políčko "Zaznmenávať aktivity" v <strong>Site Manager -> Nastavenia -> On-line marketing -> Aktivity</strong> .</value>
</data>
<data name="om.activity.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.gridtitle" xml:space="preserve">
<value>Titulok</value>
</data>
<data name="om.activity.ipaddress" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="om.activity.iplist" xml:space="preserve">
<value>IP adresy</value>
</data>
<data name="om.activity.list" xml:space="preserve">
<value>Aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.manualcreationisnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Manuálne vytváranie tohto typu aktivity nie je povolené.</value>
</data>
<data name="om.activity.massaction.select" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, najskôr aktivitu</value>
</data>
<data name="om.activity.new" xml:space="preserve">
<value>Nová aktivita</value>
</data>
<data name="om.activity.newcustom" xml:space="preserve">
<value>Nová užívateľská aktivita</value>
</data>
<data name="om.activity.record" xml:space="preserve">
<value>Záznam formulára</value>
</data>
<data name="om.activity.selected" xml:space="preserve">
<value>Vybrané aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.site" xml:space="preserve">
<value>Stránka aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.title" xml:space="preserve">
<value>Titulok aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.type" xml:space="preserve">
<value>Typ aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.url" xml:space="preserve">
<value>URL aktivity</value>
</data>
<data name="om.activity.urlreferrer" xml:space="preserve">
<value>Odkazujúca URL</value>
</data>
<data name="om.activity.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota aktivity</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.abusecomment" xml:space="preserve">
<value>Komentár hlásenia</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.abvariant" xml:space="preserve">
<value>A/B variant</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.attendee" xml:space="preserve">
<value>Účastník</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.blogcomment" xml:space="preserve">
<value>Komentár blogu</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.blogdocument" xml:space="preserve">
<value>Príspevok blogu</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.blogpost" xml:space="preserve">
<value>Príspevok blogu</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.boardcomment" xml:space="preserve">
<value>Komentár nástenky</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.documenturl" xml:space="preserve">
<value>Dokument</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.forumpost" xml:space="preserve">
<value>Text príspevku:</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.invoice" xml:space="preserve">
<value>Faktúra</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.keywords" xml:space="preserve">
<value>Kľúčové slová</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.mvtcomb" xml:space="preserve">
<value>MVT kombinácia</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.newsletterissue" xml:space="preserve">
<value>Vydanie</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.newsletterreferer" xml:space="preserve">
<value>Odkazujúca URL</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.newstargetlink" xml:space="preserve">
<value>Cieľový link</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.pollanswer" xml:space="preserve">
<value>Odpoveď</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.pollquestion" xml:space="preserve">
<value>Otázka ankety</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.product" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.productunits" xml:space="preserve">
<value>Jednotky produktu</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.provider" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávač</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.query" xml:space="preserve">
<value>Query string</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.ratingvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota hlasovania</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.regcustomer" xml:space="preserve">
<value>Zákazník</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.urlreferrer" xml:space="preserve">
<value>Odkazujúca URL</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.viewinvoice" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť faktúru</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.viewinvoicedetail" xml:space="preserve">
<value>Faktúra</value>
</data>
<data name="om.activitydetails.viewrecord" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť záznam</value>
</data>
<data name="om.activitydetals.viewrecorddetail" xml:space="preserve">
<value>Detaily záznamu</value>
</data>
<data name="om.activityselcontact.itemname" xml:space="preserve">
<value>Meno kontaktu</value>
</data>
<data name="om.activityselcontact.select" xml:space="preserve">
<value>Pridať kontakt</value>
</data>
<data name="om.activityselcontact.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať kontakt</value>
</data>
<data name="om.activitytype.detailformcontrol" xml:space="preserve">
<value>Kontrol detailu aktivity</value>
</data>
<data name="om.activitytype.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti typu aktivity</value>
</data>
<data name="om.activitytype.list" xml:space="preserve">
<value>Typy aktivít</value>
</data>
<data name="om.activitytype.mainformcontrol" xml:space="preserve">
<value>Kontrol položky aktivity</value>
</data>
<data name="om.activitytype.manualcreationallowed" xml:space="preserve">
<value>Povoliť ručné vytváranie</value>
</data>
<data name="om.activitytype.new" xml:space="preserve">
<value>Nový typ aktivity</value>
</data>
<data name="om.acttitle.abusereport" xml:space="preserve">
<value>{0}</value>
</data>
<data name="om.acttitle.bizformsubmit" xml:space="preserve">
<value>Vyplnenie formulára '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.blogcomment" xml:space="preserve">
<value>Komentár blogu '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.blogpostsubscription" xml:space="preserve">
<value>Prihláška k blogu '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.customactivity" xml:space="preserve">
<value>Užívateľská aktivita '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.customerregistration" xml:space="preserve">
<value>Zákazník '{0}' registrovaný</value>
</data>
<data name="om.acttitle.eventbooking" xml:space="preserve">
<value>Registrácia k udalosti '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.externalsearch" xml:space="preserve">
<value>Hľadané slovo '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.forumpost" xml:space="preserve">
<value>Príspevok do fóra '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.forumpostsubscription" xml:space="preserve">
<value>Prihláška k fóru '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.internalsearch" xml:space="preserve">
<value>Hľadané slovo '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.joingroup" xml:space="preserve">
<value>Novy člen sa prihlásil do skupiny '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.landingpage" xml:space="preserve">
<value>Vstupná stránka '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.leavegroup" xml:space="preserve">
<value>Člen opustil skupinu '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.messageboardcomment" xml:space="preserve">
<value>Komentár nástenky '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.messageboardsubscription" xml:space="preserve">
<value>Prihláška k nástenke '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.newsletterclickthrough" xml:space="preserve">
<value>Kliknutie na lnik v newsletteri '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.newsletteropen" xml:space="preserve">
<value>Otvorenie vydania newslettera '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.newslettersubscription" xml:space="preserve">
<value>Prihlásenie k newsletteru '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.newsletterunsubscription" xml:space="preserve">
<value>Odhlásenie z newsletteru '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.pagevisit" xml:space="preserve">
<value>Návšteva stránky '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.pollvoting" xml:space="preserve">
<value>Hlasovanie do ankety '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.productaddedtoshoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Pridanie produktu do nákupného košíka '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.productaddedtowishlist" xml:space="preserve">
<value>Pridanie produktu do zoznamu želaní (wishlistu) '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.productremovedfromshoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Odstránenie produktu z nákupného košíka '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.purchase" xml:space="preserve">
<value>Nákupa za '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.purchasedproduct" xml:space="preserve">
<value>Kúpený produkt '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.rating" xml:space="preserve">
<value>Hlasovanie '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.usercontributiondelete" xml:space="preserve">
<value>Príspevok zmazaný '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.usercontributioninsert" xml:space="preserve">
<value>Príspevok vložený '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.usercontributionupdate" xml:space="preserve">
<value>Príspevok aktualizovaný '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.userlogin" xml:space="preserve">
<value>Prihlásenie užívateľa '{0}'</value>
</data>
<data name="om.acttitle.userregistration" xml:space="preserve">
<value>Registrácia užívateľa '{0}'</value>
</data>
<data name="om.assigntoabtest" xml:space="preserve">
<value>Priradiť do A/B testu</value>
</data>
<data name="om.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia</value>
</data>
<data name="om.contacgroup.rebuild" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť skupinu kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contact.accountroles" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúce účty boli priradené do zlúčených kontaktov v rôznych roliach. Zvoľte, prosím, rolu kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.contact.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.address1" xml:space="preserve">
<value>Adresa 1</value>
</data>
<data name="om.contact.address2" xml:space="preserve">
<value>Adresa 2</value>
</data>
<data name="om.contact.addwithrole" xml:space="preserve">
<value>Pridať kontakty v tejto roli</value>
</data>
<data name="om.contact.all" xml:space="preserve">
<value>Všetky kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.alsomerged" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť aj kontakty zlúčené do iného kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.birthday" xml:space="preserve">
<value>Dátum narodenia</value>
</data>
<data name="om.contact.businessphone" xml:space="preserve">
<value>Firemný telefón</value>
</data>
<data name="om.contact.choosemerge" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, ktoré z nasledujúcich kontaktov majú byť zlúčené do aktuálneho kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.collision" xml:space="preserve">
<value>Konflikty zlučovania</value>
</data>
<data name="om.contact.contactsrole" xml:space="preserve">
<value>Rola kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.copyactivities" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať aktivity vytvorené po zlúčení do oddelných kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contact.created" xml:space="preserve">
<value>Vytvorený kedy</value>
</data>
<data name="om.contact.createmerge" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť nový kontakt a zlúčiť všetky kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.createnew" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť nový kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.deletechildcontacts" xml:space="preserve">
<value>Zmazať dcérske kontakty, ktoré sú zlúčené do vybraných rodičovských kontaktov.</value>
</data>
<data name="om.contact.deletefailed" xml:space="preserve">
<value>Mazanie kontaktu zlyhalo</value>
</data>
<data name="om.contact.deletemultiplequestion" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zmazať nasledujúce kontakty?</value>
</data>
<data name="om.contact.deletequestion" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zmazať vybrané kontakty?</value>
</data>
<data name="om.contact.deletetitle" xml:space="preserve">
<value>Zmazať kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.deletetitlemultiple" xml:space="preserve">
<value>Zmazať viac kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contact.deleting" xml:space="preserve">
<value>Mazanie kontaktov...</value>
</data>
<data name="om.contact.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.enterbirthday" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, platný dátum narodenia.</value>
</data>
<data name="om.contact.enteremail" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, platnú e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="om.contact.enterlastname" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, priezvisko kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.contact.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Zadajte meno alebo jeho časť:</value>
</data>
<data name="om.contact.evaluate" xml:space="preserve">
<value>Vyhodnotiť dynamickú skupinu kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contact.evaluated" xml:space="preserve">
<value>Členstvo kontaktu v dynamickej skupine kontaktov je vyhodnocované.</value>
</data>
<data name="om.contact.fields" xml:space="preserve">
<value>Polia</value>
</data>
<data name="om.contact.fillfields" xml:space="preserve">
<value>Vyplniť prázdne polia v oddelených kontaktoch</value>
</data>
<data name="om.contact.fillfieldsinaccounts" xml:space="preserve">
<value>Vyplniť prázdne polia v oddelných účtoch</value>
</data>
<data name="om.contact.firstname" xml:space="preserve">
<value>Prvé meno</value>
</data>
<data name="om.contact.fulladdress" xml:space="preserve">
<value>Celá adresa</value>
</data>
<data name="om.contact.gender" xml:space="preserve">
<value>Pohlavie</value>
</data>
<data name="om.contact.globalsuffix" xml:space="preserve">
<value>(kontakt je globálny)</value>
</data>
<data name="om.contact.homephone" xml:space="preserve">
<value>Telefón domov</value>
</data>
<data name="om.contact.ipaddress" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="om.contact.ipdatebetween" xml:space="preserve">
<value>Čas od</value>
</data>
<data name="om.contact.isanonymous" xml:space="preserve">
<value>Je anonymný</value>
</data>
<data name="om.contact.ismerged" xml:space="preserve">
<value>Je zlúčený</value>
</data>
<data name="om.contact.ismonitored" xml:space="preserve">
<value>Monitorovaný</value>
</data>
<data name="om.contact.itemname" xml:space="preserve">
<value>Meno kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.jobtitle" xml:space="preserve">
<value>Povolanie</value>
</data>
<data name="om.contact.lastcontact" xml:space="preserve">
<value>Naposledy prihlásený kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.lastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko</value>
</data>
<data name="om.contact.list" xml:space="preserve">
<value>Kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.listchildren" xml:space="preserve">
<value>Dcérske kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.listchildrencheck" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť všetky kontakty zlúčené do dcérskych kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contact.login" xml:space="preserve">
<value>Posledné prihlásenie</value>
</data>
<data name="om.contact.massaction.addedtogroup" xml:space="preserve">
<value>Vybrané kontakty boli pridané do skupiny konaktov '{0}'.</value>
</data>
<data name="om.contact.massaction.removed" xml:space="preserve">
<value>Vybrané kontakty boli odstránené.</value>
</data>
<data name="om.contact.massaction.roleassigned" xml:space="preserve">
<value>Rola kontaktu bola úspešné priradená.</value>
</data>
<data name="om.contact.massaction.select" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, najskôr kontakt.</value>
</data>
<data name="om.contact.massaction.statuschanged" xml:space="preserve">
<value>Stav kontaktu bol úspešné zmenený.</value>
</data>
<data name="om.contact.massdeletestarted" xml:space="preserve">
<value>Mazanie kontaktov začalo.</value>
</data>
<data name="om.contact.merge" xml:space="preserve">
<value>Zlúčiť</value>
</data>
<data name="om.contact.mergeall" xml:space="preserve">
<value>Zlúčiť všetky</value>
</data>
<data name="om.contact.mergechoose" xml:space="preserve">
<value>Vybrať kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.merged" xml:space="preserve">
<value>Zlúčené</value>
</data>
<data name="om.contact.mergedcontact" xml:space="preserve">
<value>Zlúčené kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.mergedinto" xml:space="preserve">
<value>Zlúčené do iných</value>
</data>
<data name="om.contact.mergedintocontact" xml:space="preserve">
<value>Zlúčené do kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.mergedintoglobal" xml:space="preserve">
<value>Kontakt je zlúčené do globálneho kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.mergedintosite" xml:space="preserve">
<value>Kontakt je zlúčený do webového kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.mergedsuffix" xml:space="preserve">
<value>(kontakt je zlúčený)</value>
</data>
<data name="om.contact.mergedvalues" xml:space="preserve">
<value>Hodnoty zlučovaných kontaktov:</value>
</data>
<data name="om.contact.mergedwhen" xml:space="preserve">
<value>Zlúčené kedy</value>
</data>
<data name="om.contact.mergeselected" xml:space="preserve">
<value>Zlúčiť vybrané</value>
</data>
<data name="om.contact.mergesuggested" xml:space="preserve">
<value>Navrhované zlúčenia</value>
</data>
<data name="om.contact.merging" xml:space="preserve">
<value>Vybrnaé kontakty boli zlúčené do aktuálneho kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.merginglist" xml:space="preserve">
<value>Vybrané kontakty boli zlúčené do zadaného kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.middlename" xml:space="preserve">
<value>Stredné meno</value>
</data>
<data name="om.contact.mobilephone" xml:space="preserve">
<value>Mobil</value>
</data>
<data name="om.contact.monitored" xml:space="preserve">
<value>Len monitorované</value>
</data>
<data name="om.contact.mostactive" xml:space="preserve">
<value>Najaktívnejší kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.moverelations" xml:space="preserve">
<value>Presunúť aktivity a ostatné vzťahy zo zlučovaných kontaktov do rodičovského kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.name" xml:space="preserve">
<value>Meno kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.new" xml:space="preserve">
<value>Nový konakt</value>
</data>
<data name="om.contact.noaccounts" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny kontakt nie je priradený k žiadnemu účtu.</value>
</data>
<data name="om.contact.noactivities" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne aktivity pre tento kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.nocontacts" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne kontakty.</value>
</data>
<data name="om.contact.notes" xml:space="preserve">
<value>Poznámky</value>
</data>
<data name="om.contact.notesmerged" xml:space="preserve">
<value>Poznámky boli spojené počas zlučovania kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contact.notmonitored" xml:space="preserve">
<value>Len nemonitorované</value>
</data>
<data name="om.contact.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.parentvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota rodičovského kontaktu:</value>
</data>
<data name="om.contact.personal" xml:space="preserve">
<value>Osobné informácie</value>
</data>
<data name="om.contact.postaddress" xml:space="preserve">
<value>Adresa</value>
</data>
<data name="om.contact.primary" xml:space="preserve">
<value>Primárny kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.primaryfirst" xml:space="preserve">
<value>Primárny kontakt - prvé meno</value>
</data>
<data name="om.contact.primarylast" xml:space="preserve">
<value>Primárny kontakt - priezvisko</value>
</data>
<data name="om.contact.primarymiddle" xml:space="preserve">
<value>Primárny kontakt - stredné meno</value>
</data>
<data name="om.contact.removeaccounts" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť z príslušného účtu kontakty, ktoré majú väzbu aj na kontakty, ktoré budú oddelené.</value>
</data>
<data name="om.contact.removeacontactgroups" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť príslušný kontakt zo skupín, ktorá majú väzbu aj na kontakty, ktoré budú oddelené.</value>
</data>
<data name="om.contact.salutation" xml:space="preserve">
<value>Pozdrav</value>
</data>
<data name="om.contact.secondary" xml:space="preserve">
<value>Sekundárny konakt</value>
</data>
<data name="om.contact.secondaryfirst" xml:space="preserve">
<value>Sekundárny konakt - prvé meno</value>
</data>
<data name="om.contact.secondarylast" xml:space="preserve">
<value>Sekundárny konakt - priezvisko</value>
</data>
<data name="om.contact.secondarymiddle" xml:space="preserve">
<value>Sekundárny konakt - stredné meno</value>
</data>
<data name="om.contact.select" xml:space="preserve">
<value>Pridať kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.selectcontacts" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, kontakty, ktoré majú byť zlúčené do aktuálneho kontaktu.</value>
</data>
<data name="om.contact.selectcontactssplit" xml:space="preserve">
<value>Vyberte , prosím, kontakty, ktoré majú byť oddelené z aktuálneho kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.selected" xml:space="preserve">
<value>Vybrané kontakty</value>
</data>
<data name="om.contact.selectglobal" xml:space="preserve">
<value>Vybrať globálny kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.selectparent" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, kontakt z nasledujúceho zoznamu alebo vytvorte nový, do ktorého budú vybrané kontakty zlúčené.</value>
</data>
<data name="om.contact.selectsite" xml:space="preserve">
<value>Vybrať webový kontakt</value>
</data>
<data name="om.contact.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.split" xml:space="preserve">
<value>Oddeliť</value>
</data>
<data name="om.contact.splitcontacts" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúce kontakty boli zlúčené do aktuálneho kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.splitfromparent" xml:space="preserve">
<value>Oddeliť od rodiča</value>
</data>
<data name="om.contact.splitselected" xml:space="preserve">
<value>Oddeliť vybrané</value>
</data>
<data name="om.contact.splitsettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia oddeľovania</value>
</data>
<data name="om.contact.splitted" xml:space="preserve">
<value>Kontakt bol úspešne oddelený od rodičovského kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.splitting" xml:space="preserve">
<value>Vybraný kontakt bol oddelný z aktuálneho kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.suggest" xml:space="preserve">
<value>Návrhy podľa</value>
</data>
<data name="om.contact.titleafter" xml:space="preserve">
<value>Titul za menom</value>
</data>
<data name="om.contact.titlebefore" xml:space="preserve">
<value>Titul pred menom</value>
</data>
<data name="om.contact.tracking" xml:space="preserve">
<value>Sledovať aktivity</value>
</data>
<data name="om.contact.viewdetail" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť detaily kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contact.website" xml:space="preserve">
<value>URL webu</value>
</data>
<data name="om.contactgroup" xml:space="preserve">
<value>Skupina kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.account" xml:space="preserve">
<value>Člen účtu</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.condition" xml:space="preserve">
<value>Makro podmienka</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť všetky dynamicky pridané kontakty zo skupiny</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.displayname" xml:space="preserve">
<value>Názov skupiny kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.dynamic" xml:space="preserve">
<value>Dynamická podmienka</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti skupiny kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov skupiny kontaktov alebo jeho časť:</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.evaluationstarted" xml:space="preserve">
<value>Vyhodnovanie prebiea. Môže to chvíľu trvať.</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.info" xml:space="preserve">
<value>Informácie o skupine</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.itemname" xml:space="preserve">
<value>Skupina kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.lastrebuild" xml:space="preserve">
<value>Naposledy obnovené</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.list" xml:space="preserve">
<value>Skupiny kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.manual" xml:space="preserve">
<value>Ručne</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.members" xml:space="preserve">
<value>Členovia</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.new" xml:space="preserve">
<value>Nová skupina kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.nocondition" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, makro podmienku</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.notfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne skupiny kontaktov.</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.numberofcontacts" xml:space="preserve">
<value>Počet kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.ready" xml:space="preserve">
<value>Pripravené</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.rebuilding" xml:space="preserve">
<value>Prebieha obnova</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.rebuildrequired" xml:space="preserve">
<value>Je potrebné obnoviť</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.schedule" xml:space="preserve">
<value>Naplánovať obnovu</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrať skupinu kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať skupiny kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.selectmerge" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, skupiny kontaktov, do ktorých bude pridaný rodičovský kontakt ako člen.</value>
</data>
<data name="om.contactgroup.usedynamic" xml:space="preserve">
<value>Použiť dynamickú podmienku</value>
</data>
<data name="om.contactgroupmember.addedhow" xml:space="preserve">
<value>Pridané ako</value>
</data>
<data name="om.contactgroupmember.confirmremove" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete odstrániť vybrané položky? Poznámka: Kontakty, ktoré boli pridané dynamicky, môžu byť opäť pridané pri ďalšej obnove.</value>
</data>
<data name="om.contactgroupmember.manual" xml:space="preserve">
<value>Je pridaný manuálne</value>
</data>
<data name="om.contactgroupmember.memberfromaccount" xml:space="preserve">
<value>Z účtu</value>
</data>
<data name="om.contactgroupmember.memberfromcondition" xml:space="preserve">
<value>Dynamicky</value>
</data>
<data name="om.contactgroupmember.memberfrommanual" xml:space="preserve">
<value>Manuálne</value>
</data>
<data name="om.contactmanagement" xml:space="preserve">
<value>Správa kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contactmanagement.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia slúži na správu kontaktov. Môžete tu vytvárať, mazať a editovať účty, kontakty a skupiny kontaktov.</value>
</data>
<data name="om.contactrole" xml:space="preserve">
<value>Rola kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactrole.description" xml:space="preserve">
<value>Popis role</value>
</data>
<data name="om.contactrole.displayname" xml:space="preserve">
<value>Názov role kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactrole.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti role</value>
</data>
<data name="om.contactrole.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov role kontaktu:</value>
</data>
<data name="om.contactrole.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov role kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactrole.list" xml:space="preserve">
<value>Roly kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contactrole.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac rolí kontaktov...)</value>
</data>
<data name="om.contactrole.new" xml:space="preserve">
<value>Nová rola kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactrole.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne roly kontaktov.</value>
</data>
<data name="om.contactrole.notfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne roly kontaktov.</value>
</data>
<data name="om.contactrole.primary" xml:space="preserve">
<value>Primárna rola kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contactrole.roles" xml:space="preserve">
<value>Konfliktné roly:</value>
</data>
<data name="om.contactrole.secondary" xml:space="preserve">
<value>Sekundárna rola kontaktov</value>
</data>
<data name="om.contactrole.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrať rolu konaktu</value>
</data>
<data name="om.contactrole.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať rolu konaktu</value>
</data>
<data name="om.contacts" xml:space="preserve">
<value>Kontakty</value>
</data>
<data name="om.contactstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.displayname" xml:space="preserve">
<value>Názov stavu kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov stavu konaktu:</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov stavu konaktu</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.list" xml:space="preserve">
<value>Stavy kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac stavov kontaktov...)</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.new" xml:space="preserve">
<value>Nový stav kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne stavy kontaktov.</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.notfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne stavy kontaktov.</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrať stav kontaktu</value>
</data>
<data name="om.contactstatus.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať stav kontaktu</value>
</data>
<data name="om.conversion.anycombination" xml:space="preserve">
<value>ľubovoľná kombinácia</value>
</data>
<data name="om.conversion.anyvariant" xml:space="preserve">
<value>ľubovoľný variant</value>
</data>
<data name="om.conversion.results" xml:space="preserve">
<value>Výsledky počítania konverzií</value>
</data>
<data name="om.conversion.total" xml:space="preserve">
<value>celkovo</value>
</data>
<data name="om.conversionnameoritspart" xml:space="preserve">
<value>Názov konverzie alebo jeho časť</value>
</data>
<data name="om.customerselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať zákazníkov</value>
</data>
<data name="om.customerselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Meno zákazníka:</value>
</data>
<data name="om.customerselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Meno zákazníka</value>
</data>
<data name="om.customerselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac zákazníkov...)</value>
</data>
<data name="om.customerselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdení žiadni zákazníci</value>
</data>
<data name="om.customerselector.select" xml:space="preserve">
<value>Pridať zákazníkov</value>
</data>
<data name="om.customerselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať zákazníka</value>
</data>
<data name="om.deletioncanceled" xml:space="preserve">
<value>Mazanie zrušené</value>
</data>
<data name="om.enterdocumentname" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, názov dokumentu.</value>
</data>
<data name="om.ip.address" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="om.ip.created" xml:space="preserve">
<value>Čas prvej aktivity</value>
</data>
<data name="om.ip.edit" xml:space="preserve">
<value>IP vlastnosti</value>
</data>
<data name="om.ip.list" xml:space="preserve">
<value>IP</value>
</data>
<data name="om.ip.new" xml:space="preserve">
<value>Nová IP</value>
</data>
<data name="om.ip.noips" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne IP adresy.</value>
</data>
<data name="om.landingpage.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti vstupnej stránky</value>
</data>
<data name="om.landingpage.list" xml:space="preserve">
<value>Vstupné strnáky</value>
</data>
<data name="om.landingpage.new" xml:space="preserve">
<value>Nová vstupná stránka</value>
</data>
<data name="om.logpagevisitactivity" xml:space="preserve">
<value>Logovať on-line marketingové aktivity</value>
</data>
<data name="om.membership" xml:space="preserve">
<value>Väzby</value>
</data>
<data name="om.membership.customerslist" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="om.membership.list" xml:space="preserve">
<value>Väzby</value>
</data>
<data name="om.membership.subscriberslist" xml:space="preserve">
<value>Odberatelia</value>
</data>
<data name="om.membership.typenotexists" xml:space="preserve">
<value>Členstvo kontaktu neexistuje</value>
</data>
<data name="om.membership.userslist" xml:space="preserve">
<value>Užívatelia</value>
</data>
<data name="om.myaccounts.notallowedtoreadaccounts" xml:space="preserve">
<value>Nemáte právo čítať informácie o účtoch.</value>
</data>
<data name="om.myaccounts.notallowedtoreadcontacts" xml:space="preserve">
<value>Nemáte právo čítať informácie o kontaktoch</value>
</data>
<data name="om.newvariantexcludefromsearch" xml:space="preserve">
<value>Vylúčiť z vyhľadávania</value>
</data>
<data name="om.onlinemarketing.disabled" xml:space="preserve">
<value>On-line Marketing modul je momentálne zakázaný. Povolí te ho zaškrtnutím políčka "Povoliť on-line marketing" v <b>Site Manager -> Nastavenia -> On-line marketing</b>.</value>
</data>
<data name="om.pagevisit.list" xml:space="preserve">
<value>Návštevy stránky</value>
</data>
<data name="om.pagevisit.new" xml:space="preserve">
<value>Nová navšteva stránky</value>
</data>
<data name="om.score.achievedscore" xml:space="preserve">
<value>Dosiahnuté body</value>
</data>
<data name="om.score.activity" xml:space="preserve">
<value>Aktivita</value>
</data>
<data name="om.score.activityvalidity" xml:space="preserve">
<value>Platnosť</value>
</data>
<data name="om.score.attribute" xml:space="preserve">
<value>Atribút</value>
</data>
<data name="om.score.condition" xml:space="preserve">
<value>Podmienka</value>
</data>
<data name="om.score.contacts" xml:space="preserve">
<value>Kontakty</value>
</data>
<data name="om.score.datebetween" xml:space="preserve">
<value>Čas od</value>
</data>
<data name="om.score.email" xml:space="preserve">
<value>Adresa pre notifikácie e-mailom</value>
</data>
<data name="om.score.emailatscore" xml:space="preserve">
<value>Poslať notifikáciu pri dosiahnutí skóre</value>
</data>
<data name="om.score.emptybool" xml:space="preserve">
<value>Vrátane prázdnych</value>
</data>
<data name="om.score.enterrulecode" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, kódový názov pravidla</value>
</data>
<data name="om.score.enterruledisplay" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, názov pravidla</value>
</data>
<data name="om.score.entervalue" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, hodnotu pravidla</value>
</data>
<data name="om.score.newrule" xml:space="preserve">
<value>Nové pravidlo</value>
</data>
<data name="om.score.positivevalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota pravidla musí byť kladné číslo.</value>
</data>
<data name="om.score.rebuild" xml:space="preserve">
<value>Zmeny boli uložené. Zmeny vyžadujú prepočítanie bodov.</value>
</data>
<data name="om.score.recalcrequired" xml:space="preserve">
<value>Je potrebné prepočítať</value>
</data>
<data name="om.score.recalculate" xml:space="preserve">
<value>Prepočítať</value>
</data>
<data name="om.score.recalculating" xml:space="preserve">
<value>Prepočítavanie</value>
</data>
<data name="om.score.recalculationstarted" xml:space="preserve">
<value>Prepočítavanie začalo</value>
</data>
<data name="om.score.recurringrule" xml:space="preserve">
<value>Opakujúce sa pravidlo</value>
</data>
<data name="om.score.rulelist" xml:space="preserve">
<value>Pravidlá</value>
</data>
<data name="om.score.rules" xml:space="preserve">
<value>Pravidlá</value>
</data>
<data name="om.score.rulesettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia pravidla</value>
</data>
<data name="om.score.ruletype" xml:space="preserve">
<value>Typ pravdila</value>
</data>
<data name="om.score.schedule" xml:space="preserve">
<value>Plánovač prepočítavania</value>
</data>
<data name="om.score.smallmaxvalue" xml:space="preserve">
<value>Maximum bodov, ktoré môže získať jeden kontakt za toto pravidlo</value>
</data>
<data name="om.score.validity" xml:space="preserve">
<value>Platnosť</value>
</data>
<data name="om.scoring.culture" xml:space="preserve">
<value>Kultúra</value>
</data>
<data name="om.scoring.page" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="om.scoring.pagevisitabvariant" xml:space="preserve">
<value>A/B variant</value>
</data>
<data name="om.scoring.pagevisitdetail" xml:space="preserve">
<value>Query string</value>
</data>
<data name="om.scoring.pagevisitmvtcomb" xml:space="preserve">
<value>MVT kombinácia</value>
</data>
<data name="om.scoring.searchkeyword" xml:space="preserve">
<value>Hľadať kľúčové slovo</value>
</data>
<data name="om.scoring.searchprovider" xml:space="preserve">
<value>Poskytovateľ vyhľadávania</value>
</data>
<data name="om.sctivity.selectdatetime" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, dátum</value>
</data>
<data name="om.search.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti vyhľadávania</value>
</data>
<data name="om.search.list" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávania</value>
</data>
<data name="om.search.new" xml:space="preserve">
<value>Nové vyhľadávanie</value>
</data>
<data name="om.selectconversion" xml:space="preserve">
<value>Vybrať konverziu</value>
</data>
<data name="om.total" xml:space="preserve">
<value>Celkovo</value>
</data>
<data name="om.trackconversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverzie</value>
</data>
<data name="om.ui.accounts" xml:space="preserve">
<value>Účty</value>
</data>
<data name="om.ui.activities" xml:space="preserve">
<value>Aktivity</value>
</data>
<data name="om.ui.analytics" xml:space="preserve">
<value>Webové analýzy</value>
</data>
<data name="om.ui.campaigns" xml:space="preserve">
<value>Kampane</value>
</data>
<data name="om.ui.cmgroup" xml:space="preserve">
<value>Správa kontaktov</value>
</data>
<data name="om.ui.config" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia</value>
</data>
<data name="om.ui.configgroup" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia</value>
</data>
<data name="om.ui.contactgroups" xml:space="preserve">
<value>Skupiny kontaktov</value>
</data>
<data name="om.ui.contacts" xml:space="preserve">
<value>Kontakty</value>
</data>
<data name="om.ui.conversions" xml:space="preserve">
<value>Konverzie</value>
</data>
<data name="om.ui.dashboardgroup" xml:space="preserve">
<value>Nástenka</value>
</data>
<data name="om.ui.emailmarketing" xml:space="preserve">
<value>E-mailový marketing</value>
</data>
<data name="om.ui.mydashboard" xml:space="preserve">
<value>Moja nástenka</value>
</data>
<data name="om.ui.newaccount" xml:space="preserve">
<value>Nový účet</value>
</data>
<data name="om.ui.newcontact" xml:space="preserve">
<value>Nový kontakt</value>
</data>
<data name="om.ui.newsletters" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="om.ui.segmentationgroup" xml:space="preserve">
<value>Segmentácia</value>
</data>
<data name="om.useragent.edit" xml:space="preserve">
<value>User agent vlastnosti</value>
</data>
<data name="om.useragent.list" xml:space="preserve">
<value>User agents</value>
</data>
<data name="om.useragent.new" xml:space="preserve">
<value>Nový user agent</value>
</data>
<data name="om.variant" xml:space="preserve">
<value>variant</value>
</data>
<data name="om.variant.tabletitle" xml:space="preserve">
<value>Variant</value>
</data>
<data name="om.viewfullreport" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť celý report</value>
</data>
<data name="om.wrongtimeinterval" xml:space="preserve">
<value>Vybraný časový interval nie je platný.</value>
</data>
<data name="onlinemarketing.general" xml:space="preserve">
<value>On-line marketing</value>
</data>
<data name="onlinemarketing.title" xml:space="preserve">
<value>On-line marketing</value>
</data>
<data name="openid.invalidid" xml:space="preserve">
<value>Neplatný OpenID identifikátor</value>
</data>
<data name="openid.logincanceled" xml:space="preserve">
<value>Autentizácia bola zrušený</value>
</data>
<data name="openid.loginfailed" xml:space="preserve">
<value>Autentizácia zlyhala</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.categorydefaulttext" xml:space="preserve">
<value>Predvolený text:</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.categorytexttypelabel" xml:space="preserve">
<value>Typ textu:</value>
</data>
<data name="optioncategoryselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať kategórie</value>
</data>
<data name="optioncategoryselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov kategórie:</value>
</data>
<data name="optioncategoryselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov kategórie</value>
</data>
<data name="optioncategoryselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac kategórií ...)</value>
</data>
<data name="optioncategoryselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne kategórie.</value>
</data>
<data name="optioncategoryselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať kategóriu</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.donationproperties" xml:space="preserve">
<value>Musíte špecifikovať vlastnosti daru predtým než vložíte produkt do košíka.</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.donationpropertiesproductoptions" xml:space="preserve">
<value>Musíte špecifikovať vlastnosti daru a voľby produkt predtým, než vložíte produkt do košíka.</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.donationpropertiesrequired" xml:space="preserve">
<value>Musíte špecifikovať vlastnosti daru '{0}' predtým, než ho vložíte do košíka.</value>
</data>
<data name="order_edit_billing.orderispaiduncheckwarning" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete označiť túto objednávku ako zaplatenú?</value>
</data>
<data name="order_edit_billing.orderispaiduncheckwarningeproducts" xml:space="preserve">
<value>Odkaz pre stiahnutie e-produktu stanovený touto objednávkou bude úplne zrušený.</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_companyaddress" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca adresy spoločnosti (COM_Address)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_totalweight" xml:space="preserve">
<value>Celková hmotnosť objednávky</value>
</data>
<data name="order_new.paymentshipping.titlenoshipping" xml:space="preserve">
<value>Vybrať metódu platby</value>
</data>
<data name="order_new.shoppingcartorderaddresses.titlenoshipping" xml:space="preserve">
<value>Vybrať fakturačnú adresu</value>
</data>
<data name="orderbycontrol.notidentifier" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, validný identifikátor</value>
</data>
<data name="orderbycontrol.selectcolumn" xml:space="preserve">
<value>(vybrať stĺpec)</value>
</data>
<data name="orderitemedit.validto" xml:space="preserve">
<value>Platné do</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.markorderaspaid" xml:space="preserve">
<value>Označiť objednávku ako zaplatenú</value>
</data>
<data name="orderstatusselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať stavy objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatusselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov stavu objednávky:</value>
</data>
<data name="orderstatusselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov stavu objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatusselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac stavov objednávok...)</value>
</data>
<data name="orderstatusselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne stavy objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatusselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať stav objednávky</value>
</data>
<data name="outputlog.info" xml:space="preserve">
<value>Výstup tohto požiadavku</value>
</data>
<data name="pagelayout.type" xml:space="preserve">
<value>Typ layoutu:</value>
</data>
<data name="pagelayout.virtualpathprovidernotrunning" xml:space="preserve">
<value>VirtualPathProvider nie je spustený, preto nie je možné meniť kód layoutu stránky. Systém využíva fyzický súbor <strong>{0}</strong> pre layout.</value>
</data>
<data name="pageproperties.clear" xml:space="preserve">
<value>Vymazať</value>
</data>
<data name="pageproperties.noparenttaggrouperror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte skupinu tagov na niektorom rodičovskom dokumente pred používaním dedenia.</value>
</data>
<data name="pagerbuttons.nextprevious" xml:space="preserve">
<value>Tlačidlá "Predchádzajúce-nasledujúce"</value>
</data>
<data name="pagerbuttons.numeric" xml:space="preserve">
<value>Čísla stránok</value>
</data>
<data name="pagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóna stránky</value>
</data>
<data name="pagetemplate.levels.inherit" xml:space="preserve">
<value>Dediť obsah</value>
</data>
<data name="pagetemplate.levels.levels" xml:space="preserve">
<value>Úrovne</value>
</data>
<data name="pagetemplatecategory.imagepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k obrázku kategórie</value>
</data>
<data name="pagetemplates.norecords" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne šablóny stránok zodpovedajúce zadaným kritériám.</value>
</data>
<data name="pagetemplates.norecordsincategory" xml:space="preserve">
<value>V tejto kategórii nie sú dostupné žiadne šablóny stránok.</value>
</data>
<data name="pagetemplates.scopes.all" xml:space="preserve">
<value>Povoliť pre všetky úrovne</value>
</data>
<data name="pagetemplates.scopes.select" xml:space="preserve">
<value>Povoliť len pre nasledujúce úrovne</value>
</data>
<data name="pagetemplates.templatename" xml:space="preserve">
<value>Názov šablóny:</value>
</data>
<data name="pagetemplateselection.nopagetemplateselected" xml:space="preserve">
<value>Nebola vybraná žiadna šablóna pre stránku!</value>
</data>
<data name="passreset.notmatch" xml:space="preserve">
<value>Heslo a jeho potvrdenie si nezodpovedajú.</value>
</data>
<data name="passreset.title" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť heslo</value>
</data>
<data name="passwordpolicy.notaccetable" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, heslo minimálne {0} znakov dlhé a s minimálne {1} nealfanumerickými znakmi.</value>
</data>
<data name="passwordstrength.acceptable" xml:space="preserve">
<value>Akceptovateľné</value>
</data>
<data name="passwordstrength.average" xml:space="preserve">
<value>Priemerné</value>
</data>
<data name="passwordstrength.excellent" xml:space="preserve">
<value>Vynikajúce</value>
</data>
<data name="passwordstrength.notacceptable" xml:space="preserve">
<value>Neakceptovateľné</value>
</data>
<data name="passwordstrength.strong" xml:space="preserve">
<value>Silné</value>
</data>
<data name="passwordstrength.weak" xml:space="preserve">
<value>Slabé</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.allowifnoshipping" xml:space="preserve">
<value>Povoliť, ak nie je možné vybrať doručenie</value>
</data>
<data name="paymentselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať platby</value>
</data>
<data name="paymentselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov platby:</value>
</data>
<data name="paymentselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov platby</value>
</data>
<data name="paymentselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac platieb...)</value>
</data>
<data name="paymentselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne platby</value>
</data>
<data name="paymentselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybraž platbu</value>
</data>
<data name="placeholdermenu.iconlayoutmore" xml:space="preserve">
<value>Editovať layout...</value>
</data>
<data name="placeholdermenu.icontemplatemore" xml:space="preserve">
<value>Editovať šablónu...</value>
</data>
<data name="placeholdermenu.sharedlayoutversions" xml:space="preserve">
<value>Zdieľané verize šablóny</value>
</data>
<data name="placeholdermenu.templateversions" xml:space="preserve">
<value>Verzie šablóny</value>
</data>
<data name="pm.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia</value>
</data>
<data name="pm.project" xml:space="preserve">
<value>Projekt</value>
</data>
<data name="pm.project.allowordering" xml:space="preserve">
<value>Povoliť usporiadanie úloh</value>
</data>
<data name="pm.project.createdby" xml:space="preserve">
<value>Vytvorené kým</value>
</data>
<data name="pm.project.deadline" xml:space="preserve">
<value>Uzávierka</value>
</data>
<data name="pm.project.edit" xml:space="preserve">
<value>Editovať projekt</value>
</data>
<data name="pm.project.goal" xml:space="preserve">
<value>Cieľ projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.list" xml:space="preserve">
<value>Projekty</value>
</data>
<data name="pm.project.new" xml:space="preserve">
<value>Nový projekt</value>
</data>
<data name="pm.project.notauthorised" xml:space="preserve">
<value>Nemáte práva na túto operáciu</value>
</data>
<data name="pm.project.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník</value>
</data>
<data name="pm.project.permission" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenia na túto operáciu</value>
</data>
<data name="pm.project.progress" xml:space="preserve">
<value>Postup</value>
</data>
<data name="pm.project.projectname" xml:space="preserve">
<value>Názov projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.projectpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.startdate" xml:space="preserve">
<value>Dátum začatia</value>
</data>
<data name="pm.project.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.allowordering" xml:space="preserve">
<value>Povoliť/zakázať radenie úloh projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.codename" xml:space="preserve">
<value>Unikátny kódový názov projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.deadline" xml:space="preserve">
<value>Dátum, do ktorého má byť projekt ukončený</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.description" xml:space="preserve">
<value>Popis projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.displayname" xml:space="preserve">
<value>Názov projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.page" xml:space="preserve">
<value>Stránka, z ktorej sa môže na projekt pristupovať</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.progress" xml:space="preserve">
<value>Postup projektu sa počíta automaticky zo všetkých úloh projektu</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.startdate" xml:space="preserve">
<value>Dátum začatia projekt</value>
</data>
<data name="pm.project.tooltip.status" xml:space="preserve">
<value>Stav projektu</value>
</data>
<data name="pm.projectnotification" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa, na ktorú budú posielané notifikačné e-maily</value>
</data>
<data name="pm.projects.noprojectsfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne projekty.</value>
</data>
<data name="pm.projectstask.notasksfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne úlohy.</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav projektu</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.color" xml:space="preserve">
<value>Farba</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.deletealert" xml:space="preserve">
<value>Mazanie zakázané.\nAspoň jeden záznam musí byť povolený.</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.edit.color" xml:space="preserve">
<value>Farba stavu</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.edit.icon" xml:space="preserve">
<value>Ikona stavu</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.icon" xml:space="preserve">
<value>Ikona</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.isfinishstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav - skončený</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.isnotstartedstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav - ešte nezačal</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.list" xml:space="preserve">
<value>Stavy projektu</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.new" xml:space="preserve">
<value>Nový stav projektu</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti stavu projektu</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.removedenied" xml:space="preserve">
<value>Nemôžete zmazať stav, pretože ho používa nejaký projekt.</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.startandfinish" xml:space="preserve">
<value>Stav nemôže byť nezačatý aj skončený zároveň</value>
</data>
<data name="pm.projectstatus.warningnorecord" xml:space="preserve">
<value>Nie sú definované žiadne stavy projektu</value>
</data>
<data name="pm.projecttask" xml:space="preserve">
<value>Úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.activetasks" xml:space="preserve">
<value>aktívne úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.asignee" xml:space="preserve">
<value>Úlohy priradené k:</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.assingedto" xml:space="preserve">
<value>Priradené k</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.deadline" xml:space="preserve">
<value>Uzávierka</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.decimalnumber" xml:space="preserve">
<value>Musí byť desatinné číslo</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.description" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.edit" xml:space="preserve">
<value>Editovať úlohu</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.estimate" xml:space="preserve">
<value>Odhad</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.estimatehours" xml:space="preserve">
<value>Odhad (hodiny)</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.hours" xml:space="preserve">
<value>hod.</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.id" xml:space="preserve">
<value>ID úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.intnumber" xml:space="preserve">
<value>Musí byť kladné celé číslo</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.isprivate" xml:space="preserve">
<value>Je súkromná</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.list" xml:space="preserve">
<value>Úlohy projektu</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.new" xml:space="preserve">
<value>Nová úloha</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.newpersonal" xml:space="preserve">
<value>Nová osobná úloha</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.positivenumber" xml:space="preserve">
<value>Musí byť kladné číslo</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.priority" xml:space="preserve">
<value>Priorita</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.progress" xml:space="preserve">
<value>Postup</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.progressrange" xml:space="preserve">
<value>Postup je mimo rozsah 0-100%</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti úlohy projektu</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.reminder" xml:space="preserve">
<value>Poslať pripomienku</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.remindermessage" xml:space="preserve">
<value>Správa</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.remindermessageerror" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, správu.</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.remindernoassignee" xml:space="preserve">
<value>Úloha nie je priradené k žiadnemu užívateľovi</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.remindersent" xml:space="preserve">
<value>Pripomienka bola úspešne odoslaná</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.remindertext" xml:space="preserve">
<value>Text pripomienky</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.sendnotification" xml:space="preserve">
<value>Poslať pripomienku</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.taskname" xml:space="preserve">
<value>Názov úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.taskurl" xml:space="preserve">
<value>URL úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.assignee" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ, ktorému je úloha priradená</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.deadline" xml:space="preserve">
<value>Dátum, keď by úloha maal byť skončená</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.description" xml:space="preserve">
<value>Popis úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.displayname" xml:space="preserve">
<value>Titulok úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.estimate" xml:space="preserve">
<value>Odhad času, ktorý by mal užívateľ stráviť na úlohe</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.priority" xml:space="preserve">
<value>Priorita úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.private" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa úloha zobrazí len priradeným.</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.progress" xml:space="preserve">
<value>Postup úlohy (0-100%)</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.status" xml:space="preserve">
<value>Stav úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttask.tooltip.taskurl" xml:space="preserve">
<value>URL stránky, z ktorej sa môže k úlohe pristupovať</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskpriority" xml:space="preserve">
<value>Priority</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskpriority.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti priority úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskpriority.list" xml:space="preserve">
<value>Priority úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskpriority.new" xml:space="preserve">
<value>Nová priorita úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskpriority.removedenied" xml:space="preserve">
<value>Túto prioritu nemôžete zmazaž, pretože ju používa nejaká úloha.</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskpriority.warningnorecord" xml:space="preserve">
<value>Nie sú definované žiadne priority úloh</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskstatus.list" xml:space="preserve">
<value>Stavy úloh</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskstatus.new" xml:space="preserve">
<value>Nový stav úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskstatus.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti stavu úlohy</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskstatus.removedenied" xml:space="preserve">
<value>Nemôžete zmazať vybraný stav, pretože ho používa nejaká úloha.</value>
</data>
<data name="pm.projecttaskstatus.warningnorecord" xml:space="preserve">
<value>Nie sú definované žiadne stavy úloh</value>
</data>
<data name="pm.tasks" xml:space="preserve">
<value>Úlohy</value>
</data>
<data name="poll.sitenotassigned" xml:space="preserve">
<value>Anketa nie je priradená k aktuálnej stránke</value>
</data>
<data name="poll_security.onlygroupmembers" xml:space="preserve">
<value>Iba členovia skupiny</value>
</data>
<data name="poll_sites.available" xml:space="preserve">
<value>Anketa je dostupná na nasledujúcich weboch:</value>
</data>
<data name="polls.nositeid" xml:space="preserve">
<value>ID stránky nebolo zadané.</value>
</data>
<data name="polls.responselong" xml:space="preserve">
<value>Správa, ktorá sa má zobraziť po hlasovaní, je príliš dlhá. Maximálna dĺžka je 450 znakov.</value>
</data>
<data name="polls_edit.polllogactivity" xml:space="preserve">
<value>Logovať on-line marketingové aktivity</value>
</data>
<data name="pollslist.choosegloborsite" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, voľbu 'globálne' alebo konkrétny web pre vytvorenie novej ankety.</value>
</data>
<data name="pollslist.sites.globalandsite" xml:space="preserve">
<value>(globálne a z tohto webu)</value>
</data>
<data name="portalmanager.confirmremoveallwebparts" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zmazať všetky web party z tejto zóny?</value>
</data>
<data name="portalmanager.confirmremoveallwidgets" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zmazať všetky widgety z tejto zóny?</value>
</data>
<data name="portalmanager.confirmremovewidget" xml:space="preserve">
<value>Pri odstránení widget sa všetky jeho dáta stratia. Ste si istý, že chcete odstrániť vybraný widget?</value>
</data>
<data name="portalmanager.noplaceholders" xml:space="preserve">
<value>Šablóna stránky nebosahuje žiadny placeholder, dizajnový mód nie je dostupný.</value>
</data>
<data name="presonal.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico Personal site Guide</value>
</data>
<data name="preview.appexpired" xml:space="preserve">
<value>Táto {0} verzia expirovala, získajte finálnu verziu na <a href="http://www.kentico.com">www.kentico.com</a>.</value>
</data>
<data name="preview.appexpiresin" xml:space="preserve">
<value>Platnosť tejto {0} verzie vyprší o <strong>{1}</strong> dní. Nehláste, prosím, žiadne defekty, toto je len ukážková verzia.</value>
</data>
<data name="product_edit_tax.notaxes" xml:space="preserve">
<value>Musíte definovať nejaké daňové triedy, aby ste ich mohli nastaviť ako základné.</value>
</data>
<data name="product_list.assignedtodocument" xml:space="preserve">
<value>Priradené k dokumenut</value>
</data>
<data name="product_list.producttype" xml:space="preserve">
<value>Typ produktu</value>
</data>
<data name="product_list.productvalidity" xml:space="preserve">
<value>Platnosť produktu</value>
</data>
<data name="product_selection.createglobalproduct" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť nový globálny produkt</value>
</data>
<data name="productdocuments.documents.noresults" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne produkty zodpovedajúce zadaným kritériám.</value>
</data>
<data name="productpricedetail.discountedunits" xml:space="preserve">
<value>Zľavnené jednotky</value>
</data>
<data name="productpricedetail.subtotal" xml:space="preserve">
<value>Medzisoučet</value>
</data>
<data name="productpricedetail.total" xml:space="preserve">
<value>Celkovo</value>
</data>
<data name="productpricedetail.totalpricewithouttax" xml:space="preserve">
<value>Cena bez dane</value>
</data>
<data name="productselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať produkty</value>
</data>
<data name="productselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu</value>
</data>
<data name="productselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu</value>
</data>
<data name="productselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať produkty</value>
</data>
<data name="productselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať produkty</value>
</data>
<data name="productselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu:</value>
</data>
<data name="productselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu</value>
</data>
<data name="productselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac produktov...)</value>
</data>
<data name="productselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne produkty</value>
</data>
<data name="productselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať produkt</value>
</data>
<data name="progress.text" xml:space="preserve">
<value>Prosím, čakajte ...</value>
</data>
<data name="projectmanagement.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia</value>
</data>
<data name="projectmanagement.projects" xml:space="preserve">
<value>Projekty</value>
</data>
<data name="projectmanagement.tasks" xml:space="preserve">
<value>Úlohy</value>
</data>
<data name="properties.attachments" xml:space="preserve">
<value>Prílohy</value>
</data>
<data name="properties.languages" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="properties.metafiles" xml:space="preserve">
<value>Metasúbory</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconattachments" xml:space="preserve">
<value>Prílohy</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconlanguages" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="publicstatusselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať verejné stavy</value>
</data>
<data name="publicstatusselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov verejného stavu:</value>
</data>
<data name="publicstatusselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov verejného stavu</value>
</data>
<data name="publicstatusselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac verejných stavov...)</value>
</data>
<data name="publicstatusselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne verejné stavy</value>
</data>
<data name="publicstatusselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať verejný stav</value>
</data>
<data name="query.edit" xml:space="preserve">
<value>Editovať query</value>
</data>
<data name="query.new" xml:space="preserve">
<value>Nová query</value>
</data>
<data name="queryedit.autoupdates" xml:space="preserve">
<value>Vyhnúť sa automatickým aktualizáciam</value>
</data>
<data name="queryedit.generate" xml:space="preserve">
<value>Generovať predvolenú query</value>
</data>
<data name="queryedit.helpcaption" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="queryedit.helpdescription" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="queryedit.iscustom" xml:space="preserve">
<value>Query je vlastná</value>
</data>
<data name="queryedit.newquery" xml:space="preserve">
<value>Nová query</value>
</data>
<data name="queryedit.querytextvalue" xml:space="preserve">
<value>Text query</value>
</data>
<data name="queryedit.title" xml:space="preserve">
<value>Editovať query</value>
</data>
<data name="querylog.duplicit" xml:space="preserve">
<value>Táto query bola volaná viac ako raz v jednej požiadavke.</value>
</data>
<data name="querylog.info" xml:space="preserve">
<value>SQL dotazy volané kontrolami tejto stránky:</value>
</data>
<data name="querylog.total" xml:space="preserve">
<value>{0} queries, {1} zápis, {2} čítanie</value>
</data>
<data name="queryselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov query alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="queryselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov query</value>
</data>
<data name="queryselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žiadne queries.</value>
</data>
<data name="queryselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať query</value>
</data>
<data name="recyclebin.allsitesandglobal" xml:space="preserve">
<value>(všetky webové aj globálne)</value>
</data>
<data name="recyclebin.confirmdeleteselected" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zmazať vybrané dokumenty natrvalo?</value>
</data>
<data name="recyclebin.confirmrestore" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete obnoviť vybraný dokument?</value>
</data>
<data name="recyclebin.confirmrestores" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete obnoviť vybrané dokumenty?</value>
</data>
<data name="recyclebin.destroyok" xml:space="preserve">
<value>Zničenie dokumentov úspešne ukončené.</value>
</data>
<data name="recyclebin.destructionfailedpermissions" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' nemôže byť zničený, lebo nemáte potrebné oprávnenie. (Destroy)</value>
</data>
<data name="recyclebin.documentdestroyed" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' bol úspešne zničený.</value>
</data>
<data name="recyclebin.empty" xml:space="preserve">
<value>Odpadkový kôš je prázdny.</value>
</data>
<data name="recyclebin.errorsomenotrestored" xml:space="preserve">
<value>Niektorý z dokumentov nemohol byť obnovený, pretože nemáte potrebné oprávnenie. (Create)</value>
</data>
<data name="recyclebin.nodocuments" xml:space="preserve">
<value>Váš odpadkový kôš je prázdny.</value>
</data>
<data name="recyclebin.restorationfailedpermissions" xml:space="preserve">
<value>Dokument '{0}' nemohol byť obnovený, pretože nemáte potrebné oprávnenie. (Create)</value>
</data>
<data name="recyclebin.viewversion" xml:space="preserve">
<value>Detaily dokumentu</value>
</data>
<data name="relationship.editdocumenterror" xml:space="preserve">
<value>Uložte dokument, ak chcete pridať súvisiace dokumenty.</value>
</data>
<data name="relationship.norelationship" xml:space="preserve">
<value>Pre tento web nie je dostupný žiadny názov vzťahu</value>
</data>
<data name="relationship.relateddocument" xml:space="preserve">
<value>Súvisiaci dokument</value>
</data>
<data name="relationship.saved" xml:space="preserve">
<value>Vzťah s {0} '{1}' bol vytvorený</value>
</data>
<data name="relationship.wasadded" xml:space="preserve">
<value>Vzťah bol pridaný</value>
</data>
<data name="relationshipnames.available" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu je dostupný pre nasledujúce weby:</value>
</data>
<data name="rep.chartarea" xml:space="preserve">
<value>Oblasť grafu</value>
</data>
<data name="rep.charttype" xml:space="preserve">
<value>Typ grafu</value>
</data>
<data name="rep.default" xml:space="preserve">
<value>Predvolené</value>
</data>
<data name="rep.enableexport" xml:space="preserve">
<value>Povoliť export</value>
</data>
<data name="rep.graph.area" xml:space="preserve">
<value>Oblasť</value>
</data>
<data name="rep.graph.axislabelfont" xml:space="preserve">
<value>Font pre popisky osí</value>
</data>
<data name="rep.graph.bar" xml:space="preserve">
<value>Stĺpec</value>
</data>
<data name="rep.graph.barchart" xml:space="preserve">
<value>Stĺpcový graf</value>
</data>
<data name="rep.graph.barstackedchart" xml:space="preserve">
<value>Zložený stĺpcový graf</value>
</data>
<data name="rep.graph.bordercolor" xml:space="preserve">
<value>Farba ohraničenia</value>
</data>
<data name="rep.graph.bordersize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť ohraničenia</value>
</data>
<data name="rep.graph.borderskinstyle" xml:space="preserve">
<value>Skin ohraničenia</value>
</data>
<data name="rep.graph.borderstyle" xml:space="preserve">
<value>Štýl ohraničenia</value>
</data>
<data name="rep.graph.bottom" xml:space="preserve">
<value>Naspodu</value>
</data>
<data name="rep.graph.bottomleft" xml:space="preserve">
<value>Naspodu - vľavo</value>
</data>
<data name="rep.graph.bottomright" xml:space="preserve">
<value>Naspodu - vpravo</value>
</data>
<data name="rep.graph.bottomtop" xml:space="preserve">
<value>Zdola nahor</value>
</data>
<data name="rep.graph.center" xml:space="preserve">
<value>Stred</value>
</data>
<data name="rep.graph.chartspanel3d" xml:space="preserve">
<value>Všetky 3D tabuľky</value>
</data>
<data name="rep.graph.circle" xml:space="preserve">
<value>Kruh</value>
</data>
<data name="rep.graph.columnwidth" xml:space="preserve">
<value>Šírka stĺpca</value>
</data>
<data name="rep.graph.concave" xml:space="preserve">
<value>Duté</value>
</data>
<data name="rep.graph.cylinder" xml:space="preserve">
<value>Valec</value>
</data>
<data name="rep.graph.dash" xml:space="preserve">
<value>Pomlčka</value>
</data>
<data name="rep.graph.dashdot" xml:space="preserve">
<value>Pomlčka - bodka</value>
</data>
<data name="rep.graph.dashdotdot" xml:space="preserve">
<value>Pomlčka - bodka - bodka</value>
</data>
<data name="rep.graph.default" xml:space="preserve">
<value>Predovlené</value>
</data>
<data name="rep.graph.diagonalleft" xml:space="preserve">
<value>Diagonálne zprava nadol</value>
</data>
<data name="rep.graph.diagonalright" xml:space="preserve">
<value>Diagonálne zľava nadol</value>
</data>
<data name="rep.graph.diamond" xml:space="preserve">
<value>Diamant</value>
</data>
<data name="rep.graph.displayitemvalue" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť hodnotu položky</value>
</data>
<data name="rep.graph.displaylegend" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť legendu</value>
</data>
<data name="rep.graph.dot" xml:space="preserve">
<value>Bodka</value>
</data>
<data name="rep.graph.doughnut" xml:space="preserve">
<value>Šiška</value>
</data>
<data name="rep.graph.doughnutradius" xml:space="preserve">
<value>Polomer šišky</value>
</data>
<data name="rep.graph.drawingdesign" xml:space="preserve">
<value>Dizajn kreslenia</value>
</data>
<data name="rep.graph.drawingstyle" xml:space="preserve">
<value>Dizajn štýlu</value>
</data>
<data name="rep.graph.horizontal" xml:space="preserve">
<value>Horizonátlne</value>
</data>
<data name="rep.graph.inside" xml:space="preserve">
<value>Vo vnútri</value>
</data>
<data name="rep.graph.itemlink" xml:space="preserve">
<value>Link položky</value>
</data>
<data name="rep.graph.itemnameformat" xml:space="preserve">
<value>Formát názvu položky</value>
</data>
<data name="rep.graph.itemtooltip" xml:space="preserve">
<value>Tooltip položky</value>
</data>
<data name="rep.graph.itemvalueformat" xml:space="preserve">
<value>Formát hodnoty položky</value>
</data>
<data name="rep.graph.labelstyle" xml:space="preserve">
<value>Štýl popisu</value>
</data>
<data name="rep.graph.left" xml:space="preserve">
<value>Vľavo</value>
</data>
<data name="rep.graph.leftdiagonal" xml:space="preserve">
<value>Diagonálne zľava nahor</value>
</data>
<data name="rep.graph.leftright" xml:space="preserve">
<value>Zľava doprava</value>
</data>
<data name="rep.graph.legendbgcolor" xml:space="preserve">
<value>Farba pozadia</value>
</data>
<data name="rep.graph.legendinside" xml:space="preserve">
<value>Legenda vnútri</value>
</data>
<data name="rep.graph.legendposition" xml:space="preserve">
<value>Pozícia</value>
</data>
<data name="rep.graph.legendtitle" xml:space="preserve">
<value>Titulok legendy</value>
</data>
<data name="rep.graph.line" xml:space="preserve">
<value>Čiara</value>
</data>
<data name="rep.graph.linechart" xml:space="preserve">
<value>Čiarový graf</value>
</data>
<data name="rep.graph.noauthorizedtosee" xml:space="preserve">
<value>Nemáte práve prezerať tento graf</value>
</data>
<data name="rep.graph.none" xml:space="preserve">
<value>Žiadny</value>
</data>
<data name="rep.graph.norecordtext" xml:space="preserve">
<value>Text pri 0 záznamoch</value>
</data>
<data name="rep.graph.notset" xml:space="preserve">
<value>Žiadny</value>
</data>
<data name="rep.graph.orientation" xml:space="preserve">
<value>Orientácia</value>
</data>
<data name="rep.graph.outside" xml:space="preserve">
<value>Vonku</value>
</data>
<data name="rep.graph.overlay" xml:space="preserve">
<value>Prekrývanie</value>
</data>
<data name="rep.graph.pie" xml:space="preserve">
<value>Koláč</value>
</data>
<data name="rep.graph.piechart" xml:space="preserve">
<value>Koláčový graf</value>
</data>
<data name="rep.graph.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>vyberte prosím graf</value>
</data>
<data name="rep.graph.position" xml:space="preserve">
<value>Pozícia</value>
</data>
<data name="rep.graph.primarybgcolor" xml:space="preserve">
<value>Primárna farba pozadia</value>
</data>
<data name="rep.graph.right" xml:space="preserve">
<value>Vpravo</value>
</data>
<data name="rep.graph.rightdiagonal" xml:space="preserve">
<value>Diagonálne zprava nahor</value>
</data>
<data name="rep.graph.rightleft" xml:space="preserve">
<value>Zprava doľava</value>
</data>
<data name="rep.graph.rotatex" xml:space="preserve">
<value>Otočiť X</value>
</data>
<data name="rep.graph.rotatey" xml:space="preserve">
<value>Otočiť Y</value>
</data>
<data name="rep.graph.secondarybgcolor" xml:space="preserve">
<value>Sekundárna farba pozadia</value>
</data>
<data name="rep.graph.serieslineborderstyle" xml:space="preserve">
<value>Štýl čiary</value>
</data>
<data name="rep.graph.serieslinecolor" xml:space="preserve">
<value>Farba čiary</value>
</data>
<data name="rep.graph.serieslinesbordersize" xml:space="preserve">
<value>Rozmer čiary</value>
</data>
<data name="rep.graph.showas3d" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť ako 3D</value>
</data>
<data name="rep.graph.showgrid" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť grid</value>
</data>
<data name="rep.graph.star" xml:space="preserve">
<value>Hviezda</value>
</data>
<data name="rep.graph.star4" xml:space="preserve">
<value>Hveizda</value>
</data>
<data name="rep.graph.symbols" xml:space="preserve">
<value>Symboly</value>
</data>
<data name="rep.graph.titlecolor" xml:space="preserve">
<value>Farba titulku</value>
</data>
<data name="rep.graph.titlefont" xml:space="preserve">
<value>Font titulku</value>
</data>
<data name="rep.graph.titleposition" xml:space="preserve">
<value>Pozícia titlku</value>
</data>
<data name="rep.graph.top" xml:space="preserve">
<value>Hore</value>
</data>
<data name="rep.graph.topbottom" xml:space="preserve">
<value>Zhore nadol</value>
</data>
<data name="rep.graph.topleft" xml:space="preserve">
<value>Hore - vľavo</value>
</data>
<data name="rep.graph.topright" xml:space="preserve">
<value>Hore - vpravo</value>
</data>
<data name="rep.graph.triangle" xml:space="preserve">
<value>Trojúholník</value>
</data>
<data name="rep.graph.usexsettings" xml:space="preserve">
<value>Použiť nastavenia x-osi</value>
</data>
<data name="rep.graph.usexsort" xml:space="preserve">
<value>Použiť radenie x-osi</value>
</data>
<data name="rep.graph.valuesaspercent" xml:space="preserve">
<value>Hodnoty ako precentá</value>
</data>
<data name="rep.graph.vertical" xml:space="preserve">
<value>Vertikálne</value>
</data>
<data name="rep.graph.xaxisangle" xml:space="preserve">
<value>Uhol x-osi</value>
</data>
<data name="rep.graph.xaxisformat" xml:space="preserve">
<value>Formát x-osi</value>
</data>
<data name="rep.graph.xaxisinterval" xml:space="preserve">
<value>Interval x-osi</value>
</data>
<data name="rep.graph.yaxisangle" xml:space="preserve">
<value>Uhol y-osi</value>
</data>
<data name="rep.graph.yaxisformat" xml:space="preserve">
<value>Formát y-osi</value>
</data>
<data name="rep.invaliddata" xml:space="preserve">
<value>Formulár obsahuje neplatné dáta</value>
</data>
<data name="rep.invalidinteger" xml:space="preserve">
<value>Zadajte prosím platné celé číslo.</value>
</data>
<data name="rep.isstoredprocedure" xml:space="preserve">
<value>Je uložená procedúra</value>
</data>
<data name="rep.legend" xml:space="preserve">
<value>Legenda</value>
</data>
<data name="rep.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žiadne dáta</value>
</data>
<data name="rep.showexport" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť export</value>
</data>
<data name="rep.table.enablepaging" xml:space="preserve">
<value>Povoliť stránkovanie</value>
</data>
<data name="rep.table.pagesize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť stránky</value>
</data>
<data name="rep.table.paging" xml:space="preserve">
<value>Stránkovanie</value>
</data>
<data name="rep.table.pagingmode" xml:space="preserve">
<value>Režim stránkovania</value>
</data>
<data name="rep.table.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>vyberte prosím tabuľku</value>
</data>
<data name="rep.webparrts.parametername" xml:space="preserve">
<value>Názov parametru</value>
</data>
<data name="rep.webparrts.parametervalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota parametru</value>
</data>
<data name="rep.xaxis" xml:space="preserve">
<value>x-ová os</value>
</data>
<data name="rep.yaxis" xml:space="preserve">
<value>y-ová os</value>
</data>
<data name="report_aggviews_avg_page" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="report_general.htmlgraphslabel" xml:space="preserve">
<value>HTML grafy</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.noparentcategory" xml:space="preserve">
<value>Neboola vybraná rodičovská kategória</value>
</data>
<data name="reporting.alltraficsources.columntitle" xml:space="preserve">
<value>Zdroj</value>
</data>
<data name="reporting.exitpage" xml:space="preserve">
<value>Výstupná stránka</value>
</data>
<data name="reporting.landingpage" xml:space="preserve">
<value>Vstupná stránka</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edithtml.newitemtitletext" xml:space="preserve">
<value>Nový report HTML graf</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edithtml.titletext" xml:space="preserve">
<value>HTML report graf</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.errorinvalidpagesize" xml:space="preserve">
<value>Neplatná veľkosť stránky</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.lblenablepaging" xml:space="preserve">
<value>Povoliť stránkovanie</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.lblpagemode" xml:space="preserve">
<value>Mód stránky</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.lblpagesize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť stránky</value>
</data>
<data name="reports.pageviews" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia stránky</value>
</data>
<data name="reports_aggviews.label_numofpageviews" xml:space="preserve">
<value>Počet súhrnných zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_aggviews.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Súhrnné zobrazenia (RSS, Atom, ...)</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_day.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_day.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_day.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_hour.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_hour.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_hour.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_month.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_month.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_month.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_week.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_week.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_week.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_year.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_year.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_aggviews_year.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_aggviewscult.piechart_caption" xml:space="preserve">
<value>Súhrnné zobrazenia podľa kultúr</value>
</data>
<data name="reports_aggviewscult.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Súhrnné zobrazenia - viacjazyčne</value>
</data>
<data name="reports_campgoal.label_numcomversions" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzií</value>
</data>
<data name="reports_campgoal.label_numvisits" xml:space="preserve">
<value>Počet návštevníkov</value>
</data>
<data name="reports_campgoal.label_valuecomversions" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="reports_campgoal.label_valuepervisit" xml:space="preserve">
<value>Hodnota na návštevníka</value>
</data>
<data name="reports_conversion.value_header" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="reports_exitpage.piechart_caption" xml:space="preserve">
<value>Top výstupné stránky podľa kultúrý</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_day.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_day.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_day.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_hour.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_hour.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_hour.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_month.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_month.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_month.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_week.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_week.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percentá</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_week.path_header" xml:space="preserve">
<value>Týždne</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_year.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_year.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_exitpage_year.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_day.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_hour.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_month.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_week.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Stiahnutia</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_week.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_year.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_flash.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="reports_flash.name_header" xml:space="preserve">
<value>Flash - podpora</value>
</data>
<data name="reports_flash.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_general.label_weeks" xml:space="preserve">
<value>Týždne</value>
</data>
<data name="reports_goals.goalvalue" xml:space="preserve">
<value>Cieľ - hodnota</value>
</data>
<data name="reports_goals.redflagvalue" xml:space="preserve">
<value>Červený príznak - hodnota</value>
</data>
<data name="reports_javasupport.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="reports_javasupport.name_header" xml:space="preserve">
<value>Support - podpora</value>
</data>
<data name="reports_javasupport.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_landingpage.piechart_caption" xml:space="preserve">
<value>Top vstupné stránky podľa kultúry</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_day.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_day.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_day.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_hour.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_hour.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_hour.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_month.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_month.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_month.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_week.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_week.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_week.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_year.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_year.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_landingpage_year.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_onsitesearchkeyword.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_onsitesearchkeyword.name_header" xml:space="preserve">
<value>Kľúčové slová</value>
</data>
<data name="reports_onsitesearchkeyword.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_operatingsystem.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="reports_operatingsystem.name_header" xml:space="preserve">
<value>Operačný systém</value>
</data>
<data name="reports_operatingsystem.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_week.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Chyby</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_week.name_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pageviews.average" xml:space="preserve">
<value>Priemerný čas na stránke</value>
</data>
<data name="reports_pageviews.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_week.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_week.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_week.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_referrals_dau.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_referrals_day.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_referrals_hour.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_referrals_month.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_referrals_week.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_referrals_week.name_header" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="reports_referrals_week.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_referrals_year.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_referringsites.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_referringsites.name_header" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="reports_referringsites.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_screencolors.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="reports_screencolors.name_header" xml:space="preserve">
<value>Farby obrazovky</value>
</data>
<data name="reports_screencolors.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_screenresolution.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="reports_screenresolution.name_header" xml:space="preserve">
<value>Rozlíšenie obrazovky</value>
</data>
<data name="reports_screenresolution.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_searchengine.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_searchengine.name_header" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávač</value>
</data>
<data name="reports_searchengine.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_searchkeyword.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia</value>
</data>
<data name="reports_searchkeyword.name_header" xml:space="preserve">
<value>Kľúčové slovo</value>
</data>
<data name="reports_searchkeyword.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="reports_searchkeywords.label_numofpageviews" xml:space="preserve">
<value>Počet vyhľadávaní</value>
</data>
<data name="reports_silverlightsupport.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="reports_silverlightsupport.name_header" xml:space="preserve">
<value>Silverlight - podpora</value>
</data>
<data name="reports_silverlightsupport.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percento</value>
</data>
<data name="requestlog.duration" xml:space="preserve">
<value>Trvanie</value>
</data>
<data name="requestlog.fromstart" xml:space="preserve">
<value>Od prvého</value>
</data>
<data name="requestlog.info" xml:space="preserve">
<value>Sledovanie požiadavku:</value>
</data>
<data name="requestlog.notfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne zázanmy</value>
</data>
<data name="requestlog.operation" xml:space="preserve">
<value>Metóda</value>
</data>
<data name="requestlog.parameter" xml:space="preserve">
<value>Prídavné informácie</value>
</data>
<data name="requestlog.requestcookies" xml:space="preserve">
<value>Cookies požiadavku:</value>
</data>
<data name="requestlog.responsecookies" xml:space="preserve">
<value>Cookie odpovede:</value>
</data>
<data name="requestlog.total" xml:space="preserve">
<value>Celkoml <strong>{1}</strong> požiadavkov, <strong>{0:F3}</strong> s.</value>
</data>
<data name="requestlog.values" xml:space="preserve">
<value>Informácie o požiadavku:</value>
</data>
<data name="resource.ui.caption" xml:space="preserve">
<value>Nadpis</value>
</data>
<data name="resource.ui.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete zmazať vybraný UI element a všetky položky pod ním?</value>
</data>
<data name="resource.ui.customelem" xml:space="preserve">
<value>Prvok je užívateľský</value>
</data>
<data name="resource.ui.deleteelem" xml:space="preserve">
<value>Zmaž element</value>
</data>
<data name="resource.ui.disabled" xml:space="preserve">
<value>Personalizácia UI je pre vybraný web <strong>vypnutá</strong>.<br/> Pre zapnutie choďte do <strong>Site Manager -> Nastavenia -> Bezpečnosť & členstvo</strong> a zaškrtnite políčko "Povoliť personalizáciu UI" v sekcií Administrácia.</value>
</data>
<data name="resource.ui.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovacie meno</value>
</data>
<data name="resource.ui.element" xml:space="preserve">
<value>UI elementy</value>
</data>
<data name="resource.ui.iconpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k ikonke</value>
</data>
<data name="resource.ui.modedownelem" xml:space="preserve">
<value>Dole</value>
</data>
<data name="resource.ui.modeupelem" xml:space="preserve">
<value>Hore</value>
</data>
<data name="resource.ui.name" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno</value>
</data>
<data name="resource.ui.newelem" xml:space="preserve">
<value>Nový element</value>
</data>
<data name="resource.ui.newelement" xml:space="preserve">
<value>Nový element</value>
</data>
<data name="resource.ui.parent" xml:space="preserve">
<value>Rodičovský element</value>
</data>
<data name="resource.ui.rolesinfo" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúce role majú povolené zobraziť UI element '{0}':</value>
</data>
<data name="resource.ui.rootelement" xml:space="preserve">
<value>Prosím vyberte alebo vytvorte UI element</value>
</data>
<data name="resource.ui.targeturl" xml:space="preserve">
<value>Cieľové URL</value>
</data>
<data name="resource.ui.title" xml:space="preserve">
<value>UI elementy</value>
</data>
<data name="resourcestring.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Kľúč zdrojového reťazca alebo jeho časť:</value>
</data>
<data name="resourcestring.itemname" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový reťazec</value>
</data>
<data name="resourcestring.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne zdrojové reťazce</value>
</data>
<data name="resourcestring.notfound" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový reťazec nebol nájdený</value>
</data>
<data name="resourcestring.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať zdrojový reťazec</value>
</data>
<data name="restorepostback.header" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť odoslané formuláre</value>
</data>
<data name="restorepostback.info" xml:space="preserve">
<value>Odosielanie formulára bolo prerušené oprávňovacím manažérom. Systém môže obnoviť originálny dotaz. Kliknite OK na obnovenie formulára alebo Zrušiť na zrušenie odoslaných dát do formulára.</value>
</data>
<data name="restorepostback.infonotsaved" xml:space="preserve">
<value>Systém nemôže obnoviť odoslaný formulár. Kliknite OK na pokračovanie.</value>
</data>
<data name="roleselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať rolu</value>
</data>
<data name="roleselect.available" xml:space="preserve">
<value>Krok workflow môže byť schválený nasledujúcimi rolami:</value>
</data>
<data name="roleselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov role alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="roleselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov role</value>
</data>
<data name="roleselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebola vybraná rola.</value>
</data>
<data name="roleselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať rolu</value>
</data>
<data name="roleusers.available" xml:space="preserve">
<value>Do role sú priradení nasledujúci užívatelia:</value>
</data>
<data name="scheduledtask.notinstalled" xml:space="preserve">
<value>Modul '{0}' nie je nainštalovaný.</value>
</data>
<data name="scheduledtask.tasknotenabled" xml:space="preserve">
<value>Naplánované úlohy, ktoré sú vypnuté, nemožno spustiť.</value>
</data>
<data name="scoreselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac...)</value>
</data>
<data name="search.didyoumean" xml:space="preserve">
<value>Mysleli ste:</value>
</data>
<data name="search.lblsiteindexes" xml:space="preserve">
<value>Indexy webových stránok</value>
</data>
<data name="search.sqlsearch" xml:space="preserve">
<value>(SQL vyhľadávanie)</value>
</data>
<data name="searchindex_sites.available" xml:space="preserve">
<value>Index vyhľadávania je dostupný pre následujúce weby:</value>
</data>
<data name="security.documentaccessauthchanged" xml:space="preserve">
<value>Zmenili sa autentikačné nastavenia dokumentu.</value>
</data>
<data name="security.documentaccesschanged" xml:space="preserve">
<value>Zmenili sa prístupové práva k dokumentu.</value>
</data>
<data name="security.documentaccesssslchanged" xml:space="preserve">
<value>Zmenili sa SSL nastavenia dokumentu.</value>
</data>
<data name="security.documentpermissionsbreakclear" xml:space="preserve">
<value>Dedenie práv z rodičovského dokumentu sa prerušilo.</value>
</data>
<data name="security.documentpermissionsbreakcopy" xml:space="preserve">
<value>Dedenie práv z rodičovského dokumentu sa prerušilo. Nastavenia sa skopírovali z rodičovského dokumentu na aktuálny dokument.</value>
</data>
<data name="security.documentpermissionsrestored" xml:space="preserve">
<value>Dedenie práv z rodičovského dokumentu sa obnovilo.</value>
</data>
<data name="security.documentrolepermissionremoved" xml:space="preserve">
<value>Rola '{0}' bola odstránená z práv dokumentu.</value>
</data>
<data name="security.documentrolepermissionschange" xml:space="preserve">
<value>Práva role '{0}' boli pre daný dokument zmenené.</value>
</data>
<data name="security.documentuserpermissionremoved" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ '{0}' bol odstránený z práv pre daný dokument.</value>
</data>
<data name="security.documentuserpermissionschange" xml:space="preserve">
<value>Práva užívateľa '{0}' boli pre daný dokument zmenené.</value>
</data>
<data name="security.groupadmin" xml:space="preserve">
<value>Správca skupiny</value>
</data>
<data name="securitycode.securitycode" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnostný kód</value>
</data>
<data name="securitylog.info" xml:space="preserve">
<value>Kontroly oprávnenia sprístupnené komponentami tejto stránky:</value>
</data>
<data name="securitylog.name" xml:space="preserve">
<value>Povolenie / UI element</value>
</data>
<data name="securitylog.operation" xml:space="preserve">
<value>Operácia</value>
</data>
<data name="securitylog.resource" xml:space="preserve">
<value>Zdroj / Trieda / ID</value>
</data>
<data name="securitylog.result" xml:space="preserve">
<value>Výsledok</value>
</data>
<data name="securitylog.site" xml:space="preserve">
<value>Web</value>
</data>
<data name="securitylog.username" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno</value>
</data>
<data name="selectabtest.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov A/B testu alebo jeho časť</value>
</data>
<data name="selectabtest.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov A/B testu</value>
</data>
<data name="selectabtest.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať A/B test</value>
</data>
<data name="selectabvariant.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Variant A/B testu alebo jeho časť</value>
</data>
<data name="selectabvariant.itemname" xml:space="preserve">
<value>Vybrať názov A/B test variantu</value>
</data>
<data name="selectcolumns.nocustomtablesavaible" xml:space="preserve">
<value>Nie sú dostupné žiadne užívateľské tabuľky</value>
</data>
<data name="selectmvtcombination.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov MVT kombinácie alebo jeho časť</value>
</data>
<data name="selectmvtcombination.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov MVT kombinácie</value>
</data>
<data name="selectmvtcombination.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať MVT kombináciu</value>
</data>
<data name="selectmvtest.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov MVT testu alebo jeho časť</value>
</data>
<data name="selectmvtest.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov MVT testu</value>
</data>
<data name="selectmvtest.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať MVT test</value>
</data>
<data name="selectreport.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov reportu alebo jeho časť</value>
</data>
<data name="selectreport.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov reportu</value>
</data>
<data name="selectreport.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac reportov...)</value>
</data>
<data name="selectreport.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne reporty</value>
</data>
<data name="selectreport.noitemsfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne reporty vyhovujúce tvojim kritériam</value>
</data>
<data name="selectreport.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať report</value>
</data>
<data name="selectreportcategory.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov kategórie reportualebo jeho časť</value>
</data>
<data name="selectreportcategory.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov kategórie reportu</value>
</data>
<data name="selectreportcategory.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac kategórií...)</value>
</data>
<data name="selectreportcategory.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebola vybraná žiadna kategória</value>
</data>
<data name="selectreportcategory.noitemsfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne kategórie vyhovujúce tvojim kritériam</value>
</data>
<data name="selectreportcategory.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať kategóriu</value>
</data>
<data name="selectsinglepath.setpermissions" xml:space="preserve">
<value>Nastaviť oprávenenia</value>
</data>
<data name="selectsubscriber.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Meno odberateľa:</value>
</data>
<data name="selectsubscriber.itemname" xml:space="preserve">
<value>Odberateľ</value>
</data>
<data name="selectsubscriber.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebol nájdený žiaden odberateľ</value>
</data>
<data name="selectsubscriber.select" xml:space="preserve">
<value>Pridať odberateľov</value>
</data>
<data name="selectsubscriber.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať odberateľov</value>
</data>
<data name="selectuser.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať užívateľov</value>
</data>
<data name="selectuser.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Meno užívateľa alebo časť mena:</value>
</data>
<data name="selectuser.itemname" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ</value>
</data>
<data name="selectuser.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac užívateľov ...)</value>
</data>
<data name="selectuser.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybraní žiadni užívatelia.</value>
</data>
<data name="selectuser.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať užívateľa</value>
</data>
<data name="selectusers.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať užívateľov</value>
</data>
<data name="selectusers.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Meno užívateľa alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="selectusers.itemname" xml:space="preserve">
<value>Meno užívateľa</value>
</data>
<data name="selectusers.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac užívateľov ...)</value>
</data>
<data name="selectusers.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybraní žiadni užívatelia.</value>
</data>
<data name="selectusers.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať užívateľov</value>
</data>
<data name="selectvariant.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať A/B test variant</value>
</data>
<data name="sendmesage.userdoesntexists" xml:space="preserve">
<value>Príjemnca neexistuje</value>
</data>
<data name="sendtofriend.enteremail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte e-mail adresu.</value>
</data>
<data name="sendtofriend.entermessage" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte obsah správy.</value>
</data>
<data name="server_list.nodatafound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne servery.</value>
</data>
<data name="serverchecker.checkserver" xml:space="preserve">
<value>Skontrolovať dostupnosť serveru</value>
</data>
<data name="serverchecker.processing" xml:space="preserve">
<value>Kontrola stavu serveru...</value>
</data>
<data name="serverchecker.serverstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav serveru...</value>
</data>
<data name="serverchecker.urlnotavailable" xml:space="preserve">
<value>URL nie je dostupné</value>
</data>
<data name="settings.apop" xml:space="preserve">
<value>APOP</value>
</data>
<data name="settings.auto" xml:space="preserve">
<value>Auto</value>
</data>
<data name="settings.categorydeleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zmazať kategóriu a všetky jej podkategórie?</value>
</data>
<data name="settings.categoryname" xml:space="preserve">
<value>Kategória</value>
</data>
<data name="settings.cmsenablecodeeditsiteadministrators.displayname" xml:space="preserve">
<value>Povoliť editáciu kódu pre správcu webu</value>
</data>
<data name="settings.cmspolicyviolationmessage.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje správu, ktorá sa bude zobrazovať používateľom, ktorí sa snažia o zadanie hesla nespĺňajúceho požiadavky. Ak ponecháte prázdne, bude použitá predvolená hláška.</value>
</data>
<data name="settings.cmspolicyviolationmessage.displayname" xml:space="preserve">
<value>Správa pri porušení politiky</value>
</data>
<data name="settings.cmsusesiteprefixforusername.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, užívateľské mená budú musieť byť unikátne pre každý web, nie globálne. <strong>Upozornenie:</ strong> Toto nastavenie použite, iba ak máte organizáciu užívateľov/webov naplánovanú podľa tohto typu funkcie. Návrat späť do východzieho stavu, kedy sú užívateľské mená unikátne globálne, bude vyžadovať značné množstvo úsilia a priamu editáciu databázy užívateľov.</value>
</data>
<data name="settings.cmsusesiteprefixforusername.displayname" xml:space="preserve">
<value>Použiť webový prefix pre užívateľské mená</value>
</data>
<data name="settings.cram_md5" xml:space="preserve">
<value>CRAM-MD5</value>
</data>
<data name="settings.datatype" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="settings.defaultvalue" xml:space="preserve">
<value>Východzia hodnota</value>
</data>
<data name="settings.deleteelem" xml:space="preserve">
<value>Zmazať kategóriu</value>
</data>
<data name="settings.group.deleteerror" xml:space="preserve">
<value>Zmazanie skupiny zlyhalo.</value>
</data>
<data name="settings.group.edit" xml:space="preserve">
<value>Editovať skupinu nastavení</value>
</data>
<data name="settings.group.new" xml:space="preserve">
<value>Nová skupina nastavení</value>
</data>
<data name="settings.group.nokeysfound" xml:space="preserve">
<value>V tejto skupine nie sú žiadne nastavenia</value>
</data>
<data name="settings.groupname" xml:space="preserve">
<value>Skupina</value>
</data>
<data name="settings.iconpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta ku ikonke</value>
</data>
<data name="settings.inherit" xml:space="preserve">
<value>(zdediť)</value>
</data>
<data name="settings.iscustom" xml:space="preserve">
<value>Je užívateľský</value>
</data>
<data name="settings.ishidden" xml:space="preserve">
<value>Nezobrazovať kľúč v Site Manager -> Nastavenia</value>
</data>
<data name="settings.keyisglobal" xml:space="preserve">
<value>Kľúč je globálny</value>
</data>
<data name="settings.keyishidden" xml:space="preserve">
<value>Kľúč je skrytý</value>
</data>
<data name="settings.keys.checkboxinheritglobal" xml:space="preserve">
<value>Prevziať z globálnych nastavení</value>
</data>
<data name="settings.keys.exportsettings" xml:space="preserve">
<value>Exportovať nastavenia</value>
</data>
<data name="settings.keys.globalsettingsnote" xml:space="preserve">
<value>Tieto nastavenia sú globálne a môžu byť prepísané nastaveniami jednotlivých webov. Vyberte, prosím, konkrétny web, ak chcete zobraziť alebo zmeniť jeho nastavenia.</value>
</data>
<data name="settings.keys.nocategoryselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, kategóriu.</value>
</data>
<data name="settings.keytype.boolean" xml:space="preserve">
<value>Boolean</value>
</data>
<data name="settings.keytype.double" xml:space="preserve">
<value>Double</value>
</data>
<data name="settings.keytype.integer" xml:space="preserve">
<value>Integer</value>
</data>
<data name="settings.keytype.string" xml:space="preserve">
<value>String</value>
</data>
<data name="settings.modedownelem" xml:space="preserve">
<value>Nadol</value>
</data>
<data name="settings.modeupelem" xml:space="preserve">
<value>Nahor</value>
</data>
<data name="settings.newelem" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="settings.parentcategoryname" xml:space="preserve">
<value>Rodičovská kategória</value>
</data>
<data name="settings.sha2" xml:space="preserve">
<value>SHA2</value>
</data>
<data name="settings.sha2salt" xml:space="preserve">
<value>SHA2 so soľou</value>
</data>
<data name="settings.validationexpresion" xml:space="preserve">
<value>Validačný reg. výraz</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsactivities" xml:space="preserve">
<value>Aktivity</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsavatars" xml:space="preserve">
<value>Avatary</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsavatarsgroup" xml:space="preserve">
<value>Skupinové avatary</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsavatarsuser" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské avatary</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsbadwords" xml:space="preserve">
<value>Vulgárné výrazy</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsbadwordsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Vulgárne výrazy</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsblogs" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscloud" xml:space="preserve">
<value>Cloud služby</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscloudazure" xml:space="preserve">
<value>Windows Azure</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscommunity" xml:space="preserve">
<value>Komunitné nastavenia</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscommunityactivity" xml:space="preserve">
<value>Body za aktivitu</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscommunitygroups" xml:space="preserve">
<value>Skupiny</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscommunityinvitation" xml:space="preserve">
<value>Pozvanie do skupiny</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscommunitymembers" xml:space="preserve">
<value>Členstvo v skupine</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscontent" xml:space="preserve">
<value>Správa obsahu</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscontentmultilingual" xml:space="preserve">
<value>Viacjazyčnosť</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscontentpagenotfound" xml:space="preserve">
<value>Stránka nebola nájdená</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscontenttree" xml:space="preserve">
<value>UI správy obsahu</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscontentworkflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsconversiontracking" xml:space="preserve">
<value>Sledovanie konverzií</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmscustomsettings" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské nastavenia</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebuganalytics" xml:space="preserve">
<value>Analýzy</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugcache" xml:space="preserve">
<value>Prístup ku cache</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugio" xml:space="preserve">
<value>V/V</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugmacros" xml:space="preserve">
<value>Makrá</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugoutput" xml:space="preserve">
<value>Výstup</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugrequests" xml:space="preserve">
<value>Požiadavky</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugsecurity" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnosť</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugsql" xml:space="preserve">
<value>SQL queries</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugviewstate" xml:space="preserve">
<value>ViewState stránky</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsdebugwebfarm" xml:space="preserve">
<value>Webová farma</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerce" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceaccounts" xml:space="preserve">
<value>Účty</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceallowglobalobjectsfor" xml:space="preserve">
<value>Povoliť globálne objekty pre</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceauthorizenet" xml:space="preserve">
<value>Authorize.NET</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceemails" xml:space="preserve">
<value>E-maily</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceglobalobjects" xml:space="preserve">
<value>Globálne objekty</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommercepages" xml:space="preserve">
<value>Stránky</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommercepaymentgateways" xml:space="preserve">
<value>Platobné brány</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommercepaypal" xml:space="preserve">
<value>PayPal</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceshipping" xml:space="preserve">
<value>Doručenie</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommercetaxes" xml:space="preserve">
<value>Dane</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceui" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské rozhranie</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsecommerceuseglobalsettingsfor" xml:space="preserve">
<value>Použiť globálne nastavenia pre</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsemail" xml:space="preserve">
<value>E-maily</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsemailgeneral" xml:space="preserve">
<value>Formát e-mailov</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsemailprocessing" xml:space="preserve">
<value>Spracovanie e-mailov</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsemailsmtp" xml:space="preserve">
<value>Predvolený SMTP server</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmseventmanager" xml:space="preserve">
<value>Udalosti</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsfacebookconnect" xml:space="preserve">
<value>Facebook Connect</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsfiles" xml:space="preserve">
<value>Súbory</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsfilesimageresizing" xml:space="preserve">
<value>Zmena veľkosti obrázku</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsfilessecurity" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnosť</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsfilesstorage" xml:space="preserve">
<value>Uloženie</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsfileswatermark" xml:space="preserve">
<value>Watermark (Digitálny vodoznak)</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsforums" xml:space="preserve">
<value>Diskusné fóra</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsintegration" xml:space="preserve">
<value>Integrácia</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsintranetportalgeneral" xml:space="preserve">
<value>Oddelenia</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmslinkedin" xml:space="preserve">
<value>LinkedIn</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmedialibrariessecurity" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnosť</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmedialibrariesstorage" xml:space="preserve">
<value>Uloženie</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmembership" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnosť & Členstvo</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmembershipauthentication" xml:space="preserve">
<value>Autentizácia</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmembershiponline" xml:space="preserve">
<value>On-line užívatelia</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmembershippasswords" xml:space="preserve">
<value>Heslá</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmembershipprotection" xml:space="preserve">
<value>Ochrana</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmembershipregistrations" xml:space="preserve">
<value>Registrácie</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmetaweblogapi" xml:space="preserve">
<value>MetaWeblog API</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsnewsletters" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsnewsletterspop3settings" xml:space="preserve">
<value>POP3 nastavenia</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketing" xml:space="preserve">
<value>On-line marketing</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingabtesting" xml:space="preserve">
<value>A/B testovanie</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiesecommerce" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiesgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiesmembership" xml:space="preserve">
<value>Členstvo</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiesnewsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiesother" xml:space="preserve">
<value>Iné</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiespage" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiessearch" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávanie</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiessubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Prihlášky</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingcontactmanagement" xml:space="preserve">
<value>Správa kontaktov</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingcontentpersonalization" xml:space="preserve">
<value>Personalizácia obsahu</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingglobaldata" xml:space="preserve">
<value>Globálne dáta</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingmerging" xml:space="preserve">
<value>Automatické zlučovanie kontaktov</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingonlinemarketing" xml:space="preserve">
<value>On-line marketing</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsopenid" xml:space="preserve">
<value>OpenID</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsoutputfilter" xml:space="preserve">
<value>Výstupný filter</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsoutputfilterxhtml" xml:space="preserve">
<value>XTHML filter</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmspolls" xml:space="preserve">
<value>Ankety</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmspollsgeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsprojectmanagement" xml:space="preserve">
<value>Projeky</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecurity" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnosť</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecurityadministration" xml:space="preserve">
<value>Administrácia</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecuritycaptcha" xml:space="preserve">
<value>CAPTCHA nastavenia</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecuritycontent" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecuritypasswordpolicy" xml:space="preserve">
<value>Politika hesiel</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecuritypasswords" xml:space="preserve">
<value>Heslá</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssharepoint" xml:space="preserve">
<value>Microsoft SharePoint</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsstagingx509" xml:space="preserve">
<value>X509 certifikáty</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystem" xml:space="preserve">
<value>Systém</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystemcss" xml:space="preserve">
<value>CSS štýly</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystemdebug" xml:space="preserve">
<value>Debug</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystemdebugio" xml:space="preserve">
<value>V/V</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystememails" xml:space="preserve">
<value>Predvolená e-mailová adresa</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystemperformance" xml:space="preserve">
<value>Výkon</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystemsearch" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávanie</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystemtimezones" xml:space="preserve">
<value>Časové zóny</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsurl" xml:space="preserve">
<value>URLs a SEO</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsurlurl" xml:space="preserve">
<value>Formát URL</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsversioninggeneral" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebanalytics" xml:space="preserve">
<value>Webové analýzy</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebdav" xml:space="preserve">
<value>WebDAV</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebsite" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebsitesearch" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávanie</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswindowsliveid" xml:space="preserve">
<value>Windows liveID</value>
</data>
<data name="settingscategory.contentmanagement" xml:space="preserve">
<value>Správa obsahu</value>
</data>
<data name="settingscategory.conversiontracking" xml:space="preserve">
<value>Sledovanie konverzií</value>
</data>
<data name="settingscategory.general" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="settingscategory.scheduler" xml:space="preserve">
<value>Plánovač</value>
</data>
<data name="settingscategory.trafficsources" xml:space="preserve">
<value>Zdroje návštevnosti</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.errordelete" xml:space="preserve">
<value>Kľúč nemôže byť odstránený.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsadminemailaddress" xml:space="preserve">
<value>E-mail administrátora</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmabusereport" xml:space="preserve">
<value>Hlásenie vulgarizmov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmaddingproducttosc" xml:space="preserve">
<value>Pridanie produktu do nákupného košíka</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmaddingproducttowl" xml:space="preserve">
<value>Pridanie produktu do zoznamu želaní</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningnewsletterissue" xml:space="preserve">
<value>Vydania newslettera</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsoptinapprovalurl" xml:space="preserve">
<value>URL schvaľovacej stránky dvojitého potvrdenia</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreaddtoshoppingcartconversionname" xml:space="preserve">
<value>Pridať do nákupného košíka konverzný názov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowanonymouscustomers" xml:space="preserve">
<value>Povoliť anonymných zákazníkov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreapplytaxesbasedon" xml:space="preserve">
<value>Použiť dane podľa</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorecheckoutprocess" xml:space="preserve">
<value>Nákupný proces</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoredefaultcountryname" xml:space="preserve">
<value>Predvolená krajina</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreeproductsreminder" xml:space="preserve">
<value>Posielať e-produkt upozornenie (dni)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorerequirecompanyinfo" xml:space="preserve">
<value>Vyžadovať informácie o účte spoločnosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoresendemailsfrom" xml:space="preserve">
<value>Poslať e-commerce e-maily od koho:</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoresendemailsto" xml:space="preserve">
<value>Poslať e-maily e-commerce komu:</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoresendordernotification" xml:space="preserve">
<value>Posielať informácie o objednávke</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoresendpaymentnotification" xml:space="preserve">
<value>Posielať informácie o platbe</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreshippingfreelimit" xml:space="preserve">
<value>Minimálne množstvo pre doručenie zdarma</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreshoworganizationid" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť pole IČ:</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreshowtaxregistrationid" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť pole DIČ:</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreusecustomercultureforemails" xml:space="preserve">
<value>Použiť zákazníkovu kultúru pre e-maily</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseextracompanyaddress" xml:space="preserve">
<value>Používať ďalšiu adresu spoločnosti:</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreweightformattingstring" xml:space="preserve">
<value>Formátovací reťazec hmotnosti:</value>
</data>
<data name="shippingselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať metódu doručenia</value>
</data>
<data name="shippingselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac spôsobovo doručenia...)</value>
</data>
<data name="shortcuts.addasfriend" xml:space="preserve">
<value>Pridať ako priateľa</value>
</data>
<data name="site_delete.applicationrestarted" xml:space="preserve">
<value><strong>Došlo k reštartu aplikácie a logovanie mazania stránky bolo zrušené. Prosím, presvedčte sa, že stránka je zmazaná. Ak nie je, opakujte proces mazania.</strong><br /></value>
</data>
<data name="site_delete.deletingattachments" xml:space="preserve">
<value>Mazanie zložky na prílohy</value>
</data>
<data name="site_delete.deletingattachmentswarning" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri mazaní zložky '{0}'. Prosím, zmažte ju ručne.</value>
</data>
<data name="site_delete.deletingmediafiles" xml:space="preserve">
<value>Mazanie zložky na média</value>
</data>
<data name="site_delete.deletingmediafileswarning" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri mazaní zložky '{0}'. Prosím, zmažte ju ručne.</value>
</data>
<data name="site_delete.deletingmetafiles" xml:space="preserve">
<value>Mazanie zložky na meta súbory</value>
</data>
<data name="site_delete.deletingmetafileswarning" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri mazaní zložky '{0}'. Prosím, zmažte ju ručne.</value>
</data>
<data name="site_list.running" xml:space="preserve">
<value>Beží</value>
</data>
<data name="site_list.stopped" xml:space="preserve">
<value>Zastavená</value>
</data>
<data name="sitecultures.assigntodefault" xml:space="preserve">
<value>Web nie je priradený k predvolenej jazykovej kultúre. Kliknite sem na priradenie webu k predvolenej kultúre.</value>
</data>
<data name="sitedomain.proceedwithcollision" xml:space="preserve">
<value>Bol detekovný iný bežiaci web z rovankou doménou. Ak budete pokračovať uložením, web bude zastavený. Chcete uložiť zmeny?</value>
</data>
<data name="sitedomain.runerror" xml:space="preserve">
<value>Web bol zastavený. Už existuje bežiaci web '{0}' s domain alias '{1}', ktorý musíte najskôr zastaviť, predtým než spustíte tento web '{2}'.</value>
</data>
<data name="siteimport.errorimportdocsadditionalpoperties" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri importovaní prídavných vlastností dokumentov</value>
</data>
<data name="siteimport.processadditionalactionserror" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri spracovávaní prídavných akcií</value>
</data>
<data name="sitenameselection.title" xml:space="preserve">
<value>Vybrať weby</value>
</data>
<data name="siteselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať weby</value>
</data>
<data name="siteselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov webu alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="siteselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov webu</value>
</data>
<data name="siteselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac webov ...)</value>
</data>
<data name="siteselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne weby</value>
</data>
<data name="siteselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať web</value>
</data>
<data name="sitesselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať weby</value>
</data>
<data name="sitesselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov webu alebo jčasť názvu:</value>
</data>
<data name="sitesselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov webu</value>
</data>
<data name="sitesselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne weby</value>
</data>
<data name="sitesselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať weby</value>
</data>
<data name="skuselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať produkty</value>
</data>
<data name="skuselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="skuselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="skuselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac produktov ...)</value>
</data>
<data name="skuselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne produkty.</value>
</data>
<data name="skuselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať produkt</value>
</data>
<data name="sl.mfu.selectfiles" xml:space="preserve">
<value>Vybrať súbory</value>
</data>
<data name="sl.mfu.size" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť</value>
</data>
<data name="sl.mfu.totalsize" xml:space="preserve">
<value>{0} z {1}</value>
</data>
<data name="sl.mfu.upload" xml:space="preserve">
<value>Nahrať</value>
</data>
<data name="sm.offline.displaymessage" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť nasledujúcu správu</value>
</data>
<data name="sm.offline.offlinetitle" xml:space="preserve">
<value>Keď je web off-line</value>
</data>
<data name="sm.offline.redirecttourl" xml:space="preserve">
<value>Presmerovať návštevníka na nasledujúcu URL</value>
</data>
<data name="sm.offlinemode.btntakeoffline" xml:space="preserve">
<value>Prepnúť web do off-line režimu</value>
</data>
<data name="sm.offlinemode.btntakeonline" xml:space="preserve">
<value>Prepnúť web do on-line režimu</value>
</data>
<data name="sm.offlinemode.siteisoffline" xml:space="preserve">
<value>Web je momentálne <strong>off-line</strong>. Aby užívatelia mohli na stránku pristupovať, prepnite ho do režimu on-line.</value>
</data>
<data name="sm.offlinemode.siteisonline" xml:space="preserve">
<value>Web je momentálne <strong>on-line</strong>. Ak web prepnete do off-line módu, užívatelia naň nebudú môcť pristupovať. Editori a administrátori budú môcť na webe pracovať.</value>
</data>
<data name="sm.offlinemode.urlempty" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, URL</value>
</data>
<data name="smtpserver.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zmazať tento SMTP server?</value>
</data>
<data name="smtpserver.confirmdisable" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zakázať tento SMTP server?</value>
</data>
<data name="smtpserver.confirmenable" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete povoliť tento SMTP server?</value>
</data>
<data name="smtpserver.editdefaultservers" xml:space="preserve">
<value>Každý web má defaultný SMTP server, ktorý je možné editovať v nastaveniach.</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>vlastnosti SMTP serveru</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>SMTP servery</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový SMTP server</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.serverenabledlabel" xml:space="preserve">
<value>Povolený:</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.serverisgloballabel" xml:space="preserve">
<value>Je globálny:</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.servernamelabel" xml:space="preserve">
<value>Názov serveru:</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.serverpasswordlabel" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.serverprioritylabel" xml:space="preserve">
<value>Priorita</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.serverusernamelabel" xml:space="preserve">
<value>Užívateľlské meno:</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.serverusessllabel" xml:space="preserve">
<value>Použiť SSL:</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.sites" xml:space="preserve">
<value>Weby</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.sites_global" xml:space="preserve">
<value>SMTP server je k dispozícii pre všetky weby</value>
</data>
<data name="smtpserver_edit.sites_persite" xml:space="preserve">
<value>SMTP server je k dispozícii len pre nasledujúce weby:</value>
</data>
<data name="smtpserver_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>SMTP servery</value>
</data>
<data name="smtpserver_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový SMTP server</value>
</data>
<data name="smtpserver_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový SMTP server</value>
</data>
<data name="smtpserver_new.noservername" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, názov SMTP serveru</value>
</data>
<data name="smtpserverpriorityenum.high" xml:space="preserve">
<value>Vysoká</value>
</data>
<data name="smtpserverpriorityenum.low" xml:space="preserve">
<value>Nízka</value>
</data>
<data name="smtpserverpriorityenum.normal" xml:space="preserve">
<value>Normálna</value>
</data>
<data name="splashscreen.here" xml:space="preserve">
<value>tu</value>
</data>
<data name="splashscreen.licensing.text.trialexpired" xml:space="preserve">
<value>Vaša trial licencia vypršala. Ďakujeme, že ste skúsili náš produkt Kentico.</value>
</data>
<data name="splashscreen.onlinehelp.text" xml:space="preserve">
<value>Použite on-line pomoc pre zobrazenie informácii o aktuálne vybranej sekcie administračného rozhrania.</value>
</data>
<data name="splitmode.close" xml:space="preserve">
<value>Zatvoriť</value>
</data>
<data name="splitmode.closesplitmode" xml:space="preserve">
<value>Zatvoriť porovnávací režim</value>
</data>
<data name="splitmode.compare" xml:space="preserve">
<value>Porovnať</value>
</data>
<data name="splitmode.comparelangversions" xml:space="preserve">
<value>Porovnať jazykové verzie</value>
</data>
<data name="splitmode.comparisonlang" xml:space="preserve">
<value>Porovnávací jazyk</value>
</data>
<data name="splitmode.current" xml:space="preserve">
<value>(aktuálny)</value>
</data>
<data name="splitmode.horizontal" xml:space="preserve">
<value>Horizontálne</value>
</data>
<data name="splitmode.horizontallayout" xml:space="preserve">
<value>Horizontálny layout</value>
</data>
<data name="splitmode.nottranslated" xml:space="preserve">
<value>(nepreložené)</value>
</data>
<data name="splitmode.scrollbarsynchronization" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovať scrollbary</value>
</data>
<data name="splitmode.syncscrollbars" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovať scrollbary</value>
</data>
<data name="splitmode.vertical" xml:space="preserve">
<value>Vertikálne</value>
</data>
<data name="splitmode.verticallayout" xml:space="preserve">
<value>Vertikálny layout</value>
</data>
<data name="splitviewmissingculture.info" xml:space="preserve">
<value>Dokument nie je dostupný v akutálnej verzii. Vytvorte novú kultúrnu verziu dokumentu. Všimnite si, že voľba <strong>Kombinovať s defaultnou kultúrou</strong> nastaviteľná v <strong>Site Manager -> Nastavenia -> Obsah</strong> nemá žiadny efekt na split režim.</value>
</data>
<data name="srch.accelerator.addaccelerator" xml:space="preserve">
<value>Pridať vyhľadávací akcelerátor</value>
</data>
<data name="srch.accelerator.description" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávací akcelerátor pre web stránku</value>
</data>
<data name="srch.accelerator.name" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávací akcelerátor</value>
</data>
<data name="srch.automatically" xml:space="preserve">
<value>Nastaviť automaticky</value>
</data>
<data name="srch.cmsdesk.indexes" xml:space="preserve">
<value>Indexy</value>
</data>
<data name="srch.contentfield" xml:space="preserve">
<value>Pole obsahu</value>
</data>
<data name="srch.datefield" xml:space="preserve">
<value>Pole dátumu</value>
</data>
<data name="srch.dialog.allwords" xml:space="preserve">
<value>Všetky slová</value>
</data>
<data name="srch.dialog.anyword" xml:space="preserve">
<value>Akékoľvek slovo</value>
</data>
<data name="srch.dialog.exactphrase" xml:space="preserve">
<value>Presná fráza</value>
</data>
<data name="srch.dialog.mode" xml:space="preserve">
<value>Mód vyhľadávania</value>
</data>
<data name="srch.dialog.searchfor" xml:space="preserve">
<value>Hľadať</value>
</data>
<data name="srch.err.emptyclassnames" xml:space="preserve">
<value>Pole typu dokumentu nemôže byť prázdne.</value>
</data>
<data name="srch.err.emptyforum" xml:space="preserve">
<value>Vyber fórum</value>
</data>
<data name="srch.err.emptypath" xml:space="preserve">
<value>Pole cesty nemôže byť prázdne.</value>
</data>
<data name="srch.err.loadingsii" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri načítavaní indexu vyhľadávania!</value>
</data>
<data name="srch.err.loadingsisi" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri načítavaní nastavenia indexu vyhľadávania!</value>
</data>
<data name="srch.fields" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávacie polia</value>
</data>
<data name="srch.filter" xml:space="preserve">
<value>Filter</value>
</data>
<data name="srch.filter.badformat" xml:space="preserve">
<value>Zlý formát hodnoty filtra. Skontroluje popis polí pre viac informácií.</value>
</data>
<data name="srch.filter.fewcolumns" xml:space="preserve">
<value>Dotaz potrebuje minimálne tri stĺpce vo výsledku.</value>
</data>
<data name="srch.general.filesize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť indexovacieho súboru</value>
</data>
<data name="srch.general.numberofitems" xml:space="preserve">
<value>Počet indexovaných položiek</value>
</data>
<data name="srch.imagefield" xml:space="preserve">
<value>Obrázkové pole</value>
</data>
<data name="srch.index.addcontent" xml:space="preserve">
<value>Pridať povolený obsah</value>
</data>
<data name="srch.index.addcustomtable" xml:space="preserve">
<value>Pridať uživateľskú tabuľku</value>
</data>
<data name="srch.index.addexcluded" xml:space="preserve">
<value>Pridať vylúčený obsah</value>
</data>
<data name="srch.index.addforum" xml:space="preserve">
<value>Pridať povolené fóra</value>
</data>
<data name="srch.index.addforumexcluded" xml:space="preserve">
<value>Pridať zakázané fórum</value>
</data>
<data name="srch.index.alloweddoc" xml:space="preserve">
<value>Obsah - povolené dokumenty</value>
</data>
<data name="srch.index.analyzer" xml:space="preserve">
<value>Typ analyzátora</value>
</data>
<data name="srch.index.classnamesinfo" xml:space="preserve">
<value>Ponechajte pole prázdne pokiaľ chcete vybrať všetky typy dokumentov.</value>
</data>
<data name="srch.index.codenameexists" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávací index zo zadaným názvom existuje!</value>
</data>
<data name="srch.index.community" xml:space="preserve">
<value>Je komunitný index</value>
</data>
<data name="srch.index.confirmoptimize" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete optimalizovať tento vyhľadávací index?</value>
</data>
<data name="srch.index.confirmrebuild" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete znovu zostaviť tento vyhľadávací index?</value>
</data>
<data name="srch.index.cultures" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúce jazykové verzie sú obsiahnuté v indexe</value>
</data>
<data name="srch.index.currentitem" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna položka</value>
</data>
<data name="srch.index.doctype" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="srch.index.excludeddoc" xml:space="preserve">
<value>Obsah - vylúčené dokumenty</value>
</data>
<data name="srch.index.forum" xml:space="preserve">
<value>Fóra</value>
</data>
<data name="srch.index.forums" xml:space="preserve">
<value>Fóra</value>
</data>
<data name="srch.index.forumsinfo" xml:space="preserve">
<value>Ponechajte prázdne políčko keď chcete vybrať všetky fóra na vybranom webe.</value>
</data>
<data name="srch.index.forumtype" xml:space="preserve">
<value>Fóra</value>
</data>
<data name="srch.index.inclblog" xml:space="preserve">
<value>Vrátane blogových komentárov</value>
</data>
<data name="srch.index.inclboards" xml:space="preserve">
<value>Vrátane diskusií</value>
</data>
<data name="srch.index.inclforums" xml:space="preserve">
<value>Vrátane ad-hoc fór</value>
</data>
<data name="srch.index.indexes" xml:space="preserve">
<value>Indexy inteligentného vyhľadávania</value>
</data>
<data name="srch.index.indexstatus" xml:space="preserve">
<value>Index status</value>
</data>
<data name="srch.index.info" xml:space="preserve">
<value>Index info</value>
</data>
<data name="srch.index.infotext" xml:space="preserve">
<value>Index bude spracovávať dokumenty z nasledujúcich web stránok</value>
</data>
<data name="srch.index.isoptimized" xml:space="preserve">
<value>Index je optimalizovaný</value>
</data>
<data name="srch.index.itemlist" xml:space="preserve">
<value>Zoznam položiek</value>
</data>
<data name="srch.index.lastmodified" xml:space="preserve">
<value>Naposledy zmenené</value>
</data>
<data name="srch.index.lastrebuild" xml:space="preserve">
<value>Naposledy zostavené</value>
</data>
<data name="srch.index.list" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávacie indexy</value>
</data>
<data name="srch.index.location" xml:space="preserve">
<value>Cesta</value>
</data>
<data name="srch.index.newindex" xml:space="preserve">
<value>Nový index</value>
</data>
<data name="srch.index.newtitemallowed" xml:space="preserve">
<value>Nová povolená položka</value>
</data>
<data name="srch.index.newtitemexcluded" xml:space="preserve">
<value>Nová vylúčená položka</value>
</data>
<data name="srch.index.newtitle" xml:space="preserve">
<value>Nový vyhľadávací index</value>
</data>
<data name="srch.index.optimize" xml:space="preserve">
<value>Optimalizovať</value>
</data>
<data name="srch.index.optimizestarted" xml:space="preserve">
<value>Optimalizácia začala. Môže to trvať niekoľko minút.</value>
</data>
<data name="srch.index.optimizestatus" xml:space="preserve">
<value>Status optimalizácie</value>
</data>
<data name="srch.index.rebuild" xml:space="preserve">
<value>Znovu zostaviť</value>
</data>
<data name="srch.index.rebuildstarted" xml:space="preserve">
<value>Proces zostavenia začal. Môže to trvať niekoľko minút.</value>
</data>
<data name="srch.index.searchdisabled" xml:space="preserve">
<value>Indexovanie inteligentného vyhľadávania je zakázané.</value>
</data>
<data name="srch.index.selectsite" xml:space="preserve">
<value>Vybrať web</value>
</data>
<data name="srch.index.simple" xml:space="preserve">
<value>Jednoduchý</value>
</data>
<data name="srch.index.site" xml:space="preserve">
<value>Názov webu</value>
</data>
<data name="srch.index.sitename" xml:space="preserve">
<value>Názov webu</value>
</data>
<data name="srch.index.standard" xml:space="preserve">
<value>Štandardný</value>
</data>
<data name="srch.index.stop" xml:space="preserve">
<value>Stop</value>
</data>
<data name="srch.index.title" xml:space="preserve">
<value>Inteligentné vyhľadávanie</value>
</data>
<data name="srch.index.type" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="srch.index.whitespace" xml:space="preserve">
<value>Biele miesta</value>
</data>
<data name="srch.indexrequiresrebuild" xml:space="preserve">
<value>Tieto zmeny vyžadujú znovu zostavenie indexu. Prosím, {0} pre prebudovanie indexu teraz.</value>
</data>
<data name="srch.indexselector.title" xml:space="preserve">
<value>Vybraný index</value>
</data>
<data name="srch.list.allowed" xml:space="preserve">
<value>Povolené</value>
</data>
<data name="srch.list.excluded" xml:space="preserve">
<value>Vylúčené</value>
</data>
<data name="srch.newindex.addindextocurrentsite" xml:space="preserve">
<value>Priradiť k web stránke</value>
</data>
<data name="srch.results.noresults" xml:space="preserve">
<value>Žiadne výsledky neboli nájdené.</value>
</data>
<data name="srch.searchbox.searchfor" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávať</value>
</data>
<data name="srch.searchdisabledinfo" xml:space="preserve">
<value>Indexovanie je momentálne zakázané. Na povolenie, prosím, choďte do <b>Site Manager -> Nastavenia -> Systém -> Vyhľadávanie</b> a zaškrknite políčko "Povoliť smart search indexovanie".</value>
</data>
<data name="srch.settings.fieldname" xml:space="preserve">
<value>Názov poľa</value>
</data>
<data name="srch.settings.ifield" xml:space="preserve">
<value>Vlastný názov vyhľadávania</value>
</data>
<data name="srch.settings.searchable" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávateľné</value>
</data>
<data name="srch.settings.tokenized" xml:space="preserve">
<value>Rozdelené</value>
</data>
<data name="srch.status.error" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="srch.status.new" xml:space="preserve">
<value>Nový</value>
</data>
<data name="srch.status.optimizing" xml:space="preserve">
<value>Optimalizuje sa</value>
</data>
<data name="srch.status.ready" xml:space="preserve">
<value>Pripravený</value>
</data>
<data name="srch.status.rebuilding" xml:space="preserve">
<value>Zostavuje sa</value>
</data>
<data name="srch.titlefield" xml:space="preserve">
<value>Pole titulky</value>
</data>
<data name="staging.alltasks" xml:space="preserve">
<value>Všetky úlohy</value>
</data>
<data name="staging.data" xml:space="preserve">
<value>Dáta</value>
</data>
<data name="stateselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov štátu alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="stateselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov štátu</value>
</data>
<data name="stateselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac štátov)</value>
</data>
<data name="stateselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žiadne štáty</value>
</data>
<data name="stateselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať štát</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.newmaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Nová hlavná mena:</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.users" xml:space="preserve">
<value>Užívatelia</value>
</data>
<data name="subscriber_import.donotsubscribe" xml:space="preserve">
<value>Nepriraďovať existujúcich užívateľov k vybraným newsletterom</value>
</data>
<data name="subscribers.approvesubscription" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete schváliť prihlášku k newsletteru?</value>
</data>
<data name="subscribers.blocksubscriber" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zablokovať vybraného odberateľa?</value>
</data>
<data name="subscribers.rejectsubscription" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zamietnuť prihlášku k newsletteru?</value>
</data>
<data name="subscribers.unblocksubscriber" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete odblokovať vybraného odberateľa?</value>
</data>
<data name="supplierselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať dodávateľov</value>
</data>
<data name="supplierselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov dodávateľa:</value>
</data>
<data name="supplierselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov dodávateľa</value>
</data>
<data name="supplierselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac dodávateľov...)</value>
</data>
<data name="supplierselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdení žiadni dodávatelia</value>
</data>
<data name="supplierselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať dodávateľa</value>
</data>
<data name="support.checksmtp" xml:space="preserve">
<value><strong>Uistite sa, že Vaše SMTP nastavenia sú správne, aby ste mohli odoslať správu.</strong></value>
</data>
<data name="support-leftmenu.apiexamples" xml:space="preserve">
<value>API príklady</value>
</data>
<data name="support-leftmenu.apiexamplesdescription" xml:space="preserve">
<value>Odkaz vás presmeruje na sekciu API príklady. Tam môžete násjsť jednoduché príklady znázorňujúce, ako používať Kentico API.</value>
</data>
<data name="support-leftmenu.documentationdescription" xml:space="preserve">
<value>Tento odkaz vás presmeruje do dokumentačnej sekcie Kentico DevNet stránky. Tam môžete nájsť všetku potrebnú dokumentáciu v rôznych formátoch.</value>
</data>
<data name="synchronization.deletingtasks" xml:space="preserve">
<value>Mazanie úloh...</value>
</data>
<data name="synchronization.deletingtaskstitle" xml:space="preserve">
<value>Mazanie úloh</value>
</data>
<data name="synchronization.lastmodified" xml:space="preserve">
<value>Naposledy upravené</value>
</data>
<data name="synchronization.listinginfo" xml:space="preserve">
<value>Toto je úplný výpis adresára '{0}'. {1} úplný výpis.</value>
</data>
<data name="synchronization.nochilddocuments" xml:space="preserve">
<value>Nie sú žiadne dokumenty na zobrazenie</value>
</data>
<data name="synchronization.nodocumentsfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne dokumenty zodpovedajúce tvojim kritériam</value>
</data>
<data name="synchronization.nosubdocuments" xml:space="preserve">
<value>Žiadne pod-dokumenty</value>
</data>
<data name="synchronization.preparing" xml:space="preserve">
<value>Príprava úlohy '{0}'</value>
</data>
<data name="synchronization.running" xml:space="preserve">
<value>Synchronizácia úlohy '{0}'</value>
</data>
<data name="synchronization.showsubdocuments" xml:space="preserve">
<value>Zobraz pod-dokumenty</value>
</data>
<data name="synchronization.upperdoc" xml:space="preserve">
<value>Rodičovský dokument</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_general.searchenabled" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávanie povolené</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.mntable" xml:space="preserve">
<value>Je M:N tabuľka</value>
</data>
<data name="sysdev.procedures" xml:space="preserve">
<value>Uložené procedúry</value>
</data>
<data name="sysdev.procedures.createprocedure" xml:space="preserve">
<value>Nová procedúra</value>
</data>
<data name="sysdev.views" xml:space="preserve">
<value>Views</value>
</data>
<data name="sysdev.views.corruptedparameters" xml:space="preserve">
<value>Neplatné parametre</value>
</data>
<data name="sysdev.views.createview" xml:space="preserve">
<value>Nový view</value>
</data>
<data name="sysdev.views.generateskeleton" xml:space="preserve">
<value>Generovať jednoduchú šablónu</value>
</data>
<data name="sysdev.views.objectdeleted" xml:space="preserve">
<value>Objekt bol úspešne zmazaný</value>
</data>
<data name="sysdev.views.refreshviews" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť všetky view</value>
</data>
<data name="sysdev.views.title" xml:space="preserve">
<value>Vews</value>
</data>
<data name="sysdev.views.viewrefreshed" xml:space="preserve">
<value>View bol úspešne obnovený</value>
</data>
<data name="systbl.header.procedures" xml:space="preserve">
<value>Uložené procedúry</value>
</data>
<data name="systbl.header.search" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávacie polia</value>
</data>
<data name="systbl.header.views" xml:space="preserve">
<value>Views</value>
</data>
<data name="systbl.proc.alreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Objekt s názvom '{0}' už je v databáze.</value>
</data>
<data name="systbl.proc.iscustom" xml:space="preserve">
<value>Je vlastný</value>
</data>
<data name="systbl.proc.parsingfailed" xml:space="preserve">
<value>Zlyhalo parsovanie kódu procedúry.</value>
</data>
<data name="systbl.proc.schema" xml:space="preserve">
<value>Schéma</value>
</data>
<data name="systbl.queryedit.newlink" xml:space="preserve">
<value>Nová query</value>
</data>
<data name="systbl.search.warninfo" xml:space="preserve">
<value>Je doporučené nemeniť základné nastavenia tohto poľa. Ak odstránite alebo zmeníte niektoré z povinných polí, modul na inteligentné vyhľadávanie môže prestať fungovať.</value>
</data>
<data name="systbl.view.alreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Objekt s názvom '{0}' už je v databáze.</value>
</data>
<data name="systbl.view.iscustom" xml:space="preserve">
<value>Je vlastný</value>
</data>
<data name="systbl.view.notsystemproc" xml:space="preserve">
<value>UPOZORNENIE: Toto je systémový objekt a neodporúča sa meniť ho.</value>
</data>
<data name="systbl.view.notsystemview" xml:space="preserve">
<value>UPOZORNENIE: Toto je systémový objekt a neodporúča sa meniť ho.</value>
</data>
<data name="systbl.view.parsingfailed" xml:space="preserve">
<value>Zlyhalo parsovanie kódu view</value>
</data>
<data name="systbl.view.schema" xml:space="preserve">
<value>Schéma</value>
</data>
<data name="systbl.viewproc.bodyempty" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, SQL kód</value>
</data>
<data name="systbl.viewproc.objectnameempty" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, názov objektu</value>
</data>
<data name="systbl.viewproc.procnotidentificatorformat" xml:space="preserve">
<value>Názov procedúry nieje v identifikačnom formáte</value>
</data>
<data name="systbl.viewproc.viewnotidentificatorformat" xml:space="preserve">
<value>Názov view nie je v identifikačnom formáte</value>
</data>
<data name="systbl.views.allviewsrefreshed" xml:space="preserve">
<value>Všetky view boli úspešne obnovené</value>
</data>
<data name="systbl.views.header.listlink" xml:space="preserve">
<value>Views</value>
</data>
<data name="systbl.views.numberofitems" xml:space="preserve">
<value>Počet položiek</value>
</data>
<data name="sysytbl.views.header.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti View</value>
</data>
<data name="taggroupselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac...)</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_list.nosites" xml:space="preserve">
<value>Nie sú špecifikované žiadne weby. Na odblokovanie tejto sekcie vyberte nejaký web.</value>
</data>
<data name="tags.tagname" xml:space="preserve">
<value>Tagové meno</value>
</data>
<data name="task_edit.tasknoexist" xml:space="preserve">
<value>Zvolená úloha už neexistuje.</value>
</data>
<data name="tasktitle.copymediafolder" xml:space="preserve">
<value>Kopíruj adresár '{0}' do '{1}' v knižnici '{2}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.createbinding" xml:space="preserve">
<value>Pridať {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.createcustomtabledata" xml:space="preserve">
<value>Vytvor položku užívateľskej tabuľky {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.createdocument" xml:space="preserve">
<value>Vytvor dokument {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.createlinkeddocument" xml:space="preserve">
<value>Vytvor odkazovaný dokument '{0}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.createmediafolder" xml:space="preserve">
<value>Zmaž adresár '{0}' v knižnici '{1}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.deletebinding" xml:space="preserve">
<value>Odobrať {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.deletebindingname" xml:space="preserve">
<value>{0} '{1}' z {2} '{3}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.deletecustomtabledata" xml:space="preserve">
<value>Zmaž položku '{0}' užívateľskej tabuľky</value>
</data>
<data name="tasktitle.deletemediafolder" xml:space="preserve">
<value>Zmaž adresár '{0}' v knižnici '{1}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.deletemediarootfolder" xml:space="preserve">
<value>Zmaž koreňový uzol '{0}' v knižnici</value>
</data>
<data name="tasktitle.destroydocument" xml:space="preserve">
<value>Znič dokument {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.fieldchange" xml:space="preserve">
<value>{0}: '{1}' zmenené na '{2}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.movemediafolder" xml:space="preserve">
<value>Presuň adresár '{0}' do '{1}' v knižnici '{0}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.renamemediafolder" xml:space="preserve">
<value>Premenuj adresár '{0}' na '{1}' v knižnici '{2}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.uknown" xml:space="preserve">
<value>[Neznáme] {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.unknown" xml:space="preserve">
<value>Neznáma úloha '{0}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.updatecustomtabledata" xml:space="preserve">
<value>Aktualizuj položku {0} užívateľskej tabuľky</value>
</data>
<data name="taskview.aclguid" xml:space="preserve">
<value>GUID ACL</value>
</data>
<data name="taskview.aclid" xml:space="preserve">
<value>ID ACL</value>
</data>
<data name="taskview.aclinheritedacls" xml:space="preserve">
<value>Zdedené ACL</value>
</data>
<data name="taskview.acllastmodified" xml:space="preserve">
<value>ACL naposledy zmenené</value>
</data>
<data name="taskview.aclownernodeid" xml:space="preserve">
<value>ID vlastníka uzlu</value>
</data>
<data name="taskview.classname" xml:space="preserve">
<value>Názov triedy</value>
</data>
<data name="taskview.codename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno</value>
</data>
<data name="taskview.elementid" xml:space="preserve">
<value>Element ID</value>
</data>
<data name="taskview.id" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="taskview.parentid" xml:space="preserve">
<value>Rodičovské ID</value>
</data>
<data name="taskview.permissionid" xml:space="preserve">
<value>ID práv</value>
</data>
<data name="taskview.roleid" xml:space="preserve">
<value>ID role</value>
</data>
<data name="taskview.sitename" xml:space="preserve">
<value>Názov webu</value>
</data>
<data name="taskview.userid" xml:space="preserve">
<value>ID užívateľa</value>
</data>
<data name="taskview.widgetid" xml:space="preserve">
<value>ID widget</value>
</data>
<data name="taxclassselector.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať daňovú triedu</value>
</data>
<data name="taxclassselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov daňovej triedy:</value>
</data>
<data name="taxclassselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov daňovej triedy:</value>
</data>
<data name="taxclassselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac daňových tried...)</value>
</data>
<data name="taxclassselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Mebpôo míkdem= žoadme dame</value>
</data>
<data name="taxclassselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať daňovú triedu</value>
</data>
<data name="taxselect.additems" xml:space="preserve">
<value>Pridať daňovú triedu</value>
</data>
<data name="taxselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov daňovej triedy alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="taxselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov daňovej triedy</value>
</data>
<data name="taxselect.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac daňových tried ...)</value>
</data>
<data name="taxselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebola vybraná žiadna daňová trieda.</value>
</data>
<data name="taxselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať daňovú triedu</value>
</data>
<data name="templatedesigner.advacedfieldsettings" xml:space="preserve">
<value>Rozšírené nastavenia pola:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowsimpleimage" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť jednoduché 'Vložiť obrázok' tlačidlo</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowsimpleurl" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť jednoduché 'Vložiť odkaz' tlačidlo</value>
</data>
<data name="templatedesigner.calendarsettingsshownowlink" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovať odkaz "Teraz"</value>
</data>
<data name="templatedesigner.configuresettings" xml:space="preserve">
<value>Konfigurovať</value>
</data>
<data name="templatedesigner.documentattributes" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti dokumentu</value>
</data>
<data name="templatedesigner.enableimage" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť 'Vložiť obrázok' tlačidlo</value>
</data>
<data name="templatedesigner.enablelink" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť 'Vložiť odkaz' tlačidlo</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordefaultvaluelonginteger" xml:space="preserve">
<value>Zadaná prednastavená hodnota nie je v správnom formáte. Zadajte prosím číslo long integer.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordropdownlistoptionsinvalidlongintformat" xml:space="preserve">
<value>Zadajte prosím číslo long integer vo validnom formáte na riadku {0}.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errormaxvaluenotlonginteger" xml:space="preserve">
<value>Pole Maximálna hodnota musí obsahovať hodnotu long integer, ktorá nesmie byť menšia ako nula alebo môžete toto políčko ponechať prázdne.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorminvaluenotlonginteger" xml:space="preserve">
<value>Pole Minimálna hodnota musí obsahovať hodnotu long integer, ktorá nesmie byť menšia ako nula alebo môžete toto políčko ponechať prázdne.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.directupload" xml:space="preserve">
<value>Kontrol na priame nahrávanie</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.documentattachments" xml:space="preserve">
<value>Kontrol pre prílohy dokumentov</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.longnumbertextbox" xml:space="preserve">
<value>Číslo typu long integer</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.mediapath" xml:space="preserve">
<value>Výber média</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.documentattachments" xml:space="preserve">
<value>Prílohy dokumentov</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.longinteger" xml:space="preserve">
<value>Číslo typu long integer</value>
</data>
<data name="templatedesigner.group" xml:space="preserve">
<value>Skupina:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.guid" xml:space="preserve">
<value>GUID:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.imagepreview" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť náhľadu obrázku</value>
</data>
<data name="templatedesigner.newsysattribute" xml:space="preserve">
<value>Nový systémový atribút</value>
</data>
<data name="templatedesigner.nodeattributes" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti uzlu</value>
</data>
<data name="templatedesigner.visibilitycontrol" xml:space="preserve">
<value>Kontrol pre nastavenie viditeľnosti:</value>
</data>
<data name="threadslog.context" xml:space="preserve">
<value>Volanie kontextu / URL</value>
</data>
<data name="threadslog.duration" xml:space="preserve">
<value>Trvanie</value>
</data>
<data name="threadslog.started" xml:space="preserve">
<value>Čas zahájenia</value>
</data>
<data name="threadslog.status" xml:space="preserve">
<value>Status</value>
</data>
<data name="threadslog.threadid" xml:space="preserve">
<value>ID vlákna</value>
</data>
<data name="timez.edit.newtimezone" xml:space="preserve">
<value>Nová časová zóna</value>
</data>
<data name="timez.typeuser" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ</value>
</data>
<data name="tools.abusereport.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam nahlásených vulgarizmov v príspevkoch na stránke. Každé hlásenie je doplnené odkazom na stránku, z ktorej boli vulgarizmy hlásené. Hlásenie je možné zmazať, zamietnuť alebo označiť ako vyriešené.</value>
</data>
<data name="tools.blog.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam blogov, ktorých vlastníkom je práve prihlásený užívateľ a tiež zoznam príspevkov čakajúcich na potvrdenie. Môžete meniť vybraný blog alebo pridať nový príspevok.V zozname príspevkov môžete tieto meniť, mazať alebo potvrdiť. Potvrdený príspevok sa zobrazí na živom webe.</value>
</data>
<data name="tools.customtables.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia obsahuje zoznam užívateľských tabuliek. Tieto sú užívateľove vlastné tabuľky v databáze, a môžu sa použiť v prípade, keď ukladanie dát do stromovej štruktúry obsahu webu je neefektívne.</value>
</data>
<data name="tools.ecommerce.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje informácie, dáta a nastavenia týkajúce sa e-commerce modulu. Je tu možné vytvárať a upravovať objednávky, produkty, výrobcov, zľavy atď. Súčasťou sú aj reporty.</value>
</data>
<data name="tools.eventmanager.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam udalostí daného webu, na ktoré sa môžu užívatelia zaregistrovať. Pri každej udalosti je možné zobraziť jej podrobnosti, upraviť zoznam záujemcov poprípade rozoslať všetkým záujemcom informačný e-mail.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.aliaspathnotfound" xml:space="preserve">
<value>Špecifikovaný alias cesty neexistuje.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.cancel" xml:space="preserve">
<value>Import súborov bol zrušený.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje rozhranie na import súborov. Je možné určiť aké súbory sa majú importovať, kam sa majú v stromovej štruktúre importovať a do akého jazyka.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.foldernotallowedchildclass" xml:space="preserve">
<value>Dokument typu Adresár nie je pod vybraným dokumentom povolený.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.importing" xml:space="preserve">
<value>Importovanie súborov</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.importingprogress" xml:space="preserve">
<value>Importovanie súborov...</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.maximumcountexceeded" xml:space="preserve">
<value>Celkový počet polí, ktoré majú byť importované presiahlo licenčné obmedzenie. Prosím, odoberte niektoré súbory zo zoznamu. Maximálny počet súborov na importovanie je {0}.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.nofiles" xml:space="preserve">
<value>V adresári nie sú žiadne súbory.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.nofilesselected" xml:space="preserve">
<value>Nie sú vybrané žiadne súbory pre import</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.selectedcount" xml:space="preserve">
<value>Vybrané: </value>
</data>
<data name="tools.fileimport.totalcount" xml:space="preserve">
<value>Celkovo: {0}</value>
</data>
<data name="tools.form.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam on-line formulárov priradených k zadanej stránke. Môžete vytvoriť nový formulár, upraviť existujúce, zmazať alebo nechať exportovať. Pri každom on-line formulári sa dajú definovať obecné informácie, položky, vzhľad a je možné odoslať e-mailové upozornenia.</value>
</data>
<data name="tools.forums.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam skupín fór pre daný web a zoznam príspevkov čakajúcich na schválenie prihláseným užívateľom. Je možné vytvárať, upravovať a mazať fóra a skupiny fór a schvaľovať alebo zamietať príspevky.</value>
</data>
<data name="tools.groups.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam skupín užívateľských skupín. Skupiny umožňujú zhromažďovať užívateľov podľa ich okruhov záujmov. Skupiny je možné vytvoriť, upraviť, zmazať alebo priraďovať užívateľov do skupín.</value>
</data>
<data name="tools.medialibrary.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia umožňuje upravovať knižnice médií. Veľké množstvo obrázkov alebo videí je tu uložených jednoduchším spôsobom ako v obvyklej stromovej štruktúre.</value>
</data>
<data name="tools.messageboards.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia umožňuje spravovanie diskusií. Je tu možné upraviť vlastnosti už vytvorených diskusií alebo ich úplne zmazať.</value>
</data>
<data name="tools.newsletter.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam newsletterov, odberateľov a šablón pre newslettery. Je možné spravovať newslettery a šablóny, importovať a exportovať odberateľov. Súčasťou je aj zoznam e-mailov na odoslanie, kde je možné poslať alebo zmazať neúspešne odoslané e-maily.</value>
</data>
<data name="tools.polls.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam ankiet. Je tu možné vytvoriť, upraviť alebo zmazať anketu. Pri každej ankete je možné upraviť obecné vlastnosti a odpovede. Ďalej je možné upravovať, ktorí užívatelia a role môžu v ankete odpovedať.</value>
</data>
<data name="tools.projectmanagement.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuej zoznam projektov a úloh. Môžete buď vytvoriť nový projekt a jeho úlohy alebo upraviť existujúci projekt v rámci tohto webu.</value>
</data>
<data name="tools.reporting.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam kategórií reportov. Je tu možné vytvoriť, upraviť a zmazať kategórie reportov. V každej kategórií je možné vytvoriť nový report, klonovať, upraviť a zmazať už existujúci. Súčasťou je aj export reportov.</value>
</data>
<data name="tools.staging.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje strom dokumentov alebo objektov daného webu a synchronizačné úlohy. Je možné vybrať a synchronizovať alebo zmazať skupinu úloh poprípade zobraziť, obnoviť alebo zmazať konkrétnu úlohu. Súčasťou je aj nastavenie serverov.</value>
</data>
<data name="tools.ui.abusereport" xml:space="preserve">
<value>Hlásenie vulgarizmov</value>
</data>
<data name="tools.ui.abusereportviewnewreports" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť nové hlásenia vulgarizmov</value>
</data>
<data name="tools.ui.blog" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="tools.ui.blogviewblogs" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť blogy</value>
</data>
<data name="tools.ui.blogviewnewcomments" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť komentáre čakajúce na schválenie</value>
</data>
<data name="tools.ui.collaboration" xml:space="preserve">
<value>Spolupráca</value>
</data>
<data name="tools.ui.community" xml:space="preserve">
<value>Komunita</value>
</data>
<data name="tools.ui.content" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="tools.ui.custom" xml:space="preserve">
<value>Vlastné</value>
</data>
<data name="tools.ui.customtables" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské tabuľky</value>
</data>
<data name="tools.ui.customtablesviewtables" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť užívateľské tabuľky</value>
</data>
<data name="tools.ui.ecommerce" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="tools.ui.eventmanager" xml:space="preserve">
<value>Udalosti</value>
</data>
<data name="tools.ui.eventmanagerviewupcomingevents" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť nadchádzajúce eventy</value>
</data>
<data name="tools.ui.fileimport" xml:space="preserve">
<value>Import súborov</value>
</data>
<data name="tools.ui.fileimportimportfromcomputer" xml:space="preserve">
<value>Importovať súbory z počítača</value>
</data>
<data name="tools.ui.form" xml:space="preserve">
<value>On-line formuláre</value>
</data>
<data name="tools.ui.formaddform" xml:space="preserve">
<value>Pridať nový formulár</value>
</data>
<data name="tools.ui.forums" xml:space="preserve">
<value>Fóra</value>
</data>
<data name="tools.ui.forumsaddforum" xml:space="preserve">
<value>Pridať novú skupinu fór</value>
</data>
<data name="tools.ui.groups" xml:space="preserve">
<value>Skupiny</value>
</data>
<data name="tools.ui.groupsaddgroup" xml:space="preserve">
<value>Pridať novú skupinu</value>
</data>
<data name="tools.ui.medialibrary" xml:space="preserve">
<value>Knižnice médií</value>
</data>
<data name="tools.ui.medialibraryaddmedialibrary" xml:space="preserve">
<value>Pridať novú knižnicu médií</value>
</data>
<data name="tools.ui.messageboards" xml:space="preserve">
<value>Diskusie</value>
</data>
<data name="tools.ui.newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="tools.ui.newsletteraddnewsletter" xml:space="preserve">
<value>Pridať nový newsletter</value>
</data>
<data name="tools.ui.polls" xml:space="preserve">
<value>Ankety</value>
</data>
<data name="tools.ui.pollsaddpoll" xml:space="preserve">
<value>Pridať novú ankteu</value>
</data>
<data name="tools.ui.pollsmanagepolls" xml:space="preserve">
<value>Spravovať ankety</value>
</data>
<data name="tools.ui.projectmanagement" xml:space="preserve">
<value>Projekty</value>
</data>
<data name="tools.ui.projectmanagementaddpersonaltask" xml:space="preserve">
<value>Pridať novú osobnú úlohu</value>
</data>
<data name="tools.ui.projectmanagementaddproject" xml:space="preserve">
<value>Pridať nový projekt</value>
</data>
<data name="tools.ui.projectmanagementviewalltasks" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť všetky úlohy projektu</value>
</data>
<data name="tools.ui.reporting" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="tools.ui.reportingaddreportingcategory" xml:space="preserve">
<value>Pridať novú reportovaciu kategóriu</value>
</data>
<data name="tools.ui.staging" xml:space="preserve">
<value>Synchronizácia obsahu</value>
</data>
<data name="tools.ui.stagingsynchronizedata" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovať dáta</value>
</data>
<data name="tools.ui.stagingsynchronizedocuments" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovať dokumenty</value>
</data>
<data name="tools.ui.stagingsynchronizeobjects" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovať objekty</value>
</data>
<data name="tools.ui.webanalytics" xml:space="preserve">
<value>Analýza webu</value>
</data>
<data name="tools.ui.webanalyticsviewpageviews" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť štatistiky zobrazenia stránky</value>
</data>
<data name="tools.ui.webanalyticsviewvisits" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť štatistiky návštev</value>
</data>
<data name="tools.webanalytics.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje štatistiky aktuálneho webu. Zobrazujú sa grafy a tabuľky počtu zobrazení stránok, počty návštev, zastúpenie prehliadačov.</value>
</data>
<data name="trailingslashcheck.always" xml:space="preserve">
<value>Použi stále URL s koncovým lomítkom</value>
</data>
<data name="trailingslashcheck.dontcare" xml:space="preserve">
<value>Ponechaj URL ako je</value>
</data>
<data name="trailingslashcheck.never" xml:space="preserve">
<value>Použi stále URL bez koncového lomítka</value>
</data>
<data name="transformation.hierarchical" xml:space="preserve">
<value>Hierarchické</value>
</data>
<data name="transformation.virtualpathprovidernotrunning" xml:space="preserve">
<value>VirtualPathProvider nebeží a preto nie je možné meniť transformácie. Systém používa pre túto transformáciu fyzický súbor <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="transformationname.atom" xml:space="preserve">
<value>AtomItem</value>
</data>
<data name="transformationname.rss" xml:space="preserve">
<value>RSSItem</value>
</data>
<data name="transformationselector.edit" xml:space="preserve">
<value>Zmeň</value>
</data>
<data name="transformationselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov transformácie alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="transformationselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov transformácie</value>
</data>
<data name="transformationselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žiadne transformácie</value>
</data>
<data name="transformationselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať transformáciu</value>
</data>
<data name="transformationtype.ascx" xml:space="preserve">
<value>ASCX</value>
</data>
<data name="transformationtype.html" xml:space="preserve">
<value>HTML</value>
</data>
<data name="transformationtype.text" xml:space="preserve">
<value>Text / XML</value>
</data>
<data name="transformationtype.xslt" xml:space="preserve">
<value>XSLT</value>
</data>
<data name="transformationtypecode.atom" xml:space="preserve">
<value>Atom</value>
</data>
<data name="transformationtypecode.default" xml:space="preserve">
<value>Default</value>
</data>
<data name="transformationtypecode.rss" xml:space="preserve">
<value>RSS</value>
</data>
<data name="transformationtypecode.xml" xml:space="preserve">
<value>XML</value>
</data>
<data name="transman.allcultures" xml:space="preserve">
<value>(všetky jazykové kultúry)</value>
</data>
<data name="transman.anyculture" xml:space="preserve">
<value>(ľubovoľná jazyková kultúra)</value>
</data>
<data name="transman.createnewculture" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť novú jazykovú verziu</value>
</data>
<data name="transman.editallcultures" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ môže upravovať všetky jazyky</value>
</data>
<data name="transman.editculture" xml:space="preserve">
<value>Upraviť jazykovú verziu</value>
</data>
<data name="transman.editselectedcultures" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ môže upravovať nasledujúce jazyky:</value>
</data>
<data name="transman.is" xml:space="preserve">
<value>je</value>
</data>
<data name="transman.isnot" xml:space="preserve">
<value>nie je</value>
</data>
<data name="transman.isnottranslatedto" xml:space="preserve">
<value>nie je preložené do</value>
</data>
<data name="transman.istranslatedto" xml:space="preserve">
<value>je preložené do</value>
</data>
<data name="transman.language" xml:space="preserve">
<value>Jazyk: {0}</value>
</data>
<data name="transman.languages" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="transman.modified" xml:space="preserve">
<value>Naposledy upravované: {0}</value>
</data>
<data name="transman.nodocumentculture" xml:space="preserve">
<value>Nenašli sa žiadne jazykové verzie dokumentu zodpovedajúce zadaným kritériám.</value>
</data>
<data name="transman.notallowedcreate" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie vytvoriť danú jazykovú verziu.</value>
</data>
<data name="transman.notavailable" xml:space="preserve">
<value>Nie je dostupná</value>
</data>
<data name="transman.nottranslatedto" xml:space="preserve">
<value>nepreložené do</value>
</data>
<data name="transman.outdated" xml:space="preserve">
<value>Zastarané</value>
</data>
<data name="transman.selectsite" xml:space="preserve">
<value>Vybrať web</value>
</data>
<data name="transman.status" xml:space="preserve">
<value>Status: {0}</value>
</data>
<data name="transman.translated" xml:space="preserve">
<value>Preklad</value>
</data>
<data name="transman.translatedto" xml:space="preserve">
<value>preložené do</value>
</data>
<data name="transman.version" xml:space="preserve">
<value>Verzia: {0}</value>
</data>
<data name="tree.archivednodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Archivovaný dokument</value>
</data>
<data name="tree.checkedoutnodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Zamknuté dokumenty</value>
</data>
<data name="tree.publishednodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Publikované dokumenty</value>
</data>
<data name="tree.scheduledtobepublishedtooltip" xml:space="preserve">
<value>Plánuje sa publikovať</value>
</data>
<data name="tree.unpublishednodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Nepublikované dokumenty</value>
</data>
<data name="tree.versionnotpublishednodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Nepublikované verzie</value>
</data>
<data name="tut_aspx.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico Tutorial (ASPX templates)</value>
</data>
<data name="tut_pe.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico Tutorial</value>
</data>
<data name="uiculture.culturedownload" xml:space="preserve">
<value>Ďalšie lokalizačné balíčky môžete stiahnuť z {0}</value>
</data>
<data name="uiculture.defaultnotfound" xml:space="preserve">
<value>Predvolená kultúra UI nebola nájdená.</value>
</data>
<data name="uiculture.string.deletestring" xml:space="preserve">
<value>Zmazať reťazec</value>
</data>
<data name="uiculture.string.deletestringconfirm" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zmazať tento zdrojový reťazec?</value>
</data>
<data name="uiculture.string.deletetranslation" xml:space="preserve">
<value>Zmazať preklad pre aktuálnu kultúru</value>
</data>
<data name="uiculture.string.deletetranslationconfirm" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zmazať preklad pre aktuálnu kultúru?</value>
</data>
<data name="uiculture.string.iscustom" xml:space="preserve">
<value>Je užívateľský</value>
</data>
<data name="uicultures.change" xml:space="preserve">
<value>Zmeniť kultúru UI</value>
</data>
<data name="uicultures.default" xml:space="preserve">
<value>Predvolená kultúra</value>
</data>
<data name="uicultures.other" xml:space="preserve">
<value>Všetky kultúry</value>
</data>
<data name="uiprofile.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte práva na prístup k tejto sekcie</value>
</data>
<data name="uiprofile.collapseall" xml:space="preserve">
<value>Zbaľ všetko</value>
</data>
<data name="uiprofile.confirmcopyfromparent" xml:space="preserve">
<value>Ste si ití, že chcete skopírovať oprávenenia z rodičovského UI elementu?</value>
</data>
<data name="uiprofile.deselectall" xml:space="preserve">
<value>Zruš výber</value>
</data>
<data name="uiprofile.deselectallconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete zrušiť výber všetkých pod-elementov aktuálneho elementu?</value>
</data>
<data name="uiprofile.deselectallcurrentconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete zrušiť výber aktuálneho elementu a všetkých pod-elementov?</value>
</data>
<data name="uiprofile.dialogs" xml:space="preserve">
<value>Dialógy</value>
</data>
<data name="uiprofile.disabled" xml:space="preserve">
<value>Personalizácia UI je pre vybraný web <strong>vypnutá</strong>. Aby ste ju zapli, choďte do <strong>Site Manager -> Nastavenia -> Bezpečnosť & Členstvo</strong> a zaškrtnite políčko "Povoliť personalizáciu UI".</value>
</data>
<data name="uiprofile.editor" xml:space="preserve">
<value>Editor</value>
</data>
<data name="uiprofile.expandall" xml:space="preserve">
<value>Rozbaľ všetko</value>
</data>
<data name="uiprofile.globaladministrator" xml:space="preserve">
<value>Vybraný užívateľ je <strong>global administrator</strong>, takže má automaticky pridelené všetky UI oprávnenia.</value>
</data>
<data name="uiprofile.nomodule" xml:space="preserve">
<value>K vybranému webu nie sú priradené žiadne moduly.</value>
</data>
<data name="uiprofile.norole" xml:space="preserve">
<value>Nie sú vytvorené žiadne role pre daný web. Musíte pridať nejakú rolu aby ste mohli zapnúť UI personalizáciu pre vybraný web.</value>
</data>
<data name="uiprofile.nosite" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne weby. Je potrebné pridať nejaký web na aktivovanie UI personalizácie.</value>
</data>
<data name="uiprofile.overview" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia vám umožní spravovať práva na základe rolí pre vybrané UI elementy. To znamená, že môžete na tomto mieste jednoducho definovať UI profily.</value>
</data>
<data name="uiprofile.permissionsfromparent" xml:space="preserve">
<value>Skopírovať oprávnenia z rodiča</value>
</data>
<data name="uiprofile.personalization" xml:space="preserve">
<value>Personalizácia UI</value>
</data>
<data name="uiprofile.selectall" xml:space="preserve">
<value>vybrať všetko</value>
</data>
<data name="uiprofile.selectallconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete vybrať všetky pod-elementy aktuálneho elementu?</value>
</data>
<data name="uiprofile.selectallcurrentconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete vybrať aktuálny element a všetky jeho pod-elementy?</value>
</data>
<data name="uiprofile.uinotavailable" xml:space="preserve">
<value>Váš UI profil nemá dostatočné práva na prístup do tejto sekcie. Kontaktujte prosím administrátora.</value>
</data>
<data name="uiprofile.warningmodule" xml:space="preserve">
<value>Modul '{0}' nie je povolený pre vybraný web. Kontaktujte, prosím, administrátora.</value>
</data>
<data name="uiprofiles.menuitem" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia položky menu</value>
</data>
<data name="uiselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov UI kultúry alebo jeho časť:</value>
</data>
<data name="uiselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>UI kultúra</value>
</data>
<data name="uiselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac kultúr...)</value>
</data>
<data name="uiselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať UI kultúru</value>
</data>
<data name="unigrid.aliaseslist.columns.sitedomaindefaultaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Predvolená alias cesta</value>
</data>
<data name="unigrid.approvelist.actions.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať príspevok</value>
</data>
<data name="unigrid.com_shippingcost.columns.minweight" xml:space="preserve">
<value>Minimálna hmotnosť</value>
</data>
<data name="unigrid.com_shippingcost.columns.shippingcost" xml:space="preserve">
<value>Prepravné náklady</value>
</data>
<data name="unigrid.error.reload" xml:space="preserve">
<value>[UniGrid] : Error during reloading data.</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.eventenddate" xml:space="preserve">
<value>Koncový čas</value>
</data>
<data name="unigrid.filteredzerorowstext" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávacím kritériám nezodpovedajú žiadne dáta.</value>
</data>
<data name="unigrid.groups.actions.down" xml:space="preserve">
<value>Nadol</value>
</data>
<data name="unigrid.groups.actions.up" xml:space="preserve">
<value>Nahor</value>
</data>
<data name="unigrid.licenselist.columns.licensepackages" xml:space="preserve">
<value>Licenčné balíčky</value>
</data>
<data name="unigrid.licenselist.columns.licenseservers" xml:space="preserve">
<value>Servre webových fariem</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter.actions.deleteoutdated" xml:space="preserve">
<value>Tento link je zastaralý a môže byť odstránený. (Nebol použitý v poslednej verzii tohto vydania newslettera)</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter.actions.viewclickedlinks" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť štatistiky sledovania</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter.actions.viewparticipated" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť zúčastnených odberateľov</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue.columns.issuebounces" xml:space="preserve">
<value>Nedoručené e-maily</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue.columns.issueopenedemails" xml:space="preserve">
<value>Otvorené e-maily</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue_openedby.columns.openedwhen" xml:space="preserve">
<value>Dátum otvorenia:</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue_subscribersclicks.columns.clicks" xml:space="preserve">
<value>Kliknutia</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue_trackedlinks.columns.clickrate" xml:space="preserve">
<value>Miera kliknutí (%)</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue_trackedlinks.columns.totalclicks" xml:space="preserve">
<value>Celkový počet kliknutí:</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue_trackedlinks.columns.uniqueclicks" xml:space="preserve">
<value>Unikátne kliknutia:</value>
</data>
<data name="unigrid.noxmlfile" xml:space="preserve">
<value>Nebol nájdený súbor definície XML</value>
</data>
<data name="unigrid.objectversionhistory.actions.rollback.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete vrátiť objekt k vybranej verzii?</value>
</data>
<data name="unigrid.order.columns.orderispaid" xml:space="preserve">
<value>Je zaplatené</value>
</data>
<data name="unigrid.orderstatus.columns.statusorderispaid" xml:space="preserve">
<value>Označiť objednávku ako zaplatenú</value>
</data>
<data name="unigrid.page" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="unigrid.sitelist.columns.defaultculture" xml:space="preserve">
<value>Predvolený jazyk</value>
</data>
<data name="unigrid.sitelist.columns.sitedomainname" xml:space="preserve">
<value>Hlavná doména</value>
</data>
<data name="unigrid.smtpserver.columns.serverenabled" xml:space="preserve">
<value>Povolený</value>
</data>
<data name="unigrid.smtpserver.columns.serverisglobal" xml:space="preserve">
<value>Je globálny</value>
</data>
<data name="unigrid.smtpserver.columns.servername" xml:space="preserve">
<value>Názov serveru</value>
</data>
<data name="unigrid.subscribers.columns.blocked" xml:space="preserve">
<value>Blokovaný</value>
</data>
<data name="unigrid.subscribers.columns.bounces" xml:space="preserve">
<value>Nedoručené</value>
</data>
<data name="unigrid.transformationlist.columns.transformationtype" xml:space="preserve">
<value>Typ transformácie</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.modifiedwhenby" xml:space="preserve">
<value>Zmenené kedy / kým</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.publishfromto" xml:space="preserve">
<value>Publikovať</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.tobepublished" xml:space="preserve">
<value>Publikovať</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.versionnumberlong" xml:space="preserve">
<value>Číslo verzie</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.waspublishedfromto" xml:space="preserve">
<value>Bolo publikované</value>
</data>
<data name="unigrid.widget.actions.clone" xml:space="preserve">
<value>Klonovať</value>
</data>
<data name="unigrid.zerorowstext" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne dáta.</value>
</data>
<data name="unimenu.captionempty" xml:space="preserve">
<value>Titulok skupiny je prázdny, menu sa nemôže zobraziť.</value>
</data>
<data name="unimenu.errorloadingcontrol" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri načítavaní kontrolu. Uistite sa prosím, že zadaná cesta je správna.</value>
</data>
<data name="unimenu.pathempty" xml:space="preserve">
<value>Počas načítavania controlu nastala chyba. Skontrolujte prosím zadanú cestu.</value>
</data>
<data name="unimenu.wrongdimensions" xml:space="preserve">
<value>Pole skupín nebolo inicializované korektne. Menu nemožno zobraziť. Skontrolujte prosím zadané rozmery.</value>
</data>
<data name="unimenubuttons.wrongdimensions" xml:space="preserve">
<value>Pole tlačítok nebolo inicializované korektne. Tlačidlo nemožno zobraziť. Skontrolujte prosím zadané rozmery.</value>
</data>
<data name="unirelationshipnameselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="unirelationshipnameselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu</value>
</data>
<data name="unirelationshipnameselector.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac názvov vzťahov ...)</value>
</data>
<data name="unirelationshipnameselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať názov vzťahu</value>
</data>
<data name="uniselector.checkall" xml:space="preserve">
<value>Vybrať všetko na tomto pohľade</value>
</data>
<data name="uniselector.deselectall" xml:space="preserve">
<value>Zruš výber</value>
</data>
<data name="uniselector.selectall" xml:space="preserve">
<value>Vybrať všetko</value>
</data>
<data name="unsubscribe.cannotunsubscriberole" xml:space="preserve">
<value>Nie je možné odhlásiť rolového odberateľa týmto spôsobom.</value>
</data>
<data name="uploader.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete odstrániť tento súbor?</value>
</data>
<data name="uploader.uploadfailed" xml:space="preserve">
<value>Nahrávanie zlyhalo. Skontrolujte históriu udalostí pre viac informácií.</value>
</data>
<data name="urlcasecheck.exact" xml:space="preserve">
<value>Použi presné URL dokumentu</value>
</data>
<data name="urlcasecheck.lowercase" xml:space="preserve">
<value>Presmeruj všetky požiadavky na URL v malých písmenách</value>
</data>
<data name="urlcasecheck.none" xml:space="preserve">
<value>Nekontroluj veľkosť písmen v URL</value>
</data>
<data name="urlcasecheck.uppercase" xml:space="preserve">
<value>Presmeruj všetky požiadavky na URL vo veľkých písmenách</value>
</data>
<data name="urlpath.mvc" xml:space="preserve">
<value>MVC</value>
</data>
<data name="urlpath.path" xml:space="preserve">
<value>Cesta alebo vzor</value>
</data>
<data name="urlpath.route" xml:space="preserve">
<value>Route</value>
</data>
<data name="urlpath.standard" xml:space="preserve">
<value>Standard URL or wildcard</value>
</data>
<data name="urlpath.type" xml:space="preserve">
<value>Typ cesty</value>
</data>
<data name="user.confirmexternal" xml:space="preserve">
<value>Externý užívateľ musí byť autorizovaný pomocou vlastného bezpečnostného providera. Ste si istý, že chcete tohto užívateľa označiť ako externého?</value>
</data>
<data name="user.notinsite" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ nie je priradený k aktuálnemu webu.</value>
</data>
<data name="user.showpasswarning" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ nezadal e-mail, takže vygenerované heslo sa zobrazí na tejto stránke. Určite chcete vygenerovať nové heslo?</value>
</data>
<data name="user_sites.available" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ je dostupný pre nasledujúce weby:</value>
</data>
<data name="usercontrolselector.requirefilename" xml:space="preserve">
<value>Zadajte názov súboru.</value>
</data>
<data name="usercontrolselector.requirefoldername" xml:space="preserve">
<value>Zadajte názov adresára</value>
</data>
<data name="userguide.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico - užívateľská príručka</value>
</data>
<data name="userinfo.emailalreadyexistinsomesite" xml:space="preserve">
<value>E-mail adresa už existuje na niektorom z vybraných webov.</value>
</data>
<data name="userlist.nopassword" xml:space="preserve">
<value>Tento užívateľ nemá zadané heslo, mali by ste mu heslo nastaviť.</value>
</data>
<data name="users.impersonate" xml:space="preserve">
<value>Prevteliť sa</value>
</data>
<data name="usexsettings" xml:space="preserve">
<value>Použiť nastavenie X-osi</value>
</data>
<data name="usphone.2nd" xml:space="preserve">
<value>Druhá časť</value>
</data>
<data name="usphone.3rd" xml:space="preserve">
<value>Tretia časť</value>
</data>
<data name="validation.css.checkingcss" xml:space="preserve">
<value>Kontrola CSS...&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.css.context" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="validation.css.inlinecss" xml:space="preserve">
<value>Dokumentové inline CSS štýly</value>
</data>
<data name="validation.css.line" xml:space="preserve">
<value>Čiara</value>
</data>
<data name="validation.css.message" xml:space="preserve">
<value>Chybová hláška</value>
</data>
<data name="validation.css.notvalidated" xml:space="preserve">
<value>Kliknite na 'Validovať' pre kontrolu validity prilinkovaných a inline CSS v dokumente. &lrm;</value>
</data>
<data name="validation.css.preparinginline" xml:space="preserve">
<value>Príprava dokumentového inline CSS</value>
</data>
<data name="validation.css.preparinglinkedstyles" xml:space="preserve">
<value>Príprava kódu pripojeného CSS: '{0}'</value>
</data>
<data name="validation.css.resultinvalid" xml:space="preserve">
<value>Dokument obsahuje neplatné CSS definície. &lrm;</value>
</data>
<data name="validation.css.resultvalid" xml:space="preserve">
<value>Všetky CSS v dokumente sú validné. &lrm;</value>
</data>
<data name="validation.css.source" xml:space="preserve">
<value>Zdroj</value>
</data>
<data name="validation.css.validatingcss" xml:space="preserve">
<value>Validácia CSS: '{0}'</value>
</data>
<data name="validation.css.viewcodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť CSS kód</value>
</data>
<data name="validation.diffdomainorprotocol" xml:space="preserve">
<value>Dokumente pravdepodobne používa presmerovanie na URL s inou doménou, protokolom alebo protom a preto nemôže byť zvalidovaný.</value>
</data>
<data name="validation.errorinitialization" xml:space="preserve">
<value>Objavila sa chyba počas validácie, skúste, prosím, dokument znovu zvalidovať.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.exception" xml:space="preserve">
<value>Objavila sa chyba počas validácie: {0}. Skúste, prosím, dokument znovu zvalidovať.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.html.col" xml:space="preserve">
<value>Col.</value>
</data>
<data name="validation.html.explanation" xml:space="preserve">
<value>Vysvetlenie chyby</value>
</data>
<data name="validation.html.line" xml:space="preserve">
<value>Riadok</value>
</data>
<data name="validation.html.message" xml:space="preserve">
<value>Chybová hláška</value>
</data>
<data name="validation.html.notvalidated" xml:space="preserve">
<value>Kliknite na 'Validovať' pre kontrolu (X)HTML validity dokumentu.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.html.resultinvalid" xml:space="preserve">
<value>(X)HTML dokument nie je validný.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.html.resultvalid" xml:space="preserve">
<value>(X)HTML dokument je validný.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.html.source" xml:space="preserve">
<value>Zdroj</value>
</data>
<data name="validation.link.checkingurls" xml:space="preserve">
<value>Kontrola URLs...&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.link.permanentredir" xml:space="preserve">
<value><b>presmerovanie na</b></value>
</data>
<data name="validation.link.resultvalid" xml:space="preserve">
<value>Všetky odkazy sú validné.&lrm;</value>
</data>
<data name="variantslider.btnadd" xml:space="preserve">
<value>Pridať nový variant</value>
</data>
<data name="variantslider.btnaddmvt" xml:space="preserve">
<value>Pridať MVT variant</value>
</data>
<data name="variantslider.btnaddpesronalization" xml:space="preserve">
<value>Pridať variant personalizácie obsahu</value>
</data>
<data name="viewobject.displaymore" xml:space="preserve">
<value>Zobraz viac ...</value>
</data>
<data name="viewobject.title" xml:space="preserve">
<value>Zobraz objekt</value>
</data>
<data name="viewrequest.title" xml:space="preserve">
<value>Detaily požiadavku</value>
</data>
<data name="viewstatelog.info" xml:space="preserve">
<value>ViewState použitý kontrolami na tejto stránke:</value>
</data>
<data name="visibilityrad.all" xml:space="preserve">
<value>Všetko</value>
</data>
<data name="webanal.deleteall" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zmazať všetky dáta?</value>
</data>
<data name="webanal.deletefromtomsg" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zmazať dáta od ##FROM## do ##TO##?</value>
</data>
<data name="webanal.now" xml:space="preserve">
<value>teraz</value>
</data>
<data name="webanalytics.invaliddatetime" xml:space="preserve">
<value>Neplatný vstup.</value>
</data>
<data name="webanalytics.tackconversionsdisabled" xml:space="preserve">
<value>Sledovanie konverzií je momentálne zákazané. Povoľte ho v <strong>Site Manager -> Nastavenia -> On-line marketing -> Webové analýzy</strong> zakliknutím políčka "Sledovať konverzie".</value>
</data>
<data name="webfarm.edit.newserver" xml:space="preserve">
<value>Nový server na webovú farmu</value>
</data>
<data name="webfarmserver.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov servera alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="webfarmserver.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov servera</value>
</data>
<data name="webfarmserver.moreitems" xml:space="preserve">
<value>(viac serverov ...)</value>
</data>
<data name="webfarmserver.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebol zvolený žiaden server pre webovú farmu</value>
</data>
<data name="webfarmserver.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Zvoľ server pre webovú farmu</value>
</data>
<data name="webpart.drag" xml:space="preserve">
<value>Premiestni</value>
</data>
<data name="webpart.webpartname" xml:space="preserve">
<value>Názov webparty:</value>
</data>
<data name="webpartcategory.imagepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k obrázkom kategórie</value>
</data>
<data name="webparteditdocumentation.generate" xml:space="preserve">
<value>Generovať dokumentáciu</value>
</data>
<data name="webparteditdocumentation.view" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť dokumentáciu</value>
</data>
<data name="webpartlayout.providernotrunning" xml:space="preserve">
<value>VirtualPathProvider nebeží a preto nie je možné meniť layout web part. <br /> Systém používa fyzické webpart súbory z adresára ~/CMSWebParts a ~/CMSWebPartLayouts.</value>
</data>
<data name="webpartlayout.virtualpathprovidernotrunning" xml:space="preserve">
<value>VirtualPathProvider nebeží a preto nie je možné meniť kódlayoutu. Systém používa fyzický súbor <strong>{0}</strong> prelayout tejto web party.</value>
</data>
<data name="webpartlayouts.virtualpathprovidernotrunning" xml:space="preserve">
<value>VirtualPathProvider nebeží a preto nie je možné meniť web part layout. Systém používa fyzické súbory s layoutom z adresára ~/CMSWebPartLayouts</value>
</data>
<data name="webpartmenu.addwebpartvariant" xml:space="preserve">
<value>Pridať variant web party</value>
</data>
<data name="webpartproperties.filenotexist" xml:space="preserve">
<value>Súbory web party neexistujú.</value>
</data>
<data name="webpartproperties.webpartnotfound" xml:space="preserve">
<value>Webparta nebola nájdená.</value>
</data>
<data name="webparts.caption" xml:space="preserve">
<value>Kentico Web Party</value>
</data>
<data name="webparts.norecords" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne webparty zodpovedajúce zadaným kritériám.</value>
</data>
<data name="webparts.norecordsincategory" xml:space="preserve">
<value>V tejto kategórii nie sú dostupné žiadne webparty.</value>
</data>
<data name="webparts.recentlyused" xml:space="preserve">
<value>Nedávno použité webparty</value>
</data>
<data name="webparts_layout_newlayout" xml:space="preserve">
<value>Nový layout</value>
</data>
<data name="webpartzone.addwidgettooltip" xml:space="preserve">
<value>Pridať widget</value>
</data>
<data name="widget.properties.refresh" xml:space="preserve">
<value>Obnov stránku</value>
</data>
<data name="widget.widgetname" xml:space="preserve">
<value>Názov widget:</value>
</data>
<data name="widgetproperties.erroruniqueid" xml:space="preserve">
<value>Widget so zadaným ID už existuje.</value>
</data>
<data name="widgets.addwidget" xml:space="preserve">
<value>Pridať widget</value>
</data>
<data name="widgets.basedon" xml:space="preserve">
<value>Vychádza z</value>
</data>
<data name="widgets.cannotmodifyuser" xml:space="preserve">
<value>Nemožno modifikovať užívateľský widget v tomto kontexte.</value>
</data>
<data name="widgets.cat.imagepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k obrázku</value>
</data>
<data name="widgets.categories" xml:space="preserve">
<value>Kategórie</value>
</data>
<data name="widgets.category" xml:space="preserve">
<value>Kategória</value>
</data>
<data name="widgets.category.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória widgetov</value>
</data>
<data name="widgets.categoryproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastosti widget kategórie</value>
</data>
<data name="widgets.clone.title" xml:space="preserve">
<value>Klonovať widget</value>
</data>
<data name="widgets.clonewidget" xml:space="preserve">
<value>Klonovať widget</value>
</data>
<data name="widgets.configure" xml:space="preserve">
<value>Konfigurovať widget</value>
</data>
<data name="widgets.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať widget</value>
</data>
<data name="widgets.deletecategoryconfirm" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete zmazať vybranú skupinu widgets so všetkými widgets, ktoré sa v nej nachádzajú? Keď sa v tejto nachádzajú nejaké podkategórie, vymažte prosím najprv tie.</value>
</data>
<data name="widgets.deleteconfirm" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete zmazať vybraný widget?</value>
</data>
<data name="widgets.deleteitem" xml:space="preserve">
<value>Zmaž vybrané</value>
</data>
<data name="widgets.emptyproperties" xml:space="preserve">
<value>Widget nemá žiadne nastaviteľné vlastnosti.</value>
</data>
<data name="widgets.exportwidget" xml:space="preserve">
<value>Exportuj widget</value>
</data>
<data name="widgets.invalidname" xml:space="preserve">
<value>Neplatný názov widgetu.</value>
</data>
<data name="widgets.maximize" xml:space="preserve">
<value>Maximalizuj widget</value>
</data>
<data name="widgets.minimize" xml:space="preserve">
<value>Minimalizuj widget</value>
</data>
<data name="widgets.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="widgets.newwidget" xml:space="preserve">
<value>Nový widget</value>
</data>
<data name="widgets.newwidgettitle" xml:space="preserve">
<value>Nový widget</value>
</data>
<data name="widgets.norecords" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne widgets zodpovedajúce zadaným kritériám.</value>
</data>
<data name="widgets.norecordsincategory" xml:space="preserve">
<value>V tejto kategórii sa nenachádzajú žiadne widgets.</value>
</data>
<data name="widgets.notauthenticated" xml:space="preserve">
<value>Pre upravenie tejto stránky sa musíte prihlásiť.</value>
</data>
<data name="widgets.nowidgetselected" xml:space="preserve">
<value>Nebol vybraný žiaden widget</value>
</data>
<data name="widgets.properties.documentationlink" xml:space="preserve">
<value>Dokumentácia</value>
</data>
<data name="widgets.properties.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti widget</value>
</data>
<data name="widgets.propertiespage.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti widget</value>
</data>
<data name="widgets.propertiespage.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti nového widget</value>
</data>
<data name="widgets.recentlyused" xml:space="preserve">
<value>Nedávno použité widgets</value>
</data>
<data name="widgets.remove" xml:space="preserve">
<value>Odstráň widget</value>
</data>
<data name="widgets.resettodefault" xml:space="preserve">
<value>Obnov pôvodné</value>
</data>
<data name="widgets.resetzoneconfirmtext" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete obnoviť pôvodné nastavenia widget?</value>
</data>
<data name="widgets.security.notallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolenie na editovanie tohto widget.</value>
</data>
<data name="widgets.security.usebygroupadmin" xml:space="preserve">
<value>Tento widget môže používať administrátor skupiny</value>
</data>
<data name="widgets.security.usedineditorzones" xml:space="preserve">
<value>Tento widget sa môže používať v editorových zónach </value>
</data>
<data name="widgets.security.usedingroupzones" xml:space="preserve">
<value>Tento widget sa môže používať v skupinových zónach</value>
</data>
<data name="widgets.security.usedinuserzones" xml:space="preserve">
<value>Tento widget sa môže používať v užívateľských zónach </value>
</data>
<data name="widgets.selectortitle" xml:space="preserve">
<value>Vybrať widget</value>
</data>
<data name="widgets.subcategoryerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím zmažte najprv podkategórie!</value>
</data>
<data name="widgets.title" xml:space="preserve">
<value>Widgets</value>
</data>
<data name="widgets.widgetmenu.clone" xml:space="preserve">
<value>Zduplikuj widget</value>
</data>
<data name="widgets.widgettitle" xml:space="preserve">
<value>Názov widget</value>
</data>
<data name="widgets.zoneeditor" xml:space="preserve">
<value>(Editor)</value>
</data>
<data name="widgets.zonegroup" xml:space="preserve">
<value>(Skupina)</value>
</data>
<data name="widgets.zonetype.editor" xml:space="preserve">
<value>Zmena vykonaná editorom stránky</value>
</data>
<data name="widgets.zonetype.group" xml:space="preserve">
<value>Zmenené skupinovým administrátorom</value>
</data>
<data name="widgets.zonetype.none" xml:space="preserve">
<value>Žiadna</value>
</data>
<data name="widgets.zonetype.user" xml:space="preserve">
<value>Užívateľova personalizácia</value>
</data>
<data name="widgets.zonetypechangewarning" xml:space="preserve">
<value>Keď zmeníte typ zóny, všetky web party a predvolené widgets sa odstránia.</value>
</data>
<data name="widgets.zoneuser" xml:space="preserve">
<value>(Užívateľ)</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.archived" xml:space="preserve">
<value>Archivované</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.autopublishchanges" xml:space="preserve">
<value>Akákoľvek zmena dokumentu je automaticky publikovaná.</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.newversion" xml:space="preserve">
<value>Nová verzia</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.published" xml:space="preserve">
<value>Publikované</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.confirmremove" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete odstrániť workflow z vybraných dokumentoch?</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.confrimpublish" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete publikovať vybrané dokumenty a dokončiť workflow?</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.nodata" xml:space="preserve">
<value>Vybraný workflow sa nepoužíva na žiadnych dokumentoch na vybranom webe.</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.nodocumentstoclear" xml:space="preserve">
<value>Neexistujú dokumenty pod workflow.</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.publishandfinish" xml:space="preserve">
<value>Publikuj a dokonči workflow</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.publishcomplete" xml:space="preserve">
<value>Všetky vybrané dokumenty boli úspešne publikované.</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.removecomplete" xml:space="preserve">
<value>Workflow vybraných dokumentov sa odstránil</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.removefailed" xml:space="preserve">
<value>Vyčistenie workflow informácií zlyhalo.</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.removeworkflow" xml:space="preserve">
<value>Odstráň worflow a ponechaj doteraz publikované dáta</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.removeworkflowsuccess" xml:space="preserve">
<value>Workflow bol úspešne odstráneny z dokumentu '{0}'.</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.removingcanceled" xml:space="preserve">
<value>Odstraňovanie workflow bolo prerušené.</value>
</data>
<data name="workflowdocuments.removingwf" xml:space="preserve">
<value>Odstraňovanie workflow...</value>
</data>
<data name="workflowproperties.nohistoryyet" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument ešte nemá workflow históriu.</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.anchor" xml:space="preserve">
<value>Vlož kotvu</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.bgcolor" xml:space="preserve">
<value>Farba pozadia</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.blockquote" xml:space="preserve">
<value>Blok citácie</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.bold" xml:space="preserve">
<value>Tučné</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.components" xml:space="preserve">
<value>Komponenty</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.copy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.creatediv" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť div kontajner</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.cut" xml:space="preserve">
<value>Vystrihnúť</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.find" xml:space="preserve">
<value>Nájdi</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.fitwindow" xml:space="preserve">
<value>Maximalizuj veľkosť editora</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.fontformat" xml:space="preserve">
<value>Formát písma</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.fontname" xml:space="preserve">
<value>Názov písma</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.fontsize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť písma</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupclipboard" xml:space="preserve">
<value>Schránka</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupcolors" xml:space="preserve">
<value>Farby</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupdisplay" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenie</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupformatting" xml:space="preserve">
<value>Formátovanie</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.grouphtmlelements" xml:space="preserve">
<value>HTML elementy</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupimagesmedia" xml:space="preserve">
<value>Obrázky a multimédiá</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupjustify" xml:space="preserve">
<value>Zarovnanie</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.grouplinks" xml:space="preserve">
<value>Odkazy</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.grouplistsindents" xml:space="preserve">
<value>Zoznamy a zarovnanie</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupsearchhistory" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávanie a história</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupstyle" xml:space="preserve">
<value>Štýl</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.groupviewmodes" xml:space="preserve">
<value>Možnosti zobrazenia</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.indent" xml:space="preserve">
<value>Vlož zarážku</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.insertbizforms" xml:space="preserve">
<value>Vlož on-line formulár</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.insertimageormedia" xml:space="preserve">
<value>Vlož obrázok alebo multimédiá</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.insertinlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Vlož inline control</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.insertlink" xml:space="preserve">
<value>Vlož odkaz</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.insertpolls" xml:space="preserve">
<value>Vlož anketu</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.insertrating" xml:space="preserve">
<value>Vlož hodnotenie</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.insertwidget" xml:space="preserve">
<value>Vložiť widget</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.insertyoutubevideo" xml:space="preserve">
<value>Vlož YouTube video</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.italic" xml:space="preserve">
<value>Kurzíva</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.justifycenter" xml:space="preserve">
<value>Zarovnaj na stred</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.justifyfull" xml:space="preserve">
<value>Zarovnaj do bloku</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.justifyleft" xml:space="preserve">
<value>Zarovnaj vľavo</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.justifyright" xml:space="preserve">
<value>Zarovnaj vpravo</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.orderedlist" xml:space="preserve">
<value>Číslovaný zoznam</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.outdent" xml:space="preserve">
<value>Zníž index</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.pagebreak" xml:space="preserve">
<value>Vlož koniec stránky</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.paste" xml:space="preserve">
<value>Vlož</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.pastetext" xml:space="preserve">
<value>Vlož ako čistý text</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.pasteword" xml:space="preserve">
<value>Vlož z wordu</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.print" xml:space="preserve">
<value>Tlač</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.quicklyinsertimage" xml:space="preserve">
<value>Rýchlo vlož obrázok</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.redo" xml:space="preserve">
<value>Zmeň späť</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.removeformat" xml:space="preserve">
<value>Odstráň formátovanie</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.replace" xml:space="preserve">
<value>Nahraď</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.rule" xml:space="preserve">
<value>Vlož horizontálnu líniu</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.scayt" xml:space="preserve">
<value>SCAYT</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.selectal" xml:space="preserve">
<value>Vybrať všetko</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.showblocks" xml:space="preserve">
<value>Ukáž bloky</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.smiley" xml:space="preserve">
<value>Vlož smajlíka</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.source" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový kód</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.specialchar" xml:space="preserve">
<value>Vlož špeciálny znak</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.spellchecker" xml:space="preserve">
<value>Kontrola pravopisu</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.strikethrough" xml:space="preserve">
<value>Prečiarkni</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.style" xml:space="preserve">
<value>Štýl</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.subscript" xml:space="preserve">
<value>Dolný index</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.superscript" xml:space="preserve">
<value>Horný index</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.table" xml:space="preserve">
<value>Vlož tabuľku</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.templates" xml:space="preserve">
<value>Šablóny</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.textcolor" xml:space="preserve">
<value>Farba textu</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.underline" xml:space="preserve">
<value>Podčiarkni</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.undo" xml:space="preserve">
<value>Späť</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.unlink" xml:space="preserve">
<value>Odstráň odkaz</value>
</data>
<data name="wysiwyg.ui.unorderedlist" xml:space="preserve">
<value>Zoznam s odrážkami</value>
</data>
<data name="xaxistitlefont" xml:space="preserve">
<value>Titulok x-ovej osi</value>
</data>
<data name="zonemenu.addzonevariant" xml:space="preserve">
<value>Pridať variant zóny</value>
</data>
<data name="zonemenu.iconmoveto" xml:space="preserve">
<value>Presunúť web partu do...</value>
</data>
<data name="zonemenu.iconnewwidget" xml:space="preserve">
<value>Pridať widget</value>
</data>
<data name="zonemenu.novariants" xml:space="preserve">
<value>Neexistujú žiadne varianty</value>
</data>
<data name="zonemenu.originalzone" xml:space="preserve">
<value>Pôvodná zóna</value>
</data>
<data name="zonemenu.removeall" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť všetky web party</value>
</data>
<data name="zonemenu.removeallwidgets" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť všetky widgety</value>
</data>
<data name="zonemenu.zonemvtvariants" xml:space="preserve">
<value>MVT varianty...</value>
</data>
<data name="zonemenu.zonepersonalizationvariants" xml:space="preserve">
<value>Personalizačné varianty...</value>
</data>
<data name="404.back" xml:space="preserve">
<value>Kliknite sem pre návrat na domovskú stránku</value>
</data>
<data name="404.header" xml:space="preserve">
<value>Stránka nebola nájdená</value>
</data>
<data name="404.info" xml:space="preserve">
<value>Stránka <strong>{0}</strong> nenájdená.</value>
</data>
<data name="abuse.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentár</value>
</data>
<data name="abuse.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete odstrániť report?</value>
</data>
<data name="abuse.details" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť detail objektu</value>
</data>
<data name="abuse.errors.comment" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri ukladaní reportu - chýba komentár reportu!</value>
</data>
<data name="abuse.errors.reportcomment" xml:space="preserve">
<value>Komentár reportu je príliš krátky alebo príliš dlhý</value>
</data>
<data name="abuse.errors.reporttitle" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri načítavaní nadpisu reportu.</value>
</data>
<data name="abuse.marksolve" xml:space="preserve">
<value>Označ ako vyriešené</value>
</data>
<data name="abuse.notsupported" xml:space="preserve">
<value>Typ objektu nie je podporovaný.</value>
</data>
<data name="abuse.objectname" xml:space="preserve">
<value>Názov objektu</value>
</data>
<data name="abuse.objecttitle" xml:space="preserve">
<value>Detail objektu</value>
</data>
<data name="abuse.objecttype" xml:space="preserve">
<value>Typ objektu</value>
</data>
<data name="abuse.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="abuse.reportabuse" xml:space="preserve">
<value>Hlásenia vulgarizmov</value>
</data>
<data name="abuse.reportedby" xml:space="preserve">
<value>Nahlásený osobou</value>
</data>
<data name="abuse.reportedwhen" xml:space="preserve">
<value>Nahlásené kedy</value>
</data>
<data name="abuse.reports" xml:space="preserve">
<value>Hlásenia vulgarizmov</value>
</data>
<data name="abuse.saved" xml:space="preserve">
<value>Ďakujeme za Vaše hlásenie.</value>
</data>
<data name="abuse.solve" xml:space="preserve">
<value>Vyrieš</value>
</data>
<data name="abuse.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="abuse.textreqired" xml:space="preserve">
<value>Komentár je požadovaný!</value>
</data>
<data name="abuse.title" xml:space="preserve">
<value>Nahlásiť vulgarizmy</value>
</data>
<data name="abuse.when" xml:space="preserve">
<value>Kedy</value>
</data>
<data name="accessdenied.header" xml:space="preserve">
<value>Prístup zamietnutý</value>
</data>
<data name="accessdenied.info" xml:space="preserve">
<value>Nemáte povolený prístup na túto stránku. Prosím kontaktujte administrátora. Detaily sú uvedené nižšie.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtocopydocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie kopírovať tento dokument.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtocopyfile" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie kopírovať súbory a zložky.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtocreatedocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie vytvoriť nový dokument tohto typu.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtodeletedocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie odstrániť tento dokument.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtodeletefile" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie odstrániť súbory a zložky.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtomove" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie presúvať súbory a zložky.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtomovedocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie na presun tohto dokumentu.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtoread" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie čítať túto informáciu.</value>
</data>
<data name="accessdenied.notallowedtounfold" xml:space="preserve">
<value>Nie ste oprávnený prechádzať vnorené dokumenty.</value>
</data>
<data name="accessdenied.permission" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia:</value>
</data>
<data name="accessdenied.resource" xml:space="preserve">
<value>Modul:</value>
</data>
<data name="accessdeniedtopage.back" xml:space="preserve">
<value>Návrat na hlavú stránku</value>
</data>
<data name="accessdeniedtopage.header" xml:space="preserve">
<value>Prístup na stránku zamietnutý</value>
</data>
<data name="accessdeniedtopage.info" xml:space="preserve">
<value>Prístup na stránku <strong>'{0}'</strong> je zamietnutý.</value>
</data>
<data name="accessdeniedtopage.infonopage" xml:space="preserve">
<value>Prístup na stránku je zakázaný.</value>
</data>
<data name="addnewsletter.header" xml:space="preserve">
<value>Pridať Newsletter</value>
</data>
<data name="addrole.header" xml:space="preserve">
<value>Pridať do role</value>
</data>
<data name="addrole.searchbutton" xml:space="preserve">
<value>Hľadať rolu</value>
</data>
<data name="addsteprole.header" xml:space="preserve">
<value>Pridať oprávnené role k vybranému kroku</value>
</data>
<data name="addsteprole.title" xml:space="preserve">
<value>Pridať oprávnené role</value>
</data>
<data name="addtobook.addto" xml:space="preserve">
<value>Pridať do</value>
</data>
<data name="addtobook.title" xml:space="preserve">
<value>Pridať záložku na tuto stránku do</value>
</data>
<data name="adduser.header" xml:space="preserve">
<value>Pridať užívateľa</value>
</data>
<data name="adduser.searchbutton" xml:space="preserve">
<value>Hľadať užívateľa</value>
</data>
<data name="adm.module.showin" xml:space="preserve">
<value>Viditeľnosť modulu:</value>
</data>
<data name="adm.module.showinadministration" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovať v menu Administrácie</value>
</data>
<data name="adm.module.showinmydesk" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovať v menu Moja plocha</value>
</data>
<data name="adm.user.customfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastné užívateľské polia</value>
</data>
<data name="adm.user.lblactivatedbyuser" xml:space="preserve">
<value>Aktivovaný užívateľom:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblactivationdate" xml:space="preserve">
<value>Dátum aktivácie:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblbadge" xml:space="preserve">
<value>Hodnosť:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblcampaign" xml:space="preserve">
<value>Kampaň:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblcustomdata" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské dáta:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblmessagenotifemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail pre oznámenia:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblnickname" xml:space="preserve">
<value>Užívateľská prezývka:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblpreferences" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblreginfo" xml:space="preserve">
<value>Registračné info:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbltimezone" xml:space="preserve">
<value>Časové pásmo:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblurlreferrer" xml:space="preserve">
<value>Odkazujúce URL:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluseractivitypoints" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské body aktivity:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserblogcomments" xml:space="preserve">
<value>Komentárov v blogoch:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserblogposts" xml:space="preserve">
<value>Príspevkov v blogoch:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserdateofbirth" xml:space="preserve">
<value>Dátum narodenia:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserforumposts" xml:space="preserve">
<value>Príspevky:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblusergender" xml:space="preserve">
<value>Pohlavie:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserlastlogoninfo" xml:space="preserve">
<value>Informácie z posledného prihlásenia:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserliveid" xml:space="preserve">
<value>Live ID:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblusermessageboardposts" xml:space="preserve">
<value>Príspevkov v diskusiách:</value>
</data>
<data name="adm.user.lbluserpicture" xml:space="preserve">
<value>Užívateľský obrázok:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblusershowsplashscreen" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť úvodnú obrazovku</value>
</data>
<data name="adm.user.lblusersignature" xml:space="preserve">
<value>Užívateľský podpis:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblvisibility" xml:space="preserve">
<value>Viditeľnosť:</value>
</data>
<data name="adm.user.lblwaitingforactivation" xml:space="preserve">
<value>Čaká na schválenie:</value>
</data>
<data name="adm.user.messageemailincorrect" xml:space="preserve">
<value>Zadajte e-mail pre oznámenia v korektnej forme.</value>
</data>
<data name="adm.usersettings.customfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastné políčka užívateľského nastavenia</value>
</data>
<data name="administration.system.runtime" xml:space="preserve">
<value>Čas od posledného reštartu:</value>
</data>
<data name="administration.ui.eventlogdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje históriu udalostí. Môžete si vybrať, či chcete zobraziť históriu udalostí pre celý systém alebo pre konkrétny web. Môžete si tu pozrieť detaily každej zaznamenanej udalosti alebo zmazať celú históriu.</value>
</data>
<data name="administration.user.reasondefault" xml:space="preserve">
<value>Vaša registrácia bola zamietnutá z dôvodu ...</value>
</data>
<data name="administration.users.approveallselected" xml:space="preserve">
<value>Schváliť všetkých označených užívateľov</value>
</data>
<data name="administration.users.email" xml:space="preserve">
<value>Poslať e-mail</value>
</data>
<data name="administration.users.nousers" xml:space="preserve">
<value>Nie sú vybraní žiadni užívatelia</value>
</data>
<data name="administration.users.oline.disabled" xml:space="preserve">
<value>Manažment spojení je zakázaný. Viď <strong> Kentico Developers Guide -> Module Session Management </strong> pre povolenie manažmentu spojení.</value>
</data>
<data name="administration.users.onlineursers.confirmkick" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odhlásiť vybraného užívateľa?</value>
</data>
<data name="administration.users.onlineursers.confirmundokick" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zrušiť odhlásenie vybraného užívateľa?</value>
</data>
<data name="administration.users.onlineusers" xml:space="preserve">
<value>On-line užívatelia</value>
</data>
<data name="administration.users.onlineusers.kicked" xml:space="preserve">
<value>(odhlásený)</value>
</data>
<data name="administration.users.reason" xml:space="preserve">
<value>Dôvod</value>
</data>
<data name="administration.users.rejectallselected" xml:space="preserve">
<value>Odmietnuť všetkých označených užívateľov</value>
</data>
<data name="administration.users.rejected" xml:space="preserve">
<value>Vaša registrácia bola zamietnutá</value>
</data>
<data name="administration.users.rejectusers" xml:space="preserve">
<value>Odmietnuť užívateľa(ov)</value>
</data>
<data name="administration.users_header.massemails" xml:space="preserve">
<value>Hromadné e-maily</value>
</data>
<data name="administration.users_header.myapproval" xml:space="preserve">
<value>Čakajú na schválenie</value>
</data>
<data name="administration.users_header.onlineusers" xml:space="preserve">
<value>On-line užívatelia</value>
</data>
<data name="administration-culture_list.newculture" xml:space="preserve">
<value>Nový jazyk</value>
</data>
<data name="administration-culture_list.title" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.administration" xml:space="preserve">
<value>Administrácia</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.avatars" xml:space="preserve">
<value>Avatary</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.badges" xml:space="preserve">
<value>Hodnosti</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.badwords" xml:space="preserve">
<value>Vulgárne výrazy</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.bannedip" xml:space="preserve">
<value>Zakázané IP</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.emailqueue" xml:space="preserve">
<value>Fronta e-mailov</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.permissions" xml:space="preserve">
<value>Prístupové práva</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.permissionsdescription" xml:space="preserve">
<value>V tejto sekcii je možné nastaviť prístupové práva. Pre jednotlivé užívateľské role je možné nastaviť prístupové práva pre jednotlivé moduly a typy dokumentov daného webu.</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.recyclebin" xml:space="preserve">
<value>Kôš</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.recyclebindescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje kôš. Všetky objekty, súbory a dokumenty zmazané zo systému sú v tejto sekcii uložené. Môžete ich obnoviť alebo vyprázdniť kôš v tejto sekcii.</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.rolesdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam užívateľských rolí definovaných pre váš web. Tieto je možné editovať, mazať a vytvárať nové. Užívateľov je možné priradiť k jednotlivým roliam a nechať si zobraziť role patriace k danému webu.</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.scheduledtasks" xml:space="preserve">
<value>Naplánované úlohy</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.scheduledtasksdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam naplánovaných úloh a umožňuje ich správu. Je možné vytvoriť nové, editovať, mazať či spustiť už zadané úlohy a obnoviť celý zoznam úloh. Pre každú úlohu je možné individuálne zadať časový interval v ktorom sa má previesť. </value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.system" xml:space="preserve">
<value>Systém</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.systemdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje informácie o systéme, na ktorom inštancia Kentico beží. Poskytuje informácie o kapacite pamäti, cache položkách, nastavení mailového servera, prístupu súborového systému. Môžete vymazať nepoužívanú pamäť, cache alebo reštartovať aplikáciu.</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.usersdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam užívateľov daného webu. V zozname sa zobrazuje názov, celé meno, čas vytvorenia užívateľa a príznak, či je odblokovaný. Užívateľov je možné mazať, editovať a pridávať.</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.webfarm" xml:space="preserve">
<value>Webové farmy</value>
</data>
<data name="administration-leftmenu.webfarmdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam web farm serverov. Nový server môže byť pridaný a akýkoľvek server zo zoznamu tu môže byť upravený alebo zmazaný. Môžete tu taktiež nájsť web farm synchronizačné úlohy. Tie môžu byť buď spustené manuálne alebo zmazané.</value>
</data>
<data name="administration-module_edit.modules" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="administration-module_edit.permissionnames" xml:space="preserve">
<value>Názvy oprávnení</value>
</data>
<data name="administration-module_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti modulu</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionname_edit.displayinmatrix" xml:space="preserve">
<value>Zobraz v matici</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionname_edit.erroremptypermissioncodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte kódový názov prístupového práva.</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionname_edit.erroremptypermissiondisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov prístupového práva.</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionname_edit.permissioncodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno prístupového práva:</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionname_edit.permissiondescription" xml:space="preserve">
<value>Popis:</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionname_edit.permissiondisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov prístupového práva:</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionname_edit.uniquecodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno prístupového práva musí byť unikátne pre špecifikovaný modul.</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_permissionnames.newpermission" xml:space="preserve">
<value>Nové prístupové právo:</value>
</data>
<data name="administration-module_edit_sites.sitetitle" xml:space="preserve">
<value>Modul je dostupný pre nasledujúce webové stránky:</value>
</data>
<data name="administration-module_list.newmodule" xml:space="preserve">
<value>Nový modul</value>
</data>
<data name="administration-module_list.title" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="administration-module_new.currentmodule" xml:space="preserve">
<value>Nový modul</value>
</data>
<data name="administration-module_new.erroremptymodulecodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte kódové meno modulu.</value>
</data>
<data name="administration-module_new.erroremptymoduledisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte zobrazované meno modulu.</value>
</data>
<data name="administration-module_new.modulecodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno modulu:</value>
</data>
<data name="administration-module_new.moduledescription" xml:space="preserve">
<value>Popis:</value>
</data>
<data name="administration-module_new.moduledisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno modulu:</value>
</data>
<data name="administration-module_new.moduleresourceurl" xml:space="preserve">
<value>Zdrojová URL:</value>
</data>
<data name="administration-module_new.modules" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="administration-module_new.showintoolsmenu" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovať v menu Nástroje:</value>
</data>
<data name="administration-module_new.title" xml:space="preserve">
<value>Nový modul</value>
</data>
<data name="administration-module_new.uniquecodename" xml:space="preserve">
<value>Modul s rovnakým kódovým menom už existuje.</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_list.newlayout" xml:space="preserve">
<value>Nový layout stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_list.title" xml:space="preserve">
<value>Layout stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.codenamealreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Layout stránky '%%name%%' už existuje.</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.currentlayout" xml:space="preserve">
<value>Nový layout</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.editlayout" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti layoutu</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.erroremptylayoutcode" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte kód layoutu.</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.erroremptylayoutcodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte kódové meno layoutu.</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.erroremptylayoutdescription" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte popis layoutu.</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.erroremptylayoutdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte zobrazované meno layoutu.</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.erroremptywebtemplatedescription" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte popis šablóny webu.</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.erroremptywebtemplatefilename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte meno súboru šablóny webu.</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.hint" xml:space="preserve">
<value>Použite nasledujúci výraz pre pridanie novej zóny pre web party: &lt;cc1:CMSWebPartZone ID="zoneTopRight" runat="server" /&gt; (ID musí byť unikátne)</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.layoutcode" xml:space="preserve">
<value>Kód layoutu:</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.layoutcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno layoutu:</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.layoutdescription" xml:space="preserve">
<value>Popis layoutu:</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.layoutdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno layoutu:</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.lbleditions" xml:space="preserve">
<value>Verzie licencií:</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.lblupload" xml:space="preserve">
<value>Náhľad:</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.newlayout" xml:space="preserve">
<value>Layouty</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.pagelayoutthumbnail" xml:space="preserve">
<value>Náhľad layoutu stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagelayout_new.title" xml:space="preserve">
<value>Nový layout stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.aspxpage" xml:space="preserve">
<value>ASPX stránka</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.category" xml:space="preserve">
<value>Kategória:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.erroremptytemplatecodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte kódové meno šablóny stránky.</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.erroremptytemplatedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte zobrazované meno šablóny stránky.</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.erroremptytemplatefilename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte meno súboru šablóny stránky.</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.inheritlevels" xml:space="preserve">
<value>Zdediť obsah:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.layout" xml:space="preserve">
<value>Layout:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.lblupload" xml:space="preserve">
<value>Náhľad:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.portalpage" xml:space="preserve">
<value>Portálová stránka</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.showasmastertemplate" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť ako master template:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.templatecodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno šablóny:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.templatedescription" xml:space="preserve">
<value>Popis šablóny:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.templatedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno šablóny:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_general.type" xml:space="preserve">
<value>Typ šablóny:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.aspx" xml:space="preserve">
<value>ASPX Code</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.documents.nodata" xml:space="preserve">
<value>Šablóna stránky nie je použitá na žiadnom dokumente z vybranej stránky.</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.header" xml:space="preserve">
<value>Hlavička</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.layouts" xml:space="preserve">
<value>Layout</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.newpagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.templateproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti šablóny stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.templates" xml:space="preserve">
<value>Šablóny</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.title" xml:space="preserve">
<value>Šablóna stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_header.webparts" xml:space="preserve">
<value>Web party</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_list.newpagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_list.title" xml:space="preserve">
<value>Šablóny stránky</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_new.noparentidgiven" xml:space="preserve">
<value>Chýba ID nadradenej kategórie.</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_new.templateexistsalready" xml:space="preserve">
<value>Šablóna stránky už existuje.</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_sites.sitetitle" xml:space="preserve">
<value>Šablóna stránky je dostupná pre nasledujúce webové stránky:</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplate_tree.deleteitem" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zmazať zvolenú položku a všetky na nej závislé položky?</value>
</data>
<data name="administration-pagetemplates_header.title" xml:space="preserve">
<value>Šablóny stránky</value>
</data>
<data name="administration-permissions_header.permissionmatrix" xml:space="preserve">
<value>Matica prístupových práv:</value>
</data>
<data name="administration-permissions_header.permissionstitle" xml:space="preserve">
<value>Prístupové práva</value>
</data>
<data name="administration-permissions_header.permissiontype" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="administration-recyclebin.allsites" xml:space="preserve">
<value>Všetky weby</value>
</data>
<data name="administration-recyclebin.header" xml:space="preserve">
<value>Kôš</value>
</data>
<data name="administration-recyclebin.site" xml:space="preserve">
<value>Vyberte web:</value>
</data>
<data name="administration-role_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti role</value>
</data>
<data name="administration-role_edit_general.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno role:</value>
</data>
<data name="administration-role_edit_general.rolecodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno role:</value>
</data>
<data name="administration-role_edit_users.addusertorole" xml:space="preserve">
<value>Pridať užívateľa do roly:</value>
</data>
<data name="administration-role_list.newrole" xml:space="preserve">
<value>Nová rola</value>
</data>
<data name="administration-role_new.codename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno role:</value>
</data>
<data name="administration-role_new.description" xml:space="preserve">
<value>Popis role:</value>
</data>
<data name="administration-role_new.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno role:</value>
</data>
<data name="administration-role_new.newrole" xml:space="preserve">
<value>Nová rola</value>
</data>
<data name="administration-role_new.roleexists" xml:space="preserve">
<value>Rola s daným menom už existuje.</value>
</data>
<data name="administration-role_new.title" xml:space="preserve">
<value>Nová rola</value>
</data>
<data name="administration-role_select_users.addusertorole" xml:space="preserve">
<value>Pridať vybraných užívateľov do roly</value>
</data>
<data name="administration-role_select_users.noid" xml:space="preserve">
<value>Nedodané ID roly alebo ID webu.</value>
</data>
<data name="administration-role_select_users.searchusers" xml:space="preserve">
<value>Hľadať užívateľa</value>
</data>
<data name="administration-role_select_users.texttosearch" xml:space="preserve">
<value>Vložte užívateľské meno alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="administration-role_select_users.title" xml:space="preserve">
<value>Výber užívateľov</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.cultures" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.domainaliases" xml:space="preserve">
<value>Aliasy domény</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.notvalidcodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platné meno.</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.requirescodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyplňte pole 'Kódové meno'.</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.requiresdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyplňte pole 'Zobrazované meno'.</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.requiresdomainname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyplňte pole 'Meno domény'.</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.siteexists" xml:space="preserve">
<value>Web s rovnakým kódovým názvom už existuje.</value>
</data>
<data name="administration-site_edit.sitestylesheet" xml:space="preserve">
<value>(šablóna štýlov)</value>
</data>
<data name="administration-system.account" xml:space="preserve">
<value>Účet ASP.NET:</value>
</data>
<data name="administration-system.btnclear" xml:space="preserve">
<value>Uvoľniť pamäť</value>
</data>
<data name="administration-system.btnclearcache" xml:space="preserve">
<value>Vymazať cache</value>
</data>
<data name="administration-system.btnrestart" xml:space="preserve">
<value>Reštartovať aplikáciu</value>
</data>
<data name="administration-system.btnrestartwebfarm" xml:space="preserve">
<value>Reštartovať všetky web farm servery</value>
</data>
<data name="administration-system.cache" xml:space="preserve">
<value>Cache</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheinfolink" xml:space="preserve">
<value>Cache informácia</value>
</data>
<data name="administration-system.cacheitems" xml:space="preserve">
<value>Cache položky:</value>
</data>
<data name="administration-system.cachelist" xml:space="preserve">
<value>Cache zoznam</value>
</data>
<data name="administration-system.cachestatistics" xml:space="preserve">
<value>Cache štatistiky</value>
</data>
<data name="administration-system.cachestatisticsvalue" xml:space="preserve">
<value>Vypršané: {0}<br />Odstránené: {1}<br />Zmenené závislosti: {2}<br />Používané: {3}</value>
</data>
<data name="administration-system.clearcachesuccess" xml:space="preserve">
<value>Cache úspešne vymazaná.</value>
</data>
<data name="administration-system.clearsuccess" xml:space="preserve">
<value>Alokovaná pamäť bola úspešne uvoľnená.</value>
</data>
<data name="administration-system.debugsql" xml:space="preserve">
<value>SQL Debug</value>
</data>
<data name="administration-system.debugviewstate" xml:space="preserve">
<value>ViewState Debug</value>
</data>
<data name="administration-system.deployment" xml:space="preserve">
<value>Nasadenie</value>
</data>
<data name="administration-system.files" xml:space="preserve">
<value>Súbory</value>
</data>
<data name="administration-system.hashtables" xml:space="preserve">
<value>Hešovacie tabuľky :</value>
</data>
<data name="administration-system.header" xml:space="preserve">
<value>Systém</value>
</data>
<data name="administration-system.ip" xml:space="preserve">
<value>IP adresa:</value>
</data>
<data name="administration-system.memory" xml:space="preserve">
<value>Alokovaná pamäť (bajtov) :</value>
</data>
<data name="administration-system.peakmemory" xml:space="preserve">
<value>Najväčšie využitie pamäte:</value>
</data>
<data name="administration-system.physicalmemory" xml:space="preserve">
<value>Fyzická pamäť procesu:</value>
</data>
<data name="administration-system.restartsuccess" xml:space="preserve">
<value>Aplikácia bola úspešne reštartovaná.</value>
</data>
<data name="administration-system.virtualmemory" xml:space="preserve">
<value>Virtuálna pamäť procesu:</value>
</data>
<data name="administration-system.webframrestarted" xml:space="preserve">
<value>Všetky web farm servery boli reštartované</value>
</data>
<data name="administrationtree.loading" xml:space="preserve">
<value>Nahrávam...</value>
</data>
<data name="administrationtree.root" xml:space="preserve">
<value>Administrácia</value>
</data>
<data name="administrationtreedata.deleteddocuments" xml:space="preserve">
<value>Zmazané dokumenty</value>
</data>
<data name="administrationtreedata.eventlog" xml:space="preserve">
<value>História udalostí</value>
</data>
<data name="administrationtreedata.permissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_header.aspx.strings" xml:space="preserve">
<value>Reťazce</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.customstring" xml:space="preserve">
<value>Užívateľský reťazec:</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.emptyenglishtext" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte anglický text.</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.emptykey" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kľúč.</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.englishtext" xml:space="preserve">
<value>Implicitný text ({0}):</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.invalidcodename" xml:space="preserve">
<value>Neplatné kódové meno.</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.key" xml:space="preserve">
<value>Kľúč:</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.stringalreardyexists" xml:space="preserve">
<value>Kľúč reťazca '%%key%%' už existuje.</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.text" xml:space="preserve">
<value>Text:</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.titleedit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti reťazca</value>
</data>
<data name="administration-uiculture_string_new.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Nový reťazec</value>
</data>
<data name="administration-user.notallowedtomodify" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie upravovať tohto užívateľa.</value>
</data>
<data name="administration-user_categories.title" xml:space="preserve">
<value>Kategórie</value>
</data>
<data name="administration-user_edit.categories" xml:space="preserve">
<value>Kategórie</value>
</data>
<data name="administration-user_edit.customfields" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské polia</value>
</data>
<data name="administration-user_edit.default" xml:space="preserve">
<value>(implicitný)</value>
</data>
<data name="administration-user_edit.departments" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie</value>
</data>
<data name="administration-user_edit.notifications" xml:space="preserve">
<value>Upozornenia</value>
</data>
<data name="administration-user_edit.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo</value>
</data>
<data name="administration-user_edit.subscriptions" xml:space="preserve">
<value>Prihlášky</value>
</data>
<data name="administration-user_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti užívateľa</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_departments.department" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_departments.invaliduserid" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ s daným ID neexistuje.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_departments.ismember" xml:space="preserve">
<value>Je členom</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.campaign" xml:space="preserve">
<value>Kampaň:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.culture" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný jazyk obsahu</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.firstname" xml:space="preserve">
<value>Krstné meno:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.fullname" xml:space="preserve">
<value>Celé meno: *</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.iseditor" xml:space="preserve">
<value>Je editor:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.isexternal" xml:space="preserve">
<value>Je externý užívateľ:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.isglobaladministrator" xml:space="preserve">
<value>Je globálny administrátor:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.lastlogon" xml:space="preserve">
<value>Posledné prihlásenie:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.lastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.messagingemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail pre oznámenie správ:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.middlename" xml:space="preserve">
<value>Prostredné meno:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.uiculture" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný jazyk rozhrania:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.urlreferrer" xml:space="preserve">
<value>URL odkazujúceho webu:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.usercreated" xml:space="preserve">
<value>Vytvorené:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_general.userstartingpath" xml:space="preserve">
<value>Štartovacia alias cesta:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.changed" xml:space="preserve">
<value>Oznámenie o zmene hesla</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.confirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie hesla:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.frommissing" xml:space="preserve">
<value>'Form' element nebol špecifikovaný. Nastavte požadovaný element v sekcii nastavenie stránky.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.gennew" xml:space="preserve">
<value>Vygeneruj nové heslo</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.newgen" xml:space="preserve">
<value>Oznámenie o novom hesle</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.newpassword" xml:space="preserve">
<value>Nové heslo:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.passchangednotsent" xml:space="preserve">
<value>Zmeny boli uložené. Ale správa s novými údajmi NEBOLA odoslaná pretože užívateľský e-mail chýba.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.passwordsdonotmatch" xml:space="preserve">
<value>Heslá sa nezhodujú.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.passwordsnotsent" xml:space="preserve">
<value>Heslo nebolo odoslané.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.passwordssent" xml:space="preserve">
<value>Heslo bolo odoslané na:</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.resend" xml:space="preserve">
<value>Heslo</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.sendemail" xml:space="preserve">
<value>Poslať e-mail užívateľovi pri zmene hesla (generované heslo sa vždy odošle na e-mail)</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.sendpswd" xml:space="preserve">
<value>Odoslať heslo</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_password.setpassword" xml:space="preserve">
<value>Zmeniť heslo</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_roles.ismemeber" xml:space="preserve">
<value>Je členom</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_roles.rolename" xml:space="preserve">
<value>Názov role</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_roles.sitewithnoroles" xml:space="preserve">
<value>Vybraný web ešte nemá žiadne role.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_roles.userwithnosites" xml:space="preserve">
<value>Tento užívateľ ešte nebol priradený k žiadnemu webu.</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_sites.ismemeber" xml:space="preserve">
<value>Je členom</value>
</data>
<data name="administration-user_edit_sites.selectsite" xml:space="preserve">
<value>Vybrať web:</value>
</data>
<data name="administration-user_list.errorglobaladmin" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské konto môže byť upravené iba globálnym administrátorom.</value>
</data>
<data name="administration-user_list.errornoglobaladmin" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské konto môže byť zmazané iba globálnym administrátorom.</value>
</data>
<data name="administration-user_list.errorownaccount" xml:space="preserve">
<value>Nemôžete zmazať vlastné konto</value>
</data>
<data name="administration-user_list.newuser" xml:space="preserve">
<value>Nový užívateľ</value>
</data>
<data name="administration-user_new.confirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie hesla:</value>
</data>
<data name="administration-user_new.currentuser" xml:space="preserve">
<value>Nový užívateľ</value>
</data>
<data name="administration-user_new.fullname" xml:space="preserve">
<value>Celé meno: *</value>
</data>
<data name="administration-user_new.iseditor" xml:space="preserve">
<value>Je editor:</value>
</data>
<data name="administration-user_new.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="administration-user_new.requiresfullname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyplňte pole 'Celé meno'.</value>
</data>
<data name="administration-user_new.requiresusername" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyplňte pole 'Užívateľské meno'.</value>
</data>
<data name="administration-user_new.title" xml:space="preserve">
<value>Nový užívateľ</value>
</data>
<data name="administration-user_new.userexists" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ s rovnakým kódovým menom už existuje.</value>
</data>
<data name="administration-user_new.wrongemailformat" xml:space="preserve">
<value>E-mailovú adresu vložte, prosím, v správnom formáte.</value>
</data>
<data name="administration-user_notifications.title" xml:space="preserve">
<value>Upozornenia</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_export.btnexport" xml:space="preserve">
<value>Exportovať šablónu</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_export.lblexclude" xml:space="preserve">
<value>Vylúčiť mená:</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_export.title" xml:space="preserve">
<value>Exportovať šablónu webu</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_list.newwebtemplate" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna webu</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_list.title" xml:space="preserve">
<value>Šablóny webu</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.currentwebtemplate" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna webu</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.editwebtemplate" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti šablóny webu</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.erroremptywebtemplatedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno šablóny webu.</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.erroremptywebtemplatename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno šablóny webu.</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.erroremptywebtemplatenamelicenses" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte edíciu licencie.</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.errorwebtemplatenamenotunique" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno šablóny musí byť unikátne!</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.newwebtemplate" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna webu</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.title" xml:space="preserve">
<value>Šablóny webu</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.webtemplatedescription" xml:space="preserve">
<value>Popis šablóny webu:</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.webtemplatedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov šablóny webu:</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.webtemplatefilename" xml:space="preserve">
<value>Názov súboru šablóny webu:</value>
</data>
<data name="administration-webtemplate_new.webtemplatename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno šablóny:</value>
</data>
<data name="allowedadd.header" xml:space="preserve">
<value>Pridať závislú šablónu</value>
</data>
<data name="allowedlist.childclassdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno vnorenej šablóny</value>
</data>
<data name="allowedlist.childclassname" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno vnorenej šablóny</value>
</data>
<data name="allowedlist.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť vybranú položku z povolených vnorených šablón?</value>
</data>
<data name="allowedlist.header" xml:space="preserve">
<value>Povolené vnorené šablóny</value>
</data>
<data name="altform.combineusersettings" xml:space="preserve">
<value>Kombinuj s užívateľským nastavením</value>
</data>
<data name="altform.formdoesntexists" xml:space="preserve">
<value>Alternatívny formulár '{0}' neexistuje.</value>
</data>
<data name="altform.newbread" xml:space="preserve">
<value>Nový alternatívny formulár</value>
</data>
<data name="altform.selectaltform.notexist" xml:space="preserve">
<value>Alternatívny formulár alebo trieda '%%code%%' neexistuje.</value>
</data>
<data name="altforms.listlink" xml:space="preserve">
<value>Zoznam formulárov</value>
</data>
<data name="altforms.newformlink" xml:space="preserve">
<value>Nový formulár</value>
</data>
<data name="altforms.selectaltform" xml:space="preserve">
<value>Vyber alternatívny formulár</value>
</data>
<data name="altforms.selectaltform.formnotexist" xml:space="preserve">
<value>Alternatívny formulár so zadaným názvom neexistuje.</value>
</data>
<data name="altforms_selectaltform.noitemselected" xml:space="preserve">
<value>Vyber alternatívny formulár.</value>
</data>
<data name="analt.invalidinterval" xml:space="preserve">
<value>Vami zadaný časový interval nie je správny. Zadajte správny interval.</value>
</data>
<data name="analytics.root" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="analytics.statisticslist.columns.codename" xml:space="preserve">
<value>Názov štatistiky</value>
</data>
<data name="analytics.statisticslist.titletext" xml:space="preserve">
<value>Štatistiky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.browsertype" xml:space="preserve">
<value>Typy prehliadačov</value>
</data>
<data name="analytics_codename.campaign" xml:space="preserve">
<value>Kampane</value>
</data>
<data name="analytics_codename.conversion" xml:space="preserve">
<value>Konverzie</value>
</data>
<data name="analytics_codename.countries" xml:space="preserve">
<value>Krajiny</value>
</data>
<data name="analytics_codename.filedownloads" xml:space="preserve">
<value>Stiahnutie súborov</value>
</data>
<data name="analytics_codename.filedownloads.multilingual" xml:space="preserve">
<value>Stiahnutie súborov - viacjazyčné</value>
</data>
<data name="analytics_codename.pagenotfound" xml:space="preserve">
<value>Neplatné stránky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.pageviews" xml:space="preserve">
<value>Navštívené stránky</value>
</data>
<data name="analytics_codename.pageviews.multilingual" xml:space="preserve">
<value>Navštívené stránky - viacjazyčné</value>
</data>
<data name="analytics_codename.registereduser" xml:space="preserve">
<value>Registrovaní užívatelia</value>
</data>
<data name="analytics_codename.urlreferrals" xml:space="preserve">
<value>Odkazujúce weby</value>
</data>
<data name="analytics_codename.visitfirst" xml:space="preserve">
<value>Noví návštevníci</value>
</data>
<data name="analytics_codename.visitreturn" xml:space="preserve">
<value>Vracajúci sa návštevníci</value>
</data>
<data name="analytics_codename.visits" xml:space="preserve">
<value>Návštevy</value>
</data>
<data name="analytics_months.lblyears" xml:space="preserve">
<value>Rok:</value>
</data>
<data name="analytics_report.managedata" xml:space="preserve">
<value>Zmazať dáta</value>
</data>
<data name="analytics_report.print" xml:space="preserve">
<value>Tlač</value>
</data>
<data name="analytics_report.reportdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Report "{0}" neexistuje.</value>
</data>
<data name="analytics_report.reportsavedto" xml:space="preserve">
<value>Report bol uložený ako "{0}".</value>
</data>
<data name="analyticsmanagedata.fromdate" xml:space="preserve">
<value>Počiatočný dátum:</value>
</data>
<data name="analyticsmanagedata.todate" xml:space="preserve">
<value>Konečný dátum:</value>
</data>
<data name="anayticsmanagedata.managedata" xml:space="preserve">
<value>Zmazať dáta</value>
</data>
<data name="applicationedit.applicationdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno aplikácie:</value>
</data>
<data name="applicationedit.applicationid" xml:space="preserve">
<value>ID aplikácie:</value>
</data>
<data name="applicationedit.applicationname" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno aplikácie:</value>
</data>
<data name="applicationedit.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Aplikácia bola vytvorená. Teraz môžete vytvoriť ďalšiu aplikáciu.</value>
</data>
<data name="applicationedit.errorapplicationnamewithspaces" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov aplikácie nesmie obsahovať medzery.</value>
</data>
<data name="applicationedit.errordot" xml:space="preserve">
<value>Pole pre názov aplikácie nesmie obsahovať znak "." (bodka).</value>
</data>
<data name="applicationedit.erroremptyapplicationdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno aplikácie.</value>
</data>
<data name="applicationedit.erroremptyapplicationname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno aplikácie.</value>
</data>
<data name="applicationedit.errorexistingapplicationname" xml:space="preserve">
<value>S týmto názvom existuje iná aplikácia. Prosím, vyberte nejaký iný názov.</value>
</data>
<data name="applicationedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti aplikácie</value>
</data>
<data name="applicationlist.applicationdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno aplikácie</value>
</data>
<data name="applicationlist.applicationname" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno aplikácie</value>
</data>
<data name="applicationlist.errorexistingclasses" xml:space="preserve">
<value>Aplikácia obsahuje aspoň jednu šablónu dokumentov. Prosím, zmažte všetky šablóny dokumentov pred zmazaním aplikácie.</value>
</data>
<data name="applicationlist.header" xml:space="preserve">
<value>Aplikácia</value>
</data>
<data name="article_edit.articlename" xml:space="preserve">
<value>Názov článku:</value>
</data>
<data name="article_edit.articletext" xml:space="preserve">
<value>Text článku:</value>
</data>
<data name="article_edit.erroremptyarticlename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno článku.</value>
</data>
<data name="article_edit.header" xml:space="preserve">
<value>Editovať článok</value>
</data>
<data name="ashtablename.ecommerce_paymentoption_paymentoptionid" xml:space="preserve">
<value>Možnosti platby - ID</value>
</data>
<data name="attachments.btnsave" xml:space="preserve">
<value>Nahrať</value>
</data>
<data name="attachments.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť daný súbor?</value>
</data>
<data name="attachments.errorattachmentused" xml:space="preserve">
<value>Nemôžete zmazať túto prílohu, pretože je použitá v niektorom článku.</value>
</data>
<data name="attachments.erroremptyfilename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno súboru.</value>
</data>
<data name="attachments.errorextensionnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty tohto typu nemožno nahrať.</value>
</data>
<data name="attachments.errorfilealreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Súbor s rovnakým menom už existuje.</value>
</data>
<data name="attachments.gridpreview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad</value>
</data>
<data name="attachments.gridselect" xml:space="preserve">
<value>Vybrať prílohu</value>
</data>
<data name="attachments.rename" xml:space="preserve">
<value>Premenovať</value>
</data>
<data name="attachments.savedocumentfirst" xml:space="preserve">
<value>Prosím, uložte nový článok skôr ako pridáte prílohy.</value>
</data>
<data name="attachments.update" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovať</value>
</data>
<data name="attachments.upload" xml:space="preserve">
<value>Nahrať novú prílohu:</value>
</data>
<data name="attachmentswebpart.add" xml:space="preserve">
<value>Pridať prílohu</value>
</data>
<data name="attachmentswebpart.nodatafound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne dáta.</value>
</data>
<data name="authorizenet.authorizationcode" xml:space="preserve">
<value>Autorizačný kód:</value>
</data>
<data name="authorizenet.orderdescription" xml:space="preserve">
<value>Objednávka ID: {0}</value>
</data>
<data name="authorizenet.paymentsucceeded" xml:space="preserve">
<value>Platba ukončená.</value>
</data>
<data name="authorizenet.responsedecodingfailed" xml:space="preserve">
<value>Nemožno ukončiť platbu: Nemožno dekódovať odozvu z platobnej brány.</value>
</data>
<data name="authorizenet.responsemissing" xml:space="preserve">
<value>Nemožno ukončiť platbu: Žiadna odozva z platobnej brány.</value>
</data>
<data name="authorizenetform.cardccv" xml:space="preserve">
<value>CCV kreditnej karty:</value>
</data>
<data name="authorizenetform.cardccvtooltip" xml:space="preserve">
<value>Kód je troj alebo štvormiestny kód priradený k zákazníckej kreditnej karte. Toto číslo môže byť nájdené na zadnej strane karty alebo na prednej na konci čísla kreditnej karty.</value>
</data>
<data name="authorizenetform.cardexpiration" xml:space="preserve">
<value>Platnosť kreditnej karty:</value>
</data>
<data name="authorizenetform.cardnumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo kreditnej karty:</value>
</data>
<data name="authorizenetform.errorcreditcardccv" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte CCV kreditnej karty.</value>
</data>
<data name="authorizenetform.errorcreditcardexpiration" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platnosť kreditnej karty.</value>
</data>
<data name="authorizenetform.errorcreditcardnumber" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte číslo kreditnej karty.</value>
</data>
<data name="authorizenetform.title" xml:space="preserve">
<value>Detaily vašej kreditnej karty</value>
</data>
<data name="avat.avatarimagepreview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad obrázku</value>
</data>
<data name="avat.avatarkind" xml:space="preserve">
<value>Druh</value>
</data>
<data name="avat.avatarname" xml:space="preserve">
<value>Meno</value>
</data>
<data name="avat.avatartype" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="avat.convertinfo" xml:space="preserve">
<value>Tento avatar je užívateľský, {0} na zmenenie ho na zdieľaný avatar.</value>
</data>
<data name="avat.custom" xml:space="preserve">
<value>Užívateľský</value>
</data>
<data name="avat.defaultfemaleuseravatar" xml:space="preserve">
<value>Predvolený pre ženy</value>
</data>
<data name="avat.defaultgroupavatar" xml:space="preserve">
<value>Predvolený pre skupiny</value>
</data>
<data name="avat.defaultmaleuseravatar" xml:space="preserve">
<value>Predvolený pre mužov</value>
</data>
<data name="avat.defaultuseravatar" xml:space="preserve">
<value>Predvolený pre užívateľov</value>
</data>
<data name="avat.displaycustom" xml:space="preserve">
<value>Zobraz vlastné avatary</value>
</data>
<data name="avat.editavatar" xml:space="preserve">
<value>Uprav</value>
</data>
<data name="avat.fileinputerror" xml:space="preserve">
<value>Zadajte avatar pre nahranie.</value>
</data>
<data name="avat.filenotvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadajte iba platné obrázky.</value>
</data>
<data name="avat.filter.custom" xml:space="preserve">
<value>Užívateľský</value>
</data>
<data name="avat.filter.shared" xml:space="preserve">
<value>Zdieľaný</value>
</data>
<data name="avat.image" xml:space="preserve">
<value>Obrázok</value>
</data>
<data name="avat.iscustom" xml:space="preserve">
<value>Je užívateľský</value>
</data>
<data name="avat.newavatar" xml:space="preserve">
<value>Nový avatar</value>
</data>
<data name="avat.noavatarsfound" xml:space="preserve">
<value>Žiadny avatar nebol nájdený.</value>
</data>
<data name="avat.requiresname" xml:space="preserve">
<value>Zadajte názov avataru.</value>
</data>
<data name="avat.selectavatar" xml:space="preserve">
<value>Vyberte avatar.</value>
</data>
<data name="avat.selector.select" xml:space="preserve">
<value>Vyberte predefinovaný avatar</value>
</data>
<data name="avat.selector.usecustom" xml:space="preserve">
<value>Použi užívateľský avatar</value>
</data>
<data name="avat.selector.usepredefined" xml:space="preserve">
<value>Použi predefinovaný avatar</value>
</data>
<data name="avat.title" xml:space="preserve">
<value>Avatary</value>
</data>
<data name="avat.typeall" xml:space="preserve">
<value>Všetky</value>
</data>
<data name="avat.typegroup" xml:space="preserve">
<value>Skupina</value>
</data>
<data name="avat.uniqueavatarname" xml:space="preserve">
<value>Názov avataru musí byť unikátny.</value>
</data>
<data name="avatars.gallery.title" xml:space="preserve">
<value>Galéria avatarov</value>
</data>
<data name="badge.automatic" xml:space="preserve">
<value>(Automatické)</value>
</data>
<data name="badge.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať zvolenú hodnosť?</value>
</data>
<data name="badge.errors.displayname" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím zobrazované meno.</value>
</data>
<data name="badge.errors.name" xml:space="preserve">
<value>Vložte prosím meno.</value>
</data>
<data name="badge.errors.toplimit" xml:space="preserve">
<value>Medzný limit musí byt nezáporné číslo.</value>
</data>
<data name="badge.errors.uniquecodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno hodnosti musí byť unikátne.</value>
</data>
<data name="badge.errors.values" xml:space="preserve">
<value>Chyba ukladania dát - niektoré polia nemajú správne hodnoty!</value>
</data>
<data name="badge.imagepreview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad</value>
</data>
<data name="badge.imageurl" xml:space="preserve">
<value>URL obrázku</value>
</data>
<data name="badge.isautomatic" xml:space="preserve">
<value>Je automatická</value>
</data>
<data name="badge.newbadge" xml:space="preserve">
<value>Nová hodnosť</value>
</data>
<data name="badge.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti hodnosti</value>
</data>
<data name="badge.title" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské hodnosti</value>
</data>
<data name="badge.toplimit" xml:space="preserve">
<value>Medzný limit</value>
</data>
<data name="badges.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam hodností. Môžete tu vytvoriť nové hodnosti a taktiež upraviť alebo zmazať existujúce hodnosti.</value>
</data>
<data name="badwordculture_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kultúry</value>
</data>
<data name="badwordculture_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Kultúry</value>
</data>
<data name="badwords.culturesall" xml:space="preserve">
<value>Slovo je zakázané pre všetky kultúry</value>
</data>
<data name="badwords.culturesselected" xml:space="preserve">
<value>Slovo je zakázané v nasledujúcich kultúrach</value>
</data>
<data name="badwords.reportcomment" xml:space="preserve">
<value>Komentár:</value>
</data>
<data name="badwords.reporttitle" xml:space="preserve">
<value>Slovo v</value>
</data>
<data name="badwords_edit.actioninherit" xml:space="preserve">
<value>Použiť základné nastavenie</value>
</data>
<data name="badwords_edit.badwordexists" xml:space="preserve">
<value>Slovo už existuje</value>
</data>
<data name="badwords_edit.badwordproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti slova</value>
</data>
<data name="badwords_edit.inherited" xml:space="preserve">
<value>(základné)</value>
</data>
<data name="badwords_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Výrazy</value>
</data>
<data name="badwords_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový výraz</value>
</data>
<data name="badwords_edit.reportabuse" xml:space="preserve">
<value>Nahlásiť vulgarizmus</value>
</data>
<data name="badwords_edit.requestmoderation" xml:space="preserve">
<value>Požadovať moderátora</value>
</data>
<data name="badwords_edit.wordactionlabel" xml:space="preserve">
<value>Operácia</value>
</data>
<data name="badwords_edit.wordexpressionlabel" xml:space="preserve">
<value>Výraz</value>
</data>
<data name="badwords_edit.wordisglobal" xml:space="preserve">
<value>Výraz je globálny</value>
</data>
<data name="badwords_edit.wordisregularexpressionlabel" xml:space="preserve">
<value>Je regulárny výraz</value>
</data>
<data name="badwords_edit.wordlastmodifiedlabel" xml:space="preserve">
<value>Posledná zmena:</value>
</data>
<data name="badwords_edit.wordreplacementlabel" xml:space="preserve">
<value>Náhrada</value>
</data>
<data name="badwords_edit_cultures.allcultures" xml:space="preserve">
<value>Kontroluj na všetkých kultúrach</value>
</data>
<data name="badwords_edit_cultures.selectedcultures" xml:space="preserve">
<value>Kontroluj iba na vybraných kontrolách:</value>
</data>
<data name="badwords_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vulgárne výrazy</value>
</data>
<data name="badwords_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový výraz</value>
</data>
<data name="banip.banmessage" xml:space="preserve">
<value>Vaša IP adresa nemá povolenú túto akciu. Bola zablokovaná správcom webovej stránky. Kontaktuje správcu pre bližšie informácie.</value>
</data>
<data name="banip.bantypeallnoncomplete" xml:space="preserve">
<value>Všetky užívateľské operácie</value>
</data>
<data name="banip.bantypecomplete" xml:space="preserve">
<value>Prístup k webu</value>
</data>
<data name="banip.bantypelogin" xml:space="preserve">
<value>Prihlasovanie</value>
</data>
<data name="banip.bantyperegistration" xml:space="preserve">
<value>Registrácia</value>
</data>
<data name="banip.cmsmessagesbantitle" xml:space="preserve">
<value>Vaša IP adresa je zablokovaná</value>
</data>
<data name="banip.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať zakázanú IP?</value>
</data>
<data name="banip.editheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti zakázanej IP</value>
</data>
<data name="banip.invaliditem" xml:space="preserve">
<value>Nesprávna položka!</value>
</data>
<data name="banip.ipaddress" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="banip.ipaddressallowed" xml:space="preserve">
<value>Povolená</value>
</data>
<data name="banip.ipaddressallowoverride" xml:space="preserve">
<value>Povoľ stránke prepísať zablokovanie</value>
</data>
<data name="banip.ipaddressbanreason" xml:space="preserve">
<value>Dôvod zablokovania</value>
</data>
<data name="banip.ipaddressbantype" xml:space="preserve">
<value>Typ zablokovania</value>
</data>
<data name="banip.ipaddressempty" xml:space="preserve">
<value>IP adresa nemôže byť prázdna.</value>
</data>
<data name="banip.ipaddressinvalid" xml:space="preserve">
<value>IP adresa pravdepodobne nesprávna a nemôže byť nastavená.</value>
</data>
<data name="banip.ipisbannedlogin" xml:space="preserve">
<value>Prihlásenie je zablokované z vašej IP adresy. </value>
</data>
<data name="banip.ipisbannedregistration" xml:space="preserve">
<value>Registrácia je zablokovaná z vašej IP adresy.</value>
</data>
<data name="banip.listheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Blokované IP</value>
</data>
<data name="banip.moduledisabled" xml:space="preserve">
<value>Modul Blokované IP adresy je momentálne pre tento web zakázaný. Pre povolenie choďte do <strong>Site Manager -> Nastavenie -> Bezpečnosť & Členstvo -> Ochrana</strong> a zaškrknite položku "Povoliť modul Zakázané IP adresy"</value>
</data>
<data name="banip.newheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová blokovaná IP adresa</value>
</data>
<data name="banip.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová blokovaná IP adresa</value>
</data>
<data name="banip.radallowip" xml:space="preserve">
<value>Povoľ IP adresu pre túto stránku ak je zakázaná globálne</value>
</data>
<data name="banip.radbanip" xml:space="preserve">
<value>Blokovať túto IP adresu</value>
</data>
<data name="basicform.closewindow" xml:space="preserve">
<value>Zavrieť bez uloženia</value>
</data>
<data name="basicform.erroralreadyuploaded" xml:space="preserve">
<value>Súbor "{0}" bol už nahraný.</value>
</data>
<data name="basicform.erroremptyvalue" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte hodnotu.</value>
</data>
<data name="basicform.errorinvaliddate" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platný dátum vo formáte:</value>
</data>
<data name="basicform.errorinvaliddatetime" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platný dátum a čas vo formáte:</value>
</data>
<data name="basicform.errornofile" xml:space="preserve">
<value>Prosím, špecifikujte súbor.</value>
</data>
<data name="basicform.errornotdatetime" xml:space="preserve">
<value>Toto pole požaduje datetime.</value>
</data>
<data name="basicform.errornotinteger" xml:space="preserve">
<value>Toto pole požaduje celé číslo.</value>
</data>
<data name="basicform.errorsrcnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemožno vložiť externé obrázky.</value>
</data>
<data name="basicform.errortexttoolong" xml:space="preserve">
<value>Vložený text je príliš dlhý.</value>
</data>
<data name="basicform.errorwrongfiletype" xml:space="preserve">
<value>Zlý typ súboru '{0}'. Vkladajte iba súbory týchto typov: {1}.</value>
</data>
<data name="basicform.invalidinput" xml:space="preserve">
<value>Neplatný vstup!</value>
</data>
<data name="basicform.invalidlength" xml:space="preserve">
<value>Maximálna povolená dĺžka textu je {0}</value>
</data>
<data name="basicform.toolong" xml:space="preserve">
<value>Maximálna dĺžka textu je {0} znakov, ale bolo vložených {1} znakov.</value>
</data>
<data name="basicform.tooshort" xml:space="preserve">
<value>Minimálna dĺžka textu je {0} znakov, ale bolo vložených {1} znakov.</value>
</data>
<data name="basicform.uploadfiletypes" xml:space="preserve">
<value>Povolené typy súborov: {0}</value>
</data>
<data name="bbeditor.image" xml:space="preserve">
<value>Obrázok</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertbold" xml:space="preserve">
<value>Tučne</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertcode" xml:space="preserve">
<value>Vložiť kód</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertcolor" xml:space="preserve">
<value>Farba písma</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertimage" xml:space="preserve">
<value>Vložiť obrázok</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertimage.color" xml:space="preserve">
<value>Vložte kód farby:</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertimage.url" xml:space="preserve">
<value>Vložte URL obrázku:</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertitalic" xml:space="preserve">
<value>Kurzíva</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertquote" xml:space="preserve">
<value>Vložiť citáciu</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertstrike" xml:space="preserve">
<value>Preškrtnuté</value>
</data>
<data name="bbeditor.insertunderline" xml:space="preserve">
<value>Podtrhnuté</value>
</data>
<data name="bbeditor.inserturl" xml:space="preserve">
<value>Vložiť odkaz</value>
</data>
<data name="bbeditor.inserturl.desc" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte popis odkazu:</value>
</data>
<data name="bbeditor.inserturl.url" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte URL odkazu:</value>
</data>
<data name="biz.autoresponder" xml:space="preserve">
<value>Autoresponder</value>
</data>
<data name="biz.confirmdeletelayout" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať vybraný layout formulára?</value>
</data>
<data name="biz.header.altforms" xml:space="preserve">
<value>Alternatívne formuláre</value>
</data>
<data name="biz.notificationemail" xml:space="preserve">
<value>Upozornenie</value>
</data>
<data name="biz.selectbizform" xml:space="preserve">
<value>Vyberte BizForm</value>
</data>
<data name="biz.selectbizform.noitemselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte BizForm</value>
</data>
<data name="bizform.bizforms" xml:space="preserve">
<value>Formuláre</value>
</data>
<data name="bizform.columns.formentries" xml:space="preserve">
<value>Vstupy</value>
</data>
<data name="bizform.columns.formname" xml:space="preserve">
<value>Meno formulára</value>
</data>
<data name="bizform.confirmationmessagesubject" xml:space="preserve">
<value>Správa Bizformu</value>
</data>
<data name="bizform.data" xml:space="preserve">
<value>Dáta</value>
</data>
<data name="bizform.errorduringsave" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri ukladaní dát:</value>
</data>
<data name="bizform.errorvalidationerror" xml:space="preserve">
<value>Vložené hodnoty nemožno uložiť. Viac informácií nájdete nižšie.</value>
</data>
<data name="bizform.messagesubject" xml:space="preserve">
<value>Správa BizFormu</value>
</data>
<data name="bizform.security.lblallusers" xml:space="preserve">
<value>Všetkých užívateľov formulára</value>
</data>
<data name="bizform.security.lblonlyroles" xml:space="preserve">
<value>Iba autorizované role</value>
</data>
<data name="bizform.security.lbltitle" xml:space="preserve">
<value>Povoliť spravovanie formulára pre:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.actionclearaftersave" xml:space="preserve">
<value>Vyčistiť formulár</value>
</data>
<data name="bizform_edit.actioncontinueediting" xml:space="preserve">
<value>Pokračovať v editácii</value>
</data>
<data name="bizform_edit.actiondisplaytext" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť text:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.actionredirecttourl" xml:space="preserve">
<value>Presmerovať na URL:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.aftersubmitlabel" xml:space="preserve">
<value>Po uložení dát vykonať::</value>
</data>
<data name="bizform_edit.data" xml:space="preserve">
<value>Dáta</value>
</data>
<data name="bizform_edit.erroremptyformdispalyname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno BizFormu.</value>
</data>
<data name="bizform_edit.erroremptyformname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno BizFormu.</value>
</data>
<data name="bizform_edit.erroremptyformtablename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno tabuľky.</value>
</data>
<data name="bizform_edit.errorformnameinidentificatorformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno vo formáte identifikátor bez medzier a špeciálnych znakov.</value>
</data>
<data name="bizform_edit.errorformtablenameinidentificatorformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno tabuľky vo formáte identifikátoru bez medzier a špeciálnych znakov.</value>
</data>
<data name="bizform_edit.formdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno formulára:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.formitemslabel" xml:space="preserve">
<value>Položky:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.formnameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno formulára musí byť jedinečné.</value>
</data>
<data name="bizform_edit.formnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno formulára:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti BizFormu</value>
</data>
<data name="bizform_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Formuláre</value>
</data>
<data name="bizform_edit.layout" xml:space="preserve">
<value>Layout</value>
</data>
<data name="bizform_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový formulár</value>
</data>
<data name="bizform_edit.reportfieldslabel" xml:space="preserve">
<value>Pole príspevkov:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.sendfromemaillabel" xml:space="preserve">
<value>E-mail od:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.sendtoemaillabel" xml:space="preserve">
<value>E-mail komu:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.submitbuttontextlabel" xml:space="preserve">
<value>Text potvrdzujúceho tlačidla:</value>
</data>
<data name="bizform_edit.tablenamelabel" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky:</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.availablefields" xml:space="preserve">
<value>Dostupné polia:</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.btngeneratelayout" xml:space="preserve">
<value>Generuj návrh tabuľky</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.btninsertinput" xml:space="preserve">
<value>Vlož hodnotu</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.btninsertlabel" xml:space="preserve">
<value>Vlož názov</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zmazať návrh šablóny pre potvrdzujúce e-maily?</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.emptyemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.emptyemailfield" xml:space="preserve">
<value>(nezasielať potvrdenie)</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.emptysubject" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte predmet e-mailu.</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.layoutdeleted" xml:space="preserve">
<value>Návrh šablóny potvrdzujúceho e-mailu bol zmazaný.</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.lblemailfield" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové pole potvrdzujúceho e-mailu:</value>
</data>
<data name="bizform_edit_autoresponder.lblemailfrom" xml:space="preserve">
<value>Z e-mailovej adresy:</value>
</data>
<data name="bizform_edit_data.newrecord" xml:space="preserve">
<value>Nový záznam</value>
</data>
<data name="bizform_edit_data.selectdisplayedfields" xml:space="preserve">
<value>Výber zobrazených polí</value>
</data>
<data name="bizform_edit_data_selectfields.selectall" xml:space="preserve">
<value>Vybrať všetko</value>
</data>
<data name="bizform_edit_data_selectfields.title" xml:space="preserve">
<value>Výber zobrazených polí</value>
</data>
<data name="bizform_edit_editrecord.data" xml:space="preserve">
<value>Dáta</value>
</data>
<data name="bizform_edit_editrecord.editrecord" xml:space="preserve">
<value>Editovať záznam</value>
</data>
<data name="bizform_edit_editrecord.newrecord" xml:space="preserve">
<value>Nový záznam</value>
</data>
<data name="bizform_edit_notificationemail.attachuploadeddocs" xml:space="preserve">
<value>Pripojiť nahraté dokumenty:</value>
</data>
<data name="bizform_edit_notificationemail.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať vybranú položku?</value>
</data>
<data name="bizform_edit_notificationemail.customlayout" xml:space="preserve">
<value>Použiť užívateľský layout</value>
</data>
<data name="bizform_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Formuláre</value>
</data>
<data name="bizform_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový formulár</value>
</data>
<data name="bizform_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový formulár</value>
</data>
<data name="bizformdesigner.allowempty" xml:space="preserve">
<value>Povoliť prázdnu hodnotu</value>
</data>
<data name="bizformdesigner.errordeletion" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri mazaní:</value>
</data>
<data name="bizformdesigner.fieldname" xml:space="preserve">
<value>Meno poľa</value>
</data>
<data name="bizformdesigner.fieldtype" xml:space="preserve">
<value>Typ poľa</value>
</data>
<data name="bizformdesigner.move" xml:space="preserve">
<value>Poradie</value>
</data>
<data name="bizformdesigner.movedown" xml:space="preserve">
<value>Posunúť nadol</value>
</data>
<data name="bizformdesigner.moveup" xml:space="preserve">
<value>Posunúť nahor</value>
</data>
<data name="bizformfields.header" xml:space="preserve">
<value>Výber zobrazených polí</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.chksendtoemail" xml:space="preserve">
<value>Poslať dáta formulára na e-mail</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.displaytext" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazovaný text.</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.emptyemailsubject" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte predmet e-mailu.</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.emptyfromemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.emptytoemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mail adresáta.</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.erroremailsformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte emailové adresy v správnom formáte.</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.lblaftersubmited" xml:space="preserve">
<value>Po uložení dát vykonať:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.lblbuttontext" xml:space="preserve">
<value>Text potvrdzujúceho tlačidla:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.lblcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.lblfromemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail od:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.lblsubmitbuttonimage" xml:space="preserve">
<value>Obrázok potvrdzujúceho tlačidla:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.lbltablename" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.radclear" xml:space="preserve">
<value>Vyčistiť formulár</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.radcontinue" xml:space="preserve">
<value>Pokračovať v editácii</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.raddisplay" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť text:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.radredirect" xml:space="preserve">
<value>Presmerovať na URL:</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.rfvdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno formulára nesmie byť prázdne.</value>
</data>
<data name="bizformgeneral.toemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail komu:</value>
</data>
<data name="bizformheader.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti BizFormu</value>
</data>
<data name="bizformlist.addform" xml:space="preserve">
<value>Pridať nový formulár</value>
</data>
<data name="bizformlist.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť daný BizForm i s dátami?</value>
</data>
<data name="bizformlist.formname" xml:space="preserve">
<value>Meno formulára</value>
</data>
<data name="bizformlist.header" xml:space="preserve">
<value>Dostupné formuláre</value>
</data>
<data name="bizformlist.lnknewbizform" xml:space="preserve">
<value>Nový formulár</value>
</data>
<data name="bizformlist.record" xml:space="preserve">
<value>Vstupy</value>
</data>
<data name="bizformlist.testhint" xml:space="preserve">
<value>Testovací BizForm</value>
</data>
<data name="bizformlist.titletext" xml:space="preserve">
<value>Formuláre</value>
</data>
<data name="bizformlist.viewhint" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť dáta</value>
</data>
<data name="bizforms.formnotallowedforuserroles" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie spravovať tento formulár.</value>
</data>
<data name="bizformsnew.lblcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno formulára:</value>
</data>
<data name="bizformsnew.lbldisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno formulára:</value>
</data>
<data name="bizformsnew.lbltablename" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky:</value>
</data>
<data name="bizformsnew.newbizform" xml:space="preserve">
<value>Nový formulár</value>
</data>
<data name="bizformsnew.rfvcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno formulára musí byť jedinečné.</value>
</data>
<data name="bizformsnew.rfvdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno formulára nesmie byť prázdne.</value>
</data>
<data name="bizformsnew.rfvtablename" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky nemôže byť prázdny.</value>
</data>
<data name="bizformsnew.title" xml:space="preserve">
<value>Nový formulár</value>
</data>
<data name="blog.blogs" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="blog.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentáre blogov</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.approved" xml:space="preserve">
<value>Povolený:</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.commentempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte komentár.</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.emptybadword" xml:space="preserve">
<value>Komentár nemôže byť uverejnený z dôvodu prázdneho komentáru alebo užívateľského mena po kontrole na vulgárne výrazov.</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.inserted" xml:space="preserve">
<value>Vložené:</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.lblcomments" xml:space="preserve">
<value>Komentár:</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.lblname" xml:space="preserve">
<value>Meno:</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.lblurl" xml:space="preserve">
<value>Vaša URL:</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.nameempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno.</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.spam" xml:space="preserve">
<value>Je SPAM:</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.subscribe" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť sa k zasielaniu informácií z tohto blogu</value>
</data>
<data name="blog.commentedit.title" xml:space="preserve">
<value>Editácia komentárov</value>
</data>
<data name="blog.comments.action" xml:space="preserve">
<value>Vybrané položky</value>
</data>
<data name="blog.comments.approved" xml:space="preserve">
<value>Povolený</value>
</data>
<data name="blog.comments.blog" xml:space="preserve">
<value>Blog</value>
</data>
<data name="blog.comments.comment" xml:space="preserve">
<value>Text</value>
</data>
<data name="blog.comments.spam" xml:space="preserve">
<value>Je SPAM</value>
</data>
<data name="blog.commentview.comments" xml:space="preserve">
<value>Komentáre</value>
</data>
<data name="blog.commentview.commentsaved" xml:space="preserve">
<value>Komentár bol uložený.</value>
</data>
<data name="blog.commentview.leavecomment" xml:space="preserve">
<value>Zanechať komentár</value>
</data>
<data name="blog.commentview.lnkleavecomment" xml:space="preserve">
<value>Pridať komentár</value>
</data>
<data name="blog.commentview.lnkleavemessage" xml:space="preserve">
<value>Zanechať komentár</value>
</data>
<data name="blog.commentview.lnksubscription" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť</value>
</data>
<data name="blog.commentview.moderatedcommentsaved" xml:space="preserve">
<value>Komentár čaká na schválenie.</value>
</data>
<data name="blog.commentview.trackbackurlentry" xml:space="preserve">
<value>Trackback URL</value>
</data>
<data name="blog.createblog" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť nový blog</value>
</data>
<data name="blog.selectmyblogs" xml:space="preserve">
<value>(moje blogy)</value>
</data>
<data name="blog.subscription.email" xml:space="preserve">
<value>Váš e-mail:</value>
</data>
<data name="blog.subscription.emailexists" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa už je prihlásená k tomu blogovému príspevku. Prosím, vložte inú e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="blog.subscription.subscribe" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť</value>
</data>
<data name="blogcommentdetail.abusereport" xml:space="preserve">
<value>Kontrola vulgarizmov:</value>
</data>
<data name="blogcommentdetail.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zmazať komentár?</value>
</data>
<data name="blogcommentdetail.imguserimage.alt" xml:space="preserve">
<value>Obrázok užívateľa</value>
</data>
<data name="blogpostsubscription.subscriptionname" xml:space="preserve">
<value>Príspevok blogu</value>
</data>
<data name="blogs.emailsubject.tosubscribers" xml:space="preserve">
<value>Upozornenie na nový komentár</value>
</data>
<data name="blogs.header.blogs" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="blogs.header.comments" xml:space="preserve">
<value>Komentáre</value>
</data>
<data name="blogs.header.title" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="blogs.newblog.anonymoususer" xml:space="preserve">
<value>Anonymný užívateľ nemá povolené vytvárať blogy.</value>
</data>
<data name="blogs.newblog.description" xml:space="preserve">
<value>Popis:</value>
</data>
<data name="blogs.newblog.name" xml:space="preserve">
<value>Názov:</value>
</data>
<data name="blogs.newblog.nameempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov blogu.</value>
</data>
<data name="blogs.newblog.pathnotfound" xml:space="preserve">
<value>Cesta k rodičovskému dokumentu, kde by mal byť blog vytvorený neexistuje.</value>
</data>
<data name="blogs.trackbacks.failed" xml:space="preserve">
<value>Trackback zlyhal</value>
</data>
<data name="blogs.trackbacks.pinged" xml:space="preserve">
<value>Pingnuté</value>
</data>
<data name="blogs.trackbacks.sendto" xml:space="preserve">
<value>Vložte jedno URL na každý riadok</value>
</data>
<data name="blogs.trackbacks.title" xml:space="preserve">
<value>Trackback</value>
</data>
<data name="blogsubscripitons.userhasnosubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Nie ste momentálne prihlásený k odberu upozornení zo žiadnych komentárov blogu.</value>
</data>
<data name="blogsubscripitons.userissubscribed" xml:space="preserve">
<value>Momentálne ste prihlásený k odoberaniu oznámení o nových komentároch pridaných k týmto blogovým príspevkom:</value>
</data>
<data name="board.access.allusers" xml:space="preserve">
<value>Všetci užívatelia</value>
</data>
<data name="board.access.authroles" xml:space="preserve">
<value>Oprávnené role</value>
</data>
<data name="board.access.groupmembers" xml:space="preserve">
<value>Členovia grupy</value>
</data>
<data name="board.access.onlyauth" xml:space="preserve">
<value>Prihlásení užívatelia</value>
</data>
<data name="board.access.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník</value>
</data>
<data name="board.actions.deleteconfirm" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať vybranú správu?</value>
</data>
<data name="board.boardlist.boardname" xml:space="preserve">
<value>Názov:</value>
</data>
<data name="board.boardlist.sitename" xml:space="preserve">
<value>Názov webu:</value>
</data>
<data name="board.edit.enablesubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Povoliť odoberanie správ</value>
</data>
<data name="board.edit.errcodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno.</value>
</data>
<data name="board.edit.errdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov diskusie.</value>
</data>
<data name="board.edit.requireemail" xml:space="preserve">
<value>Vyžadovať e-mail.</value>
</data>
<data name="board.edit.showemail" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovať e-mail.</value>
</data>
<data name="board.edit.wrongtime" xml:space="preserve">
<value>Zadaná hodnota "Otvorene od" nebola zadaná korektne. Prosím, skontrolujte zadanú hodnotu.</value>
</data>
<data name="board.header.boards" xml:space="preserve">
<value>Diskusie</value>
</data>
<data name="board.header.messageboards" xml:space="preserve">
<value>Diskusie</value>
</data>
<data name="board.header.messages" xml:space="preserve">
<value>Správy</value>
</data>
<data name="board.header.moderators" xml:space="preserve">
<value>Moderátori</value>
</data>
<data name="board.header.newboard" xml:space="preserve">
<value>Nová diskusia</value>
</data>
<data name="board.header.security" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnosť</value>
</data>
<data name="board.header.subscriptions" xml:space="preserve">
<value>Prihlášky</value>
</data>
<data name="board.list.lastpost" xml:space="preserve">
<value>Posledný príspevok</value>
</data>
<data name="board.list.lastpostby" xml:space="preserve">
<value>Posledný príspevok zadal</value>
</data>
<data name="board.list.messageboardname" xml:space="preserve">
<value>Názov diskusie</value>
</data>
<data name="board.message" xml:space="preserve">
<value>Príspevky diskusie</value>
</data>
<data name="board.messageboard.leavemessage" xml:space="preserve">
<value>Pridať správu</value>
</data>
<data name="board.messageboard.messages" xml:space="preserve">
<value>Správa</value>
</data>
<data name="board.messageboard.subscribe" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť</value>
</data>
<data name="board.messageedit.approved" xml:space="preserve">
<value>Povolená:</value>
</data>
<data name="board.messageedit.editmessages" xml:space="preserve">
<value>Uprav správu</value>
</data>
<data name="board.messageedit.email" xml:space="preserve">
<value>E-mail:</value>
</data>
<data name="board.messageedit.emptybadword" xml:space="preserve">
<value>Správa nemôže byť uverejnená z dôvodu prázdneho textu alebo užívateľského mena po kontrole na vulgárne výrazov.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.inserted" xml:space="preserve">
<value>Vložená:</value>
</data>
<data name="board.messageedit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Správy</value>
</data>
<data name="board.messageedit.message" xml:space="preserve">
<value>Text správy:</value>
</data>
<data name="board.messageedit.newmessage" xml:space="preserve">
<value>Nová správa</value>
</data>
<data name="board.messageedit.notallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie na zmenu správy.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.rating" xml:space="preserve">
<value>Vaše hodnotenie:</value>
</data>
<data name="board.messageedit.revemail" xml:space="preserve">
<value>Zadaná e-mailová adresa nie je správna.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.rfvemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.rfvmessage" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte správu.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.rfvusername" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte Vaše meno.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.rqremail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte správnu e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.securitycode" xml:space="preserve">
<value>Vložte bezpečnostný kód.</value>
</data>
<data name="board.messageedit.spam" xml:space="preserve">
<value>Je SPAM:</value>
</data>
<data name="board.messageedit.subscribe" xml:space="preserve">
<value>Odoberať správy z tejto diskusie</value>
</data>
<data name="board.messageedit.title" xml:space="preserve">
<value>Upraviť správu</value>
</data>
<data name="board.messageedit.url" xml:space="preserve">
<value>URL:</value>
</data>
<data name="board.messageedit.username" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno:</value>
</data>
<data name="board.messageedit.waitingapproval" xml:space="preserve">
<value>Správa čaká na schválenie.</value>
</data>
<data name="board.messagelist.action.approve" xml:space="preserve">
<value>Schváliť</value>
</data>
<data name="board.messagelist.action.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať</value>
</data>
<data name="board.messagelist.action.nospam" xml:space="preserve">
<value>Označiť, že nie je spam</value>
</data>
<data name="board.messagelist.action.reject" xml:space="preserve">
<value>Zamietnuť</value>
</data>
<data name="board.messagelist.action.select" xml:space="preserve">
<value>(vyberte akciu)</value>
</data>
<data name="board.messagelist.action.spam" xml:space="preserve">
<value>Označiť ako spam</value>
</data>
<data name="board.messagelist.actions" xml:space="preserve">
<value>Vybrané položky:</value>
</data>
<data name="board.messagelist.anonymousreadnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Anonymní užívatelia nemajú povolené čítať správy. Prosím prihláste sa.<br/><br/></value>
</data>
<data name="board.messagelist.approved" xml:space="preserve">
<value>Povolená:</value>
</data>
<data name="board.messagelist.boardname" xml:space="preserve">
<value>Názov diskusie:</value>
</data>
<data name="board.messagelist.message" xml:space="preserve">
<value>Text:</value>
</data>
<data name="board.messagelist.newmessage" xml:space="preserve">
<value>Nová správa</value>
</data>
<data name="board.messagelist.nomessages" xml:space="preserve">
<value>Nie sú žiadne správy.<br/><br/></value>
</data>
<data name="board.messagelist.sitename" xml:space="preserve">
<value>Názov webu:</value>
</data>
<data name="board.messagelist.spam" xml:space="preserve">
<value>Je SPAM:</value>
</data>
<data name="board.messagelist.title" xml:space="preserve">
<value>Správy</value>
</data>
<data name="board.messagenew.title" xml:space="preserve">
<value>Nová správa</value>
</data>
<data name="board.moderators.ismoderated" xml:space="preserve">
<value>Diskusia je moderovaná</value>
</data>
<data name="board.moderators.title" xml:space="preserve">
<value>Moderátori</value>
</data>
<data name="board.newsubscription" xml:space="preserve">
<value>Nová prihláška</value>
</data>
<data name="board.owner.document" xml:space="preserve">
<value>Verejná diskusia</value>
</data>
<data name="board.owner.group" xml:space="preserve">
<value>Grupa</value>
</data>
<data name="board.owner.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastník diskusie</value>
</data>
<data name="board.security.allusers" xml:space="preserve">
<value>Všetci užívatelia</value>
</data>
<data name="board.security.commentstitle" xml:space="preserve">
<value>Povoliť komentáre pre</value>
</data>
<data name="board.security.groupmembers" xml:space="preserve">
<value>Iba člen grupy</value>
</data>
<data name="board.security.onlyroles" xml:space="preserve">
<value>Iba povolené role</value>
</data>
<data name="board.security.onlyusers" xml:space="preserve">
<value>Iba prihlásení užívatelia</value>
</data>
<data name="board.security.owner" xml:space="preserve">
<value>Iba vlastník diskusie</value>
</data>
<data name="board.security.usecaptcha" xml:space="preserve">
<value>Použi bezpečnostný kód (CAPTCHA)</value>
</data>
<data name="board.subscription.anonymous" xml:space="preserve">
<value>Anonymný užívateľ</value>
</data>
<data name="board.subscription.beensubscribed" xml:space="preserve">
<value>Bol ste prihlásený k odberu správ.</value>
</data>
<data name="board.subscription.email" xml:space="preserve">
<value>Váš e-mail:</value>
</data>
<data name="board.subscription.emailexists" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa už je prihlásená k odberu správ z tejto diskusie. Prosím, vložte inú adresu.</value>
</data>
<data name="board.subscription.emailnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte správnu e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="board.subscription.emptyuser" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte užívateľa, keď používate odoberanie správ pre registrovaných užívateľov.</value>
</data>
<data name="board.subscription.noemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="board.subscription.registered" xml:space="preserve">
<value>Registrovaný užívateľ</value>
</data>
<data name="board.subscription.subscribe" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť</value>
</data>
<data name="board.subscription.subscriptions" xml:space="preserve">
<value>Prilhášky</value>
</data>
<data name="board.subscriptions.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nová prihláška</value>
</data>
<data name="board.subscriptions.noitems" xml:space="preserve">
<value>Nie sú žiadne prihlášky pre vybranú diskusiu.</value>
</data>
<data name="board.unsubscribe.nosubscription" xml:space="preserve">
<value>Nemožno pokračovať v zrušení prihlášky. Chýbajú informácie o prilháške.</value>
</data>
<data name="board.unsubscribe.notallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie na zrušenie vybranej prihlášky.</value>
</data>
<data name="board.unsubscribe.subscriptiondontexist" xml:space="preserve">
<value>Zadaná prihláška už v systéme neexistuje.</value>
</data>
<data name="board.unsubscribe.success" xml:space="preserve">
<value>Boli ste úspešne odhlásený z diskusie.</value>
</data>
<data name="boards.newmessageapproval" xml:space="preserve">
<value>Schválenie novej správy</value>
</data>
<data name="boards.newmessagenotification" xml:space="preserve">
<value>Upozornenie na nové správy</value>
</data>
<data name="boardsubscripitons.userhasnosubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Nie ste momentálne prihlásený k odberu oznámení z žiadnej diskusie.</value>
</data>
<data name="boardsubscripitons.userissubscribed" xml:space="preserve">
<value>Ste prihlásený k odberu oznámení o novom príspevku pridanom do nasledujúcich diskusií:</value>
</data>
<data name="browseandeditemptypage.confirmclose" xml:space="preserve">
<value>Prípadné zmeny vykonané v dokumente nebudú uložené.</value>
</data>
<data name="browsemenu.browse" xml:space="preserve">
<value>Mód&nbsp;prezerania</value>
</data>
<data name="browsemenu.culturelabel" xml:space="preserve">
<value>Jazyk:</value>
</data>
<data name="browsemenu.edit" xml:space="preserve">
<value>Editačný&nbsp;mód</value>
</data>
<data name="browsemenu.errornotallowedtoreaddocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie k prezeraniu tejto stránky. Budete presmerovaný na Vašu domácu stránku.</value>
</data>
<data name="calendar.now" xml:space="preserve">
<value>Teraz</value>
</data>
<data name="calendar.title" xml:space="preserve">
<value>Zvoľte dátum/čas</value>
</data>
<data name="categories.categorieslist" xml:space="preserve">
<value>Kategórie</value>
</data>
<data name="categories.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať vybranú kategóriu?</value>
</data>
<data name="categories.documentassignedto" xml:space="preserve">
<value>Dokument je priradený do týchto kategórií:</value>
</data>
<data name="categories.globalcategories" xml:space="preserve">
<value>Globálne kategórie:</value>
</data>
<data name="categories.nocategoriesfound" xml:space="preserve">
<value>Nie sú definované žiadne kategórie.</value>
</data>
<data name="categories.usercategories" xml:space="preserve">
<value>Moje kategórie:</value>
</data>
<data name="category_edit.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="category_edit.documents.filter" xml:space="preserve">
<value>Filter</value>
</data>
<data name="category_edit.documents.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne dáta.</value>
</data>
<data name="category_edit.editcategorypagetitle" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kategórie</value>
</data>
<data name="category_edit.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte unikátne kódové meno kategórie.</value>
</data>
<data name="category_edit.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov kategórie.</value>
</data>
<data name="category_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Kategória</value>
</data>
<data name="category_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Kategórie</value>
</data>
<data name="category_edit.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="category_edit.newcategorypagetitle" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="category_edit.newheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="category_list.categoriescount" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="category_list.delete.hasdependencies" xml:space="preserve">
<value>Vybraná kategória nemôže byť zmazaná pretože existujú dokumenty k nej priradené. Musíte odobrať všetky dokumenty z tejto kategórie.</value>
</data>
<data name="category_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="changepassword.btnok" xml:space="preserve">
<value>Zmeniť heslo</value>
</data>
<data name="changepassword.changessaved" xml:space="preserve">
<value>Nové heslo úspešne zmenené.</value>
</data>
<data name="changepassword.errornewpassword" xml:space="preserve">
<value>Nové hesla nie sú zhodné.</value>
</data>
<data name="changepassword.erroroldpassword" xml:space="preserve">
<value>Chybné existujúce heslo.</value>
</data>
<data name="changepassword.lblconfirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Potvrdiť heslo:</value>
</data>
<data name="changepassword.lblnewpassword" xml:space="preserve">
<value>Nové heslo:</value>
</data>
<data name="changepassword.lbloldpassword" xml:space="preserve">
<value>Vaše existujúce heslo:</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.btnmovedowntooltip" xml:space="preserve">
<value>Presunúť nahor</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.btnmoveuptooltip" xml:space="preserve">
<value>Presunúť nadol</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.btnpastetooltip" xml:space="preserve">
<value>Vložiť do textu</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.caption" xml:space="preserve">
<value>Názov</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.confirmdefaultprocess" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete vygenerovať základný nákupný proces a stratiť tak všetky zmeny?</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.confirmdeletestep" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete zmazať tento krok nákupného procesu?</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.defaultprocess" xml:space="preserve">
<value>Vygenerovať základný nákupný proces</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.errorprocessempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kroky nákupného procesu.</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.errorstepcaptionempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov kroku.</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.errorstepcontrolpathempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte cestu k súboru.</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.errorstepnameempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno kroku.</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.errorstepnamenotunique" xml:space="preserve">
<value>Meno kroku musí byť unikátne.</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lblcmsdeskcustomer" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovať v sekcii Zákazníci v CMSDesku:</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lblcmsdeskorder" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovať v sekcii Objednávky v CMSDesku:</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lblcmsdeskorderitems" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovať v sekcii Položky objednávky CMSDesku:</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lbllivesite" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť na živom webe:</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lblstepcaption" xml:space="preserve">
<value>Názov:</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lblstepcontrolpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k súboru:</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lblstepimageurl" xml:space="preserve">
<value>Názov súboru s obrázkom:</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lnklist" xml:space="preserve">
<value>Kroky</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.lnknewstep" xml:space="preserve">
<value>Nový krok</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.newstep" xml:space="preserve">
<value>Nový krok</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.order" xml:space="preserve">
<value>#</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.showincmsdeskcustomer" xml:space="preserve">
<value>CMSDesk Zákazníci</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.showincmsdeskorder" xml:space="preserve">
<value>CMSDesk Objednávky</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.showincmsdeskorderitems" xml:space="preserve">
<value>CMSDesk Položky objednávky</value>
</data>
<data name="checkoutprocess.showonlivesite" xml:space="preserve">
<value>Živý web</value>
</data>
<data name="checksystempermissions.errordiskaccess" xml:space="preserve">
<value>Účet #ACCOUNT# nemôže zapisovať na disk. Prosím, povoľte tomuto účtu oprávnenie na čítanie, zápis a modifikáciu na nasledujúce zložky a všetky pod zložky:</value>
</data>
<data name="class.erroridentificator" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov tabuľky v identifikačnom tvare bez medzier a špeciálnych znakov.</value>
</data>
<data name="class.tablename" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky:</value>
</data>
<data name="classedit.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Šablóna bola vytvorená. Teraz môžete vytvoriť ďalšiu.</value>
</data>
<data name="classedit.classdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov šablóny:</value>
</data>
<data name="classedit.classid" xml:space="preserve">
<value>ID šablóny:</value>
</data>
<data name="classedit.classname" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov šablóny:</value>
</data>
<data name="classedit.errorclassnamewithspaces" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno šablóny dokumentu nesmie obsahovať medzery.</value>
</data>
<data name="classedit.erroremptyclassdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno šablóny.</value>
</data>
<data name="classedit.erroremptyclassname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno šablóny.</value>
</data>
<data name="classedit.errorexistingclassname" xml:space="preserve">
<value>S týmto názvom existuje iná šablóna. Prosím, vyberte nejaký iný názov.</value>
</data>
<data name="classedit.errornodot" xml:space="preserve">
<value>Pole názvu šablóny musí obsahovať hodnotu vo formáte "aplikácia.šablóna".</value>
</data>
<data name="classedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti šablóny dokumentu</value>
</data>
<data name="classedit.iscoupledclass" xml:space="preserve">
<value>Šablóna má užívateľské atribúty:</value>
</data>
<data name="classedit.useversioningandworkflow" xml:space="preserve">
<value>Použiť verzovanie a workflow:</value>
</data>
<data name="classedit.workflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow:</value>
</data>
<data name="classlist.classdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov šablóny</value>
</data>
<data name="classlist.classname" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov šablóny</value>
</data>
<data name="classlist.errorcannotdeleterootclass" xml:space="preserve">
<value>Nemožno zmazať šablónu dokumentu "cms.root".</value>
</data>
<data name="classlist.header" xml:space="preserve">
<value>Šablóny dokumentu</value>
</data>
<data name="classnameselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výber typov dokumentov</value>
</data>
<data name="cms.abusereport.description" xml:space="preserve">
<value>V tejto sekcii je možné vidieť zoznam hlásení vulgarizmov. Každé hlásenie obsahuje odkaz na stránku, z ktorej dané hlásenie pochádza. Každé hlásenie je možné označiť ako vyriešené alebo zamietnuté. Možno ich editovať a mazať.</value>
</data>
<data name="cms.avatar.avatars" xml:space="preserve">
<value>Avatary</value>
</data>
<data name="cms.avatar.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam avatarov. Je možné pridávať nové avatary, upravovať a mazať existujúce. Môže zobrazovať iba globálne alebo užívateľské avatary.</value>
</data>
<data name="cms.badwords.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam vulgárnych výrazov. Pokiaľ niektorý užívateľ odošle text obsahujúci niektorý z týchto výrazov, je prevedená definovaná akcia. Výrazy je možné pridávať, upravovať a mazať.</value>
</data>
<data name="cms.bannedip.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia umožňuje správu zakázaných IP adries. Tie možno pridávať, editovať a mazať. Adresy je možné zakázať globálne alebo iba pre jednotlivé weby.</value>
</data>
<data name="cms.blog.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje blogy vlastnené prihláseným užívateľom. Je možné upraviť existujúci blog alebo pridať nový blog. Je tu tiež zoznam komentárov čakajúcich na schválenie. Komentáre je možné upraviť, zmazať alebo schváliť.</value>
</data>
<data name="cms.ecommerce.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia obsahuje informácie o údajoch a nastaveniach e-commerce modulu. Môžete spravovať objednávky, produkty, ich možnosti, dodávateľov, výrobcov, zľavové kupóny a úrovne zliav. Je možné si nechať zobraziť reporty alebo zmeniť nastavenie e-commerce modulu.</value>
</data>
<data name="cms.eventmanager.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam objednaných udalostí pre daný web. Môžete si nechať zobraziť detail nejakej udalosti alebo sa nechať presmerovať. Zároveň je možné spravovať účastníkov pre danú udalosť a poslať každému e-mail. Pre každú udalosť sú zobrazené nasledujúce údaje: názov, čas vytvorenia, maximálna kapacita, počet účastníkov a dátumy otvorenia/uzatvorenia.</value>
</data>
<data name="cms.fileimport.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje užívateľské rozhranie importu. Môžete začať s importom alebo zmeniť jeho nastavenia, ako napríklad jazyk či cieľovú cestu. Zobrazuje sa aj cesta k adresáru, z kadiaľ sa import prevedie.</value>
</data>
<data name="cms.form.description" xml:space="preserve">
<value>V tejto sekcii nájdete zoznam BizForms definovaných pre daný web. Tieto môžete meniť, mazať, exportovať a vytvárať nové. Zároveň môžete meniť obecné informácie, layout, zasielanie notifikačných e-mailov pre každý BizForm zvlášť.</value>
</data>
<data name="cms.forums.description" xml:space="preserve">
<value>V tejto sekcii nájdete zoznam skupín fór definovaných pre daný web a zoznam všetkých príspevkov čakajúcich na potvrdenie od aktuálne prihláseného užívateľa. Máte možnosť tieto príspevky potvrdiť alebo zamietnuť. Taktiež môžete vytvárať nové skupiny fór alebo editovať, mazať už vytvorené.</value>
</data>
<data name="cms.friends.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam vašich priateľov. Môžete schvaľovať, zamietať návrhy, pridávať nových priateľov a sledovať schvaľovanie vlastných žiadostí.</value>
</data>
<data name="cms.groups.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam všetkých užívateľských skupín. Z tadiaľ môžete užívateľov do týchto skupín aj pridávať.Toto je funkcionalita sociálnych sietí ktorá umožňuje združovanie užívateľov podľa ich záujmov. Skupiny je možné vytvárať, mazať a meniť.</value>
</data>
<data name="cms.medialibrary.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia umožňuje správu multimediánych knižníc. Ukladanie veľkého množstva videí a obrázkov je v týchto knižniciach omnoho efetívnejšie ako ich uloženie do štruktúry webu.</value>
</data>
<data name="cms.messageboards.description" xml:space="preserve">
<value>Spravovať diskusie je možné práve v tejto sekcii. Tie, s použitím tohto užívateľského rozhrania, môžete aj mazať.</value>
</data>
<data name="cms.messaging.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia je rozhraním pre zasielanie správ vrátane príloh. Je tu zobrazený zložka prijatých a odoslaných správ. Je tu možné vytvárať a posielať správy. Súčasťou je tiež zoznam kontaktov a zoznam ignorovaných kontaktov s možnosťou pridávať alebo odoberať užívateľov.</value>
</data>
<data name="cms.newsletter.description" xml:space="preserve">
<value>V tejto sekcii nájdete zoznam newsletterov, odberateľov a šablóny newsletterov. Tiež poskytuje rozhranie na import a export odberateľov. Môžete tiež kontrolovať e-maily čakajúce na odoslanie a znovu odoslať či zmazať neodoslané e-maily.</value>
</data>
<data name="cms.notifications.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam šablón a brán pre upozornenia. Je možné pridávať nové šablóny a brány, rovnako ako upravovať a mazať existujúce.</value>
</data>
<data name="cms.polls.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam ankiet. Môžete vytvoriť nové a editovať, mazať už zadané. Pre každú anketu môžete zmeniť obecné vlastnosti, odpovede, užívateľov a role, ktoré majú možnosť odpovedať v ankete a web, na ktorom je možné anketu použiť.</value>
</data>
<data name="cms.reporting.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam kategórií reportov. Môžete vytvárať nové kategórie, meniť alebo mazať už vytvorené. Pre každú kategóriu môžete, meniť, mazať, duplikovať alebo exportovať jednotlivé reporty a vytvárať nové.</value>
</data>
<data name="cms.staging.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje dokumenty a objekty webu v stromovej štruktúre a zoznam synchronizačných úloh. Môžete synchronizovať, mazať vybrané skupiny úloh, obnoviť a mazať individuálne úlohy. Taktiež môžete pridať synchronizačné servre.</value>
</data>
<data name="cms.webanalytics.description" xml:space="preserve">
<value>Štatistiky pre daný web môžete nájsť v tejto sekcii. Zobrazujú sa tu grafy a tabuľky s počtom návštev jednotlivých stránok, stiahnutí súborov, štatistiky prehliadačov používaných návštevníkmi a iné.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Prístup zamietnutý</value>
</data>
<data name="cmsdesk.bloglicenselimits" xml:space="preserve">
<value>Nový blog nemôže byť vytvorený, pre licenčné obmedzenie.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.documentslicenselimits" xml:space="preserve">
<value>Nový dokument nemôže byť vytvorený, pre licenčné obmedzenie.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.goback" xml:space="preserve">
<value>Späť na hlavný web.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.isnoteditormsg" xml:space="preserve">
<value>Nie ste editor obsahu webu, nemáte prístup do CMS Desku.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.notauthorizedtocopydocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie ku kopírovaniu dokumentu do vybranej lokácie.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.notauthorizedtocreatedocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie k vytvoreniu dokumentu.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.notauthorizedtodeletedocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie k zmazaniu dokumentu '{0}'.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.notauthorizedtoeditdocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie na zmenu dokumentu '{0}'.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.notauthorizedtomovedocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie na presun dokumentu do vybranej lokácie.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.notauthorizedtoreaddocument" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie k čítaniu dokumentu '{0}'.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.notauthorizedtperdepartment" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie na zmenu produktov v oddelení '{0}'.</value>
</data>
<data name="cmsdesk.nouserintefacepermissions" xml:space="preserve">
<value>Nemáte žiadne práva pre užívateľské rozhranie.</value>
</data>
<data name="cmsdesk/header.labeltitletext" xml:space="preserve">
<value>CMS Desk</value>
</data>
<data name="cmsdocumentcomparison.removeall" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť všetko</value>
</data>
<data name="cmseditableregion.maxlengthexceed" xml:space="preserve">
<value>Maximálna dĺžka je {0} znakov.</value>
</data>
<data name="cmseditableregion.minlengthexceed" xml:space="preserve">
<value>Minimálna dĺžka je {0} znakov.</value>
</data>
<data name="cmseditmodebuttonadd.addnew" xml:space="preserve">
<value>Pridať nový</value>
</data>
<data name="cmseditmodebuttons.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="cmsexport.exportphysicalfiles" xml:space="preserve">
<value>Export fyzických súborov</value>
</data>
<data name="cmsexport_bizforms.exportbizform" xml:space="preserve">
<value>Export dát BizFormu</value>
</data>
<data name="cmsexport_board.exportboardmessage" xml:space="preserve">
<value>Export správ z diskusií</value>
</data>
<data name="cmsexport_customtables.exportcustomtable" xml:space="preserve">
<value>Export dát z vlastných tabuliek</value>
</data>
<data name="cmsexport_forum.exportforum" xml:space="preserve">
<value>Export príspevkov fóra</value>
</data>
<data name="cmsexport_medialibrary.exportfiles" xml:space="preserve">
<value>Export mediálnych súborov</value>
</data>
<data name="cmsexport_medialibrary.info" xml:space="preserve">
<value><strong>Prosím pozor:</strong>Export fyzických súborov je implicitne zakázaný. Je to z toho dôvodu, že modul "multimediálna knižnica" je určený na ukladanie veľkých súborov, čo môže spôsobiť problémy pri exporte keď budú tieto súbory exportované.</value>
</data>
<data name="cmsform.caneditcheckedoutdocument" xml:space="preserve">
<value>Uzamkli ste dokument pre editáciu.</value>
</data>
<data name="cmsform.checkoutfirst" xml:space="preserve">
<value>Najprv je potrebné uzamknúť dokument pre editáciu. {%link%}Uzamknúť dokument...</a></value>
</data>
<data name="cmsform.errorduringsave" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri ukladaní dát:</value>
</data>
<data name="cmsform.errorvalidationerror" xml:space="preserve">
<value>Vložené hodnoty nemožno uložiť. Viac informácií nájdete nižšie.</value>
</data>
<data name="cmsform.nodenamedescription" xml:space="preserve">
<value>Tato hodnota je používaná ako názov dokumentu.</value>
</data>
<data name="cmsform.publishfromcaption" xml:space="preserve">
<value>Publikovať od</value>
</data>
<data name="cmsform.publishfromdescription" xml:space="preserve">
<value>Dátum a čas od kedy má byť dokument publikovaný. Nevyplňujte v prípade, že má byť publikovaný okamžite.</value>
</data>
<data name="cmsform.publishtocaption" xml:space="preserve">
<value>Publikovať do</value>
</data>
<data name="cmsform.publishtodescription" xml:space="preserve">
<value>Dátum a čas kedy vyprší platnosť dokumentu. Nevyplňujte u dokumentov, ktoré nemajú obmedzenú dobu platnosti.</value>
</data>
<data name="cmsform.saveandcheckin" xml:space="preserve">
<value>Uložiť a uvoľniť dokument...</value>
</data>
<data name="cmsform.saveandpublish" xml:space="preserve">
<value>Uložiť a publikovať...</value>
</data>
<data name="cmsform.workflowcannotapprove" xml:space="preserve">
<value>V tomto kroku nemôžete pracovať s dokumentom.</value>
</data>
<data name="cmsform.workflowstepinfo" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny krok workflow: {%stepname%}.</value>
</data>
<data name="cmsform.workflowstepinfolink" xml:space="preserve">
<value>Publikovať dokument...</value>
</data>
<data name="cmsimageselector.openfullsize" xml:space="preserve">
<value>Kliknite pre otvorenie v plnej veľkosti</value>
</data>
<data name="cmsimageselector.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrať...</value>
</data>
<data name="cmsimport_bizforms.importbizform" xml:space="preserve">
<value>Import dát BizFormu</value>
</data>
<data name="cmsimport_bizforms.infolabel" xml:space="preserve">
<value><strong>Prosím pozor: </strong> Importovanie BizForm dát do existujúcich BizFormov spôsobuje zmazanie pôvodných dát!</value>
</data>
<data name="cmsimport_board.importboardmessages" xml:space="preserve">
<value>Import diskusných správ</value>
</data>
<data name="cmsimport_customtables.importcustomtable" xml:space="preserve">
<value>Import dát z vlastných tabuliek</value>
</data>
<data name="cmsimport_customtables.infolabel" xml:space="preserve">
<value><strong>Prosím pozor: </strong> Importovanie dát z vlastných tabuliek do existujúcich tabuliek spôsobuje zmazanie originálnych dát!</value>
</data>
<data name="cmsimport_forum.importforum" xml:space="preserve">
<value>Import príspevkov fóra</value>
</data>
<data name="cmsmessages.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Prístup zamietnutý</value>
</data>
<data name="cmsmessages.accessdeniedresource" xml:space="preserve">
<value>Prístup k '{0}' zamietnutý.</value>
</data>
<data name="cmsmodules_friends_controls_friendsuserlist" xml:space="preserve">
<value>Brána upozornení</value>
</data>
<data name="cmspagemanager.history" xml:space="preserve">
<value>História dokumentu</value>
</data>
<data name="cmspagemanager.pagecheckedoutbycurrentuser" xml:space="preserve">
<value>Uzamkli ste túto stránku.</value>
</data>
<data name="cmspagemanager.pagenotcheckedout" xml:space="preserve">
<value>Najprv je potrebné uzamknúť dokument pre editáciu. {0}Uzamknúť dokument...{1}</value>
</data>
<data name="cmspagemanager.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti stránky</value>
</data>
<data name="cmspagemanager.save" xml:space="preserve">
<value>Uložiť stránku</value>
</data>
<data name="cmspagemanager.saveandcheckin" xml:space="preserve">
<value>Uložiť a uvoľniť dokument...</value>
</data>
<data name="cmspagemanager.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Vložené hodnoty nemožno uložiť. Viac informácií nájdete nižšie.</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.go" xml:space="preserve">
<value>Hľadaj</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchfor" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadať:</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchmode" xml:space="preserve">
<value>Spôsob hľadania:</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchmode.allwords" xml:space="preserve">
<value>Všetky slová</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchmode.anyword" xml:space="preserve">
<value>Akékoľvek slovo</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchmode.exactphrase" xml:space="preserve">
<value>Presný výraz</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchscope" xml:space="preserve">
<value>Rozsah hľadania:</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchscope.allcontent" xml:space="preserve">
<value>Všetko</value>
</data>
<data name="cmssearchdialog.searchscope.onlythissection" xml:space="preserve">
<value>Iba táto sekcia</value>
</data>
<data name="cmssearchresults.modified" xml:space="preserve">
<value>Modifikované:</value>
</data>
<data name="cmssearchresults.nodocumentfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne dokumenty.</value>
</data>
<data name="cmssearchresults.path" xml:space="preserve">
<value>Cesta:</value>
</data>
<data name="cmssearchresults.searchresults" xml:space="preserve">
<value>Výsledky hľadania:</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.accesdenied" xml:space="preserve">
<value>Prístup zamietnutý</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Prístup zamietnutý</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.accessdeniedonnode" xml:space="preserve">
<value>Prístup k dokumentu '{0}' zamietnutý</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.accessdeniedonpermissionname" xml:space="preserve">
<value>Je požadované oprávnenie '{0}'.</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.accessdeniedonresource" xml:space="preserve">
<value>Prístup k modulu '{0}' zamietnutý</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.featurenotavailable" xml:space="preserve">
<value>Požadovaná vlastnosť nie je povolená v edícii CMS, ktorú používate: %%name%%</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.goback" xml:space="preserve">
<value>Späť na hlavný web.</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.isnotadminmsg" xml:space="preserve">
<value>Nie ste globálny administrátor, nemáte prístup do Site Manager-a.</value>
</data>
<data name="cmssitemanager.licensenotfound" xml:space="preserve">
<value>Pre doménu '%%name%%' nebola nájdená žiadna licencia.</value>
</data>
<data name="cmssitemanager/header.labeltitletext" xml:space="preserve">
<value>Site Manager</value>
</data>
<data name="cmsuploader.errorextensionnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nie je možné nahrať.</value>
</data>
<data name="cmsuploader.errorfilealreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Súbor rovnakého mena už existuje. Prosím, vyberte iné meno.</value>
</data>
<data name="cmsuploader.errorfiletoolarge" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť súboru je väčšia ako povolená maximálna veľkosť.</value>
</data>
<data name="cmsuploader.rename" xml:space="preserve">
<value>Premenovať:</value>
</data>
<data name="cmsuploader.upload" xml:space="preserve">
<value>Nahrať súbor:</value>
</data>
<data name="cmsuploader.uploadupdate" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovať súbor:</value>
</data>
<data name="com.newproduct.accessdeniedtopath" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa uložiť súbor. Prístup k '{0}' je zakázaný.</value>
</data>
<data name="com.newproduct.inventorycategory" xml:space="preserve">
<value>Inventár</value>
</data>
<data name="com.newproduct.lblskuimage" xml:space="preserve">
<value>Obrázok</value>
</data>
<data name="com.newproduct.packagecategory" xml:space="preserve">
<value>Balík</value>
</data>
<data name="com.newproduct.pricewrongformat" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, cenu ako kladné číslo.</value>
</data>
<data name="com.newproduct.skudepartmentnotselected" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, oddelenie produktu.</value>
</data>
<data name="com.newproduct.skuimage" xml:space="preserve">
<value>Obrázok produktu.</value>
</data>
<data name="com.newproduct.skunameempty" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, názov produktu.</value>
</data>
<data name="com.newproduct.skupriceempty" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, cenu produktu.</value>
</data>
<data name="com.newproduct.skupricenotdouble" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, cenu ako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.availability" xml:space="preserve">
<value>Dostupnosť (dni)</value>
</data>
<data name="com.productedit.availabilityinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, dostupnosť (dni) ako pltné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.availableitems" xml:space="preserve">
<value>Dostupné položky</value>
</data>
<data name="com.productedit.availableitemsinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, dostupné položky ako platné číslo</value>
</data>
<data name="com.productedit.metafile" xml:space="preserve">
<value>Obrázok</value>
</data>
<data name="com.productedit.nameinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, názov produktu</value>
</data>
<data name="com.productedit.packagedepth" xml:space="preserve">
<value>Hĺbka balíku</value>
</data>
<data name="com.productedit.packageheight" xml:space="preserve">
<value>Výška balíku</value>
</data>
<data name="com.productedit.packageweight" xml:space="preserve">
<value>Šírka balíku</value>
</data>
<data name="com.productedit.packageweightinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, hmotnosť balíku ako platné číslo</value>
</data>
<data name="com.productedit.packagewidth" xml:space="preserve">
<value>Hmotnosť balíku</value>
</data>
<data name="com.productedit.priceinvalid" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, cenu ako platné číslo.</value>
</data>
<data name="com.productedit.sellonlyavailable" xml:space="preserve">
<value>Predávať len ak sú dostupné položky</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.chargeerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte poplatok.</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.chargepositive" xml:space="preserve">
<value>Hodnota musí byť kladné celé číslo.</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.chargevalueerror" xml:space="preserve">
<value>Hodnota poplatku nie je platná.</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti spôsobu doručenia</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Možnosti prepravy</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.nameerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov.</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.newheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový spôsob doručenia</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový spôsob doručenia</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.shippingoptionchargelabel" xml:space="preserve">
<value>Dopravné:</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.shippingoptiondisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov spôsobu doručenia:</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_edit.shippingoptionnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov spôsobu doručenia:</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Možnosti prepravy</value>
</data>
<data name="com_shippingoption_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový spôsob doručenia</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.createnewproduct" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť nový produkt, ktorý bude priradený k dokumentu:</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.documentisproduct" xml:space="preserve">
<value>Dokument je produkt</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti produktu</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Zoznam produktov</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.newheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový produkt</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový produkt</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.numbererror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte číslo produktu.</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.skudepartmentidlabel" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie:</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.skuinternalstatusidlabel" xml:space="preserve">
<value>Interný stav:</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.skumanufactureridlabel" xml:space="preserve">
<value>Výrobca:</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.skunamelabel" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu:</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.skunumberlabel" xml:space="preserve">
<value>Číslo produktu:</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.skupricelabel" xml:space="preserve">
<value>Cena:</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.skupublicstatusidlabel" xml:space="preserve">
<value>Verejný stav:</value>
</data>
<data name="com_sku_edit_general.skusupplieridlabel" xml:space="preserve">
<value>Dodávateľ:</value>
</data>
<data name="comaddresstype.billing" xml:space="preserve">
<value>Fakturačná</value>
</data>
<data name="comaddresstype.shipping" xml:space="preserve">
<value>Dodacia</value>
</data>
<data name="commentview.nocomments" xml:space="preserve">
<value>Pre tento príspevok nie sú žiadne komentáre.</value>
</data>
<data name="commerceaddress.address1" xml:space="preserve">
<value>Adresa 1:</value>
</data>
<data name="commerceaddress.address2" xml:space="preserve">
<value>Adresa 2:</value>
</data>
<data name="commerceaddress.city" xml:space="preserve">
<value>Mesto:</value>
</data>
<data name="commerceaddress.country" xml:space="preserve">
<value>Krajina:</value>
</data>
<data name="commerceaddress.erroremptyaddress" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte adresu.</value>
</data>
<data name="commerceaddress.erroremptycity" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte mesto.</value>
</data>
<data name="commerceaddress.erroremptyname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno firmy alebo osoby.</value>
</data>
<data name="commerceaddress.errorinvalidcountry" xml:space="preserve">
<value>Vybraná krajina nie je platná alebo neexistuje.</value>
</data>
<data name="commerceaddress.errorinvalidstate" xml:space="preserve">
<value>Vybraný štát nie je platný alebo neexistuje.</value>
</data>
<data name="commerceaddress.errorinvalidzip" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platné PSČ.</value>
</data>
<data name="commerceaddress.name" xml:space="preserve">
<value>Meno (firmy alebo osoby):</value>
</data>
<data name="commerceaddress.phone" xml:space="preserve">
<value>Kontaktný telefón:</value>
</data>
<data name="commerceaddress.state" xml:space="preserve">
<value>Štát:</value>
</data>
<data name="commerceaddress.zip" xml:space="preserve">
<value>PSČ:</value>
</data>
<data name="commercecart.emptycart" xml:space="preserve">
<value>Nákupný košík je prázdny.</value>
</data>
<data name="commercecart.product" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="commercecart.productisinactive" xml:space="preserve">
<value>Produkt nie je dostupný a nemožno ho pridať do košíka.</value>
</data>
<data name="commercecart.quantity" xml:space="preserve">
<value>Množstvo</value>
</data>
<data name="commercecart.recalculate" xml:space="preserve">
<value>Prepočítať</value>
</data>
<data name="commercecart.roundedamountcost" xml:space="preserve">
<value>Zaokrúhlená čiastka:</value>
</data>
<data name="commercecart.shippingcost" xml:space="preserve">
<value>Doprava:</value>
</data>
<data name="commercecart.subtotal" xml:space="preserve">
<value>Medzisúčet</value>
</data>
<data name="commercecart.totalcost" xml:space="preserve">
<value>Celková cena:</value>
</data>
<data name="commercecart.unitprice" xml:space="preserve">
<value>Jednotková cena</value>
</data>
<data name="commercecart.vat" xml:space="preserve">
<value>DPH</value>
</data>
<data name="commercecart.vatcost" xml:space="preserve">
<value>DPH:</value>
</data>
<data name="commercemenu.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia</value>
</data>
<data name="commercemenu.customers" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="commercemenu.header" xml:space="preserve">
<value>E-commerce modul</value>
</data>
<data name="commercemenu.orders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="community.group.join" xml:space="preserve">
<value>Chcete sa pridať</value>
</data>
<data name="community.group.leave" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete opustiť skupinu?</value>
</data>
<data name="community.group.successfuljoin" xml:space="preserve">
<value>Požiadali ste o členstvo do skupiny ##GroupName##.</value>
</data>
<data name="community.group.successfuljoinapproval" xml:space="preserve">
<value>Požiadali ste o členstvo do skupiny ##GroupName##, ale Vaše členstvo musí byť ešte schválené správcom skupiny.</value>
</data>
<data name="community.group.successfulleave" xml:space="preserve">
<value>Úspešne ste opustili skupinu ##GroupName##.</value>
</data>
<data name="community.group.unsuccessfuljoin" xml:space="preserve">
<value>Vaša žiadosť o členstvo bola zamietnutá.</value>
</data>
<data name="community.group.unsuccessfulleave" xml:space="preserve">
<value>Vaša žiadosť o zrušenie členstva v skupine bola zamietnutá.</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.emailfrommissing" xml:space="preserve">
<value>Prosím, nezabudnite na to, že musíte nastaviť "Poslať e-maily e-commerce od:" adresu aby ste mohli povoliť zasielanie správ zákazníkom.</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.emailtomissing" xml:space="preserve">
<value>Prosím, nezabudnite na to, že musíte nastaviť "Poslať oznámenie o objednávke komu:" adresu aby ste mohli povoliť zasielanie správ administrátorovi.</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.errorshippingfreelimit" xml:space="preserve">
<value>Zlý formát limitu.</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblallowanonymous" xml:space="preserve">
<value>Povoliť anonymných zákazníkov:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblcheckoutprocess" xml:space="preserve">
<value>Nákupný proces</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lbldefaultcountry" xml:space="preserve">
<value>Implicitná krajina:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lbldefaultcurrency" xml:space="preserve">
<value>Implicitná mena:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblemailfrom" xml:space="preserve">
<value>Poslať e-maily e-commerce od:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblemails" xml:space="preserve">
<value>E-maily</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblemailto" xml:space="preserve">
<value>Poslať oznámenie o objednávke komu:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblmaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Hlavná mena:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblorganizationid" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť pole IČ:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblrequireids" xml:space="preserve">
<value>Vyžadovať informácie o účte spoločnosti</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblsendordernotification" xml:space="preserve">
<value>Posielať informácie o objednávke:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblsendpaymentnotification" xml:space="preserve">
<value>Posielať informácie o platbe</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblshippingfreelimit" xml:space="preserve">
<value>Minimálna čiastka pre bezplatnú dopravu:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lbltaxregistrationid" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť pole DIČ:</value>
</data>
<data name="configuration_storesettings.lblusecompanyaddress" xml:space="preserve">
<value>Používať ďalšiu adresu spoločnosti:</value>
</data>
<data name="configurationmenu.countries" xml:space="preserve">
<value>Krajina</value>
</data>
<data name="configurationmenu.orderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="configurationmenu.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="configurationmenu.states" xml:space="preserve">
<value>Štáty</value>
</data>
<data name="container_edit.containertextafterlabel" xml:space="preserve">
<value>Text za web partou</value>
</data>
<data name="container_edit.containertextbeforelabel" xml:space="preserve">
<value>Text pred web partou</value>
</data>
<data name="container_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kontajnera</value>
</data>
<data name="container_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Kontajnery web party</value>
</data>
<data name="container_edit.newheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový kontajner</value>
</data>
<data name="container_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový kontajner</value>
</data>
<data name="container_edit.uniqueerror" xml:space="preserve">
<value>Kontajner s rovnakým kódovým názvom už existuje.</value>
</data>
<data name="container_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Kontajnery web party</value>
</data>
<data name="container_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový kontajner</value>
</data>
<data name="content.childclassnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Vybraný typ dokumentu nie je povolený ako potomok aktuálneho dokumentu.</value>
</data>
<data name="content.confirmleave" xml:space="preserve">
<value>Obsah bol zmenený. Ak opustíte stránku bez uloženia, zmeny budú stratené.</value>
</data>
<data name="content.copydialog" xml:space="preserve">
<value>Vyberte cieľovú lokáciu</value>
</data>
<data name="content.deletetitle" xml:space="preserve">
<value>Zmazať dokument</value>
</data>
<data name="content.deletetitlelink" xml:space="preserve">
<value>Zmazať odkaz dokumentu</value>
</data>
<data name="content.deletetitlemultiple" xml:space="preserve">
<value>Zmazať viac dokumentov</value>
</data>
<data name="content.documentnotexists" xml:space="preserve">
<value>Dokument neexistuje</value>
</data>
<data name="content.documentnotexistsinfo" xml:space="preserve">
<value>Požadovaný dokument už neexistuje, zvoľte, prosím, iný dokument.</value>
</data>
<data name="content.edittitle" xml:space="preserve">
<value>Editovať dokument</value>
</data>
<data name="content.listingtitle" xml:space="preserve">
<value>Zoznam dokumentov</value>
</data>
<data name="content.movedialog" xml:space="preserve">
<value>Vyberte cieľovú lokáciu</value>
</data>
<data name="content.newcultureversiontitle" xml:space="preserve">
<value>Nová jazyková verzia</value>
</data>
<data name="content.newinfo" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte nový typ dokumentu:</value>
</data>
<data name="content.newtitle" xml:space="preserve">
<value>Nový dokument</value>
</data>
<data name="content.noallowedchilddocuments" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny dokument nemôže obsahovať žiadne závislé dokumenty</value>
</data>
<data name="content.nopermissions" xml:space="preserve">
<value>Nemáte právo na vytvorenie dokumentu.</value>
</data>
<data name="content.selectdialog" xml:space="preserve">
<value>Výber dokumentu</value>
</data>
<data name="content.viewversion" xml:space="preserve">
<value>Verzia dokumentu</value>
</data>
<data name="content_search.noresultsfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne výsledky.</value>
</data>
<data name="contentdelete.allcultures" xml:space="preserve">
<value>Zmazať všetky jazykové verzie špecifikovaného dokumentu</value>
</data>
<data name="contentdelete.allculturesmultiple" xml:space="preserve">
<value>Zmazať všetky verzie kultúr daných dokumentov</value>
</data>
<data name="contentdelete.deletingdocuments" xml:space="preserve">
<value>Mazanie dokumentov...</value>
</data>
<data name="contentdelete.destroy" xml:space="preserve">
<value>Zmazať trvale dokument a jeho históriu (dokument nemožno obnoviť)</value>
</data>
<data name="contentdelete.destroymultiple" xml:space="preserve">
<value>Odstráň dokumenty a ich históriu (dokument nemožno obnoviť)</value>
</data>
<data name="contentdelete.question" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť daný dokument?</value>
</data>
<data name="contentdelete.questionlink" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť vybraný odkaz dokumentu?</value>
</data>
<data name="contentdelete.questionmultiple" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť nasledujúce dokumenty?</value>
</data>
<data name="contentdelete.sku" xml:space="preserve">
<value>Zmazať produkt vybraného dokumentu.</value>
</data>
<data name="contentdelete.skumultiple" xml:space="preserve">
<value>Zmazať produkty vybraného dokumentu.</value>
</data>
<data name="contentedit.closepreview" xml:space="preserve">
<value>Zavrieť</value>
</data>
<data name="contentedit.designmode" xml:space="preserve">
<value>Toto je dizajnový mód dokumentu <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="contentedit.designmode2" xml:space="preserve">
<value>dizajnový mód.</value>
</data>
<data name="contentedit.editmode" xml:space="preserve">
<value>Toto je editačný mód dokumentu <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="contentedit.editmode2" xml:space="preserve">
<value>editačný mód.</value>
</data>
<data name="contentedit.header" xml:space="preserve">
<value>Editovať dokument</value>
</data>
<data name="contentedit.headercreatedoc" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť nový dokument</value>
</data>
<data name="contentedit.noeditpage" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nemožno editovať.</value>
</data>
<data name="contentedit.previewmode" xml:space="preserve">
<value>Toto je náhľadový mód dokumentu <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="contentedit.previewmode2" xml:space="preserve">
<value>náhľadový mód.</value>
</data>
<data name="contentedit.redirect" xml:space="preserve">
<value>Prebieha presmerovanie do editačného formulára.</value>
</data>
<data name="contentedit.safemode" xml:space="preserve">
<value>Vyskytol sa problém pri spracovaní kontrolu. Stránka už nie je v bezpečnom móde.</value>
</data>
<data name="contentedit.safemode2" xml:space="preserve">
<value>bezpečný mód a skúste obnoviť obsah stránky. Pozrite históriu udalostí pre detaily chyby.</value>
</data>
<data name="contentedit.wasapproved" xml:space="preserve">
<value>Dokument bol schválený.</value>
</data>
<data name="contentedit.wascheckedin" xml:space="preserve">
<value>Dokument bol uvoľnený.</value>
</data>
<data name="contentedit.wasrejected" xml:space="preserve">
<value>Dokument bol zamietnutý.</value>
</data>
<data name="contenteditmode.design" xml:space="preserve">
<value>Dizajn stránky</value>
</data>
<data name="contenteditmode.edit" xml:space="preserve">
<value>Editovať stránku</value>
</data>
<data name="contenteditmode.editform" xml:space="preserve">
<value>Editovať formulár</value>
</data>
<data name="contentfooter.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="contentlisting.header" xml:space="preserve">
<value>Vnorené dokumenty</value>
</data>
<data name="contentlisting.headermodified" xml:space="preserve">
<value>Modifikované</value>
</data>
<data name="contentlisting.redirect" xml:space="preserve">
<value>Prebieha presmerovanie do zoznamu.</value>
</data>
<data name="contentlisting.searchfor" xml:space="preserve">
<value>Hľadať podľa mena:</value>
</data>
<data name="contentlisting.unfoldtext" xml:space="preserve">
<value>Rozvinúť</value>
</data>
<data name="contentmenu.address" xml:space="preserve">
<value>Adresa</value>
</data>
<data name="contentmenu.addressbargo" xml:space="preserve">
<value>Choď</value>
</data>
<data name="contentmenu.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť daný dokument vrátane všetkých závislostí?</value>
</data>
<data name="contentmenu.contexticonmovedown" xml:space="preserve">
<value>Dole ...</value>
</data>
<data name="contentmenu.contexticonmoveup" xml:space="preserve">
<value>Hore ...</value>
</data>
<data name="contentmenu.contexticonnew" xml:space="preserve">
<value>Nový ...</value>
</data>
<data name="contentmenu.copy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať do schránky</value>
</data>
<data name="contentmenu.copyitem" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať položku ...</value>
</data>
<data name="contentmenu.culturelabel" xml:space="preserve">
<value>Jazyk:</value>
</data>
<data name="contentmenu.cut" xml:space="preserve">
<value>Vybrať do schránky</value>
</data>
<data name="contentmenu.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať položku</value>
</data>
<data name="contentmenu.edit" xml:space="preserve">
<value>Editovať dokument</value>
</data>
<data name="contentmenu.history" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť históriu dokumentov</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconcopy" xml:space="preserve">
<value>Kopíruj</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconcut" xml:space="preserve">
<value>Vybrať</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconhistory" xml:space="preserve">
<value>História</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconlisting" xml:space="preserve">
<value>Zoznam</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconlive" xml:space="preserve">
<value>Živý web</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconlock" xml:space="preserve">
<value>Uzamknúť</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconmove" xml:space="preserve">
<value>Presunúť</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconmovedown" xml:space="preserve">
<value>Nadol</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconmoveup" xml:space="preserve">
<value>Nahor</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconpaste" xml:space="preserve">
<value>Vložiť</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconpermissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconpreview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconproducts" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconpublish" xml:space="preserve">
<value>Publikovať</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconrelationships" xml:space="preserve">
<value>Vzťahy</value>
</data>
<data name="contentmenu.iconsort" xml:space="preserve">
<value>Zoradiť podstrom ...</value>
</data>
<data name="contentmenu.language" xml:space="preserve">
<value>Jazyk:</value>
</data>
<data name="contentmenu.listing" xml:space="preserve">
<value>Zoznam</value>
</data>
<data name="contentmenu.livesite" xml:space="preserve">
<value>Prezerať živý web</value>
</data>
<data name="contentmenu.lock" xml:space="preserve">
<value>Uzamknúť dokument pre editáciu</value>
</data>
<data name="contentmenu.move" xml:space="preserve">
<value>Presunúť položku ...</value>
</data>
<data name="contentmenu.movedown" xml:space="preserve">
<value>Posunúť položku nadol</value>
</data>
<data name="contentmenu.moveup" xml:space="preserve">
<value>Posunúť položku nahor</value>
</data>
<data name="contentmenu.new" xml:space="preserve">
<value>Nový...</value>
</data>
<data name="contentmenu.paste" xml:space="preserve">
<value>Vložiť zo schránky</value>
</data>
<data name="contentmenu.permissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia</value>
</data>
<data name="contentmenu.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad dokumentu</value>
</data>
<data name="contentmenu.products" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="contentmenu.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="contentmenu.publish" xml:space="preserve">
<value>Publikovať dokument</value>
</data>
<data name="contentmenu.relationships" xml:space="preserve">
<value>Vzťahy</value>
</data>
<data name="contentmenu.sort" xml:space="preserve">
<value>Zoradiť pod sekciu</value>
</data>
<data name="contentmenu.unlock" xml:space="preserve">
<value>Uvoľniť dokument</value>
</data>
<data name="contentnew.newlink" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť link na existujúci dokument</value>
</data>
<data name="contentnewcultureversion.copy" xml:space="preserve">
<value>Skopírovať obsah z iného jazyka</value>
</data>
<data name="contentnewcultureversion.create" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť dokument</value>
</data>
<data name="contentnewcultureversion.empty" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť prázdny dokument</value>
</data>
<data name="contentnewcultureversion.info" xml:space="preserve">
<value>Dokument v aktuálnom jazyku neexistuje. Môžete vytvoriť novú jazykovú verziu dokumentu.</value>
</data>
<data name="contentproducts.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Produkt bol vytvorený.</value>
</data>
<data name="contentproducts.erroremptyproductname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno produktu.</value>
</data>
<data name="contentproducts.erroremptyproductprice" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte cenu produktu.</value>
</data>
<data name="contentproducts.errorinsertionnotchecked" xml:space="preserve">
<value>Pre vloženie nového produktu je potrebné zvoliť "Tento dokument reprezentuje produkt".</value>
</data>
<data name="contentproducts.errorinvalidproductprice" xml:space="preserve">
<value>Cena produktu nie je v správnom formáte.</value>
</data>
<data name="contentproducts.errorinvalidproductvatrate" xml:space="preserve">
<value>DPH produktu nie je v správnom formáte.</value>
</data>
<data name="contentproducts.errorproductnotexist" xml:space="preserve">
<value>Priradený produkt neexistuje.</value>
</data>
<data name="contentproducts.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti produktu</value>
</data>
<data name="contentproducts.productcode" xml:space="preserve">
<value>Kód produktu:</value>
</data>
<data name="contentproducts.productid" xml:space="preserve">
<value>ID produktu:</value>
</data>
<data name="contentproducts.productisactive" xml:space="preserve">
<value>Produkt je aktívny:</value>
</data>
<data name="contentproducts.productname" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu:</value>
</data>
<data name="contentproducts.productprice" xml:space="preserve">
<value>Cena produktu:</value>
</data>
<data name="contentproducts.productvatrate" xml:space="preserve">
<value>DPH produktu:</value>
</data>
<data name="contentproducts.removeconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť informácie o produkte?</value>
</data>
<data name="contentproducts.representsproduct" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument reprezentuje produkt.</value>
</data>
<data name="contentproperties.createdby" xml:space="preserve">
<value>Vytvoril:</value>
</data>
<data name="contentproperties.createdwhen" xml:space="preserve">
<value>Vytvorené:</value>
</data>
<data name="contentproperties.documentproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti dokumentu</value>
</data>
<data name="contentproperties.errornoaliasentered" xml:space="preserve">
<value>Alias nebol zadaný. Vložte prosím hodnotu aliasu.</value>
</data>
<data name="contentproperties.errorurlpathmustbeunique" xml:space="preserve">
<value>URL cesta musí byť jedinečná.</value>
</data>
<data name="contentproperties.errorurlpathmustnotcontainextension" xml:space="preserve">
<value>URL cesta nesmie obsahovať príponu.</value>
</data>
<data name="contentproperties.errorurlpathmuststartwithslash" xml:space="preserve">
<value>URL cesta musí začínať /.</value>
</data>
<data name="contentproperties.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti dokumentu</value>
</data>
<data name="contentproperties.lastmodified" xml:space="preserve">
<value>Modifikované:</value>
</data>
<data name="contentproperties.modifiedby" xml:space="preserve">
<value>Modifikoval:</value>
</data>
<data name="contentproperties.nodealias" xml:space="preserve">
<value>Alias:</value>
</data>
<data name="contentproperties.nodealiaspath" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta:</value>
</data>
<data name="contentproperties.nodeidpath" xml:space="preserve">
<value>Číselná cesta:</value>
</data>
<data name="contentproperties.nodename" xml:space="preserve">
<value>Meno:</value>
</data>
<data name="contentproperties.nodenamepath" xml:space="preserve">
<value>Menná cesta:</value>
</data>
<data name="contentproperties.nodetype" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="contentproperties.showadvanced" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé nastavenia</value>
</data>
<data name="contentproperties.urlpath" xml:space="preserve">
<value>URL cesta:</value>
</data>
<data name="contentrating.dropdown" xml:space="preserve">
<value>Drop-down list</value>
</data>
<data name="contentrating.radiobuttons" xml:space="preserve">
<value>Radio buttony</value>
</data>
<data name="contentrating.stars" xml:space="preserve">
<value>Hviezdy</value>
</data>
<data name="contentrequest.cannotcopytochild" xml:space="preserve">
<value>Nemožno kopírovať dokument do uzlu svojho potomka.</value>
</data>
<data name="contentrequest.cannotcopytoitself" xml:space="preserve">
<value>Nemožno kopírovať dokument sám do seba.</value>
</data>
<data name="contentrequest.cannotmovetochild" xml:space="preserve">
<value>Nemožno presunúť dokument do uzlu svojho potomka.</value>
</data>
<data name="contentrequest.cannotmovetoitself" xml:space="preserve">
<value>Nemožno presunúť dokument sám do seba.</value>
</data>
<data name="contentrequest.copyfailed" xml:space="preserve">
<value>Kopírovanie dokumentu zlyhalo</value>
</data>
<data name="contentrequest.copyingcanceled" xml:space="preserve">
<value>Kopírovanie dokumentu(ov) zrušené.</value>
</data>
<data name="contentrequest.copyok" xml:space="preserve">
<value>Dokument úspešne skopírovaný.</value>
</data>
<data name="contentrequest.deletefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri mazaní dokumentu</value>
</data>
<data name="contentrequest.errorchildclassnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nie je v tomto umiestnení povolený.</value>
</data>
<data name="contentrequest.errormissingsource" xml:space="preserve">
<value>Nebol vybraný žiadny dokument</value>
</data>
<data name="contentrequest.errormissingtarget" xml:space="preserve">
<value>Nebol špecifikovaný cieľový uzol</value>
</data>
<data name="contentrequest.errorsort" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri zoraďovaní dokumentov. Pozrite históriu udalostí pre detaily.</value>
</data>
<data name="contentrequest.errorunknownmode" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri nastavovaní módu.</value>
</data>
<data name="contentrequest.movecanceled" xml:space="preserve">
<value>Presun dokumentu(ov) zrušený.</value>
</data>
<data name="contentrequest.movedenied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenia na presun dokumentov.</value>
</data>
<data name="contentrequest.movefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri presune dokumentu</value>
</data>
<data name="contentrequest.savefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri ukladaní dokumentu</value>
</data>
<data name="contentrequest.startcopy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovanie dokumentu(ov)...</value>
</data>
<data name="contentrequest.startmove" xml:space="preserve">
<value>Presun dokumentu(ov)...</value>
</data>
<data name="contentslider.start" xml:space="preserve">
<value>Štart</value>
</data>
<data name="contentstaging.taskseparator" xml:space="preserve">
<value>Zmeny dokumentu nie sú sledované, preto nemôžete použiť Synchronizačný komponent. Prosím, zvoľte najskôr "Zaznamenávať zmeny obsahu" v <strong>Site Manager -> Nastavenia -> Synchronizácia obsahu</strong>.</value>
</data>
<data name="contenttree.explorechildsdenied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie<br/> k prezeraniu závislých dokumentov.</value>
</data>
<data name="contenttree.failedload" xml:space="preserve">
<value>Chyba načítania stromu s obsahom.</value>
</data>
<data name="contenttree.seelisting" xml:space="preserve">
<value>kliknite sem pre viac ...</value>
</data>
<data name="contentview.header" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť dokument</value>
</data>
<data name="contentview.redirect" xml:space="preserve">
<value>Prebieha presmerovanie na stránku zobrazení.</value>
</data>
<data name="contextmenu.loading" xml:space="preserve">
<value>Načítavam menu ...</value>
</data>
<data name="contribution.actions.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať dokument</value>
</data>
<data name="contribution.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zmazať dokument?</value>
</data>
<data name="contribution.actions.edit" xml:space="preserve">
<value>Editovať dokument</value>
</data>
<data name="contribution.columns.modifiedwhen" xml:space="preserve">
<value>Posledné modifikácie</value>
</data>
<data name="contribution.columns.workflowstep" xml:space="preserve">
<value>Krok workflow</value>
</data>
<data name="contributionlist.lnkdocs" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="contributionlist.lnknewdoc" xml:space="preserve">
<value>Nový dokument</value>
</data>
<data name="copydialog.btnproceed" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať dokument</value>
</data>
<data name="country_edit.countrydisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov krajiny:</value>
</data>
<data name="country_edit.countrynameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov krajiny musí byť jedinečný.</value>
</data>
<data name="country_edit.countrynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov krajiny:</value>
</data>
<data name="country_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Krajina</value>
</data>
<data name="country_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Krajina</value>
</data>
<data name="country_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová krajina</value>
</data>
<data name="country_edit.states" xml:space="preserve">
<value>Štáty</value>
</data>
<data name="country_edit_general.erroremptycountrycodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódový názov krajiny.</value>
</data>
<data name="country_edit_general.erroremptycountrydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazovaný názov krajiny.</value>
</data>
<data name="country_edit_state_edit.erroremptystatecode" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte krátky kód štátu.</value>
</data>
<data name="country_edit_state_edit.erroremptystatecodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódový názov štátu.</value>
</data>
<data name="country_edit_state_edit.erroremptystatedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazovaný názov štátu.</value>
</data>
<data name="country_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Krajiny</value>
</data>
<data name="country_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová krajina</value>
</data>
<data name="country_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová krajina</value>
</data>
<data name="country_state_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Štáty</value>
</data>
<data name="country_state_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový štát</value>
</data>
<data name="country_state_edit.statecodelabel" xml:space="preserve">
<value>Krátky kód štátu:</value>
</data>
<data name="country_state_edit.statedisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov štátu:</value>
</data>
<data name="country_state_edit.statenameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov štátu musí byť jedinečný.</value>
</data>
<data name="country_state_edit.statenamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov štátu:</value>
</data>
<data name="country_state_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový štát</value>
</data>
<data name="countrylist.cannotdeleteassociatedrecord" xml:space="preserve">
<value>Vybranú krajinu nemožno zmazať, pretože sa na ňu viažu iné záznamy.</value>
</data>
<data name="countrylist.header" xml:space="preserve">
<value>Krajiny</value>
</data>
<data name="countrylist.iseumember" xml:space="preserve">
<value>Člen EU</value>
</data>
<data name="countrylist.new" xml:space="preserve">
<value>Pridať novú krajinu</value>
</data>
<data name="countryselector.selectcountryrecord" xml:space="preserve">
<value>(vyberte krajinu)</value>
</data>
<data name="countryselector.selectedcountryerr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte krajinu.</value>
</data>
<data name="creditevent_edit.eventcreditchangelabel" xml:space="preserve">
<value>Zmena kreditu:</value>
</data>
<data name="creditevent_edit.eventdatelabel" xml:space="preserve">
<value>Dátum zmeny kreditu:</value>
</data>
<data name="creditevent_edit.eventdescriptionlabel" xml:space="preserve">
<value>Popis zmeny kreditu:</value>
</data>
<data name="creditevent_edit.eventnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Názov zmeny kreditu:</value>
</data>
<data name="creditevent_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti zmeny kreditu</value>
</data>
<data name="creditevent_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Zmeny kreditov</value>
</data>
<data name="creditevent_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová zmena kreditov</value>
</data>
<data name="creditevent_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Zmeny kreditov</value>
</data>
<data name="creditevent_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová zmena kreditov</value>
</data>
<data name="creditevent_list.totalcredit" xml:space="preserve">
<value>Celkový kredit:</value>
</data>
<data name="creditpayment.btnfinishpayment" xml:space="preserve">
<value>Ukončiť platbu</value>
</data>
<data name="creditpayment.lblcredit" xml:space="preserve">
<value>Dostupné kredity:</value>
</data>
<data name="creditpayment.lblorderid" xml:space="preserve">
<value>ID objednávky:</value>
</data>
<data name="creditpayment.lbltitle" xml:space="preserve">
<value>Použi kredity pre zaplatenie</value>
</data>
<data name="creditpayment.lbltotalprice" xml:space="preserve">
<value>Celková cena objednávky:</value>
</data>
<data name="creditpayment.notauthorizedforpayment" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie k ukončeniu platby.</value>
</data>
<data name="creditpayment.notenoughcredit" xml:space="preserve">
<value>Nemáte dostatok kreditov na dokončenie platby.</value>
</data>
<data name="creditpayment.paymentcompleted" xml:space="preserve">
<value>Platba kreditom bola úspešne dokončená.</value>
</data>
<data name="creditpayment.paymentcompletedmessage" xml:space="preserve">
<value>Platba kreditom bola úspešne dokončená.</value>
</data>
<data name="creditpayment.paymentfinished" xml:space="preserve">
<value>Platba kreditom bola úspešne dokončená.</value>
</data>
<data name="creditpayment.paymentnotallowedtonotregistered" xml:space="preserve">
<value>Platba kreditom je povolená iba registrovaným užívateľom.</value>
</data>
<data name="creditpayment.pnlbordertext" xml:space="preserve">
<value>Platba kreditom</value>
</data>
<data name="creditpayment.result_notenoughcredit" xml:space="preserve">
<value>Nedostatok kreditov</value>
</data>
<data name="creditpaymentfinished.crediteventname" xml:space="preserve">
<value>Platba pre objednávku s ID {0}</value>
</data>
<data name="cssstyleheet.errorundocheckout" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri uzamykaní CSS súboru</value>
</data>
<data name="cssstylesedit.header" xml:space="preserve">
<value>Editovať CSS štýly</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.checkedout" xml:space="preserve">
<value>Šablóna štýlov je uzamknutá do súboru <strong>{0}</strong>.<br />Uvoľnite šablónu štýlov, aby sa zmeny premietli do databázy.</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.checkedoutonanothermachine" xml:space="preserve">
<value>Šablóna štýlov je uzamknutá na inom stroji (<strong>{0}</strong>) užívateľom <strong>{1}</strong></value>
</data>
<data name="cssstylesheet.checkin" xml:space="preserve">
<value>Vrátiť zo súboru</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.checkout" xml:space="preserve">
<value>Editovať v súbore</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.checkoutinfo" xml:space="preserve">
<value>Uložiť šablónu štýlov do súboru <strong>{0}</strong> pre externú editáciu.</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.cssstylesheetproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti šablóny CSS štýlov</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.cssstylesheets" xml:space="preserve">
<value>Šablóny CSS štýlov</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.discardcheckout" xml:space="preserve">
<value>Zrušiť uzamknutie</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.errorcheckout" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri uzamykaní šablóny štýlov</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.new" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna CSS štýlov</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.newcssstylesheet" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna CSS štýlov</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.newstylesheet" xml:space="preserve">
<value>Nová CSS šablóna štýlov</value>
</data>
<data name="cssstylesheet.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna štýlov</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_general.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno šablóny štýlov:</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_general.emptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno šablóny CSS štýlov.</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_general.emptyname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno šablóny CSS štýlov.</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_general.emptytext" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte text CSS šablóny štýlov.</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_general.name" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov šablóny štýlov:</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_general.text" xml:space="preserve">
<value>Text šablóny štýlov:</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_new.emptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno šablóny CSS štýlov.</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_new.emptyname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno šablóny CSS štýlov.</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_new.emptytext" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte text šablóny CSS štýlov.</value>
</data>
<data name="cssstylesheet_sites.available" xml:space="preserve">
<value>Šablóna CSS štýlov je prístupná pre nasledujúce weby:</value>
</data>
<data name="cssstylesheetnew.cssstylesheetalreadyexist" xml:space="preserve">
<value>Šablóna CSS štýlov '%%name%%' už existuje.</value>
</data>
<data name="culture.edit.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti jazyka</value>
</data>
<data name="culture.errornoglobalculture" xml:space="preserve">
<value>Nemožno vytvoriť novú kultúru. Kód kultúry nie je správny.</value>
</data>
<data name="culture.maxlengtherror" xml:space="preserve">
<value>Maximálna dĺžka kódu je 10.</value>
</data>
<data name="culture_edit_general.culturecode" xml:space="preserve">
<value>Kód jazyka:</value>
</data>
<data name="culture_edit_general.culturename" xml:space="preserve">
<value>Názov jazyka:</value>
</data>
<data name="culture_edit_general.cultureshortname" xml:space="preserve">
<value>Krátky názov jazyka:</value>
</data>
<data name="culture_edit_general.erroremptyculturecode" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kód jazyka.</value>
</data>
<data name="culture_edit_general.erroremptyculturename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov jazyka.</value>
</data>
<data name="culture_edit_sites.errorremovesitefromculture" xml:space="preserve">
<value>Stránka '{0}' obsahuje dokumenty danej kultúry. Kultúra nemôže byť priradená.</value>
</data>
<data name="culture_edit_sites.sitetitle" xml:space="preserve">
<value>Jazyk je prístupný pre nasledujúce weby:</value>
</data>
<data name="culture_list.errorremoveculture" xml:space="preserve">
<value>Niektorá(é) web(y) obsahuje(ú) dokumenty danej kultúry. Kultúra nemôže byť priradená.</value>
</data>
<data name="culture_new.culturecode" xml:space="preserve">
<value>Kód jazyka:</value>
</data>
<data name="culture_new.cultureexists" xml:space="preserve">
<value>Jazyk s rovnakým kódom už existuje.</value>
</data>
<data name="culture_new.culturename" xml:space="preserve">
<value>Názov jazyka:</value>
</data>
<data name="culture_new.cultures" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="culture_new.cultureshortname" xml:space="preserve">
<value>Krátky názov jazyka:</value>
</data>
<data name="culture_new.currentculture" xml:space="preserve">
<value>Nový jazyk</value>
</data>
<data name="culture_new.erroremptyculturecode" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kód jazyka.</value>
</data>
<data name="culture_new.erroremptyculturename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov jazyka.</value>
</data>
<data name="culture_new.erroremptycultureshortname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte krátky názov jazyka.</value>
</data>
<data name="cultures_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="cultures_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový jazyk</value>
</data>
<data name="cultureselect.title" xml:space="preserve">
<value>Zvoľ jazyk obsahu</value>
</data>
<data name="currency_edit.currencycodelabel" xml:space="preserve">
<value>Kód meny:</value>
</data>
<data name="currency_edit.currencydisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov meny:</value>
</data>
<data name="currency_edit.currencynameexists" xml:space="preserve">
<value>Kód meny musí byť jedinečný.</value>
</data>
<data name="currency_edit.currencynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov meny:</value>
</data>
<data name="currency_edit.currencyroundtolabel" xml:space="preserve">
<value>Platné desatinné miesta:</value>
</data>
<data name="currency_edit.errorcodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódový názov meny.</value>
</data>
<data name="currency_edit.errorcurrencyformatstring" xml:space="preserve">
<value>Zadaný text nie je platný formátovací reťazec.</value>
</data>
<data name="currency_edit.errordisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazovaný názov meny.</value>
</data>
<data name="currency_edit.errorroundto" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte číselnú hodnotu do platných desatinných miest.</value>
</data>
<data name="currency_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti meny</value>
</data>
<data name="currency_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Meny</value>
</data>
<data name="currency_edit.lblformatstring" xml:space="preserve">
<value>Formátovací reťazec meny:</value>
</data>
<data name="currency_edit.lblformatstringinfo" xml:space="preserve">
<value>Príklad: USD {0}</value>
</data>
<data name="currency_edit.lblismain" xml:space="preserve">
<value>Nastaviť ako hlavnú menu:</value>
</data>
<data name="currency_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová mena</value>
</data>
<data name="currency_edit.rfvcurrencycode" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kód meny.</value>
</data>
<data name="currency_edit.rfvformatstring" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte formátovací reťazec meny.</value>
</data>
<data name="currency_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Meny</value>
</data>
<data name="currency_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová mena</value>
</data>
<data name="currency_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová mena</value>
</data>
<data name="currencyedit.currencycode" xml:space="preserve">
<value>Oficiálny kód meny používaný k výmennému kurzu</value>
</data>
<data name="customer_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti zákazníka</value>
</data>
<data name="customer_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addresscitylabel" xml:space="preserve">
<value>Mesto:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addresscountryidlabel" xml:space="preserve">
<value>Krajina:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addresscustomeridlabel" xml:space="preserve">
<value>ID adresy zákazníka:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addressdeliveryphonelabel" xml:space="preserve">
<value>Telefónne číslo:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addressline1label" xml:space="preserve">
<value>Riadky adresy:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addressnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Názov adresy:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addressstateidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID štátu:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addresstypelabel" xml:space="preserve">
<value>Typ adresy:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.addressziplabel" xml:space="preserve">
<value>PSČ:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti adresy</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Adresa</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.lbladdressisbilling" xml:space="preserve">
<value>Použiť ako fakturačnú adresu:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.lbladdressiscompany" xml:space="preserve">
<value>Použiť adresu spoločnosti:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.lbladdressisshipping" xml:space="preserve">
<value>Použiť ako poštovú adresu:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.lblpersonalname" xml:space="preserve">
<value>Osobné alebo firemné meno:</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová adresa</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.regzipcodeformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platné PSČ.</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.rqvaddressname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno adresy</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.rqvcity" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte mesto.</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.rqvline" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte detaily adresy</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.rqvpersonalname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte osobné alebo firemné meno.</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_edit.rqvzipcode" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte PSČ.</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Adresa</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová adresa</value>
</data>
<data name="customer_edit_address_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová adresa</value>
</data>
<data name="customer_edit_header.addresses" xml:space="preserve">
<value>Adresy</value>
</data>
<data name="customer_edit_header.credit" xml:space="preserve">
<value>Kredit</value>
</data>
<data name="customer_edit_header.customfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastné polia</value>
</data>
<data name="customer_edit_header.login" xml:space="preserve">
<value>Prihlásenie</value>
</data>
<data name="customer_edit_header.newsletters" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="customer_edit_header.orders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="customer_edit_login_edit.differentpasswords" xml:space="preserve">
<value>Heslá sa nezhodujú.</value>
</data>
<data name="customer_edit_login_edit.lblhaslogin" xml:space="preserve">
<value>Zákazník má užívateľský účet</value>
</data>
<data name="customer_edit_login_edit.lblpassword1" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="customer_edit_login_edit.lblpassword2" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie hesla:</value>
</data>
<data name="customer_edit_login_edit.rqvpassword1" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte heslo.</value>
</data>
<data name="customer_edit_login_edit.rqvpassword2" xml:space="preserve">
<value>Prosím, potvrďte heslo</value>
</data>
<data name="customer_edit_login_edit.rqvusername" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte užívateľské meno.</value>
</data>
<data name="customer_edit_login_edit.userexist" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno už existuje</value>
</data>
<data name="customer_edit_newsletters.title" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny užívateľ je prihlásený k odberu nasledujúcich správy:</value>
</data>
<data name="customerlist.cannotdeletecustomerwithorders" xml:space="preserve">
<value>Vybraný zákazník má objednávky a preto nie je možné ho zmazať.</value>
</data>
<data name="customerlist.company" xml:space="preserve">
<value>Spoločnosť</value>
</data>
<data name="customerlist.country" xml:space="preserve">
<value>Krajina</value>
</data>
<data name="customerlist.customer" xml:space="preserve">
<value>Zákazník</value>
</data>
<data name="customerlist.header" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="customerlist.state" xml:space="preserve">
<value>Štát</value>
</data>
<data name="customerlist.viewordershint" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť objednávky</value>
</data>
<data name="customers_edit.createlogin" xml:space="preserve">
<value>Vytvor prihlásenie pre web stránku</value>
</data>
<data name="customers_edit.customercompanylabel" xml:space="preserve">
<value>Spoločnosť:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customercountry" xml:space="preserve">
<value>Krajina/štát:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customercountryidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID krajiny:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customercurrency" xml:space="preserve">
<value>Preferovaná mena:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerdata" xml:space="preserve">
<value>Zákaznícke dáta</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerfax" xml:space="preserve">
<value>Fax</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerfaxlabel" xml:space="preserve">
<value>Fax:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerfirstnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Krstné meno:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerlastnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerpayment" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný spôsob platby:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerphone" xml:space="preserve">
<value>Telefón:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerphonelabel" xml:space="preserve">
<value>Telefón:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerpreferredcurrencyidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID preferovanej meny:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerpreferredshippingoptionidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID preferovaného dodania:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customerprefferedpaymentoptionidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID preferovaného typu platby:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customershipping" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný spôsob dopravy:</value>
</data>
<data name="customers_edit.customeruseridlabel" xml:space="preserve">
<value>ID užívateľa:</value>
</data>
<data name="customers_edit.errorcompany" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov firmy.</value>
</data>
<data name="customers_edit.erroremail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platnú e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="customers_edit.erroremailformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platnú e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="customers_edit.errorinsert" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno firmy alebo celé meno užívateľa.</value>
</data>
<data name="customers_edit.errororganizationid" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte ID firmy.</value>
</data>
<data name="customers_edit.errortaxregid" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte daňové registračné ID.</value>
</data>
<data name="customers_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový zákazník</value>
</data>
<data name="customers_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="customers_edit.lblcompanyaccount" xml:space="preserve">
<value>Firemný účet:</value>
</data>
<data name="customers_edit.lblcustomerdiscountlevel" xml:space="preserve">
<value>Zľava</value>
</data>
<data name="customers_edit.lblorganizationid" xml:space="preserve">
<value>IČ organizácie:</value>
</data>
<data name="customers_edit.lblshowsplashscreen" xml:space="preserve">
<value>Zobraz úvodnú obrazovku</value>
</data>
<data name="customers_edit.lbltaxregistrationid" xml:space="preserve">
<value>DIČ organizácie:</value>
</data>
<data name="customers_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový zákazník</value>
</data>
<data name="customers_edit.userdata" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské dáta</value>
</data>
<data name="customers_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="customers_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový zákazník</value>
</data>
<data name="customregistrationform.usernameandemail" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno a e-mail nemôžu byť obe prázdne alebo chýbať.</value>
</data>
<data name="customtable.anytablepermiss" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie čítať akúkoľvek užívateľskú tabuľku.</value>
</data>
<data name="customtable.data.createanother" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť ďalšiu</value>
</data>
<data name="customtable.data.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať túto položku?</value>
</data>
<data name="customtable.data.edititem" xml:space="preserve">
<value>Upraviť</value>
</data>
<data name="customtable.data.edititemtitle" xml:space="preserve">
<value>Upraviť</value>
</data>
<data name="customtable.data.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nová položka</value>
</data>
<data name="customtable.data.newitemtitle" xml:space="preserve">
<value>Nová položka</value>
</data>
<data name="customtable.data.selectall" xml:space="preserve">
<value>Vybrať všetko</value>
</data>
<data name="customtable.data.selectdisplayedfields" xml:space="preserve">
<value>Vybrať zobrazené položky</value>
</data>
<data name="customtable.data.viewitemtitle" xml:space="preserve">
<value>Detail položky</value>
</data>
<data name="customtable.edit.editingpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka na editáciu:</value>
</data>
<data name="customtable.edit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti užívateľskej tabuľky</value>
</data>
<data name="customtable.edit.listpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka zoznamu:</value>
</data>
<data name="customtable.edit.newpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka na vytvorenie:</value>
</data>
<data name="customtable.edit.newquery" xml:space="preserve">
<value>Nový dotaz</value>
</data>
<data name="customtable.edit.newtransformation" xml:space="preserve">
<value>Nová transformácia</value>
</data>
<data name="customtable.edit.selectsite" xml:space="preserve">
<value>Vyberte weby, kde táto užívateľská tabuľka bude používaná:</value>
</data>
<data name="customtable.edit.viewpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka na zobrazenie:</value>
</data>
<data name="customtable.errorduringsave" xml:space="preserve">
<value>Vyskytla sa chyba pri ukladaní.</value>
</data>
<data name="customtable.errorvalidationerror" xml:space="preserve">
<value>Vyskytol sa problém vo formulári pre užívateľskú tabuľku.</value>
</data>
<data name="customtable.header.altforms" xml:space="preserve">
<value>Alternatívne formuláre</value>
</data>
<data name="customtable.list.newcustomtable" xml:space="preserve">
<value>Nová užívateľská tabuľka</value>
</data>
<data name="customtable.list.title" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské tabuľky</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.codename" xml:space="preserve">
<value>užívateľská tabuľka</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.codenameidentificator" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové označenie tabuľky v identifikačnom formáte.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.customtablecreated" xml:space="preserve">
<value>Nová užívateľská tabuľka bola vytvorená.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.displayname" xml:space="preserve">
<value>Názov užívateľskej tabuľky:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové označenie užívateľskej tabuľky.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov užívateľskej tabuľky.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.erroremptynamespacename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte namespace užívateľskej tabuľky.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.fullcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové označenie užívateľskej tabuľky:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.lblitemcreatedby" xml:space="preserve">
<value>Včetne ItemCreatedBy políčka:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.lblitemcreatedwhen" xml:space="preserve">
<value>Včetne ItemCreatedWhen políčka:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.lblitemmodifiedby" xml:space="preserve">
<value>Včetne ItemModifiedBy políčka:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.lblitemmodifiedwhen" xml:space="preserve">
<value>Včetne ItemModifiedWhen políčka:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.lblitemorder" xml:space="preserve">
<value>Včetne ItemOrder políčka:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.namespacename" xml:space="preserve">
<value>namespace</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.namespacenameidentificator" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte namespace užívateľskej tabuľky v identifikačnej forme.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.permissionnamecreated" xml:space="preserve">
<value>Základná oprávnenia boli vytvorené.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.primarykeyname" xml:space="preserve">
<value>Názov primárneho kľúča:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.querycreated" xml:space="preserve">
<value>Základné dotazy boli vytvorené.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.sitesselected" xml:space="preserve">
<value>Bola zvolený web, kde táto užívateľská tabuľka bude môcť byť použitá.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.step1description" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov užívateľskej tabuľky (pre užívateľov) a kódové označenie (bude použitý v kóde keď to bude nutné)</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.step2description" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov databázovej tabuľky a požadovaných políčok.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.step3description" xml:space="preserve">
<value>Prosím, definujte vlastné políčka v užívateľskej tabuľke a ich zobrazenie v editačnom formulári.</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.tablename" xml:space="preserve">
<value>Názov databázovej tabuľky:</value>
</data>
<data name="customtable.newwizzard.transformationcreated" xml:space="preserve">
<value>Základné ASCX transformácie boli vytvorené.</value>
</data>
<data name="customtable.permissiondenied.create" xml:space="preserve">
<value>Nemáte právo na vytvorenie '{0}' v užívateľskej tabuľke.</value>
</data>
<data name="customtable.permissiondenied.delete" xml:space="preserve">
<value>Nemáte právo na zmazanie '{0}' v užívateľskej tabuľke.</value>
</data>
<data name="customtable.permissiondenied.modify" xml:space="preserve">
<value>Nemáte právo na zmenenie '{0}' v užívateľskej tabuľke.</value>
</data>
<data name="customtable.permissiondenied.read" xml:space="preserve">
<value>Nemáte právo na čítanie '{0}' v užívateľskej tabuľke.</value>
</data>
<data name="dataform.errorduringsave" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri ukladaní dát:</value>
</data>
<data name="dataform.errorvalidationerror" xml:space="preserve">
<value>Vložené hodnoty nemožno uložiť. Viac informácií nájdete nižšie.</value>
</data>
<data name="datapager.back" xml:space="preserve">
<value><</value>
</data>
<data name="datapager.first" xml:space="preserve">
<value>|<</value>
</data>
<data name="datapager.labeltext" xml:space="preserve">
<value>Stránka:</value>
</data>
<data name="datapager.last" xml:space="preserve">
<value>>|</value>
</data>
<data name="datapager.next" xml:space="preserve">
<value>></value>
</data>
<data name="datapager.resulttext" xml:space="preserve">
<value>Zobrazené výsledky {0}-{1} (z {2})</value>
</data>
<data name="datetimepicker.calendar" xml:space="preserve">
<value>Kalendár</value>
</data>
<data name="datetimepicker.now" xml:space="preserve">
<value>Teraz</value>
</data>
<data name="debugsql.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Vyčisti SQL log</value>
</data>
<data name="debugsql.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>SQL query debugging nie je povolený, pridajte nasledujúci settings key do web.config súboru na povolenie debuggingu:<br />&lt;add key="CMSDebugSQLQueries" value="true"/&gt;</value>
</data>
<data name="debugviewstate.clearlog" xml:space="preserve">
<value>Vyčisti ViewState log</value>
</data>
<data name="debugviewstate.notconfigured" xml:space="preserve">
<value>ViewState debugging nie je povolený, pridajte nasledujúci settings key do web.config súboru na povolenie debuggingu:<br />&lt;add key="CMSDebugViewState" value="true"/&gt;</value>
</data>
<data name="defaultvalueeditor.inherited" xml:space="preserve">
<value>Zdedené</value>
</data>
<data name="definesitestructure.deletepage" xml:space="preserve">
<value>Zmazať stránku</value>
</data>
<data name="definesitestructure.deletionfailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri mazaní dokumentu</value>
</data>
<data name="definesitestructure.down" xml:space="preserve">
<value>Nadol</value>
</data>
<data name="definesitestructure.errormissingsource" xml:space="preserve">
<value>Nebol vybraný žiadny dokument</value>
</data>
<data name="definesitestructure.inheritedpagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Zdedené z nadradenej stránky</value>
</data>
<data name="definesitestructure.inheritfromparent" xml:space="preserve">
<value>Zdediť šablónu</value>
</data>
<data name="definesitestructure.insertfailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vkladaní dokumentu</value>
</data>
<data name="definesitestructure.movefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri presune dokumentu</value>
</data>
<data name="definesitestructure.newpage" xml:space="preserve">
<value>Nová stránka</value>
</data>
<data name="definesitestructure.newpagepropertiescaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti novej stránky</value>
</data>
<data name="definesitestructure.nopagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Žiadna šablóna stránky</value>
</data>
<data name="definesitestructure.pagename" xml:space="preserve">
<value>Názov stránky:</value>
</data>
<data name="definesitestructure.pagenamerequired" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov stránky.</value>
</data>
<data name="definesitestructure.pagepropertiescaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti stránky</value>
</data>
<data name="definesitestructure.pagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóna stránky:</value>
</data>
<data name="definesitestructure.pagetemplatenamerequired" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte šablónu stránky.</value>
</data>
<data name="definesitestructure.removetemplate" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť šablónu</value>
</data>
<data name="definesitestructure.selectpagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Vybrať...</value>
</data>
<data name="definesitestructure.up" xml:space="preserve">
<value>Nahor</value>
</data>
<data name="definesitestructure.updatefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri aktualizácii dokumentu</value>
</data>
<data name="delete.confirm" xml:space="preserve">
<value>Zvolili ste zmazanie dokumentu #doc# a všetkých vnorených dokumentov. Chcete pokračovať?</value>
</data>
<data name="delete.destroy" xml:space="preserve">
<value>Zmazať trvale dokument a jeho históriu (dokument nemožno obnoviť)</value>
</data>
<data name="delete.header" xml:space="preserve">
<value>Zmazať dokument</value>
</data>
<data name="delete.info" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť?</value>
</data>
<data name="deletedocument.culturenotexists" xml:space="preserve">
<value>Dokument neexistuje v aktuálnej jazykovej verzii, môžete zmazať iba všetky jazykové verzie.</value>
</data>
<data name="deletedocument.deletioncanceled" xml:space="preserve">
<value>Mazanie zrušené.</value>
</data>
<data name="department_edit.departmentdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno oddelenia:</value>
</data>
<data name="department_edit.departmentnameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno oddelenie musí byť jedinečné.</value>
</data>
<data name="department_edit.departmentnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno oddelenia:</value>
</data>
<data name="department_edit.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno oddelenia.</value>
</data>
<data name="department_edit.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno oddelenia.</value>
</data>
<data name="department_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti oddelenia</value>
</data>
<data name="department_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie</value>
</data>
<data name="department_edit.lbldefaulttaxclassid" xml:space="preserve">
<value>Základná daňová trieda pre nové produkty:</value>
</data>
<data name="department_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nové oddelenie</value>
</data>
<data name="department_header.taxclass" xml:space="preserve">
<value>Základné daňové triedy</value>
</data>
<data name="department_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie</value>
</data>
<data name="department_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nové oddelenie</value>
</data>
<data name="department_selectuser.addusertodepartment" xml:space="preserve">
<value>Pridať vybraných užívateľov do oddelenia</value>
</data>
<data name="department_selectuser.searchusers" xml:space="preserve">
<value>Hľadať užívateľa</value>
</data>
<data name="department_selectuser.texttosearch" xml:space="preserve">
<value>Vložte užívateľské meno alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="department_selectuser.title" xml:space="preserve">
<value>Výber užívateľov</value>
</data>
<data name="department_users.addusertodepartment" xml:space="preserve">
<value>Pridať užívateľa do oddelenia</value>
</data>
<data name="deployment.objectssaved" xml:space="preserve">
<value>Virtuálne objekty boli uložené na nasledujúce miesta:<br /><br />Transformácie dokumentov: ~/CMSTransformations<br />Zdieľaný layout: ~/CMSLayouts<br />Vlastní šablóny layoutov stránok: ~/CMSTemplateLayouts<br /><br />Webové stránky teraz môžete umiestniť.</value>
</data>
<data name="deployment.saveall" xml:space="preserve">
<value>Uložiť virtuálne objekty na disk</value>
</data>
<data name="deployment.saveallinfo" xml:space="preserve">
<value>Kliknite na "Uložiť virtuálne objekty na disk", aby ste pripravili webové stránky pre nasadenie. Objekty využívajúce VirtualPathProvider budú uložené na disk, aby bola umožnená pred kompilácia webových stránok. Upozorňujeme, že budete možno nútený vymazať niektoré súbory ručne, ak ste pozmenili kódové názvy objektov alebo vymazali objekty medzi dvoma nasadeniami.</value>
</data>
<data name="designermenu.iconreloadmetadata" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť&nbsp;metadáta</value>
</data>
<data name="designermenu.new" xml:space="preserve">
<value>Nová položka...</value>
</data>
<data name="designermenu.reloadmetadata" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť metadáta</value>
</data>
<data name="designerredirect.choosepermissionsorallowed" xml:space="preserve">
<value>Vyberte mená oprávnení alebo povolené vnorené šablóny.</value>
</data>
<data name="designertree.loading" xml:space="preserve">
<value>Nahrávam...</value>
</data>
<data name="designertree.root" xml:space="preserve">
<value>Vývoj</value>
</data>
<data name="designertreedata.allowedchildclasses" xml:space="preserve">
<value>Povolené vnorené šablóny</value>
</data>
<data name="designertreedata.application" xml:space="preserve">
<value>Aplikácia:</value>
</data>
<data name="designertreedata.applications" xml:space="preserve">
<value>Šablóny dokumentu</value>
</data>
<data name="designertreedata.cssstyles" xml:space="preserve">
<value>CSS štýly</value>
</data>
<data name="designertreedata.edittemplatefields" xml:space="preserve">
<value>Atribúty šablóny</value>
</data>
<data name="designertreedata.pagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Šablóny stránok</value>
</data>
<data name="designertreedata.permissionnames" xml:space="preserve">
<value>Názvy oprávnení</value>
</data>
<data name="designertreedata.queries" xml:space="preserve">
<value>Dotazy</value>
</data>
<data name="designertreedata.relationshipnames" xml:space="preserve">
<value>Názvy vzťahov</value>
</data>
<data name="designertreedata.resources" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="designertreedata.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="designertreedata.systemtables" xml:space="preserve">
<value>Systémové tabuľky</value>
</data>
<data name="designertreedata.systemtablesrole" xml:space="preserve">
<value>CMS.Role</value>
</data>
<data name="designertreedata.systemtablesuser" xml:space="preserve">
<value>CMS.User</value>
</data>
<data name="designertreedata.transformations" xml:space="preserve">
<value>Transformácie</value>
</data>
<data name="designertreedata.usercontrols" xml:space="preserve">
<value>User Controls</value>
</data>
<data name="designertreedata.workflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow procesy</value>
</data>
<data name="designertreedata.xmlschema" xml:space="preserve">
<value>XML schéma</value>
</data>
<data name="development.categoried.addnew" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="development.categories" xml:space="preserve">
<value>Kategórie</value>
</data>
<data name="development.categoriesdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam globálnych kategórií. Je tu možné pridávať, upravovať alebo mazať vytvorené kategórie. Užívateľské kategórie tu nie sú uvedené. Je možné ich spravovať v Site Manager -> Administrácia -> Užívatelia -> Editovať užívateľa -> Kategórie.</value>
</data>
<data name="development.communication" xml:space="preserve">
<value>Komunikácia</value>
</data>
<data name="development.content" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="development.countries" xml:space="preserve">
<value>Krajiny</value>
</data>
<data name="development.countriesdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam krajín. Môžu tu byť pridané nové krajiny a upravené alebo zmazané existujúce.</value>
</data>
<data name="development.cssstylesheets" xml:space="preserve">
<value>Šablóny CSS štýlov</value>
</data>
<data name="development.cssstylesheetsdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam CSS štýlov. Je tu možné vytvárať nové štýly a upravovať, mazať alebo exportovať existujúce.</value>
</data>
<data name="development.cultures" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="development.culturesdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam jazykov. Je tu možné vytvárať nové jazyky a upravovať alebo mazať existujúce.</value>
</data>
<data name="development.customtables" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské tabuľky</value>
</data>
<data name="development.customtablesdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam užívateľských tabuliek. Tabuľky slúžia k ukladaniu dát, pre ktoré je stromová štruktúra nedostačujúca.</value>
</data>
<data name="development.doctypes" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentov</value>
</data>
<data name="development.doctypesdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam typov dokumentov. Je tu možné vytvárať nové typy a upravovať alebo mazať existujúce.</value>
</data>
<data name="development.formcontrols" xml:space="preserve">
<value>Form controls</value>
</data>
<data name="development.formcontrolsdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam formulárových kontrolov. Je tu možné vytvárať nové kontroly a upravovať, mazať alebo exportovať existujúce.</value>
</data>
<data name="development.globalization" xml:space="preserve">
<value>Globalizácia</value>
</data>
<data name="development.inlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Inline controls</value>
</data>
<data name="development.inlinecontrolsdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam inline kontrolov. Je tu možné vytvárať nové kontroly a upravovať, mazať alebo exportovať existujúce.</value>
</data>
<data name="development.metadata" xml:space="preserve">
<value>Metadáta</value>
</data>
<data name="development.modules" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="development.modulesdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam modulov. Je tu možne vytvárať nové moduly a upravovať, mazať alebo exportovať existujúce.</value>
</data>
<data name="development.notifications" xml:space="preserve">
<value>Upozornenia</value>
</data>
<data name="development.notificationsdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia umožňuje spravovanie upozornení a ich brány. Je možné vytvárať nové upozornenia a brány a upravovať a mazať existujúce.</value>
</data>
<data name="development.pagelayout" xml:space="preserve">
<value>Layouty stránok</value>
</data>
<data name="development.pagelayoutdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuj zoznam layoutov stránok. Je možné vytvárať nové layouty, upravovať a mazať existujúce.</value>
</data>
<data name="development.pagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Šablóny stránok</value>
</data>
<data name="development.pagetemplatesdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam šablón stránok. Je tu možné vytvárať nové a upravovať alebo mazať existujúce.</value>
</data>
<data name="development.portalengine" xml:space="preserve">
<value>Portal engine</value>
</data>
<data name="development.relationshipnames" xml:space="preserve">
<value>Názvy vzťahov</value>
</data>
<data name="development.relationshipnamesdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam vzťahov. Je tu možné vytvárať nové a upravovať alebo mazať existujúce.</value>
</data>
<data name="development.root" xml:space="preserve">
<value>Vývoj</value>
</data>
<data name="development.sysdev" xml:space="preserve">
<value>Vývoj systému</value>
</data>
<data name="development.sysdev.classes" xml:space="preserve">
<value>Triedy</value>
</data>
<data name="development.sysdev.classprop" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti tried</value>
</data>
<data name="development.sysdev.kenticofactory" xml:space="preserve">
<value>Kentico factory</value>
</data>
<data name="development.sysdev.resources" xml:space="preserve">
<value>Reťazce</value>
</data>
<data name="development.sysdev.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="development.systables" xml:space="preserve">
<value>Systémové tabuľky</value>
</data>
<data name="development.systablesdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam systémových tabuliek. Pri tabuľkách je možné upravovať (vytvárať, mazať a upravovať) stĺpce.</value>
</data>
<data name="development.taggroups" xml:space="preserve">
<value>Skupiny tagov</value>
</data>
<data name="development.taggroups.nosite" xml:space="preserve">
<value>Neexistuje žiadny web ku ktorému by bolo možné priradiť skupinu tagov. Prosím, najskôr vytvorte nový web.</value>
</data>
<data name="development.taggroupsdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam skupín tagov. Je tu možné vytvárať nové a upravovať alebo mazať existujúce.</value>
</data>
<data name="development.timezones" xml:space="preserve">
<value>Časové pásma</value>
</data>
<data name="development.timezonesdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam časových pásiem. Je tu možné vytvárať nové a upravovať alebo mazať existujúce.</value>
</data>
<data name="development.uicultures" xml:space="preserve">
<value>Jazyky rozhrania</value>
</data>
<data name="development.uiculturesdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam jazykov pre rozhranie. Je tu možné vytvárať nové a upravovať alebo mazať existujúce.</value>
</data>
<data name="development.webcontainers" xml:space="preserve">
<value>Kontajnery webparty</value>
</data>
<data name="development.webcontainersdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam kontajnerov pre webparty. Je tu možné vytvárať nové kontroly a upravovať, mazať alebo exportovať existujúce.</value>
</data>
<data name="development.webparts" xml:space="preserve">
<value>Webparty</value>
</data>
<data name="development.webparts.webpartnamealreadyexist" xml:space="preserve">
<value>Webpart '%%name%%' už existuje.</value>
</data>
<data name="development.webpartsdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam všetkých webpart rozčlenených do kategórií. Je tu možné vytvárať nové kategórie a pridávať nové webparty, rovnako ako upravovať a mazať existujúce.</value>
</data>
<data name="development.webtemplates" xml:space="preserve">
<value>Šablóny webu</value>
</data>
<data name="development.webtemplatesdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam webových šablón. Je tu možné pridať novú šablónu, upraviť jej vlastnosti, zmeniť poradie jednotlivých šablón alebo zmazať šablónu zo zoznamu.</value>
</data>
<data name="development.workflows" xml:space="preserve">
<value>Workflow procesy</value>
</data>
<data name="development.workflowsdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam workflow procesov. Je tu možné vytvárať nové a upravovať alebo mazať existujúce.</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.codenamealreadyexist" xml:space="preserve">
<value>Form control '%%name%%' už existuje.</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.controls" xml:space="preserve">
<value>Form controls</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti form controlu</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblcolumnsize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť stĺpca</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lbldatatype" xml:space="preserve">
<value>Implicitný typ dát</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblerrorsize" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platnú veľkosť stĺpca.</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblforbizforms" xml:space="preserve">
<value>Formuláre</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblforboolean" xml:space="preserve">
<value>Boolean</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblfordatetime" xml:space="preserve">
<value>Date-time</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblfordecimal" xml:space="preserve">
<value>Decimal</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblforfile" xml:space="preserve">
<value>File</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblforguid" xml:space="preserve">
<value>GUID</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblforinteger" xml:space="preserve">
<value>Integer</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblforlongtext" xml:space="preserve">
<value>Long text</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblfortext" xml:space="preserve">
<value>Text</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblforvisibility" xml:space="preserve">
<value>Visibility</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblshowincontrols" xml:space="preserve">
<value>controloch a web part-ach</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblshowincustomtables" xml:space="preserve">
<value>užívateľských tabuľkách</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblshowindocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>typoch dokumentov</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblshowinreports" xml:space="preserve">
<value>reportoch</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.lblshowinsystemtables" xml:space="preserve">
<value> systémových tabuľkách</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.new" xml:space="preserve">
<value>Nový form control</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.notinteger" xml:space="preserve">
<value>Danú hodnotu '%%value%%' ako veľkosť stĺpca nemožno previesť na celé číslo.</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.rfvcodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno kontrolu.</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.rfvdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno kontrolu.</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.rfvfilename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno súboru kontrolu.</value>
</data>
<data name="development_formusercontrol_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Nový form control</value>
</data>
<data name="development-formusercontrol_list.new" xml:space="preserve">
<value>Nový form control</value>
</data>
<data name="development-formusercontrol_list.title" xml:space="preserve">
<value>Form controls</value>
</data>
<data name="development-pagetemplate_category.displayname" xml:space="preserve">
<value>Názov kategórie:</value>
</data>
<data name="development-pagetemplate_category.name" xml:space="preserve">
<value>Názov kategórie:</value>
</data>
<data name="development-pagetemplate_category.requiresname" xml:space="preserve">
<value>Prosím špecifikujte názov.</value>
</data>
<data name="development-pagetemplate_category.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kategórie</value>
</data>
<data name="development-pagetemplate_category.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="development-pagetemplates_tree.deleteselecteditem" xml:space="preserve">
<value>Zmazať položku</value>
</data>
<data name="development-pagetemplates_tree.exportobject" xml:space="preserve">
<value>Exportovať vybrané položky</value>
</data>
<data name="development-pagetemplates_tree.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="development-pagetemplates_tree.newtemplate" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna</value>
</data>
<data name="development-pagetemplates_tree.root" xml:space="preserve">
<value>Šablóny stránok</value>
</data>
<data name="development-uiculture_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti jazyka rozhrania</value>
</data>
<data name="development-uiculture_edit.uiculturecode" xml:space="preserve">
<value>Kód jazyka rozhrania</value>
</data>
<data name="development-uiculture_edit.uiculturename" xml:space="preserve">
<value>Názov jazyka rozhrania</value>
</data>
<data name="development-uiculture_list.newuiculture" xml:space="preserve">
<value>Nový jazyk rozhrania</value>
</data>
<data name="development-uiculture_list.title" xml:space="preserve">
<value>Jazyk rozhrania</value>
</data>
<data name="development-uiculture_strings_list.editres" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti reťazca</value>
</data>
<data name="development-uiculture_strings_list.newstring" xml:space="preserve">
<value>Nový reťazec</value>
</data>
<data name="development-uiculture_strings_list.title" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové reťazce</value>
</data>
<data name="development-webpart_category.category" xml:space="preserve">
<value>Kategória</value>
</data>
<data name="development-webpart_category.categoryalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Kategória '%%name%%"' už existuje.</value>
</data>
<data name="development-webpart_category.categoryname" xml:space="preserve">
<value>Názov kategórie:</value>
</data>
<data name="development-webpart_category.categorynamewebparttitle" xml:space="preserve">
<value>Názov kategórie</value>
</data>
<data name="development-webpart_category.new" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="development-webpart_category.rfverrormsg" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov kategórie.</value>
</data>
<data name="development-webpart_category.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti webpart kategórie</value>
</data>
<data name="development-webpart_category.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória webpart</value>
</data>
<data name="development-webpart_clone.clonewebpartfiles" xml:space="preserve">
<value>Klonovať súbory webparty (pokiaľ existujú)</value>
</data>
<data name="development-webpart_clone.errorfilename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno súboru.</value>
</data>
<data name="development-webpart_clone.invalidwebpartid" xml:space="preserve">
<value>Neplatné ID webparty.</value>
</data>
<data name="development-webpart_clone.parentwebpart" xml:space="preserve">
<value>Originálna webparta</value>
</data>
<data name="development-webpart_clone.title" xml:space="preserve">
<value>Klonovať webpartu</value>
</data>
<data name="development-webpart_clone.webpartcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategória:</value>
</data>
<data name="development-webpart_clone.webpartexists" xml:space="preserve">
<value>Webpart s daným kódovým menom už existuje.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.emptywebpartfilename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno súboru.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.errorcategory" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte kategóriu webpart.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.errordescription" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte popis webparty.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.errordisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno webparty.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.errorfilename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno súboru webparty.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.errorproperties" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte vlastnosti webparty.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.errorpropertiesnotxmlvalid" xml:space="preserve">
<value>Hodnota musí obsahovať platný XML dokument.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.errorwebpartname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno webparty.</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.inherited" xml:space="preserve">
<value>Zdediť z existujúcej webparty</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.lblupload" xml:space="preserve">
<value>Náhľad:</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.new" xml:space="preserve">
<value>Nová webparta</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti webparty</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Nová webparta</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.typedatasource" xml:space="preserve">
<value>Zdroj dát</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.typefilter" xml:space="preserve">
<value>Filter</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.typestandard" xml:space="preserve">
<value>Štandard</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.webpartcategory" xml:space="preserve">
<value>Webpart kategória:</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.webpartproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti webparty:</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.webparts" xml:space="preserve">
<value>Webparty</value>
</data>
<data name="development-webpart_edit.webparttype" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="development-webpart_header.webparttitle" xml:space="preserve">
<value>Webparty</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.clonewebpart" xml:space="preserve">
<value>Klonovať webpartu</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.confirmdeletecategory" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete zmazať vybranú kategóriu a všetky vnorené prvky?</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.confirmdeletewebpart" xml:space="preserve">
<value>Ste si istý, že chcete vymazať vybranú webpartu?</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.deleteitem" xml:space="preserve">
<value>Zmazať položku</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.deletesubcategoriesfirst" xml:space="preserve">
<value>Prosím, najprv zmažte pod kategórie v \'%%name%%\'.</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.exportobject" xml:space="preserve">
<value>Exportovať objekt</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.newwebpart" xml:space="preserve">
<value>Nová webparta</value>
</data>
<data name="development-webpart_tree.rootnode" xml:space="preserve">
<value>Webparty</value>
</data>
<data name="developmentwebpartedit.inheritedwebpart" xml:space="preserve">
<value>Zdediť z:</value>
</data>
<data name="developmentwebparteditnewwepart" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť novú webpartu</value>
</data>
<data name="developmentwebpartgeneral.inheritedwebpart" xml:space="preserve">
<value>Rodičovská webparta:</value>
</data>
<data name="development-workflow_edit.scopes" xml:space="preserve">
<value>Rozsah</value>
</data>
<data name="development-workflow_edit.steps" xml:space="preserve">
<value>Kroky</value>
</data>
<data name="development-workflow_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_edit.workflows" xml:space="preserve">
<value>Workflow procesy</value>
</data>
<data name="development-workflow_general.workflowdoesnotexists" xml:space="preserve">
<value>Workflow s daným ID neexistuje.</value>
</data>
<data name="development-workflow_list.newworkflow" xml:space="preserve">
<value>Nový workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_list.title" xml:space="preserve">
<value>Schéma workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_new.requirescodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte 'Kódové meno'.</value>
</data>
<data name="development-workflow_new.requiresdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte 'Zobrazované meno'.</value>
</data>
<data name="development-workflow_new.workflowexists" xml:space="preserve">
<value>Workflow s daným kódovým názvom už existuje.</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_edit.documenttype" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu:</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_edit.nositeidgiven" xml:space="preserve">
<value>Nedodané ID webu</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_edit.noworkflowidgiven" xml:space="preserve">
<value>Nedodané workflow ID</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_edit.noworkflowscopeidgiven" xml:space="preserve">
<value>Nedodané ID rozsahu workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_edit.requiresstartingaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte 'Základná alias cesta'.</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_edit.startingaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Základná alias cesta:</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_new.newscope" xml:space="preserve">
<value>Nový rozsah workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_new.scope" xml:space="preserve">
<value>Nový rozsah:</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_new.scopeid" xml:space="preserve">
<value>ID rozsahu:</value>
</data>
<data name="development-workflow_scope_new.scopes" xml:space="preserve">
<value>Rozsahy workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_scopes.newscope" xml:space="preserve">
<value>Nový rozsah workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_scopes.title" xml:space="preserve">
<value>Rozsahy workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_step_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kroku workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_step_new.steps" xml:space="preserve">
<value>Kroky workflow</value>
</data>
<data name="development-workflow_step_new.workflowexists" xml:space="preserve">
<value>Workflow s daným názvom už existuje.</value>
</data>
<data name="development-workflow_step_new.workflowstepexists" xml:space="preserve">
<value>Krok workflow s daným kódovým menom už existuje.</value>
</data>
<data name="development-workflow_steps.newstep" xml:space="preserve">
<value>Nový krok workflow</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.discountcouponabsolutevaluelabel" xml:space="preserve">
<value>Zľava:</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.discountcouponcodeexists" xml:space="preserve">
<value>Kód poukážky musí byť jedinečný.</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.discountcouponcodelabel" xml:space="preserve">
<value>Kód poukážky:</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.discountcoupondisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Názov poukážky:</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.discountcouponisexcludedlabel" xml:space="preserve">
<value>Okrem:</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.discountcouponrelativevaluelabel" xml:space="preserve">
<value>Pevná sadzba:</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.discountcouponvalidfromlabel" xml:space="preserve">
<value>Platné od:</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.discountcouponvalidtolabel" xml:space="preserve">
<value>Platné do:</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.errorcode" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kód poukážky.</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.errordisplay" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno poukážky.</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti poukážky</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Poukážky</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová poukážka</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.radfixed" xml:space="preserve">
<value>Celková zľava</value>
</data>
<data name="discouncoupon_edit.radpercentage" xml:space="preserve">
<value>Relatívna zľava</value>
</data>
<data name="discouncoupon_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Poukážky</value>
</data>
<data name="discouncoupon_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová poukážka</value>
</data>
<data name="discouncoupon_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová poukážka</value>
</data>
<data name="discount_edit_header.products" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="discount_edit_product_add.btnclose" xml:space="preserve">
<value>Zavrieť</value>
</data>
<data name="discount_edit_product_add.department" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie:</value>
</data>
<data name="discount_edit_product_add.gridproductname" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu</value>
</data>
<data name="discount_edit_product_add.gridunitprice" xml:space="preserve">
<value>Cena produktu</value>
</data>
<data name="discount_edit_product_add.productadded" xml:space="preserve">
<value>Produkt bol pridaný.</value>
</data>
<data name="discount_edit_product_add.productname" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu:</value>
</data>
<data name="discount_edit_product_add.productprice" xml:space="preserve">
<value>Cena produktu:</value>
</data>
<data name="discount_edit_product_add.title" xml:space="preserve">
<value>Pridať produkt</value>
</data>
<data name="discount_product.addnew" xml:space="preserve">
<value>Pridať produkt</value>
</data>
<data name="discount_product.applies" xml:space="preserve">
<value>Tato poukážka je platná pre:</value>
</data>
<data name="discount_product.radexcept" xml:space="preserve">
<value>Všetky produkty okrem týchto</value>
</data>
<data name="discount_product.radfollowing" xml:space="preserve">
<value>iba nasledujúce produkty</value>
</data>
<data name="discountcoupon_edit.errorvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota musí byť kladné číslo.</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.departments" xml:space="preserve">
<value>Oddelenia</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.discountlevelnameexists" xml:space="preserve">
<value>Zľava s daným kódovým menom už existuje.</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.discountlevelvalidfromlabel" xml:space="preserve">
<value>Platnosť od:</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.discountlevelvalidtolabel" xml:space="preserve">
<value>Platnosť do:</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.discountlevelvaluelabel" xml:space="preserve">
<value>Hodnota:</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti zľavy</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Úrovne zliav</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová úroveň zľavy</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.rfvdiscountleveldisplayname.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno.</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.rfvdiscountlevelname.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno.</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.rfvdiscountlevelvalue.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte hodnotu.</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit.rvdiscountlevelvalue.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Hodnota musí byť reálne číslo v rozmedzí 0-100.</value>
</data>
<data name="discountlevel_edit_departments.departments" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie</value>
</data>
<data name="discountlevel_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Úrovne zliav</value>
</data>
<data name="discountlevel_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová úroveň zľavy</value>
</data>
<data name="discussionmacrohelper.cite" xml:space="preserve">
<value>{0} napísal:</value>
</data>
<data name="doc.header.altforms" xml:space="preserve">
<value>Alternatívne formuláre</value>
</data>
<data name="doc.urls.addnewalias" xml:space="preserve">
<value>Pridať nový alias</value>
</data>
<data name="doc.urls.documentalias" xml:space="preserve">
<value>Aliasy dokumentu</value>
</data>
<data name="doc.urls.editurlalias" xml:space="preserve">
<value>Upraviť URL alias</value>
</data>
<data name="doc.urls.extendedproperties" xml:space="preserve">
<value>Ďalšie vlastnosti</value>
</data>
<data name="doc.urls.itemdeleted" xml:space="preserve">
<value>Položka bola zmazaná</value>
</data>
<data name="doc.urls.newurlalias" xml:space="preserve">
<value>Pridať nový URL alias</value>
</data>
<data name="doc.urls.requiresurlpath" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyplňte "URL cesta" políčko.</value>
</data>
<data name="doc.urls.trackcampaign" xml:space="preserve">
<value>Sledovať kampaň</value>
</data>
<data name="doc.urls.urlextensions" xml:space="preserve">
<value>URL prípony</value>
</data>
<data name="doc.urls.urlpath" xml:space="preserve">
<value>URL cesta</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.departmentempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zvoľte implicitné oddelenie.</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lbldepartments" xml:space="preserve">
<value>Implicitné oddelenie pre nový produkt:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lbldepth" xml:space="preserve">
<value>Zdroj hĺbky produktu:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lbldescription" xml:space="preserve">
<value>Zdroj popisu produktu:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lblgeneratesku" xml:space="preserve">
<value>Automaticky vytvoriť produkt, ak je vytvorený nový dokument:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lblheight" xml:space="preserve">
<value>Zdroj výšky produktu:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lblimage" xml:space="preserve">
<value>Zdroj obrázku produktu: </value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lblname" xml:space="preserve">
<value>Zdroj mena produktu:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lblprice" xml:space="preserve">
<value>Zdroj ceny produktu:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lbltitle" xml:space="preserve">
<value>Vyberte polia dokumentu, ktoré budú brané ako zdrojové pre špecifikované vlastnosti produktu:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lblweight" xml:space="preserve">
<value>Zdroj hmotnosti produktu:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.lblwidth" xml:space="preserve">
<value>Zdroj šírky produktu:</value>
</data>
<data name="doctype.ecommerce.mappingmissing" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zvoľte zdrojové polia pre Názov produktu a Cenu produktu.</value>
</data>
<data name="document.notauthorizedtoexpolore" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie na prezeranie dcérskych dokumentov.</value>
</data>
<data name="document.notauthorizedtoview" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie na prezeranie tohto dokumentu.</value>
</data>
<data name="document.notauthorizedtoviewany" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie na prezeranie akéhokoľvek dokumentu.</value>
</data>
<data name="document.print" xml:space="preserve">
<value>Tlač</value>
</data>
<data name="document.viewversionerror" xml:space="preserve">
<value>Verzia dokumentu nemôže byt prezeraná. Pôvodná chyba:</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.alloweditvisibility" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či pole viditeľnosti má byť upravovateľné na formulári užívateľa. Vlastné nastavenia viditeľnosti sú uložené pre aktuálneho užívateľa.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.alternatingstyles" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či párne a nepárne položky majú mať odlišné štýly.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.alternativeformname" xml:space="preserve">
<value>Plný názov alternatívneho formulára (MenoTriedy.KódovéMenoFomulára). Formulár sa uplatní iba je definovaný</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.alterntransform" xml:space="preserve">
<value>Transformácia použitá pre párne položky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.applyuservisibility" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či pole viditeľnosti má byť aplikované a užívateľský formulár. Užívateľ môže zmeniť viditeľnosť v jeho profile ak je to povolené.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.avatarmaxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Maximálna veľkosť avataru v pixeloch.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardaccess" xml:space="preserve">
<value>Určuje úroveň prístupu k diskusii. Tento parameter sa použije iba pri odoslaní prvého príspevku. Parameter je možné neskôr zmeniť v CMS Desk -> Nástroje -> Diskusie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boarddisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov diskusie - je povolené aj použitie makier. Tento parameter sa použije iba pri odoslaní prvého príspevku. Parameter je možné neskôr zmeniť v CMS Desk -> Nástroje -> Diskusie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardenablesubs" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či bude použité zapisovanie odberateľov. Tento parameter sa použije iba pri odoslaní prvého príspevku. Parameter je možné neskôr zmeniť v CMS Desk -> Nástroje -> Diskusie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardmoderated" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či bude diskusia moderovaná. Tento parameter sa použije iba pri odoslaní prvého príspevku. Parameter je možné neskôr zmeniť v CMS Desk -> Nástroje -> Diskusie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardmoderators" xml:space="preserve">
<value>Moderátori pre novo vytvorenú diskusiu. Tento parameter sa použije iba pri odoslaní prvého príspevku. Parameter je možné neskôr zmeniť v CMS Desk -> Nástroje -> Diskusie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardopen" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je diskusia spustená. Tento parameter sa použije iba pri odoslaní prvého príspevku. Parameter je možné neskôr zmeniť v CMS Desk -> Nástroje -> Diskusie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardopenfrom" xml:space="preserve">
<value>Dátum spustenia diskusie. Tento parameter sa použije iba pri odoslaní prvého príspevku. Parameter je možné neskôr zmeniť v CMS Desk -> Nástroje -> Diskusie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardopento" xml:space="preserve">
<value>Dátum uzavretia diskusie. Tento parameter sa použije iba pri odoslaní prvého príspevku. Parameter je možné neskôr zmeniť v CMS Desk -> Nástroje -> Diskusie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardowner" xml:space="preserve">
<value>Definuje vlastníka nono vytvorenej diskusie. Tento parameter sa použije iba pri odoslaní prvého príspevku. Parameter je možné neskôr zmeniť v CMS Desk -> Nástroje -> Diskusie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardroles" xml:space="preserve">
<value>Roly užívateľov, ktoré sú autorizované pre novo vytvorenú diskusiu. Tento parameter sa použije iba pri odoslaní prvého príspevku. Parameter je možné neskôr zmeniť v CMS Desk -> Nástroje -> Diskusie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.boardunsubscriptionurl" xml:space="preserve">
<value>URL stránky prevádzajúce zrušenie odberateľa z diskusie. Ak je prázdna bude použitá hodnota z Site Manager -> Nastavenia -> Message boards. Tento parameter sa použije iba pri odoslaní prvého príspevku. Parameter je možné neskôr zmeniť v CMS Desk -> Nástroje -> Diskusie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.cacheitemname" xml:space="preserve">
<value>Meno cache položky. Pokiaľ nie je zadané automaticky sa vygeneruje podľa unikátneho ID komponentu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.cacheminutes" xml:space="preserve">
<value>Doba (v minútach), po ktorú bude obsah uložený v cache do doby než sa načíta nová verzia z databáze. Pokiaľ zadáte 0, obsah nebude cachovaný. Pokiaľ zadáte -1 bude použité nastavenie stránky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.captchatext" xml:space="preserve">
<value>Nastaví text pre bezpečnostný kód.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.checkperm" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť kontrolované práva pre zobrazenie (iba dokumenty, pre ktoré má prihlásený užívateľ právo na čítane budú zobrazené)</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.columns" xml:space="preserve">
<value>Budú zobrazené iba vybrané stĺpce.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.combinewithculture" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa má zobraziť základná jazyková verzia dokumentu pokiaľ nie je dokument preložený do aktuálneho jazyka</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.container" xml:space="preserve">
<value>Kontajner zobrazený okolo webparty. Kontajnery je možné upravovať v Site Manager -> Vývoj -> Kontajnery webparty</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.containertitle" xml:space="preserve">
<value>Nadpis kontajneru (pokiaľ je podporovaný)</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.contentafter" xml:space="preserve">
<value>Text zobrazený po webparte.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.contentbefore" xml:space="preserve">
<value>Text zobrazený pred webpartou.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.cssprefix" xml:space="preserve">
<value>Prefix triedy CSS štýlu. Toto nastavenie umožňuje nastaviť rôzne štýly pre rôzne úrovne menu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.culturecode" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verzia obsahu</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.currentpage" xml:space="preserve">
<value>Nastavenie transformácie aktuálnej stránky. Číslo aktuálnej stránky je možné získať pomocou <%# Eval("Page") %>, URL stránky pomocou <%# Eval("PageURL") %> alebo odkaz pomocou <%# Eval("PageLink") %>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.customtimezone" xml:space="preserve">
<value>Voliteľné užívateľsky definované časové pásmo, ktoré môže byť použité na obsah webparty.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.datasourcename" xml:space="preserve">
<value>Názov (ID) zdroju dát, ktorý poskytuje dáta pre túto webpartu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.department" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie zobrazovaných dokumentov.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.disablefiltercaching" xml:space="preserve">
<value>Deaktivuje cache filtru.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.disableviewstate" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, potom je vypnuté používanie ViewState.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.display" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa má odkaz zobraziť alebo skryť.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.displaycaptcha" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa má zobraziť obrázok s bezpečnostným kódom.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.displayfirstlastautomatically" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, potom zobrazí prvé a posledné tlačidlo stránkovača iba keď je potreba.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.displaymode" xml:space="preserve">
<value>Určuje mód zabezpečenia fóra.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.displaypreviousnextautomatically" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, potom sa zobrazí predchádzajúce a nasledujúce tlačidlo stránkovača iba ak je potreba.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.displaytoroles" xml:space="preserve">
<value>Zoznam rolí, pre ktoré sa webparta zobrazí. Pokiaľ nebude žiadna uvedená webparta sa zobrazí všetkým.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.documenttypes" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentov (oddelené bodkočiarkou), ktoré majú byť zobrazené.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.edititemtransform" xml:space="preserve">
<value>Transformácia použitá pri editovaní položky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.enableanonymread" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či anonymný užívateľ má právo čítať.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.enablecontentrating" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, potom hodnotenie obsahu bude povolené.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.enablepaging" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či zobrazené dáta majú byť stránkované.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.enablesubs" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť povolená možnosť prihlásenia na odber e-mailov.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.enableviewstate" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je používanie ViewState povolené.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.filesfilter" xml:space="preserve">
<value>Filter pre súbory (napr.: ""(prázdne), "*.*", "*.jpg" "*.jpg;*.gif").</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.filterduplicates" xml:space="preserve">
<value>Pokiaľ zobrazované dáta obsahujú viacnásobné odkazy na rovnaký dokument, môže byť zobrazený iba jeden.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.filtername" xml:space="preserve">
<value>Názov externého filtru prepojeného s touto webpartou.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.firstpage" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformáciu odkazu na prvú stránku. Odkaz na prvú stránku sa získa z <%# Eval("FirstURL") %>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.footertransform" xml:space="preserve">
<value>Transformácia použitá pre zápätie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.groupname" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov skupiny.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.headertransform" xml:space="preserve">
<value>Transformácia použitá pre záhlavie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.hidenofound" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa má webparta skryť, pokiaľ nebudú nájdené žiadne dáta.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.hideonsub" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť webparta skrytá na podstránkach. Ak bude zaškrtnuté, potom sa webpart bude zobrazovať na stránkach, ktoré používajú šablónu s touto webpartou a bude skrytá na podstránkach dediacich z tejto šablóny.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.highlightallpath" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či všetky položky z aktuálnej cesty majú byť zvýraznené.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.highlightedpath" xml:space="preserve">
<value>Alias cesty k uzlu, ktorý má byť zvýraznený. Pokiaľ nezadáte nič bude použitá aktuálna cesta.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.id" xml:space="preserve">
<value>ID Webparty.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.includesubdirs" xml:space="preserve">
<value>Včetne podzložiek.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.itemseparator" xml:space="preserve">
<value>Oddeľovač položiek zobrazených medzi jednotlivými záznamami.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.joingroupurl" xml:space="preserve">
<value>URL stránky, na ktorú bude užívateľ presmerovaný v prípade, že skupina je prístupná iba pre jej členov.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.lastpage" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformáciu pre odkaz na poslednú stránku. K získaniu odkazu na poslednú stránku použite <%# Eval("LastURL") %>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.loginurl" xml:space="preserve">
<value>URL kam bude neprihlásený užívateľ presmerovaný pokiaľ nesplní oprávnenie požadovanej skupiny.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.maindoc" xml:space="preserve">
<value>Dokument, ku ktorému chcete zobraziť dokumenty v relácii.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.mainonleft" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či daný dokument je na ľavej strane vzťahu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.maxnestinglevel" xml:space="preserve">
<value>Určuje počet pod uzlov v strome dokumentov, ktoré majú byť zahrnuté v zobrazovanom obsahu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.maxratingvalue" xml:space="preserve">
<value>Určuje veľkosť hodnotiacej stupnice.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.nestedcontrolsid" xml:space="preserve">
<value>Nastaví identifikátory (ID) zanorených kontrolov (oddelených bodkočiarkou). Príklad: myRepeaterID;myDatalistID;myRepeaterID2. Tento atribút nahradzuje predchádzajúce atribúty NestedRepeaterID a NestedDataListID. Pokiaľ stále používate tieto atribúty, bolo by vhodné ich prepísať na nový atribút. Ak potrebujete nastavovať tieto atribúty dynamicky, musíte nastaviť DelayedLoading na "True". Pri tomto nastavení môžu vzniknúť problémy s ViewState.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.nesteddatalist" xml:space="preserve">
<value>ID vnoreného CMSDatelist kontrolu, tak ako je špecifikované v transformácii.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.nestedrepeater" xml:space="preserve">
<value>ID vnoreného CMSRepeater kontrolu, tak ako je špecifikované v transformácii.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.newbtntext" xml:space="preserve">
<value>Text pre tlačidlo "Nový".</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.nextgroup" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformáciu pre odkaz na nasledujúcu skupinu stránok. K získaniu odkazu na nasledujúcu skupinu stránok použite <%# Eval("NextGroupURL") %>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.nextpage" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformáciu pre odkaz na nasledujúcu stránku. K získaniu odkazu na nasledujúcu stránku použite <%# Eval("NextURL") %>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.nomessagestext" xml:space="preserve">
<value>Text zobrazený v prípade, že nie sú žiadne správy k zobrazeniu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.noprofiletext" xml:space="preserve">
<value>Text, ktorý sa zobrazí, keď nebude nájdený žiadny profil.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.norecordtext" xml:space="preserve">
<value>Text, ktorý sa zobrazí v prípade, že nebudú nájdené žiadne dáta.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.nrandomproducts" xml:space="preserve">
<value>Určuje koľko náhodne vybraných dokumentov má byť zobrazených. Nezadáva sa ak sa majú zobraziť všetky produkty.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.orderby" xml:space="preserve">
<value>ORDER BY časť SELECT dotazu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pagerlayout" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformáciu pre dizajn stránkovača.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pagerposition" xml:space="preserve">
<value>Pozícia stránkovača - hore alebo dole.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pages" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformáciu pre odkazy na stránky. Použite <%# Eval("Page") %> k zisteniu aktuálneho čísla stránky, <%# Eval("PageURL") %> pre URL na stránku alebo <%# Eval("PageLink") %> pre odkaz na stránku.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pageseparator" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformáciu pre oddeľovač odkazov stránok.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pagesize" xml:space="preserve">
<value>Počet záznamov na jednej stránke.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.pagingmode" xml:space="preserve">
<value>Typ stránkovania - môže byť pomocou URL (Query) alebo pomocou postbacku (Postback).</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.path" xml:space="preserve">
<value>Cesta k dokumentom, ktoré majú byť zobrazené.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.previousgroup" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformáciu pre odkaz na predchádzajúcu skupinu stránok. K získaniu odkazu na predchádzajúcu skupinu stránok použite <%# Eval("PreviousGroupURL") %>.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.previouspage" xml:space="preserve">
<value>Nastaví transformáciu pre odkaz na predchádzajúcu stránku. K získaniu odkazu na predchádzajúcu stránku použite <%# Eval("PreviousURL") %>. </value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.productpublicstatus" xml:space="preserve">
<value>Verejný stav zobrazovaných produktov.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.query" xml:space="preserve">
<value>Názov dotazu, ktorý sa má použiť k získaniu dát z Kentico databázy. Dotazy je možné vytvárať/upravovať v Site Manager -> Typy dokumentov -> editovať typ dokumentu -> Dotazy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.queryname" xml:space="preserve">
<value>Názov SQL dotazu prevádzajúceho výber dát pre zobrazenie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.querystring" xml:space="preserve">
<value>Názov URL parametru , ktorý bude uchovávať číslo aktuálnej stránky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.ratingtype" xml:space="preserve">
<value>Určuje, aký typ hodnotenia sa použije.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.ratingvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota slúži na nastaveniu hodnotenia obsahu. Pokiaľ je ponechaná prázdna použije sa hodnota z aktuálneho dokumentu. Hodnota musí byť od 0 do 1 včetne.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.relationship" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu medzi dokumentmi.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.requireemail" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či diskusia vyžaduje vyplňovanie e-mailu. Tento parameter sa použije iba pri odoslaní prvého príspevku. Parameter je možné neskôr zmeniť v CMS Desk -> Nástroje -> Diskusie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selecteditemtransformation" xml:space="preserve">
<value>Transformácia použitá na vybrané položky zo zoznamu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selectedtransf" xml:space="preserve">
<value>Transformácia použitá v detailnom móde.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selecthidden" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či skrytí užívatelia majú byť zobrazení.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selectonlyapproved" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa vyberú iba schválené záznamy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selectpublished" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa majú zobrazovať iba schválené dokumenty.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.selecttopn" xml:space="preserve">
<value>Vyberte iba prvých N záznamov. Ak je prázdne, vyberú sa všetky záznamy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.separatortransform" xml:space="preserve">
<value>Transformácia použitá pre oddeľovač.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showapprove" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa zobrazí tlačidlo na schválenie správy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showdelete" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa zobrazí tlačidlo na zmazanie správy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showedit" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa zobrazí tlačidlo na úpravu správy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showeditdelete" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa majú v editačnom móde majú pri každej položke automaticky zobrazovať tlačidlá Editovať a Zmazať.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showemail" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa bude zobrazovať e-mailová adresa.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showfilter" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa zobrazí filter položiek.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showfirstlast" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa majú zobrazovať Prvý a Posledný</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showfordocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Určuje, pre ktoré typy dokumentov sa má webparta zobrazovať. Pokiaľ je typ aktuálneho dokumentu iný, webparta sa nezobrazí.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.shownewbtn" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa v editačnom móde automaticky zobrazí tlačidlo Nový (pre pridanie novej položky)</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.showreject" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa má zobraziť tlačidlo na zamietnutie správy.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.sitename" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov stránky, z ktorej chcete získať obsah. Pokiaľ ponecháte pole prázdne, obsah bude získaný z aktuálnej stránky.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.startingaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Cesta, na ktorú bude užívateľ presmerovaný po úspešnom prihlásení.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.submenuindicator" xml:space="preserve">
<value>Obrázok indikujúci submenu</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.timezonetype" xml:space="preserve">
<value>Časové pásmo pre obsah webparty.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.transformation" xml:space="preserve">
<value>Transformácia použitá v list view móde.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.unsubscriptionurl" xml:space="preserve">
<value>URL použité pre odhlasovanie odberateľa z newslettera.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.url" xml:space="preserve">
<value>URL odkazu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.username" xml:space="preserve">
<value>Meno užívateľa, ktorý má byť zobrazený.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.usesecuritycode" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či diskusia používa bezpečnostný kód (CAPTCHA). Tento parameter sa použije iba pri odoslaní prvého príspevku. Parameter je možné neskôr zmeniť v CMS Desk -> Nástroje -> Diskusie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.useupdatepanel" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, použije sa AJAX kontajner pre túto webpartu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.visibilityformname" xml:space="preserve">
<value>Tento názov bude použitý ak "Apply user's visibility" je "True" na získanie nastavenia viditeľnosti aktuálneho užívateľa.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.visible" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je webparta viditeľná.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.webserviceparameters" xml:space="preserve">
<value>Reťazcová hodnota predávaná ako parameter webovej službe.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.webserviceurl" xml:space="preserve">
<value>URL webovej služby, napr.: http://localhost/webservice1/Service.asmx</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.where" xml:space="preserve">
<value>WHERE časť SELECT dotazu.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.xmlurl" xml:space="preserve">
<value>URL adresa XML dokumentu.</value>
</data>
<data name="documentselection.nodocumentselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte dokument.</value>
</data>
<data name="documentselection.rootselected" xml:space="preserve">
<value>Nemožno vybrať web. Prosím, vyberte nejaký dokument.</value>
</data>
<data name="documentselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výber dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_edit.transformationnameformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím zadajte meno transformácie v identifikačnom formáte.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_childtypes.info" xml:space="preserve">
<value>Vyberte typy dokumentov, ktoré bude možné vložiť pod dokumenty tohto typu:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_childtypes.title" xml:space="preserve">
<value>Povolené vnorené typy</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.alertexist" xml:space="preserve">
<value>Špecifikovaný reťazec už existuje v aktuálnom layoute:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.alertexistfinal" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúci reťazec nesmie byť použitý v layoute viac ako jedenkrát:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.availablefields" xml:space="preserve">
<value>Dostupné polia:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.btngeneratelayout" xml:space="preserve">
<value>Generovať layout</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.btninsertinput" xml:space="preserve">
<value>Vložiť vstup</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.btninsertlabel" xml:space="preserve">
<value>Vložiť popis</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.chkcustomlayout" xml:space="preserve">
<value>Použiť užívateľský layout formulára</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť aktuálny užívateľský layout formulára?</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.documentname" xml:space="preserve">
<value>Meno dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.documentpublishfrom" xml:space="preserve">
<value>Publikovať od</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.documentpublishto" xml:space="preserve">
<value>Publikovať do</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.insertsubmitbutton" xml:space="preserve">
<value>Vložiť odosielacie tlačidlo</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.insertvalidationlabel" xml:space="preserve">
<value>Vložiť validačné štítky</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.insertvisibility" xml:space="preserve">
<value>Vložiť kontrol na viditeľnosť</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_form.layoutdeleted" xml:space="preserve">
<value>Užívateľský layout formulára bolo zmazané.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.codename" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.codenameidentificator" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno typu dokumentu vo formáte identifikátora.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.codenamerequired" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.defaulttemplate" xml:space="preserve">
<value>Implicitná šablóna pre stránku:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno typu dokumentu:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.displaynamerequired" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.documents.nodata" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu nie je použitý v žiadnom dokumente z vybranej stránky.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.editingpage" xml:space="preserve">
<value>Editačný formulár:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.fullcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno typu dokumentu:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.ismenuitem" xml:space="preserve">
<value>Chová sa ako položka menu:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.isproduct" xml:space="preserve">
<value>Dokument je typ produktu:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.listpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka so zoznamom:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.namespace" xml:space="preserve">
<value>Menný priestor</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.namespacenameidentificator" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte menný priestor typu dokumentu vo formáte identifikátora.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.namespacenamerequired" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte menný priestor typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.newpage" xml:space="preserve">
<value>Nová stránka:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.previewpage" xml:space="preserve">
<value>Náhľad stránky:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.templateselection" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť výber šablón:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.usepublishfromto" xml:space="preserve">
<value>Použiť publikovať od/do:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_general.viewpage" xml:space="preserve">
<value>Editačná stránka:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_header.article" xml:space="preserve">
<value>Článok</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_header.childtypes" xml:space="preserve">
<value>Vnorené typy</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_header.documenttypes" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentov</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_header.ecommerce" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_header.queries" xml:space="preserve">
<value>Queries</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_header.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti typu dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_header.transformations" xml:space="preserve">
<value>Transformácie</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_query_edit.newqueryname" xml:space="preserve">
<value>Nová query</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_query_edit.queries" xml:space="preserve">
<value>Queries</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_query_edit.querytype" xml:space="preserve">
<value>Typ query:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_query_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti query</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_query_edit.uniquequeryname" xml:space="preserve">
<value>Query s rovnakým menom už v tomto type dokumentu existuje.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_query_list.btnnew" xml:space="preserve">
<value>Nová query</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_query_list.title" xml:space="preserve">
<value>Queries</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_sites.info" xml:space="preserve">
<value>Vyberte weby, kde bude možné použiť tento typ dokumentu:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_sites.title" xml:space="preserve">
<value>Povoliť na weboch</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.dataitem" xml:space="preserve">
<value>Získaj objekt DataItem.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.dataitemindex" xml:space="preserve">
<value>Získaj index dátovej položky.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.datarowview" xml:space="preserve">
<value>Získaj DataRowView dátového záznamu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.displayindex" xml:space="preserve">
<value>Získa display index z dátovej položky.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.documentcustomdata" xml:space="preserve">
<value>Získa individuálne dáta dokumentu (závislé na kultúre).</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help" xml:space="preserve">
<value>Kliknite tu pre zobrazenie zoznamu ukážok transformácií.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_datetime" xml:space="preserve">
<value>Vložte dátum a čas v danom formáte.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_datetime_datepart" xml:space="preserve">
<value>Vloží dátum z hodnoty dátum-čas.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_editableitems" xml:space="preserve">
<value>Získa hodnotu editovateľného poľa.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_eval" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu daného poľa.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_getabsoluteurl" xml:space="preserve">
<value>Prevedie relatívnu URL na absolútnu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_getdocumentlink" xml:space="preserve">
<value>Vloží kompletný HTML kód odkazu ukazujúceho na renderovaný dokument.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_getdocumentlinknotencode" xml:space="preserve">
<value>Vloží celý HTML kód odkazu, ktorý sa vzťahuje k vytváranému dokumentu. Nekóduje meno dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_getdocumenturl" xml:space="preserve">
<value>Vloží URL renderovaného dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_getdocumenturlparams" xml:space="preserve">
<value>Vloží URL daného dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_geteditablevalue" xml:space="preserve">
<value>Získa hodnotu editovateľného poľa.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_getfileurl" xml:space="preserve">
<value>Vloží URL súboru uloženého v stĺpci daného mena.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_getimage" xml:space="preserve">
<value>Vloží kompletný HTML kód obrázku uloženého v stĺpci daného mena.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_geturl" xml:space="preserve">
<value>Získa URL daného dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_geturlsite" xml:space="preserve">
<value>Získa URL daného dokumentu na inom webe.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_getuserdatetime" xml:space="preserve">
<value>Vracia dátum zohľadnený aktuálnym nastavením časového pásme užívateľa.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.help_ifempty" xml:space="preserve">
<value>Ak je nastavený obrázok v ProductPhoto, zobrazí sa obrázok, inak sa zobrazí text "no image".</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation.nodecustomdata" xml:space="preserve">
<value>Získa individuálnu hodnotu dát z uzlu.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.buttondefault" xml:space="preserve">
<value>Implicitná transformácia</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.newtransformation" xml:space="preserve">
<value>Nová transformácia</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti transformácie</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.transformationnamerequired" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno transformácie.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.transformations" xml:space="preserve">
<value>Transformácie</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.transformcode" xml:space="preserve">
<value>Kód:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.transformname" xml:space="preserve">
<value>Názov transformácie:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.transformtype" xml:space="preserve">
<value>Typ transformácie:</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.uniquetransformationnamedoctype" xml:space="preserve">
<value>Transformácia s rovnakým názvom už v tomto type dokumentu existuje.</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_edit.xslttransformationerror" xml:space="preserve">
<value>Chyba XSLT transformácie: </value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_list.btnnew" xml:space="preserve">
<value>Nová transformácia</value>
</data>
<data name="documenttype_edit_transformation_list.title" xml:space="preserve">
<value>Transformácie</value>
</data>
<data name="documenttype_list.deletefailed" xml:space="preserve">
<value>Nemožno zmazať typ dokumentu, existujú dokumenty založené na tomto type. Prosím, najskôr zmažte dané dokumenty.</value>
</data>
<data name="documenttype_list.dependences" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu ({0}) nemôže byť zmazaný, pretože existujú dokumenty používajúce tento typ. Prosím, zmažte najskôr tieto dokumenty.</value>
</data>
<data name="documenttype_list.newdoctype" xml:space="preserve">
<value>Nový typ dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_list.title" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentov</value>
</data>
<data name="documenttype_new.codename" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_new.codenameidentificator" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno typu dokumentu vo formáte identifikátora.</value>
</data>
<data name="documenttype_new.container" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu je iba kontajnerom bez užívateľských polí</value>
</data>
<data name="documenttype_new.currentdocumenttype" xml:space="preserve">
<value>Nový typ dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_new.custom" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu má užívateľské polia</value>
</data>
<data name="documenttype_new.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno typu dokumentu:</value>
</data>
<data name="documenttype_new.documenttypes" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentov</value>
</data>
<data name="documenttype_new.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_new.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_new.erroremptynamespacename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte menný priestor typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_new.erroremptypkname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno primárneho kľúča.</value>
</data>
<data name="documenttype_new.erroremptytablename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno tabuľky.</value>
</data>
<data name="documenttype_new.fullcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno typu dokumentu:</value>
</data>
<data name="documenttype_new.namespacename" xml:space="preserve">
<value>Menný priestor</value>
</data>
<data name="documenttype_new.namespacenameidentificator" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte menný priestor typu dokumentu vo formáte identifikátora.</value>
</data>
<data name="documenttype_new.primarykeyname" xml:space="preserve">
<value>Meno primárneho kľúča:</value>
</data>
<data name="documenttype_new.step" xml:space="preserve">
<value>Krok {0}</value>
</data>
<data name="documenttype_new.tablename" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky:</value>
</data>
<data name="documenttype_new.title" xml:space="preserve">
<value>Nový typ dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step1.description" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno typu dokumentu (pre užívateľa) a kódové meno (to v prípade potreby použijete vo Vašom kóde).</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step2.description" xml:space="preserve">
<value>Prosím zvoľte typ dát dokumentu. Ak zvolíte typ dokumentu s voliteľnými atribútmi, zadajte tiež názov novej databázovej tabuľky a jej primárneho kľúča.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step2.errorcolumnexists" xml:space="preserve">
<value>Názov stĺpca už je použitý niektorou systémovou tabuľkou. Prosím, zadajte iný názov.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step2.errorcopyicon" xml:space="preserve">
<value>Sprievodca nemohol vytvoriť súbor s ikonou pre nový typ dokumentu kvôli nedostatočným oprávneniam. Prosím skopírujte ručne súbor '{0}'(alebo si vytvorte vlastný) do '{1}'.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step2.title" xml:space="preserve">
<value>Krok 2: Typ dát</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step3.description" xml:space="preserve">
<value>Prosím, definujte voliteľné atribúty typu dokumentu a ich spôsob zobrazenia v editačnom formulári. Môžete definovať atribúty ako napríklad: číslo produktu, šírka produktu, text tlačovej správy atď.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step3.tablemusthavecustomfield" xml:space="preserve">
<value>Prosím, špecifikujte aspoň jedno užívateľské políčko.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step4.description" xml:space="preserve">
<value>Prosím vyberte zdrojové pole, ktoré bude použité ako meno dokumentu. Môžete vybrať buď jedno z vlastných polí alebo použite meno dokumentu ako samostatné pole.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step4.documentname" xml:space="preserve">
<value>Zdroj mena dokumentu:</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step4.implicitdocumentname" xml:space="preserve">
<value>Použiť pole Názov dokumentu</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step4.title" xml:space="preserve">
<value>Krok 4: Dodatočné nastavenia</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step5.description" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte typy dokumentov, pod ktoré bude môcť byť táto šablóna dokumentu vložená.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step5.title" xml:space="preserve">
<value>Krok 5: Nadradené typy</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step6.description" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte weby, kde bude tento dokument použitý:</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step6.title" xml:space="preserve">
<value>Krok 6: Weby</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step7_finished.tablecreated" xml:space="preserve">
<value>Nová užívateľská tabuľka pre typ dokumentu bola vytvorená.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8.info" xml:space="preserve">
<value>Sprievodca dokončil nasledujúce kroky:</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8.title" xml:space="preserve">
<value>Sprievodca bol ukončený</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.childtypesadded" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentov boli pridané medzi povolené dcérske typy nového typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.defaulticoncreated" xml:space="preserve">
<value>Základná ikona bola vytvorená.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.documentcreated" xml:space="preserve">
<value>Nový typ dokumentu bol vytvorený.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.editingformcreated" xml:space="preserve">
<value>Nový editačný formulár bol vytvorený.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.permissionnamecreated" xml:space="preserve">
<value>Základné názvy oprávnení boli vytvorené.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.querycreated" xml:space="preserve">
<value>Základné databázové queries boli vytvorené.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.sitesselected" xml:space="preserve">
<value>Boli vybrané weby, na ktorých môže byť daný typ dokumentu vytvorený.</value>
</data>
<data name="documenttype_new_step8_finished.transformationcreated" xml:space="preserve">
<value>Základná ASCX transformácia bola vytvorená.</value>
</data>
<data name="downmenu.bottom" xml:space="preserve">
<value>Na spodok</value>
</data>
<data name="downmenu.iconbottom" xml:space="preserve">
<value>Na spodok</value>
</data>
<data name="ecomerce.headercaption" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="ecommerce.addproduct.itemsnotavailable" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}' nie je momentálne dostupný v požadovanom množstve. Dostupné množstvo je {1}.</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.buttonbacktext" xml:space="preserve">
<value>Pokračovať v nákupe</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.buttonnexttext" xml:space="preserve">
<value>Objednať</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.notelabel" xml:space="preserve">
<value>Poznámka:</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.paymentmethod" xml:space="preserve">
<value>Spôsob platby:</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.productdisabled" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}' nie je dostupný.</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.shipping" xml:space="preserve">
<value>Doprava:</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.shippingoption" xml:space="preserve">
<value>Spôsob doručenia:</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.shippingpricelabel" xml:space="preserve">
<value>Celkové dopravné:</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.taxdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov dane</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.taxsummary" xml:space="preserve">
<value>Súčet daní</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.totalprice" xml:space="preserve">
<value>Celková cena:</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartcontent.totalpricelabel" xml:space="preserve">
<value>Celková cena:</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartpreview.billingaddresspanel" xml:space="preserve">
<value>Fakturačná adresa</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartpreview.companyaddresspanel" xml:space="preserve">
<value>Adresa spoločnosti</value>
</data>
<data name="ecommerce.cartpreview.shippingaddresspanel" xml:space="preserve">
<value>Poštová adresa</value>
</data>
<data name="ecommerce.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia</value>
</data>
<data name="ecommerce.currencies" xml:space="preserve">
<value>Meny</value>
</data>
<data name="ecommerce.customer.creditchangeformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte nenulové množstvo kreditov v desatinnom formáte.</value>
</data>
<data name="ecommerce.customer.creditdateempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte dátum udalosti zmeny kreditov.</value>
</data>
<data name="ecommerce.customer.creditdateformat" xml:space="preserve">
<value>Dátum udalosti je v zlom formáte.</value>
</data>
<data name="ecommerce.customer.crediteventnameempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov udalosti zmeny kreditov.</value>
</data>
<data name="ecommerce.customers" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="ecommerce.defaultcountry.noneselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte implicitnú krajinu.</value>
</data>
<data name="ecommerce.defaultcurrency.noneselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte implicitnú menu.</value>
</data>
<data name="ecommerce.deletedisabled" xml:space="preserve">
<value>Vybranú položku nie je možné zmazať, pretože sa na ňu viažu iné záznamy. Je potreba danú položku odstrániť zo závislých záznamov alebo ju môžete zakázať.</value>
</data>
<data name="ecommerce.deletedisabledwithoutenable" xml:space="preserve">
<value>Vybranú položku nie je možné zmazať, pretože sa na ňu viažu iné záznamy. Najprv je potreba danú položku odstrániť zo závislých záznamov.</value>
</data>
<data name="ecommerce.discountlevels" xml:space="preserve">
<value>Úrovne zliav</value>
</data>
<data name="ecommerce.discounts" xml:space="preserve">
<value>Zľavy</value>
</data>
<data name="ecommerce.error.couponcodeisnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Kód poukážky nie je platný.</value>
</data>
<data name="ecommerce.error.insertsomeproducts" xml:space="preserve">
<value>Vložte do košíka produkty.</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.filter" xml:space="preserve">
<value>Filter</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.manufacturer" xml:space="preserve">
<value>Výrobca:</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.nameasc" xml:space="preserve">
<value>Podľa mena: od A do Z</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.namedesc" xml:space="preserve">
<value>Podľa mena: od Z do A</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.paging" xml:space="preserve">
<value>Stránkovanie:</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.priceasc" xml:space="preserve">
<value>Podľa ceny: od Najnižšej po Najvyššiu</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.pricedesc" xml:space="preserve">
<value>Podľa ceny: od Najvyššiu po Najnižšej</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.sort" xml:space="preserve">
<value>Radenie:</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.status" xml:space="preserve">
<value>Status:</value>
</data>
<data name="ecommerce.filter.product.stock" xml:space="preserve">
<value>Iba skladom</value>
</data>
<data name="ecommerce.headercaption" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="ecommerce.inventory_caption" xml:space="preserve">
<value>Inventár</value>
</data>
<data name="ecommerce.invoice.companyaddresstitle" xml:space="preserve">
<value>Adresa spoločnosti</value>
</data>
<data name="ecommerce.manufacturers" xml:space="preserve">
<value>Výrobcovia</value>
</data>
<data name="ecommerce.mycredit.credithistoryempty" xml:space="preserve">
<value>História kreditov je prázdna</value>
</data>
<data name="ecommerce.mycredit.eventcreditchange" xml:space="preserve">
<value>Zmena kreditov</value>
</data>
<data name="ecommerce.mycredit.eventdate" xml:space="preserve">
<value>Dátum</value>
</data>
<data name="ecommerce.mycredit.eventdescription" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="ecommerce.mycredit.eventname" xml:space="preserve">
<value>Názov zmeny kreditov</value>
</data>
<data name="ecommerce.mycredit.totalcredit" xml:space="preserve">
<value>Celkový kredit:</value>
</data>
<data name="ecommerce.nocustomerselected" xml:space="preserve">
<value>Nebol vybraný žiadny zákazník.</value>
</data>
<data name="ecommerce.numberofordersperday_caption" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávok za deň</value>
</data>
<data name="ecommerce.numberoforderspermonth_caption" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávok za mesiac</value>
</data>
<data name="ecommerce.numberofordersperyear_caption" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávok za rok</value>
</data>
<data name="ecommerce.order.freeshipping" xml:space="preserve">
<value>Váš dovoz je zadarmo - Vaša objednávka presiahla limit na dovoz zdarma.</value>
</data>
<data name="ecommerce.orderitems.itemsnotavailable" xml:space="preserve">
<value>Počet objednaných kusov nemôže byť navýšený o želané množstvo. Objednaný počet bol navýšený o maximálnu hodnotu, ktorá je {0}.</value>
</data>
<data name="ecommerce.orderitems.maximumavailablequantity" xml:space="preserve">
<value>Počet objednaných kusov nemôže byť navýšený o želané množstvo. Počet dostupných kusov je {0}.</value>
</data>
<data name="ecommerce.ordernotification.openorder" xml:space="preserve">
<value>Otvoriť objednávku</value>
</data>
<data name="ecommerce.orderpreview.errorordersave" xml:space="preserve">
<value>Objednávka nebola uložená.</value>
</data>
<data name="ecommerce.orderpreview.nextbuttontext" xml:space="preserve">
<value>Objednať teraz</value>
</data>
<data name="ecommerce.orders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="ecommerce.productoptions" xml:space="preserve">
<value>Varianty produktov</value>
</data>
<data name="ecommerce.products" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_availableitems" xml:space="preserve">
<value>Dostupných položiek</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_availableitemslessthan" xml:space="preserve">
<value>Dostupných položiek menej ako</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_customer" xml:space="preserve">
<value>Zákaznícky e-mail</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_customer_company" xml:space="preserve">
<value>Spoločnosť</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_customer_firstname" xml:space="preserve">
<value>Meno</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_customer_lastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_day" xml:space="preserve">
<value>Deň</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_departmentname" xml:space="preserve">
<value>Názov oddelenia</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_income" xml:space="preserve">
<value>Príjem</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_month" xml:space="preserve">
<value>Mesiac</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_number" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_numberoforders" xml:space="preserve">
<value>Počet objednávok</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_productnumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo produktu</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_skuname" xml:space="preserve">
<value>SKU meno</value>
</data>
<data name="ecommerce.report_year" xml:space="preserve">
<value>Rok</value>
</data>
<data name="ecommerce.reports" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="ecommerce.salesperday_caption" xml:space="preserve">
<value>Denný predaj</value>
</data>
<data name="ecommerce.salespermonth_caption" xml:space="preserve">
<value>Mesačný predaj</value>
</data>
<data name="ecommerce.salesperyear_caption" xml:space="preserve">
<value>Ročný predaj</value>
</data>
<data name="ecommerce.settings.errorformatordernotificationemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platnú "Odoslať oznámenie o objednávke komu" adresu.</value>
</data>
<data name="ecommerce.settings.errorformatstoreemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platnú "Odoslať e-commerce e-maily od" adresu.</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.additem" xml:space="preserve">
<value>Pridať položku</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.btnempty" xml:space="preserve">
<value>Vyprázdniť</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.btnupdate" xml:space="preserve">
<value>Prepočítať</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.coupon" xml:space="preserve">
<value>Kód poukážky vložte tu:</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.currency" xml:space="preserve">
<value>Mena:</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.emptyconfirm" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete odstrániť všetky položky z nákupného košíka?</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.roundeddiff" xml:space="preserve">
<value>Rozdiel zaokrúhlenia: </value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.skuname" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.skuunits" xml:space="preserve">
<value>Množstvo</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.subtotal" xml:space="preserve">
<value>Medzisúčet</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.tax" xml:space="preserve">
<value>Daň</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.taxsubtotal" xml:space="preserve">
<value>Medzisúčet daňových tried:</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.totalprice" xml:space="preserve">
<value>Celková cena:</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.totaltax" xml:space="preserve">
<value>Celková daň: </value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.unitdiscount" xml:space="preserve">
<value>Jednotková zľava</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartcontent.unitprice" xml:space="preserve">
<value>Jednotková cena</value>
</data>
<data name="ecommerce.shoppingcartempty" xml:space="preserve">
<value>Váš nákupný košík je prázdny.</value>
</data>
<data name="ecommerce.sitedefaultcountry.selectionfailed" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri výbere implicitnej krajiny webu.</value>
</data>
<data name="ecommerce.store.customers" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="ecommerce.store.discounts" xml:space="preserve">
<value>Zľavy</value>
</data>
<data name="ecommerce.store.orders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="ecommerce.store.orderstatuses" xml:space="preserve">
<value>Stavy objednávok</value>
</data>
<data name="ecommerce.store.shipping" xml:space="preserve">
<value>Doprava</value>
</data>
<data name="ecommerce.stores" xml:space="preserve">
<value>Obchody</value>
</data>
<data name="ecommerce.suppliers" xml:space="preserve">
<value>Dodávatelia</value>
</data>
<data name="ecommerce.taxcategories" xml:space="preserve">
<value>Kategórie daní</value>
</data>
<data name="ecommerce.top100custbyvolofsales_caption" xml:space="preserve">
<value>Prvých 100 zákazníkov podľa množstva predaja.</value>
</data>
<data name="ecommerce.updateshoppingcart.increaseproductnumber" xml:space="preserve">
<value>Aktualizujte počet kusov produktu na maximálne dostupné množstvo, ktoré je {0} alebo položku vyberte z košíka, aby bolo možné pokračovať v nákupe.</value>
</data>
<data name="ecommerce.updateshoppingcart.itemsnotavailable" xml:space="preserve">
<value>Produkt nie je momentálne dostupný v požadovanom množstve. Množstvo bolo nastavené ma maximálne dostupné množstvo, čo je {0}.</value>
</data>
<data name="ecommerce.updateshoppingcart.maximumavailablequantity" xml:space="preserve">
<value>Produkt nie je momentálne dostupný v želanom množstve. Aktuálne dostupné množstvo je {0}.</value>
</data>
<data name="ecommerce.updateshoppingcart.productdisabled" xml:space="preserve">
<value>Produkt nie je momentálne dostupný. Aby ste mohli pokračovať v nákupe, odstráňte ho z košíku.</value>
</data>
<data name="ecommerce.updateshoppingcart.productnotfound" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}' nebol nájdený. Pre pokračovanie v nákupu odoberte ho z nákupného košíka.</value>
</data>
<data name="ecommerce.user.nodepartments" xml:space="preserve">
<value>Nie je zadané žiadne oddelenie.</value>
</data>
<data name="ecommerce.wishlist.btncontinue" xml:space="preserve">
<value>Pokračovať v nákupe</value>
</data>
<data name="ecommerce.wishlist.emptymessage" xml:space="preserve">
<value>Váš zoznam želaní je prázdny.</value>
</data>
<data name="ecommerce.wishlist.title" xml:space="preserve">
<value>Zoznam želaní (Wishlist)</value>
</data>
<data name="ecommerce_report.print" xml:space="preserve">
<value>Tlač</value>
</data>
<data name="ecommerce_report.reportsavedto" xml:space="preserve">
<value>Report uložený pod názvom "{0}".</value>
</data>
<data name="ecommerce_reports.root" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.currencies" xml:space="preserve">
<value>Meny</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.departments" xml:space="preserve">
<value>Oddelenia</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.exchangerates" xml:space="preserve">
<value>Výmenné kurzy</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.internalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interný stav</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.invoice" xml:space="preserve">
<value>Faktúra</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.orderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.paymentoptions" xml:space="preserve">
<value>Spôsoby&nbsp;platby</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.publicstatus" xml:space="preserve">
<value>Verejný stav</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.shippingoptions" xml:space="preserve">
<value>Spôsob doručenia</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.storesettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="ecommerceconfiguration.taxclasses" xml:space="preserve">
<value>Daňové triedy</value>
</data>
<data name="ecommercefunctions.addtoshoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Vložiť do košíka</value>
</data>
<data name="ecommercefunctions.addtowishlist" xml:space="preserve">
<value>Pridať do zoznamu želaní</value>
</data>
<data name="ecommercefunctions.removefromwishlist" xml:space="preserve">
<value>Odobrať zo zoznamu želaní</value>
</data>
<data name="ecommerceproduct.versioncheck" xml:space="preserve">
<value>Produkt nemôže byť vytvorený pre licenčné obmedzenie</value>
</data>
<data name="editablecontent.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať túto položku?</value>
</data>
<data name="editablecontent.editableimage" xml:space="preserve">
<value>Editovateľný obrázok</value>
</data>
<data name="editablecontent.editcontrol" xml:space="preserve">
<value>Upravovať v:</value>
</data>
<data name="editablecontent.header" xml:space="preserve">
<value>Editovateľný obsah</value>
</data>
<data name="editablecontent.htmleditor" xml:space="preserve">
<value>HTML Editor</value>
</data>
<data name="editablecontent.itemexists" xml:space="preserve">
<value>Objekt so zadaným menom už existuje.</value>
</data>
<data name="editablecontent.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nový editovateľný objekt</value>
</data>
<data name="editablecontent.textarea" xml:space="preserve">
<value>Textová oblasť</value>
</data>
<data name="editablecontent.textbox" xml:space="preserve">
<value>Textové pole</value>
</data>
<data name="editableregions.root" xml:space="preserve">
<value>Editovateľné regióny</value>
</data>
<data name="editabletext.errormax" xml:space="preserve">
<value>Maximálna dĺžka textu je {1} znakov. Zadali ste {0} znakov.</value>
</data>
<data name="editabletext.errormin" xml:space="preserve">
<value>Minimálna dĺžka textu je {1} znakov. Zadali ste {0} znakov.</value>
</data>
<data name="editablewebparts.root" xml:space="preserve">
<value>Editovateľné webparty</value>
</data>
<data name="editbizform.addfield" xml:space="preserve">
<value>Pridať nové pole</value>
</data>
<data name="editbizform.errorcreatefiles" xml:space="preserve">
<value>Nemožno vytvoriť konfiguračné súbory. Prosím, skúste použiť nejaký iný názov BizFormu. Originálna chybová správa:</value>
</data>
<data name="editbizform.errorcreatetable" xml:space="preserve">
<value>Nemožno vytvoriť databázovou tabuľku. Prosím, skúste použiť nejaký iný názov tabuľky. Originálna chybová správa:</value>
</data>
<data name="editbizform.erroremptydisplaytext" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte nejaký zobrazovaný text.</value>
</data>
<data name="editbizform.erroremptyformname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno BizFormu.</value>
</data>
<data name="editbizform.erroremptyredirecturl" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte URL pre presmerovanie.</value>
</data>
<data name="editbizform.erroremptytablename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno tabuľky.</value>
</data>
<data name="editbizform.errorexistingformname" xml:space="preserve">
<value>Formulár s daným menom už existuje. Prosím zadajte iné meno.</value>
</data>
<data name="editbizform.errorexistingtablename" xml:space="preserve">
<value>Tabuľka s daným názvom už existuje. Prosím zadajte iný názov tabuľky.</value>
</data>
<data name="editbizform.errorinvalidbizform" xml:space="preserve">
<value>Formulár s daným ID neexistuje.</value>
</data>
<data name="editbizform.errorinvalidsendfromemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platnú "E-mail od" adresu.</value>
</data>
<data name="editbizform.errorinvalidsendtoemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platnú "E-mail komu" adresu.</value>
</data>
<data name="editbizform.errorpointinformname" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno nesmie obsahovať žiadnu "." (bodka).</value>
</data>
<data name="editbizform.errorspaceinformname" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno nesmie obsahovať medzery.</value>
</data>
<data name="editbizform.errortablenameinvalidcharacter" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky obsahuje medzeru alebo nejaký zo zakázaných znakov:</value>
</data>
<data name="editbizform.formaction" xml:space="preserve">
<value>Po uložení dát vykonať:</value>
</data>
<data name="editbizform.formclearaftersave" xml:space="preserve">
<value>Vyčistiť formulár</value>
</data>
<data name="editbizform.formdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno formulára:</value>
</data>
<data name="editbizform.formdisplaytext" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť text:</value>
</data>
<data name="editbizform.formname" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno formulára:</value>
</data>
<data name="editbizform.formnoaction" xml:space="preserve">
<value>Pokračovať v editácii</value>
</data>
<data name="editbizform.formredirecttourl" xml:space="preserve">
<value>Presmerovať na URL:</value>
</data>
<data name="editbizform.formsenddata" xml:space="preserve">
<value>Poslať dáta formulára na e-mail</value>
</data>
<data name="editbizform.formsendfromemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail od:</value>
</data>
<data name="editbizform.formsendtoemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail komu:</value>
</data>
<data name="editbizform.formtablename" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky:</value>
</data>
<data name="editbizform.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti formulára</value>
</data>
<data name="editbizform.insertinfo" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúci text zobrazí formulár na Vašej stránke: %%control:BizFormControl?{0}%%</value>
</data>
<data name="editbizform.newform" xml:space="preserve">
<value>Nový formulár bol uložený. Teraz môžete nadefinovať polia formulára.</value>
</data>
<data name="editbizformentry.header" xml:space="preserve">
<value>Editovať vstup formulára {0}</value>
</data>
<data name="editbizformfield.allowempty" xml:space="preserve">
<value>Povoliť prázdnu hodnotu:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.content" xml:space="preserve">
<value>Definícia zdroja:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.defaultvalue" xml:space="preserve">
<value>Implicitná hodnota:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.directorypath" xml:space="preserve">
<value>Virtuálna nahrávacia cesta:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.edittime" xml:space="preserve">
<value>Editovať čas</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errordefaultvalueboolean" xml:space="preserve">
<value>Špecifikovaná implicitná hodnota nie je v správnom formáte, vložte prosím 0 alebo 1</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errordefaultvaluedatetime" xml:space="preserve">
<value>Špecifikovaná implicitná hodnota nie je v správnom formáte, vložte prosím správny dátum</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errordefaultvaluedouble" xml:space="preserve">
<value>Špecifikovaná implicitná hodnota nie je v správnom formáte, vložte prosím číslo</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errordefaultvalueinteger" xml:space="preserve">
<value>Špecifikovaná implicitná hodnota nie je vo správnom formáte, vložte prosím celé číslo</value>
</data>
<data name="editbizformfield.erroremptydatasource" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte definíciu zdroja dát.</value>
</data>
<data name="editbizformfield.erroremptyfieldname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov poľa.</value>
</data>
<data name="editbizformfield.erroremptyfieldsize" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte veľkosť poľa.</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errorexistingcolumnname" xml:space="preserve">
<value>Názov poľa je už použitý u iného poľa. Prosím, vyberte nejaký iný názov.</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errorfieldnamedoesnotstartwithletter" xml:space="preserve">
<value>Názov poľa musí začínať na písmeno.</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errorfieldnameinvalidcharacter" xml:space="preserve">
<value>Pole názvu obsahuje medzeru alebo nejaký zo zakázaných znakov:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errorinvalidfieldsize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť poľa musí byť celé číslo väčšie ako nula.</value>
</data>
<data name="editbizformfield.errorinvalidfieldtype" xml:space="preserve">
<value>Typ poľa obsahuje nesprávnu hodnotu.</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fielddisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov poľa:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldname" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno poľa:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtype" xml:space="preserve">
<value>Typ poľa:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypecalendar" xml:space="preserve">
<value>Kalendár</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypecheckbox" xml:space="preserve">
<value>Checkbox</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypedecimalnumber" xml:space="preserve">
<value>Desatinné číslo</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypedropdownlist" xml:space="preserve">
<value>Drop-down List</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypehtmleditor" xml:space="preserve">
<value>WYSIWYG Editor</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypeintegernumber" xml:space="preserve">
<value>Celé číslo</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypemultiplechoice" xml:space="preserve">
<value>Viacnásobný výber</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtyperadiobuttons" xml:space="preserve">
<value>Radio Buttony</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypetextarea" xml:space="preserve">
<value>Viacriadkové textové pole</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypetextbox" xml:space="preserve">
<value>Text box</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypeupload" xml:space="preserve">
<value>Nahrať pole</value>
</data>
<data name="editbizformfield.fieldtypeusercontrol" xml:space="preserve">
<value>User Control</value>
</data>
<data name="editbizformfield.filetypes" xml:space="preserve">
<value>Typy súborov (napr.: "txt;rtf"):</value>
</data>
<data name="editbizformfield.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti poľa</value>
</data>
<data name="editbizformfield.maxlength" xml:space="preserve">
<value>Maximálna dĺžka:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.multiplechoice.option1" xml:space="preserve">
<value>Voľby (jeden pár hodnota; meno na každom riadku - príklad: 1;Blue)</value>
</data>
<data name="editbizformfield.multiplechoice.option2" xml:space="preserve">
<value>SQL query (musí vrátiť hodnotu a textové pole)</value>
</data>
<data name="editbizformfield.multiplechoice.options" xml:space="preserve">
<value>Zdroj dát:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.option1" xml:space="preserve">
<value>Voľby (jeden pár hodnota; meno na každom riadku - príklad: 1;Blue)</value>
</data>
<data name="editbizformfield.option2" xml:space="preserve">
<value>SQL query (musí vrátiť hodnotu a textové pole)</value>
</data>
<data name="editbizformfield.options" xml:space="preserve">
<value>Zdroj dát:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.radiobuttons.option1" xml:space="preserve">
<value>Voľby (jeden pár hodnota; meno na každom riadku - príklad: 1;Blue)</value>
</data>
<data name="editbizformfield.radiobuttons.option2" xml:space="preserve">
<value>SQL query (musí vrátiť hodnotu a textové pole)</value>
</data>
<data name="editbizformfield.radiobuttons.options" xml:space="preserve">
<value>Zdroj dát:</value>
</data>
<data name="editbizformfield.sendnotificationemails" xml:space="preserve">
<value>Pridať súbor ako prílohu k oznamovaciemu e-mailu:</value>
</data>
<data name="editclassfields.header" xml:space="preserve">
<value>Atribúty triedy</value>
</data>
<data name="editcontent.currentstepinfo" xml:space="preserve">
<value>Krok workflow: <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="editcontent.documentcheckedin" xml:space="preserve">
<value>Je potrebné <strong>uzamknúť</strong> dokument pre editáciu.</value>
</data>
<data name="editcontent.documentcheckedout" xml:space="preserve">
<value>Je potrebné <strong>uvoľniť</strong> dokument pred jeho odoslaním na schválenie.</value>
</data>
<data name="editcontent.documentcheckedoutbyanother" xml:space="preserve">
<value>Dokument je výlučne uzamknutý užívateľom: '{0}'.</value>
</data>
<data name="editcontent.notauthorizedtoapprove" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie k schváleniu tohto dokumentu.</value>
</data>
<data name="editcontribution.closebutton" xml:space="preserve">
<value>Zavrieť režim editácie</value>
</data>
<data name="editcountry.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Krajina bola úspešne vytvorená.</value>
</data>
<data name="editcountry.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti krajiny</value>
</data>
<data name="editcustomer.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Zákazník bol vytvorený. Teraz môžete vytvoriť ďalšieho.</value>
</data>
<data name="editcustomer.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti zákazníka</value>
</data>
<data name="editform.documentnotfound" xml:space="preserve">
<value>Dokument nebol nájdený.</value>
</data>
<data name="editingformcontrol.deletevalue" xml:space="preserve">
<value>Zmazať hodnotu makra</value>
</data>
<data name="editingformcontrol.editvalue" xml:space="preserve">
<value>Upraviť hodnotu</value>
</data>
<data name="editingformcontrol.removemacros" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť hodnotu makra</value>
</data>
<data name="editingformcontrol.titletext" xml:space="preserve">
<value>Upraviť hodnotu</value>
</data>
<data name="edition.community" xml:space="preserve">
<value>Sociálne siete</value>
</data>
<data name="edition.ecommerce" xml:space="preserve">
<value>E-commerce edícia</value>
</data>
<data name="edition.enterprise" xml:space="preserve">
<value>Enterprise</value>
</data>
<data name="edition.express" xml:space="preserve">
<value>Express</value>
</data>
<data name="edition.free" xml:space="preserve">
<value>Voľná</value>
</data>
<data name="edition.professional" xml:space="preserve">
<value>Professional</value>
</data>
<data name="edition.professional3x" xml:space="preserve">
<value>Professional</value>
</data>
<data name="edition.standard" xml:space="preserve">
<value>Standard</value>
</data>
<data name="editionerror.feature" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosť:</value>
</data>
<data name="editionerror.header" xml:space="preserve">
<value>Komponent nie je podporovaný</value>
</data>
<data name="editionerror.info" xml:space="preserve">
<value>Komponent, ktorý chcete použiť, nie je podporovaný v Kentico Express Edition.</value>
</data>
<data name="editmenu.approve" xml:space="preserve">
<value>Schváliť dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.checkin" xml:space="preserve">
<value>Uvoľniť dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.checkout" xml:space="preserve">
<value>Uzamknúť dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.iconcheckin" xml:space="preserve">
<value>Uvoľniť</value>
</data>
<data name="editmenu.iconcheckout" xml:space="preserve">
<value>Uzamknúť</value>
</data>
<data name="editmenu.iconproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="editmenu.iconpublish" xml:space="preserve">
<value>Publikovať</value>
</data>
<data name="editmenu.iconsaveandanother" xml:space="preserve">
<value>Uložiť a vytvoriť ďalší</value>
</data>
<data name="editmenu.iconspellcheck" xml:space="preserve">
<value>Kontrola pravopisu</value>
</data>
<data name="editmenu.iconsubmittoapproval" xml:space="preserve">
<value>Odoslať&nbsp;na&nbsp;schválenie</value>
</data>
<data name="editmenu.iconundocheckout" xml:space="preserve">
<value>Zrušiť uzamknutie</value>
</data>
<data name="editmenu.properties" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť vlastnosti dokumentu</value>
</data>
<data name="editmenu.publish" xml:space="preserve">
<value>Publikovať dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.reject" xml:space="preserve">
<value>Zamietnuť dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.save" xml:space="preserve">
<value>Uložiť dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.saveandanother" xml:space="preserve">
<value>Uložiť a vytvoriť ďalší dokument</value>
</data>
<data name="editmenu.spellcheck" xml:space="preserve">
<value>Kontrola pravopisu</value>
</data>
<data name="editmenu.submittoapproval" xml:space="preserve">
<value>Odoslať dokument na schválenie</value>
</data>
<data name="editmenu.undocheckout" xml:space="preserve">
<value>Zrušiť uzamknutie dokumentu</value>
</data>
<data name="editmenu.undocheckoutconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete vrátiť zmeny v dokumente?</value>
</data>
<data name="editnewsletters.addnewsletter" xml:space="preserve">
<value>Pridať Newsletter</value>
</data>
<data name="editnewsletters.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť danú prihlášku k newsletteru?</value>
</data>
<data name="editnewsletters.deletehint" xml:space="preserve">
<value>Zrušiť odber newslettera</value>
</data>
<data name="editnewsletters.description" xml:space="preserve">
<value>Odberateľ {%email%} je prihlásený k týmto newsletterom:</value>
</data>
<data name="editnewsletters.header" xml:space="preserve">
<value>Editácia newsletterov odberateľa</value>
</data>
<data name="editnewsletters.newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="editnewsletters.ok" xml:space="preserve">
<value>< Späť na odberateľov</value>
</data>
<data name="editnoncoupled.erroremptynodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov dokumentu.</value>
</data>
<data name="editnoncoupled.header" xml:space="preserve">
<value>Editovať dokument</value>
</data>
<data name="editnoncoupled.nodename" xml:space="preserve">
<value>Meno dokumentu:</value>
</data>
<data name="editorder.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti objednávky</value>
</data>
<data name="editorder.invoiceaddress" xml:space="preserve">
<value>Adresa faktúry:</value>
</data>
<data name="editorder.orderitems" xml:space="preserve">
<value>Položky objednávky:</value>
</data>
<data name="editorder.orderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky:</value>
</data>
<data name="editorder.shippingaddress" xml:space="preserve">
<value>Poštová adresa:</value>
</data>
<data name="editorder.updatestatus" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovať stav</value>
</data>
<data name="editorderstatus.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky bol vytvorený. Teraz môžete vytvoriť ďalšiu.</value>
</data>
<data name="editorderstatus.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti stavu objednávky</value>
</data>
<data name="editrelationship.btnselectnode" xml:space="preserve">
<value>Výber dokumentu</value>
</data>
<data name="editrelationship.btnswitch" xml:space="preserve">
<value><-> Zmeniť strany</value>
</data>
<data name="editrelationship.errornonodeselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte dokument.</value>
</data>
<data name="editrelationship.errornorelationshipnameselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte meno vzťahu.</value>
</data>
<data name="editrelationship.errorrelationshipalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Vybraný vzťah už existuje.</value>
</data>
<data name="editrelationship.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti vzťahu</value>
</data>
<data name="editrelationship.lblleftnodename" xml:space="preserve">
<value>Dokument na levej strane</value>
</data>
<data name="editrelationship.lblrelationshipname" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu</value>
</data>
<data name="editrelationship.lblrightnodename" xml:space="preserve">
<value>Dokument na pravej strane</value>
</data>
<data name="editrole.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Rola bola vytvorená. Teraz môžete vytvoriť ďalšiu.</value>
</data>
<data name="editrole.erroremptyroledisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno role.</value>
</data>
<data name="editrole.erroremptyrolename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno role.</value>
</data>
<data name="editrole.errorexistingrolename" xml:space="preserve">
<value>S týmto menom existuje iná rola. Prosím, vyberte iné meno.</value>
</data>
<data name="editrole.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti role</value>
</data>
<data name="editrole.roledisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov role:</value>
</data>
<data name="editrole.roleid" xml:space="preserve">
<value>ID role:</value>
</data>
<data name="editrole.rolename" xml:space="preserve">
<value>Názov role:</value>
</data>
<data name="editroleusers.adduser" xml:space="preserve">
<value>Pridať užívateľa</value>
</data>
<data name="editroleusers.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť daného užívateľa z role?</value>
</data>
<data name="editroleusers.deletehint" xml:space="preserve">
<value>Odobrať užívateľa z role</value>
</data>
<data name="editroleusers.description" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúci užívatelia sú členmi role {%rolename%}:</value>
</data>
<data name="editroleusers.email" xml:space="preserve">
<value>e-mail</value>
</data>
<data name="editroleusers.header" xml:space="preserve">
<value>Editácia členov role</value>
</data>
<data name="editroleusers.ok" xml:space="preserve">
<value>< Späť na role</value>
</data>
<data name="editroleusers.username" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno</value>
</data>
<data name="editstate.backtocountry" xml:space="preserve">
<value><- Späť na krajiny</value>
</data>
<data name="editstate.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Štát bol vytvorený. Teraz môžete vytvoriť ďalší.</value>
</data>
<data name="editstate.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti štátu</value>
</data>
<data name="editsubscriber.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Odberateľ bol vytvorený. Teraz môžete vytvoriť ďalšieho.</value>
</data>
<data name="editsubscriber.erroremptyemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="editsubscriber.errorexistingemail" xml:space="preserve">
<value>S touto e-mailovú adresou už existuje iný odberateľ. Prosím, vyberte nejakú inú e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="editsubscriber.firstname" xml:space="preserve">
<value>Krstné meno:</value>
</data>
<data name="editsubscriber.fullname" xml:space="preserve">
<value>Celé meno:</value>
</data>
<data name="editsubscriber.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti odberateľa</value>
</data>
<data name="editsubscriber.lastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko:</value>
</data>
<data name="editsubscriber.subscriberid" xml:space="preserve">
<value>ID odberateľa:</value>
</data>
<data name="edittabs.design" xml:space="preserve">
<value>Dizajn</value>
</data>
<data name="edittabs.displaycontent" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť obsah web part</value>
</data>
<data name="edittabs.form" xml:space="preserve">
<value>Formulár</value>
</data>
<data name="edittabs.masterpage" xml:space="preserve">
<value>Hlavná stránka</value>
</data>
<data name="edittabs.page" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="edittabs.product" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="edittabs.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="edittemplatefields.errorisnotcoupled" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nemôže obsahovať užívateľské atribúty.</value>
</data>
<data name="edittemplatefields.formdefinitiongenerated" xml:space="preserve">
<value>Form definícia bola úspešne vygenerovaná</value>
</data>
<data name="edittemplatefields.generateformdefinition" xml:space="preserve">
<value>Vygeneruj základnú form definíciu</value>
</data>
<data name="edituser.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Užívateľský účet bol vytvorený. Teraz môžete vytvoriť ďalší.</value>
</data>
<data name="edituser.erroremptyfullname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte celé meno.</value>
</data>
<data name="edituser.erroremptyusername" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte užívateľské meno.</value>
</data>
<data name="edituser.errorexistingusername" xml:space="preserve">
<value>S týmto užívateľským menom už existuje iný užívateľský účet. Prosím, vyberte iné užívateľské meno.</value>
</data>
<data name="edituser.errorpasswordconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Zadané heslá sa nezhodujú.</value>
</data>
<data name="edituser.firstname" xml:space="preserve">
<value>Krstné meno:</value>
</data>
<data name="edituser.fullname" xml:space="preserve">
<value>Celé meno:</value>
</data>
<data name="edituser.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti užívateľa</value>
</data>
<data name="edituser.lastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko:</value>
</data>
<data name="edituser.middlename" xml:space="preserve">
<value>Prostredné meno:</value>
</data>
<data name="edituser.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="edituser.passwordconfirm" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie hesla:</value>
</data>
<data name="edituser.preferredcontentculturecode" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný jazyk obsahu:</value>
</data>
<data name="edituser.preferreduiculturecode" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný jazyk rozhrania:</value>
</data>
<data name="edituser.startingaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Základná alias cesta:</value>
</data>
<data name="edituser.userid" xml:space="preserve">
<value>ID užívateľa:</value>
</data>
<data name="edituserroles.addrole" xml:space="preserve">
<value>Pridať rolu</value>
</data>
<data name="edituserroles.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť daného užívateľa z role?</value>
</data>
<data name="edituserroles.deletehint" xml:space="preserve">
<value>Odobrať užívateľa z role</value>
</data>
<data name="edituserroles.description" xml:space="preserve">
<value>užívateľ {%username%} je členom nasledujúcich rolí:</value>
</data>
<data name="edituserroles.header" xml:space="preserve">
<value>Editácia rolí užívateľa</value>
</data>
<data name="edituserroles.ok" xml:space="preserve">
<value>< Späť na užívateľa</value>
</data>
<data name="edituserroles.role" xml:space="preserve">
<value>Role</value>
</data>
<data name="editxmlschema.buttongenerate" xml:space="preserve">
<value>Načítať schému</value>
</data>
<data name="editxmlschema.error.cannotgetschema" xml:space="preserve">
<value>Schému nemožno získať. Prosím, skontrolujte názov tabuľky.</value>
</data>
<data name="editxmlschema.error.cannotsaveschema" xml:space="preserve">
<value>Schému nie je možné uložiť kvôli nasledujúcej chybe:</value>
</data>
<data name="editxmlschema.error.noschema" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platnú schému.</value>
</data>
<data name="editxmlschema.header" xml:space="preserve">
<value>Editácia XML schémy</value>
</data>
<data name="editxmlschema.labelgenerate" xml:space="preserve">
<value>Čítať z tabuľky:</value>
</data>
<data name="editxmlschema.xmlschema" xml:space="preserve">
<value>XML schéma</value>
</data>
<data name="emailinput.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte hodnotu vo formáte 'mymail@domain.com'.</value>
</data>
<data name="emailpriority.high" xml:space="preserve">
<value>Vysoká</value>
</data>
<data name="emailpriority.low" xml:space="preserve">
<value>Nízka</value>
</data>
<data name="emailpriority.normal" xml:space="preserve">
<value>Normálna</value>
</data>
<data name="emailqueue.archive.text" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúci zoznam obsahuje archivované e-maily, ktoré boli úspešne odoslané.</value>
</data>
<data name="emailqueue.archive.title" xml:space="preserve">
<value>Odoslané e-maily</value>
</data>
<data name="emailqueue.deleteallconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať všetky e-maily z fronty?</value>
</data>
<data name="emailqueue.deleteallfailedconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať všetky e-maily, ktorých odoslanie zlyhalo?</value>
</data>
<data name="emailqueue.deleteselectedconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať vybrané e-maily?</value>
</data>
<data name="emailqueue.deleteselectedrecipientconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať vybraných prijímateľov?</value>
</data>
<data name="emailqueue.description" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam e-mailov čakajúcich na odoslanie, resp. zoznam e-mailov, ktorých odoslanie zlyhalo a zoznam archivovaných e-mailov. Poskytuje rozhranie pre posielanie a mazanie e-mailov.</value>
</data>
<data name="emailqueue.detail.attachments" xml:space="preserve">
<value>Príloha(y)</value>
</data>
<data name="emailqueue.detail.bcc" xml:space="preserve">
<value>Skrytá kópia</value>
</data>
<data name="emailqueue.detail.body" xml:space="preserve">
<value>Obsah správy:</value>
</data>
<data name="emailqueue.detail.cc" xml:space="preserve">
<value>Kópia</value>
</data>
<data name="emailqueue.detail.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Chybová správa</value>
</data>
<data name="emailqueue.detail.from" xml:space="preserve">
<value>E-mail od</value>
</data>
<data name="emailqueue.detail.to" xml:space="preserve">
<value>E-mail komu</value>
</data>
<data name="emailqueue.details.emailalreadysent" xml:space="preserve">
<value>Požadovaný e-mail už bol odoslaný. Môžete ho zobraziť v odoslaných e-mailoch ak archivovanie je zapnuté.</value>
</data>
<data name="emailqueue.details.title" xml:space="preserve">
<value>Informácie o e-maile</value>
</data>
<data name="emailqueue.emailsdisabled" xml:space="preserve">
<value>Odosielanie e-mailov je momentálne zakázané. Pre povolenie choďte do <strong>Site Manager -> Nastavenia -> Systém -> E-maily</strong> a zaškrknite "Povoliť e-maily".</value>
</data>
<data name="emailqueue.lastsendattempt" xml:space="preserve">
<value>Čas posledného odoslania</value>
</data>
<data name="emailqueue.lastsendresult" xml:space="preserve">
<value>Výsledok posledného odoslania</value>
</data>
<data name="emailqueue.priority" xml:space="preserve">
<value>Priorita</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať všetko</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.deletefailed" xml:space="preserve">
<value>Zmazať všetky neúspešné</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.deleteselected" xml:space="preserve">
<value>Zmazať vybrané</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.massdetails" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť detaily</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.resend" xml:space="preserve">
<value>Preposlať všetko</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.resendfailed" xml:space="preserve">
<value>Preposlať všetky neúspešné</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.resendselected" xml:space="preserve">
<value>Preposlať vybrané</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.text" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúci zoznam obsahuje e-maily, ktoré čakajú na odoslanie, alebo pri ktorých bolo odosielanie neúspešné.</value>
</data>
<data name="emailqueue.queue.title" xml:space="preserve">
<value>Čakajúce e-maily</value>
</data>
<data name="emailqueue.recipient" xml:space="preserve">
<value>Prijímateľ</value>
</data>
<data name="emailqueue.resendallconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete preposlať všetky e-maily?</value>
</data>
<data name="emailqueue.resendallfailedconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete preposlať všetky neúspešné e-maily?</value>
</data>
<data name="emailqueue.resendselectedconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete preposlať všetky vybrané e-maily?</value>
</data>
<data name="emailqueue.send.title" xml:space="preserve">
<value>Poslať e-mail</value>
</data>
<data name="emailqueue.sendingemails" xml:space="preserve">
<value>Systém odosiela e-maily, môže to trvať nejaký čas, skontrolujte frontu e-mailov neskôr, alebo obnovte stránku na zobrazenie výsledkov.</value>
</data>
<data name="emailqueue.sentdetails.title" xml:space="preserve">
<value>Zoznam prijímateľov</value>
</data>
<data name="emailqueue.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="emailqueue.to" xml:space="preserve">
<value>Komu</value>
</data>
<data name="emailstatus.created" xml:space="preserve">
<value>Vytvorený</value>
</data>
<data name="emailstatus.sending" xml:space="preserve">
<value>Posiela sa</value>
</data>
<data name="emailstatus.waiting" xml:space="preserve">
<value>Čaká</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.bcc" xml:space="preserve">
<value>Skrytá kópia</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.cc" xml:space="preserve">
<value>Kópia</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.currenttemplate" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna e-mailu</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.emailtemplates" xml:space="preserve">
<value>Šablóny e-mailu</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.fillcodenamefield" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno šablóny.</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.filldisplaynamefield" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno šablóny.</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.htmlversion" xml:space="preserve">
<value>HTML verzia</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.plaintextversion" xml:space="preserve">
<value>Čistý text</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti šablóny e-mailu</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Nová e-mailová šablóna</value>
</data>
<data name="emailtemplate_edit.uniquecodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno šablóny e-mailu musí byť jedinečné v rámci webu.</value>
</data>
<data name="emailtemplate_list.global" xml:space="preserve">
<value>(globálny)</value>
</data>
<data name="emailtemplate_list.newtemplatebutton" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna</value>
</data>
<data name="emailtemplate_list.title" xml:space="preserve">
<value>Šablóny e-mailu</value>
</data>
<data name="error.back" xml:space="preserve">
<value>Kliknite sem pre návrat na domovskú stránku</value>
</data>
<data name="error.header" xml:space="preserve">
<value>Systémová chyba</value>
</data>
<data name="error.info" xml:space="preserve">
<value>Vyskytla sa chyba pri spracovaní vášho požiadavku na URL <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="event_attendee_edit.incorectemailformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte e-mail v správnom formáte.</value>
</data>
<data name="event_attendee_edit.lblfirstname" xml:space="preserve">
<value>Meno:</value>
</data>
<data name="event_attendee_edit.lbllastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko:</value>
</data>
<data name="event_attendee_edit.lblphone" xml:space="preserve">
<value>Telefón:</value>
</data>
<data name="event_attendee_edit.rfvemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte správnu e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.close" xml:space="preserve">
<value>Zavrieť</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.eventcode" xml:space="preserve">
<value>Kód udalosti:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.eventid" xml:space="preserve">
<value>ID udalosti:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.eventtime" xml:space="preserve">
<value>Čas udalosti:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.eventtype" xml:space="preserve">
<value>Typ udalosti:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.eventurl" xml:space="preserve">
<value>URL udalosti:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.export" xml:space="preserve">
<value>Exportuj detaily udalosti</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.header" xml:space="preserve">
<value>Detail udalosti</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.ipaddress" xml:space="preserve">
<value>IP adresa:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.machinename" xml:space="preserve">
<value>Názov stroja:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.nodeid" xml:space="preserve">
<value>ID uzla:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.nodename" xml:space="preserve">
<value>Meno dokumentu:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.source" xml:space="preserve">
<value>Zdroj:</value>
</data>
<data name="eventlogdetails.userid" xml:space="preserve">
<value>ID užívateľa:</value>
</data>
<data name="eventloglist.clear" xml:space="preserve">
<value>Zmazať záznamy</value>
</data>
<data name="eventloglist.clearallconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zmazať históriu udalostí?</value>
</data>
<data name="eventloglist.clearconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zmazať históriu udalostí pre zvolený web?</value>
</data>
<data name="eventloglist.eventcode" xml:space="preserve">
<value>Kód udalosti</value>
</data>
<data name="eventloglist.eventtime" xml:space="preserve">
<value>Čas udalosti</value>
</data>
<data name="eventloglist.eventtype" xml:space="preserve">
<value>Typ udalosti</value>
</data>
<data name="eventloglist.eventtypeall" xml:space="preserve">
<value>Všetky udalosti</value>
</data>
<data name="eventloglist.eventtypeerror" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="eventloglist.eventtypeinformation" xml:space="preserve">
<value>Informácie</value>
</data>
<data name="eventloglist.eventtypewarning" xml:space="preserve">
<value>Varovanie</value>
</data>
<data name="eventloglist.filter" xml:space="preserve">
<value>Kritéria filtra:</value>
</data>
<data name="eventloglist.filterbutton" xml:space="preserve">
<value>Filter</value>
</data>
<data name="eventloglist.filtereventcode" xml:space="preserve">
<value>Kód udalosti:</value>
</data>
<data name="eventloglist.filtereventtype" xml:space="preserve">
<value>Typ udalosti:</value>
</data>
<data name="eventloglist.filternodename" xml:space="preserve">
<value>Meno dokumentu:</value>
</data>
<data name="eventloglist.globalevents" xml:space="preserve">
<value>(iba globálne udalosti)</value>
</data>
<data name="eventloglist.header" xml:space="preserve">
<value>História udalostí</value>
</data>
<data name="eventloglist.ipaddress" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="eventloglist.label" xml:space="preserve">
<value>Vybrať web:</value>
</data>
<data name="eventloglist.source" xml:space="preserve">
<value>Zdroj</value>
</data>
<data name="eventloglist.viewhint" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť udalosť</value>
</data>
<data name="eventmanager.attendeeregistered" xml:space="preserve">
<value>Rovnaký e-mail už bol použitý pri registrácii. Už ste pravdepodobne zaregistrovaný.</value>
</data>
<data name="eventmanager.attendeeregisteredwarning" xml:space="preserve">
<value>Rovnaký e-mail už bol použitý pri registrácii k tejto udalosti.</value>
</data>
<data name="eventmanager.buttonregister" xml:space="preserve">
<value>Registrovať</value>
</data>
<data name="eventmanager.emailrequired" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platný e-mail.</value>
</data>
<data name="eventmanager.eventnotexist" xml:space="preserve">
<value>Udalosť neexistuje</value>
</data>
<data name="eventmanager.exporttooutlook" xml:space="preserve">
<value>Pridať udalosť do Outlooku</value>
</data>
<data name="eventmanager.firstname" xml:space="preserve">
<value>Meno:</value>
</data>
<data name="eventmanager.firstnamerequired" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte meno.</value>
</data>
<data name="eventmanager.fullcapacity" xml:space="preserve">
<value>Registrácia je ukončená z dôvodu naplnenia kapacity.</value>
</data>
<data name="eventmanager.invitationresend" xml:space="preserve">
<value>Pozvánka bola úspešne odoslaná.</value>
</data>
<data name="eventmanager.lastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko:</value>
</data>
<data name="eventmanager.lastnamerequired" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte priezvisko.</value>
</data>
<data name="eventmanager.notauthenticated" xml:space="preserve">
<value>Prosím, prihláste sa pred registráciou.</value>
</data>
<data name="eventmanager.notopened" xml:space="preserve">
<value>Registrácia je ukončená.</value>
</data>
<data name="eventmanager.phone" xml:space="preserve">
<value>Telefón:</value>
</data>
<data name="eventmanager.phonerequired" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte telefón.</value>
</data>
<data name="eventmanager.registrationsucceeded" xml:space="preserve">
<value>Bol ste úspešne zaregistrovaný.</value>
</data>
<data name="eventmanager.registrationtitle" xml:space="preserve">
<value>Registrácia</value>
</data>
<data name="events_attendee_edit.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti účastníka</value>
</data>
<data name="events_attendee_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový účastník</value>
</data>
<data name="events_attendee_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Účastníci</value>
</data>
<data name="events_attendee_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový účastník</value>
</data>
<data name="events_attendee_list.general" xml:space="preserve">
<value>Účastníci</value>
</data>
<data name="events_attendee_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový účastník</value>
</data>
<data name="events_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Detaily udalosti</value>
</data>
<data name="events_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Udalosti</value>
</data>
<data name="events_edit.registeredattendeesofcapacity" xml:space="preserve">
<value>{0} - {1} účastníkov ({2} max)</value>
</data>
<data name="events_edit.sendemail" xml:space="preserve">
<value>Poslať e-mail</value>
</data>
<data name="events_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Udalosti</value>
</data>
<data name="events_list.nobookingeventclass" xml:space="preserve">
<value>Dokument typ s kódovým menom 'CMS.BookingEvent' neexistuje</value>
</data>
<data name="events_sendemail.btnsend" xml:space="preserve">
<value>Poslať</value>
</data>
<data name="events_sendemail.emailsent" xml:space="preserve">
<value>E-mail bol úspešne odoslaný.</value>
</data>
<data name="events_sendemail.emptyemailsubject" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte predmet e-mailu.</value>
</data>
<data name="events_sendemail.emptysenderemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte adresu e-mailu.</value>
</data>
<data name="events_sendemail.emptysendername" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte odosielateľa.</value>
</data>
<data name="events_sendemail.invalidemailformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte adresu v korektnej forme.</value>
</data>
<data name="events_sendemail.lblsenderemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail odosielateľa:</value>
</data>
<data name="events_sendemail.lblsendername" xml:space="preserve">
<value>Meno odosielateľ:</value>
</data>
<data name="events_sendemail.lbltitle" xml:space="preserve">
<value>Poslať e-mail všetkým účastníkom:</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.currencynameexists" xml:space="preserve">
<value>Tabuľka s daným názvom už existuje.</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.doubleformatrequired" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte výmenný kurz ako desatinné číslo.</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.errorname" xml:space="preserve">
<value>Prosím zadajte kódové meno.</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.errorrate" xml:space="preserve">
<value>Niektorá výmenná hodnota buď nie je číslo alebo je záporná.</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.exchangeratehelp" xml:space="preserve">
<value>Príklad: Dolár je nastavený ako hlavná mena. Vzťah medzi Dolárom a Českou korunou je 1 $ = 16 CZK. Použite 1/16 = 0,0625 ako hodnotu pre výmenný kurz.</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.exchangerates" xml:space="preserve">
<value>Výmenné kurzy:</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.exchangetablecurrencyidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID tabuľky kurzov:</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.exchangetabledisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov tabuľky:</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.exchangetablenamelabel" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky:</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.exchangetablevalidfromlabel" xml:space="preserve">
<value>Platné od:</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.exchangetablevalidtolabel" xml:space="preserve">
<value>Platné do:</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kurzovej tabuľky</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Kurzové tabuľky</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kurzová tabuľka</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.ratevalue" xml:space="preserve">
<value>Kurzová hodnota</value>
</data>
<data name="exchangetable_edit.tocurrency" xml:space="preserve">
<value>Do meny</value>
</data>
<data name="exchangetable_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Kurzové tabuľky</value>
</data>
<data name="exchangetable_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kurzová tabuľka</value>
</data>
<data name="exchangetable_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová prepočítavacia tabuľka</value>
</data>
<data name="export.exporttoexcel" xml:space="preserve">
<value>Exportovať do excelu</value>
</data>
<data name="export.none" xml:space="preserve">
<value>Nič</value>
</data>
<data name="export.selectioninfo" xml:space="preserve">
<value>Vyberajú sa objekty</value>
</data>
<data name="export.tasks" xml:space="preserve">
<value>Úlohy</value>
</data>
<data name="export.tasktime" xml:space="preserve">
<value>Trvanie úlohy</value>
</data>
<data name="export.tasktitle" xml:space="preserve">
<value>Názov úlohy</value>
</data>
<data name="exportconfiguration.all" xml:space="preserve">
<value>Predvybrať všetky objekty</value>
</data>
<data name="exportconfiguration.date" xml:space="preserve">
<value>Predvybrať objekty zmenené po zadanom dátume</value>
</data>
<data name="exportconfiguration.errorfilenameempty" xml:space="preserve">
<value>Musíte zadať názov súboru.</value>
</data>
<data name="exportconfiguration.export" xml:space="preserve">
<value>Použiť nastavenia predchádzaujúceho exportu (predvybrať rovnaké objekty)</value>
</data>
<data name="exportconfiguration.none" xml:space="preserve">
<value>Nevybrať žiadny z objektov</value>
</data>
<data name="exportconfiguration.nosite" xml:space="preserve">
<value>(žiadny web, iba globálne objekty)</value>
</data>
<data name="exportdocuments.exportacls" xml:space="preserve">
<value>Exportovať oprávnenia na úrovni dokumentov</value>
</data>
<data name="exportdocuments.exportblogcomments" xml:space="preserve">
<value>Exportovať komentáre blogov</value>
</data>
<data name="exportdocuments.exportboardmessages" xml:space="preserve">
<value>Exportovať príspevky do diskusií</value>
</data>
<data name="exportdocuments.exportboards" xml:space="preserve">
<value>Exportovať diskusie</value>
</data>
<data name="exportdocuments.exportdocuments" xml:space="preserve">
<value>Exportovať dokumenty</value>
</data>
<data name="exportdocuments.exportdocumentshistory" xml:space="preserve">
<value>Exportovať históriu dokumentov</value>
</data>
<data name="exportdocuments.exporteventattendees" xml:space="preserve">
<value>Exportovať návštevníkov podujatia</value>
</data>
<data name="exportdocuments.exportrelationships" xml:space="preserve">
<value>Exportovať vzťahy dokumentov</value>
</data>
<data name="exportgridview.nodata" xml:space="preserve">
<value>Žiadne objekty typu '{0}' neboli nájdené.</value>
</data>
<data name="exporthistory.deleteallhistory" xml:space="preserve">
<value>Zmazať celú históriu</value>
</data>
<data name="exporthistory.deleteallhistoryconfirm" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať celú históriu exportov?</value>
</data>
<data name="exporthistory.deletealltasks" xml:space="preserve">
<value>Zmazať všetky úlohy</value>
</data>
<data name="exporthistory.exporthistorybreadcrumbs" xml:space="preserve">
<value>Exportovať históriu</value>
</data>
<data name="exporthistory.exportobjectslink" xml:space="preserve">
<value>Exportovať objekty</value>
</data>
<data name="exporthistory.exportsitelink" xml:space="preserve">
<value>Exportovať stránku</value>
</data>
<data name="exporthistory.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Exportovať históriu</value>
</data>
<data name="exporthistory.history" xml:space="preserve">
<value>História</value>
</data>
<data name="exporthistory.tasks" xml:space="preserve">
<value>Úlohy</value>
</data>
<data name="exporthistory_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Exportovať históriu</value>
</data>
<data name="exporthistorytasks_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Exportovať úlohy</value>
</data>
<data name="exportobject.download" xml:space="preserve">
<value>Stiahnuť objekt</value>
</data>
<data name="exportobject.error" xml:space="preserve">
<value>Behom exportu <strong>{0}</strong> došlo k chybe. Originálna výnimka: {1}</value>
</data>
<data name="exportobject.exportprogress" xml:space="preserve">
<value>Objekt <strong>{0}</strong> sa exportuje...</value>
</data>
<data name="exportobject.intro" xml:space="preserve">
<value>Chystáte sa exportovať objekt <strong>{0}</strong>. Prosím zadajte názov balíku pre obsah exportu.</value>
</data>
<data name="exportobject.lblresult" xml:space="preserve">
<value>Objekt s kódovým menom <strong>{0}</strong> bol úspešne exportovaný do <br /><strong>{1}</strong>.</value>
</data>
<data name="exportobject.objectnotfound" xml:space="preserve">
<value>Objekt pre exportovanie nebol nájdený!</value>
</data>
<data name="exportobject.objecttypenotfound" xml:space="preserve">
<value>Typ objektu nebol nájdený!</value>
</data>
<data name="exportobject.title" xml:space="preserve">
<value>Exportovať objekt</value>
</data>
<data name="exportobjects.copyaspxtemplatesfolder" xml:space="preserve">
<value>Exportovať zložku ASPX šablón</value>
</data>
<data name="exportobjects.copyfiles" xml:space="preserve">
<value>Exportovať globálne súbory</value>
</data>
<data name="exportobjects.copyobjectfiles" xml:space="preserve">
<value>Exportovať súbory objektu</value>
</data>
<data name="exportobjects.copysitefiles" xml:space="preserve">
<value>Exportovať zložky stránky</value>
</data>
<data name="exportobjects.info" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, typ objektu z ponuky, ak si želáte zmeniť predvybrané hodnoty. <br /> Kliknite na <strong>Ďalej</strong> pre spustenie exportu vybraných objektov.</value>
</data>
<data name="exportobjects.root" xml:space="preserve">
<value>Exportované objekty</value>
</data>
<data name="exportobjects.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenie exportu</value>
</data>
<data name="exportpanel.noobjectselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím vyberte aspoň jeden objekt.</value>
</data>
<data name="exportpanel.objectsprogressdescription" xml:space="preserve">
<value>Prebieha export objektov.</value>
</data>
<data name="exportpanel.objectsprogressheader" xml:space="preserve">
<value>Priebeh exportu</value>
</data>
<data name="exportpanel.objectsselectiondescription" xml:space="preserve">
<value>Vyberte prosím objekty, ktorá sa majú exportovať.</value>
</data>
<data name="exportpanel.objectsselectionheader" xml:space="preserve">
<value>Výber objektov</value>
</data>
<data name="exportpanel.objectsselectionsetting" xml:space="preserve">
<value>Prosím zadajte podrobnosti o exporte a vyberte typ exportu.</value>
</data>
<data name="exportpanel.objectssettingsheader" xml:space="preserve">
<value>Typ exportu</value>
</data>
<data name="exportpanel.title" xml:space="preserve">
<value>Krok {0}</value>
</data>
<data name="exportsettings.exportsitesetings" xml:space="preserve">
<value>Exportovať objekty</value>
</data>
<data name="exportsite.btntemporaryfiles" xml:space="preserve">
<value>Pokračovať</value>
</data>
<data name="exportsite.compressing" xml:space="preserve">
<value>Súbor je komprimovaný...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingaspxtemplates" xml:space="preserve">
<value>Kopírujem súbory ASPX šablón stránok...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingaspxtemplatesfolder" xml:space="preserve">
<value>Kopírovanie zložky 'CMSTemplates'...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingattachments" xml:space="preserve">
<value>Kopírujem prílohy...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingavatars" xml:space="preserve">
<value>Kopíruje sa '{0}' avatarov</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingdoctypesicons" xml:space="preserve">
<value>Kopírujem ikony typov dokumentov...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingfiles" xml:space="preserve">
<value>Kopírovanie súborov '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingformcontrols" xml:space="preserve">
<value>Kopírujem súbory user controlov...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingforumlayoutsfolder" xml:space="preserve">
<value>Kopíruje sa...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingglobalappcodefolder" xml:space="preserve">
<value>Kopírujem spoločný adresár App_Code...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingglobalfolder" xml:space="preserve">
<value>Kopírujem spoločný adresár...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingglobalfolders" xml:space="preserve">
<value>Kopírovanie globálnych adresárov</value>
</data>
<data name="exportsite.copyinginlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Kopírujem súbory inline controlov...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingmetadata" xml:space="preserve">
<value>Kopírovanie metadata príloh ...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingmetafiles" xml:space="preserve">
<value>Kopírovanie metasúborov '{0}'.</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingsiteappcodefolder" xml:space="preserve">
<value>Kopírujem webový adresár App_Code...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingsiteappdatafolder" xml:space="preserve">
<value>Kopírovanie webovej zložky App_Data...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingsitefolder" xml:space="preserve">
<value>Kopírujem adresár webu...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingsitefolders" xml:space="preserve">
<value>Kopírovanie adresárov stránky</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingstylesheets" xml:space="preserve">
<value>Kopírujem súbory CSS šablón štýlov...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingtemplates" xml:space="preserve">
<value>Kopírujem adresár ASPX šablón stránok...</value>
</data>
<data name="exportsite.copyingwebparts" xml:space="preserve">
<value>Kopírujem súbory webpart...</value>
</data>
<data name="exportsite.doctypesiconscopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní ikon dokument typov</value>
</data>
<data name="exportsite.errorappcodefoldercopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní zložky webu app_code</value>
</data>
<data name="exportsite.errorappcodeglobalfoldercopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní globálnej zložky app_code</value>
</data>
<data name="exportsite.errorattachmentscopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní príloh</value>
</data>
<data name="exportsite.errorcompressing" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri komprimácii balíka</value>
</data>
<data name="exportsite.errorcopyingaspxtemplatesfolder" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní zložky ASPX šablón.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorcopyingglobalfolders" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní globálnych zložiek.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorcopyingsitefolders" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní zložiek stránky.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorcopyobjectfiles" xml:space="preserve">
<value>Chyba kopírovania súborov '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.errorexport" xml:space="preserve">
<value>Počas exportovania došlo k chybe.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorexportingbizformdata" xml:space="preserve">
<value>Chyba exportovania dát BizFormu '{0}'.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorexportingboardmessages" xml:space="preserve">
<value>Chyba exportovania správ z diskusie '{0}'.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorexportingcustomtabledata" xml:space="preserve">
<value>Chyba exportovania dát z užívateľskej tabuľky '{0}'.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorexportingdocuments" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri exportovaní dokumentov</value>
</data>
<data name="exportsite.errorexportingforumposts" xml:space="preserve">
<value>Chyba exportovania príspevkov fóra '{0}'.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorexportingmedialibraryfiles" xml:space="preserve">
<value>Chyba exportovania súborov multimediálnej knižnice '{0}'.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorfilerequired" xml:space="preserve">
<value>Je nutné zadať meno súboru.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorfinalizing" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kompletizácii balíka</value>
</data>
<data name="exportsite.errorformusercontrolscopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní user controls súborov</value>
</data>
<data name="exportsite.errorgettingdata" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri získavaní dát '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.errorglobalfoldercopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní globálneho adresára</value>
</data>
<data name="exportsite.errorinlinecontrolscopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní inline controls súborov</value>
</data>
<data name="exportsite.errorloadingexporthistory" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri načítaní histórie exportu.</value>
</data>
<data name="exportsite.errormetadatacopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní metadata súborov.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorpermissions" xml:space="preserve">
<value>Exportovanie webu je zakázané, pre nedostatočné oprávnenia na zápis pre adresár '{0}'. Prosím pridajte účtu '{1}' s oprávneniami na čítanie, zápis a zmenu.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorpreparingaspxtemplatesfolder" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní zoznamu ASPX šablón</value>
</data>
<data name="exportsite.errorpreparingsitefolderslist" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní zoznamu kopírovaných adresárov stránky</value>
</data>
<data name="exportsite.errorsavingdata" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri ukladaní dát '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.errorskinfolderscopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní zložiek so skinmi</value>
</data>
<data name="exportsite.errortemplatesfoldercopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní zložiek so šablónami</value>
</data>
<data name="exportsite.errortmpfilescreation" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní dočasných súborov.</value>
</data>
<data name="exportsite.errortmpfilesdeletion" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri mazaní dočasných súborov. Prosím, zmažte zložku {0} ručne.</value>
</data>
<data name="exportsite.errorwebpartscopy" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní súborov webpart</value>
</data>
<data name="exportsite.errorzip" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní Zip archívu.</value>
</data>
<data name="exportsite.eventlogsource" xml:space="preserve">
<value>Exportovať objekty</value>
</data>
<data name="exportsite.exportcanceled" xml:space="preserve">
<value><strong>Priebeh exportu bol zrušený.</strong></value>
</data>
<data name="exportsite.exporting" xml:space="preserve">
<value>Exportovanie objektov '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.exportingbizformdata" xml:space="preserve">
<value>Exportovanie BizForm dát '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.exportingboardmessages" xml:space="preserve">
<value>Exportovanie správy z diskusie '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.exportingcustomtabledata" xml:space="preserve">
<value>Exportovanie dát z užívateľskej tabuľky '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.exportingforumposts" xml:space="preserve">
<value>Exportovanie príspevkov fóra '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.exportinglibraryfiles" xml:space="preserve">
<value>Exportovanie objektov multimediálnej knižnice '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.exportsite" xml:space="preserve">
<value>Exportovať web</value>
</data>
<data name="exportsite.fileexists" xml:space="preserve">
<value>Súbor s týmto menom už existuje.</value>
</data>
<data name="exportsite.filenametolong" xml:space="preserve">
<value>Názov súboru je príliš dlhý.</value>
</data>
<data name="exportsite.filewrongformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte správny názov súboru.</value>
</data>
<data name="exportsite.finalizing" xml:space="preserve">
<value>Kompletizácia balíka.</value>
</data>
<data name="exportsite.headerexport" xml:space="preserve">
<value>Web '{0}' sa exportuje.</value>
</data>
<data name="exportsite.headerfile" xml:space="preserve">
<value>Export webu '{0}'</value>
</data>
<data name="exportsite.messageobjectok" xml:space="preserve">
<value>Objekt(y) bol/boli úspešne exportované do lokácie <br /><strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="exportsite.messageok" xml:space="preserve">
<value>Web bol exportovaný do súboru <strong>{0}.</strong></value>
</data>
<data name="exportsite.messagetemplateok" xml:space="preserve">
<value>Šablóny stránok boli úspešne exportované.</value>
</data>
<data name="exportsite.selectdatetime" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte dátum a čas.</value>
</data>
<data name="exportsite.selectexporthistory" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte históriu exportu.</value>
</data>
<data name="exportsite.sitecaption" xml:space="preserve">
<value>Exportovaný web:</value>
</data>
<data name="exportsite.title" xml:space="preserve">
<value>Exportovať web</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.exportfinished" xml:space="preserve">
<value>Objekty boli úspešne exportované do súboru <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.exportfinishednodata" xml:space="preserve">
<value>Žiadny súbor nebol vytvorený, pretože nebol vybraný žiadny objekt.</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.previousstep" xml:space="preserve">
<value>< Späť</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.step" xml:space="preserve">
<value>Krok {0}</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.step.wizardintro" xml:space="preserve">
<value>Súbor bude vytvorený v zložke {0}.</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.stepfileselection.filenameexists" xml:space="preserve">
<value>Súbor sa menom '{0}' už v adresári '{1}' existuje.</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.stepfileselection.lblstepfileselection" xml:space="preserve">
<value>Krok 1 - Vyberte názov súboru</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepcssstyles.lblcssstyles" xml:space="preserve">
<value>CSS šablóny štýlov</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepcssstyles.lblstepcssstyles" xml:space="preserve">
<value>Krok 2 - Vyberte CSS šablóny štýlov, ktoré chcete exportovať</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepcssstyles.nocssstyles" xml:space="preserve">
<value>Žiadne CSS šablóny štýlov na výber</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepdocumenttypes.lbldocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentov</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepdocumenttypes.lblstepdocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Krok 4 - Vyberte typy dokumentov, ktoré chcete exportovať</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepdocumenttypes.nodocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Žiadne typy dokumentov na výber</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepfinish.lblstepfinish" xml:space="preserve">
<value>Sprievodca bol ukončený</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepformusercontrols.lblformusercontrols" xml:space="preserve">
<value>Form controls</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepformusercontrols.lblstepformusercontrols" xml:space="preserve">
<value>Krok 8 - Vyberte form controls, ktoré chcete exportovať</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepformusercontrols.noformusercontrols" xml:space="preserve">
<value>Žiadne form controls na výber</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepinlinecontrols.lblinlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Inline controls</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepinlinecontrols.lblstepinlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Krok 9 - Vyberte inline controls, ktoré chcete exportovať</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepinlinecontrols.noinlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Žiadne inline controls na výber</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdsteppagetemplates.lbllayouts" xml:space="preserve">
<value>Layouty</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdsteppagetemplates.lblpagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Šablóny stránok</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdsteppagetemplates.lblsteppagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Krok 3 - Vyberte šablóny stránok, ktoré chcete exportovať</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdsteppagetemplates.nolayouts" xml:space="preserve">
<value>Žiadne layouty na výber</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdsteppagetemplates.nopagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Žiadne šablóny stránok na výber</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepreports.lblreports" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepreports.lblstepreports" xml:space="preserve">
<value>Vyberte reporty na exportovanie</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepreports.noreports" xml:space="preserve">
<value>Žiadne reporty pre výber</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepusers.lblstepusers" xml:space="preserve">
<value>Krok 5 - Vyberte užívateľov, ktorých chcete exportovať</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepusers.nousers" xml:space="preserve">
<value>Žiadni užívatelia k importovaniu</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepwebparts.lblstepwebpartcontainers" xml:space="preserve">
<value>Krok 7 - Vyberte kontajnery webpart, ktoré chcete exportovať</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepwebparts.lblstepwebparts" xml:space="preserve">
<value>Krok 6 - Vyberte webparty, ktoré chcete exportovať</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepwebparts.lblwebpartcontainers" xml:space="preserve">
<value>Kontajnery webparty</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepwebparts.lblwebparts" xml:space="preserve">
<value>Webparty</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepwebparts.nowebpartcontainers" xml:space="preserve">
<value>Žiadne kontajnery webpart na výber</value>
</data>
<data name="exportsitesettings.wzdstepwebparts.nowebparts" xml:space="preserve">
<value>Žiadne webparty na výber</value>
</data>
<data name="exporttasks.__objects__" xml:space="preserve">
<value>Exportovať objekty</value>
</data>
<data name="fieldeditor.classnotfound" xml:space="preserve">
<value>Zmeny neboli uložené - trieda nebola nájdená.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.columnnotacceptnull" xml:space="preserve">
<value>Stĺpec nemôže byť NOT NULL, pretože obsahuje NULL hodnoty.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.radiobuttons.repeatdirection.horizontal" xml:space="preserve">
<value>Horizontálne</value>
</data>
<data name="fieldeditor.radiobuttons.repeatdirection.vertical" xml:space="preserve">
<value>Vertikálne</value>
</data>
<data name="fieldeditor.tabs.advanced" xml:space="preserve">
<value>Pokročilé</value>
</data>
<data name="fieldeditor.tabs.simplified" xml:space="preserve">
<value>Zjednodušené</value>
</data>
<data name="fieldeditor.webpartnotfound" xml:space="preserve">
<value>Zmeny neboli uložené - web part nebol nájdený.</value>
</data>
<data name="fieldeditor.xmldefinitionnotloaded" xml:space="preserve">
<value>XML definíciu sa nepodarilo načítať.</value>
</data>
<data name="filelist.btnupload" xml:space="preserve">
<value>Nahrať</value>
</data>
<data name="filelist.lblupload" xml:space="preserve">
<value>Pridať súbor:</value>
</data>
<data name="filelist.unigrid.colfilesize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť</value>
</data>
<data name="filemanager.writeerror" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri modifikácii súboru alebo zložky. Účet ASPNET (Windows 2000, XP) alebo NETWORK SERVICE (Windows Server 2003) možno nemá potrebné oprávnenie na zložku Files. Viac informácií nájdete v kapitole Inštalácie v Sprievodcovi vývojára. Nižšie nájdete pôvodnú chybu:</value>
</data>
<data name="filemanageredit.errorexistingfile" xml:space="preserve">
<value>Súbor so zadaným menom už existuje. Odstráňte ho prosím alebo zmeňte jeho meno.</value>
</data>
<data name="filemanageredit.errorexistingfolder" xml:space="preserve">
<value>Zložka so zadaným menom už existuje. Odstráňte ju prosím alebo zmeňte jej meno.</value>
</data>
<data name="filemanageredit.errorrootpath" xml:space="preserve">
<value>Nemožno editovať koreňovú zložku.</value>
</data>
<data name="filemanageredit.filename" xml:space="preserve">
<value>Meno nového súboru:</value>
</data>
<data name="filemanageredit.filerenamed" xml:space="preserve">
<value>Súbor bol premenovaný.</value>
</data>
<data name="filemanageredit.fileupdate" xml:space="preserve">
<value>Nový súbor:</value>
</data>
<data name="filemanageredit.fileupdated" xml:space="preserve">
<value>Súbor bol aktualizovaný.</value>
</data>
<data name="filemanageredit.foldername" xml:space="preserve">
<value>Meno zložky:</value>
</data>
<data name="filemanageredit.folderrenamed" xml:space="preserve">
<value>Zložka bola premenovaná.</value>
</data>
<data name="filemanageredit.header.file" xml:space="preserve">
<value>Editovať súbor</value>
</data>
<data name="filemanageredit.header.folder" xml:space="preserve">
<value>Editovať zložku</value>
</data>
<data name="filemanageredit.renamefile" xml:space="preserve">
<value>Premenovať súbor</value>
</data>
<data name="filemanageredit.updatefile" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovať súbor</value>
</data>
<data name="filemanagerlisting.filelastmodified" xml:space="preserve">
<value>Modifikované</value>
</data>
<data name="filemanagerlisting.header" xml:space="preserve">
<value>Súbory</value>
</data>
<data name="filemanagerlisting.redirect" xml:space="preserve">
<value>Prebieha presmerovanie do editačného formulára.</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.address" xml:space="preserve">
<value>Adresa:</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.addressbargo" xml:space="preserve">
<value>Choď</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.copy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať do schránky</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.cut" xml:space="preserve">
<value>Vybrať do schránky</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.iconcopy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.iconcut" xml:space="preserve">
<value>Vybrať</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.iconlisting" xml:space="preserve">
<value>Zoznam</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.iconpaste" xml:space="preserve">
<value>Vložiť</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.iconproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.listing" xml:space="preserve">
<value>Zoznam</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.new" xml:space="preserve">
<value>Nový...</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.paste" xml:space="preserve">
<value>Vložiť zo schránky</value>
</data>
<data name="filemanagermenu.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="filemanagernew.createfile" xml:space="preserve">
<value>Nový súbor</value>
</data>
<data name="filemanagernew.createfolder" xml:space="preserve">
<value>Nová zložka</value>
</data>
<data name="filemanagernew.errorcreateonlyinfolder" xml:space="preserve">
<value>Vybraná položka nie je zložka. Nemôžete tu vytvárať nové položky.</value>
</data>
<data name="filemanagernew.errorfileexists" xml:space="preserve">
<value>Súbor so zadaným menom už existuje. Odstráňte ho prosím alebo ho zmeňte pomocou "Editácia".</value>
</data>
<data name="filemanagernew.errorfolderexists" xml:space="preserve">
<value>Adresár so špecifikovaným menom už existuje. Prosím, vyberte iné meno.</value>
</data>
<data name="filemanagernew.errornofilespecified" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zvoľte súbor.</value>
</data>
<data name="filemanagernew.errornofoldername" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zvoľte meno zložky.</value>
</data>
<data name="filemanagernew.filename" xml:space="preserve">
<value>Súbor:</value>
</data>
<data name="filemanagernew.fileuploaded" xml:space="preserve">
<value>Súbor bol nahraný. Teraz môžete nahrať ďalší súbor.</value>
</data>
<data name="filemanagernew.foldercreated" xml:space="preserve">
<value>Zložka bola vytvorená. Teraz môžete vytvoriť ďalšiu zložku.</value>
</data>
<data name="filemanagernew.foldername" xml:space="preserve">
<value>Meno zložky:</value>
</data>
<data name="filemanagernew.header" xml:space="preserve">
<value>Nový...</value>
</data>
<data name="filemanagerproperties.filelastmodified" xml:space="preserve">
<value>Naposledy modifikovaný:</value>
</data>
<data name="filemanagerproperties.filename" xml:space="preserve">
<value>Meno:</value>
</data>
<data name="filemanagerproperties.filesize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť:</value>
</data>
<data name="filemanagerproperties.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti súboru/zložky</value>
</data>
<data name="filemanagerproperties.path" xml:space="preserve">
<value>Cesta:</value>
</data>
<data name="filemanagerproperties.type" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="filemanagerproperties.type.file" xml:space="preserve">
<value>Súbor</value>
</data>
<data name="filemanagerproperties.type.folder" xml:space="preserve">
<value>Zložka</value>
</data>
<data name="filemanagertree.loading" xml:space="preserve">
<value>Nahrávam...</value>
</data>
<data name="filemanagertree.root" xml:space="preserve">
<value>Súbory</value>
</data>
<data name="filemanagertreedata.cannotcopyinside" xml:space="preserve">
<value>Nie je možné kopírovať položku samu do seba.</value>
</data>
<data name="filemanagertreedata.cannotmoveinside" xml:space="preserve">
<value>Nie je možné presúvať položku samu do seba.</value>
</data>
<data name="fileuploader.addanotherfile" xml:space="preserve">
<value>Pridať ďalší súbor</value>
</data>
<data name="fileuploader.attachfile" xml:space="preserve">
<value>Nahrať súbor</value>
</data>
<data name="fileviewheader.pasteimage" xml:space="preserve">
<value>Vložiť obrázok</value>
</data>
<data name="fileviewheader.selectdocument" xml:space="preserve">
<value>Vyberte tento dokument</value>
</data>
<data name="flash.notsupported" xml:space="preserve">
<value>Máte starú verziu Adobe Flash Prehrávača. <a href="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer/" target="_blank">Stiahnuť najnovšiu verziu Flash prehrávača</a>.</value>
</data>
<data name="flatforum.modenewest" xml:space="preserve">
<value>Panelové - od najnovších</value>
</data>
<data name="flatforum.modeoldest" xml:space="preserve">
<value>Panelové - od najstarších</value>
</data>
<data name="flatforum.modeslabel" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť módy: </value>
</data>
<data name="flatforum.modethreaded" xml:space="preserve">
<value>Stromová štruktúra</value>
</data>
<data name="folder_edit.erroremptyfoldername" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno zložky.</value>
</data>
<data name="folder_edit.foldername" xml:space="preserve">
<value>Meno zložky:</value>
</data>
<data name="folder_edit.header" xml:space="preserve">
<value>Editovať zložku</value>
</data>
<data name="footer.build" xml:space="preserve">
<value>Build:</value>
</data>
<data name="footer.version" xml:space="preserve">
<value>Verzia:</value>
</data>
<data name="for.newpost.attach" xml:space="preserve">
<value>Pridať súbor(y):</value>
</data>
<data name="formcontrols_queryselection.noitemselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte query.</value>
</data>
<data name="formcontrols_selectclassnames.notexist" xml:space="preserve">
<value>Trieda dát '%%code%%' neexistuje.</value>
</data>
<data name="formcontrols_selectculture.noitemselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte jazyk.</value>
</data>
<data name="formcontrols_selectculture.notexist" xml:space="preserve">
<value>Jazyk '%%code%%' neexistuje</value>
</data>
<data name="formcontrols_selectdocument.btnclear" xml:space="preserve">
<value>Vymazať</value>
</data>
<data name="formcontrols_selectdocument.btnselect" xml:space="preserve">
<value>Vybrať...</value>
</data>
<data name="formcontrols_selectsite.noitemselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte web.</value>
</data>
<data name="formcontrols_selectsite.notexist" xml:space="preserve">
<value>Web '%%code%%' neexistuje.</value>
</data>
<data name="formcontrols_selecttransformation.notexist" xml:space="preserve">
<value>Transformácia alebo názov triedy '%%code%%' neexistujú.</value>
</data>
<data name="formcontrols_selecttransformation.transofrmationnotexist" xml:space="preserve">
<value>Transformácia '%%code%%' neexistuje.</value>
</data>
<data name="formcontrols_transformationselection.noitemselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte transformáciu.</value>
</data>
<data name="forrum.dynamicdetail" xml:space="preserve">
<value>Dynamický detail mód</value>
</data>
<data name="forum.codenamenotspecified" xml:space="preserve">
<value>Nebolo špecifikované kódové meno fóra.</value>
</data>
<data name="forum.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť dané fórum?</value>
</data>
<data name="forum.deleted" xml:space="preserve">
<value>Fórum s ForumID "##ForumID##" bolo zmazané.</value>
</data>
<data name="forum.detailmode" xml:space="preserve">
<value>Detailný mód</value>
</data>
<data name="forum.emailpostsubject" xml:space="preserve">
<value>Nový príspevok: {%postsubject%}</value>
</data>
<data name="forum.header.forums" xml:space="preserve">
<value>Ad-hoc fórum</value>
</data>
<data name="forum.invalidsubscribeid" xml:space="preserve">
<value>ID vášho prihlásenia nie je platné.</value>
</data>
<data name="forum.newforumcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno nového fóra</value>
</data>
<data name="forum.newforumdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Nové fórum</value>
</data>
<data name="forum.nodeletedhasforumposts" xml:space="preserve">
<value>Fórum s ForumID "##ForumID##" nemožno zmazať, obsahuje príspevky.</value>
</data>
<data name="forum.settings.authordelete" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ môže zmazať vlastné príspevky</value>
</data>
<data name="forum.settings.authoredit" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ môže editovať vlastné príspevky</value>
</data>
<data name="forum.settings.discussionthread" xml:space="preserve">
<value>Diskusia</value>
</data>
<data name="forum.settings.enablequote" xml:space="preserve">
<value>Povoliť citácie v príspevkoch</value>
</data>
<data name="forum.settings.inheritfromgroup" xml:space="preserve">
<value>Zdediť zo skupiny fóra</value>
</data>
<data name="forum.settings.isanswerlimit" xml:space="preserve">
<value>Minimum hlasov na označenie príspevku ako odpoveď</value>
</data>
<data name="forum.settings.maxattachmentsize" xml:space="preserve">
<value>Maximálna veľkosť prílohy (kB)</value>
</data>
<data name="forum.settings.maxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Maximálna veľkosť strany obrázka</value>
</data>
<data name="forum.settings.questionthread" xml:space="preserve">
<value>Otázka</value>
</data>
<data name="forum.settings.type" xml:space="preserve">
<value>Typ fóra</value>
</data>
<data name="forum.settings.typeanswer" xml:space="preserve">
<value>Otázka-Odpoveď fórum</value>
</data>
<data name="forum.settings.typechoose" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ si môže vybrať</value>
</data>
<data name="forum.settings.typediscussion" xml:space="preserve">
<value>Diskusné fórum</value>
</data>
<data name="forum.thread.movetopic" xml:space="preserve">
<value>Presunúť do fóra</value>
</data>
<data name="forum.thread.movetopic.selectforum" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte fórum kde sa má vlákno presunúť.</value>
</data>
<data name="forum.thread.topicmoved" xml:space="preserve">
<value>Vlákno bolo presunuté do fóra {0}.</value>
</data>
<data name="forum.treemode" xml:space="preserve">
<value>Stromový mód</value>
</data>
<data name="forum.unsubscribesuccess" xml:space="preserve">
<value>Odhlásenie bolo úspešné.</value>
</data>
<data name="forum.unsubscribeunsuccessfull" xml:space="preserve">
<value>Odhlásenie nebolo úspešné.</value>
</data>
<data name="forum_edit.forumalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Fórum s daným menom už existuje.</value>
</data>
<data name="forum_edit.forumdisplayemailslabel" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť e-mailové adresy:</value>
</data>
<data name="forum_edit.forumdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno fóra:</value>
</data>
<data name="forum_edit.forumdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Fórum s daným ID neexistuje.</value>
</data>
<data name="forum_edit.forumlockedlabel" xml:space="preserve">
<value>Fórum je zablokované:</value>
</data>
<data name="forum_edit.forummoderated" xml:space="preserve">
<value>Fórum je moderované</value>
</data>
<data name="forum_edit.forummoderatedlabel" xml:space="preserve">
<value>Fórum je moderované:</value>
</data>
<data name="forum_edit.forumnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno fóra:</value>
</data>
<data name="forum_edit.forumopenlabel" xml:space="preserve">
<value>Fórum je otvorené:</value>
</data>
<data name="forum_edit.forumrequireemaillabel" xml:space="preserve">
<value>Vyžadovať e-mailovú adresu:</value>
</data>
<data name="forum_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti fóra</value>
</data>
<data name="forum_edit.inheritbaseurl" xml:space="preserve">
<value>Dediť zo skupiny fóra</value>
</data>
<data name="forum_edit.inheritunsupscriptionurl" xml:space="preserve">
<value>Dediť zo skupiny fóra</value>
</data>
<data name="forum_edit.lblbaseurl" xml:space="preserve">
<value>Základná URL fóra:</value>
</data>
<data name="forum_edit.lblunsubscriptionurl" xml:space="preserve">
<value>URL odhlasovacej stránky fóra:</value>
</data>
<data name="forum_edit.moderating" xml:space="preserve">
<value>Moderátori</value>
</data>
<data name="forum_edit.moderators" xml:space="preserve">
<value>Moderátori:</value>
</data>
<data name="forum_edit.newforum" xml:space="preserve">
<value>Nové fórum</value>
</data>
<data name="forum_edit.posts" xml:space="preserve">
<value>Príspevky</value>
</data>
<data name="forum_edit.subscriptions" xml:space="preserve">
<value>Odberatelia</value>
</data>
<data name="forum_edit.usecaptcha" xml:space="preserve">
<value>Použiť bezpečnostný kód (CAPTCHA):</value>
</data>
<data name="forum_edit.usehtml" xml:space="preserve">
<value>Povoliť editor WYSIWYG:</value>
</data>
<data name="forum_general.emptycodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno fóra.</value>
</data>
<data name="forum_general.emptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno fóra.</value>
</data>
<data name="forum_list.close" xml:space="preserve">
<value>Zavrieť</value>
</data>
<data name="forum_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Diskusné fóra</value>
</data>
<data name="forum_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Pridať fórum</value>
</data>
<data name="forum_list.open" xml:space="preserve">
<value>Otvorené</value>
</data>
<data name="forum_list.subscription.headeractions" xml:space="preserve">
<value>Prilhášky</value>
</data>
<data name="forum_list.subscription.newsubscription" xml:space="preserve">
<value>Nová prihláška</value>
</data>
<data name="forum_security.changename" xml:space="preserve">
<value>Povoliť užívateľovi zmenu mena</value>
</data>
<data name="forum_security.onlyroles" xml:space="preserve">
<value>Iba autorizované role:</value>
</data>
<data name="forum_security.onlyusers" xml:space="preserve">
<value>Iba autentizovaní užívatelia</value>
</data>
<data name="forum_security.title" xml:space="preserve">
<value>Povoliť odoslať komu:</value>
</data>
<data name="forumattachment.attachmentisnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Tento typ súborov nemôže byť nahraný.</value>
</data>
<data name="forumattachment.attachmentistoolarge" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť súboru presiahla maximálnu povolenú veľkosť.</value>
</data>
<data name="forumattachment.maxfilesizeinfo" xml:space="preserve">
<value>Maximálna povolená veľkosť súboru je ##SIZE## kB.</value>
</data>
<data name="forumedit.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Nové fórum bolo vytvorené. Teraz môžete vytvoriť ďalšie.</value>
</data>
<data name="forumedit.forumcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno fóra</value>
</data>
<data name="forumedit.forumdescription" xml:space="preserve">
<value>Popis fóra</value>
</data>
<data name="forumedit.forumdisplayemails" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť vo fóre e-mailové adresy</value>
</data>
<data name="forumedit.forumdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno fóra</value>
</data>
<data name="forumedit.forumgroupid" xml:space="preserve">
<value>ID diskusnej skupiny</value>
</data>
<data name="forumedit.forumgroupnotselected" xml:space="preserve">
<value>Nie je vybraná diskusná skupina.</value>
</data>
<data name="forumedit.forumid" xml:space="preserve">
<value>ID fóra</value>
</data>
<data name="forumedit.forummoderated" xml:space="preserve">
<value>Fórum je moderované</value>
</data>
<data name="forumedit.forumopen" xml:space="preserve">
<value>Fórum je otvorené</value>
</data>
<data name="forumedit.forumrequireemail" xml:space="preserve">
<value>Vyžadovať E-mailovú adresu</value>
</data>
<data name="forumedit.forumsendemailsto" xml:space="preserve">
<value>Poslať e-maily komu:</value>
</data>
<data name="forumedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti fóra</value>
</data>
<data name="forumedit.notfoundbycodename" xml:space="preserve">
<value>Fórum s kódovým názvom "##ForumCodeName##" neexistuje.</value>
</data>
<data name="forumedit.notfoundbyid" xml:space="preserve">
<value>Fórum s ID "##ForumID##" neexistuje.</value>
</data>
<data name="forumedit.notfoundbyidpath" xml:space="preserve">
<value>Fórum s IDPath "##ForumIDPath##" neexistuje.</value>
</data>
<data name="forumedit.notfoundparentidpath" xml:space="preserve">
<value>IDPath nadradeného fóra "##ForumParentIDPath##" neexistuje.</value>
</data>
<data name="forumextsearch.ascending.title" xml:space="preserve">
<value>Vzostupne</value>
</data>
<data name="forumextsearch.author.title" xml:space="preserve">
<value>Autor</value>
</data>
<data name="forumextsearch.descending.title" xml:space="preserve">
<value>Zostupne</value>
</data>
<data name="forumextsearch.forums" xml:space="preserve">
<value>Hľadať vo fórach</value>
</data>
<data name="forumextsearch.orderby" xml:space="preserve">
<value>Zoradiť výsledky </value>
</data>
<data name="forumextsearch.posttime.title" xml:space="preserve">
<value>Čas príspevku</value>
</data>
<data name="forumextsearch.search.noresults" xml:space="preserve">
<value>Neexistujú žiadne príspevky vyhovujúce kritériám vyhľadávania.</value>
</data>
<data name="forumextsearch.search.nothingtosearch" xml:space="preserve">
<value>Prosím zadajte aspoň jedno políčko, podľa ktorého sa bude vyhľadávať.</value>
</data>
<data name="forumextsearch.searchin" xml:space="preserve">
<value>Hľadať v</value>
</data>
<data name="forumextsearch.subjandtext.title" xml:space="preserve">
<value>Predmet a text</value>
</data>
<data name="forumextsearch.subject.title" xml:space="preserve">
<value>Predmet iba</value>
</data>
<data name="forumextsearch.text" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávané slová</value>
</data>
<data name="forumextsearch.text.title" xml:space="preserve">
<value>Text iba</value>
</data>
<data name="forumextsearch.user" xml:space="preserve">
<value>Napísane</value>
</data>
<data name="forumgroup.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť danú diskusnú skupinu?</value>
</data>
<data name="forumgroup.deleted" xml:space="preserve">
<value>Diskusná skupina s GroupID "##ForumGroupID##" bola zmazaná.</value>
</data>
<data name="forumgroup.lblforum" xml:space="preserve">
<value>Fórum</value>
</data>
<data name="forumgroup.lbllastpost" xml:space="preserve">
<value>Posledný príspevok</value>
</data>
<data name="forumgroup.lblposts" xml:space="preserve">
<value>Príspevky</value>
</data>
<data name="forumgroup.lblthreads" xml:space="preserve">
<value>Vlákna</value>
</data>
<data name="forumgroup.newforumgroupcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno diskusnej skupiny</value>
</data>
<data name="forumgroup.newforumgroupdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Nová diskusná skupina</value>
</data>
<data name="forumgroup.nodeletedhasforums" xml:space="preserve">
<value>Diskusnú skupinu s GroupID "##ForumGroupID##" nemožno zmazať, obsahuje nejaké fóra.</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Nová diskusná skupina bola vytvorená. Teraz môžete vytvoriť ďalšiu.</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.groupcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno skupiny</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.groupdescription" xml:space="preserve">
<value>Popis skupiny</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.groupdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno skupiny</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.groupid" xml:space="preserve">
<value>ID skupiny</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti diskusnej skupiny</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.notfoundbycodename" xml:space="preserve">
<value>Diskusná skupina s kódovým názvom "##ForumGroupCodeName##" neexistuje.</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.notfoundbyid" xml:space="preserve">
<value>Diskusná skupina s ID "##ForumGroupID##" neexistuje.</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.notfoundbyidpath" xml:space="preserve">
<value>Diskusná skupina s IDPath "##ForumGroupIDPath##" neexistuje.</value>
</data>
<data name="forumgroupedit.notfoundparentidpath" xml:space="preserve">
<value>IDPath nadradenej diskusnej skupiny "##ForumGroupParentIDPath##" neexistuje.</value>
</data>
<data name="forumgrouplist.goback" xml:space="preserve">
<value>Späť do zoznamu diskusných skupín</value>
</data>
<data name="forumgrouplist.headerforumgrouplist" xml:space="preserve">
<value>Diskusné skupiny</value>
</data>
<data name="forumgrouplist.headerforumpostslist" xml:space="preserve">
<value>Príspevky fóra</value>
</data>
<data name="forumgrouplist.newforumgroup" xml:space="preserve">
<value>Pridať novú diskusnú skupinu</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleaddforum" xml:space="preserve">
<value>Nové fórum</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleforumdelete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať fórum</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleforumedit" xml:space="preserve">
<value>Editovať fórum</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleforumgroupdelete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať diskusnú skupinu</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleforumgroupedit" xml:space="preserve">
<value>Editovať diskusnú skupinu</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleforumlistforum" xml:space="preserve">
<value>Fórum</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleforumlistlastpost" xml:space="preserve">
<value>Posledný príspevok</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleforumlistposts" xml:space="preserve">
<value>Príspevky</value>
</data>
<data name="forumgroups.titleforumlistthreads" xml:space="preserve">
<value>Vlákna</value>
</data>
<data name="forummanage.deleteconfirm" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať tento príspevok?</value>
</data>
<data name="forummoderatedpost.header" xml:space="preserve">
<value>Moderované príspevky</value>
</data>
<data name="forumnewpost.emptybadword" xml:space="preserve">
<value>Príspevok nemôže byť vložený z dôvodu prázdneho textu, predmetu alebo užívateľského mena po kontrole na vulgárne výrazy.</value>
</data>
<data name="forumnewpost.invalidcaptcha" xml:space="preserve">
<value>Nesprávny bezpečnostný kód</value>
</data>
<data name="forumnewpost.permissiondenied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie na vykonanie požadovanie akcie.</value>
</data>
<data name="forumpost.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť daný príspevok?</value>
</data>
<data name="forumpost.creatednewmoderatedpost" xml:space="preserve">
<value>Príspevok bol uložený. Teraz čaká na schválenie moderátora.</value>
</data>
<data name="forumpost.creatednewpost" xml:space="preserve">
<value>Odpoveď do fóra s PostID "##ForumPostID##" vytvorená.</value>
</data>
<data name="forumpost.creatednewthread" xml:space="preserve">
<value>Bolo vytvorené nové vlákno fóra s PostID "##ForumPostID##".</value>
</data>
<data name="forumpost.deleted" xml:space="preserve">
<value>Príspevok s PostID "##ForumPostID##" bol zmazaný.</value>
</data>
<data name="forumpost.emailapprovepost" xml:space="preserve">
<value>Fórum je moderované, aby bol tento príspevok zobrazený na webe, je potrebné ho schváliť.</value>
</data>
<data name="forumpost.emailsubject" xml:space="preserve">
<value>Nová správa fóra:</value>
</data>
<data name="forumpost.modified" xml:space="preserve">
<value>Príspevok s PostID "##ForumPostID##" bol upravený.</value>
</data>
<data name="forumpost.noadded" xml:space="preserve">
<value>Nič nebolo pridané.</value>
</data>
<data name="forumpost.nochange" xml:space="preserve">
<value>Príspevok s PostID "##ForumPostID##" nebol zmenený.</value>
</data>
<data name="forumpost.nodeletedhaschildposts" xml:space="preserve">
<value>Príspevok s PostID "##ForumPostID##" nemožno zmazať, obsahuje závislé príspevky.</value>
</data>
<data name="forumpost.sendmessage" xml:space="preserve">
<value>Správa:</value>
</data>
<data name="forumpost.sendposttime" xml:space="preserve">
<value>Čas príspevku:</value>
</data>
<data name="forumpost.sendusermail" xml:space="preserve">
<value>E-mail užívateľa:</value>
</data>
<data name="forumpost.titleforumpostmessage" xml:space="preserve">
<value>Správa:</value>
</data>
<data name="forumpost.titleforumpostuseremail" xml:space="preserve">
<value>Váš e-mail:</value>
</data>
<data name="forumpost.titleforumpostusername" xml:space="preserve">
<value>Vaša meno:</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.erremail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platný e-mail</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.errisanswer" xml:space="preserve">
<value>Je políčko na odpoveď, musí byť kladné číslo.</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.errposttext" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte text</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.errsubject" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte predmet</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.erruser" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte užívateľské meno</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti príspevku</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Zoznam príspevkov</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.nopostfound" xml:space="preserve">
<value>Nenájdený príspevok s daným ID!</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.postisanswer" xml:space="preserve">
<value>Je odpoveď:</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.postisnotanswer" xml:space="preserve">
<value>Nie je odpoveď:</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.posttextlabel" xml:space="preserve">
<value>Text:</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.postusermaillabel" xml:space="preserve">
<value>E-mail užívateľa:</value>
</data>
<data name="forumpost_edit.signature" xml:space="preserve">
<value>Podpis:</value>
</data>
<data name="forumpost_view.approvesubtreetooltip" xml:space="preserve">
<value>Schváliť príspevok so všetkými príspevkami pod ním</value>
</data>
<data name="forumpost_view.approvetooltip" xml:space="preserve">
<value>Schváliť príspevok</value>
</data>
<data name="forumpost_view.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť tento príspevok?</value>
</data>
<data name="forumpost_view.deletetooltip" xml:space="preserve">
<value>Zmazať príspevok</value>
</data>
<data name="forumpost_view.edittooltip" xml:space="preserve">
<value>Editovať príspevok</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconapprove" xml:space="preserve">
<value>Schváliť</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconapprovesubtree" xml:space="preserve">
<value>Schváliť časť stromu</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconlock" xml:space="preserve">
<value>Zablokovať vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconrejectsubtree" xml:space="preserve">
<value>Zamietnuť podstrom</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconreply" xml:space="preserve">
<value>Odpovedať</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconsplit" xml:space="preserve">
<value>Rozdeliť vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconstick" xml:space="preserve">
<value>Prilepiť vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconunlock" xml:space="preserve">
<value>Odblokuj vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.iconunstick" xml:space="preserve">
<value>Odlepiť vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.locktooltip" xml:space="preserve">
<value>Zablokuj vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.newthreadheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Nové vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.postattachmenttitle" xml:space="preserve">
<value>Pridať prílohu</value>
</data>
<data name="forumpost_view.posttitletext" xml:space="preserve">
<value>Príspevok fóra</value>
</data>
<data name="forumpost_view.rejectsubtreetooltip" xml:space="preserve">
<value>Odmietnuť aktuálny príspevok a všetky podpríspevky</value>
</data>
<data name="forumpost_view.rejecttooltip" xml:space="preserve">
<value>Zamietnuť príspevok</value>
</data>
<data name="forumpost_view.replytooltip" xml:space="preserve">
<value>Odpovedať na príspevok</value>
</data>
<data name="forumpost_view.splitconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete presunúť tento príspevok a všetky podpríspevky do je vlastného vlákna?</value>
</data>
<data name="forumpost_view.splittooltip" xml:space="preserve">
<value>Rozdeliť vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.sticktooltip" xml:space="preserve">
<value>Prilepiť vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.unlocktooltip" xml:space="preserve">
<value>Odblokuj vlákno</value>
</data>
<data name="forumpost_view.unsticktooltip" xml:space="preserve">
<value>Odlepiť vlákno</value>
</data>
<data name="forumposts.forumclosedinfo" xml:space="preserve">
<value>Nemôžete pridávať nové príspevky, toto fórum bolo uzatvorené.</value>
</data>
<data name="forumposts.titleforumpost" xml:space="preserve">
<value>Príspevok</value>
</data>
<data name="forumposts.titleforumpostadd" xml:space="preserve">
<value>Nový príspevok</value>
</data>
<data name="forumposts.titleforumpostauthor" xml:space="preserve">
<value>Autor</value>
</data>
<data name="forumposts.titleforumpostdelete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať diskusný príspevok</value>
</data>
<data name="forumposts.titleforumpostedit" xml:space="preserve">
<value>Editovať diskusný príspevok</value>
</data>
<data name="forumposts.titleforumpostreply" xml:space="preserve">
<value>Odpovedať na príspevok</value>
</data>
<data name="forumposts.titleforumposttime" xml:space="preserve">
<value>Odoslaný:</value>
</data>
<data name="forumproperies.forumenablefriendship" xml:space="preserve">
<value>Ukazuje, či má byť zobrazený odkaz na požiadavku na "priateľstvo" k autorovi príspevku.</value>
</data>
<data name="forumproperies.forumenablemessaging" xml:space="preserve">
<value>Ukazuje, či má byť zobrazený odkaz na odoslanie správy autorovi príspevku.</value>
</data>
<data name="forumresults.searchresults" xml:space="preserve">
<value>Výsledky hľadania</value>
</data>
<data name="forums.answerdenied" xml:space="preserve">
<value>Nemôžete hlasovať pre jeden príspevok viac ako raz.</value>
</data>
<data name="forums.answerthanks" xml:space="preserve">
<value>Ďakujeme za váš príspevok.</value>
</data>
<data name="forums.approveall" xml:space="preserve">
<value>Schváliť všetko</value>
</data>
<data name="forums.attachment.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať prílohu?</value>
</data>
<data name="forums.attachment.filename" xml:space="preserve">
<value>Názov súboru</value>
</data>
<data name="forums.attachment.filesize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť súboru</value>
</data>
<data name="forums.confirmationtemplateseparator" xml:space="preserve">
<value> - </value>
</data>
<data name="forums.days" xml:space="preserve">
<value>Dni</value>
</data>
<data name="forums.emailsubscribe" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mail alebo odškrtnite prihlásenie.</value>
</data>
<data name="forums.forum.addforumtofavorites" xml:space="preserve">
<value>Pridať fórum k obľúbeným</value>
</data>
<data name="forums.forum.lnknewthread" xml:space="preserve">
<value>Nové vlákno</value>
</data>
<data name="forums.forum.subscribeforum" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť sa do fóra</value>
</data>
<data name="forums.forumgroups" xml:space="preserve">
<value>Skupiny fór</value>
</data>
<data name="forums.forumpost" xml:space="preserve">
<value>Príspevok do fóra</value>
</data>
<data name="forums.forumsubscription.sendemail" xml:space="preserve">
<value>Poslať e-mail odberateľovi</value>
</data>
<data name="forums.forumsubscription.sendemaildelete" xml:space="preserve">
<value>Poslať e-mail pri zrušení prihlásenia k newsletteru</value>
</data>
<data name="forums.inheritbaseurl" xml:space="preserve">
<value>Dediť z nastavení</value>
</data>
<data name="forums.inheritunsubsurl" xml:space="preserve">
<value>Dediť z nastavení</value>
</data>
<data name="forums.lock" xml:space="preserve">
<value>Blokovať</value>
</data>
<data name="forums.maxrelativelevelerror" xml:space="preserve">
<value>Príspevok nemôže byť pridaný z dôvodu prekročenia maximálnej hĺbky príspevku.</value>
</data>
<data name="forums.moderatedpostadded" xml:space="preserve">
<value>Ďakujeme za váš príspevok. Pred tým, ako bude zobrazený na fóre, musí byť schválený moderátorom fóra.</value>
</data>
<data name="forums.months" xml:space="preserve">
<value>Mesiace</value>
</data>
<data name="forums.movethread" xml:space="preserve">
<value>Presunúť vlákno</value>
</data>
<data name="forums.newpostsbyday" xml:space="preserve">
<value>Nové príspevky za deň</value>
</data>
<data name="forums.newpostsbymonth" xml:space="preserve">
<value>Nove príspevky za mesiac</value>
</data>
<data name="forums.newpostsbyweek" xml:space="preserve">
<value>Nové príspevky za týždeň</value>
</data>
<data name="forums.newpostsbyyear" xml:space="preserve">
<value>Nové príspevky za rok</value>
</data>
<data name="forums.noforumtomovein" xml:space="preserve">
<value>Neexistuje žiadne fórum kde by mohlo byť presunuté vlákno.</value>
</data>
<data name="forums.numberofposts" xml:space="preserve">
<value>Počet príspevkov</value>
</data>
<data name="forums.postattachments" xml:space="preserve">
<value>Prílohy príspevkov:</value>
</data>
<data name="forums.publicbadge" xml:space="preserve">
<value>Hosť</value>
</data>
<data name="forums.rejectall" xml:space="preserve">
<value>Zamietnuť všetky</value>
</data>
<data name="forums.replyprefix" xml:space="preserve">
<value>RE:</value>
</data>
<data name="forums.requiremoderation" xml:space="preserve">
<value>Toto fórum je moderované. Musí byt posúdené moderátorom pred publikovaním.</value>
</data>
<data name="forums.splitthread" xml:space="preserve">
<value>Rozdeliť vlákno</value>
</data>
<data name="forums.successforumfavorite" xml:space="preserve">
<value>Fórum bolo úspešne pridané k obľúbeným</value>
</data>
<data name="forums.successpostfavorite" xml:space="preserve">
<value>Príspevok bol úspešne pridaný k obľúbeným</value>
</data>
<data name="forums.unapprovedposts" xml:space="preserve">
<value>{0} neschválených príspevkov</value>
</data>
<data name="forums.unlock" xml:space="preserve">
<value>Odblokovať</value>
</data>
<data name="forums.unsuccessforumfavorite" xml:space="preserve">
<value>Toto fórum už je pridané k obľúbeným</value>
</data>
<data name="forums.unsuccesspostfavorite" xml:space="preserve">
<value>Tento príspevok už je pridaný k obľúbeným</value>
</data>
<data name="forums.waitingapprove" xml:space="preserve">
<value>Príspevky čakajúce na moje potvrdenie</value>
</data>
<data name="forums.weeks" xml:space="preserve">
<value>Týždne</value>
</data>
<data name="forums.years" xml:space="preserve">
<value>Roky</value>
</data>
<data name="forums_forumnewpost_header.editpost" xml:space="preserve">
<value>Upraviť príspevok</value>
</data>
<data name="forums_forumnewpost_header.newthread" xml:space="preserve">
<value>Nové vlákno</value>
</data>
<data name="forums_forumnewpost_header.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad príspevku</value>
</data>
<data name="forums_forumnewpost_header.reply" xml:space="preserve">
<value>Odpovedať na príspevok</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.captcha" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnostný kód:</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.emailerrormsg" xml:space="preserve">
<value>Daný e-mail nie je platný</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.emailrequireerrormsg" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mail. E-mail je povinný.</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.nickname" xml:space="preserve">
<value>Prezývka:</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.signature" xml:space="preserve">
<value>Podpis:</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.subjecterrormsg" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte predmet.</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.subscription" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť sa k príspevku:</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.text" xml:space="preserve">
<value>Príspevok:</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.texterrormsg" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte text.</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumnewpost.usernameerrormsg" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno užívateľa.</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumpost.abusereport" xml:space="preserve">
<value>Nahlásiť vulgarizmy:</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumpost.addposttofavorites" xml:space="preserve">
<value>Pridať príspevok k obľúbeným</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumpost.quotelinktext" xml:space="preserve">
<value>Cituj</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumpost.replylinktext" xml:space="preserve">
<value>Odpovedať</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumpost.separator" xml:space="preserve">
<value>-</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumpost.subscribe" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť k príspevku</value>
</data>
<data name="forums_webinterface_forumpost.washelpful" xml:space="preserve">
<value>Pomohol Vám tento príspevok?</value>
</data>
<data name="forumsearch.advancesearch" xml:space="preserve">
<value>Rozšírené vyhľadávanie</value>
</data>
<data name="forumsearch.go" xml:space="preserve">
<value>Hľadaj</value>
</data>
<data name="forumsearch.inforum" xml:space="preserve">
<value>&nbsp;vo fórach&nbsp;</value>
</data>
<data name="forumsearch.inforumgroup" xml:space="preserve">
<value>&nbsp;v skupinách fór&nbsp;</value>
</data>
<data name="forumsearch.inthread" xml:space="preserve">
<value>&nbsp;vo vláknach&nbsp;</value>
</data>
<data name="forumsearch.searchresultsinfo" xml:space="preserve">
<value>Výsledky hľadania pre {0}{1} : {2} výskytov nájdených.</value>
</data>
<data name="forumsearch.searchtexthint" xml:space="preserve">
<value>Vložte vyhľadávaný reťazec. Môžete použiť úvodzovky na vyhľadávanie presnej frázy (napr.: "hľadaný text"). Môžete použiť '+' medzi slovami a použiť ich ako 'AND' operátor (napr.: slovo1 + slovo2 + slovo3 na vyhľadanie všetkých slov).</value>
</data>
<data name="forumsearchresults.viewthread" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť vlákno</value>
</data>
<data name="forumselector.adhocforum" xml:space="preserve">
<value>Ad-hoc fórum</value>
</data>
<data name="forumsmenu.forumgroups" xml:space="preserve">
<value>Diskusné skupiny</value>
</data>
<data name="forumsmenu.moderatedposts" xml:space="preserve">
<value>Moderované príspevky</value>
</data>
<data name="forumsmoderatedposts.columnidpath.header" xml:space="preserve">
<value>Číselná cesta</value>
</data>
<data name="forumsmoderatedposts.columnpost.header" xml:space="preserve">
<value>Príspevok</value>
</data>
<data name="forumsubscibe.subscriptionexists" xml:space="preserve">
<value>Prihlásenie k fóru alebo príspevku existuje.</value>
</data>
<data name="forumsubscription.subscribeforum" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť sa do fóra</value>
</data>
<data name="forumsubscription.subscribepost" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť sa k príspevku</value>
</data>
<data name="forumsubscription_edit.emailerrormsg" xml:space="preserve">
<value>Daný e-mail nie je platný</value>
</data>
<data name="forumsubscription_edit.emailisnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platnú e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="forumsubscription_edit.entersomeemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mail.</value>
</data>
<data name="forumsubscription_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti prihlásenia</value>
</data>
<data name="forumsubscription_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Prihlásenie</value>
</data>
<data name="forumsubscription_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nové prihlásenie</value>
</data>
<data name="forumsubscription_edit.noforumidgiven" xml:space="preserve">
<value>Nedodané žiadne ID fóra!</value>
</data>
<data name="forumsubscription_edit.subscriptiondoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Prihlásenie s daným ID nenájdené!</value>
</data>
<data name="forumsubscription_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Noví odberatelia</value>
</data>
<data name="forumsubscription_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový odberateľ</value>
</data>
<data name="forumthreadlist.createdby" xml:space="preserve">
<value>Vytvoril</value>
</data>
<data name="forumthreadlist.lastuser" xml:space="preserve">
<value>Posledný príspevok</value>
</data>
<data name="forumthreadlist.posts" xml:space="preserve">
<value>Príspevky</value>
</data>
<data name="forumthreadlist.threadname" xml:space="preserve">
<value>Vlákno</value>
</data>
<data name="forumthreadlist.views" xml:space="preserve">
<value>Zobrazení</value>
</data>
<data name="friends.addnewfriend" xml:space="preserve">
<value>Pridať nového priateľa</value>
</data>
<data name="friends.approvaltext" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ {0} by bol rád Váš priateľ.</value>
</data>
<data name="friends.approvefriendship" xml:space="preserve">
<value>Schváliť priateľstvo</value>
</data>
<data name="friends.approvefriendshipwith" xml:space="preserve">
<value>Schváliť priateľstvo s</value>
</data>
<data name="friends.automaticapproval" xml:space="preserve">
<value>Automaticky schváliť</value>
</data>
<data name="friends.cannotperform" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie k vykonaniu operácie.</value>
</data>
<data name="friends.cannotselectyourself" xml:space="preserve">
<value>Nemôžete vybrať seba.</value>
</data>
<data name="friends.confirmreject" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete odmietnuť vybraného priateľa?</value>
</data>
<data name="friends.confirmremove" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete odobrať vybraného(ých) priateľa(ov)?</value>
</data>
<data name="friends.friendapproveall" xml:space="preserve">
<value>Schváľ všetkých vybraných priateľov</value>
</data>
<data name="friends.friendrejectall" xml:space="preserve">
<value>Zamietni všetkých vybraných priateľov</value>
</data>
<data name="friends.friendremoveall" xml:space="preserve">
<value>Odstráň všetkých vybraných priateľov</value>
</data>
<data name="friends.friendrequired" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte užívateľa.</value>
</data>
<data name="friends.friends" xml:space="preserve">
<value>Priatelia</value>
</data>
<data name="friends.friendshipalreadyapproved" xml:space="preserve">
<value>Priateľstvo už bolo schválené.</value>
</data>
<data name="friends.friendshipapproved" xml:space="preserve">
<value>Priateľstvo bolo úspešne schválené.</value>
</data>
<data name="friends.friendshipexists" xml:space="preserve">
<value>Už ste požiadali o priateľstvo.</value>
</data>
<data name="friends.friendshipisrejected" xml:space="preserve">
<value>Priateľstvo bolo zamietnuté.</value>
</data>
<data name="friends.friendshiprejected" xml:space="preserve">
<value>Priateľstvo bolo zamietnuté.</value>
</data>
<data name="friends.friendshiprequested" xml:space="preserve">
<value>Požiadavka na priateľstvo bolo vytvorené.</value>
</data>
<data name="friends.hiderejected" xml:space="preserve">
<value>Skryť odmietnutých priateľov</value>
</data>
<data name="friends.mycurrentfriends" xml:space="preserve">
<value>Moji súčasný priatelia</value>
</data>
<data name="friends.myfriends" xml:space="preserve">
<value>Moji priatelia</value>
</data>
<data name="friends.myfriendslink" xml:space="preserve">
<value>Pokračovať na zoznam priateľov</value>
</data>
<data name="friends.nofriends" xml:space="preserve">
<value>Momentálne nemáte žiadnych priateľov.</value>
</data>
<data name="friends.norejectedfriends" xml:space="preserve">
<value>Momentálne nemáte žiadnych odmietnutých priateľov.</value>
</data>
<data name="friends.norequestedfriends" xml:space="preserve">
<value>Momentálne nemáte žiadne požiadavky na priateľov.</value>
</data>
<data name="friends.notauthorized" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie na vykonávanie tejto operácie.</value>
</data>
<data name="friends.notloggedin" xml:space="preserve">
<value>Musíte byť prihlásený na vykonanie tejto operácie.</value>
</data>
<data name="friends.nowaitingfriends" xml:space="preserve">
<value>Momentálne nemáte žiadnych priateľov čakajúcich na schválenie.</value>
</data>
<data name="friends.rejectedfriends" xml:space="preserve">
<value>Odmietnutí priatelia</value>
</data>
<data name="friends.rejectedfriendships" xml:space="preserve">
<value>Odmietnutí priatelia</value>
</data>
<data name="friends.rejectfriendship" xml:space="preserve">
<value>Odmietni priateľa</value>
</data>
<data name="friends.rejectfriendshipwith" xml:space="preserve">
<value>Odmietnuť priateľstvo s</value>
</data>
<data name="friends.requestedfriendships" xml:space="preserve">
<value>Moje čakajúce požiadavky</value>
</data>
<data name="friends.requestfriendship" xml:space="preserve">
<value>Pridať ako priateľa</value>
</data>
<data name="friends.requestfriendshipwith" xml:space="preserve">
<value>Pridať {0} ako priateľa</value>
</data>
<data name="friends.showrejected" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť odmietnutých priateľov</value>
</data>
<data name="friends.waiting" xml:space="preserve">
<value>Čaká</value>
</data>
<data name="friends.waitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Priatelia čakajúci na schválenie</value>
</data>
<data name="friends_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Pridať ako priateľa</value>
</data>
<data name="general.checkouttime" xml:space="preserve">
<value>Čas uzamknutia</value>
</data>
<data name="general.restore" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť</value>
</data>
<data name="generalproperties.advancedgroup" xml:space="preserve">
<value>Rozšírené</value>
</data>
<data name="generalproperties.alias" xml:space="preserve">
<value>Alias dokumentu:</value>
</data>
<data name="generalproperties.aliaspath" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta:</value>
</data>
<data name="generalproperties.badcacheminutes" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platnú hodnotu do cache minút (celé číslo).</value>
</data>
<data name="generalproperties.cachegroup" xml:space="preserve">
<value>Cache</value>
</data>
<data name="generalproperties.cacheminutes" xml:space="preserve">
<value>Cache minúty:</value>
</data>
<data name="generalproperties.contentrating" xml:space="preserve">
<value>Hodnotenie</value>
</data>
<data name="generalproperties.contentratingresult" xml:space="preserve">
<value>{0:f}/10 ({1})</value>
</data>
<data name="generalproperties.created" xml:space="preserve">
<value>Vytvorený:</value>
</data>
<data name="generalproperties.createdby" xml:space="preserve">
<value>Vytvoril:</value>
</data>
<data name="generalproperties.culture" xml:space="preserve">
<value>Jazyk:</value>
</data>
<data name="generalproperties.editablecontent" xml:space="preserve">
<value>Upraviť regióny & webparty</value>
</data>
<data name="generalproperties.guid" xml:space="preserve">
<value>GUID uzla:</value>
</data>
<data name="generalproperties.lastmodified" xml:space="preserve">
<value>Naposledy modifikované:</value>
</data>
<data name="generalproperties.lastmodifiedby" xml:space="preserve">
<value>Naposledy modifikoval:</value>
</data>
<data name="generalproperties.liveurl" xml:space="preserve">
<value>Živé URL:</value>
</data>
<data name="generalproperties.name" xml:space="preserve">
<value>Meno dokumentu:</value>
</data>
<data name="generalproperties.namepath" xml:space="preserve">
<value>Menná cesta:</value>
</data>
<data name="generalproperties.nodeid" xml:space="preserve">
<value>ID uzla:</value>
</data>
<data name="generalproperties.other" xml:space="preserve">
<value>Ďalšie vlastnosti:</value>
</data>
<data name="generalproperties.othergroup" xml:space="preserve">
<value>Ďalšie vlastnosti</value>
</data>
<data name="generalproperties.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník:</value>
</data>
<data name="generalproperties.pathgroup" xml:space="preserve">
<value>Cesta</value>
</data>
<data name="generalproperties.published" xml:space="preserve">
<value>Publikované:</value>
</data>
<data name="generalproperties.publishfrom" xml:space="preserve">
<value>Publikovať od:</value>
</data>
<data name="generalproperties.publishto" xml:space="preserve">
<value>Publikovať do:</value>
</data>
<data name="generalproperties.radinherit" xml:space="preserve">
<value>Zdediť</value>
</data>
<data name="generalproperties.requiresalias" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyplňte pole 'Alias dokumentu'.</value>
</data>
<data name="generalproperties.resetratingconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete resetnúť hodnotenie?</value>
</data>
<data name="generalproperties.type" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="generalproperties.urlpath" xml:space="preserve">
<value>URL cesta dokumentu:</value>
</data>
<data name="generalproperties.usecustomurlpath" xml:space="preserve">
<value>Použiť užívateľskú URL cestu</value>
</data>
<data name="getproduct.notfound" xml:space="preserve">
<value>Produkt nenájdený.</value>
</data>
<data name="global.error" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="global.errorsign" xml:space="preserve">
<value>CHYBA:&nbsp;</value>
</data>
<data name="global.herecomesvideo" xml:space="preserve">
<value>TU BUDE VIDEO</value>
</data>
<data name="global.sitename" xml:space="preserve">
<value>Web '{0}'</value>
</data>
<data name="global.warning" xml:space="preserve">
<value>UPOZORNENIE:&nbsp;</value>
</data>
<data name="gridcolumndesigner.btnclose" xml:space="preserve">
<value>Zavrieť</value>
</data>
<data name="gridcolumndesigner.displayaslink" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť ako odkaz:</value>
</data>
<data name="gridcolumndesigner.generate" xml:space="preserve">
<value>Generovať stĺpce dynamicky</value>
</data>
<data name="gridcolumndesigner.headertext" xml:space="preserve">
<value>Text záhlavia:</value>
</data>
<data name="gridcolumndesigner.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti stĺpca:</value>
</data>
<data name="gridcolumndesigner.select" xml:space="preserve">
<value>Výber zobrazených stĺpcov</value>
</data>
<data name="gridcolumndesigner.title" xml:space="preserve">
<value>Dizajn stĺpcov</value>
</data>
<data name="group.creategroup" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť novú skupinu</value>
</data>
<data name="group.current" xml:space="preserve">
<value>(aktuálna skupina)</value>
</data>
<data name="group.deletegroup" xml:space="preserve">
<value>Zmazať skupinu</value>
</data>
<data name="group.deletegroup.listlink" xml:space="preserve">
<value>Zoznam skupiny</value>
</data>
<data name="group.deletemessage" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať skupinu?</value>
</data>
<data name="group.deleterelated" xml:space="preserve">
<value>Zmazať všetky dokumenty skupiny</value>
</data>
<data name="group.editheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti skupiny</value>
</data>
<data name="group.editmemberheader" xml:space="preserve">
<value>Upraviť člena</value>
</data>
<data name="group.forums" xml:space="preserve">
<value>Fórum</value>
</data>
<data name="group.group.accessanybody" xml:space="preserve">
<value>Ktokoľvek môže vidieť obsah</value>
</data>
<data name="group.group.accessgroupmembers" xml:space="preserve">
<value>Iba členovia skupiny môžu vidieť obsah</value>
</data>
<data name="group.group.accesssitemembers" xml:space="preserve">
<value>Členovia stránky môžu vidieť obsah</value>
</data>
<data name="group.group.approveany" xml:space="preserve">
<value>Akýkoľvek člen stránky sa môže pripojiť</value>
</data>
<data name="group.group.approveapproved" xml:space="preserve">
<value>Iba schválení užívatelia sa môžu pripojiť</value>
</data>
<data name="group.group.approvedby" xml:space="preserve">
<value>Schválené</value>
</data>
<data name="group.group.approveinvited" xml:space="preserve">
<value>Iba schválení užívatelia sa môžu pripojiť, s výnimkou pozvaných užívateľov</value>
</data>
<data name="group.group.approvemembers" xml:space="preserve">
<value>Povoľ užívateľov</value>
</data>
<data name="group.group.avatar" xml:space="preserve">
<value>Avatar</value>
</data>
<data name="group.group.contentaccess" xml:space="preserve">
<value>Prístup k obsahu</value>
</data>
<data name="group.group.createdby" xml:space="preserve">
<value>Vytvorené</value>
</data>
<data name="group.group.createdinfo" xml:space="preserve">
<value>Skupine bola úspešne vytvorená</value>
</data>
<data name="group.group.grouppagelocation" xml:space="preserve">
<value>Lokácia stránok skupiny</value>
</data>
<data name="group.group.sendjoinleave" xml:space="preserve">
<value>Upozorni správcu skupiny keď sa užívateľ pripojí/odpojí</value>
</data>
<data name="group.group.sendwaitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Upozorni správcu skupiny o čakajúcich členoch</value>
</data>
<data name="group.group.succreg" xml:space="preserve">
<value>Skupina bola úspešne registrovaná.</value>
</data>
<data name="group.group.succregapprove" xml:space="preserve">
<value>Skupina bola úspešne zaregistrovaná ale musí byť schválená správcom.</value>
</data>
<data name="group.group.uniquegrouperror" xml:space="preserve">
<value>Skupina so zadaným menom už existuje. Prosím, zadajte iný názov.</value>
</data>
<data name="group.groupmembersonlyauthenticatedtext" xml:space="preserve">
<value>Obsah skupiny je prístupný iba členom skupiny. K skupine sa môžete pripojiť {0}tu{1}.</value>
</data>
<data name="group.groupmembersonlytext" xml:space="preserve">
<value>Obsah skupiny je prístupný iba členom skupiny. K skupine sa môžete prihlásiť {0}tu{1}.</value>
</data>
<data name="group.groupprofile.nogroup" xml:space="preserve">
<value>Žiadna skupina nenájdená.</value>
</data>
<data name="group.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Skupiny</value>
</data>
<data name="group.invitationisnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Pozvánka už nie je platná.</value>
</data>
<data name="group.invitationnolongerexists" xml:space="preserve">
<value>Pozvánka už neexistuje.</value>
</data>
<data name="group.inviteuser" xml:space="preserve">
<value>Pozvať užívateľa</value>
</data>
<data name="group.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Skupiny</value>
</data>
<data name="group.joingroup" xml:space="preserve">
<value>Pripojiť sa k skupine</value>
</data>
<data name="group.leavegroup" xml:space="preserve">
<value>Opustiť skupinu</value>
</data>
<data name="group.manage" xml:space="preserve">
<value>Spravovať skupinu</value>
</data>
<data name="group.managegroup" xml:space="preserve">
<value>Spravovať skupinu</value>
</data>
<data name="group.medialibrary" xml:space="preserve">
<value>Multimediálne knižnice</value>
</data>
<data name="group.member.addmember" xml:space="preserve">
<value>Pridať člena</value>
</data>
<data name="group.member.approved" xml:space="preserve">
<value>Člen povolený</value>
</data>
<data name="group.member.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentár</value>
</data>
<data name="group.member.invitemember" xml:space="preserve">
<value>Pozvať člena</value>
</data>
<data name="group.member.join" xml:space="preserve">
<value>Pripojiť sa k skupine</value>
</data>
<data name="group.member.joined" xml:space="preserve">
<value>Člen pripojený</value>
</data>
<data name="group.member.memberinroles" xml:space="preserve">
<value>Člen je v roliach:</value>
</data>
<data name="group.member.newmember" xml:space="preserve">
<value>Nový člen</value>
</data>
<data name="group.member.rejected" xml:space="preserve">
<value>Člen zamietnutý</value>
</data>
<data name="group.member.role" xml:space="preserve">
<value>Najskôr vytvorte rolu.</value>
</data>
<data name="group.member.selectuser" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte užívateľa.</value>
</data>
<data name="group.member.userexists" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ už je členom skupiny.</value>
</data>
<data name="group.member.userhasbeenapproved" xml:space="preserve">
<value>Člen bol schválený</value>
</data>
<data name="group.member.userhasbeenrejected" xml:space="preserve">
<value>Člen bol zamietnutý</value>
</data>
<data name="group.members" xml:space="preserve">
<value>Členovia</value>
</data>
<data name="group.membershipgroupselector" xml:space="preserve">
<value>Názov skupiny alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="group.messageboards" xml:space="preserve">
<value>Diskusie</value>
</data>
<data name="group.newheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová skupina</value>
</data>
<data name="group.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová skupina</value>
</data>
<data name="group.newmemberheader" xml:space="preserve">
<value>Nový člen skupiny</value>
</data>
<data name="group.nolongerexists" xml:space="preserve">
<value>Skupina už neexistuje.</value>
</data>
<data name="group.polls" xml:space="preserve">
<value>Ankety</value>
</data>
<data name="group.polls.answers" xml:space="preserve">
<value>Odpovede</value>
</data>
<data name="group.polls.newpoll" xml:space="preserve">
<value>Pridať anketu</value>
</data>
<data name="group.polls.title" xml:space="preserve">
<value>Ankety</value>
</data>
<data name="group.registration.templatecopyfailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní skupiny</value>
</data>
<data name="group.selectgroups" xml:space="preserve">
<value>Vyberte skupinu</value>
</data>
<data name="group.sitemembersonlytext" xml:space="preserve">
<value>Obsah tejto skupiny je iba pre členov stránky. Pre zobrazenie obsahu sa môžete prihlásiť {0}tu{1}.</value>
</data>
<data name="group.viewgroup" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť skupinu</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards" xml:space="preserve">
<value>Diskusie</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards.backtolist" xml:space="preserve">
<value>Diskusie</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards.backtosubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Prihlášky</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards.edit" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards.messages" xml:space="preserve">
<value>Správy</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards.moderators" xml:space="preserve">
<value>Moderátori</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards.newsubscription" xml:space="preserve">
<value>Nová prihláška</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards.security" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnosť</value>
</data>
<data name="group_general.boards.boards.subslist" xml:space="preserve">
<value>Prihlášky</value>
</data>
<data name="group_general.boards.messages" xml:space="preserve">
<value>Správy</value>
</data>
<data name="group_general.forumbaseurllabel" xml:space="preserve">
<value>Základná URL diskusnej skupiny:</value>
</data>
<data name="group_general.forums" xml:space="preserve">
<value>Diskusné fóra</value>
</data>
<data name="group_general.groupalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Diskusná skupina s daným menom už existuje.</value>
</data>
<data name="group_general.groupdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno skupiny:</value>
</data>
<data name="group_general.grouplist" xml:space="preserve">
<value>Skupiny</value>
</data>
<data name="group_general.groupnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno skupiny:</value>
</data>
<data name="group_general.groupnotfound" xml:space="preserve">
<value>Skupina špecifikovaná pomocou ID nebola nájdená.</value>
</data>
<data name="group_general.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti diskusnej skupiny</value>
</data>
<data name="group_general.medialibrary.backtolist" xml:space="preserve">
<value>Knižnice multimédií</value>
</data>
<data name="group_general.medialibrary.newlibrary" xml:space="preserve">
<value>Nová knižnica</value>
</data>
<data name="group_general.newgroup" xml:space="preserve">
<value>Nová diskusná skupina</value>
</data>
<data name="group_general.unsubscriptionurllabel" xml:space="preserve">
<value>URL odhlasovacej stránky diskusnej skupiny:</value>
</data>
<data name="group_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Diskusné skupiny</value>
</data>
<data name="group_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Pridať diskusnú skupinu</value>
</data>
<data name="groupinvitation.confirmaccept" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete akceptovať pozvánku?</value>
</data>
<data name="groupinvitation.emptyusers" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte užívateľa</value>
</data>
<data name="groupinvitation.group" xml:space="preserve">
<value>Skupina</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitationsuccess" xml:space="preserve">
<value>Úspešne ste pozvali užívateľa ##UserName## do ##GroupName##.</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitationsuccessmult" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ bol úspešne prihlásený do skupiny ##GroupName##.</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitationtext" xml:space="preserve">
<value>Do, ktorej skupiny si prajete pozvať</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitationtype" xml:space="preserve">
<value>Pozvať</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitationunsuccess" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ ##UserName## už je členom skupiny ##GroupName## alebo bol pozvaný.</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitationunsuccessmult" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ ##USERNAME## nemôže byť pozvaný do skupiny ##GROUPNAME##.</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invite" xml:space="preserve">
<value>Pozvať do skupiny</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invited" xml:space="preserve">
<value>Pozvaný</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitedby" xml:space="preserve">
<value>Pozvaný</value>
</data>
<data name="groupinvitation.invitedwhen" xml:space="preserve">
<value>Kedy</value>
</data>
<data name="groupinvitation.nogroup" xml:space="preserve">
<value>Nie ste v žiadnej skupine. Nemôžete pozívať.</value>
</data>
<data name="groupinvitation.resendfailed" xml:space="preserve">
<value>Preposlanie pozvánky zlyhalo.</value>
</data>
<data name="groupinvitation.resendsuccess" xml:space="preserve">
<value>Preposlanie pozvánky bolo úspešné.</value>
</data>
<data name="groupinvitation.sitemember" xml:space="preserve">
<value>Člen stránky</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.groupinvatedbyuseridlabel" xml:space="preserve">
<value>Pozvaný užívateľom ID:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.groupinvateduseridlabel" xml:space="preserve">
<value>Pozvaný užívateľom ID:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.groupinvitationcommentlabel" xml:space="preserve">
<value>Komentár pozvánky:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.groupinvitationcreatedlabel" xml:space="preserve">
<value>Pozvánka vytvorená:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.groupinvitationfrienduseridlabel" xml:space="preserve">
<value>Pozvánka priateľom ID:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.groupinvitationgroupidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID skupiny:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.groupinvitationlastmodifiedlabel" xml:space="preserve">
<value>Posledná zmena:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.groupinvitationvalidtolabel" xml:space="preserve">
<value>Platná do:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti pozvánky:</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Pozvánky do skupiny</value>
</data>
<data name="groupinvitation_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová pozvánka</value>
</data>
<data name="groupinvitation_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Pozvánky do skupiny</value>
</data>
<data name="groupinvitation_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová pozvánka</value>
</data>
<data name="groups.created" xml:space="preserve">
<value>Vytvorené</value>
</data>
<data name="groups.groupname" xml:space="preserve">
<value>Názov skupiny</value>
</data>
<data name="groups.jointhegroup" xml:space="preserve">
<value>Pripojiť sa do skupiny</value>
</data>
<data name="groups.leavethegroup" xml:space="preserve">
<value>Opustiť skupinu</value>
</data>
<data name="groups.memberapproved.subject" xml:space="preserve">
<value>Máte povolený prístup do skupiny {%group.groupdisplayname| encode=true%}</value>
</data>
<data name="groups.memberjoin.subject" xml:space="preserve">
<value>Nový člen sa pripojil k skupine {%group.groupdisplayname| encode=true%}</value>
</data>
<data name="groups.memberjoined" xml:space="preserve">
<value>Ste členom skupiny ##GROUPNAME##.</value>
</data>
<data name="groups.memberjoinedconfirmation.subject" xml:space="preserve">
<value>Ste členom skupiny {%group.groupdisplayname| encode=true%}</value>
</data>
<data name="groups.memberjoinedwaiting" xml:space="preserve">
<value>Čakáte na schválenie prístupu do skupiny ##GROUPNAME##.</value>
</data>
<data name="groups.memberjoinedwaitingforapproval.subject" xml:space="preserve">
<value>Čakáte na schválenie prístupu do skupiny{%group.groupdisplayname| encode=true%}</value>
</data>
<data name="groups.memberleave.subject" xml:space="preserve">
<value>Opustili ste skupinu {%group.groupdisplayname| encode=true%}</value>
</data>
<data name="groups.memberrejected.subject" xml:space="preserve">
<value>Boli ste zamietnutý zo skupiny {%group.groupdisplayname| encode=true%}</value>
</data>
<data name="groups.memberwaitingforapproval.subject" xml:space="preserve">
<value>Čakáte na schválenie do skupiny {%group.groupdisplayname| encode=true%}</value>
</data>
<data name="groups.role.group" xml:space="preserve">
<value>Skupina:</value>
</data>
<data name="groups.role.isgroupadmin" xml:space="preserve">
<value>Môže spravovať skupinu</value>
</data>
<data name="groups.role.notgrouprole" xml:space="preserve">
<value>(žiadna rola skupiny)</value>
</data>
<data name="groups.selectgroups" xml:space="preserve">
<value>Vyberte skupiny</value>
</data>
<data name="groups.userisalreadymember" xml:space="preserve">
<value>Už ste členom skupiny ##GROUPNAME##.</value>
</data>
<data name="groupsselector.header" xml:space="preserve">
<value>Výber skupín</value>
</data>
<data name="hashtablename.alternativeform_form_classname_formname" xml:space="preserve">
<value>Alternatívne formuláre - Celé meno</value>
</data>
<data name="hashtablename.alternativeform_form_formid" xml:space="preserve">
<value>Alternatívne formuláre - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_bannedip_ipaddressid" xml:space="preserve">
<value>Zakázané IP - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_bannedip_ipaddressid_site" xml:space="preserve">
<value>Zakázané IP - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_class_classid" xml:space="preserve">
<value>Triedy - Trieda ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_class_classname" xml:space="preserve">
<value>Triedy - Trieda názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_cssstylesheet_stylesheetid" xml:space="preserve">
<value>CSS súbor - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_cssstylesheet_stylesheetname" xml:space="preserve">
<value>CSS súbor - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_culture_culturecode" xml:space="preserve">
<value>Kultúry- Kód kultúry</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_form_formid" xml:space="preserve">
<value>Formulár - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_form_formname_formsiteid" xml:space="preserve">
<value>Názov formulára - ID stránky</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_formusercontrol_usercontrolcodename" xml:space="preserve">
<value>Form kontrol - kódový názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_formusercontrol_usercontrolid" xml:space="preserve">
<value>Form kontrol - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_layout_layoutcodename" xml:space="preserve">
<value>Vzhľad stránok - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_layout_layoutid" xml:space="preserve">
<value>Vzhľad stránok - ID </value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_licensekey_licensedomain" xml:space="preserve">
<value>Licenčné kľúče - Doména</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_pagetemplate_pagetemplatecodename" xml:space="preserve">
<value>Vzhľad stránok - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_pagetemplate_pagetemplateid" xml:space="preserve">
<value>Vzhľad stránok - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_query_queryname_classid" xml:space="preserve">
<value>Dotazy - Plný názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_settingskey_keyname_siteid" xml:space="preserve">
<value>Kľúče nastavení - Plný názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_site_siteid" xml:space="preserve">
<value>Stránky - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_site_sitename" xml:space="preserve">
<value>Stránky - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_transformation_transformationname_transformationclassid" xml:space="preserve">
<value>Transformácie - Plný názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_webfarmserver_servername" xml:space="preserve">
<value>Web farm servery - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_webpart_webpartid" xml:space="preserve">
<value>Webparty - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_webpart_webpartname" xml:space="preserve">
<value>Webparty - Name</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_webpartcontainer_containername" xml:space="preserve">
<value>Webpart kontajner -Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_webpartlayout_webpartlayoutid" xml:space="preserve">
<value>Webpart layout - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_webpartlayout_webpartlayoutwebpartid_webpartlayoutcodename" xml:space="preserve">
<value>Webpart layout - Celý názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_workflow_workflowid" xml:space="preserve">
<value>Workflow - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_workflow_workflowname" xml:space="preserve">
<value>Workflow - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_workflowstep_stepid" xml:space="preserve">
<value>Workflow - Krok ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_workflowstep_stepworkflowid_stepname" xml:space="preserve">
<value>Workflow - Názov kroku</value>
</data>
<data name="hashtablename.community_badge_badgeid" xml:space="preserve">
<value>Hodnosti - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.community_badge_badgename" xml:space="preserve">
<value>Hodnosti - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_address_addressid" xml:space="preserve">
<value>Adresa - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_currency_currencyid" xml:space="preserve">
<value>Mena - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_currency_currencyname" xml:space="preserve">
<value>Mena - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_customer_customerguid" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci - GUID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_customer_customerid" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_customer_customeruserid" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci - User ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_department_departmentid" xml:space="preserve">
<value>Oddelenia - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_department_departmentname" xml:space="preserve">
<value>Oddelenia - Name</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_discountcoupon_discountcouponcode" xml:space="preserve">
<value>Kupóny - Kód</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_discountcoupon_discountcouponid" xml:space="preserve">
<value>Kupóny - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_discountlevel_discountlevelid" xml:space="preserve">
<value>Druhy zliav - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_discountlevel_discountlevelname" xml:space="preserve">
<value>Druhy zliav - Name</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_exchangerate_exchagnerateid" xml:space="preserve">
<value>Výmenné kurzy - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_exchangetable_exchangetabledisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prepočítavacia tabuľka - Name</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_exchangetable_exchangetableid" xml:space="preserve">
<value>Prepočítavacia tabuľka - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_internalstatus_internalstatusid" xml:space="preserve">
<value>Interný status - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_internalstatus_internalstatusname" xml:space="preserve">
<value>Interný status - Name</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_manufacturer_manufacturerdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Výrobcovia - Name</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_manufacturer_manufacturerid" xml:space="preserve">
<value>Výrobcovia - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_optioncategory_categoryid" xml:space="preserve">
<value>Voľba kategórií - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_optioncategory_categoryname" xml:space="preserve">
<value>Voľba kategórií - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_order_orderid" xml:space="preserve">
<value>Objednávka - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_orderstatus_statusid" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky- ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_orderstatus_statusname" xml:space="preserve">
<value>Stavy objednávky - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_paymentoption_paymentoptionid" xml:space="preserve">
<value>Možnosti platby - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_paymentoption_paymentoptionsiteid_paymentoptionname" xml:space="preserve">
<value>Možnosti platby - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_publicstatus_publicstatusid" xml:space="preserve">
<value>Verejné stavy - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_publicstatus_publicstatusname" xml:space="preserve">
<value>Verejné stavy - Name</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_shippingoption_shippingoptionid" xml:space="preserve">
<value>Možnosti prepravy - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_shippingoption_shippingoptionsiteid_shippingoptionname" xml:space="preserve">
<value>Možnosti prepravy - Názov možnosti</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_sku_skuguid" xml:space="preserve">
<value>SKUs - GUID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_sku_skuid" xml:space="preserve">
<value>SKUs - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_supplier_supplierdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Dodávatelia - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_supplier_supplierid" xml:space="preserve">
<value>Dodávatelia - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_taxclass_taxclassid" xml:space="preserve">
<value>Daňové triedy - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_taxclass_taxclassname" xml:space="preserve">
<value>Daňové triedy - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_volumediscount_volumediscountid" xml:space="preserve">
<value>Zľava - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.forums_forum_forumid" xml:space="preserve">
<value>Disusné fóra - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.forums_forum_forumname_groupsiteid" xml:space="preserve">
<value>Diskusné fóra - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.forums_forumgroup_groupid_groupsiteid" xml:space="preserve">
<value>Skupiny fór - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.forums_forumgroup_groupname_groupsiteid" xml:space="preserve">
<value>Skupiny fór - Názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.polls_poll_pollcodename" xml:space="preserve">
<value>Hlasovania - Kódový názov</value>
</data>
<data name="hashtablename.polls_poll_pollid" xml:space="preserve">
<value>Hlasovania - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.staging_server_serverid" xml:space="preserve">
<value>Synchronizačné servery - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.staging_server_serverid_servername" xml:space="preserve">
<value>Synchronizačné servery - Názov</value>
</data>
<data name="header.administration" xml:space="preserve">
<value>Administrácia</value>
</data>
<data name="header.buy" xml:space="preserve">
<value>Nákup</value>
</data>
<data name="header.buynow" xml:space="preserve">
<value>Objednajte si plnú verziu!</value>
</data>
<data name="header.cmsdesk" xml:space="preserve">
<value>CMS Desk</value>
</data>
<data name="header.content" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="header.dbname" xml:space="preserve">
<value>Databáza:</value>
</data>
<data name="header.development" xml:space="preserve">
<value>Vývoj</value>
</data>
<data name="header.edition" xml:space="preserve">
<value>Edícia:</value>
</data>
<data name="header.files" xml:space="preserve">
<value>Súbory</value>
</data>
<data name="header.licenses" xml:space="preserve">
<value>Licencie</value>
</data>
<data name="header.livehelp" xml:space="preserve">
<value>Potrebujete pomoc? Obráťte sa na nás!</value>
</data>
<data name="header.metadesigner" xml:space="preserve">
<value>Vývoj</value>
</data>
<data name="header.mydesk" xml:space="preserve">
<value>Moja sekcia</value>
</data>
<data name="header.newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="header.nopermissions" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie pre prístup k žiadnej vlastnosti CMS Desku. Prosím, kontaktujte Vášho administrátora.</value>
</data>
<data name="header.permissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia</value>
</data>
<data name="header.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="header.settings.resettodefault" xml:space="preserve">
<value>Vrátiť nastavenia na predvolené hodnoty</value>
</data>
<data name="header.settings.resettodefaultconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete vrátiť základné nastavenia?</value>
</data>
<data name="header.settings.savechanged" xml:space="preserve">
<value>Uložiť</value>
</data>
<data name="header.sitemanager" xml:space="preserve">
<value>Site Manager</value>
</data>
<data name="header.support" xml:space="preserve">
<value>Podpora</value>
</data>
<data name="header.tools" xml:space="preserve">
<value>Nástroje</value>
</data>
<data name="header.trialexpires" xml:space="preserve">
<value>Skúšobné obdobie skončí za </value>
</data>
<data name="header.trialexpiresdays" xml:space="preserve">
<value>dní.</value>
</data>
<data name="header.user" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ:</value>
</data>
<data name="header.username" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ:</value>
</data>
<data name="header.version" xml:space="preserve">
<value>Verzia:</value>
</data>
<data name="help.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť pomoc</value>
</data>
<data name="helpheader.header" xml:space="preserve">
<value>CMS Desk pomoc</value>
</data>
<data name="helpicon.help" xml:space="preserve">
<value>Pomoc</value>
</data>
<data name="history.confirmhistorydestroy" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť celú históriu dokumentu?</value>
</data>
<data name="history.destroyhint" xml:space="preserve">
<value>Trvale odstrániť verziu</value>
</data>
<data name="history.destroyhistory" xml:space="preserve">
<value>Trvale odstrániť históriu</value>
</data>
<data name="history.errorcannotdeletecurrentversion" xml:space="preserve">
<value>Tato verzia je aktuálna a nemožno ju odstrániť.</value>
</data>
<data name="history.errornotallowedtodestroy" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie k mazaniu položiek histórie verzií.</value>
</data>
<data name="history.header" xml:space="preserve">
<value>História dokumentu</value>
</data>
<data name="history.modifiedbyuserfullname" xml:space="preserve">
<value>Modifikoval</value>
</data>
<data name="history.modifiedwhen" xml:space="preserve">
<value>Modifikované</value>
</data>
<data name="history.publishfrom" xml:space="preserve">
<value>Publikovať od</value>
</data>
<data name="history.publishto" xml:space="preserve">
<value>Publikovať do</value>
</data>
<data name="history.rollbackhint" xml:space="preserve">
<value>Návrat k tejto verzii</value>
</data>
<data name="history.tobepublished" xml:space="preserve">
<value>Publikovať</value>
</data>
<data name="history.versioncomment" xml:space="preserve">
<value>Komentár</value>
</data>
<data name="history.versionnumber" xml:space="preserve">
<value>Verzia</value>
</data>
<data name="history.viewhint" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť túto verziu</value>
</data>
<data name="history.waspublishedfrom" xml:space="preserve">
<value>Publikované od</value>
</data>
<data name="history.waspublishedto" xml:space="preserve">
<value>Publikované do</value>
</data>
<data name="imageeditor.origheight" xml:space="preserve">
<value>Výška</value>
</data>
<data name="imageeditor.origwidth" xml:space="preserve">
<value>Šírka</value>
</data>
<data name="imagegallery.of" xml:space="preserve">
<value>z</value>
</data>
<data name="imagegallery.previous" xml:space="preserve">
<value>Predchádzajúci</value>
</data>
<data name="imagegallery.thumbnails" xml:space="preserve">
<value>Miniatúry</value>
</data>
<data name="img.color" xml:space="preserve">
<value>Farba</value>
</data>
<data name="img.confirm" xml:space="preserve">
<value>Táto operácia zmení obrázok bez možnosti vrátenia zmien. Chcete pokračovať?</value>
</data>
<data name="img.convert" xml:space="preserve">
<value>Prevod</value>
</data>
<data name="img.errors.filename" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri premenovaní obrázka.</value>
</data>
<data name="img.errors.format" xml:space="preserve">
<value>Formát obrázku nie je podporovaný. Podporované formáty sú BMP, GIF, JPG a PNG.</value>
</data>
<data name="img.errors.loading" xml:space="preserve">
<value>Chyba načítavania obrázka!</value>
</data>
<data name="img.errors.quality" xml:space="preserve">
<value>Chyba zmeny kvality!</value>
</data>
<data name="img.errors.resize" xml:space="preserve">
<value>Chyba zmeny veľkosti!</value>
</data>
<data name="img.errors.rights" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ nemá oprávnenie k prístupu do tohto modulu!</value>
</data>
<data name="img.extension" xml:space="preserve">
<value>Prípona</value>
</data>
<data name="img.fliphorizontal" xml:space="preserve">
<value>Zrkadlovať horizontálne</value>
</data>
<data name="img.flipvertical" xml:space="preserve">
<value>Zrkadlovať vertikálne</value>
</data>
<data name="img.from" xml:space="preserve">
<value>Z</value>
</data>
<data name="img.grayscale" xml:space="preserve">
<value>Konvertovať na čiernobiely</value>
</data>
<data name="img.height" xml:space="preserve">
<value>Výška</value>
</data>
<data name="img.imagesize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť</value>
</data>
<data name="img.maintainratio" xml:space="preserve">
<value>Zachovať pomer strán</value>
</data>
<data name="img.maxside" xml:space="preserve">
<value>Najväčší rozmer</value>
</data>
<data name="img.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="img.quality" xml:space="preserve">
<value>Kvalita</value>
</data>
<data name="img.reset" xml:space="preserve">
<value>Resetovať</value>
</data>
<data name="img.resize" xml:space="preserve">
<value>Zmeniť veľkosť</value>
</data>
<data name="img.resizebyabsolute" xml:space="preserve">
<value>Absolútnou hodnotou</value>
</data>
<data name="img.resizebypercent" xml:space="preserve">
<value>Percentuálne</value>
</data>
<data name="img.rotate90left" xml:space="preserve">
<value>Otočiť 90 doľava</value>
</data>
<data name="img.rotate90right" xml:space="preserve">
<value>Otočiť 90 doprava</value>
</data>
<data name="img.rotation" xml:space="preserve">
<value>Otočenie</value>
</data>
<data name="img.to" xml:space="preserve">
<value>Do</value>
</data>
<data name="img.width" xml:space="preserve">
<value>Šírka</value>
</data>
<data name="import.betterlicenseexists" xml:space="preserve">
<value>Lepšia licencia je k dispozícií vo vašej databáze.</value>
</data>
<data name="import.import" xml:space="preserve">
<value>Import</value>
</data>
<data name="import.limitexceeded" xml:space="preserve">
<value>Najvhodnejšia licencia povoľuje limitovaný počet {0}, Vaša licencia povoľuje {1}, prosím, zrušte niektoré {0}.</value>
</data>
<data name="import.limitzero" xml:space="preserve">
<value>Najvhodnejšia licencia nepovoľuje žiadne {0}, prosím zrušte všetky {0}.</value>
</data>
<data name="import.nolicense" xml:space="preserve">
<value>Nebola nájdená žiadna licencia, import nemôže pokračovať bez platnej licencie.</value>
</data>
<data name="import.progress" xml:space="preserve">
<value>Objekty sa importujú</value>
</data>
<data name="importconfiguration.all" xml:space="preserve">
<value>Vybrať všetky položky.</value>
</data>
<data name="importconfiguration.date" xml:space="preserve">
<value>Vybrať iba nové položky.</value>
</data>
<data name="importconfiguration.fileerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zvoľte niektorý balík.</value>
</data>
<data name="importconfiguration.imports" xml:space="preserve">
<value>Importovať balíky:</value>
</data>
<data name="importconverter.errorconvert" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri konverzii importovaného balíka.</value>
</data>
<data name="importdocuments.importacls" xml:space="preserve">
<value>Importovať oprávnenia dokumentu</value>
</data>
<data name="importdocuments.importblogcomments" xml:space="preserve">
<value>Importovať komentáre k blogu</value>
</data>
<data name="importdocuments.importdocuments" xml:space="preserve">
<value>Importovať nové dokumenty</value>
</data>
<data name="importdocuments.importdocumentshistory" xml:space="preserve">
<value>Importovať históriu dokumentov</value>
</data>
<data name="importdocuments.importeventattendees" xml:space="preserve">
<value>Importovať návštevníkov udalostí</value>
</data>
<data name="importdocuments.importrelationships" xml:space="preserve">
<value>Importovať vzťahy dokumentov</value>
</data>
<data name="importexportprovider.detailederror" xml:space="preserve">
<value><strong>Nastala chyba:</strong> {0}<br/><strong>Stack trace:</strong> {1}</value>
</data>
<data name="importgridview.disabled" xml:space="preserve">
<value>Nie je povolené importovať objekty zo starších verzií.</value>
</data>
<data name="importgridview.info" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte objekty pre importovanie. Existujúce objekty sú označené znakom * a budú prepísané pokiaľ sú zvolené.</value>
</data>
<data name="importgridview.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nie sú žiadne dáta pre tento typ objektu.</value>
</data>
<data name="importobjects.allselected" xml:space="preserve">
<value>Boli vybrané všetky objekty.</value>
</data>
<data name="importobjects.bindings" xml:space="preserve">
<value>Priradiť všetky objekty k importovanej stránke (odporúčané)</value>
</data>
<data name="importobjects.copyfiles" xml:space="preserve">
<value>Importovať súbory objektov (odporúčané)</value>
</data>
<data name="importobjects.defaultselected" xml:space="preserve">
<value>Základný výber bol načítaný.</value>
</data>
<data name="importobjects.deletesite" xml:space="preserve">
<value>Zmazať nekompletnú stránku ak import prebehne neúspešne</value>
</data>
<data name="importobjects.info" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte typ objektu zo stromu pokiaľ chcete zmeniť základný výber.<br /> Kliknite na <strong>Ďalší</strong> pre zahájenie importu vybraných objektov.</value>
</data>
<data name="importobjects.info2" xml:space="preserve">
<value><strong>Prosím pozor:</strong> Proces importovania môže prepísať Vaše existujúce objekty. Existujúce objekty sú označené * a budú prepísané, ak budú označené.</value>
</data>
<data name="importobjects.newselected" xml:space="preserve">
<value>Boli vybrané iba nové objekty.</value>
</data>
<data name="importobjects.noneselected" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne dokumenty.</value>
</data>
<data name="importobjects.overwritequeries" xml:space="preserve">
<value>Prepísať systémové query</value>
</data>
<data name="importobjects.root" xml:space="preserve">
<value>Importovať objekty</value>
</data>
<data name="importobjects.runsite" xml:space="preserve">
<value>Spustiť web po importe.</value>
</data>
<data name="importobjects.selectall" xml:space="preserve">
<value>Vybrať všetky objekty</value>
</data>
<data name="importobjects.selectdefault" xml:space="preserve">
<value>Načítať základný výber</value>
</data>
<data name="importobjects.selection" xml:space="preserve">
<value>Globálny výber</value>
</data>
<data name="importobjects.selectnew" xml:space="preserve">
<value>Vybrať iba nové objekty</value>
</data>
<data name="importobjects.selectnone" xml:space="preserve">
<value>Zrušiť výber objektov</value>
</data>
<data name="importobjects.settings" xml:space="preserve">
<value>Importovať nastavenia</value>
</data>
<data name="importobjects.updatesite" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovať definíciu webu</value>
</data>
<data name="importobjects.warningobjectversion" xml:space="preserve">
<value><strong>Prosím pozor: </strong>Chystáte sa importovať balíček zo staršej verzie. Tento balíček obsahuje súbory vo verzii, ktorá nie je kompatibilná s novou verziou. Všetky položky boli automaticky odobrané. Prosím, starostlivo vyberte položky, ktoré chcete importovať.</value>
</data>
<data name="importobjects.warningversion" xml:space="preserve">
<value><strong>Prosím pozor: </strong> Chystáte sa importovať balíček zo staršej verzie. Tento balíček obsahuje verziu súborov pre objekty typu <strong>Inline kontroly</strong>, <strong>Form kontroly</strong> alebo <strong>Web party</strong>, ktoré nemusia byť kompatibilné s novou verziou. Prosím, skontrolujte zoznam objektov a pozorne vyberte položky, ktoré majú byť importované.</value>
</data>
<data name="importpanel.noobjectselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte objekty pre import.</value>
</data>
<data name="importpanel.objectsprogressdescription" xml:space="preserve">
<value>Importujú sa objekty.</value>
</data>
<data name="importpanel.objectsprogressheader" xml:space="preserve">
<value>Priebeh importu</value>
</data>
<data name="importpanel.objectsselectiondescription" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte objekty, ktoré majú byť importované.</value>
</data>
<data name="importpanel.objectsselectionheader" xml:space="preserve">
<value>Výber objektov</value>
</data>
<data name="importpanel.objectsselectionsetting" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte balík, ktorý ma byť importovaný a zvoľte typ importu.</value>
</data>
<data name="importpanel.objectssettingsheader" xml:space="preserve">
<value>Typ importu</value>
</data>
<data name="importpanel.objectssitedetailsdescription" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte kódový názov, zobrazovaný názov a doménu webu.</value>
</data>
<data name="importpanel.objectssitedetailsheader" xml:space="preserve">
<value>Detaily webu</value>
</data>
<data name="importpanel.siteobjectimport" xml:space="preserve">
<value>Chystáte sa importovať objekty súvisiace so stránkou. Prosím, vyberte do ktorej stránky majú byť objekty importované.</value>
</data>
<data name="importpanel.title" xml:space="preserve">
<value>Krok {0}</value>
</data>
<data name="importprovider.copyingimportfiles" xml:space="preserve">
<value>Kopírovanie súborov objektov</value>
</data>
<data name="importprovider.dependentdocobjectnotimported" xml:space="preserve">
<value>Dokument s alias cestou '{0}' nebol importovaný, pretože nebol nájdený závislý objekt.</value>
</data>
<data name="importprovider.dependentlayoutnotimported" xml:space="preserve">
<value>Šablóna stránky '{0}' je závislá na nejakom layoute, ktorý neexistuje.</value>
</data>
<data name="importprovider.dependentobjectnotimported" xml:space="preserve">
<value>Objekt nebol importovaný, pretože závislý objekt nebol nájdený.</value>
</data>
<data name="importprovider.errorattachments" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní príloh</value>
</data>
<data name="importprovider.errorcopydir" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní adresára <strong>'{0}'<strong> do cieľového adresára <strong>'{1}'</strong>.</value>
</data>
<data name="importprovider.errorcopyfile" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní <strong>'{0}'<strong> do <strong>'{1}'</strong>.</value>
</data>
<data name="importprovider.errorcssstyles" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní CSS štýlov</value>
</data>
<data name="importprovider.errorcultures" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní jazykov</value>
</data>
<data name="importprovider.errordocuments" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní dokumentov</value>
</data>
<data name="importprovider.errordocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní typov dokumentu</value>
</data>
<data name="importprovider.errordomainaliases" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní doménových aliasov</value>
</data>
<data name="importprovider.erroremailtemplate" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní šablón e-mailov</value>
</data>
<data name="importprovider.errorformusercontrols" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní user controls.</value>
</data>
<data name="importprovider.errorloadxml" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri načítaní dát z xml súboru.</value>
</data>
<data name="importprovider.errorpagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní šablón stránok</value>
</data>
<data name="importprovider.errorpermissions" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri nastavenia oprávnení</value>
</data>
<data name="importprovider.errorresources" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní modulov</value>
</data>
<data name="importprovider.errorroles" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní rolí</value>
</data>
<data name="importprovider.errorsettings" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní objektov</value>
</data>
<data name="importprovider.errorsitecreation" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní webu</value>
</data>
<data name="importprovider.errorusers" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní užívateľov</value>
</data>
<data name="importprovider.errorwebparts" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní webpart</value>
</data>
<data name="importprovider.permissionerrordir" xml:space="preserve">
<value>Prosím, skopírujte ručne základnú zložku '{0}' do cieľovej zložky '{1}' a odstráňte príponu '{2}' zo všetkých názvov súborov.<br/></value>
</data>
<data name="importprovider.permissionerrorfile" xml:space="preserve">
<value>Prosím, skopírujte ručne súbor '{0}' zo základnej zložky '{1}' do cieľovej zložky '{2}' a odstráňte príponu '{3}' z názvu súboru.<br/></value>
</data>
<data name="importprovider.permissionerrorfiledir" xml:space="preserve">
<value>Prosím, skopírujte ručne základnú zložku '{0}' do cieľovej zložky '{1}' a odstráňte príponu '{2}' zo všetkých názvov súborov.<br/></value>
</data>
<data name="importprovider.permissionerrorfiles" xml:space="preserve">
<value>Prosím, skopírujte ručne súbory '{0}' a '{1}' (alebo '{2}') zo základnej zložky '{3}' do cieľovej zložky '{4}' a odstráňte príponu '{5}' z názvov súborov.<br/></value>
</data>
<data name="importprovider.permissionerrorfilewebparts" xml:space="preserve">
<value>Prosím, skopírujte ručne súbory '{0}', '{1}' (alebo '{2}') a zložku '{6}'(ak existuje) zo základnej zložky '{3}' do cieľovej zložky '{4}' a odstráňte príponu '{5}' zo všetkých názvov súborov.<br/></value>
</data>
<data name="importprovider.permissionwarning" xml:space="preserve">
<value>Nedostatočné práva pre zápis. Prosím, skopírujte manuálne nasledujúce súbory a adresáre:<br /><br />{0}</value>
</data>
<data name="importsite.deletesite" xml:space="preserve">
<value>Mazanie neúplného webu</value>
</data>
<data name="importsite.deletesiteerror" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri mazaní webu </value>
</data>
<data name="importsite.directorycopywarning" xml:space="preserve">
<value>Adresár '{0}' do '{1}'.</value>
</data>
<data name="importsite.errordeletiontemporaryfiles" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri mazaní starých dočasných súborov. Pôvodná chyba:</value>
</data>
<data name="importsite.errorimport" xml:space="preserve">
<value>Chyba počas importu</value>
</data>
<data name="importsite.errorimportaclitems" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri importe ACL</value>
</data>
<data name="importsite.errorimportingbizformdata" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri importe dát BizFormu '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.errorimportingboardmessages" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri importe správ diskusie '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.errorimportingcustomtabledata" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri importe dát užívateľskej tabuľky '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.errorimportingforumposts" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri importe príspevkov fóra '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.errorimportinglibraryfiles" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri importe objektov multimediálnej knižnice '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.errorimportobjects" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri importe '{0}' objektov</value>
</data>
<data name="importsite.errorloadingdata" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri načítaní '{0}' dát</value>
</data>
<data name="importsite.errorpermissions" xml:space="preserve">
<value>Import je zakázaný kvôli nedostatočným zápisovým právam pre adresár '{0}'. Prosím, oprávnite účet '{1}' s právami na čítanie, zápis a modifikáciu.</value>
</data>
<data name="importsite.errorpreparingglobalfolderslist" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri príprave zoznamu globálnych adresárov pre kopírovanie</value>
</data>
<data name="importsite.errorpreparingobjectfileslist" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri príprave zoznamu súborov objektov '{0}' pre kopírovanie</value>
</data>
<data name="importsite.errorsiteinfo" xml:space="preserve">
<value>Dáta neboli nájdené!</value>
</data>
<data name="importsite.errortmpfilescreation" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní dočasných súborov</value>
</data>
<data name="importsite.errortmpfilesdeletion" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri mazaní dočasných súborov. Prosím, zmažte zložku {0} ručne a kliknite Ďalej.</value>
</data>
<data name="importsite.eventlogsource" xml:space="preserve">
<value>Importovať objekty</value>
</data>
<data name="importsite.filecopywarning" xml:space="preserve">
<value>Súbor '{0}' do '{1}'.</value>
</data>
<data name="importsite.importcanceled" xml:space="preserve">
<value><strong>Proces importovania bol zrušený.</strong><br /></value>
</data>
<data name="importsite.importfinished" xml:space="preserve">
<value>Import bol úspešne dokončený.</value>
</data>
<data name="importsite.importfinishedwithwarnings" xml:space="preserve">
<value>Import skončil s menšími problémami. Podrobnosti sú uvedené nižšie.</value>
</data>
<data name="importsite.importing" xml:space="preserve">
<value>Importovanie '{0}' objektov</value>
</data>
<data name="importsite.importingbizformdata" xml:space="preserve">
<value>Importovanie BizForm '{0}' dát</value>
</data>
<data name="importsite.importingboardmessages" xml:space="preserve">
<value>Importovanie správ diskusie '{0}'</value>
</data>
<data name="importsite.importingcustomtabledata" xml:space="preserve">
<value>Importovanie dát užívateľskej tabuľky '{0}'</value>
</data>
<data name="importsite.importingforumposts" xml:space="preserve">
<value>Importovanie príspevkov '{0}' fóra</value>
</data>
<data name="importsite.importinglibraryfiles" xml:space="preserve">
<value>Importovanie objektov multimediálnej knižnice '{0}'</value>
</data>
<data name="importsite.importsite" xml:space="preserve">
<value>Importovať stránku</value>
</data>
<data name="importsite.preparingtemporaryfiles" xml:space="preserve">
<value>Príprava dočasných súborov</value>
</data>
<data name="importsite.processingtasks" xml:space="preserve">
<value>Spracovanie úlohy '{0}'</value>
</data>
<data name="importsite.startingsite" xml:space="preserve">
<value>Spúšťanie webu '{0}'</value>
</data>
<data name="importsite.startingsiteerror" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri spúšťaní webu '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsite.startingsitewarning" xml:space="preserve">
<value>Zlyhalo spúšťanie webu '{0}', už beží web s daným doménovým aliasom, je potrebné najskôr zastaviť daný web a spustiť tento ručne.</value>
</data>
<data name="importsite.step" xml:space="preserve">
<value>Krok {0}</value>
</data>
<data name="importsite.step.lblasteriskexplanation" xml:space="preserve">
<value>* Tento objekt je v konflikte s už existujúcim objektom v databázy</value>
</data>
<data name="importsite.step.wizardintro" xml:space="preserve">
<value>Niekoľko nasledujúcich krokov Vám pomôže vyriešiť prípadné konflikty importovaných objektov. Teraz vyberte typ importu.</value>
</data>
<data name="importsite.stepfileselection.caption" xml:space="preserve">
<value>Vyberte súbor, ktorý chcete importovať</value>
</data>
<data name="importsite.stepfileselection.desc" xml:space="preserve">
<value>Vyberte balík, ktorý bude importovaný z adresára {0}.</value>
</data>
<data name="importsite.stepfileselection.fileerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte súbor.</value>
</data>
<data name="importsite.stepimporttype.lblstepimporttype" xml:space="preserve">
<value>Riešenie konfliktov</value>
</data>
<data name="importsite.stepimporttype.raddonotoverwrite" xml:space="preserve">
<value>Neprepisovať žiadne duplicitné položky, importuj iba nové položky</value>
</data>
<data name="importsite.stepimporttype.radoverwriteall" xml:space="preserve">
<value>Importovať všetky objekty a prepísať duplicitné položky</value>
</data>
<data name="importsite.stepimporttype.radselectobjects" xml:space="preserve">
<value>Vyberte objekty k importovaniu a vyriešte možné konflikty ručne</value>
</data>
<data name="importsite.steplimitations.caption" xml:space="preserve">
<value>Neplatná licencia</value>
</data>
<data name="importsite.steplimitations.lbllimitations" xml:space="preserve">
<value>Nemôžete importovať balíček, pretože licencia pre doménu '{0}' je obmedzená ({1}) povoľuje obmedzený počet objektov. Môžete si zakúpiť licenciu <a href="{2}" target="_blank">tu</a>.</value>
</data>
<data name="importsite.steplimitations.lbllimitationsnolic" xml:space="preserve">
<value>Nemáte licenciu pre doménu '{0}'. Môžete si zakúpiť licenciu <a href="{2}" target="_blank">tu</a>.</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.caption" xml:space="preserve">
<value>Detaily webu</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.culturename" xml:space="preserve">
<value>Kultúra webu:</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.domainname" xml:space="preserve">
<value>Názov domény:</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.errordomain" xml:space="preserve">
<value>Názov domény nesmie byť null</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.existingsite" xml:space="preserve">
<value>Importovať objekty do existujúcej stránky.</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.newsite" xml:space="preserve">
<value>Importovať nový web.</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.site" xml:space="preserve">
<value>Výber webu:</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.sitedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov webu:</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.sitedisplaynameerror" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov webu nesmie byť prázdny.</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.sitename" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov webu:</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.sitenameerror" xml:space="preserve">
<value>Názov webu nemôže byť prázdny.</value>
</data>
<data name="importsite.stepsitedetails.sitenamenotvalid" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte správny názov stránky</value>
</data>
<data name="importsite.title" xml:space="preserve">
<value>Import webu</value>
</data>
<data name="importsite.virtualpathprovidernotrunning" xml:space="preserve">
<value><strong>Varovanie: </strong> VirtualPathProvider nie je spustený. Toto môže byť spôsobené použitím pred kompilovanej stránky alebo aplikácia je spustená pod médium trust prostredím. V tomto prípade nie je doporučené kopírovať súbory v priebehu procesu importovania.</value>
</data>
<data name="importsite.warningprocessbindingobject" xml:space="preserve">
<value>Väzobný objekt typu '{0}' nebol spracovaný.</value>
</data>
<data name="importsite.warningprocessobject" xml:space="preserve">
<value>Objekt typu '{0}' nebol spracovaný.</value>
</data>
<data name="importsite.warningprocesstasks" xml:space="preserve">
<value>Nemožno zmazať objekt '{0}'. Prosím zmažte objekt ručne.</value>
</data>
<data name="importsite.wzdstepdocuments.raddonotimportdoc" xml:space="preserve">
<value>Neimportovať dokumenty</value>
</data>
<data name="importsite.wzdstepdocuments.radimportdoc" xml:space="preserve">
<value>Importovať všetky dokumenty</value>
</data>
<data name="importsubscribers.erroremail" xml:space="preserve">
<value>Chybný formát e-mailu odberateľov '{0}'.</value>
</data>
<data name="importsubscribers.errorformat" xml:space="preserve">
<value>Chybný formát na riadku '{0}'. Prosím, použite formát email;meno;priezvisko.</value>
</data>
<data name="importsubscribers.nonewslettersselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím vyberte newsletter.</value>
</data>
<data name="importsubscribers.subscriberexists" xml:space="preserve">
<value>Odberateľ '{0}' už existuje!</value>
</data>
<data name="importtasks.__objects__" xml:space="preserve">
<value>Importovať objekty</value>
</data>
<data name="inheritlevels.inheritall" xml:space="preserve">
<value>Zdediť všetko</value>
</data>
<data name="inheritlevels.levelname" xml:space="preserve">
<value>Level</value>
</data>
<data name="inheritlevels.noninherit" xml:space="preserve">
<value>Nedediť obsah</value>
</data>
<data name="inheritlevels.rootname" xml:space="preserve">
<value>Koreň</value>
</data>
<data name="inheritlevels.select" xml:space="preserve">
<value>Výber úrovní dedenia</value>
</data>
<data name="inheritlevels.usetemplatesettigns" xml:space="preserve">
<value>Použiť nastavenie šablóny stránky</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.controldisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno komponentu:</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.controlfilenamelabel" xml:space="preserve">
<value>Meno súboru</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.controlnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Meno komponentu:</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.controlparameternamelabel" xml:space="preserve">
<value>Titulok parametra:</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.errordisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno kontrolu.</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.errorfilename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov súboru.</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.errorname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno kontrolu.</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Inline controls</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Inline controls</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.namealreadyexists" xml:space="preserve">
<value>InlineControl '%%name%%' už existuje.</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.newcontrol" xml:space="preserve">
<value>Nový kontrol</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový kontrol</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_header.inlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Inline controls</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_header.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti Inline controlu</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Inline controls</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový kontrol</value>
</data>
<data name="inlinecontrol_sites.info" xml:space="preserve">
<value>Vyberte weby, kde bude možné použiť tento inline control:</value>
</data>
<data name="install.activityinfo" xml:space="preserve">
<value>Súbory sú rozbaľované</value>
</data>
<data name="intaller.logerrorcreatedb" xml:space="preserve">
<value>Došlo k chybe pri vytváraní databázy:</value>
</data>
<data name="internalstatus_edit.errorcodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódový názov interného stavu.</value>
</data>
<data name="internalstatus_edit.errordisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazovaný názov interného stavu.</value>
</data>
<data name="internalstatus_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti interného stavu</value>
</data>
<data name="internalstatus_edit.internalstatusdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov interného stavu:</value>
</data>
<data name="internalstatus_edit.internalstatusnameexists" xml:space="preserve">
<value>Názov stavu už existuje.</value>
</data>
<data name="internalstatus_edit.internalstatusnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov interného stavu:</value>
</data>
<data name="internalstatus_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Interný stav</value>
</data>
<data name="internalstatus_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový interný stav</value>
</data>
<data name="internalstatus_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Interný stav</value>
</data>
<data name="internalstatus_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový interný stav</value>
</data>
<data name="internalstatus_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový interný stav</value>
</data>
<data name="internationalphone.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte hodnotu vo formáte '+1 123456789'.</value>
</data>
<data name="invalidlicense.addlicense" xml:space="preserve">
<value>a použite nasledujúci názov domény pre pridanie platnej licencie</value>
</data>
<data name="invalidlicense.goto" xml:space="preserve">
<value>Ak ste správca stránky, prosím choďte do</value>
</data>
<data name="invalidlicense.header" xml:space="preserve">
<value>Neplatný licenčný kľúč</value>
</data>
<data name="invalidlicense.location" xml:space="preserve">
<value>Site Manager -> Licencie</value>
</data>
<data name="invalidlicense.rawurl" xml:space="preserve">
<value>Požadované URL:</value>
</data>
<data name="invalidlicense.result" xml:space="preserve">
<value>Výsledok validácie:</value>
</data>
<data name="invalidstartingpath.invalidpathinfo" xml:space="preserve">
<value>Vaša počiatočná cesta neexistuje. Prosím kontaktujte administrátora.</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Šablóna faktúry</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.organizationid" xml:space="preserve">
<value>IČ organizácie:</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.skuname" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.skuprice" xml:space="preserve">
<value>Cena/jednotka</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.skuunits" xml:space="preserve">
<value>Množstvo</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.subtotal" xml:space="preserve">
<value>Medzisúčet</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.tax" xml:space="preserve">
<value>Daň</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.taxrecapitulation" xml:space="preserve">
<value>Daňové triedy:</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.taxregistrationid" xml:space="preserve">
<value>DIČ organizácie:</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.total" xml:space="preserve">
<value>Celková cena:</value>
</data>
<data name="invoicetemplate.unitdiscount" xml:space="preserve">
<value>Zľava/jednotka</value>
</data>
<data name="issuestatus.header" xml:space="preserve">
<value>Stav vydania newslettera: {0}</value>
</data>
<data name="issuestatus.lastattempt" xml:space="preserve">
<value>Posledný pokus</value>
</data>
<data name="issuestatus.lastresult" xml:space="preserve">
<value>Posledný výsledok</value>
</data>
<data name="issuestatus.releasedate" xml:space="preserve">
<value>Dátum vydania</value>
</data>
<data name="issuestatus.resend" xml:space="preserve">
<value>Odoslať znovu</value>
</data>
<data name="itemlist.insert" xml:space="preserve">
<value>Vložiť</value>
</data>
<data name="itemselection.avaliable" xml:space="preserve">
<value>Dostupné stĺpce:</value>
</data>
<data name="itemselection.btndown" xml:space="preserve">
<value>Nadol</value>
</data>
<data name="itemselection.btnup" xml:space="preserve">
<value>Nahor</value>
</data>
<data name="itemselection.displayed" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované stĺpce:</value>
</data>
<data name="kicked.header" xml:space="preserve">
<value>Bol ste odhlásený</value>
</data>
<data name="kicked.info" xml:space="preserve">
<value>Bol ste odhlásený. Nemôžete sa prihlásiť nasledujúcich {0} minút.</value>
</data>
<data name="layout.errorcheckout" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri uzamknutí layoutu</value>
</data>
<data name="layout_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti layoutu web party</value>
</data>
<data name="layout_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Layout web party</value>
</data>
<data name="layouts.virtualpathprovidernotrunning" xml:space="preserve">
<value>VirtualPathProvider nebeží, nemožno editovať layout. Systém používa fyzický layout súborov zo zložky ~/CMSLayouts.</value>
</data>
<data name="lbldefaulttaxclassid" xml:space="preserve">
<value>Základná daňová trieda pre nové produkty:</value>
</data>
<data name="license.maxitemsreachededitor" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ nemôže byť nastavený ako editor pre licenčné obmedzenia.</value>
</data>
<data name="license.maxitemsreachedglobal" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ nemôže byť nastavený ako globálny administrátor pre licenčné obmedzenia.</value>
</data>
<data name="license.maxitemsreachedsitemember" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ nemôže byť priradený k stránke pre licenčné obmedzenia. </value>
</data>
<data name="licenseinfoprovider.fulllicense" xml:space="preserve">
<value>Neobmedzená licencia</value>
</data>
<data name="licenselimitation.infopagemessage" xml:space="preserve">
<value>Požadovaná akcia bola zrušená pretože neboli splnené požiadavky na licenciu. Prosím, pozrite históriu udalostí pre viac informácií.</value>
</data>
<data name="licenselimitation.infopagetitle" xml:space="preserve">
<value>Stránka nemôže byť zobrazená pre licenčné obmedzenia.</value>
</data>
<data name="licenses_license_list.new" xml:space="preserve">
<value>Nová licencia</value>
</data>
<data name="licenses_license_list.title" xml:space="preserve">
<value>Licencie</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.domainalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Licencia pre doménu '%%name%%' už existuje.</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.key" xml:space="preserve">
<value>Licenčný kľúč:</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.keyerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte licenčný kľúč.</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.licensenotvalid.expired" xml:space="preserve">
<value>Platnosť danej licencie vypršala.</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.licensenotvalid.invalid" xml:space="preserve">
<value>Daná licencia nie je platná.</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.licensenotvalid.notavailable" xml:space="preserve">
<value>Daná licencia nie je dostupná</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.licensenotvalid.wrongformat" xml:space="preserve">
<value>Daná licencia nie je v správnom formáte.</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.licenses" xml:space="preserve">
<value>Licencie</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.new" xml:space="preserve">
<value>Nová licencia</value>
</data>
<data name="licenses_license_new.title" xml:space="preserve">
<value>Nová licencia</value>
</data>
<data name="licenses_license_view.licensekey" xml:space="preserve">
<value>Licenčný kľúč:</value>
</data>
<data name="licenses_license_view.licenselist" xml:space="preserve">
<value>Licencie</value>
</data>
<data name="licenses_license_view.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti licencie</value>
</data>
<data name="licenseversion.bizform" xml:space="preserve">
<value>Formulár nemôže byť pridaný z dôvodu obmedzenia licencie.</value>
</data>
<data name="licenseversion.customtables" xml:space="preserve">
<value>Užívateľská tabuľka nemôže byť pridaná z dôvodu obmedzenia licencie.</value>
</data>
<data name="licenseversion.editorsite" xml:space="preserve">
<value>Editor nemôže byť pridaný z dôvodu obmedzenia licencie.</value>
</data>
<data name="licenseversion.globaladministratorsite" xml:space="preserve">
<value>Globálny správca nemôže byť pridaný z dôvodu obmedzenia licencie.</value>
</data>
<data name="licenseversion.groups" xml:space="preserve">
<value>Skupina nemôže byť pridaná z dôvodu obmedzenia licencie.</value>
</data>
<data name="licenseversion.polls" xml:space="preserve">
<value>Anketa nemôže byť pridaná z dôvodu obmedzenia licencie.</value>
</data>
<data name="licenseversion.sitememberssite" xml:space="preserve">
<value>Člen stránky nemôže byť pridaný z dôvodu obmedzenia licencie.</value>
</data>
<data name="licenseversioncheck.forums" xml:space="preserve">
<value>Fórum nemôže byť pridané z dôvodu obmedzenia licencie.</value>
</data>
<data name="licenseversioncheck.newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter nemôže byť vytvorený z dôvodu obmedzenia licencie.</value>
</data>
<data name="licenseversioncheck.newsletterclone" xml:space="preserve">
<value>Newsletter nemôže byť na klonovaný z dôvodu obmedzenia licencie.</value>
</data>
<data name="licenseversioncheck.subscribers" xml:space="preserve">
<value>Odberateľ nemôže byť pridaný z dôvodu obmedzenia licencie.</value>
</data>
<data name="licenseversioncheck.subscribersimport" xml:space="preserve">
<value>Newsletter nemôže byť importovaný z dôvodu obmedzenia licencie.</value>
</data>
<data name="linkeddocs.current" xml:space="preserve">
<value>(aktuálny)</value>
</data>
<data name="linkeddocs.linkeddocs" xml:space="preserve">
<value>Dokument je naviazaný na nasledujúce miesta v štruktúre webových stránok:</value>
</data>
<data name="linkeddocs.nolinkeddocs" xml:space="preserve">
<value>Nie sú žiadne naviazané dokumenty pre aktuálny dokument v štruktúre webových stránok.</value>
</data>
<data name="linkeddocs.original" xml:space="preserve">
<value>(originál)</value>
</data>
<data name="listcheckedoutbyme.header" xml:space="preserve">
<value>Mnou uzamknuté dokumenty</value>
</data>
<data name="listing.parentdirectory" xml:space="preserve">
<value>Nadradený dokument</value>
</data>
<data name="listmydocuments.header" xml:space="preserve">
<value>Moje nedávne dokumenty</value>
</data>
<data name="listmyrecyclebin.destroyhint" xml:space="preserve">
<value>Trvale odstrániť</value>
</data>
<data name="listmyrecyclebin.emptyrecyclebin" xml:space="preserve">
<value>Vysypať kôš</value>
</data>
<data name="listmyrecyclebin.header" xml:space="preserve">
<value>Môj odpadkový kôš</value>
</data>
<data name="listmyrecyclebin.modifiedwhen" xml:space="preserve">
<value>Naposledy modifikované</value>
</data>
<data name="listmyrecyclebin.nodenamepath" xml:space="preserve">
<value>Pôvodná cesta</value>
</data>
<data name="listmyrecyclebin.restorehint" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť dokument</value>
</data>
<data name="listmyrecyclebing.errornotallowedtodestroy" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie k odstráneniu tohto dokumentu.</value>
</data>
<data name="listwaitingformyapproval.header" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty čakajúce na moje schválenie</value>
</data>
<data name="liveid.incorrectsettings" xml:space="preserve">
<value>nesprávne LiveID nastavenie.</value>
</data>
<data name="loadgeneration.first" xml:space="preserve">
<value>Prvá vlna (požiadavka na prvý objekt)</value>
</data>
<data name="loadgeneration.second" xml:space="preserve">
<value>Druhá vlna</value>
</data>
<data name="loadgeneration.third" xml:space="preserve">
<value>Tretia vlna</value>
</data>
<data name="loadgeneration.title" xml:space="preserve">
<value>Cachovať objekty na:</value>
</data>
<data name="lock.checkin" xml:space="preserve">
<value>Uvoľniť dokument</value>
</data>
<data name="lock.checkout" xml:space="preserve">
<value>Uzamknúť dokument pre editáciu</value>
</data>
<data name="lock.header" xml:space="preserve">
<value>Uvoľniť/Uzamknúť dokument pre editáciu</value>
</data>
<data name="lock.infocannoteditduetoworkflowstatus" xml:space="preserve">
<value>Nemôžete uzamknúť dokument, pretože nemáte oprávnenie pre tento publikačný krok.</value>
</data>
<data name="lock.infodocumentcheckedout" xml:space="preserve">
<value>Dokument bol uzamknutý užívateľom {%username%} {%when%}.</value>
</data>
<data name="lock.infodocumentdoesnotsupportversioning" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nepodporuje verzovanie, uzamykanie dokumentu ani workflow. Ak chcete tieto vlastnosti využívať, je nutné ich nastaviť v module Vývoj, vo vlastnostiach šablóny dokumentu.</value>
</data>
<data name="lock.infodocumentnotcheckedout" xml:space="preserve">
<value>Dokument je aktuálne uvoľnený.</value>
</data>
<data name="lock.undocheckout" xml:space="preserve">
<value>Návrat k predchádzajúcej verzii</value>
</data>
<data name="lock.versioncomment" xml:space="preserve">
<value>Komentár k verzii:</value>
</data>
<data name="lock.versionnumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo verzie:</value>
</data>
<data name="login_failuretext" xml:space="preserve">
<value>Váš pokus o prihlásenie nebol úspešný. Skúste to, prosím, znovu.</value>
</data>
<data name="logon.errordiskaccess" xml:space="preserve">
<value>Varovanie: Účet #ACCOUNT# nemôže zapisovať na disk. Prosím nastavte tomuto účtu práva pre čítanie, zápis a modifikáciu v nasledujúcej zložke a jej pod zložkách:</value>
</data>
<data name="logon.errordiskaccesssetuppermissions" xml:space="preserve">
<value>Môžete naraziť na chyby, pokiaľ budete pokračovať bez nastavenia príslušných prístupových práv. Nasledujúci obrázok ukazuje ako udeliť práva účtu:</value>
</data>
<data name="logon.erroroccurred" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba: {0}</value>
</data>
<data name="logon.errorpublishingsheduleddocs" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri publikovaní naplánovaných dokumentov. Chybová správa: {0}</value>
</data>
<data name="logon.errorsendingschedulednewsletters" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri posielaní naplánovaných newsletterov. Chybová správa: {0}</value>
</data>
<data name="logon.errorsqlconnection" xml:space="preserve">
<value>Chyba: Aplikácia sa nemôže spojiť s databázovým serverom, nastala nasledujúca chyba:</value>
</data>
<data name="logon.help" xml:space="preserve">
<value>Problémy s prihlásením</value>
</data>
<data name="logon.helptooltip" xml:space="preserve">
<value>Problémy s prihlásením</value>
</data>
<data name="logon.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="logon.rememberme" xml:space="preserve">
<value>Zapamätať si heslo.</value>
</data>
<data name="logonform.btnpasswordretrieval" xml:space="preserve">
<value>Odoslať heslo</value>
</data>
<data name="logonform.culture" xml:space="preserve">
<value>Jazyk:</value>
</data>
<data name="logonform.defaultculture" xml:space="preserve">
<value>Implicitná</value>
</data>
<data name="logonform.forgottenpasswordsubject" xml:space="preserve">
<value>Vaša heslo</value>
</data>
<data name="logonform.lblpasswordretrieval" xml:space="preserve">
<value>Vaše užívateľské meno alebo e-mail:</value>
</data>
<data name="logonform.lnkpasswordretrieval" xml:space="preserve">
<value>Zabudnuté heslo</value>
</data>
<data name="logonform.logonbutton" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť</value>
</data>
<data name="logonform.logonfailed" xml:space="preserve">
<value>Prihlásenie neprebehlo.</value>
</data>
<data name="logonform.noemail" xml:space="preserve">
<value>Daný užívateľ nemá žiadnu e-mailovú adresu</value>
</data>
<data name="logonform.nouser" xml:space="preserve">
<value>Nebol nájdený žiadny užívateľ.</value>
</data>
<data name="logonform.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="logonform.passwordsent" xml:space="preserve">
<value>Nové heslo Vám bolo zaslané na e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="logonform.rememberme" xml:space="preserve">
<value>Zapamätať heslo</value>
</data>
<data name="logonform.rqvalue" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte užívateľské meno alebo e-mail.</value>
</data>
<data name="logonform.selectlanguage" xml:space="preserve">
<value>Zvoľte jazyk</value>
</data>
<data name="logonform.username" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno:</value>
</data>
<data name="macrocategory.context" xml:space="preserve">
<value>Kontextová hodnota</value>
</data>
<data name="macrocategory.cookie" xml:space="preserve">
<value>Cookie hodnota</value>
</data>
<data name="macrocategory.custom" xml:space="preserve">
<value>Vlastne makro</value>
</data>
<data name="macrocategory.data" xml:space="preserve">
<value>Dáta</value>
</data>
<data name="macrocategory.localization" xml:space="preserve">
<value>Lokalizačné</value>
</data>
<data name="macrocategory.path" xml:space="preserve">
<value>Cesta</value>
</data>
<data name="macrocategory.query" xml:space="preserve">
<value>Query reťazec</value>
</data>
<data name="macrocategory.special" xml:space="preserve">
<value>Špeciálne makro</value>
</data>
<data name="macrocontext.applicationpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k aplikácii</value>
</data>
<data name="macrocontext.campaign" xml:space="preserve">
<value>Kampaň</value>
</data>
<data name="macrocontext.classname" xml:space="preserve">
<value>Názov triedy</value>
</data>
<data name="macrocontext.currentdocument" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny dokument</value>
</data>
<data name="macrocontext.currentpageinfo" xml:space="preserve">
<value>Aktuálne informácie stránky</value>
</data>
<data name="macrocontext.currentsite" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny web</value>
</data>
<data name="macrocontext.currenttemplate" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna šablóna</value>
</data>
<data name="macrocontext.currentuser" xml:space="preserve">
<value>Prihlásený užívateľ</value>
</data>
<data name="macrocontext.date" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny dátum</value>
</data>
<data name="macrocontext.datetime" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny dátum a čas</value>
</data>
<data name="macrocontext.domain" xml:space="preserve">
<value>Doména</value>
</data>
<data name="macrocontext.ip" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="macrocontext.preferredculture" xml:space="preserve">
<value>Preferovaná kultúra</value>
</data>
<data name="macrocontext.preferreduiculture" xml:space="preserve">
<value>Preferovaná UI kultúra</value>
</data>
<data name="macrocontext.time" xml:space="preserve">
<value>Aktuálny čas</value>
</data>
<data name="macrocontext.urlreferrer" xml:space="preserve">
<value>Odkazujúca URL</value>
</data>
<data name="macrocontext.viewmode" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný mód</value>
</data>
<data name="macroselector.advanced" xml:space="preserve">
<value>Rozšírené makro</value>
</data>
<data name="macroselector.culture" xml:space="preserve">
<value>Kultúra:</value>
</data>
<data name="macroselector.data" xml:space="preserve">
<value>Položka:</value>
</data>
<data name="macroselector.default" xml:space="preserve">
<value>Základné:</value>
</data>
<data name="macroselector.format" xml:space="preserve">
<value>Formát:</value>
</data>
<data name="macroselector.insert" xml:space="preserve">
<value>Vložiť</value>
</data>
<data name="macroselector.insertmacro" xml:space="preserve">
<value>Vložiť makro</value>
</data>
<data name="macroselector.simple" xml:space="preserve">
<value>Jednoduché makro</value>
</data>
<data name="macroselector.text" xml:space="preserve">
<value>Výraz:</value>
</data>
<data name="macroselector.type" xml:space="preserve">
<value>Typ makra:</value>
</data>
<data name="manufacturer_edit.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno výrobcu.</value>
</data>
<data name="manufacturer_edit.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno výrobcu.</value>
</data>
<data name="manufacturer_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti výrobcu</value>
</data>
<data name="manufacturer_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Výrobcovia</value>
</data>
<data name="manufacturer_edit.manufacturehomepagelabel" xml:space="preserve">
<value>Domovská stránka:</value>
</data>
<data name="manufacturer_edit.manufacturerdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Meno výrobcu:</value>
</data>
<data name="manufacturer_edit.manufacturernamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno výrobcu:</value>
</data>
<data name="manufacturer_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový výrobca</value>
</data>
<data name="manufacturer_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Výrobcovia</value>
</data>
<data name="manufacturer_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový výrobca</value>
</data>
<data name="manufacturer_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový výrobca</value>
</data>
<data name="massemail.emailsent" xml:space="preserve">
<value>E-mail bol úspešne odoslaný.</value>
</data>
<data name="massemail.emptyemailsubject" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte predmet e-mailu.</value>
</data>
<data name="massemail.norecipients" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte prijímateľov.</value>
</data>
<data name="masterpage.layoutcheckedout" xml:space="preserve">
<value>Layout bol uzamknutý a nie je možné ho tu editovať.</value>
</data>
<data name="masterpage.pageediterr" xml:space="preserve">
<value>Pri načítaní dát stránky došlo k neznámej chybe.</value>
</data>
<data name="masterpage.virtualpathprovidernotrunning" xml:space="preserve">
<value>VirtualPathProvider nebeží, nemožno editovať layout. Systém používa layout zložiek ~/CMSLayouts a ~/CMSTemplateLayouts</value>
</data>
<data name="media.accessdeniedtopath" xml:space="preserve">
<value>Nemožno uložiť súbor: Prístup k ceste '{0}' je zamietnutý.</value>
</data>
<data name="media.current" xml:space="preserve">
<value>(aktuálna multimediálna knižnica)</value>
</data>
<data name="media.file.copy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať</value>
</data>
<data name="media.file.dirpath" xml:space="preserve">
<value>Priama cesta:</value>
</data>
<data name="media.file.filesize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť súboru</value>
</data>
<data name="media.file.filetitle" xml:space="preserve">
<value>Titulok:</value>
</data>
<data name="media.file.import" xml:space="preserve">
<value>Import</value>
</data>
<data name="media.file.import.allalreadyimported" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte položky, ktoré nie sú importované v databáze.</value>
</data>
<data name="media.file.import.importallfiles" xml:space="preserve">
<value>Importovať všetky súbory</value>
</data>
<data name="media.file.import.importfile" xml:space="preserve">
<value>Importovať súbor</value>
</data>
<data name="media.file.import.nofiles" xml:space="preserve">
<value>Nie sú informácie o importovanom súboroch.</value>
</data>
<data name="media.file.import.title" xml:space="preserve">
<value>Import</value>
</data>
<data name="media.file.import.toall" xml:space="preserve">
<value>Aplikuj popis na všetky súbory</value>
</data>
<data name="media.file.infonew" xml:space="preserve">
<value>Neexistuje záznam o súbore v databáze. Môžete ho vytvoriť vyplnením nasledujúceho formulára:</value>
</data>
<data name="media.file.list" xml:space="preserve">
<value>Zoznam súborov</value>
</data>
<data name="media.file.list.invalidname" xml:space="preserve">
<value>Názov súboru obsahuje nepovolené znaky.</value>
</data>
<data name="media.file.list.lblactions" xml:space="preserve">
<value>Vybrané súbory:</value>
</data>
<data name="media.file.list.pastelink" xml:space="preserve">
<value>Vložiť odkaz</value>
</data>
<data name="media.file.list.upload" xml:space="preserve">
<value>Nahrať súbor</value>
</data>
<data name="media.file.move" xml:space="preserve">
<value>Presunúť</value>
</data>
<data name="media.file.nofiles" xml:space="preserve">
<value>Neexistujú súbory v aktuálnej zložke.</value>
</data>
<data name="media.file.notindb" xml:space="preserve">
<value>Súbor nebol importovaný do CMS. Prosím, kliknite na ikonu "Importovať" pre importovanie.</value>
</data>
<data name="media.file.openimg" xml:space="preserve">
<value>Otvoriť v plnej veľkosti</value>
</data>
<data name="media.file.permalink" xml:space="preserve">
<value>Permanentný link:</value>
</data>
<data name="media.file.size" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť</value>
</data>
<data name="media.fileupload.filedescription" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="media.fileupload.uploadfile" xml:space="preserve">
<value>Súbor</value>
</data>
<data name="media.fileupload.uploadpreview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad</value>
</data>
<data name="media.fileuploaded" xml:space="preserve">
<value>Súbor bol úspešne nahraný.</value>
</data>
<data name="media.folder.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať zložku</value>
</data>
<data name="media.folder.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať zložku '{0}' a jej obsah?</value>
</data>
<data name="media.folder.folderdoesntexist" xml:space="preserve">
<value>Zložka na premenovanie nebola nájdená.</value>
</data>
<data name="media.folder.folderexist" xml:space="preserve">
<value>Zložka so zadaným meno existuje.</value>
</data>
<data name="media.folder.foldername" xml:space="preserve">
<value>Názov zložky</value>
</data>
<data name="media.folder.foldernameempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov zložky.</value>
</data>
<data name="media.folder.foldernameerror" xml:space="preserve">
<value>Názov zložky obsahuje nepovolené znaky.</value>
</data>
<data name="media.folder.new" xml:space="preserve">
<value>Nová zložka</value>
</data>
<data name="media.folder.rename" xml:space="preserve">
<value>Premenovať zložku</value>
</data>
<data name="media.folderexists" xml:space="preserve">
<value>Zložka knižnice už existuje.</value>
</data>
<data name="media.general.requiresfolder" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov zložky.</value>
</data>
<data name="media.general.teaser" xml:space="preserve">
<value>Ukážkový obrázok</value>
</data>
<data name="media.header.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti knižnice</value>
</data>
<data name="media.header.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Médiá</value>
</data>
<data name="media.invalidfolder" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov zložky v identifikačnom tvare bez medzier a špeciálnych znakov.</value>
</data>
<data name="media.library.sort" xml:space="preserve">
<value>Radiť podľa:</value>
</data>
<data name="media.library.sort.date" xml:space="preserve">
<value>Dátumu</value>
</data>
<data name="media.library.sort.name" xml:space="preserve">
<value>Mena</value>
</data>
<data name="media.library.sort.size" xml:space="preserve">
<value>Veľkosti</value>
</data>
<data name="media.library.uploadfile" xml:space="preserve">
<value>Súbor</value>
</data>
<data name="media.library.uploadpreview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad</value>
</data>
<data name="media.list.medialibrary" xml:space="preserve">
<value>Médiá</value>
</data>
<data name="media.list.newlibrary" xml:space="preserve">
<value>Nová knižnica</value>
</data>
<data name="media.new.librarylistlink" xml:space="preserve">
<value>Multimediálne knižnice</value>
</data>
<data name="media.new.newlibrary" xml:space="preserve">
<value>Nová knižnica</value>
</data>
<data name="media.new.newlibrarytitle" xml:space="preserve">
<value>Nová knižnica</value>
</data>
<data name="media.newfile.errorempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím vyberte súbor na nahratie.</value>
</data>
<data name="media.newfile.extensionnotallowed" xml:space="preserve">
<value>'*.{0}' nie je povolený typ súboru.</value>
</data>
<data name="media.newfile.failed" xml:space="preserve">
<value>Vyskytla sa chyba pri nahrávaní súboru</value>
</data>
<data name="media.newfile.librarynotexists" xml:space="preserve">
<value>Mediálny súbor nemôže byť vytvorený keď neexistuje knižnica.</value>
</data>
<data name="media.notsupported" xml:space="preserve">
<value>Tento typ súboru nie je podporovaný vaším prehliadačom.</value>
</data>
<data name="media.rename.failed" xml:space="preserve">
<value>Vyskytla sa chyba pri premenovaní súboru</value>
</data>
<data name="media.security.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Prístup zamietnutý</value>
</data>
<data name="media.security.addrole" xml:space="preserve">
<value>Pridať rolu</value>
</data>
<data name="media.security.authrolesonly" xml:space="preserve">
<value>Iba autorizované role</value>
</data>
<data name="media.security.authuseronly" xml:space="preserve">
<value>Iba prihlásení užívatelia</value>
</data>
<data name="media.security.groupmembersonly" xml:space="preserve">
<value>Iba členovia skupiny</value>
</data>
<data name="media.security.removerole" xml:space="preserve">
<value>Odobrať rolu</value>
</data>
<data name="media.selectfile" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte súbor na nahratie.</value>
</data>
<data name="media.tree.copyfile" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať súbor</value>
</data>
<data name="media.tree.copyfiles" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať súbory</value>
</data>
<data name="media.tree.copyfolder" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať zložku</value>
</data>
<data name="media.tree.movefile" xml:space="preserve">
<value>Presunúť súbor</value>
</data>
<data name="media.tree.movefiles" xml:space="preserve">
<value>Presunúť súbory</value>
</data>
<data name="media.tree.movefolder" xml:space="preserve">
<value>Presunúť zložku</value>
</data>
<data name="mem.liveid.confirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Potvrdiť heslo</value>
</data>
<data name="mem.liveid.existuser" xml:space="preserve">
<value>Existujúci súbor</value>
</data>
<data name="mem.liveid.fillcorrectusername" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, správne užívateľské meno.</value>
</data>
<data name="mem.liveid.fillloginform" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, užívateľské meno a heslo.</value>
</data>
<data name="mem.liveid.fillvalidemail" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, platnú e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="mem.liveid.newuser" xml:space="preserve">
<value>Nový užívateľ</value>
</data>
<data name="mem.liveid.specifyyourpass" xml:space="preserve">
<value>Zadajte heslo.</value>
</data>
<data name="mem.reg.succesfullapprovaltext" xml:space="preserve">
<value>Váš účet bol povolený.</value>
</data>
<data name="mem.reg.succesfullapprovalwaitingforadministratorapproval" xml:space="preserve">
<value>Vaša e-mail adresa bola úspešne overená. Účet musí byť schválený správcom.</value>
</data>
<data name="mem.reg.successfulapprovaltext" xml:space="preserve">
<value>Vaša registrácia bola schválená. Môžete sa prihlásiť použitím užívateľského mena a hesla.</value>
</data>
<data name="mem.reg.successfulapprovalwaitingforadministratorapproval" xml:space="preserve">
<value>Vaša registrácia bola schválená ale ešte musí byť schválená správcom.</value>
</data>
<data name="mem.reg.unsuccesfullapprovaltext" xml:space="preserve">
<value>Účet už bol schválený alebo zmazaný.</value>
</data>
<data name="mem.reg.unsuccessfulapprovaltext" xml:space="preserve">
<value>Vaša registrácia bola potvrdená alebo nepotrebuje potvrdenie.</value>
</data>
<data name="mem.reg.userdeletedtext" xml:space="preserve">
<value>Vaša registrácia nemôže byť potvrdená. Užívateľský účet nebol nájdený.</value>
</data>
<data name="membersfilter.activity" xml:space="preserve">
<value>Aktivita</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.errorjavascriptempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kód JavaScript-u.</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.errorpagetemplateempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zvoľte šablónu stránky.</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.errorpageurlempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte URL adresu.</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.menuitemjavascript" xml:space="preserve">
<value>JavaScript:</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.menuitemorder" xml:space="preserve">
<value>Objednávka:</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.menuitemtype" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.menuitemurl" xml:space="preserve">
<value>URL adresa:</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.pagedescription" xml:space="preserve">
<value>Popis stránky:</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.pagekeywords" xml:space="preserve">
<value>Kľúčové slová stránky (oddelené čiarkami):</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.pagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóna stránky:</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.pagetitle" xml:space="preserve">
<value>Titulok stránky:</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.selecttemplate" xml:space="preserve">
<value>Vybrať...</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.usejavascript" xml:space="preserve">
<value>JavaScript príkaz</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.usepagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóna stránky</value>
</data>
<data name="menuitem_edit.usepageurl" xml:space="preserve">
<value>URL adresa stránky</value>
</data>
<data name="menuproperties.caption" xml:space="preserve">
<value>Titulok menu:</value>
</data>
<data name="menuproperties.cssclass" xml:space="preserve">
<value>CSS trieda položky menu:</value>
</data>
<data name="menuproperties.design" xml:space="preserve">
<value>Dizajn položky menu</value>
</data>
<data name="menuproperties.highlight" xml:space="preserve">
<value>Dizajn položky menu - zvýraznenej</value>
</data>
<data name="menuproperties.image" xml:space="preserve">
<value>Obrázok položky menu:</value>
</data>
<data name="menuproperties.inactivateurl" xml:space="preserve">
<value>Presmerovať na URL:</value>
</data>
<data name="menuproperties.inactive" xml:space="preserve">
<value>Neaktívna položka menu</value>
</data>
<data name="menuproperties.javascript" xml:space="preserve">
<value>JavaScript príkaz:</value>
</data>
<data name="menuproperties.leftimage" xml:space="preserve">
<value>Ľavý obrázok položky menu:</value>
</data>
<data name="menuproperties.menuactions" xml:space="preserve">
<value>Akcia menu</value>
</data>
<data name="menuproperties.mouseover" xml:space="preserve">
<value>Dizajn položky menu – pri prechode myšou</value>
</data>
<data name="menuproperties.rightimage" xml:space="preserve">
<value>Pravý obrázok položky menu:</value>
</data>
<data name="menuproperties.showinnavigation" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť v navigácii:</value>
</data>
<data name="menuproperties.showinsitemap" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť v mape webu:</value>
</data>
<data name="menuproperties.standard" xml:space="preserve">
<value>Štandardné chovanie</value>
</data>
<data name="menuproperties.style" xml:space="preserve">
<value>Štýl položky menu:</value>
</data>
<data name="menuproperties.url" xml:space="preserve">
<value>URL presmerovanie:</value>
</data>
<data name="message.infoinvalidwebsite1" xml:space="preserve">
<value>Ak ste administrátorom tohto webu, prejdite na </value>
</data>
<data name="message.infoinvalidwebsite2" xml:space="preserve">
<value>a použite nasledujúce doménové meno buď vo vlastnostiach webu alebo vytvorte nový doménový alias:</value>
</data>
<data name="message.invalidwebsite" xml:space="preserve">
<value>Neplatný web</value>
</data>
<data name="message.linkinvalidwebsite" xml:space="preserve">
<value>Site Manager -> Weby</value>
</data>
<data name="message.textinvalidwebsite" xml:space="preserve">
<value>Požadované doménové meno nie je nakonfigurované pre žiadny web.</value>
</data>
<data name="messageboards.board_list.groupinfo" xml:space="preserve">
<value>Diskusie sú závisle na dokumentoch. Vaša skupina momentálne nemá diskusiu. Diskusia bude vytvorená po zadaní prvej správy.</value>
</data>
<data name="messageboards.board_list.info" xml:space="preserve">
<value>Diskusie sú závisle na dokumentoch, potrebujete umiestniť "Message board" webpartu na vytvorenie novej diskusie. Diskusia bude vytvorená po zadaní prvej správy.</value>
</data>
<data name="messageuserbuttons.contactadded" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ úspešne pridaný do zoznamu kontaktov.</value>
</data>
<data name="messageuserbuttons.ignoreadded" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ úspešne pridaný do zoznamu ignorovaných užívateľov.</value>
</data>
<data name="messaging.backtolist" xml:space="preserve">
<value>&lt; Späť na správy</value>
</data>
<data name="messaging.contactlist.add" xml:space="preserve">
<value>Pridať do zoznamu </value>
</data>
<data name="messaging.contactlist.addconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete pridať užívateľa do vášho zoznamu kontaktov?</value>
</data>
<data name="messaging.contactlist.adduser" xml:space="preserve">
<value>Pridať užívateľa do zoznamu kontaktov.</value>
</data>
<data name="messaging.contactlist.delete" xml:space="preserve">
<value>Odobrať zo zoznamu kontaktov</value>
</data>
<data name="messaging.contactlist.deletesuccessful" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ úspešne odobraný do zoznamu kontaktov.</value>
</data>
<data name="messaging.contactlist.nodatafound" xml:space="preserve">
<value>Žiadni užívatelia v zozname kontaktov.</value>
</data>
<data name="messaging.contactlist.username" xml:space="preserve">
<value>Meno</value>
</data>
<data name="messaging.date" xml:space="preserve">
<value>Dátum</value>
</data>
<data name="messaging.dateread" xml:space="preserve">
<value>Dátum prečítania</value>
</data>
<data name="messaging.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať správu</value>
</data>
<data name="messaging.deleteall" xml:space="preserve">
<value>Zmazať všetky správy</value>
</data>
<data name="messaging.forward" xml:space="preserve">
<value>Preposlať</value>
</data>
<data name="messaging.forwardsign" xml:space="preserve">
<value>Fw: </value>
</data>
<data name="messaging.from" xml:space="preserve">
<value>Od</value>
</data>
<data name="messaging.ignorelist.add" xml:space="preserve">
<value>Pridať do zoznamu ignorovaných užívateľov</value>
</data>
<data name="messaging.ignorelist.addconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete pridať užívateľa do zoznamu ignorovaných užívateľov?</value>
</data>
<data name="messaging.ignorelist.adduser" xml:space="preserve">
<value>Pridať užívateľa do zoznamu ignorovaných užívateľov</value>
</data>
<data name="messaging.ignorelist.delete" xml:space="preserve">
<value>Odobrať užívateľa do zoznamu ignorovaných užívateľov</value>
</data>
<data name="messaging.ignorelist.deletesuccessful" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ bol úspešne odobraný zo zoznamu ignorovaných užívateľov.</value>
</data>
<data name="messaging.ignorelist.nodatafound" xml:space="preserve">
<value>Žiadni užívatelia v zozname ignorovaných užívateľov.</value>
</data>
<data name="messaging.ignorelist.username" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno</value>
</data>
<data name="messaging.inbox" xml:space="preserve">
<value>Prijaté</value>
</data>
<data name="messaging.messageuserselector.contactlist" xml:space="preserve">
<value>Zoznam kontaktov</value>
</data>
<data name="messaging.messageuserselector.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Výber užívateľa</value>
</data>
<data name="messaging.newmessage" xml:space="preserve">
<value>Nová správa</value>
</data>
<data name="messaging.nosubject" xml:space="preserve">
<value>--žiadny predmet--</value>
</data>
<data name="messaging.notificationemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail pre oznamovanie správ</value>
</data>
<data name="messaging.numofmessages" xml:space="preserve">
<value>{0} správ celkom</value>
</data>
<data name="messaging.outbox" xml:space="preserve">
<value>Odoslané</value>
</data>
<data name="messaging.outboxmessageunread" xml:space="preserve">
<value>-</value>
</data>
<data name="messaging.reply" xml:space="preserve">
<value>Odpovedať</value>
</data>
<data name="messaging.resign" xml:space="preserve">
<value>Re:</value>
</data>
<data name="messaging.search.addedsuccessfulytocontactlist" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ bol pridaný do kontakt listu</value>
</data>
<data name="messaging.search.addedsuccessfulytoignorelist" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ bol pridaný do zoznamu ignorovaných užívateľov</value>
</data>
<data name="messaging.search.nousersfound" xml:space="preserve">
<value>Žiadni užívatelia neboli nájdený</value>
</data>
<data name="messaging.search.username" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno</value>
</data>
<data name="messaging.sendmessage" xml:space="preserve">
<value>Pospať správu</value>
</data>
<data name="messaging.sendmessageto" xml:space="preserve">
<value>Poslať správu</value>
</data>
<data name="messaging.to" xml:space="preserve">
<value>Pre</value>
</data>
<data name="messaging.unreadofall" xml:space="preserve">
<value>{0} neprečítaných z {1}</value>
</data>
<data name="messaging.viewmessage" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť správy</value>
</data>
<data name="messsaging.addtocontactlist" xml:space="preserve">
<value>Pridať do kontakt listu</value>
</data>
<data name="messsaging.addtoignorelist" xml:space="preserve">
<value>Pridať do zoznamu ignorovaných užívateľov</value>
</data>
<data name="messsaging.addtoignorelistconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete pridať užívateľa do zoznamu ignorovaných užívateľov?</value>
</data>
<data name="messsaging.alldeletionconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zamazať všetky správy?</value>
</data>
<data name="messsaging.allmessagesdeleted" xml:space="preserve">
<value>Všetky správy úspešne zmazané.</value>
</data>
<data name="messsaging.contactlist.deletionconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať všetkých užívateľov z kontakt listu?</value>
</data>
<data name="messsaging.deletionconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať správu?</value>
</data>
<data name="messsaging.ignorelist.deletionconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete odobrať užívateľa do zoznamu ignorovaných užívateľov?</value>
</data>
<data name="messsaging.messagedeleted" xml:space="preserve">
<value>Správa bola úspešne zmazaná.</value>
</data>
<data name="metadata.inherit" xml:space="preserve">
<value>Dediť</value>
</data>
<data name="module_edit_permissionname_edit.newpermission" xml:space="preserve">
<value>Nové oprávnenie</value>
</data>
<data name="module_edit_permissionname_edit.permissionnames" xml:space="preserve">
<value>Názvy oprávnení</value>
</data>
<data name="module_edit_permissionname_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti oprávnení</value>
</data>
<data name="movedialog.btnproceed" xml:space="preserve">
<value>Presunúť dokument</value>
</data>
<data name="multiplecategoriesselector.actions" xml:space="preserve">
<value>Akcie</value>
</data>
<data name="multiplecategoriesselector.categoryname" xml:space="preserve">
<value>Kategórie</value>
</data>
<data name="multiplecategoriesselector.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať</value>
</data>
<data name="multiplecategoriesselector.edit" xml:space="preserve">
<value>Upraviť</value>
</data>
<data name="multiplecategoriesselector.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="myaccount.changepassword" xml:space="preserve">
<value>Zmena hesla</value>
</data>
<data name="myaccount.customerdetails" xml:space="preserve">
<value>Zákazník</value>
</data>
<data name="myaccount.erroremail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platný e-mail.</value>
</data>
<data name="myaccount.forumavatar" xml:space="preserve">
<value>Avatar:</value>
</data>
<data name="myaccount.forumnickname" xml:space="preserve">
<value>Prezývka:</value>
</data>
<data name="myaccount.forumsignature" xml:space="preserve">
<value>Podpis:</value>
</data>
<data name="myaccount.messagingemail" xml:space="preserve">
<value>E-mail pre oznamovanie správ:</value>
</data>
<data name="myaccount.myaddresses" xml:space="preserve">
<value>Adresy</value>
</data>
<data name="myaccount.myallsubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Prihlášky</value>
</data>
<data name="myaccount.mycredit" xml:space="preserve">
<value>Kredit</value>
</data>
<data name="myaccount.mydetails" xml:space="preserve">
<value>Moje detaily</value>
</data>
<data name="myaccount.mydetails.createnewcustomer" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vytvorte nový zákaznícky účet.</value>
</data>
<data name="myaccount.myfriends" xml:space="preserve">
<value>Priatelia</value>
</data>
<data name="myaccount.mymessages" xml:space="preserve">
<value>Správy</value>
</data>
<data name="myaccount.mynotifications" xml:space="preserve">
<value>Upozornenia</value>
</data>
<data name="myaccount.myorders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="myaccount.mypersonalsettings" xml:space="preserve">
<value>Osobné nastavenia</value>
</data>
<data name="myaccount.mysubscriptions" xml:space="preserve">
<value>Moje newslettery</value>
</data>
<data name="myaccount.onlyforauthenticated" xml:space="preserve">
<value>Iba prihlásený užívateľ môže upravovať informácie v užívateľskom účte.</value>
</data>
<data name="myaccount.password.confirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie hesla:</value>
</data>
<data name="myaccount.password.emptypassword" xml:space="preserve">
<value>Prázdne heslo nie je povolené.</value>
</data>
<data name="myaccount.password.existingpassword" xml:space="preserve">
<value>Vaše aktuálne heslo:</value>
</data>
<data name="myaccount.password.incorrectexistingpassword" xml:space="preserve">
<value>Vaše aktuálne heslo nebolo správne.</value>
</data>
<data name="myaccount.password.newpassword" xml:space="preserve">
<value>Nové heslo:</value>
</data>
<data name="myaccount.password.setpassword" xml:space="preserve">
<value>Zmeniť heslo</value>
</data>
<data name="myaccount.subscriptions" xml:space="preserve">
<value>Prihlášky</value>
</data>
<data name="myblogs.blogs.header" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.action" xml:space="preserve">
<value>Vybrané položky:</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.approved" xml:space="preserve">
<value>Je schválený:</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.blog" xml:space="preserve">
<value>Blog:</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.comment" xml:space="preserve">
<value>Text:</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať vybrané položky?</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.header" xml:space="preserve">
<value>Komentáre</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.isnospam" xml:space="preserve">
<value>Označ ako NIE SPAM</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.isspam" xml:space="preserve">
<value>Označ ako SPAM</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.nocomments" xml:space="preserve">
<value>Nie sú žiadne komentáre čakajúce na schválenie.</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.selectmyblogs" xml:space="preserve">
<value>(moje blogy)</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.spam" xml:space="preserve">
<value>Je SPAM:</value>
</data>
<data name="myblogs.comments.username" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno:</value>
</data>
<data name="myblogs.commentswaitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Komentáre čakajúce na schválenie:</value>
</data>
<data name="myblogs.header.blogs" xml:space="preserve">
<value>Blogy</value>
</data>
<data name="myblogs.header.comments" xml:space="preserve">
<value>Komentáre</value>
</data>
<data name="myblogs.header.myblogs" xml:space="preserve">
<value>Moje blogy</value>
</data>
<data name="mydesk.checkedout" xml:space="preserve">
<value>Mnou uzamknuté</value>
</data>
<data name="mydesk.checkedoutdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam dokumentov, ktoré boli uzamknuté aktuálne prihláseným užívateľom. Pre každý dokument sa zobrazujú nasledujúce vlastnosti: názov, typ, dátum a čas uzamknutia a krok workflow. Môžete sa nechať presmerovať k vybranému dokumentu.</value>
</data>
<data name="mydesk.checkedouttitle" xml:space="preserve">
<value>Uzamknuté dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs" xml:space="preserve">
<value>Moje blogy</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.title" xml:space="preserve">
<value>Moje blogy</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.unigrid.action.approvecomment" xml:space="preserve">
<value>Schváliť komentár</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.unigrid.action.newpost" xml:space="preserve">
<value>Nový príspevok</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.unigrid.columns.commentapproved" xml:space="preserve">
<value>Schválený</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.unigrid.columns.commentdate" xml:space="preserve">
<value>Vložený</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.unigrid.columns.commentisspam" xml:space="preserve">
<value>Je SPAM</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.unigrid.columns.commenttext" xml:space="preserve">
<value>Obsah komentára</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.unigrid.columns.commenturl" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="mydesk.myblogs.unigrid.columns.postname" xml:space="preserve">
<value>Názov príspevku</value>
</data>
<data name="mydesk.mydocuments" xml:space="preserve">
<value>Moje dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.mydocumentsdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam dokumentov patriacim aktuálnemu užívateľovi. Pre každý dokument sú zobrazené nasledujúce vlastnosti: názov, typ, dátum a čas poslednej úpravy a krok workflow. Môžete sa nechať presmerovať k vybranému dokumentu.</value>
</data>
<data name="mydesk.mydocumentstitle" xml:space="preserve">
<value>Moje dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.myfriends" xml:space="preserve">
<value>Moji priatelia</value>
</data>
<data name="mydesk.mymessages" xml:space="preserve">
<value>Moje správy</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile" xml:space="preserve">
<value>Môj profil</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.badoldpassword" xml:space="preserve">
<value>Neplatné staré heslo</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.changepassword" xml:space="preserve">
<value>Zmena hesla</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.changepassworddescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia povoľuje prihlásenému užívateľovi zmeniť heslo.</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.confirmpassw" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie nového hesla:</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.culture" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný jazyk obsahu:</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.email" xml:space="preserve">
<value>Môj e-mail:</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.fullname" xml:space="preserve">
<value>Moje celé meno:</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.newpassw" xml:space="preserve">
<value>Nové heslo:</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.noconfirm" xml:space="preserve">
<value>Zadané heslá sa nezhodujú.</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.oldpassw" xml:space="preserve">
<value>Staré heslo:</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.passwordwaschanged" xml:space="preserve">
<value>Heslo bolo zmenené</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.uiculture" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný jazyk rozhrania:</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.username" xml:space="preserve">
<value>Moje užívateľské meno:</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofile.wrongemailformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mailovú adresu v správnom tvare.</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofiledescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje informácie o prhlásenom užívateľovi. Môžete si zmeniť e-mailovú adresu, predvolený jazyk obsahu a predvolený jazyk užívateľského rozhrania. Zobrazuje sa tu aj jeho meno ale to sa na tomto mieste nedá zmeniť.</value>
</data>
<data name="mydesk.myprofiletitle" xml:space="preserve">
<value>Môj profil</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocuments" xml:space="preserve">
<value>Zastarané dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocuments.days" xml:space="preserve">
<value>Dni</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocuments.filter" xml:space="preserve">
<value>Zobraz dokumenty staršie ako</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocuments.months" xml:space="preserve">
<value>Mesiace</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocuments.weeks" xml:space="preserve">
<value>Týždne</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocuments.years" xml:space="preserve">
<value>Rok(y)</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocumentsdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam dokumentov, ktoré sú staršie ako určitý dátum. Pre každý dokument sa zobrazujú nasledujúce vlastnosti: názov, dátum a čas poslednej zmeny a krok workflow. Môžete sa nechať presmerovať k vybranému dokumentu.</value>
</data>
<data name="mydesk.outdateddocumentstitle" xml:space="preserve">
<value>Zastarané dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.recent" xml:space="preserve">
<value>Nedávne dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.recentdescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam dokumentov, ktoré boli nedávno pozmenené. Pre každý dokument sa zobrazujú nasledujúce vlastnosti: názov, dátum a čas poslednej zmeny a krok workflow. Môžete sa nechať presmerovať k vybranému dokumentu.</value>
</data>
<data name="mydesk.recenttitle" xml:space="preserve">
<value>Nedávne dokumenty</value>
</data>
<data name="mydesk.recyclebin" xml:space="preserve">
<value>Môj odpadkový kôš</value>
</data>
<data name="mydesk.recyclebindescription" xml:space="preserve">
<value>Táto sekcia zobrazuje zoznam dokumentov, ktoré boli zmazané z daného webu. Dané dokumenty môžete prezerať, úplne zmazať a obnoviť. Pre každý dokument sa zobrazujú nasledujúce vlastnosti: názov a dátum a čas poslednej zmeny.</value>
</data>
<data name="mydesk.recyclebintitle" xml:space="preserve">
<value>Odpadkový kôš</value>
</data>
<data name="mydesk.root" xml:space="preserve">
<value>Moja plocha</value>
</data>
<data name="mydesk.waitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty čakajúce na moje schválenie</value>
</data>
<data name="mydesk.waitingforapprovalmenu" xml:space="preserve">
<value>Čakajúce na moje schválenie</value>
</data>
<data name="mydesk.waitingforapprovalmenudescription" xml:space="preserve">
<value>V tejto sekcii je zoznam dokumentov čakajúcich na schválenie aktuálne prihláseným užívateľom. Zoznam uvádza názov dokumentu, typ, dátum, čas poslednej úpravy a workflow krok.</value>
</data>
<data name="mydeskleft.mydocuments" xml:space="preserve">
<value>Nedávne dokumenty</value>
</data>
<data name="mydeskleft.myrecyclebin" xml:space="preserve">
<value>Môj kôš</value>
</data>
<data name="mydeskleft.panelheader" xml:space="preserve">
<value>Zvoľte úlohu</value>
</data>
<data name="mydeskleft.waitingforapproval" xml:space="preserve">
<value>Čakajúce na schválenie</value>
</data>
<data name="mymessages.contactlist" xml:space="preserve">
<value>Zoznam kontaktov</value>
</data>
<data name="mymessages.ignorelist" xml:space="preserve">
<value>Ignore list</value>
</data>
<data name="mymessages.inbox" xml:space="preserve">
<value>Inbox</value>
</data>
<data name="mymessages.outbox" xml:space="preserve">
<value>Outbox</value>
</data>
<data name="myorders.invoice" xml:space="preserve">
<value>Faktúra</value>
</data>
<data name="myorders.orderdate" xml:space="preserve">
<value>Dátum objednávky</value>
</data>
<data name="myorders.orderid" xml:space="preserve">
<value>ID objednávky</value>
</data>
<data name="myorders.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="myorders.totalprice" xml:space="preserve">
<value>Celková cena</value>
</data>
<data name="myorders.trackingnumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo zásielky</value>
</data>
<data name="myprofile.emailerror" xml:space="preserve">
<value>Daný e-mail nie je platný</value>
</data>
<data name="myprofile.firstname" xml:space="preserve">
<value>Krstné meno:</value>
</data>
<data name="myprofile.firstnameerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte krstné meno.</value>
</data>
<data name="myprofile.language" xml:space="preserve">
<value>Preferovaný jazyk:</value>
</data>
<data name="myprofile.lastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko:</value>
</data>
<data name="myprofile.lastnameerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte priezvisko.</value>
</data>
<data name="myprofile.nickname" xml:space="preserve">
<value>Prezývka:</value>
</data>
<data name="myprofile.pictdeleteconfirm" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zmazať obrázok?</value>
</data>
<data name="myprofile.timezone" xml:space="preserve">
<value>Časové pásmo:</value>
</data>
<data name="myprofile.userpicture" xml:space="preserve">
<value>Obrázok:</value>
</data>
<data name="myprofile.usersignature" xml:space="preserve">
<value>Podpis:</value>
</data>
<data name="mysubscriptions.cannotidentify" xml:space="preserve">
<value>Nemožno určiť vašu e-mailovú adresu. Bude potreba, aby ste sa prihlásil.</value>
</data>
<data name="mysubscriptions.maintext" xml:space="preserve">
<value>Vaša e-mailová adresa ##EMAIL## je prihlásená k odberu nasledujúcich newsletterov:</value>
</data>
<data name="mysubscriptions.updatebutton" xml:space="preserve">
<value>Aktualizuj moje odbery</value>
</data>
<data name="new.choosetype" xml:space="preserve">
<value>Zvoľte typ dokumentu:</value>
</data>
<data name="new.error_noitemselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím vyberte niektorú položku.</value>
</data>
<data name="new.header" xml:space="preserve">
<value>Nový dokument</value>
</data>
<data name="new.noallowedchild" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument nemôže obsahovať žiadne závislé dokumenty.</value>
</data>
<data name="newcultureversion.createnew" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť novú jazykovú verziu vybraného dokumentu</value>
</data>
<data name="newcultureversion.errorcreateparentfirst" xml:space="preserve">
<value>Najskôr musíte preložiť nadradený dokument. Posledný preložený nadradený dokument je:</value>
</data>
<data name="newcultureversion.header" xml:space="preserve">
<value>Jazyková verzia nie je k dispozícii</value>
</data>
<data name="newcultureversion.info" xml:space="preserve">
<value>Požadovaná jazyková verzia vybraného dokumentu ešte nebola vytvorená. Pre jej vytvorenie kliknite nižšie.</value>
</data>
<data name="newcultureversion.usedefaultculture" xml:space="preserve">
<value>Pred vyplniť hodnoty z implicitnej jazykovej verzie</value>
</data>
<data name="newdocument.createproduct" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť nový produkt</value>
</data>
<data name="newfile.errorempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte súbor.</value>
</data>
<data name="newfile.extensionnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Súbor typu ' *.{0} ' nie je povolený.</value>
</data>
<data name="newfile.failed" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vkladaní nového súboru</value>
</data>
<data name="newfile.filedescription" xml:space="preserve">
<value>Popis súboru:</value>
</data>
<data name="newfile.uploadfile" xml:space="preserve">
<value>Nahrať súbor:</value>
</data>
<data name="newlink.childclassnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nie je povolený na tomto mieste.</value>
</data>
<data name="newlink.errorselectdocument" xml:space="preserve">
<value>Je potreba vybrať dokument.</value>
</data>
<data name="newlink.info" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte dokument, ktorý má byť naviazaný:</value>
</data>
<data name="newmenu.iconnewlinked" xml:space="preserve">
<value>Pripoj existujúci dokument</value>
</data>
<data name="newmenu.nochildallowed" xml:space="preserve">
<value>Žiadne povolené typy potomkov.</value>
</data>
<data name="newpage.createblank" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť prázdnu stránku s týmto layoutom:</value>
</data>
<data name="newpage.inherit" xml:space="preserve">
<value>Zdediť z nadradenej stránky</value>
</data>
<data name="newpage.layouterror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte layout stránky.</value>
</data>
<data name="newpage.layoutpagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať tento layout do mojej šablóny stránky</value>
</data>
<data name="newpage.nameempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov stránky.</value>
</data>
<data name="newpage.pagename" xml:space="preserve">
<value>Názov stránky:</value>
</data>
<data name="newpage.pagenameerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov stránky.</value>
</data>
<data name="newpage.pagetemplatetitle" xml:space="preserve">
<value>Šablóna stránky:</value>
</data>
<data name="newpage.templateerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte šablónu stránky.</value>
</data>
<data name="newpage.usetemplate" xml:space="preserve">
<value>Použiť šablónu stránky:</value>
</data>
<data name="news_edit.erroremptynewstext" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte text novinky.</value>
</data>
<data name="news_edit.erroremptynewstitle" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte titulok novinky.</value>
</data>
<data name="news_edit.errorwrongreleasedatetime" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte dátum vydania vo formáte MM/DD/RRRR.</value>
</data>
<data name="news_edit.header" xml:space="preserve">
<value>Editácia noviniek</value>
</data>
<data name="news_edit.newssummary" xml:space="preserve">
<value>Súhrn:</value>
</data>
<data name="news_edit.newstext" xml:space="preserve">
<value>Text:</value>
</data>
<data name="news_edit.newstitle" xml:space="preserve">
<value>Titulok:</value>
</data>
<data name="news_edit.releasedate" xml:space="preserve">
<value>Dátum vydania (MM/DD/RRRR):</value>
</data>
<data name="newsite.nowebtemplate" xml:space="preserve">
<value>Neexistujú žiadne šablóny stránok.</value>
</data>
<data name="newsite_choosemastertemplate.mastertemplatecaption" xml:space="preserve">
<value>Zvoľte základný layout webu:</value>
</data>
<data name="newsite_choosemastertemplate.stepdesc" xml:space="preserve">
<value>Master page definuje layout hlavného menu, loga a obsahu. Môžete ho zmeniť kedykoľvek neskôr.</value>
</data>
<data name="newsite_choosemastertemplate.steptitle" xml:space="preserve">
<value>Vyberte master page</value>
</data>
<data name="newsite_choosesite.newsite" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť nový web s pomocou sprievodcu</value>
</data>
<data name="newsite_choosesite.stepdesc" xml:space="preserve">
<value>Ak sa rozhodnete vytvoriť čistý web, sprievodca Vás prevedie procesom vytvorenia nového webu. Ak sa rozhodnete použiť šablónu, budete si môcť vybrať jednu z preddefinovaných šablón webu.</value>
</data>
<data name="newsite_choosesite.steptitle" xml:space="preserve">
<value>Vyberte implicitný web</value>
</data>
<data name="newsite_choosesite.templatesite" xml:space="preserve">
<value>Použiť šablónu webu</value>
</data>
<data name="newsite_choosewebtemplate.sitetemplatecaption" xml:space="preserve">
<value>Zvoľte šablónu webu:</value>
</data>
<data name="newsite_choosewebtemplate.stepdesc" xml:space="preserve">
<value>Zvoľte preddefinovanú šablónu webu, ktorá bude použitá pre Váš nový web. Šablóna môže obsahovať štruktúru, dizajn, základný obsah, nové typy dokumentov a ďalšie nastavenia.</value>
</data>
<data name="newsite_choosewebtemplate.steptitle" xml:space="preserve">
<value>Vyberte šablónu webu</value>
</data>
<data name="newsite_definesitestructure.stepdesc" xml:space="preserve">
<value>Definujte mapu vášho nového webu. Stránky, ktoré vytvoríte, budú zobrazené v menu webu. Každá stránka musí mať špecifikovanú nejakú šablónu alebo ju môže zdediť z nadradenej stránky.</value>
</data>
<data name="newsite_definesitestructure.steptitle" xml:space="preserve">
<value>Definujte základnú štruktúru webu</value>
</data>
<data name="newsite_finish.edityourwebsite" xml:space="preserve">
<value>Editovať Váš nový web</value>
</data>
<data name="newsite_finish.lblmediumtrust" xml:space="preserve">
<value>VirtualPathProvider nebeží, musíte exportovať virtuálne objekty do súborového systému, aby webové stránky fungovali. Prejdite do <strong>Site Manager -> Administrácia -> Systém -> Nasadenie</strong>, aby ste exportovali objekty.</value>
</data>
<data name="newsite_finish.logondetails" xml:space="preserve">
<value>Ak je toto Váš prvý web, implicitný užívateľský účet je "administrator", heslo je prázdne.</value>
</data>
<data name="newsite_finish.stepdesc" xml:space="preserve">
<value>Teraz môžete prezerať a upravovať Váš nový web.</value>
</data>
<data name="newsite_finish.steptitle" xml:space="preserve">
<value>Web bol úspešne vytvorený</value>
</data>
<data name="newsite_finish.steptitlewarning" xml:space="preserve">
<value>Sprievodca bol ukončený s menšími problémami. Prosím, prezrite si nižšie vypísané pokyny.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.cssstyle" xml:space="preserve">
<value>CSS šablóna štýlov webu:</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.defaultculture" xml:space="preserve">
<value>Implicitný jazyk:</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.domainname" xml:space="preserve">
<value>Doména:</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.errordomain" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte doménu.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.errormastertemplate" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte master template.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.errorsitecodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno webu.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.errorsitedetails" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyplňte všetky potrebné polia.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.errorsitedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno webu.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.errorsiteexists" xml:space="preserve">
<value>Web už existuje.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.errorvalidcodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platné kódové meno.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.errorwebtemplate" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte web šablónu.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.licensecode" xml:space="preserve">
<value>Licenčný kľúč:</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.sitecodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov webu:</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.sitedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov webu:</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.stepdesc" xml:space="preserve">
<value>Vložte zobrazovaný a kódový názov webu. Pole Doména musí obsahovať doménu, ktorú budete používať k prístupu k webu pri vývoji (doménu môžete zmeniť pri vydaní webu). Implicitný jazyk je hlavným jazykom webu.</value>
</data>
<data name="newsite_sitedetails.steptitle" xml:space="preserve">
<value>Vyplňte nastavenia nového webu</value>
</data>
<data name="newsite_step" xml:space="preserve">
<value>Krok {0}</value>
</data>
<data name="newsitewizard.goback" xml:space="preserve">
<value>Späť na zoznam webov</value>
</data>
<data name="newsletter.unsubscribelink" xml:space="preserve">
<value>Odhlásiť</value>
</data>
<data name="newsletter.useemailqueue" xml:space="preserve">
<value>Poslať vydanie pomocou e-mailovej fronty</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.dynamic" xml:space="preserve">
<value>Dynamická konfigurácia newslettera:</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.newsletterbaseurl" xml:space="preserve">
<value>Základná URL:</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.newsletterunsubscribeurl" xml:space="preserve">
<value>URL odhlasovacej stránky:</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.pagetitlefollowing" xml:space="preserve">
<value>Použiť nasledujúci predmet:</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.pagetitlesubject" xml:space="preserve">
<value>Použiť titulok stránky ako predmet</value>
</data>
<data name="newsletter_configuration.templatebased" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia newslettera na základe šablóny</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.dynamic" xml:space="preserve">
<value>Dynamický newsletter:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.erroremailformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mailovú adresu odosielateľa v platnom formáte.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.erroremptyname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.erroremptysenderemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mail odosielateľa.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.erroremptysendername" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno odosielateľa.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový newsletter</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový newsletter</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newsletterdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno newslettera:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newsletterdynamicsubjectlabel" xml:space="preserve">
<value>NewsletterDynamicSubject:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newsletternameexists" xml:space="preserve">
<value>NewsletterName musí byť jedinečné.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newsletternamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno newslettera:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newsletterproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti newslettera</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newsletters" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newslettersenderemaillabel" xml:space="preserve">
<value>E-mail odosielateľa:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newslettersendernamelabel" xml:space="preserve">
<value>Meno odosielateľa:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newslettersiteidlabel" xml:space="preserve">
<value>NewsletterSiteID:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newslettersubscriptiontemplateidlabel" xml:space="preserve">
<value>NewsletterSubscriptionTemplateID:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newslettertemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóna newslettera:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newslettertemplateidlabel" xml:space="preserve">
<value>NewsletterTemplateID:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newslettertypelabel" xml:space="preserve">
<value>Typ newslettera:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.newsletterunsubscriptiontemplateidlabel" xml:space="preserve">
<value>NewsletterUnsubscriptionTemplateID:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.nodayselected" xml:space="preserve">
<value>Aspoň jeden deň musí byť vybraný.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.noemailtemplateselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte šablónu.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.nosubscriptiontemplateselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte šablónu potvrdenia o prihlásení sa.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.nounsubscriptiontemplateselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte šablónu potvrdenia o odhlásení sa.</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.schedule" xml:space="preserve">
<value>Naplánované odoslanie e-mailov:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.sourcepageurl" xml:space="preserve">
<value>URL zdrojovej stránky:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.subscriptiontemplate" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie prihlásenia:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.templatebased" xml:space="preserve">
<value>Newsletter založený na šablóne:</value>
</data>
<data name="newsletter_edit.unsubscriptiontemplate" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie odhlásenia:</value>
</data>
<data name="newsletter_header.configuration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia</value>
</data>
<data name="newsletter_header.issues" xml:space="preserve">
<value>Vydanie</value>
</data>
<data name="newsletter_header.send" xml:space="preserve">
<value>Odoslať</value>
</data>
<data name="newsletter_header.subscribers" xml:space="preserve">
<value>Odberatelia</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_edit.cannotbeedited" xml:space="preserve">
<value>Vydanie newslettera už bolo odoslané a preto nie je možné ho editovať.</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_header.alreadysent" xml:space="preserve">
<value>Vydanie newslettera už bolo odoslané.</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_header.newsletterissueproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti vydania newslettera</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_header.notsentyet" xml:space="preserve">
<value>Vydanie newslettera ešte nebolo odoslané.</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_header.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_header.send" xml:space="preserve">
<value>Poslať</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_list.attachmentinfo" xml:space="preserve">
<value>Ak si prajete pridať prílohy, prosíme kliknite najskôr na tlačidlo Uložiť.</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_list.header" xml:space="preserve">
<value>Upraviť obsah</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vydanie newslettera</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nové vydanie</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_list.noissuesfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne vydania.</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_list.nosubscribers" xml:space="preserve">
<value>K tomuto newsletteru neboli priradení žiadni odberatelia.</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_list.notimeselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte dátum a čas.</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_list.step1" xml:space="preserve">
<value>Krok 1</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_list.title" xml:space="preserve">
<value>Nové vydanie newslettera</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_new_preview.header" xml:space="preserve">
<value>Náhľad newslettera</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_new_preview.noissue" xml:space="preserve">
<value>V predchádzajúcom kroku nebolo vytvorené vydanie (Kliknite 'Späť', vytvorte nové vydanie a to uložte)</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_new_preview.step2" xml:space="preserve">
<value>Krok 2</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_new_preview.subscriber" xml:space="preserve">
<value>Odberateľ:</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_new_send.datetime" xml:space="preserve">
<value>Dátum a čas:</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_new_send.header" xml:space="preserve">
<value>Odoslať newsletter</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_new_send.schedule" xml:space="preserve">
<value>Naplánovať odoslanie newslettera</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_new_send.sendlater" xml:space="preserve">
<value>Poslať newsletter neskôr ručne</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_new_send.sendnow" xml:space="preserve">
<value>Poslať hneď</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_new_send.step3" xml:space="preserve">
<value>Krok 3</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_send.datetime" xml:space="preserve">
<value>Dátum a čas:</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_send.email" xml:space="preserve">
<value>E-maily:</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_send.schedule" xml:space="preserve">
<value>Naplánovať odoslanie vydania všetkým odberateľom</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_send.send" xml:space="preserve">
<value>Poslať</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_send.sendnow" xml:space="preserve">
<value>Poslať hneď všetkým odberateľom</value>
</data>
<data name="newsletter_issue_send.sendtospecified" xml:space="preserve">
<value>Poslať newsletter na špecifikované e-mailové adresy (oddelené ';')</value>
</data>
<data name="newsletter_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="newsletter_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový newsletter</value>
</data>
<data name="newsletter_send.errorsent" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri odosielaní newslettera. Pôvodná chyba:</value>
</data>
<data name="newsletter_send.successfullysent" xml:space="preserve">
<value>Newsletter bol úspešne odoslaný.</value>
</data>
<data name="newsletter_subscribers.addsubscriber" xml:space="preserve">
<value>Pridať odberateľov</value>
</data>
<data name="newsletter_subscribers.nosuscriberfound" xml:space="preserve">
<value>Nebol nájdený žiadny odberateľ</value>
</data>
<data name="newsletter_subscribers.searchroles" xml:space="preserve">
<value>Hľadaj rolu</value>
</data>
<data name="newsletter_subscribers.searchsubscribers" xml:space="preserve">
<value>Hľadaj odoberateľa</value>
</data>
<data name="newsletter_subscribers.searchusers" xml:space="preserve">
<value>Hľadaj užívateľa</value>
</data>
<data name="newsletter_subscribers.sendconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Poslať potvrdzovací e-mail odberateľovi</value>
</data>
<data name="newsletter_subscribers.texttosearch" xml:space="preserve">
<value>Vložte e-mail, meno, priezvisko alebo ich časť:</value>
</data>
<data name="newslettercontainerview.headerissuescount" xml:space="preserve">
<value>Počet vydaní</value>
</data>
<data name="newslettercontainerview.headernewslettername" xml:space="preserve">
<value>Meno newslettera</value>
</data>
<data name="newslettercontainerview.headersubscriptionscount" xml:space="preserve">
<value>Počet odberateľov</value>
</data>
<data name="newslettercontenteditor.subjectrequired" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte predmet e-mailu.</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.deleteall" xml:space="preserve">
<value>Zmazať všetko</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.deleteallconfirmationmessage" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať všetky e-maily z fronty?</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.deleteallfailed" xml:space="preserve">
<value>Vymazať všetky neúspešné</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.deleteallfailedconfirmationmessage" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať všetky neúspešné e-maily z fronty?</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Fronta newsletterov</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.intro" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúci zoznam obsahuje e-maily, ktoré čakajú na odoslanie alebo ktorých odoslanie zlyhalo.</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nedefinované</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.resendall" xml:space="preserve">
<value>Odoslať znovu</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.resendallfailed" xml:space="preserve">
<value>Odoslať znovu všetky neodoslané</value>
</data>
<data name="newsletteremailqueue_list.resendallfailedconfirmationmessage" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete odoslať znovu všetky neúspešné e-maily?</value>
</data>
<data name="newsletters.emailqueue" xml:space="preserve">
<value>Fronta newsletterov</value>
</data>
<data name="newsletters.e-mailqueue" xml:space="preserve">
<value>Fronta newsletterov</value>
</data>
<data name="newsletters.exportsubscribers" xml:space="preserve">
<value>Exportovať odberateľov</value>
</data>
<data name="newsletters.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="newsletters.importsubscribers" xml:space="preserve">
<value>Importovať odberateľov</value>
</data>
<data name="newsletters.mysubscriptions.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nie ste momentálne prihlásený k žiadnemu newsletteru.</value>
</data>
<data name="newsletters.newsletters" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="newsletters.subscribers" xml:space="preserve">
<value>Odberatelia</value>
</data>
<data name="newsletters.subscriptionconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie prihlásenia.</value>
</data>
<data name="newsletters.templates" xml:space="preserve">
<value>Šablóny</value>
</data>
<data name="newsletters.unsubscriptionconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie odhlásenia.</value>
</data>
<data name="newsletterselect.letuserchoose" xml:space="preserve">
<value>(nechať vybrať užívateľa)</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.email" xml:space="preserve">
<value>E-mail:</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.erroremptyemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyplňte e-mail adresu vo vašom užívateľskom profile.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.erroremptyfirstname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte krstné meno.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.erroremptyfullname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte celé meno.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.erroremptylastname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte priezvisko.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.errorinvalidemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platnú e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.firstname" xml:space="preserve">
<value>Krstné&nbsp;meno:</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.fullname" xml:space="preserve">
<value>Celé meno:</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.lastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko:</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.newsletterdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Newsletter s daným ID neexistuje!</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.noneselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte newsletter</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.submit" xml:space="preserve">
<value>Odoberať</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.subscribed" xml:space="preserve">
<value>Boli ste prihlásený.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.subscriberdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Odberateľ s daným e-mailom neexistuje a nemožno ho vytvoriť!</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.subscriberisalreadysubscribed" xml:space="preserve">
<value>Odberateľ už bol prihlásený.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.subscriberisalreadysubscribedxy" xml:space="preserve">
<value>Už ste odberateľom newslettera </value>
</data>
<data name="newslettersubscription.subscriptioncreated" xml:space="preserve">
<value>Boli ste prihlásený.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.subscriptionexists" xml:space="preserve">
<value>Už ste prihlásený k tomuto newsletteru.</value>
</data>
<data name="newslettersubscription.subscriptionfailed" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba - neboli ste prihlásený.</value>
</data>
<data name="newslettertemplate.macrofirstname" xml:space="preserve">
<value>Meno</value>
</data>
<data name="newslettertemplate.macrolastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko</value>
</data>
<data name="newslettertemplate.macrounsubscribelink" xml:space="preserve">
<value>Odkaz pre odhlásenie</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.drpissue" xml:space="preserve">
<value>Vydanie newslettera</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.drpsubscription" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie prihlásenia</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.drpunsubscription" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie odhlásenia</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.editableregionerror" xml:space="preserve">
<value>Telo šablóny obsahuje editovateľné polia so zhodným menom</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.editableregionnameerror" xml:space="preserve">
<value>Editovateľné pole obsahuje nepovolené znaky</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.emptyheightmsg" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte výšku.</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.emptynamemsg" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno.</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.emptywidthmsg" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte šírku.</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.erroremptyname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno.</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.insert" xml:space="preserve">
<value>Vložiť</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Šablóny newslettera</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti šablóny</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.showinarchive" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť newsletter v archíve:</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templateeditregheightlabel" xml:space="preserve">
<value>Výška:</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templateeditregnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Meno:</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templateeditregwidthlabel" xml:space="preserve">
<value>Šírka:</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templateinserteditreglabel" xml:space="preserve">
<value>Vložiť editačnú oblasť:</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templateinsertfieldlabel" xml:space="preserve">
<value>Vložiť pole:</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templatenameexists" xml:space="preserve">
<value>Šablóna s daným menom už existuje!</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templatestylesheettextlabel" xml:space="preserve">
<value>Šablóna štýlov CSS:</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templatesubject" xml:space="preserve">
<value>Predmet šablóny</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templatetype" xml:space="preserve">
<value>Typ šablóny:</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_edit.templatetypelabel" xml:space="preserve">
<value>Typ šablóny:</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Šablóny newslettera</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_list.issue" xml:space="preserve">
<value>Vydanie newslettera</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_list.subscription" xml:space="preserve">
<value>Prihlásenie</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_list.templateinusebynewsletter" xml:space="preserve">
<value>Šablónu nemožno zmazať pretože je použitá v niektorom newsletteri.</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_list.templateinusebynewsletterissue" xml:space="preserve">
<value>Šablónu nemožno zmazať pretože je použitá v niektorom vydaní newslettera.</value>
</data>
<data name="newslettertemplate_list.unsubscription" xml:space="preserve">
<value>Odhlásenie</value>
</data>
<data name="newsletterview.headerissuesubject" xml:space="preserve">
<value>Predmet vydania</value>
</data>
<data name="newsletterview.headerlastresult" xml:space="preserve">
<value>Posledný výsledok</value>
</data>
<data name="newsletterview.headerreleasedate" xml:space="preserve">
<value>Dátum vydania</value>
</data>
<data name="newsletterview.headersentemails" xml:space="preserve">
<value>Odoslané e-maily</value>
</data>
<data name="newsletterview.headertimereleased" xml:space="preserve">
<value>Vydané</value>
</data>
<data name="newsletterview.headerunsubscribed" xml:space="preserve">
<value>Odhlásený</value>
</data>
<data name="notification.gateways_list.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nová brána</value>
</data>
<data name="notification.template.gateway" xml:space="preserve">
<value>Brána</value>
</data>
<data name="notification.template.html" xml:space="preserve">
<value>HTML text</value>
</data>
<data name="notification.template.plain" xml:space="preserve">
<value>Čistý text</value>
</data>
<data name="notifications.administration.userhasnonotifications" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ nie je prihlásený k odoberaniu upozornení</value>
</data>
<data name="notifications.allsites" xml:space="preserve">
<value>(všetky stránky)</value>
</data>
<data name="notifications.contentsubscription.alldoctypes" xml:space="preserve">
<value>všetky typy dokumentov</value>
</data>
<data name="notifications.contentsubscription.name" xml:space="preserve">
<value>Upozornenie na zmenu obsahu: Cesta='{0}', Typ='{1}', Akcia='{2}' </value>
</data>
<data name="notifications.emailgateway.format" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadaj e-mail v správnej forme.</value>
</data>
<data name="notifications.emailgateway.formats" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadaj e-maily v správnej forme oddelené bodkočiarkou.</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.assemblyname" xml:space="preserve">
<value>Názov DLL knižnice</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.classname" xml:space="preserve">
<value>Meno triedy</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.description" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nová brána</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.requiresassemblyname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov DLL knižnice.</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.requiresclassname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov triedy.</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.requiresdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte zobrazovacie meno.</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenie brány</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.supportshtml" xml:space="preserve">
<value>Podporuje HTML text</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.supportsplain" xml:space="preserve">
<value>Podporuje čistý text</value>
</data>
<data name="notifications.gateway.supportssubject" xml:space="preserve">
<value>Podporuje predmet správy</value>
</data>
<data name="notifications.gateways" xml:space="preserve">
<value>Brány</value>
</data>
<data name="notifications.gatewayselector.nogateway" xml:space="preserve">
<value>Nie je špecifikovaná žiadna brána.</value>
</data>
<data name="notifications.gatewayselector.title" xml:space="preserve">
<value>Vyberte bránu pre oznámenia</value>
</data>
<data name="notifications.header.gateways" xml:space="preserve">
<value>Brány</value>
</data>
<data name="notifications.header.templates" xml:space="preserve">
<value>Šablóny</value>
</data>
<data name="notifications.header.title" xml:space="preserve">
<value>Oznámenia</value>
</data>
<data name="notifications.multiplegateway.gatewaynotexist" xml:space="preserve">
<value>Brána '{0}' neexistuje.</value>
</data>
<data name="notifications.subscribe" xml:space="preserve">
<value>Odoberať</value>
</data>
<data name="notifications.subscribe.anonymous" xml:space="preserve">
<value>Anonymní užívatelia nemajú povolené odoberať oznámenia. Prosím, prihláste sa.</value>
</data>
<data name="notifications.subscription.selectgateway" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte bránu pre váš odber upozornení.</value>
</data>
<data name="notifications.subscription.successful" xml:space="preserve">
<value>Boli ste úspešne prihlásený k odberu upozornení.</value>
</data>
<data name="notifications.template_edit.new" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna</value>
</data>
<data name="notifications.templates.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna</value>
</data>
<data name="notifications.templates.title" xml:space="preserve">
<value>Šablóny</value>
</data>
<data name="notifications.templatetext.notextbox" xml:space="preserve">
<value>Brána '{0}' nepodporuje buď textové správy alebo ich predmet. Na ich povolenie upravte vlastnosti brány.</value>
</data>
<data name="notifications.title" xml:space="preserve">
<value>Upozornenia</value>
</data>
<data name="notifications.userhasnonotifications" xml:space="preserve">
<value>Nie ste prihlásený k žiadnemu odberu upozornení.</value>
</data>
<data name="objectstaging.globalnotlogged" xml:space="preserve">
<value>Globálne objekty nie sú sledované. Na povolenie sledovania globálnych objektov zaškrknite "Zaznamenávať zmeny objektu" v <strong>Site Manager -> Nastavenia -> Verzovanie a synchronizácia -> Synchronizácia serverov</strong>.</value>
</data>
<data name="objectstaging.renamedll" xml:space="preserve">
<value>DLL knižnica Microsoft.Web.Services3.dl nebola nájdená. Musíte premenovať súbor <strong>Microsoft.Web.Services3.dll.rename</strong> na <strong>Microsoft.Web.Services3.dll</strong> aby ste mohli využívať modul "Synchronizácia obsahu"</value>
</data>
<data name="objectstaging.sitenotlogged" xml:space="preserve">
<value>Objekty stránky nie sú sledované. Na povolenie sledovania globálnych objektov zaškrknite "Zaznamenávať zmeny objektu" v <strong>Site Manager -> Nastavenia -> Verzovanie a synchronizácia -> Synchronizácia serverov</strong>.</value>
</data>
<data name="objectstaging.taskseparator" xml:space="preserve">
<value>Zmeny objektu nie sú sledované, preto nemôžete použiť Synchronizačnú komponentu. Prosím, zaškrtnite najskôr "Zaznamenávať zmeny objektu" v <strong>Site Manager -> Nastavenia -> Verzovanie a synchronizácia -> Synchronizácia serverov</strong>.</value>
</data>
<data name="objecttasks.__administration__" xml:space="preserve">
<value>Administrácia</value>
</data>
<data name="objecttasks.__all__" xml:space="preserve">
<value>Všetky objekty</value>
</data>
<data name="objecttasks.__development__" xml:space="preserve">
<value>Vývoj</value>
</data>
<data name="objecttasks.__ecommerce__" xml:space="preserve">
<value>E-commerce</value>
</data>
<data name="objecttasks.__forums__" xml:space="preserve">
<value>Diskusné fóra</value>
</data>
<data name="objecttasks.__global__" xml:space="preserve">
<value>Globálne objekty</value>
</data>
<data name="objecttasks.__newsletter__" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="objecttasks.__notification__" xml:space="preserve">
<value>Upozornenia</value>
</data>
<data name="objecttasks.__objects__" xml:space="preserve">
<value>Všetky objekty</value>
</data>
<data name="objecttasks.__pagetemplate__" xml:space="preserve">
<value>Šablóny stránky</value>
</data>
<data name="objecttasks.__reporting__" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="objecttasks.__site__" xml:space="preserve">
<value>Webová stránka</value>
</data>
<data name="objecttasks.__tools__" xml:space="preserve">
<value>Nástroje</value>
</data>
<data name="objecttasks.__uiculture__" xml:space="preserve">
<value>Jazyk rozhrania</value>
</data>
<data name="objecttasks.__webpart__" xml:space="preserve">
<value>Web party</value>
</data>
<data name="objecttasks.badwords_word" xml:space="preserve">
<value>Vulgárne výrazy</value>
</data>
<data name="objecttasks.blog_comment" xml:space="preserve">
<value>Komentáre blogov</value>
</data>
<data name="objecttasks.board_board" xml:space="preserve">
<value>Diskusie</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_acl" xml:space="preserve">
<value>ACLs</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_attachment" xml:space="preserve">
<value>Prílohy</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_attachmenthistory" xml:space="preserve">
<value>História príloh</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_avatar" xml:space="preserve">
<value>Avatary</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_badge" xml:space="preserve">
<value>Hodnosti</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_bannedip" xml:space="preserve">
<value>Zakázané IP</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_category" xml:space="preserve">
<value>Kategórie obsahu</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_country" xml:space="preserve">
<value>Krajiny</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_cssstylesheet" xml:space="preserve">
<value>CSS Šablóny štýlov</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_culture" xml:space="preserve">
<value>Jazyky</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_customtable" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské tabuľky</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_document" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_documentalias" xml:space="preserve">
<value>Aliasy dokumentu</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_documentcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategórie dokumentu</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_documenttype" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentov</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_emailtemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóny e-mailov</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_eventattendee" xml:space="preserve">
<value>Návštevníci udalostí</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_form" xml:space="preserve">
<value>Formuláre</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_formusercontrol" xml:space="preserve">
<value>Form controls</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_inlinecontrol" xml:space="preserve">
<value>Inline controls</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_layout" xml:space="preserve">
<value>Layouty stránky</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_licensekey" xml:space="preserve">
<value>Licenčné kľúče</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_pagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóny stránok</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_pagetemplatecategory" xml:space="preserve">
<value>Kategórie šablón stránok</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_relationship" xml:space="preserve">
<value>Vzťahy dokumentov</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_relationshipname" xml:space="preserve">
<value>Názvy vzťahov</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_resource" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_resourcestring" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové reťazce</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_role" xml:space="preserve">
<value>Role</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_scheduledtask" xml:space="preserve">
<value>Naplánované úlohy</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_settingscategory" xml:space="preserve">
<value>Kategórie nastavení</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_settingskey" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_site" xml:space="preserve">
<value>Web stránky</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_systemtable" xml:space="preserve">
<value>Systémové tabuľky</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_taggroup" xml:space="preserve">
<value>Skupiny tagov</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_timezone" xml:space="preserve">
<value>Časové pásma</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_uiculture" xml:space="preserve">
<value>UI kultúry</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_user" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_versionhistory" xml:space="preserve">
<value>História verzií</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_webfarmserver" xml:space="preserve">
<value>Webfarm servery</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_webpart" xml:space="preserve">
<value>Webparty</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_webpartcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategórie webpart</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_webpartcontainer" xml:space="preserve">
<value>Webpart kontajnery</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_workflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow procesy</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_workflowhistory" xml:space="preserve">
<value>Histórie workflow procesov</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_workflowscope" xml:space="preserve">
<value>Rozsahy workflow</value>
</data>
<data name="objecttasks.community_badge" xml:space="preserve">
<value>Hodnosti</value>
</data>
<data name="objecttasks.community_friend" xml:space="preserve">
<value>Priatelia</value>
</data>
<data name="objecttasks.community_group" xml:space="preserve">
<value>Skupiny</value>
</data>
<data name="objecttasks.community_groupmember" xml:space="preserve">
<value>Členovia skupiny</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_currency" xml:space="preserve">
<value>Meny</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_customer" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_department" xml:space="preserve">
<value>Oddelenia</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_discountcoupon" xml:space="preserve">
<value>Poukážky</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_discountlevel" xml:space="preserve">
<value>Úrovne zliav</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_exchangetable" xml:space="preserve">
<value>Zmenové tabuľky</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_internalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interné stavy</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_manufacturer" xml:space="preserve">
<value>Výrobcovia</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_optioncategory" xml:space="preserve">
<value>Kategórie možností</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_order" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_orderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stavy objednávok</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_paymentoption" xml:space="preserve">
<value>Možnosti platby</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_publicstatus" xml:space="preserve">
<value>Verejné stavy</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_shippingoption" xml:space="preserve">
<value>Možnosti doručenia</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_sku" xml:space="preserve">
<value>SKUs</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_skuoptioncategory" xml:space="preserve">
<value>Kategórie možností</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_supplier" xml:space="preserve">
<value>Dodávatelia</value>
</data>
<data name="objecttasks.ecommerce_taxclass" xml:space="preserve">
<value>Daňové triedy</value>
</data>
<data name="objecttasks.forums_forum" xml:space="preserve">
<value>Diskusné fóra</value>
</data>
<data name="objecttasks.forums_forumgroup" xml:space="preserve">
<value>Skupiny fór</value>
</data>
<data name="objecttasks.forums_forumpost" xml:space="preserve">
<value>Príspevky fór</value>
</data>
<data name="objecttasks.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Objektové úlohy</value>
</data>
<data name="objecttasks.media_file" xml:space="preserve">
<value>Multimediálne súbory</value>
</data>
<data name="objecttasks.media_library" xml:space="preserve">
<value>Multimediálne knižnice</value>
</data>
<data name="objecttasks.newsletter_emailtemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóny e-mailov</value>
</data>
<data name="objecttasks.newsletter_issue" xml:space="preserve">
<value>Vydania newslettera</value>
</data>
<data name="objecttasks.newsletter_newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newslettery</value>
</data>
<data name="objecttasks.newsletter_subscriber" xml:space="preserve">
<value>Odoberatelia</value>
</data>
<data name="objecttasks.notification_gateway" xml:space="preserve">
<value>Brány upozornení</value>
</data>
<data name="objecttasks.notification_template" xml:space="preserve">
<value>Šablóny upozornení</value>
</data>
<data name="objecttasks.objecttranslation" xml:space="preserve">
<value>Preklady objektov</value>
</data>
<data name="objecttasks.polls_poll" xml:space="preserve">
<value>Ankety</value>
</data>
<data name="objecttasks.reporting_report" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="objecttasks.reporting_reportcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategórie správ</value>
</data>
<data name="objecttasks.reporting_savedreport" xml:space="preserve">
<value>Uložené reporty</value>
</data>
<data name="objecttasks.root" xml:space="preserve">
<value>Všetky objekty</value>
</data>
<data name="objecttasks.staging_server" xml:space="preserve">
<value>Cieľové servery</value>
</data>
<data name="objecttasks.synccurrent" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovať všetky objekty</value>
</data>
<data name="objecttype.alternativeform_form" xml:space="preserve">
<value>Alternatívne formuláre</value>
</data>
<data name="objecttype.badwords_word" xml:space="preserve">
<value>Vulgárne výrazy</value>
</data>
<data name="objecttype.blog_comment" xml:space="preserve">
<value>Komentáre blogov</value>
</data>
<data name="objecttype.board_board" xml:space="preserve">
<value>Diskusie</value>
</data>
<data name="objecttype.board_message" xml:space="preserve">
<value>Diskusné príspevky</value>
</data>
<data name="objecttype.board_moderator" xml:space="preserve">
<value>Moderátor diskusie</value>
</data>
<data name="objecttype.board_role" xml:space="preserve">
<value>Rola diskusie</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_abusereport" xml:space="preserve">
<value>Kontrola vulgarizmov</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_acl" xml:space="preserve">
<value>ACL</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_aclitem" xml:space="preserve">
<value>ACL položka</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_alias" xml:space="preserve">
<value>Alias dokumentu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_allowedchildclasses" xml:space="preserve">
<value>Povolené vnorené triedy</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_alternativeform" xml:space="preserve">
<value>Alternatívny formulár</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_attachment" xml:space="preserve">
<value>Príloha</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_attachmenthistory" xml:space="preserve">
<value>História príloh</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_avatar" xml:space="preserve">
<value>Avatar</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_badge" xml:space="preserve">
<value>Hodnosť</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_bannedip" xml:space="preserve">
<value>Zakázané IP</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_category" xml:space="preserve">
<value>Kategórie obsahu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_class" xml:space="preserve">
<value>Trieda</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_country" xml:space="preserve">
<value>Krajina</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_cssstylesheet" xml:space="preserve">
<value>CSS Stylesheet</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_culture" xml:space="preserve">
<value>Kultúra</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_customtable" xml:space="preserve">
<value>Užívateľská tabuľka</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_document" xml:space="preserve">
<value>Dokument</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_documentalias" xml:space="preserve">
<value>Alias dokumentu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_documentcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategória dokumentu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_documenttype" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_email" xml:space="preserve">
<value>E-mail</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_emailtemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóna e-mailu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_form" xml:space="preserve">
<value>Formulár</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_formrole" xml:space="preserve">
<value>Rola formulára</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_formusercontrol" xml:space="preserve">
<value>Form control</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_inlinecontrol" xml:space="preserve">
<value>Inline control</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_layout" xml:space="preserve">
<value>Layout stránky</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_licensekey" xml:space="preserve">
<value>Licenčný kľúč</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_metafile" xml:space="preserve">
<value>Meta súbor</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_objectrelationship" xml:space="preserve">
<value>Objektové väzby</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_pagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóna stránky</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_pagetemplatecategory" xml:space="preserve">
<value>Kategórie šablón stránok</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_permission" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_query" xml:space="preserve">
<value>Query</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_relationship" xml:space="preserve">
<value>Vzťah</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_relationshipname" xml:space="preserve">
<value>Meno vzťahu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_resource" xml:space="preserve">
<value>Modul</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_resourcestring" xml:space="preserve">
<value>Zdrojový reťazec</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_resourcetranslation" xml:space="preserve">
<value>Preklad</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_role" xml:space="preserve">
<value>Role</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_rolepermission" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia role</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_scheduledtask" xml:space="preserve">
<value>Naplánovaná úloha</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_settingscategory" xml:space="preserve">
<value>Kategórie nastavení</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_settingskey" xml:space="preserve">
<value>Nastavenie</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_site" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_sitedomainalias" xml:space="preserve">
<value>Doménový alias webu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_state" xml:space="preserve">
<value>Štát</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_systemtable" xml:space="preserve">
<value>Systémová tabuľka</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_taggroup" xml:space="preserve">
<value>Skupina tagov</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_timezone" xml:space="preserve">
<value>Časové pásmo</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_transformation" xml:space="preserve">
<value>Transformácia</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_uiculture" xml:space="preserve">
<value>UI kultúry</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_user" xml:space="preserve">
<value>User</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_usercategory" xml:space="preserve">
<value>Užívateľská kategória</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_userrole" xml:space="preserve">
<value>Rola užívateľa</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_usersettings" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské nastavenie</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_versionhistory" xml:space="preserve">
<value>História verzie</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_webfarmserver" xml:space="preserve">
<value>Server webovej farmy</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_webpart" xml:space="preserve">
<value>Webpart</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_webpartcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategórie webparty</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_webpartcontainer" xml:space="preserve">
<value>Web part kontajner</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_webtemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóna web stránky</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_workflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_workflowscope" xml:space="preserve">
<value>Rozsah workflow procesu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_workflowstep" xml:space="preserve">
<value>Krok workflow procesu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_workflowsteprole" xml:space="preserve">
<value>Rola kroku workflow</value>
</data>
<data name="objecttype.com_address" xml:space="preserve">
<value>Adresa</value>
</data>
<data name="objecttype.com_currency" xml:space="preserve">
<value>Mena</value>
</data>
<data name="objecttype.com_currencyexchangerate" xml:space="preserve">
<value>Výmenný kurz</value>
</data>
<data name="objecttype.com_customer" xml:space="preserve">
<value>Zákazník</value>
</data>
<data name="objecttype.com_department" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie</value>
</data>
<data name="objecttype.com_discountcoupon" xml:space="preserve">
<value>Kupón na zľavu</value>
</data>
<data name="objecttype.com_discountlevel" xml:space="preserve">
<value>Úroveň zliav</value>
</data>
<data name="objecttype.com_exchangetable" xml:space="preserve">
<value>Výmenná tabuľka</value>
</data>
<data name="objecttype.com_internalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interný stav</value>
</data>
<data name="objecttype.com_manufacturer" xml:space="preserve">
<value>Výrobca</value>
</data>
<data name="objecttype.com_optioncategory" xml:space="preserve">
<value>Kategória variant</value>
</data>
<data name="objecttype.com_order" xml:space="preserve">
<value>Objednávka</value>
</data>
<data name="objecttype.com_orderitem" xml:space="preserve">
<value>Položka objednávky</value>
</data>
<data name="objecttype.com_orderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="objecttype.com_orderstatususer" xml:space="preserve">
<value>História stavu objednávky</value>
</data>
<data name="objecttype.com_paymentoption" xml:space="preserve">
<value>Spôsob platby</value>
</data>
<data name="objecttype.com_paymentshipping" xml:space="preserve">
<value>Platba dopravy</value>
</data>
<data name="objecttype.com_publicstatus" xml:space="preserve">
<value>Verejný stav</value>
</data>
<data name="objecttype.com_shippingoption" xml:space="preserve">
<value>Spôsob doručenia</value>
</data>
<data name="objecttype.com_sku" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="objecttype.com_skudiscountcoupon" xml:space="preserve">
<value>Kupón na zľavu produktu</value>
</data>
<data name="objecttype.com_skuoption" xml:space="preserve">
<value>Varianty produktu</value>
</data>
<data name="objecttype.com_skuoptioncategory" xml:space="preserve">
<value>Kategória možností produktu</value>
</data>
<data name="objecttype.com_skutaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Daňová trieda produktu</value>
</data>
<data name="objecttype.com_taxclass" xml:space="preserve">
<value>Daňová trieda</value>
</data>
<data name="objecttype.com_userdepartment" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské oddelenie</value>
</data>
<data name="objecttype.com_volumediscount" xml:space="preserve">
<value>Množstevná zľava</value>
</data>
<data name="objecttype.community_badge" xml:space="preserve">
<value>Hodnosť</value>
</data>
<data name="objecttype.community_group" xml:space="preserve">
<value>Skupina</value>
</data>
<data name="objecttype.community_groupmember" xml:space="preserve">
<value>Člen skupiny</value>
</data>
<data name="objecttype.community_grouprolepermission" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia skupiny</value>
</data>
<data name="objecttype.documentdata" xml:space="preserve">
<value>Dáta dokumentu</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_address" xml:space="preserve">
<value>Adresa</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_currency" xml:space="preserve">
<value>Mena</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_customer" xml:space="preserve">
<value>Zákazník</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_department" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_discountcoupon" xml:space="preserve">
<value>Kupón na zľavu</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_discountlevel" xml:space="preserve">
<value>Úroveň zľavy</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_exchangetable" xml:space="preserve">
<value>Výmenná tabuľka</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_internalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interný stav</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_manufacturer" xml:space="preserve">
<value>Výrobca</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_optioncategory" xml:space="preserve">
<value>Kategórie možností</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_order" xml:space="preserve">
<value>Objednávka</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_orderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_paymentoption" xml:space="preserve">
<value>Spôsob platby</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_publicstatus" xml:space="preserve">
<value>Verejný stav</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_shippingoption" xml:space="preserve">
<value>Spôsob dodania</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_sku" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_supplier" xml:space="preserve">
<value>Dodávateľ</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_taxclass" xml:space="preserve">
<value>Daňová trieda</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forum" xml:space="preserve">
<value>Diskusné fórum</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forumgroup" xml:space="preserve">
<value>Skupiny fór</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forummoderators" xml:space="preserve">
<value>Moderátor fóra</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forumpost" xml:space="preserve">
<value>Príspevok do fóra</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forumroles" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia fóra</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forumuserfavorites" xml:space="preserve">
<value>Obľúbené fórum</value>
</data>
<data name="objecttype.media_library" xml:space="preserve">
<value>Multimediálna knižnica</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_emailtemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóny emailov newsletterov</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_issue" xml:space="preserve">
<value>Vydanie newslettera</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_newsletterissue" xml:space="preserve">
<value>Vydanie newslettera</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_subscriber" xml:space="preserve">
<value>Odberateľ newslettera</value>
</data>
<data name="objecttype.newsletter_subscribernewsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter odberateľ</value>
</data>
<data name="objecttype.notification_gateway" xml:space="preserve">
<value>Brána upozornení</value>
</data>
<data name="objecttype.notification_template" xml:space="preserve">
<value>Šablóna upozornení</value>
</data>
<data name="objecttype.notification_templatetext" xml:space="preserve">
<value>Text šablóny upozornení</value>
</data>
<data name="objecttype.objecttranslation" xml:space="preserve">
<value>Súvisiace údaje</value>
</data>
<data name="objecttype.polls_poll" xml:space="preserve">
<value>Anketa</value>
</data>
<data name="objecttype.polls_pollanswer" xml:space="preserve">
<value>Odpoveď hlasovania</value>
</data>
<data name="objecttype.reporting_report" xml:space="preserve">
<value>Report</value>
</data>
<data name="objecttype.reporting_reportcategory" xml:space="preserve">
<value>Kategória reportov</value>
</data>
<data name="objecttype.reporting_reportgraph" xml:space="preserve">
<value>Graf reportu</value>
</data>
<data name="objecttype.reporting_reporttable" xml:space="preserve">
<value>Tabuľka reportu</value>
</data>
<data name="objecttype.reporting_reportvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota reportu</value>
</data>
<data name="objecttype.reporting_savedreport" xml:space="preserve">
<value>Uložený report</value>
</data>
<data name="objecttype.staging_server" xml:space="preserve">
<value>Cieľový server</value>
</data>
<data name="objrelationship.noitem" xml:space="preserve">
<value>Nie je dostupný žiadny objekt </value>
</data>
<data name="onlineusers.generalinfo" xml:space="preserve">
<value>{0} užívateľ(ov) on-line: {2} registrovaných a {1} hosť(ov)</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.categorydefaultoptionslabel" xml:space="preserve">
<value>Základný variant(y):</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.categorydefaultrecord" xml:space="preserve">
<value>Implicitný text:</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.categorydisplayprice" xml:space="preserve">
<value>Zobrazuj ceny</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.categoryselectiontypelabel" xml:space="preserve">
<value>Typ výberu:</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kategórií variant</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Kategórie variant</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória variant</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.noproductoptions" xml:space="preserve">
<value>(Žiadne varianty produktu)</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.optioncategories" xml:space="preserve">
<value>Kategórie variant</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.options" xml:space="preserve">
<value>Varianty</value>
</data>
<data name="optioncategory_edit.productoptions" xml:space="preserve">
<value>Varianty produktu</value>
</data>
<data name="optioncategory_list.checkboxhorizontal" xml:space="preserve">
<value>Check boxy - horizontálne</value>
</data>
<data name="optioncategory_list.checkboxvertical" xml:space="preserve">
<value>Check boxy - vertikálne</value>
</data>
<data name="optioncategory_list.dropdownlist" xml:space="preserve">
<value>Drop-down list</value>
</data>
<data name="optioncategory_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Kategórie variant</value>
</data>
<data name="optioncategory_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória variant</value>
</data>
<data name="optioncategory_list.radiobuttonhorizontal" xml:space="preserve">
<value>Radio buttony - horizontálne</value>
</data>
<data name="optioncategory_list.radiobuttonvertical" xml:space="preserve">
<value>Radio buttony - vertikálne</value>
</data>
<data name="optioncategory_new.errorexistingcodename" xml:space="preserve">
<value>Kategória variant s daným kódovým názvom už existuje.</value>
</data>
<data name="optioncategory_new.errornotidentificator" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte kódový názov ako identifikátor, bez medzier a špeciálnych znakov.</value>
</data>
<data name="optioncategory_selectiontype.checkboxeshorizontal" xml:space="preserve">
<value>Check boxy v horizontálnom layoute</value>
</data>
<data name="optioncategory_selectiontype.checkboxesvertical" xml:space="preserve">
<value>Check boxy vo vertikálnom layoute</value>
</data>
<data name="optioncategory_selectiontype.dropdownlist" xml:space="preserve">
<value>Drop-down List</value>
</data>
<data name="optioncategory_selectiontype.radiobuttonshorizontal" xml:space="preserve">
<value>Radio Buttony v horizontálnom layoute</value>
</data>
<data name="optioncategory_selectiontype.radiobuttonsvertical" xml:space="preserve">
<value>Radio Buttony vo vertikálnom layoute</value>
</data>
<data name="order_edit.customerlabel" xml:space="preserve">
<value>Zákazník:</value>
</data>
<data name="order_edit.dateerr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte dátum a čas.</value>
</data>
<data name="order_edit.datewrongformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte dátum a čas objednávky v správnom formáte.</value>
</data>
<data name="order_edit.emptycompanyaddress" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte adresu firmy.</value>
</data>
<data name="order_edit.invoicenumberlabel" xml:space="preserve">
<value>Číslo faktúry:</value>
</data>
<data name="order_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit.lblcompanyaddress" xml:space="preserve">
<value>Adresa spoločnosti:</value>
</data>
<data name="order_edit.lbltrackingnumber" xml:space="preserve">
<value>Sledovacie číslo:</value>
</data>
<data name="order_edit.orderdatelabel" xml:space="preserve">
<value>Dátum:</value>
</data>
<data name="order_edit.orderidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID objednávky:</value>
</data>
<data name="order_edit.ordernotelabel" xml:space="preserve">
<value>Poznámka:</value>
</data>
<data name="order_edit.ordernotexist" xml:space="preserve">
<value>Objednávka neexistuje.</value>
</data>
<data name="order_edit.orders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit.orderstatuslabel" xml:space="preserve">
<value>Stav:</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.add" xml:space="preserve">
<value>Pridať</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.department" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie:</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.gridproductcode" xml:space="preserve">
<value>Kód produktu</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.gridproductname" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.gridquantity" xml:space="preserve">
<value>Množstvo</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.gridunitprice" xml:space="preserve">
<value>Jednotková cena</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.productcode" xml:space="preserve">
<value>Kód produktu:</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.productname" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu:</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.productoptions" xml:space="preserve">
<value>Musíte špecifikovať doplnky produktu predtým ako ho vložíte do nákupného košíku:</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.productoptionsrequired" xml:space="preserve">
<value>Musíte špecifikovať doplnky produktu pre produkt '{0}' predtým ako ho môžete vložiť do košíka.</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.products" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.sites" xml:space="preserve">
<value>Stránky:</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.sites.notassigned" xml:space="preserve">
<value>(nepriraďuj k stránke)</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.title" xml:space="preserve">
<value>Pridať položky objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit_additems.unitprice" xml:space="preserve">
<value>Cena jednotky:</value>
</data>
<data name="order_edit_address.title" xml:space="preserve">
<value>Adresa</value>
</data>
<data name="order_edit_billing.noaddress" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte fakturačnú adresu.</value>
</data>
<data name="order_edit_billing.nopayment" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte spôsob platby.</value>
</data>
<data name="order_edit_header.billing" xml:space="preserve">
<value>Fakturácia</value>
</data>
<data name="order_edit_header.customfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastné polia</value>
</data>
<data name="order_edit_header.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit_header.history" xml:space="preserve">
<value>História</value>
</data>
<data name="order_edit_header.invoice" xml:space="preserve">
<value>Faktúra</value>
</data>
<data name="order_edit_header.items" xml:space="preserve">
<value>Položky</value>
</data>
<data name="order_edit_header.shipping" xml:space="preserve">
<value>Doprava</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.companyaddress" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí adresu spoločnosti</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_billingaddresscolumn" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca fakturačnej adresy (COM_Address)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_billingaddresscountry" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca krajiny fakturačnej adresy (CMS_Country)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_billingaddressstate" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca štátu fakturačnej adresy (CMS_State)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_columnname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca objednávky (COM_Order)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_companyaddresscountry" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca krajiny adresy spoločnosti (CMS_Country)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_companyaddressstate" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca štátu adresy spoločnosti (CMS_State)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_currency" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca meny (COM_Currency)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_customer" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca zákazníka (COM_Customer)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_discountcoupon" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca poukážky (COM_DiscountCoupon)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_header" xml:space="preserve">
<value>Príklady makier:</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_invoicenumber" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí číslo faktúry</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_orderdate" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí dátum objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_ordernote" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí poznámku k faktúre</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_orderstatus" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca stavu objednávky (COM_OrderStatus)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_organizationid" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí zákazníkovo IČ</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_paymentoptioncolumn" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca spôsobu platieb (COM_PaymentOption)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_productlist" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí zoznam produktov z objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_shippingaddress" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca dodacej adresy (COM_Address)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_shippingaddresscountry" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca krajiny dodacej adresy (CMS_Country)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_shippingaddressstate" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca štátu dodacej adresy (CMS_State)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_shippingoptioncolumn" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca spôsobu doručenia (COM_ShippingOption)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_shoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí hodnotu špecifikovaného stĺpca nákupného košíka (COM_ShoppingCart)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_taxrecapitulation" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí zoznam všetkých daní z objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_taxregistrationid" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí zákazníkovo DIČ</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_totalprice" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí celkovú čiastku objednávky</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_totalshipping" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí celkové dopravné pre objednávku</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.moreinfo" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúce makra môžu byť použité k vyhodnoteniu dátových polí objednávky a súvisiacich objektov. Podrobný zoznam stĺpcov nájdete v 'Kentico Database Reference':</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.moremacros" xml:space="preserve">
<value>Kliknite sem pre viac ukážok makier</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.shipppingaddress" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí dodaciu adresu</value>
</data>
<data name="order_edit_shipping.lbladdress" xml:space="preserve">
<value>Poštová adresa:</value>
</data>
<data name="order_edit_shipping.lbloption" xml:space="preserve">
<value>Spôsob doručenia:</value>
</data>
<data name="order_edit_shipping.noaddress" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte dodaciu adresu.</value>
</data>
<data name="order_edit_shipping.shippingerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zvoľte spôsob dopravy.</value>
</data>
<data name="order_invoice.btngenerate" xml:space="preserve">
<value>Generovať faktúru</value>
</data>
<data name="order_invoice.btnprintpreview" xml:space="preserve">
<value>Tlač</value>
</data>
<data name="order_invoice.lblinvoicenumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo faktúry:</value>
</data>
<data name="order_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="order_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová objednávka</value>
</data>
<data name="order_list.wrongformatorderid" xml:space="preserve">
<value>Prosím, číslo objednávky vložte ako kladné celé číslo.</value>
</data>
<data name="order_new.cartcontent.title" xml:space="preserve">
<value>Pridať produkty do košíka</value>
</data>
<data name="order_new.cartpreview.title" xml:space="preserve">
<value>Náhľad objednávky</value>
</data>
<data name="order_new.currentstep" xml:space="preserve">
<value>Krok {0} z {1}</value>
</data>
<data name="order_new.customerdetailtooltip" xml:space="preserve">
<value>Detaily o zákazníkovi obsahujú nasledujúce atribúty: meno, priezvisko, e-mail, názov spoločnosti.</value>
</data>
<data name="order_new.customername" xml:space="preserve">
<value>Detail zákazníka alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="order_new.customerselection.nocustomerselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte nejakého zákazníka.</value>
</data>
<data name="order_new.customerselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výber zákazníka</value>
</data>
<data name="order_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová objednávka</value>
</data>
<data name="order_new.nopaymentmethod" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zvoľte spôsob platby.</value>
</data>
<data name="order_new.noshippingoption" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zvoľte spôsob dopravy.</value>
</data>
<data name="order_new.orders" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="order_new.paymentgateway.title" xml:space="preserve">
<value>Platba</value>
</data>
<data name="order_new.paymentshipping.title" xml:space="preserve">
<value>Výber spôsobu platby a doručenia</value>
</data>
<data name="order_new.shoppingcartcheckregistration.title" xml:space="preserve">
<value>Prihlásenie</value>
</data>
<data name="order_new.shoppingcartorderaddresses.title" xml:space="preserve">
<value>Výber fakturačnej a poštovej adresy</value>
</data>
<data name="orderbilling.address" xml:space="preserve">
<value>Fakturačná adresa:</value>
</data>
<data name="orderbilling.currency" xml:space="preserve">
<value>Mena:</value>
</data>
<data name="orderbilling.lblpaymentresult" xml:space="preserve">
<value>Výsledok platby:</value>
</data>
<data name="orderbilling.payment" xml:space="preserve">
<value>Spôsob platby:</value>
</data>
<data name="orderitemedit.errorskuname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov produktu.</value>
</data>
<data name="orderitemedit.errorskunprice" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte cenu produktu za jednotku.</value>
</data>
<data name="orderitemedit.errorskuunits" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte množstvo produktu.</value>
</data>
<data name="orderitemedit.pricenotdouble" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte cenu produktu ako desiatkové číslo.</value>
</data>
<data name="orderitemedit.skuname" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu:</value>
</data>
<data name="orderitemedit.skuprice" xml:space="preserve">
<value>Jednotková cena:</value>
</data>
<data name="orderitemedit.skuunits" xml:space="preserve">
<value>Množstvo:</value>
</data>
<data name="orderitemedit.skuunitsnotpositiveinteger" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte množstvo produktu ako celé nezáporné číslo.</value>
</data>
<data name="orderitemedit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti objednaného produktu</value>
</data>
<data name="orderlist.completehint" xml:space="preserve">
<value>Označiť ako vybavenú</value>
</data>
<data name="orderlist.customer" xml:space="preserve">
<value>Zákazník</value>
</data>
<data name="orderlist.customerfirstname" xml:space="preserve">
<value>Meno zákazníka:</value>
</data>
<data name="orderlist.customerlastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko zákazníka:</value>
</data>
<data name="orderlist.header" xml:space="preserve">
<value>Objednávky</value>
</data>
<data name="orderlist.orderdate" xml:space="preserve">
<value>Dátum</value>
</data>
<data name="orderlist.orderid" xml:space="preserve">
<value>Objednávka č.</value>
</data>
<data name="orderlist.orderidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID objednávky:</value>
</data>
<data name="orderlist.siteslabel" xml:space="preserve">
<value>Weby:</value>
</data>
<data name="orderlist.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="orderlist.statuslabel" xml:space="preserve">
<value>Stav:</value>
</data>
<data name="orderlist.totalprice" xml:space="preserve">
<value>Celková cena</value>
</data>
<data name="ordernotification.administratorsubject" xml:space="preserve">
<value>Nová objednávka: {%Order.OrderInvoiceNumber%}</value>
</data>
<data name="ordernotification.customersubject" xml:space="preserve">
<value>Vaša objednávka: {%Order.OrderInvoiceNumber%}</value>
</data>
<data name="ordernotification.thankyoutext" xml:space="preserve">
<value>Ďakujeme za Vašu objednávku. Nižšie nájdete detaily objednávky.</value>
</data>
<data name="orderpaymentnotification.administratorsubject" xml:space="preserve">
<value>Objednávka {%Order.OrderInvoiceNumber%}: Platba prijatá</value>
</data>
<data name="orderpaymentnotification.customersubject" xml:space="preserve">
<value>Vaša objednávka {%Order.OrderInvoiceNumber%}: Platba prijatá</value>
</data>
<data name="orderpaymentnotificationtoadmin.paymentreceived" xml:space="preserve">
<value>Platba pre objednávku nižšie bola prijatá.</value>
</data>
<data name="orderpaymentnotificationtocustomer.paymentreceived" xml:space="preserve">
<value>Prijali sme platbu pre objednávku nižšie.</value>
</data>
<data name="orderpreview.organizationid" xml:space="preserve">
<value>Firma ID:</value>
</data>
<data name="orderpreview.taxregistrationid" xml:space="preserve">
<value>ID daňovej registrácie:</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti stavu objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový stav objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.orderstatusexist" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky s daným názvom už existuje!</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.statuscolor" xml:space="preserve">
<value>Farba stavu objednávky:</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.statusdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov stavu:</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.statusnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov stavu:</value>
</data>
<data name="orderstatus_edit.statussendemail" xml:space="preserve">
<value>Poslať upozornenie:</value>
</data>
<data name="orderstatus_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatus_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový stav objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatuslist.cannotdeleteassociatedrecord" xml:space="preserve">
<value>Vybraný stav objednávky nemožno zmazať, pretože sa na neho viažu iné záznamy.</value>
</data>
<data name="orderstatuslist.header" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatuslist.isclosed" xml:space="preserve">
<value>Označuje uzavretú objednávku</value>
</data>
<data name="orderstatuslist.isnew" xml:space="preserve">
<value>Označuje novú objednávku</value>
</data>
<data name="orderstatuslist.new" xml:space="preserve">
<value>Pridať nový stav objednávky</value>
</data>
<data name="orderstatusnotification.administratorsubject" xml:space="preserve">
<value>Objednávka {%Order.OrderInvoiceNumber%}: {%OrderStatus.StatusDisplayName%}</value>
</data>
<data name="orderstatusnotification.customersubject" xml:space="preserve">
<value>Vaša objednávka {%Order.OrderInvoiceNumber%}: {%OrderStatus.StatusDisplayName%}</value>
</data>
<data name="pagelayout.checkedout" xml:space="preserve">
<value>Layout je uzamknutý do súboru <strong>{0}</strong>.<br />Uvoľnite layout, aby sa zmeny premietli do databázy.</value>
</data>
<data name="pagelayout.checkedoutonanothermachine" xml:space="preserve">
<value>Layout je uzamknutý na inom stroji (<strong>{0}</strong>) užívateľom <strong>{1}</strong></value>
</data>
<data name="pagelayout.checkout" xml:space="preserve">
<value>Editovať v súbore</value>
</data>
<data name="pagelayout.checkoutinfo" xml:space="preserve">
<value>Uložiť layout do súboru <strong>{0}</strong> pre externú editáciu.</value>
</data>
<data name="pagelayout.discardcheckout" xml:space="preserve">
<value>Zrušiť uzamknutie</value>
</data>
<data name="pageplaceholder.editlayout" xml:space="preserve">
<value>HTML&nbsp;layout</value>
</data>
<data name="pageplaceholder.editlayouttooltip" xml:space="preserve">
<value>Upraviť layout</value>
</data>
<data name="pageplaceholder.edittitle" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť:</value>
</data>
<data name="pageplaceholder.editwebparts" xml:space="preserve">
<value>Webparty</value>
</data>
<data name="pageplaceholder.titleinfo" xml:space="preserve">
<value><strong>{0}</strong> - šablóna stránky: <strong>{1}</strong></value>
</data>
<data name="pageplaceholder.titleinfolayout" xml:space="preserve">
<value><strong>{0}</strong> - layout stránky: <strong>{1}</strong></value>
</data>
<data name="pageplaceholder.titleinfotemplatelayout" xml:space="preserve">
<value><strong>{0}</strong> - layout stránky: <strong>špecifická šablóna stránky</strong></value>
</data>
<data name="pageproperties.adhocforum" xml:space="preserve">
<value>Ad-hoc fórum</value>
</data>
<data name="pageproperties.adhocpage" xml:space="preserve">
<value>Ad-hoc stránka</value>
</data>
<data name="pageproperties.clone" xml:space="preserve">
<value>Naklonovať ako ad-hoc šablónu</value>
</data>
<data name="pageproperties.cssstyle" xml:space="preserve">
<value>CSS šablóna štýlov:</value>
</data>
<data name="pageproperties.decription" xml:space="preserve">
<value>Popis stránky:</value>
</data>
<data name="pageproperties.edittemplateproperties" xml:space="preserve">
<value>Editovať vlastnosti šablóny</value>
</data>
<data name="pageproperties.inherit" xml:space="preserve">
<value>Zdediť šablónu</value>
</data>
<data name="pageproperties.inheritlevels" xml:space="preserve">
<value>Zdediť obsah</value>
</data>
<data name="pageproperties.javascript" xml:space="preserve">
<value>JavaScript príkaz:</value>
</data>
<data name="pageproperties.keywords" xml:space="preserve">
<value>Kľúčové slová stránky:<br>(oddelené čiarkami)</value>
</data>
<data name="pageproperties.menupage" xml:space="preserve">
<value>Akcia menu</value>
</data>
<data name="pageproperties.messageboards" xml:space="preserve">
<value>Diskusie</value>
</data>
<data name="pageproperties.published" xml:space="preserve">
<value>Publikovaný:</value>
</data>
<data name="pageproperties.save" xml:space="preserve">
<value>Uložiť ako novú šablónu...</value>
</data>
<data name="pageproperties.select" xml:space="preserve">
<value>Vybrať...</value>
</data>
<data name="pageproperties.selectlayout" xml:space="preserve">
<value>Výber layoutu</value>
</data>
<data name="pageproperties.taggroup" xml:space="preserve">
<value>Skupina tagov:</value>
</data>
<data name="pageproperties.taggrouperror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte skupinu tagov.</value>
</data>
<data name="pageproperties.tags" xml:space="preserve">
<value>Tagy:<br/> (oddelené čiarkou)</value>
</data>
<data name="pageproperties.tagsinfo" xml:space="preserve">
<value>Musíte pridať aspoň jednu skupinu tagov na používanie tagov pri dokumentoch.</value>
</data>
<data name="pageproperties.template" xml:space="preserve">
<value>Šablóna</value>
</data>
<data name="pageproperties.templatepage" xml:space="preserve">
<value>Stránka šablóny</value>
</data>
<data name="pageproperties.title" xml:space="preserve">
<value>Titulok stránky</value>
</data>
<data name="pageproperties.urlredirect" xml:space="preserve">
<value>URL presmerovanie:</value>
</data>
<data name="pagetemplate.adhocdescription" xml:space="preserve">
<value>Šablóna dokumentu ad-hoc "{0}"</value>
</data>
<data name="pagetemplate.filename" xml:space="preserve">
<value>Názov súboru šablóny</value>
</data>
<data name="pagetemplate.header" xml:space="preserve">
<value>Zoznam šablón stránok</value>
</data>
<data name="pagetemplate.name" xml:space="preserve">
<value>Názov šablóny</value>
</data>
<data name="pagetemplate.newtitle" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna stránky</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.codebehindinfo" xml:space="preserve">
<value>Kód na pozadí:</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.info" xml:space="preserve">
<value>ASPX kód šablóny stránky:</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.master" xml:space="preserve">
<value>Master page</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.mastername" xml:space="preserve">
<value>Master template:</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.name" xml:space="preserve">
<value>Názov šablóny:</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.refresh" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť kód</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.save" xml:space="preserve">
<value>Uložiť na disk</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.saved" xml:space="preserve">
<value>Šablóna stránky bola uložená do súboru <strong>'{0}'</strong></value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.saveinfo" xml:space="preserve">
<value>Kliknite na tlačidlo uložiť pre uloženie šablóny stránky do súboru <strong>'{0}'</strong></value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.slave" xml:space="preserve">
<value>Šablóna používajúca master page</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.template" xml:space="preserve">
<value>Štandardná šablóna stránky</value>
</data>
<data name="pagetemplate_aspx.templateonly" xml:space="preserve">
<value>Iba kód šablóny stránky</value>
</data>
<data name="pagetemplate_header.addheader" xml:space="preserve">
<value>Pridať obsah elementu HEAD:</value>
</data>
<data name="pagetemplate_webparts.warning" xml:space="preserve">
<value>Tento dialóg by mal byť použitý iba v prípade núdze. Ak chcete zmeniť nastavenie webpart, použite dizajn mód stránky.</value>
</data>
<data name="pagetemplate_webparts.webpartsconfiguration" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia webparty:</value>
</data>
<data name="pagetemplatecategoryprovider.categoryalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Kategória šablón stránok s daným menom už existuje!</value>
</data>
<data name="pagetemplateedit.erroremptypagetemplatefilename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno súboru šablóny stránky.</value>
</data>
<data name="pagetemplateedit.erroremptypagetemplatename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno šablóny stránky.</value>
</data>
<data name="pagetemplateedit.errorexistingpagetemplatefilename" xml:space="preserve">
<value>Názov súboru šablóny stránky je už použitý pri inej šablóne. Prosím, použite nejaký iný názov.</value>
</data>
<data name="pagetemplateedit.errorexistingpagetemplatename" xml:space="preserve">
<value>Názov šablóny stránky je už použitý pri inej šablóny. Prosím, použite nejaký iný názov.</value>
</data>
<data name="pagetemplateedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti šablóny stránky</value>
</data>
<data name="pagetemplateedit.templatedescription" xml:space="preserve">
<value>Popis šablóny stránky:</value>
</data>
<data name="pagetemplateedit.templatefilename" xml:space="preserve">
<value>Meno súboru so šablónou:</value>
</data>
<data name="pagetemplateedit.templatename" xml:space="preserve">
<value>Meno šablóny stránky:</value>
</data>
<data name="pagetemplateinfo.adhoc" xml:space="preserve">
<value>Ad-hoc</value>
</data>
<data name="pagetemplateinfo.none" xml:space="preserve">
<value>Žiadny</value>
</data>
<data name="pagetemplateselection.notemplates" xml:space="preserve">
<value>Táto kategória neobsahuje žiadne šablóny stránok.</value>
</data>
<data name="passconfirmator.confirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie:</value>
</data>
<data name="passconfirmator.invalidpassword" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platné heslo.</value>
</data>
<data name="passconfirmator.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="passconfirmator.passworddonotmatch" xml:space="preserve">
<value>Heslá sa nezhodujú.</value>
</data>
<data name="passconfirmator.passwordlength" xml:space="preserve">
<value>Heslo musí mať aspoň {0} znakov.</value>
</data>
<data name="pathselection.inlcudesubitems" xml:space="preserve">
<value>Zahrnúť podpoložky</value>
</data>
<data name="pathselection.noaliaspathselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte aliasovú cestu uzlu.</value>
</data>
<data name="pathselection.pathselectionlabel" xml:space="preserve">
<value>Vybraná aliasová cesta</value>
</data>
<data name="pathselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výber cesty</value>
</data>
<data name="payment.leavecurrent" xml:space="preserve">
<value>(ponechať existujúci status objednávky)</value>
</data>
<data name="paymentgateway.cmsdeskorderitems.paymentcompleted" xml:space="preserve">
<value>Platba úspešne ukončená.</value>
</data>
<data name="paymentgateway.paypalresult.verification" xml:space="preserve">
<value>Platobné overenie:</value>
</data>
<data name="paymentgateway.paypalresult.verification.invalid" xml:space="preserve">
<value>Neplatné</value>
</data>
<data name="paymentgateway.paypalresult.verification.verified" xml:space="preserve">
<value>Platné</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.date" xml:space="preserve">
<value>Dátum:</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.description" xml:space="preserve">
<value>Popis:</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.iscompleted" xml:space="preserve">
<value>Je ukončená:</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.paymentcompleted" xml:space="preserve">
<value>ÁNO</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.paymentmethod" xml:space="preserve">
<value>Metóda:</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.paymentnotcompleted" xml:space="preserve">
<value>NIE</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.status" xml:space="preserve">
<value>Status:</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.status.completed" xml:space="preserve">
<value>Ukončená</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.status.failed" xml:space="preserve">
<value>Neúspešná</value>
</data>
<data name="paymentgateway.result.transactionid" xml:space="preserve">
<value>ID transakcie:</value>
</data>
<data name="paymentgateway.status.completed" xml:space="preserve">
<value>Ukončená</value>
</data>
<data name="paymentgatewayprovider.connectionfailed" xml:space="preserve">
<value>Platbu nebolo možné ukončiť: Spojenie s platobnou bránou bolo prerušené.</value>
</data>
<data name="paymentgatewayprovider.ordernotfound" xml:space="preserve">
<value>Nemožno aktualizovať výsledok platby objednávky: Objednávka ID '{0}' nebola nájdená.</value>
</data>
<data name="paymentgatewayprovider.ordernotspecified" xml:space="preserve">
<value>Platba pre objednávku nižšie bola prijatá: Objednávka nebola špecifikovaná.</value>
</data>
<data name="paymentgatewayprovider.paymentdatanotfound" xml:space="preserve">
<value>Nemožno ukončiť platbu: Dáta platby neboli nájdené.</value>
</data>
<data name="paymentgatewayprovider.paymentresultupdatefailed" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovanie výsledku platby zlyhalo.</value>
</data>
<data name="paymentgatewayprovider.urlnotdefined" xml:space="preserve">
<value>Nemožno ukončiť platbu: Platobná brána nebola nájdená.</value>
</data>
<data name="paymentmethod.creditpayment" xml:space="preserve">
<value>Zákaznícke kredity</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódový názov spôsobu platby.</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazovaný názov spôsobu platby.</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.gateurl" xml:space="preserve">
<value>URL platobnej brány:</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.gatewaysettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenie platobnej brány</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti spôsobu platby</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Spôsob platby</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový spôsob platby</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.paymentassemblyname" xml:space="preserve">
<value>Meno zostavenia platobnej brány:</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.paymentclassname" xml:space="preserve">
<value>Meno triedy platobnej brány:</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.paymentfailedstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky pri zlyhaní platby:</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.paymentoptiondisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov spôsobu platby:</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.paymentoptionnameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov spôsobu platby musí byť jedinečný.</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.paymentoptionnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov spôsobu platby:</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.paymentsucceedstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav objednávky pri úspešnom prevedení platby:</value>
</data>
<data name="paymentoption_edit.radgatewayurl" xml:space="preserve">
<value>vlastná stránka</value>
</data>
<data name="paymentoption_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Spôsob platby</value>
</data>
<data name="paymentoption_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový spôsob platby</value>
</data>
<data name="paymentoption_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový spôsob platby</value>
</data>
<data name="paymentsummary.orderid" xml:space="preserve">
<value>ID objednávky:</value>
</data>
<data name="paymentsummary.payment" xml:space="preserve">
<value>Spôsob platby:</value>
</data>
<data name="paymentsummary.title" xml:space="preserve">
<value>Platobný prehľad</value>
</data>
<data name="paymentsummary.totalprice" xml:space="preserve">
<value>Celková suma:</value>
</data>
<data name="paypal.currencyvalidationfailed" xml:space="preserve">
<value>Validovanie meny ZLYHALO :<br />- Mena objednávky '{0}'<br />- Mena platby '{1}'<br /></value>
</data>
<data name="paypal.orderdescription" xml:space="preserve">
<value>Objednávka ID: {0}</value>
</data>
<data name="paypal.ordertotalpricevalidationfailed" xml:space="preserve">
<value>Validovanie platby ZLYHALO:<br />- Celková cena objednávky: {0}<br />- Prijatá platba: {1}<br /></value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.canceledreversal" xml:space="preserve">
<value>Zrušený obrat</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.completed" xml:space="preserve">
<value>Ukončená</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.denied" xml:space="preserve">
<value>Zamietnutá</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.expired" xml:space="preserve">
<value>Vypršaná</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.failed" xml:space="preserve">
<value>Zlyhaná</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.inprogress" xml:space="preserve">
<value>V procese</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.pending" xml:space="preserve">
<value>Čakajúca</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.processed" xml:space="preserve">
<value>Spracovaná</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.refunded" xml:space="preserve">
<value>Vrátená</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.reversed" xml:space="preserve">
<value>Obrátená</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.unknown" xml:space="preserve">
<value>Neznáma</value>
</data>
<data name="paypal.paymentresult.status.voided" xml:space="preserve">
<value>Anulovaná</value>
</data>
<data name="paypal.selleremailvalidationfailed" xml:space="preserve">
<value>Validovanie predajcu ZLYHALO:<br />- Aktuálny e-mail obchodníka: {0}<br />- E-mail predajcu: {1}<br /></value>
</data>
<data name="paypalform.infomessage" xml:space="preserve">
<value>Kliknite tlačidlo 'Ukončiť platbu' na presmerovanie na platobnú bránu pre PayPal.</value>
</data>
<data name="paypalform.title" xml:space="preserve">
<value>PayPal</value>
</data>
<data name="permissionedit.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Nový názov oprávnenia bol vytvorený. Teraz môžete vytvoriť ďalší.</value>
</data>
<data name="permissionmatrix.choosesome" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zvoľte položku horného zoznamu a kliknite na Zobraziť.</value>
</data>
<data name="permissionmatrix.empty" xml:space="preserve">
<value>Pre túto položku nebolo špecifikované žiadne oprávnenie.</value>
</data>
<data name="permissionnameedit.erroremptypermissiondisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno oprávnenia.</value>
</data>
<data name="permissionnameedit.erroremptypermissionname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno oprávnenia.</value>
</data>
<data name="permissionnameedit.errorexistingpermissionname" xml:space="preserve">
<value>S týmto názvom existuje iné oprávnenie. Prosím, vyberte nejaký iný názov.</value>
</data>
<data name="permissionnameedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti oprávnenia</value>
</data>
<data name="permissionnameedit.permissiondisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno oprávnenia:</value>
</data>
<data name="permissionnameedit.permissionid" xml:space="preserve">
<value>ID oprávnenia:</value>
</data>
<data name="permissionnameedit.permissionname" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno oprávnenia:</value>
</data>
<data name="permissionnamelist.header" xml:space="preserve">
<value>Názvy oprávnenia</value>
</data>
<data name="permissionnamelist.permissiondisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno oprávnenia</value>
</data>
<data name="permissionnamelist.permissionname" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno oprávnenia</value>
</data>
<data name="permissionnames.create" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť</value>
</data>
<data name="permissionnames.destroy" xml:space="preserve">
<value>Zmazať navždy</value>
</data>
<data name="permissionnames.exploretree" xml:space="preserve">
<value>Prechádzanie stromu</value>
</data>
<data name="permissionnames.modify" xml:space="preserve">
<value>Modifikovať</value>
</data>
<data name="permissionnames.modifypermissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia pre modifikáciu</value>
</data>
<data name="permissionnames.read" xml:space="preserve">
<value>Čítanie</value>
</data>
<data name="permissionsmenu.chooseresource" xml:space="preserve">
<value>Matice oprávnenia:</value>
</data>
<data name="placeholder.layouttitle" xml:space="preserve">
<value>Usporiadanie stránky</value>
</data>
<data name="placeholdermenu.iconclone" xml:space="preserve">
<value>Klonovať šablónu ako ad-hoc</value>
</data>
<data name="placeholdermenu.iconlayout" xml:space="preserve">
<value>Upraviť usporiadanie</value>
</data>
<data name="placeholdermenu.iconrefresh" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť stránku</value>
</data>
<data name="placeholdermenu.icontemplate" xml:space="preserve">
<value>Upraviť šablónu</value>
</data>
<data name="poll_security.allusers" xml:space="preserve">
<value>Všetci užívatelia</value>
</data>
<data name="poll_security.onlyroles" xml:space="preserve">
<value>Iba autorizované role:</value>
</data>
<data name="poll_security.onlyusers" xml:space="preserve">
<value>Iba autentizovaní užívatelia</value>
</data>
<data name="poll_security.title" xml:space="preserve">
<value>Povoliť odpoveď na:</value>
</data>
<data name="polls.closed" xml:space="preserve">
<value>Hlasovanie je uzatvorené.</value>
</data>
<data name="polls.codenameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno musí byť unikátne.</value>
</data>
<data name="polls.didnotvoted" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zvoľte niektorú možnosť.</value>
</data>
<data name="polls.pollnotexist" xml:space="preserve">
<value>Anketa neexistuje.</value>
</data>
<data name="polls.userhasvoted" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ už hlasoval.</value>
</data>
<data name="polls.vote" xml:space="preserve">
<value>Hlasovať</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.answerlabel" xml:space="preserve">
<value>Odpoveď</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.answertexterror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte text.</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.answertextlabel" xml:space="preserve">
<value>Text:</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti odpovede</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Odpovede</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová odpoveď</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.votes" xml:space="preserve">
<value>Hlasy:</value>
</data>
<data name="polls_answer_edit.votesnotnumber" xml:space="preserve">
<value>Počet hlasov musí byť nezáporné celé číslo.</value>
</data>
<data name="polls_answer_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Odpovede</value>
</data>
<data name="polls_answer_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová odpoveď</value>
</data>
<data name="polls_answer_list.resetbutton" xml:space="preserve">
<value>Resetovať odpovede</value>
</data>
<data name="polls_answer_list.resetconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete vynulovať všetky odpovede?</value>
</data>
<data name="polls_edit.answers" xml:space="preserve">
<value>Odpovede</value>
</data>
<data name="polls_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti hlasovania</value>
</data>
<data name="polls_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Anketa</value>
</data>
<data name="polls_edit.pollallowmultipleanswerslabel" xml:space="preserve">
<value>Povoliť vybrať viac odpovedí:</value>
</data>
<data name="polls_edit.pollopenfromlabel" xml:space="preserve">
<value>Otvorené od:</value>
</data>
<data name="polls_edit.pollopentolabel" xml:space="preserve">
<value>Otvorené do:</value>
</data>
<data name="polls_edit.pollquestionlabel" xml:space="preserve">
<value>Otázka:</value>
</data>
<data name="polls_edit.pollresponsemessagelabel" xml:space="preserve">
<value>Správa po hlasovaní:</value>
</data>
<data name="polls_edit.polltitlelabel" xml:space="preserve">
<value>Nadpis:</value>
</data>
<data name="polls_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Ankety</value>
</data>
<data name="polls_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová anketa</value>
</data>
<data name="polls_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová anketa</value>
</data>
<data name="polls_new.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Anketa</value>
</data>
<data name="polls_new.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová anketa</value>
</data>
<data name="polls_new.questionerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte otázku.</value>
</data>
<data name="polls_new.questionlabel" xml:space="preserve">
<value>Otázka:</value>
</data>
<data name="polls_new.titlelabel" xml:space="preserve">
<value>Nadpis:</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.category" xml:space="preserve">
<value>Kategória šablón:</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.codename" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov šablóny:</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.description" xml:space="preserve">
<value>Popis šablóny:</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov šablóny:</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.layout" xml:space="preserve">
<value>Layout šablóny:</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.pagetitle" xml:space="preserve">
<value>Uložiť ako novú šablónu stránky</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.rfvcategorymsg" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte kategóriu šablón.</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.rfvcodenamemsg" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno šablóny.</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.rfvdescriptionmsg" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte popis šablóny.</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.rfvdisplaynamemsg" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno šablóny.</value>
</data>
<data name="portalengine.savenewpagetemplate.rfvlayoutmsg" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte layout šablóny.</value>
</data>
<data name="portalengine-layoutselection.nolayoutselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte layout.</value>
</data>
<data name="portalengine-layoutselection.notemplateselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte šablónu stránky.</value>
</data>
<data name="portalengine-pagelayoutselection.title" xml:space="preserve">
<value>Vyber layout šablóny</value>
</data>
<data name="portalengine-pagetemplateselection.rootnodename" xml:space="preserve">
<value>Kategórie</value>
</data>
<data name="portalengine-pagetemplateselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výber šablóny stránky</value>
</data>
<data name="portalengine-webpartselection.nowebpartselected" xml:space="preserve">
<value>Je potrebné vybrať webpartu.</value>
</data>
<data name="portalengine-webpartselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výber webparty</value>
</data>
<data name="portalmanager.confirmremovewebpart" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť vybranú webpartu?</value>
</data>
<data name="prodect_edit_header.productoptionslink" xml:space="preserve">
<value>Varianty produktu</value>
</data>
<data name="product_edit_header.customfields" xml:space="preserve">
<value>Vlastná polia</value>
</data>
<data name="product_edit_header.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="product_edit_header.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti produktu</value>
</data>
<data name="product_edit_header.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="product_edit_header.options" xml:space="preserve">
<value>Varianty</value>
</data>
<data name="product_edit_header.tax" xml:space="preserve">
<value>Daňové triedy</value>
</data>
<data name="product_edit_header.volumediscounts" xml:space="preserve">
<value>Množstvové zľavy</value>
</data>
<data name="product_edit_options.edittooltip" xml:space="preserve">
<value>Editovať kategóriu variant</value>
</data>
<data name="product_edit_options.optioncategory" xml:space="preserve">
<value>Kategória varianty</value>
</data>
<data name="product_edit_tax.edittooltip" xml:space="preserve">
<value>Upraviť daňovú triedu</value>
</data>
<data name="product_edit_tax.taxcopy" xml:space="preserve">
<value>Kopírovať dane z rodičovského dokumentu</value>
</data>
<data name="product_edit_tax.taxname" xml:space="preserve">
<value>Názov dane</value>
</data>
<data name="product_edit_tax.taxtitle" xml:space="preserve">
<value>Na produkt sa vzťahujú nasledujúce vybrané dane:</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.edittitletext" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti množstvovej zľavy</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Množstvové zľavy</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.minamountexists" xml:space="preserve">
<value>Množstevná zľava s daným minimálnym množstvom už existuje.</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová množstevná zľava</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.rbdiscountabsolute" xml:space="preserve">
<value>Absolútna zľava</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.rbdiscountrelative" xml:space="preserve">
<value>Relatívna zľava</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.rfvdiscountvalue" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte hodnotu.</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.rfvmincount" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte minimálne množstvo, aby sa zľava mohla uplatniť.</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.rvdiscountvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota musí byť reálne číslo.</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.rvmincount" xml:space="preserve">
<value>Hodnota musí byť kladné celé číslo.</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.volumediscountmincountlabel" xml:space="preserve">
<value>Minimálne množstvo:</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_edit.volumediscountvaluelabel" xml:space="preserve">
<value>Hodnota zľavy:</value>
</data>
<data name="product_edit_volumediscount_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová množstevná zľava</value>
</data>
<data name="product_list.actions" xml:space="preserve">
<value>Akcia</value>
</data>
<data name="product_list.actions.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať produkt</value>
</data>
<data name="product_list.actions.edit" xml:space="preserve">
<value>Editovať produkt</value>
</data>
<data name="product_list.allmydepartments" xml:space="preserve">
<value>(všetky moje oddelenia)</value>
</data>
<data name="product_list.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať vybrané položky?</value>
</data>
<data name="product_list.deletetooltip" xml:space="preserve">
<value>Zmazať vybranú položku</value>
</data>
<data name="product_list.department" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie:</value>
</data>
<data name="product_list.edittooltip" xml:space="preserve">
<value>Editovať zvolenú položku</value>
</data>
<data name="product_list.grid.internalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interný stav</value>
</data>
<data name="product_list.grid.storestatus" xml:space="preserve">
<value>Verejný stav</value>
</data>
<data name="product_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="product_list.internalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interný stav:</value>
</data>
<data name="product_list.name" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu:</value>
</data>
<data name="product_list.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nový produkt</value>
</data>
<data name="product_list.noproductavailable" xml:space="preserve">
<value>Nie sú dostupné žiadne produkty.</value>
</data>
<data name="product_list.number" xml:space="preserve">
<value>Číslo produktu:</value>
</data>
<data name="product_list.productavailableitems" xml:space="preserve">
<value>Dostupné položky</value>
</data>
<data name="product_list.productname" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu</value>
</data>
<data name="product_list.productnumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo produktu</value>
</data>
<data name="product_list.productprice" xml:space="preserve">
<value>Cena produktu</value>
</data>
<data name="product_list.storestatus" xml:space="preserve">
<value>Verejný stav:</value>
</data>
<data name="product_new.newproductoption" xml:space="preserve">
<value>Nový variant produktu</value>
</data>
<data name="product_new.productoptionslink" xml:space="preserve">
<value>Varianty produktu</value>
</data>
<data name="product_selection.allmydepartments" xml:space="preserve">
<value>Všetky moje oddelenia</value>
</data>
<data name="product_selection.createproduct" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť nový produkt</value>
</data>
<data name="product_selection.department" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie:</value>
</data>
<data name="product_selection.docisasprod" xml:space="preserve">
<value>Dokument je produkt</value>
</data>
<data name="product_selection.markdocasprod" xml:space="preserve">
<value>Označiť dokument ako produkt</value>
</data>
<data name="product_selection.productcode" xml:space="preserve">
<value>Kód produktu:</value>
</data>
<data name="product_selection.productname" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu:</value>
</data>
<data name="product_selection.selectproduct" xml:space="preserve">
<value>Výber existujúceho produktu</value>
</data>
<data name="productdocuments.documents.nodata" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}' nie je pridelený k žiadnemu dokumentu.</value>
</data>
<data name="productdocuments.documents.nodataforsite" xml:space="preserve">
<value>Produkt '{0}' nie je pridelený k žiadnemu dokumentu na stránke '{1}'.</value>
</data>
<data name="productoptions.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový variant produktu</value>
</data>
<data name="productoptions.sortalphabetically" xml:space="preserve">
<value>Zoradiť A-Z</value>
</data>
<data name="productpricedetail.discounts" xml:space="preserve">
<value>Zľava</value>
</data>
<data name="productpricedetail.perunit" xml:space="preserve">
<value>Za jednotku</value>
</data>
<data name="productpricedetail.priceafterdiscount" xml:space="preserve">
<value>Cena po zľave</value>
</data>
<data name="productpricedetail.pricewithouttax" xml:space="preserve">
<value>Cena za jednotku bez dane</value>
</data>
<data name="productpricedetail.pricewithtax" xml:space="preserve">
<value>Cena s daňou</value>
</data>
<data name="productpricedetail.productunits" xml:space="preserve">
<value>Jednotky</value>
</data>
<data name="productpricedetail.taxes" xml:space="preserve">
<value>Dane</value>
</data>
<data name="productpricedetail.title" xml:space="preserve">
<value>Detail ceny produktu</value>
</data>
<data name="productpricedetail.totaldiscount" xml:space="preserve">
<value>Celková zľava</value>
</data>
<data name="productpricedetail.totalprice" xml:space="preserve">
<value>Celková cena</value>
</data>
<data name="productpricedetail.totaltax" xml:space="preserve">
<value>Celková daň</value>
</data>
<data name="productpricedetail.volumediscount" xml:space="preserve">
<value>Zľava pre minimálny počet {0} jednotiek</value>
</data>
<data name="products.emptylist" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte existujúci produkt.</value>
</data>
<data name="properties.categories" xml:space="preserve">
<value>Kategórie</value>
</data>
<data name="properties.history" xml:space="preserve">
<value>História</value>
</data>
<data name="properties.linked" xml:space="preserve">
<value>Odkazované dokumenty</value>
</data>
<data name="properties.menu" xml:space="preserve">
<value>Menu</value>
</data>
<data name="properties.metadata" xml:space="preserve">
<value>Metadáta</value>
</data>
<data name="properties.page" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="properties.product" xml:space="preserve">
<value>Produkt</value>
</data>
<data name="properties.publishfrom" xml:space="preserve">
<value>Publikovať od:</value>
</data>
<data name="properties.publishto" xml:space="preserve">
<value>Publikovať do:</value>
</data>
<data name="properties.related" xml:space="preserve">
<value>Súvisiace dokumenty</value>
</data>
<data name="properties.scopenotset" xml:space="preserve">
<value>Dokument nie je nakonfigurovaný pre použitie workflow a verzovania.</value>
</data>
<data name="properties.security" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnosť</value>
</data>
<data name="properties.template" xml:space="preserve">
<value>Šablóny</value>
</data>
<data name="properties.urls" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="properties.versions" xml:space="preserve">
<value>Verzie</value>
</data>
<data name="properties.workflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconcategories" xml:space="preserve">
<value>Kategórie</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconlinked" xml:space="preserve">
<value>Linkované dokumenty</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconmenu" xml:space="preserve">
<value>Menu</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconmetadata" xml:space="preserve">
<value>Metadáta</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconrelated" xml:space="preserve">
<value>Vzťahujúce sa dokumenty</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconsecurity" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnosť</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.icontemplate" xml:space="preserve">
<value>Template</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconurls" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconversions" xml:space="preserve">
<value>Verzie</value>
</data>
<data name="propertiesmenu.iconworkflow" xml:space="preserve">
<value>Workflow</value>
</data>
<data name="publicstatus_edit.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódový názov verejného stavu.</value>
</data>
<data name="publicstatus_edit.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazovaný názov verejného stavu.</value>
</data>
<data name="publicstatus_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti verejného stavu</value>
</data>
<data name="publicstatus_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Verejný stav</value>
</data>
<data name="publicstatus_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový verejný stav</value>
</data>
<data name="publicstatus_edit.publicstatusdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov verejného stavu:</value>
</data>
<data name="publicstatus_edit.publicstatusnameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov verejného stavu musí byť jedinečný.</value>
</data>
<data name="publicstatus_edit.publicstatusnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov verejného stavu:</value>
</data>
<data name="publicstatus_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Verejný stav</value>
</data>
<data name="publicstatus_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový verejný stav</value>
</data>
<data name="publicstatus_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový verejný stav</value>
</data>
<data name="publish.approve" xml:space="preserve">
<value>Schváliť/Zamietnuť</value>
</data>
<data name="publish.approvedwhen" xml:space="preserve">
<value>Čas</value>
</data>
<data name="publish.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentár</value>
</data>
<data name="publish.emailsubjectapproved" xml:space="preserve">
<value>Dokument čakajúci na schválenie:</value>
</data>
<data name="publish.emailsubjectapprovedtocreator" xml:space="preserve">
<value>Dokument schválený:</value>
</data>
<data name="publish.emailsubjectrejected" xml:space="preserve">
<value>Dokument zamietnutý:</value>
</data>
<data name="publish.header" xml:space="preserve">
<value>Publikovať/Schváliť</value>
</data>
<data name="publish.infodocumentdoesnotsupportversioning" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nepodporuje verzovanie, uzamykanie dokumentu ani workflow. Ak chcete tieto vlastnosti využívať, je nutné ich nastaviť v module Vývoj, vo vlastnostiach šablóny dokumentu.</value>
</data>
<data name="publish.infodocumentdoesnotsupportversioningworkflow" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nepodporuje verzovanie, uzamykanie dokumentu ani workflow. Ak chcete tieto vlastnosti využívať, je nutné ich nastaviť v module Vývoj, vo vlastnostiach šablóny dokumentu.</value>
</data>
<data name="publish.infodocumentischeckedout" xml:space="preserve">
<value>Dokument je uzamknutý. Môžete schváliť iba dokumenty, ktoré nie sú uzamknuté.</value>
</data>
<data name="publish.sendmail" xml:space="preserve">
<value>Poslať e-mail:</value>
</data>
<data name="publish.sendmailerror" xml:space="preserve">
<value>Zmeny boli uložené, ale nebolo možné odoslať e-mail. Viac detailov nájdete v SMTP konfigurácii v Developer's Guide -> Installation and Deployment -> SMTP Server Configuration. Originálna chybová správa:</value>
</data>
<data name="publish.stepdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov kroku</value>
</data>
<data name="publish.stepname" xml:space="preserve">
<value>Názov kroku</value>
</data>
<data name="publish.steporder" xml:space="preserve">
<value>Poradie krokov</value>
</data>
<data name="publish.wasapproved" xml:space="preserve">
<value>Schválené</value>
</data>
<data name="publish.wasrejected" xml:space="preserve">
<value>Zamietnuté</value>
</data>
<data name="publish.workflowhistory" xml:space="preserve">
<value>História workflow</value>
</data>
<data name="publish.workflowsteps" xml:space="preserve">
<value>Kroky workflow</value>
</data>
<data name="query.querynotexist" xml:space="preserve">
<value>Dopyt '%%code%%' neexistuje.</value>
</data>
<data name="query.queryorclassnotexist" xml:space="preserve">
<value>Dopyt alebo trieda '%%code%%' neexistuje.</value>
</data>
<data name="queryedit.erroremptyquery" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte text query.</value>
</data>
<data name="queryedit.erroremptyqueryname" xml:space="preserve">
<value>Zadajte prosím názov dopytu.</value>
</data>
<data name="queryedit.errorexistingqueryid" xml:space="preserve">
<value>Query so zadaným menom už existuje. Zvoľte prosím iné meno.</value>
</data>
<data name="queryedit.helpheader" xml:space="preserve">
<value>Pomocné marká pre dopyty</value>
</data>
<data name="queryedit.queryname" xml:space="preserve">
<value>Názov query:</value>
</data>
<data name="queryedit.querynameformat" xml:space="preserve">
<value>Zadajte názov dopytu v identifikačnom formáte.</value>
</data>
<data name="queryedit.querytype" xml:space="preserve">
<value>Typ query:</value>
</data>
<data name="queryedit.querytypesp" xml:space="preserve">
<value>Uložená procedúra</value>
</data>
<data name="queryedit.querytypetext" xml:space="preserve">
<value>Text query</value>
</data>
<data name="queryedit.requirestransaction" xml:space="preserve">
<value>Vyžaduje transakciu:</value>
</data>
<data name="querylist.header" xml:space="preserve">
<value>Queries</value>
</data>
<data name="querylist.queryid" xml:space="preserve">
<value>Názov query</value>
</data>
<data name="querylog.queryduration" xml:space="preserve">
<value>Trvanie</value>
</data>
<data name="querylog.queryparameters" xml:space="preserve">
<value>Parametre</value>
</data>
<data name="querylog.querytext" xml:space="preserve">
<value>Text query<br />Parametre: @name (value)<br />Výsledok: tablename (rows [columns], size)</value>
</data>
<data name="querylog.totalduration" xml:space="preserve">
<value>Celkovo:</value>
</data>
<data name="queryselection.classtype.customtables" xml:space="preserve">
<value>Užívateľská tabuľka</value>
</data>
<data name="queryselection.customtable" xml:space="preserve">
<value>Užívateľská&nbsp;tabuľka.</value>
</data>
<data name="queryselection.lblclasstype" xml:space="preserve">
<value>Typ&nbsp;triedy:</value>
</data>
<data name="queryselection.lbldoctypes" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu:</value>
</data>
<data name="queryselection.title" xml:space="preserve">
<value>Vybrať query</value>
</data>
<data name="realmedia.notsupported" xml:space="preserve">
<value>Nemáte inštalovaný Real Media Player. <a href="http://www.real.com/player/" target="_blank">Stiahni Real Media player</a>.</value>
</data>
<data name="recyclebin.allsites" xml:space="preserve">
<value>(všetky stránky)</value>
</data>
<data name="recyclebin.confirmdestroy" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť danú verziu?</value>
</data>
<data name="recyclebin.confirmemptyrecbin" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete trvale odstrániť všetky dokumenty z koša?</value>
</data>
<data name="recyclebin.deleted" xml:space="preserve">
<value>Zmazané</value>
</data>
<data name="recyclebin.deletedby" xml:space="preserve">
<value>Zmazal</value>
</data>
<data name="recyclebin.destroyhint" xml:space="preserve">
<value>Trvale odstrániť</value>
</data>
<data name="recyclebin.emptyingbin" xml:space="preserve">
<value>Vyprázdňujem kôš...</value>
</data>
<data name="recyclebin.emptyrecyclebin" xml:space="preserve">
<value>Vysypať kôš</value>
</data>
<data name="recyclebin.emptyrecyclebinconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete trvale odstrániť všetky dokumenty z koša?</value>
</data>
<data name="recyclebin.errorrestoringdocument" xml:space="preserve">
<value>Obnova dokumentu zlyhala. Pôvodná chyba:</value>
</data>
<data name="recyclebin.errorsomenotdestroyed" xml:space="preserve">
<value>Niektoré dokumenty nemožno odstrániť, pokiaľ nebudete mať príslušné oprávnenie.</value>
</data>
<data name="recyclebin.header" xml:space="preserve">
<value>Zmazané dokumenty</value>
</data>
<data name="recyclebin.nodenamepath" xml:space="preserve">
<value>Pôvodná cesta</value>
</data>
<data name="recyclebin.restorationcanceled" xml:space="preserve">
<value>Obnovovanie zrušené</value>
</data>
<data name="recyclebin.restorationfailed" xml:space="preserve">
<value>Obnovovanie dokumentu(ov) zlyhalo</value>
</data>
<data name="recyclebin.restorationok" xml:space="preserve">
<value>Obnovovanie dokumentu(ov) úspešne dokončené</value>
</data>
<data name="recyclebin.restoreall" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť všetko</value>
</data>
<data name="recyclebin.restorehint" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť dokument</value>
</data>
<data name="recyclebin.restoreselected" xml:space="preserve">
<value>Obnov vybrané</value>
</data>
<data name="recyclebin.restoringdocuments" xml:space="preserve">
<value>Obnovujem dokumenty...</value>
</data>
<data name="redirect.header" xml:space="preserve">
<value>Presmerovanie</value>
</data>
<data name="redirect.info" xml:space="preserve">
<value>Budete presmerovaný na inú stránku. Kliknite na odkaz nižšie ak by nedošlo k presmerovaniu za pár sekúnd.</value>
</data>
<data name="registrationform.confirmationsuccessful" xml:space="preserve">
<value>Registrácia potvrdená</value>
</data>
<data name="registrationform.emailsubject" xml:space="preserve">
<value>Zaregistrovaný nový užívateľ</value>
</data>
<data name="registrationform.registrationapprovalemailsubject" xml:space="preserve">
<value>Registrácia schválená</value>
</data>
<data name="registrationform.registrationconfirmationemailsubject" xml:space="preserve">
<value>Potvrďte vašu registráciu do ...</value>
</data>
<data name="registrationform.registrationsubject" xml:space="preserve">
<value>Registračné údaje</value>
</data>
<data name="registrationform.registrationwaitingforapprovalsubject" xml:space="preserve">
<value>Registračné údaje</value>
</data>
<data name="registrationform.userwasnotcreated" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ nemôže byť vytvorený pre vnútornú chybu.</value>
</data>
<data name="relationship.addrelateddocs" xml:space="preserve">
<value>Pridať súvisiaci dokument</value>
</data>
<data name="relationship.addrelateddocstitle" xml:space="preserve">
<value>Pridať súvisiaci dokument</value>
</data>
<data name="relationship.addrelateddocument" xml:space="preserve">
<value>Pridať súvisiaci dokument</value>
</data>
<data name="relationship.deletemsg" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť vzťah medzi dokumentmi?</value>
</data>
<data name="relationship.leftsidedoc" xml:space="preserve">
<value>Dokument na ľavej strane</value>
</data>
<data name="relationship.relateddocs" xml:space="preserve">
<value>Súvisiace dokumenty</value>
</data>
<data name="relationship.relationshipname" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu</value>
</data>
<data name="relationship.rightsidedoc" xml:space="preserve">
<value>Dokument na pravej strane</value>
</data>
<data name="relationship.selectcorrectrelateddoc" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte platný dokument.</value>
</data>
<data name="relationship.selectdocument" xml:space="preserve">
<value>Výber dokumentu</value>
</data>
<data name="relationship.selectrelateddoc" xml:space="preserve">
<value>Musíte špecifikovať súvisiaci dokument.</value>
</data>
<data name="relationship.switchsides" xml:space="preserve">
<value>Prehodiť strany</value>
</data>
<data name="relationshipconfiguration.currentdocument" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť dokumenty majúce vzťah s aktuálnym dokumentom</value>
</data>
<data name="relationshipconfiguration.documentwithnodeid" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť dokumenty majúce vzťah s dokumentom jeho NodeGUID je</value>
</data>
<data name="relationshipconfiguration.norelationship" xml:space="preserve">
<value>Nepoužívať väzby</value>
</data>
<data name="relationshipconfiguration.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte GUID.</value>
</data>
<data name="relationshipname.columns.relationshiptype" xml:space="preserve">
<value>Typ vzťahu</value>
</data>
<data name="relationshipnameedit.erroremptyrelationshipdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno vzťahu.</value>
</data>
<data name="relationshipnameedit.erroremptyrelationshipname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno vzťahu.</value>
</data>
<data name="relationshipnameedit.errorexistingrelationshipname" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu už existuje. Prosím, vyberte nejaký iný názov.</value>
</data>
<data name="relationshipnameedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti názvu vzťahu</value>
</data>
<data name="relationshipnameedit.relationshipdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov vzťahu:</value>
</data>
<data name="relationshipnameedit.relationshipname" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu:</value>
</data>
<data name="relationshipnameedit.relationshipnameid" xml:space="preserve">
<value>ID názvu vzťahu:</value>
</data>
<data name="relationshipnameinfoprovider.relationshipnamealreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Vzťah s daným názvom už existuje!</value>
</data>
<data name="relationshipnameinfoprovider.relationshipnamealreadyinsite" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu je už v tomto webe!</value>
</data>
<data name="relationshipnameinfoprovider.relationshipnamedoesnotexists" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu neexistuje!</value>
</data>
<data name="relationshipnameinfoprovider.relationshipnameisnotinsite" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu ešte v tomto webe nie je!</value>
</data>
<data name="relationshipnames.codename" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov vzťahu:</value>
</data>
<data name="relationshipnames.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov vzťahu:</value>
</data>
<data name="relationshipnames.documents" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="relationshipnames.newrelationshipname" xml:space="preserve">
<value>Názov nového vzťahu</value>
</data>
<data name="relationshipnames.objects" xml:space="preserve">
<value>Objekty</value>
</data>
<data name="relationshipnames.relationshipnamealreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu už existuje!</value>
</data>
<data name="relationshipnames.relationshipnamedoesnotexists" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu neexistuje!</value>
</data>
<data name="relationshipnames.relationshipnameproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti vzťahu</value>
</data>
<data name="relationshipnames.relationshipnames" xml:space="preserve">
<value>Názvy vzťahov</value>
</data>
<data name="relationshipnames.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Názov nového vzťahu</value>
</data>
<data name="relationshipnames.type" xml:space="preserve">
<value>Typ vzťahu:</value>
</data>
<data name="relationshipnameslist.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť vzťah s daným názvom a všetky vzťahy daného typu?</value>
</data>
<data name="relationshipnameslist.header" xml:space="preserve">
<value>Názvy vzťahov</value>
</data>
<data name="relationshipnameslist.relationshipdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov vzťahu</value>
</data>
<data name="relationshipnameslist.relationshipname" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu</value>
</data>
<data name="relationshipprovider.relationshipalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Vzťah medzi danými uzlami už existuje!</value>
</data>
<data name="relationshipprovider.relationshipdoesnotexists" xml:space="preserve">
<value>Vzťah medzi danými uzlami neexistuje!</value>
</data>
<data name="relationships.btnaddrelationship" xml:space="preserve">
<value>Pridať vzťah</value>
</data>
<data name="relationships.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť vybraný vzťah?</value>
</data>
<data name="relationships.deletedenied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie zmazať tento vzťah.</value>
</data>
<data name="relationships.header" xml:space="preserve">
<value>Vzťahy medzi dokumentmi</value>
</data>
<data name="relationships.leftnodedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Ľavý dokument</value>
</data>
<data name="relationships.relationshipdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu</value>
</data>
<data name="relationships.rightnodedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Pravý dokument</value>
</data>
<data name="reloadmetadata.reloaded" xml:space="preserve">
<value>Metadáta boli znovu načítané.</value>
</data>
<data name="rep.graph.angle" xml:space="preserve">
<value>Uhol:</value>
</data>
<data name="rep.graph.chkfillcurves" xml:space="preserve">
<value>Vyplň krivky</value>
</data>
<data name="rep.graph.chkreverseyaxis" xml:space="preserve">
<value>Otoč os y</value>
</data>
<data name="rep.graph.chkscalemax" xml:space="preserve">
<value>Stupnica max:</value>
</data>
<data name="rep.graph.chkscalemin" xml:space="preserve">
<value>Stupnica min:</value>
</data>
<data name="rep.graph.chkshowmajorgrid" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť mriežku</value>
</data>
<data name="rep.graph.chksmoothcurves" xml:space="preserve">
<value>Hladké krivky</value>
</data>
<data name="rep.graph.chktenpowers" xml:space="preserve">
<value>Použi mocniny desiatky</value>
</data>
<data name="rep.graph.fontarial" xml:space="preserve">
<value>Arial</value>
</data>
<data name="rep.graph.fontbold" xml:space="preserve">
<value>Tučné</value>
</data>
<data name="rep.graph.fontcomics" xml:space="preserve">
<value>Comics Sans MS</value>
</data>
<data name="rep.graph.fontcourier" xml:space="preserve">
<value>Courier New</value>
</data>
<data name="rep.graph.fontitalic" xml:space="preserve">
<value>Kurzíva</value>
</data>
<data name="rep.graph.fonttahoma" xml:space="preserve">
<value>Tahoma</value>
</data>
<data name="rep.graph.fonttimes" xml:space="preserve">
<value>Time New Roman</value>
</data>
<data name="rep.graph.fontverdana" xml:space="preserve">
<value>Veerdana</value>
</data>
<data name="rep.graph.fromcolor" xml:space="preserve">
<value>Od:</value>
</data>
<data name="rep.graph.lblaxisfont" xml:space="preserve">
<value>Písmo osi</value>
</data>
<data name="rep.graph.lblchartgradient" xml:space="preserve">
<value>Prechod grafu:</value>
</data>
<data name="rep.graph.lblcolors" xml:space="preserve">
<value>Použi farby:</value>
</data>
<data name="rep.graph.lblgraphgradient" xml:space="preserve">
<value>Prechod pozadia:</value>
</data>
<data name="rep.graph.lblitemgradient" xml:space="preserve">
<value>Prechod položky</value>
</data>
<data name="rep.graph.lblsymbols" xml:space="preserve">
<value>Použi symboly:</value>
</data>
<data name="rep.graph.lbltitlefont" xml:space="preserve">
<value>Písmo titulku</value>
</data>
<data name="rep.graph.lblxaxisangle" xml:space="preserve">
<value>Uhol osi X</value>
</data>
<data name="rep.graph.lblyaxisangle" xml:space="preserve">
<value>Uhol osi Y</value>
</data>
<data name="rep.graph.tocolor" xml:space="preserve">
<value>Do:</value>
</data>
<data name="rep.graph.typebaroverlay" xml:space="preserve">
<value>Stĺpce - cez seba</value>
</data>
<data name="rep.graph.typebarpercentage" xml:space="preserve">
<value>Stĺpce - percentá</value>
</data>
<data name="rep.graph.typebarstacked" xml:space="preserve">
<value>Stĺpce - nad sebou</value>
</data>
<data name="rep.graph.typeline" xml:space="preserve">
<value>Čiara</value>
</data>
<data name="rep.graph.verticalbars" xml:space="preserve">
<value>Použi vertikálne stĺpce</value>
</data>
<data name="report_error.executequery" xml:space="preserve">
<value>Pri načítaní dát sa vyskytla chyba</value>
</data>
<data name="report_general.categorylabel" xml:space="preserve">
<value>Kategória reportov:</value>
</data>
<data name="report_general.graphslabel" xml:space="preserve">
<value>Grafy</value>
</data>
<data name="report_general.invalidcodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platné kódové meno. Môžete použiť iba alfanumerické znaky, bodky a žiadne medzery.</value>
</data>
<data name="report_general.layoutlabel" xml:space="preserve">
<value>Layout:</value>
</data>
<data name="report_general.reportaccesslabel" xml:space="preserve">
<value>Povoliť verejnosti vidieť tento report:</value>
</data>
<data name="report_general.sendtoemail" xml:space="preserve">
<value>Poslať na e-mail</value>
</data>
<data name="report_general.tableslabel" xml:space="preserve">
<value>Tabuľky</value>
</data>
<data name="report_general.tablesvalues" xml:space="preserve">
<value>Hodnoty</value>
</data>
<data name="report_header.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti reportu</value>
</data>
<data name="report_header.parameters" xml:space="preserve">
<value>Parametre</value>
</data>
<data name="report_header.reportlist" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="report_header.savedreports" xml:space="preserve">
<value>Uložené reporty</value>
</data>
<data name="report_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="report_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový report</value>
</data>
<data name="report_new.displaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno reportu:</value>
</data>
<data name="report_new.emptycodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno reportu</value>
</data>
<data name="report_new.emptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno reportu</value>
</data>
<data name="report_new.namelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno reportu:</value>
</data>
<data name="report_new.newreport" xml:space="preserve">
<value>Nový report</value>
</data>
<data name="report_new.reportaccesslabel" xml:space="preserve">
<value>Povoliť verejnosti vidieť tento report:</value>
</data>
<data name="report_new.reportalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Report s daným kódovým menom už existuje</value>
</data>
<data name="report_new.reportlist" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="report_parameters.infolabel" xml:space="preserve">
<value>Parametre pre formulár filtrovania správy (parametrizácia queries reportu):</value>
</data>
<data name="report_print.lblprintreport" xml:space="preserve">
<value>Vytlačiť report: </value>
</data>
<data name="report_view.btnupdate" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovať</value>
</data>
<data name="report_view.print" xml:space="preserve">
<value>Tlač</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.categorycodenamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno kategórie:</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.categorydisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno kategórie:</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.errorcodename" xml:space="preserve">
<value>Nesprávne kódové meno.</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.errordisplayname" xml:space="preserve">
<value>Nesprávne zobrazovacie meno.</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Kategória reportov</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.invalidcodename" xml:space="preserve">
<value>Neplatné kódové meno.</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Kategórie reportov</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="reportcategory_edit.reportcategoryalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno už existuje.</value>
</data>
<data name="reportcategory_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Kategórie reportov</value>
</data>
<data name="reportcategory_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="reporting.graph.invaliddatagraph" xml:space="preserve">
<value>Neplatné dáta obrázku. Prosím, skontrolujte históriu udalostí pre viac informácií.</value>
</data>
<data name="reporting.reportcategoryheadercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kategórie</value>
</data>
<data name="reporting.reportcategorylist" xml:space="preserve">
<value>Kategórie reportov</value>
</data>
<data name="reporting.reports" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="reporting_general.selectobjectfirst" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte najskôr objekt.</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.graphtype_bar" xml:space="preserve">
<value>Stĺpce</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.graphtype_pie" xml:space="preserve">
<value>Koláč</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_bottom" xml:space="preserve">
<value>Dole</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_bottomcenter" xml:space="preserve">
<value>Dole uprostred</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_bottomflushleft" xml:space="preserve">
<value>Dole, zarovnať vľavo</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_float" xml:space="preserve">
<value>Plávajúci</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_insidebotleft" xml:space="preserve">
<value>Vo vnútri, dole vľavo</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_insidebotright" xml:space="preserve">
<value>Vo vnútri, dole vpravo</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_insidetopleft" xml:space="preserve">
<value>Vo vnútri, hore vľavo</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_insidetopright" xml:space="preserve">
<value>Vo vnútri, hore vpravo</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_left" xml:space="preserve">
<value>Vľavo</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_nolegend" xml:space="preserve">
<value>(Bez legendy)</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_right" xml:space="preserve">
<value>Vpravo</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_top" xml:space="preserve">
<value>Hore</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_topcenter" xml:space="preserve">
<value>Hore uprostred</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph.legendposition_topflushleft" xml:space="preserve">
<value>Hore, zarovnať vľavo</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.errorcodenameexist" xml:space="preserve">
<value>Toto kódové meno už existuje.</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.errorcodenameinvalid" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platné kódové meno. Môžete použiť iba alfanumerické znaky, čiarky a žiadne medzery.</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.errorheightinvalid" xml:space="preserve">
<value>Výška musí byť kladné celé číslo.</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.errorquery" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte query.</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.errorwidthinvalid" xml:space="preserve">
<value>Šírka musí byť kladné celé číslo.</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.graphheight" xml:space="preserve">
<value>Výška</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.graphlegendposition" xml:space="preserve">
<value>Umiestnenie legendy:</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.graphtitle" xml:space="preserve">
<value>Nadpis</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.graphtype" xml:space="preserve">
<value>Typ grafu</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.graphwidth" xml:space="preserve">
<value>Šírka</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.graphxaxistitle" xml:space="preserve">
<value>Popis osi x</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.graphyaxistitle" xml:space="preserve">
<value>Popis osi y</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.invalidreportid" xml:space="preserve">
<value>Neplatný parameter ReportID.</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.newitemtitletext" xml:space="preserve">
<value>Nový graf reportu</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.query" xml:space="preserve">
<value>Query:</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.storedprocedure" xml:space="preserve">
<value>Je uložená procedúra:</value>
</data>
<data name="reporting_reportgraph_edit.titletext" xml:space="preserve">
<value>Graf reportu</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.errorcodenameexist" xml:space="preserve">
<value>Toto kódové meno už existuje.</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.errorcodenameinvalid" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platné kódové meno. Môžete použiť iba alfanumerické znaky, bodky a žiadne medzery.</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.errorquery" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte query.</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.invalidreportid" xml:space="preserve">
<value>Neplatný parameter ReportID.</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.newitemtitletext" xml:space="preserve">
<value>Nová tabuľka reportu</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.query" xml:space="preserve">
<value>Query:</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.skinid" xml:space="preserve">
<value>Skin ID:</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.storedprocedure" xml:space="preserve">
<value>Je uložená procedúra:</value>
</data>
<data name="reporting_reporttable_edit.titletext" xml:space="preserve">
<value>Tabuľka reportu</value>
</data>
<data name="reporting_reportvalue_edit.errorcodenameexist" xml:space="preserve">
<value>Toto kódové meno už existuje.</value>
</data>
<data name="reporting_reportvalue_edit.errorquery" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte query.</value>
</data>
<data name="reporting_reportvalue_edit.formatstring" xml:space="preserve">
<value>Formátovací reťazec:</value>
</data>
<data name="reporting_reportvalue_edit.invalidreportid" xml:space="preserve">
<value>Neplatný parameter ReportID.</value>
</data>
<data name="reporting_reportvalue_edit.newitemtitletext" xml:space="preserve">
<value>Nová hodnota reportu</value>
</data>
<data name="reporting_reportvalue_edit.query" xml:space="preserve">
<value>Query:</value>
</data>
<data name="reporting_reportvalue_edit.storedprocedure" xml:space="preserve">
<value>Je uložená procedúra:</value>
</data>
<data name="reporting_reportvalue_edit.titletext" xml:space="preserve">
<value>Hodnota správy</value>
</data>
<data name="reports_browsertype.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Náhľady</value>
</data>
<data name="reports_browsertype.name_header" xml:space="preserve">
<value>Prehliadač</value>
</data>
<data name="reports_browsertype.percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percentá</value>
</data>
<data name="reports_browsertype.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Typy prehliadačov</value>
</data>
<data name="reports_campaign.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Náhľady</value>
</data>
<data name="reports_campaign.label_num" xml:space="preserve">
<value>Počet kampaní</value>
</data>
<data name="reports_campaign.name_header" xml:space="preserve">
<value>Kampaň</value>
</data>
<data name="reports_campaign.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Kampane</value>
</data>
<data name="reports_conversion.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Náhľady</value>
</data>
<data name="reports_conversion.label_num" xml:space="preserve">
<value>Počet konverzií</value>
</data>
<data name="reports_conversion.name_header" xml:space="preserve">
<value>Konverzia</value>
</data>
<data name="reports_conversion.path_header" xml:space="preserve">
<value>Konverzia</value>
</data>
<data name="reports_conversion.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Konverzia</value>
</data>
<data name="reports_countries.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="reports_countries.name_header" xml:space="preserve">
<value>Krajina</value>
</data>
<data name="reports_countries.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Krajiny</value>
</data>
<data name="reports_day.header" xml:space="preserve">
<value>Deň</value>
</data>
<data name="reports_day.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet prístupov</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads.label_numofdownloads" xml:space="preserve">
<value>Počet stiahnutí</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Stiahnutia súborov</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_day.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Stiahnutia</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_hour.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Stiahnutia</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_month.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Stiahnutia</value>
</data>
<data name="reports_filedownloads_year.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Stiahnutia</value>
</data>
<data name="reports_filedownloadscult.piechart_caption" xml:space="preserve">
<value>Stiahnutia súboru podľa podielu kultúry</value>
</data>
<data name="reports_filedownloadscult.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Stiahnutia súboru - viacjazyčné</value>
</data>
<data name="reports_general.by" xml:space="preserve">
<value>užívateľom</value>
</data>
<data name="reports_general.created" xml:space="preserve">
<value>Vytvorené</value>
</data>
<data name="reports_general.from" xml:space="preserve">
<value>od</value>
</data>
<data name="reports_general.label_days" xml:space="preserve">
<value>Dni</value>
</data>
<data name="reports_general.label_hours" xml:space="preserve">
<value>Hodiny</value>
</data>
<data name="reports_general.label_months" xml:space="preserve">
<value>Mesiace</value>
</data>
<data name="reports_general.label_years" xml:space="preserve">
<value>Roky</value>
</data>
<data name="reports_general.to" xml:space="preserve">
<value>do</value>
</data>
<data name="reports_hour.header" xml:space="preserve">
<value>Hodina</value>
</data>
<data name="reports_hour.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet prístupov</value>
</data>
<data name="reports_month.header" xml:space="preserve">
<value>Mesiac</value>
</data>
<data name="reports_month.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet prístupov</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound.label_numoffaults" xml:space="preserve">
<value>Počet chýb</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Neplatné stránky</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_day.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Chyby</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_day.name_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_hour.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Chyby</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_hour.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_month.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Chyby</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_month.name_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_year.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Chyby</value>
</data>
<data name="reports_pagenotfound_year.name_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pageviews.label_numofpageviews" xml:space="preserve">
<value>Počet zobrazení stránky</value>
</data>
<data name="reports_pageviews.label_numofregisteredusers" xml:space="preserve">
<value>Počet registrovaných užívateľov</value>
</data>
<data name="reports_pageviews.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Návštevnosť stránky</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_day.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Náhľady</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_day.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percent</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_day.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_hour.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Náhľady</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_hour.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percent</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_hour.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_month.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Náhľady</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_month.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percent</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_month.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_year.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Náhľady</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_year.hits_percent_header" xml:space="preserve">
<value>Percent</value>
</data>
<data name="reports_pageviews_year.path_header" xml:space="preserve">
<value>Stránka</value>
</data>
<data name="reports_pageviewscult.piechart_caption" xml:space="preserve">
<value>Návštevnosť stránky podľa podielu kultúry</value>
</data>
<data name="reports_pageviewscult.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Návštevnosť stránky - viacjazyčné</value>
</data>
<data name="reports_referrals_day.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Náhľady</value>
</data>
<data name="reports_referrals_day.name_header" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="reports_referrals_hour.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Náhľady</value>
</data>
<data name="reports_referrals_hour.name_header" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="reports_referrals_month.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Náhľady</value>
</data>
<data name="reports_referrals_month.name_header" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="reports_referrals_year.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Náhľady</value>
</data>
<data name="reports_referrals_year.name_header" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="reports_registeredusers.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Registrovaní užívatelia</value>
</data>
<data name="reports_registeredusers.userid_header" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské ID</value>
</data>
<data name="reports_registeredusers.username_header" xml:space="preserve">
<value>Registrované meno</value>
</data>
<data name="reports_urlrefferals.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Odkazujúce URL</value>
</data>
<data name="reports_visits.label_newandreturningvisitors" xml:space="preserve">
<value>Noví a vracajúci sa návštevníci</value>
</data>
<data name="reports_visits.label_numofvisits" xml:space="preserve">
<value>Počet návštev</value>
</data>
<data name="reports_visits.stats_caption" xml:space="preserve">
<value>Návštevy</value>
</data>
<data name="reports_week.header" xml:space="preserve">
<value>Týždeň</value>
</data>
<data name="reports_week.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet zobrazení</value>
</data>
<data name="reports_year.header" xml:space="preserve">
<value>Rok</value>
</data>
<data name="reports_year.hits_header" xml:space="preserve">
<value>Počet zobrazení</value>
</data>
<data name="requirescript.continue" xml:space="preserve">
<value>Skontrolovať a pokračovať</value>
</data>
<data name="requirescript.information" xml:space="preserve">
<value>Tato stránka vyžaduje pre správny chod JavaScript. Aby ste mohli pokračovať, povoľte, prosím, JavaScript vo svojom prehliadači.</value>
</data>
<data name="requirescript.title" xml:space="preserve">
<value>Je vyžadovaný JavaScript</value>
</data>
<data name="resourceedit.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Modul bol vytvorený. Teraz môžete vytvoriť ďalší modul.</value>
</data>
<data name="resourceedit.erroremptyresourcedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno modulu.</value>
</data>
<data name="resourceedit.erroremptyresourcename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno modulu.</value>
</data>
<data name="resourceedit.errorexistingresourcename" xml:space="preserve">
<value>S týmto názvom existuje iný modul. Prosím, vyberte nejaký iný názov.</value>
</data>
<data name="resourceedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti modulu</value>
</data>
<data name="resourceedit.resourcedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno modulu:</value>
</data>
<data name="resourceedit.resourceid" xml:space="preserve">
<value>ID modulu:</value>
</data>
<data name="resourceedit.resourcename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno modulu:</value>
</data>
<data name="resourceedit.resourceurl" xml:space="preserve">
<value>URL modulu:</value>
</data>
<data name="resourceedit.showintoolsmenu" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť v menu Nástroje:</value>
</data>
<data name="resourcelist.header" xml:space="preserve">
<value>Moduly</value>
</data>
<data name="resourcelist.resourcedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno modulu</value>
</data>
<data name="resourcelist.resourcename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno modulu</value>
</data>
<data name="resourcesmenu.newgeneralresource" xml:space="preserve">
<value>Nový modul</value>
</data>
<data name="restore.clickhere" xml:space="preserve">
<value>Kliknite tu pre zobrazenie dokumentu.</value>
</data>
<data name="restore.documentrestored" xml:space="preserve">
<value>Dokument bol úspešne obnovený. Teraz musí byť schválený, aby mohol byť opäť publikovaný.</value>
</data>
<data name="restore.errorparentdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Nemožno obnoviť daný dokument, pretože jeho pôvodný nadradený dokument neexistuje:</value>
</data>
<data name="restore.header" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť dokument</value>
</data>
<data name="restore.ok" xml:space="preserve">
<value><- Späť do koša</value>
</data>
<data name="roleconfiguration.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte hodnotu.</value>
</data>
<data name="rolelist.roledisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov role</value>
</data>
<data name="rolelist.rolename" xml:space="preserve">
<value>Názov role</value>
</data>
<data name="rolelist.usershint" xml:space="preserve">
<value>Členovia role</value>
</data>
<data name="rolenameselection.title" xml:space="preserve">
<value>Vybrať role</value>
</data>
<data name="rolesmenu.newrole" xml:space="preserve">
<value>Nová rola</value>
</data>
<data name="rollback.back" xml:space="preserve">
<value>< Späť na zoznam</value>
</data>
<data name="rollback.cancel" xml:space="preserve">
<value>< Späť na zoznam</value>
</data>
<data name="rollback.cannotmodifyinthisstep" xml:space="preserve">
<value>V tomto kroku workflow nemožno obnoviť predchádzajúcu verziu dokumentu.</value>
</data>
<data name="rollback.confirm" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete obnoviť vybranú verziu?</value>
</data>
<data name="rollback.documentischeckedout" xml:space="preserve">
<value>Nemožno obnoviť predchádzajúcu verziu, pretože dokument je uzamknutý pre editáciu.</value>
</data>
<data name="rollback.header" xml:space="preserve">
<value>Obnova predchádzajúcej verzie</value>
</data>
<data name="rollback.notallowedtomodify" xml:space="preserve">
<value>Nemožno obnoviť predchádzajúcu verziu, pretože nemáte práva na editáciu tohto dokumentu.</value>
</data>
<data name="rollback.rollback" xml:space="preserve">
<value>Obnova predchádzajúcich verzií</value>
</data>
<data name="rollback.rollbackdone" xml:space="preserve">
<value>Bola obnovená predchádzajúca verzia dokumentu.</value>
</data>
<data name="root.text" xml:space="preserve">
<value>/</value>
</data>
<data name="sales_errormessage" xml:space="preserve">
<value>Musia byť nastavené oba dátumy.</value>
</data>
<data name="savedreport_view.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Uložený report</value>
</data>
<data name="savedreport_view.print" xml:space="preserve">
<value>Tlač</value>
</data>
<data name="savedreport_view.sendtoemail" xml:space="preserve">
<value>Poslať na e-mail</value>
</data>
<data name="savedreports_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Uložené reporty</value>
</data>
<data name="savedreports_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový report</value>
</data>
<data name="scheduledtask.wasexecuted" xml:space="preserve">
<value>Úloha bola spustená. Môže to chvíľu trvať pokiaľ sa zaktualizuje stav úlohy. Prosím, použite tlačidlo Obnoviť pre aktualizáciu.</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.and" xml:space="preserve">
<value>a</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.between" xml:space="preserve">
<value>Medzi:</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.days" xml:space="preserve">
<value>Dni:</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.days.friday" xml:space="preserve">
<value>Piatok</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.days.monday" xml:space="preserve">
<value>Pondelok</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.days.saturday" xml:space="preserve">
<value>Sobota</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.days.sunday" xml:space="preserve">
<value>Nedeľa</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.days.thursday" xml:space="preserve">
<value>Štvrtok</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.days.tuesday" xml:space="preserve">
<value>Utorok</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.days.wednesday" xml:space="preserve">
<value>Streda</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.errorempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte hodnotu.</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.every" xml:space="preserve">
<value>Každý:</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.months.first" xml:space="preserve">
<value>Prvý</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.months.fourth" xml:space="preserve">
<value>Štvrtý</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.months.last" xml:space="preserve">
<value>Posledný</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.months.ofthemonth(s)" xml:space="preserve">
<value>v mesiaci</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.months.second" xml:space="preserve">
<value>Druhý</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.months.the" xml:space="preserve">
<value>&nbsp;</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.months.third" xml:space="preserve">
<value>Tretí</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period" xml:space="preserve">
<value>Perióda:</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period.day" xml:space="preserve">
<value>Deň</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period.hour" xml:space="preserve">
<value>Hodina</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period.minute" xml:space="preserve">
<value>Minúta</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period.month" xml:space="preserve">
<value>Mesiac</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period.once" xml:space="preserve">
<value>Raz</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period.week" xml:space="preserve">
<value>Týždeň</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.start" xml:space="preserve">
<value>Čas zahájenia:</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.wrongformat" xml:space="preserve">
<value>Vložená hodnota nie je v správnom formáte.</value>
</data>
<data name="search.allcontent" xml:space="preserve">
<value>Všetko</value>
</data>
<data name="search.allwords" xml:space="preserve">
<value>Všetky slová</value>
</data>
<data name="search.anyword" xml:space="preserve">
<value>Ľubovoľné slovo</value>
</data>
<data name="search.exactphrase" xml:space="preserve">
<value>Presný výraz</value>
</data>
<data name="search.lastmodified" xml:space="preserve">
<value>Modifikované:</value>
</data>
<data name="search.lblsearch" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadať:</value>
</data>
<data name="search.onlythissection" xml:space="preserve">
<value>Iba táto sekcia</value>
</data>
<data name="search.path" xml:space="preserve">
<value>Cesta:</value>
</data>
<data name="search.results" xml:space="preserve">
<value>Výsledky:</value>
</data>
<data name="search.searchbutton" xml:space="preserve">
<value>Hľadaj</value>
</data>
<data name="search.searchfor" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadať:</value>
</data>
<data name="search.searchmode" xml:space="preserve">
<value>Spôsob hľadania:</value>
</data>
<data name="search.searchscope" xml:space="preserve">
<value>Rozsah hľadania:</value>
</data>
<data name="security.access" xml:space="preserve">
<value>Prístup</value>
</data>
<data name="security.accesscaption" xml:space="preserve">
<value>Prístup</value>
</data>
<data name="security.accessrights" xml:space="preserve">
<value>Prístupové práva:</value>
</data>
<data name="security.allow" xml:space="preserve">
<value>Povoliť</value>
</data>
<data name="security.allusers" xml:space="preserve">
<value>Všetci užívatelia</value>
</data>
<data name="security.authenticated" xml:space="preserve">
<value>Prihlásení užívatelia</value>
</data>
<data name="security.authorizedroles" xml:space="preserve">
<value>Autorizované role</value>
</data>
<data name="security.breakwithclear" xml:space="preserve">
<value>Prerušiť dedenie a odstrániť nadradené práva</value>
</data>
<data name="security.breakwithcopy" xml:space="preserve">
<value>Prerušiť dedenie a skopírovať nadradené práva</value>
</data>
<data name="security.create" xml:space="preserve">
<value>Vytváranie</value>
</data>
<data name="security.deny" xml:space="preserve">
<value>Zakázať</value>
</data>
<data name="security.destroy" xml:space="preserve">
<value>Mazanie bez možnosti obnovy</value>
</data>
<data name="security.exploretree" xml:space="preserve">
<value>Prechádzanie stromu</value>
</data>
<data name="security.fullcontrol" xml:space="preserve">
<value>Plná kontrola</value>
</data>
<data name="security.groupmembers" xml:space="preserve">
<value>Člen skupiny</value>
</data>
<data name="security.header" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia dokumentu</value>
</data>
<data name="security.inheritance" xml:space="preserve">
<value>Zmeniť dedenie oprávnení ...</value>
</data>
<data name="security.inheritsinfo.doesnotinherit" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument nededí práva z nadradeného dokumentu.</value>
</data>
<data name="security.inheritsinfo.inherits" xml:space="preserve">
<value>Tento dokument dedí práva z nadradeného dokumentu.</value>
</data>
<data name="security.managepermissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia pre modifikáciu</value>
</data>
<data name="security.modify" xml:space="preserve">
<value>Modifikácia</value>
</data>
<data name="security.never" xml:space="preserve">
<value>Nikdy</value>
</data>
<data name="security.nobody" xml:space="preserve">
<value>Nikto</value>
</data>
<data name="security.notavailableinthisedition" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia na úrovni dokumentov nie sú v tejto edícii dostupné</value>
</data>
<data name="security.owner" xml:space="preserve">
<value>Vlastník</value>
</data>
<data name="security.parent" xml:space="preserve">
<value>Dedí</value>
</data>
<data name="security.permissions" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia</value>
</data>
<data name="security.radiocaption" xml:space="preserve">
<value>Vyžaduje autentifikáciu:</value>
</data>
<data name="security.read" xml:space="preserve">
<value>Čítanie</value>
</data>
<data name="security.requiresssl" xml:space="preserve">
<value>Vyžaduje SSL:</value>
</data>
<data name="security.restoreinheritance" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť dedenie prístupových práv podľa nadradeného dokumentu</value>
</data>
<data name="security.usersroles" xml:space="preserve">
<value>Užívatelia a role:</value>
</data>
<data name="securityaddoperator.header" xml:space="preserve">
<value>Pridať užívateľa alebo rolu</value>
</data>
<data name="securityaddoperator.onlyrolesheader" xml:space="preserve">
<value>Pridať rolu(e)</value>
</data>
<data name="securityaddoperator.onlyusersheader" xml:space="preserve">
<value>Pridať užívateľa</value>
</data>
<data name="securityaddoperator.rolename" xml:space="preserve">
<value>Meno role alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="securityaddoperator.site" xml:space="preserve">
<value>Weby:</value>
</data>
<data name="securityaddoperator.title" xml:space="preserve">
<value>Pridať užívateľa alebo rolu</value>
</data>
<data name="securityaddoperator.username" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno alebo časť názvu:</value>
</data>
<data name="securitycode.aftertext" xml:space="preserve">
<value>(opíšte prosím čísla z obrázku)</value>
</data>
<data name="securitycode.lblsecuritycode" xml:space="preserve">
<value>Vložte bezpečnostný kód:</value>
</data>
<data name="securitycode.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platný bezpečnostný kód.</value>
</data>
<data name="securitymatrix.rolesavailability" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte autorizovanú rolu (prístupné iba keď vyberiete možnosť "Autorizované role"):</value>
</data>
<data name="selectbizformdialog.formname" xml:space="preserve">
<value>Meno formulára</value>
</data>
<data name="selectcolumns.applyfirst" xml:space="preserve">
<value>Prosím, kliknite Aplikovať najskôr.</value>
</data>
<data name="selectcolumns.emptyclassnamesandqueryname" xml:space="preserve">
<value>Pole ClassNames alebo QueryName neboli na tejto stránke nájdené!</value>
</data>
<data name="selectcolumns.emptyqueryname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zvoľte názov query a kliknite na Použiť.</value>
</data>
<data name="selectcssstylesheet.nonerecord" xml:space="preserve">
<value>(implicitná)</value>
</data>
<data name="selectdialog.btnproceed" xml:space="preserve">
<value>Výber dokumentu</value>
</data>
<data name="selectflashdialog.title" xml:space="preserve">
<value>Výber flash súborov</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.attachmentpathlabel" xml:space="preserve">
<value>Trvalá cesta k súboru:</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.attachmentsize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť súboru (bajtov)</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.attachmentsizelabel" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť súboru (bajtov):</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.attachmentviewlabel" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť súbor:</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.content" xml:space="preserve">
<value>Obsah</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.libraries" xml:space="preserve">
<value>Multimediálne knižnice</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.library" xml:space="preserve">
<value>Multimediálna knižnica</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.library.nolibraries" xml:space="preserve">
<value>(žiadne knižnice)</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.opendocument" xml:space="preserve">
<value>Otvorený dokument</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.pastefile" xml:space="preserve">
<value>Vložiť súbor</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.pasteflash" xml:space="preserve">
<value>Vložiť flash</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.pasteimage" xml:space="preserve">
<value>Vložiť obrázok</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.title" xml:space="preserve">
<value>Výber súboru</value>
</data>
<data name="selectimagedialog.upload" xml:space="preserve">
<value>Nahrať súbor</value>
</data>
<data name="selectimagedialog_cmsfilenotallowed" xml:space="preserve">
<value>Súbor sem nemožno nahrať.</value>
</data>
<data name="selectinlinecontroldialog.availablecontrols" xml:space="preserve">
<value>Dostupné inline controls:</value>
</data>
<data name="selectlinkdialog.documentname" xml:space="preserve">
<value>Meno dokumentu:</value>
</data>
<data name="selectlinkdialog.title" xml:space="preserve">
<value>Výber dokumentu</value>
</data>
<data name="selectnodedialog.errorcopyidentity" xml:space="preserve">
<value>Nemožno kopírovať uzol sám do seba.</value>
</data>
<data name="selectnodedialog.errormoveidentity" xml:space="preserve">
<value>Nemožno presunúť uzol na rovnaké miesto.</value>
</data>
<data name="selectnodedialog.errornotselected" xml:space="preserve">
<value>K vykonaniu operácie je potrebné vybrať cieľovú lokáciu.</value>
</data>
<data name="selectnodedialog.nodedoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Vybraná jazyková verzia daného uzlu neexistuje.</value>
</data>
<data name="selectnodedialog.nodename" xml:space="preserve">
<value>Meno dokumentu:</value>
</data>
<data name="selectnodedialog.selectnode" xml:space="preserve">
<value>Výber dokumentu</value>
</data>
<data name="selectnodemenu.header" xml:space="preserve">
<value>Výber dokumentu</value>
</data>
<data name="selectpolldialog.pollname" xml:space="preserve">
<value>Názov hlasovania</value>
</data>
<data name="selectratingdialog.formname" xml:space="preserve">
<value>Hodnotiaci kontrol</value>
</data>
<data name="selecttempalteheader.header" xml:space="preserve">
<value>Katalóg šablón stránok</value>
</data>
<data name="selecttemplateframeset.title" xml:space="preserve">
<value>CMS Desk - Katalóg šablón stránok</value>
</data>
<data name="selecttemplatelisting.header" xml:space="preserve">
<value>Dostupné šablóny:</value>
</data>
<data name="selecttemplatelisting.title" xml:space="preserve">
<value>Katalóg šablón stránok</value>
</data>
<data name="selectusercontrollisting.header" xml:space="preserve">
<value>Dostupné user controls:</value>
</data>
<data name="sendmesage.messagesent" xml:space="preserve">
<value>Správa bola úspešne odoslaná.</value>
</data>
<data name="sendmesage.nonickname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte prezývku.</value>
</data>
<data name="sendmesage.norecipient" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte príjemcu správy.</value>
</data>
<data name="sendmessage.emptybody" xml:space="preserve">
<value>Telo správy nemôže byť prázdne.</value>
</data>
<data name="sendmessage.emptybodybadwords" xml:space="preserve">
<value>Správa nemôže byť odoslaná z dôvodu prázdneho obsahu po kontrole na zakázané slová.</value>
</data>
<data name="sendmessage.nouser" xml:space="preserve">
<value>Odosielateľ tejto správy už neexistuje alebo správa je od anonymného užívateľa.</value>
</data>
<data name="sendmessage.sendmessage" xml:space="preserve">
<value>Odoslať správu</value>
</data>
<data name="sendtofriend.emailsent" xml:space="preserve">
<value>E-mail úspešne odoslaný.</value>
</data>
<data name="sendtofriend.invalidemail" xml:space="preserve">
<value>Invalid email</value>
</data>
<data name="sendtofriend.rfvemailto" xml:space="preserve">
<value>Zadajte e-mail</value>
</data>
<data name="sendtofriend.sendbuttonlabel" xml:space="preserve">
<value>Odoslať</value>
</data>
<data name="sendtofriend.sendemailerror" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri odosielaní e-mailu.</value>
</data>
<data name="sendtofriend.yourmessagelabel" xml:space="preserve">
<value>Vaša správa:</value>
</data>
<data name="server_edit.authentication_username" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno/heslo</value>
</data>
<data name="server_edit.authentication_x509" xml:space="preserve">
<value>X509</value>
</data>
<data name="server_edit.erroremptyservercodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kódové meno servera.</value>
</data>
<data name="server_edit.erroremptyserverdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno servera.</value>
</data>
<data name="server_edit.erroremptyserverurl" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte URL servera.</value>
</data>
<data name="server_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti servera</value>
</data>
<data name="server_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Cieľové servery</value>
</data>
<data name="server_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový server</value>
</data>
<data name="server_edit.serverauthenticationlabel" xml:space="preserve">
<value>Autentizácia serveru:</value>
</data>
<data name="server_edit.serverdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno servera:</value>
</data>
<data name="server_edit.servernameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno servera musí byť jedinečné pre aktuálny web.</value>
</data>
<data name="server_edit.servernamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno servera:</value>
</data>
<data name="server_edit.serverpasswordlabel" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="server_edit.serverurllabel" xml:space="preserve">
<value>URL servera:</value>
</data>
<data name="server_edit.serverx509clientkeyidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID kľúča klienta:</value>
</data>
<data name="server_edit.serverx509serverkeyidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID serverového kľúča:</value>
</data>
<data name="server_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Cieľové servery</value>
</data>
<data name="server_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový server</value>
</data>
<data name="serveredit.changesinserted" xml:space="preserve">
<value>Server bol vytvorený. Teraz môžete vytvoriť ďalší.</value>
</data>
<data name="serveredit.erroremptyservername" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno servera.</value>
</data>
<data name="serveredit.erroremptyserverurl" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte URL servera.</value>
</data>
<data name="serveredit.errorexistingservername" xml:space="preserve">
<value>S týmto názvom existuje iný server. Prosím, vyberte nejaký iný názov.</value>
</data>
<data name="settings.allpages" xml:space="preserve">
<value>Všetky stránky</value>
</data>
<data name="settings.alphabetical" xml:space="preserve">
<value>Abecedne</value>
</data>
<data name="settings.both" xml:space="preserve">
<value>Oboje</value>
</data>
<data name="settings.first" xml:space="preserve">
<value>Prvé</value>
</data>
<data name="settings.header" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="settings.last" xml:space="preserve">
<value>Posledné</value>
</data>
<data name="settings.nopage" xml:space="preserve">
<value>Žiadna stránka</value>
</data>
<data name="settings.ok" xml:space="preserve">
<value>Uložiť zmeny</value>
</data>
<data name="settings.securedareas" xml:space="preserve">
<value>Zabezpečené oblasti</value>
</data>
<data name="settings.sha1" xml:space="preserve">
<value>SHA1</value>
</data>
<data name="settings.username" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno a heslo</value>
</data>
<data name="settings.validationdoubleerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte desatinné číslo.</value>
</data>
<data name="settings.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Zadaná hodnota nie je platná.</value>
</data>
<data name="settings.validationinterror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte celé číslo.</value>
</data>
<data name="settings.validationregexerror" xml:space="preserve">
<value>Hodnota je v zlom formáte.</value>
</data>
<data name="settings.x509" xml:space="preserve">
<value>X.509</value>
</data>
<data name="settings-categories.rootnodetext" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="settingsedit.category_list.exportcategories" xml:space="preserve">
<value>Exportovať kategórie</value>
</data>
<data name="settingsedit.category_list.exportsettingskeys" xml:space="preserve">
<value>Exportovať kľúče nastavení</value>
</data>
<data name="settingsedit.category_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Kategórie nastavení</value>
</data>
<data name="settingsedit.category_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória nastavení</value>
</data>
<data name="settingsedit.erroremptykey" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno kľúča.</value>
</data>
<data name="settingsedit.errorexistingkey" xml:space="preserve">
<value>Kľúč so zadaným menom už existuje. Zvoľte prosím iné meno.</value>
</data>
<data name="settingsedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti konfiguračného kľúča</value>
</data>
<data name="settingsedit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Kľúče nastavenia</value>
</data>
<data name="settingsedit.key" xml:space="preserve">
<value>Kľúčové slovo:</value>
</data>
<data name="settingsedit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový kľúč nastavenia</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingscategory.codenameexists" xml:space="preserve">
<value>Kategória nastavení s daným názvom už existuje.</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingscategory.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória nastavení</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingscategory.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Kategórie nastavení</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingscategory.keys" xml:space="preserve">
<value>Kľúče</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.boolean" xml:space="preserve">
<value>Boolean</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.category" xml:space="preserve">
<value>Kategória:</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.editkey" xml:space="preserve">
<value>Upraviť kľúč</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.formcontrolpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta ku kontrolu:</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Kľúče nastavení:</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.integer" xml:space="preserve">
<value>Celé číslo</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.invalidvalueformat" xml:space="preserve">
<value>Základná hodnota kľúča nie je platná.</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.isgloballabel" xml:space="preserve">
<value>Kľúč je iba globálny:</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový kľúč nastavení</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.settingskeynameexists" xml:space="preserve">
<value>Kľúč nastavenia s daným názvom už existuje.</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.string" xml:space="preserve">
<value>Reťazec</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.typelabel" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.validationlabel" xml:space="preserve">
<value>Kontrolný regex:</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.valuelabel" xml:space="preserve">
<value>Základná hodnota:</value>
</data>
<data name="settingsedit.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota:</value>
</data>
<data name="settings-keys.checkboxinheritglobalmsg" xml:space="preserve">
<value>Zdediť z globálneho nastavenia</value>
</data>
<data name="settings-keys.exportsettings" xml:space="preserve">
<value>Exportuj tieto nastavenia</value>
</data>
<data name="settings-keys.globalsettingsnote" xml:space="preserve">
<value>Tieto nastavenia sú iba globálne. Môžu byť prepísané nastavením stránky. Prosím, vyberte stránku na zobrazenie alebo zmenenie nastavení.</value>
</data>
<data name="settings-keys.nocategoryselectedmsg" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte kategóriu.</value>
</data>
<data name="settings-keys.valueswereresettodefault" xml:space="preserve">
<value>Kľúče nastavení boli obnovené na pôvodné hodnoty.</value>
</data>
<data name="settingslist.header" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="settingslist.key" xml:space="preserve">
<value>Kľúčové slovo</value>
</data>
<data name="settingslist.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="settings-sites.globalsettingsitemtext" xml:space="preserve">
<value>(globálna)</value>
</data>
<data name="shippingoption_edit.shippingoptionnameexists" xml:space="preserve">
<value>Spôsob doručenia s daným menom už existuje.</value>
</data>
<data name="shippingoption_edit_payment.gvpaymentmethods.header0" xml:space="preserve">
<value>Spôsoby platby</value>
</data>
<data name="shippingoption_editheader.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Možnosti doručenia</value>
</data>
<data name="shippingoption_editheader.paymentmethods" xml:space="preserve">
<value>Spôsoby platby</value>
</data>
<data name="shippingoption_editheader.titletext" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti možností doručenia</value>
</data>
<data name="shopingcartminipreview.myaccountlinktext" xml:space="preserve">
<value>Môj účet</value>
</data>
<data name="shopingcartminipreview.mywishlistlinktext" xml:space="preserve">
<value>Môj zoznam prianí</value>
</data>
<data name="shopingcartminipreview.shoppingcartlinktext" xml:space="preserve">
<value>Nákupný košík</value>
</data>
<data name="shopingcartminipreview.totalpricetitletext" xml:space="preserve">
<value>Celková cena:</value>
</data>
<data name="shoppingcart.addtoshoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Pridať do košíku</value>
</data>
<data name="shoppingcart.addtoshoppingcarttooltip" xml:space="preserve">
<value>Pridať do košíku</value>
</data>
<data name="shoppingcart.addtowishlisttooltip" xml:space="preserve">
<value>Pridať do obľúbených</value>
</data>
<data name="shoppingcart.billingaddress" xml:space="preserve">
<value>Fakturačná adresa</value>
</data>
<data name="shoppingcart.cartcontent" xml:space="preserve">
<value>Nákupný košík</value>
</data>
<data name="shoppingcart.checkregistration" xml:space="preserve">
<value>Registrácia užívateľa</value>
</data>
<data name="shoppingcart.checkregistrationedit" xml:space="preserve">
<value>Editovať dáta zákazníka</value>
</data>
<data name="shoppingcart.cmsdeskcontinueshopping" xml:space="preserve">
<value>Pokračovať</value>
</data>
<data name="shoppingcart.companyaddress" xml:space="preserve">
<value>Adresa spoločnosti</value>
</data>
<data name="shoppingcart.continueshopping" xml:space="preserve">
<value>Pokračovať v nákupe</value>
</data>
<data name="shoppingcart.discountcouponnotapplied" xml:space="preserve">
<value>Poukážku na zľavu nie je možné aplikovať na žiaden produkt z Vášho košíka.</value>
</data>
<data name="shoppingcart.editorderitem" xml:space="preserve">
<value>Editovať objednanú položku</value>
</data>
<data name="shoppingcart.empty" xml:space="preserve">
<value>Váš nákupný košík je prázdny</value>
</data>
<data name="shoppingcart.errorloadingstep" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri načítavaní kroku nákupného košíku.</value>
</data>
<data name="shoppingcart.nextbutton.continue" xml:space="preserve">
<value>Pokračovať</value>
</data>
<data name="shoppingcart.paymentgateway.finishpayment" xml:space="preserve">
<value>Ukončiť platbu</value>
</data>
<data name="shoppingcart.paymentgateway.ordersaved" xml:space="preserve">
<value>Vaša objednávka bola uložená.</value>
</data>
<data name="shoppingcart.paymentgateway.skippayment" xml:space="preserve">
<value>Preskočiť platbu</value>
</data>
<data name="shoppingcart.productpricedetail" xml:space="preserve">
<value>Detail ceny</value>
</data>
<data name="shoppingcart.selectcustomer" xml:space="preserve">
<value>Zákazník</value>
</data>
<data name="shoppingcart.shippingaddress" xml:space="preserve">
<value>Poštová adresa</value>
</data>
<data name="shoppingcart.shippingpaymentoptions" xml:space="preserve">
<value>Spôsoby dopravy a platby</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.anonymous" xml:space="preserve">
<value>Pokračovať ako anonymný zákazník</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.company" xml:space="preserve">
<value>Spoločnosť (voliteľné):</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.companyerr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov spoločnosti.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.companyrequired" xml:space="preserve">
<value>Spoločnosť:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.confirmpsswd" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie hesla:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.differentpsswds" xml:space="preserve">
<value>Zadané heslá sa nezhodujú.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.emailerr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platnú e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.emailusername" xml:space="preserve">
<value>E-mail (užívateľské meno):</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.errormissingusername" xml:space="preserve">
<value>Musíte vložiť užívateľské meno.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.firstname" xml:space="preserve">
<value>Krstné meno:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.firstnameerr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte krstné meno.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.lastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.lastnameerr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte priezvisko.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.lblcorporatebody" xml:space="preserve">
<value>Firemný účet:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.lblorganizationid" xml:space="preserve">
<value>IČ organizácie (voliteľné):</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.lblorganizationidrequired" xml:space="preserve">
<value>Firma ID:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.lbltaxregistrationid" xml:space="preserve">
<value>DIČ organizácie (voliteľné):</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.lbltaxregistrationidrequired" xml:space="preserve">
<value>Daňová registrácia ID:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.loginfailed" xml:space="preserve">
<value>Váš pokus o prihlásenie nebol úspešný. Prosím, skúste to znovu.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.newreg" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť nový účet</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.organizationiderr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte ID firmy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.psswd" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.psswderr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte heslo.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.signin" xml:space="preserve">
<value>Pre prihlásenie použiť existujúci účet</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.taxregistrationiderr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte ID daňovej registrácie.</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.username" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno:</value>
</data>
<data name="shoppingcartcontent.sendemail" xml:space="preserve">
<value>Poslať zmeny objednávky e-mailom</value>
</data>
<data name="shoppingcartitemselector.totalpriceincludetax" xml:space="preserve">
<value>Celková cena (vrátane dane):</value>
</data>
<data name="shoppingcartitemselector.totalpricewithouttax" xml:space="preserve">
<value>Celková cena (bez dane):</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingaddr" xml:space="preserve">
<value>Fakturačná adresa:</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingaddresslineerr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyplňte fakturačnú adresu.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingaddrline" xml:space="preserve">
<value>Riadky adresy:</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingcity" xml:space="preserve">
<value>Mesto:</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingcityerr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte mesto do fakturačnej adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingcountry" xml:space="preserve">
<value>Krajina:</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingname" xml:space="preserve">
<value>Meno (firemné alebo osobné):</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingnameerr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno fakturačnej adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingphone" xml:space="preserve">
<value>Telefónne číslo:</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingzip" xml:space="preserve">
<value>PSČ:</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.billingziperr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte PSČ do fakturačnej adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.chkcompanyaddress" xml:space="preserve">
<value>Moja firemná adresa je rozdielna od fakturačnej adresy</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.companyaddresslineerr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte firemnú adresu.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.companycityerr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte mesto firemnej adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.companynameerr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov firemnej adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.companyziperr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte PSC firemnej adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.differentshippingaddr" xml:space="preserve">
<value>Poštová adresa je odlišná od fakturačnej adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.lblcompanyaddress" xml:space="preserve">
<value>Adresa spoločnosti:</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.newaddress" xml:space="preserve">
<value>(nový)</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.shippingaddr" xml:space="preserve">
<value>Poštová adresa:</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.shippingaddresslineerr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyplňte poštovú adresu.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.shippingcityerr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte mesto do poštovej adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.shippingnameerr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno poštovej adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartorderaddresses.shippingziperr" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte PSČ do poštovej adresy.</value>
</data>
<data name="shoppingcartpaymentshipping.info" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zvoľte Váš preferovaný spôsob platby a dopravy:</value>
</data>
<data name="shoppingcartpaymentshipping.payment" xml:space="preserve">
<value>Platba:</value>
</data>
<data name="shoppingcartpaymentshipping.shipping" xml:space="preserve">
<value>Doprava:</value>
</data>
<data name="shoppingcartpreview.icon" xml:space="preserve">
<value>Nákupný košík</value>
</data>
<data name="shoppingcartpreview.sendnotification" xml:space="preserve">
<value>Poslať upozornenie na novú objednávku.</value>
</data>
<data name="shoppingcartpreview.title" xml:space="preserve">
<value>Náhľad objednávky</value>
</data>
<data name="shoppingcartselectcustomer.errorselect" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zvoľte zákazníka.</value>
</data>
<data name="shoppingcartuserregistration.erroruserexists" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ s danou e-mailovou adresou už existuje.</value>
</data>
<data name="shortcuts.editmyprofile" xml:space="preserve">
<value>Upraviť môj profil</value>
</data>
<data name="shortcuts.myinvitations" xml:space="preserve">
<value>Moje pozvánky</value>
</data>
<data name="shortcuts.myprofile" xml:space="preserve">
<value>Môj profil</value>
</data>
<data name="showhistoryversion.header" xml:space="preserve">
<value>Prehľad predchádzajúcich verzií dokumentu</value>
</data>
<data name="showhistoryversion.title" xml:space="preserve">
<value>Prehľad predchádzajúcich verzií dokumentu</value>
</data>
<data name="signoutbutton.signout" xml:space="preserve">
<value>Odhlásenie</value>
</data>
<data name="site_delete.deletingdocument" xml:space="preserve">
<value>Mazanie dokumentu '{0}' ({1})</value>
</data>
<data name="site_delete.deletingrest" xml:space="preserve">
<value>Mazanie ďalších objektov webu...</value>
</data>
<data name="site_delete.deletingsite" xml:space="preserve">
<value>Inicializácia mazania webu...</value>
</data>
<data name="site_delete.deletionerror" xml:space="preserve">
<value>Chyba mazania webu: {0}</value>
</data>
<data name="site_delete.deletionfinished" xml:space="preserve">
<value>Web '{0}' bol úspešne zmazaný.<br /></value>
</data>
<data name="site_delete.header" xml:space="preserve">
<value>Web '{0}' sa vymazáva</value>
</data>
<data name="site_delete.headerconfirm" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie zmazania webu</value>
</data>
<data name="site_edit.aliasexists" xml:space="preserve">
<value>Spustený alias s rovnakým menom už existuje.</value>
</data>
<data name="site_edit.aliasrequired" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte doménový alias.</value>
</data>
<data name="site_edit.automatic" xml:space="preserve">
<value>(Automatický)</value>
</data>
<data name="site_edit.codename" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov webu:</value>
</data>
<data name="site_edit.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zmazať web '{0}'?</value>
</data>
<data name="site_edit.contentculture" xml:space="preserve">
<value>Implicitný jazyk obsahu:</value>
</data>
<data name="site_edit.creationfailed" xml:space="preserve">
<value>Vytvorenie nového webu zlyhalo.</value>
</data>
<data name="site_edit.cssstyle" xml:space="preserve">
<value>CSS šablóna štýlov webu:</value>
</data>
<data name="site_edit.deletesite" xml:space="preserve">
<value>Zmazať web</value>
</data>
<data name="site_edit.description" xml:space="preserve">
<value>Popis webu:</value>
</data>
<data name="site_edit.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov webu:</value>
</data>
<data name="site_edit.domainname" xml:space="preserve">
<value>Názov domény webu:</value>
</data>
<data name="site_edit.editorstylesheet" xml:space="preserve">
<value>CSS štýl editoru:</value>
</data>
<data name="site_edit.licensekey" xml:space="preserve">
<value>Licenčný kľúč webu:</value>
</data>
<data name="site_edit.newalias" xml:space="preserve">
<value>Nový alias:</value>
</data>
<data name="site_edit.newsite" xml:space="preserve">
<value>Sprievodca novým webom</value>
</data>
<data name="site_edit.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti webu</value>
</data>
<data name="site_edit.visitorculture" xml:space="preserve">
<value>Implicitný jazyk návštevníka:</value>
</data>
<data name="site_edit_cultures.culturename" xml:space="preserve">
<value>Názov jazyka</value>
</data>
<data name="site_edit_cultures.culturetitle" xml:space="preserve">
<value>Web používa nasledujúce jazyky:</value>
</data>
<data name="site_edit_cultures.defaultrequired" xml:space="preserve">
<value>Kultúra '{0}' je implicitná kultúra webových stránok a je vyžadované, aby bola priradená webu.</value>
</data>
<data name="site_edit_cultures.errorremoveculturefromsite" xml:space="preserve">
<value>Web obsahuje nejaké dokumenty kultúry '{0}'. Kultúra nemôže byť nepriradená.</value>
</data>
<data name="site_list.errormsg" xml:space="preserve">
<value>Web nejde spustiť:</value>
</data>
<data name="site_list.exportsettings" xml:space="preserve">
<value>Exportovať objekty</value>
</data>
<data name="site_list.importsite" xml:space="preserve">
<value>Importovať web alebo objekty</value>
</data>
<data name="site_list.newsite" xml:space="preserve">
<value>Sprievodca novým webom</value>
</data>
<data name="site_list.title" xml:space="preserve">
<value>Weby</value>
</data>
<data name="sitedefaultculturechange.documents" xml:space="preserve">
<value>Zmeniť jazyk existujúcich dokumentov</value>
</data>
<data name="sitedefaultculturechange.newculture" xml:space="preserve">
<value>Zvoľte nový implicitný jazyk:</value>
</data>
<data name="sitedefaultculturechange.title" xml:space="preserve">
<value>Zmena implicitného jazyka obsahu</value>
</data>
<data name="sitedomain.defaultaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Základná cesta</value>
</data>
<data name="sitedomain.domainaliasproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti aliasu domény</value>
</data>
<data name="sitedomain.domainname" xml:space="preserve">
<value>Alias domény:</value>
</data>
<data name="sitedomain.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Aliasy domény</value>
</data>
<data name="sitedomain.newalias" xml:space="preserve">
<value>Nový doménový alias</value>
</data>
<data name="sitedomain.redirecturl" xml:space="preserve">
<value>Presmerovacia URL</value>
</data>
<data name="sitedomain.visitorculture" xml:space="preserve">
<value>Implicitný jazyk návštevníka:</value>
</data>
<data name="siteexport.applicationrestarted" xml:space="preserve">
<value><strong>Došlo k reštartu aplikácie a logovanie exportu bolo zrušené. Prosím, presvedčte sa, že balíček exportu je vytvorený.</strong><br /></value>
</data>
<data name="siteexport.preparingexport" xml:space="preserve">
<value>Príprava exportu...</value>
</data>
<data name="siteexport.step.overwrite" xml:space="preserve">
<value>Exportovať</value>
</data>
<data name="siteimport.applicationrestarted" xml:space="preserve">
<value><strong>Došlo k reštartu aplikácie a zaznamenávanie import procesu bolo ukončené.</strong><br /></value>
</data>
<data name="siteimport.createsiteerror" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní kostry stránky.</value>
</data>
<data name="siteimport.createsiterooterror" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní koreňa stránky</value>
</data>
<data name="siteimport.detailsineventlog" xml:space="preserve">
<value>(Prosím, pre viac informácií viď Históriu udalostí.)</value>
</data>
<data name="siteimport.errorimportacls" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri importe ACLs</value>
</data>
<data name="siteimport.errorimportdoc" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri importe dokumentu</value>
</data>
<data name="siteimport.errorimportdocuments" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri importe dokumentov</value>
</data>
<data name="siteimport.errorlinkeddoc" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri importe linkovaného dokumentu</value>
</data>
<data name="siteimport.importaclitems" xml:space="preserve">
<value>Importovanie ACL položiek</value>
</data>
<data name="siteimport.importacls" xml:space="preserve">
<value>Importovanie ACL</value>
</data>
<data name="siteimport.importdocsadditionalpoperties" xml:space="preserve">
<value>Importovanie dodatočných informácií k dokumentu</value>
</data>
<data name="siteimport.importdocument" xml:space="preserve">
<value>Importovanie dokumentu:</value>
</data>
<data name="siteimport.preparingimport" xml:space="preserve">
<value>Príprava importu...</value>
</data>
<data name="siteimport.serverrestart" xml:space="preserve">
<value>Došlo k reštartu servera. Informácie o priebehu importu boli stratené.</value>
</data>
<data name="siteimport.singlesiteobjectnosite" xml:space="preserve">
<value>Snažíte sa importovať objekty závislé na stránke, ale žiadna stránka neexistuje. Import nemôže pokračovať.</value>
</data>
<data name="siteimport.step.overwrite" xml:space="preserve">
<value>Import</value>
</data>
<data name="siteimport.stepsitedetails.errorsiteexists" xml:space="preserve">
<value>Web so špecifikovaným kódovým názvom už existuje!</value>
</data>
<data name="siteimport.stepsitedetails.errorvalidcodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte platné kódové meno.</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomcurrencies.lblcomcurrencies" xml:space="preserve">
<value>Meny</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomcurrencies.lblstepcomcurrencies" xml:space="preserve">
<value>Vyberte E-commerce meny na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomcurrencies.nocomcurrencies" xml:space="preserve">
<value>Žiadne meny k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomcustomers.lblcomcustomers" xml:space="preserve">
<value>Zákazníci</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomcustomers.lblstepcomcustomers" xml:space="preserve">
<value>Vyberte E-commerce zákazníkov na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomcustomers.nocomcustomers" xml:space="preserve">
<value>Žiadny zákazník k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdepartments.lblcomdepartments" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdepartments.lblstepcomdepartments" xml:space="preserve">
<value>Vyberte E-commerce oddelenia na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdepartments.nocomdepartments" xml:space="preserve">
<value>Žiadne oddelenie k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdiscountcoupons.lblcomdiscountcoupons" xml:space="preserve">
<value>Poukážky</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdiscountcoupons.lblstepcomdiscountcoupons" xml:space="preserve">
<value>Vyberte E-commerce poukážky na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdiscountcoupons.nocomdiscountcoupons" xml:space="preserve">
<value>Žiadne poukážky k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdiscountlevels.lblcomdiscountlevels" xml:space="preserve">
<value>Úrovne zliav</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdiscountlevels.lblstepcomdiscountlevels" xml:space="preserve">
<value>Vyberte množstvové zľavy na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomdiscountlevels.nocomdiscountlevels" xml:space="preserve">
<value>Žiadne úrovne zliav k importu.</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomextables.lblcomextables" xml:space="preserve">
<value>Kurzové tabuľky</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomextables.lblstepcomextables" xml:space="preserve">
<value>Vyberte E-commerce tabuľky výmenných kurzov na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomextables.nocomextables" xml:space="preserve">
<value>Žiadne kurzové tabuľky k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcommanufacturers.lblcommanufacturers" xml:space="preserve">
<value>Výrobcovia</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcommanufacturers.lblstepcommanufacturers" xml:space="preserve">
<value>Vyberte E-commerce výrobcovia na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcommanufacturers.nocommanufacturers" xml:space="preserve">
<value>Žiadny výrobcovia k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcommanufacturers.secondcolumnheader" xml:space="preserve">
<value>Domovská stránka</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomorderstatuses.lblcomorderstatuses" xml:space="preserve">
<value>Stavy objednávok</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomorderstatuses.lblstepcomorderstatuses" xml:space="preserve">
<value>Vyberte E-commerce statusy objednávok na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomorderstatuses.nocomorderstatuses" xml:space="preserve">
<value>Žiadne stavy objednávok k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomskus.lblskus" xml:space="preserve">
<value>SKUs</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomskus.lblstepskus" xml:space="preserve">
<value>Vyberte E-commerce SKUs na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomskus.noskus" xml:space="preserve">
<value>Žiadne SKUs k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomstatuses.lblcominternalstatuses" xml:space="preserve">
<value>Interné stavy</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomstatuses.lblcompublicstatuses" xml:space="preserve">
<value>Verejné stavy</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomstatuses.lblstepcomstatuses" xml:space="preserve">
<value>Vyberte E-commerce statusy na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomstatuses.nocominternalstatuses" xml:space="preserve">
<value>Žiadne interné stavy k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomstatuses.nocompublicstatuses" xml:space="preserve">
<value>Žiadne verejné stavy k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomsuppliers.lblcomsuppliers" xml:space="preserve">
<value>Dodávatelia</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomsuppliers.lblstepcomsuppliers" xml:space="preserve">
<value>Vyberte E-commerce dodávateľov na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomsuppliers.nocomsuppliers" xml:space="preserve">
<value>Žiadny dodávatelia k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomtaxclasses.lblcomtaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Daňové triedy</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomtaxclasses.lblstepcomtaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Vyberte E-commerce daňové triedy na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcomtaxclasses.nocomtaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Žiadne daňové triedy pre import.</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcountries" xml:space="preserve">
<value>Krajina</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcountries.lblcountries" xml:space="preserve">
<value>Krajina</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcountries.lblstepcountries" xml:space="preserve">
<value>Vyberte krajiny na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcountries.nocountries" xml:space="preserve">
<value>Žiadne krajiny k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcssstyles.lblcssstyles" xml:space="preserve">
<value>CSS šablóny štýlov</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcssstyles.lblstepcssstyles" xml:space="preserve">
<value>Vyberte CSS šablóny štýlov, ktoré chcete importovať</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcssstyles.lblstepsystables" xml:space="preserve">
<value>Vyberte systémové tabuľky, ktoré chcete importovať</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepcssstyles.nocssstyles" xml:space="preserve">
<value>Žiadne CSS šablóny štýlov k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepdocuments.lblstepdocuments" xml:space="preserve">
<value>Import dokumentov</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepdocumenttypes.lbldocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentov</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepdocumenttypes.lblstepdocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Vyberte typy dokumentov, ktoré chcete importovať</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepdocumenttypes.nodocumenttypes" xml:space="preserve">
<value>Žiadne typy dokumentov k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepemailtemplates.lblglobalemailtemplates" xml:space="preserve">
<value>Globálne šablóny e-mailov</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepemailtemplates.lbllocalemailtemplates" xml:space="preserve">
<value>Lokálne šablóny e-mailov</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepemailtemplates.lblstepemailtemplates" xml:space="preserve">
<value> Vyberte šablóny e-mailov, ktoré chcete importovať</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepemailtemplates.noglobalemailtemplates" xml:space="preserve">
<value>Žiadne globálne šablóny e-mailov k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepemailtemplates.nolocalemailtemplates" xml:space="preserve">
<value>Žiadne lokálne šablóny e-mailov k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepfinish.caption" xml:space="preserve">
<value>Konečný krok</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepfinish.completed" xml:space="preserve">
<value>Všetky objekty boli úspešne importované</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepfinish.completedwarnings" xml:space="preserve">
<value>Import bol dokončený s menšími problémami. Prosím, prezrite si nižšie vypísané pokyny.</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepfinish.failed" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri importe</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepformusercontrols.lblformusercontrols" xml:space="preserve">
<value>Form controls</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepformusercontrols.lblstepformusercontrols" xml:space="preserve">
<value>Vyberte form controls na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepformusercontrols.noformusercontrols" xml:space="preserve">
<value>Žiadne form controls k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepinlinecontrols.lblinlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Inline kontroly</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepinlinecontrols.lblstepinlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Vyberte inline controls na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepinlinecontrols.noinlinecontrols" xml:space="preserve">
<value>Žiadne inline controls k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppagetemplates.lbllayouts" xml:space="preserve">
<value>Layouty</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppagetemplates.lblnote" xml:space="preserve">
<value><strong>Upozornenie:&nbsp;</strong> Od značenie implicitne vybraných položiek (chýbajúcich v databázy) môže spôsobiť nemožnosť importovať dokumenty.</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppagetemplates.lblpagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Šablóny stránok</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppagetemplates.lblsteppagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Vyberte šablóny stránok, ktoré chcete importovať</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppagetemplates.nolayouts" xml:space="preserve">
<value>Žiadne layouty k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppagetemplates.nopagetemplates" xml:space="preserve">
<value>Žiadne šablóny stránok k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppolls.lblpolls" xml:space="preserve">
<value>Anketa</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppolls.lblsteppolls" xml:space="preserve">
<value>Vyberte ankety na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteppolls.nopolls" xml:space="preserve">
<value>Žiadne anketa k importu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteprelationshipnames.lblrelationshipnames" xml:space="preserve">
<value>Názvy vzťahov</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteprelationshipnames.lblsteprelationshipnames" xml:space="preserve">
<value>Vyberte názvy vzťahov na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteprelationshipnames.norelationshipnames" xml:space="preserve">
<value>Žiadne názvy vzťahov k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepreports.lblreports" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepreports.lblstepreports" xml:space="preserve">
<value>Vyberte reporty na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepreports.noreports" xml:space="preserve">
<value>Žiadne reporty k importu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteproles.lblsteproles" xml:space="preserve">
<value>Vyberte role, ktoré chcete importovať</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdsteproles.noroles" xml:space="preserve">
<value>Žiadne role k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepsettings.lblsettings" xml:space="preserve">
<value>Konfiguračné kľúče</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepsettings.lblstepsettings" xml:space="preserve">
<value>Vyberte konfiguračné kľúče webu, ktoré chcete importovať</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepsettings.nosettings" xml:space="preserve">
<value>Žiadne kľúče k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepsystables.lblsystables" xml:space="preserve">
<value>Systémové tabuľky</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepsystables.nosystables" xml:space="preserve">
<value>Žiadne systémové tabuľky k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepusers.lblstepusers" xml:space="preserve">
<value>Vyberte užívateľov, ktorých chcete importovať</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepusers.nousers" xml:space="preserve">
<value>Žiadni užívatelia k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebfarmservers.lblstepwebfarmservers" xml:space="preserve">
<value>Vyberte web farm servery na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebfarmservers.lblwebfarmservers" xml:space="preserve">
<value>Servery webových fariem</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebfarmservers.nowebfarmservers" xml:space="preserve">
<value>Žiadne servery webových fariem k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebparts.lblstepwebpartcontainers" xml:space="preserve">
<value>Vyberte web part kontajnery na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebparts.lblstepwebparts" xml:space="preserve">
<value>Vyberte web party na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebparts.lblwebpartcontainers" xml:space="preserve">
<value>Kontajnery webpart</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebparts.lblwebparts" xml:space="preserve">
<value>Webparty</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebparts.nowebpartcontainers" xml:space="preserve">
<value>Žiadne kontajnery webpart k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepwebparts.nowebparts" xml:space="preserve">
<value>Žiadne webparty k importovaniu</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepworkflows.lblstepworkflows" xml:space="preserve">
<value>Vyberte workflow na importovanie</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepworkflows.lblworkflows" xml:space="preserve">
<value>Workflow procesy</value>
</data>
<data name="siteimport.wzdstepworkflows.noworkflows" xml:space="preserve">
<value>Žiadny workflow proces k importovaniu</value>
</data>
<data name="sitemanager.exportsettings.exporthistorylinktitle" xml:space="preserve">
<value>História exportu</value>
</data>
<data name="sites-domainaliases.newalias" xml:space="preserve">
<value>Nový doménový alias</value>
</data>
<data name="siteselection.title" xml:space="preserve">
<value>Vybrať web</value>
</data>
<data name="sortmenu.alphaasc" xml:space="preserve">
<value>Abecedne od A do Z</value>
</data>
<data name="sortmenu.alphadesc" xml:space="preserve">
<value>Abecedne od Z do A</value>
</data>
<data name="sortmenu.dateasc" xml:space="preserve">
<value>Podľa dátumu vzostupne</value>
</data>
<data name="sortmenu.datedesc" xml:space="preserve">
<value>Podľa dátumu zostupne</value>
</data>
<data name="sortmenu.iconalphaasc" xml:space="preserve">
<value>Abecedne A-Z</value>
</data>
<data name="sortmenu.iconalphadesc" xml:space="preserve">
<value>Abecedne Z-A</value>
</data>
<data name="sortmenu.icondateasc" xml:space="preserve">
<value>Podľa dátumu vzostupne</value>
</data>
<data name="sortmenu.icondatedesc" xml:space="preserve">
<value>Podľa dátumu zostupne</value>
</data>
<data name="spellcheck.dictionarynotexists" xml:space="preserve">
<value>Slovník kultúry '{0}' neexistuje.</value>
</data>
<data name="spellcheck.doubledword" xml:space="preserve">
<value>Zdvojené slová:</value>
</data>
<data name="spellcheck.ignoreallbutton" xml:space="preserve">
<value>Ignorovať všetko</value>
</data>
<data name="spellcheck.ignorebutton" xml:space="preserve">
<value>Ignorovať</value>
</data>
<data name="spellcheck.lblchangeto" xml:space="preserve">
<value>Zmeniť na:</value>
</data>
<data name="spellcheck.lblnotindictionary" xml:space="preserve">
<value>Slovo nenájdené v slovníku:</value>
</data>
<data name="spellcheck.lblsuggestions" xml:space="preserve">
<value>Návrhy:</value>
</data>
<data name="spellcheck.replaceallbutton" xml:space="preserve">
<value>Nahradiť všetko</value>
</data>
<data name="spellcheck.replacebutton" xml:space="preserve">
<value>Nahradiť</value>
</data>
<data name="spellcheck.statustext" xml:space="preserve">
<value>Načítanie...</value>
</data>
<data name="spellcheck.title" xml:space="preserve">
<value>Kontrola pravopisu</value>
</data>
<data name="spellcheck.wordcounterstring" xml:space="preserve">
<value>Slovo: {0} z {1}</value>
</data>
<data name="splashscreen.administration.title" xml:space="preserve">
<value>Administrácia</value>
</data>
<data name="splashscreen.devnet.text" xml:space="preserve">
<value>Navštívte {0}, portál pre Kentico vývojárov, kde môžete nájsť fóra, vedomostné základy, dokumentácia a blogy o Kentico.</value>
</data>
<data name="splashscreen.documentation.text" xml:space="preserve">
<value>Môžete nájsť detailnú dokumentáciu on-line na {0}.</value>
</data>
<data name="splashscreen.donotshowagain" xml:space="preserve">
<value>Nezobrazuj túto stránku po prihlásení</value>
</data>
<data name="splashscreen.gettingstarted" xml:space="preserve">
<value>Začíname</value>
</data>
<data name="splashscreen.gettingstarted.quickstartguide" xml:space="preserve">
<value>Otvoriť sprievodcu rýchlym štartom</value>
</data>
<data name="splashscreen.gettingstarted.tutorial" xml:space="preserve">
<value>Otvoriť krok-za-krokom Návod</value>
</data>
<data name="splashscreen.gettingstarted.tutorialaspx" xml:space="preserve">
<value>(kliknite {0} ak používate ASPX šablóny)</value>
</data>
<data name="splashscreen.help.text" xml:space="preserve">
<value>Použite on-line nápovedu keď nie ste si istý o vkladaných hodnotách alebo o význame informácií, ktoré sú zobrazené v administračnom rozhraní.</value>
</data>
<data name="splashscreen.licensing.text.fullln1" xml:space="preserve">
<value>Ďakujeme vám za nákup Kentico</value>
</data>
<data name="splashscreen.licensing.text.fullln2" xml:space="preserve">
<value>- Choďte na {0} pre zakúpenie licencie.</value>
</data>
<data name="splashscreen.licensing.text.fullln3" xml:space="preserve">
<value>- Ak máte inú licenciu, ktorú chcete použiť , prosím vložte ju {0}</value>
</data>
<data name="splashscreen.licensing.text.trial" xml:space="preserve">
<value>Ďakujeme za využívanie Kentico. Máte {0} dní do vypršanie trial verzie.</value>
</data>
<data name="splashscreen.licensing.textln2" xml:space="preserve">
<value>- Ak si prajete zakúpiť licenciu, prosím, navštívte {0}</value>
</data>
<data name="splashscreen.licensing.textln3" xml:space="preserve">
<value>- Ak máte plnú licenciu pre vašu doménu, prosím, vložte ju {0}</value>
</data>
<data name="splashscreen.licensing.title" xml:space="preserve">
<value>Licensovanie</value>
</data>
<data name="splashscreen.support.text" xml:space="preserve">
<value>Ak potrebujete pomoc pri vašom skúšaní, prosím, navštívte {0} pre kontaktovanie našej technickej podpory.</value>
</data>
<data name="splashscreen.supportandhelp.title" xml:space="preserve">
<value>Podpora a Dokumentácia</value>
</data>
<data name="splashscreen.title" xml:space="preserve">
<value>Vítajte v Kentico</value>
</data>
<data name="staging.errordependenttask" xml:space="preserve">
<value>Závislá úloha '{0}' zlyhala:</value>
</data>
<data name="staging.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Synchronizácia obsahu</value>
</data>
<data name="staging.objects" xml:space="preserve">
<value>Objekty</value>
</data>
<data name="staging.servers" xml:space="preserve">
<value>Servery</value>
</data>
<data name="staging.tasks" xml:space="preserve">
<value>Úlohy</value>
</data>
<data name="stagingapprovechanges.deleteselected" xml:space="preserve">
<value>Zmazať vybrané</value>
</data>
<data name="stagingapprovechanges.header" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie zmien a synchronizácie na cieľovom serveri</value>
</data>
<data name="stagingapprovechanges.notlogged" xml:space="preserve">
<value>Zmeny obsahu nie sú momentálne logované. Ak chcete zapnúť synchronizáciu obsahu, musíte pridať nasledujúci kľúč do web.config súboru do sekcie appSettings a nakonfigurovať cieľové servery: <br /> <br /> &lt;add key="CMSStagingLogChanges" value="true" /&gt;</value>
</data>
<data name="stagingapprovechanges.syncall" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovať všetko</value>
</data>
<data name="stagingapprovechanges.syncselected" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovať vybrané</value>
</data>
<data name="stagingapprovechanges.taskstatus" xml:space="preserve">
<value>Posledný výsledok</value>
</data>
<data name="stagingapprovechanges.tasktitle" xml:space="preserve">
<value>Objekt</value>
</data>
<data name="stagingapprovechanges.tasktype" xml:space="preserve">
<value>Operácia</value>
</data>
<data name="stagingeditserver.headeredit" xml:space="preserve">
<value>Editácia vlastností servera</value>
</data>
<data name="stagingeditserver.headerinsert" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť nový server</value>
</data>
<data name="stagingeditserver.serverid" xml:space="preserve">
<value>ID servera:</value>
</data>
<data name="stagingeditserver.servername" xml:space="preserve">
<value>Meno servera:</value>
</data>
<data name="stagingeditserver.serverurl" xml:space="preserve">
<value>URL servera:</value>
</data>
<data name="stagingmanageservers.completesync" xml:space="preserve">
<value>Vykonať kompletnú synchronizáciu</value>
</data>
<data name="stagingmanageservers.completesynchronization" xml:space="preserve">
<value>Kompletná synchronizácia</value>
</data>
<data name="stagingmanageservers.deletehint" xml:space="preserve">
<value>Zmazať daný server</value>
</data>
<data name="stagingmanageservers.edithint" xml:space="preserve">
<value>Editovať vlastnosti servera</value>
</data>
<data name="stagingmanageservers.header" xml:space="preserve">
<value>Spravovať servery</value>
</data>
<data name="stagingmanageservers.new" xml:space="preserve">
<value>Pridať nový server</value>
</data>
<data name="stagingmanageservers.server" xml:space="preserve">
<value>Server</value>
</data>
<data name="stagingmenu.approvechanges" xml:space="preserve">
<value>Schváliť zmeny</value>
</data>
<data name="stagingmenu.header" xml:space="preserve">
<value>Synchronizácia obsahu</value>
</data>
<data name="stagingmenu.manageservers" xml:space="preserve">
<value>Spravovať servery</value>
</data>
<data name="stagingsynchronizationstatus.header" xml:space="preserve">
<value>Stav synchronizácie</value>
</data>
<data name="statelist.cannotdeleteassociatedrecord" xml:space="preserve">
<value>Vybraný štát nemožno zmazať, pretože sa na neho viažu iné záznamy.</value>
</data>
<data name="statelist.country" xml:space="preserve">
<value>Krajina</value>
</data>
<data name="statelist.header" xml:space="preserve">
<value>Štáty</value>
</data>
<data name="statelist.new" xml:space="preserve">
<value>Pridať nový štát</value>
</data>
<data name="store_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový obchod</value>
</data>
<data name="store_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Obchody</value>
</data>
<data name="store_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový obchod</value>
</data>
<data name="store_edit.storeallowanonymouscustomerslabel" xml:space="preserve">
<value>Povoliť anonymných zákazníkov:</value>
</data>
<data name="store_edit.storedisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno obchodu:</value>
</data>
<data name="store_edit.storemaincurrencylabel" xml:space="preserve">
<value>Hlavná mena:</value>
</data>
<data name="store_edit.storenameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno obchodu musí byť unikátne.</value>
</data>
<data name="store_edit.storenamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno obchodu:</value>
</data>
<data name="store_edit.storeshippingfreelimitlabel" xml:space="preserve">
<value>Limit pre dopravu zdarma:</value>
</data>
<data name="store_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Obchody</value>
</data>
<data name="store_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový obchod</value>
</data>
<data name="store_settings.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia obchodu</value>
</data>
<data name="storesettings.checkoutprocess" xml:space="preserve">
<value>Nákupný proces</value>
</data>
<data name="storesettings.emails" xml:space="preserve">
<value>Emaily</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Iba globálny administrátor môže meniť hlavnú menu.</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changecredit" xml:space="preserve">
<value>Prepočítať zákaznícke kredity</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changecurrencytitle" xml:space="preserve">
<value>Zmeniť základnú menu</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changediscountcoupons" xml:space="preserve">
<value>Prepočítať pevné kupóny na zľavu</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changedocuments" xml:space="preserve">
<value>Prepočítať hodnoty polí pri type dokumentov, ktoré sú zdrojom ceny pre produkt</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changeexchangerates" xml:space="preserve">
<value>Prepočítať výmenné kurzy</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changefreeshipping" xml:space="preserve">
<value>Prepočítať minimálnu hodnotu pre dovoz zdarma</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changeproductprices" xml:space="preserve">
<value>Prepočítať ceny produktov</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changeshipping" xml:space="preserve">
<value>Prepočítať spôsoby dopravy</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changetaxes" xml:space="preserve">
<value>Prepočítať pevné dane</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changevolumediscounts" xml:space="preserve">
<value>Prepočítať pevné množstvové zľavy</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete prepočítať hodnoty vybraných položiek?</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.currencynotselected" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte menu.</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.emptyexchangerate" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte výmenný kurz.</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.exchangerate" xml:space="preserve">
<value>Na výmenný kurz:</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.exchangeratehelp" xml:space="preserve">
<value>Toto je podiel medzi starou hlavnou menou a novou. Napríklad: Dolár je nastavený ako hlavná mena. Česká koruna je nová hlavná mena. Vzťah medzi Dolárom a Českou korunou je 1 $ = 16 CZK. Použite 1/16 = 0.0625 akou výmenný kurz.</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.exchangerateroundhelp" xml:space="preserve">
<value>Počet desatinných miest, na ktoré chcete výsledok zaokrúhliť.</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.invalidexchangerate" xml:space="preserve">
<value>Neplatný výmenný kurz</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.invalidround" xml:space="preserve">
<value>Prosím, desatinných miest, na ktoré chcete výsledok zaokrúhliť.</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.negativeexchangerate" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte kladnú hodnotu výmenného kurzu</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.newcurrencylabel" xml:space="preserve">
<value>Zmeniť hlavnú menu</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.round" xml:space="preserve">
<value>Zaokrúhlené na:</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.selectcurrency" xml:space="preserve">
<value>(Vyberte novú hlavnú menu)</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.selectnewcurrency" xml:space="preserve">
<value>Prosím vyberte hlavnú menu</value>
</data>
<data name="submitissue.title" xml:space="preserve">
<value>Odoslať otázku na technickú podporu</value>
</data>
<data name="subscribeform.firstname" xml:space="preserve">
<value>Meno</value>
</data>
<data name="subscribeform.lastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.customfields" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské polia:</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.defaultsubscriber" xml:space="preserve">
<value>Základný odberateľ</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.emailalreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Odberateľ s daným e-mailom už existuje!</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.erroremptyemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mail.</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.erroremptyrole" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte rolu.</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.erroremptyuser" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte užívateľa.</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový odberateľ</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Odberatelia</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový odberateľ</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.nonewsletters" xml:space="preserve">
<value>Žiadne newslettery, ku ktorým by sa dalo prihlásiť, neexistujú.</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti odberateľov</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.rolealreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Vybraná rola už bola prihlásená k odberu.</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.rolesubscriber" xml:space="preserve">
<value>Odberateľ role</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.sendconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Poslať potvrdzovací e-mail odberateľovi</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.subscriberdoesnotexists" xml:space="preserve">
<value>Odberateľ s daným ID neexistuje!</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.subscriberfirstnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Krstné meno:</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.subscriberlastnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko:</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.subscription" xml:space="preserve">
<value>Prihlásenie</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.useralreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Vybraný užívateľ už bol prihlásený k odberu.</value>
</data>
<data name="subscriber_edit.usersubscriber" xml:space="preserve">
<value>Užívateľský odberateľ</value>
</data>
<data name="subscriber_export.btnexport" xml:space="preserve">
<value>Export</value>
</data>
<data name="subscriber_export.exportheader" xml:space="preserve">
<value>Export</value>
</data>
<data name="subscriber_export.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Exportovať odberateľov</value>
</data>
<data name="subscriber_export.lblexportedsub" xml:space="preserve">
<value>Zoznam exportovaných odberateľov:</value>
</data>
<data name="subscriber_export.lblselectsub" xml:space="preserve">
<value>Exportovať iba odberateľov vybraných newsletterov:</value>
</data>
<data name="subscriber_export.newsletterheader" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno newslettera</value>
</data>
<data name="subscriber_export.nosubscribersexported" xml:space="preserve">
<value>Žiadny odberatelia neboli exportovaní.</value>
</data>
<data name="subscriber_export.subscribersexported" xml:space="preserve">
<value>Odberatelia boli úspešne exportovaní. Môžete použiť kopírovať &amp; vložiť, aby ste ich presunuli do inej aplikácie.</value>
</data>
<data name="subscriber_import.btnimport" xml:space="preserve">
<value>Import</value>
</data>
<data name="subscriber_import.deleteimported" xml:space="preserve">
<value>Zmazať odberateľov</value>
</data>
<data name="subscriber_import.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Importovať odberateľov</value>
</data>
<data name="subscriber_import.importheader" xml:space="preserve">
<value>Odoberať</value>
</data>
<data name="subscriber_import.lblactions" xml:space="preserve">
<value>Možné operácie:</value>
</data>
<data name="subscriber_import.lblimportedsub" xml:space="preserve">
<value>Zoznam odberateľov k importu:</value>
</data>
<data name="subscriber_import.lblnote" xml:space="preserve">
<value><strong>Upozornenie:</strong> Prosím, vložte na riadok iba jedného odberateľa vo formáte email;meno;priezvisko (meno a priezvisko môžu byť vynechané).<br />Je doporučené neimportovať viac ako 1000 odberateľov naraz.</value>
</data>
<data name="subscriber_import.lblselectsub" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť importovaných užívateľov k odberu newsletterov:</value>
</data>
<data name="subscriber_import.newsletterheader" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno newslettera</value>
</data>
<data name="subscriber_import.subscribeimported" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť importovaných užívateľov k vybraným newsletterom</value>
</data>
<data name="subscriber_import.subscribersdeleted" xml:space="preserve">
<value>Všetci užívatelia boli úspešne zmazaní.</value>
</data>
<data name="subscriber_import.subscribersimported" xml:space="preserve">
<value>Všetci odberatelia boli úspešne importovaní.</value>
</data>
<data name="subscriber_import.subscribersunsubscribed" xml:space="preserve">
<value>Všetci užívatelia boli úspešne odhlásení.</value>
</data>
<data name="subscriber_import.unsubscribeimported" xml:space="preserve">
<value>Odhlásiť užívateľov z vybraných newsletterov</value>
</data>
<data name="subscriber_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Odberatelia</value>
</data>
<data name="subscriber_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový odberateľ</value>
</data>
<data name="subscriberlist.firstname" xml:space="preserve">
<value>Krstné meno</value>
</data>
<data name="subscriberlist.header" xml:space="preserve">
<value>Odberatelia</value>
</data>
<data name="subscriberlist.lastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko</value>
</data>
<data name="subscriberlist.new" xml:space="preserve">
<value>Pridať nového odberateľa</value>
</data>
<data name="subscriberlist.newslettershint" xml:space="preserve">
<value>Prihlásené newslettery</value>
</data>
<data name="subscriptions.blogposts" xml:space="preserve">
<value>Blogové príspevky</value>
</data>
<data name="subscriptions.messageboards" xml:space="preserve">
<value>Diskusie</value>
</data>
<data name="subscriptions.newsletters" xml:space="preserve">
<value>Prihlášky k newsletteru</value>
</data>
<data name="supplier_edit.erroremailformat" xml:space="preserve">
<value>Daný e-mail nie je platný</value>
</data>
<data name="supplier_edit.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno dodávateľa.</value>
</data>
<data name="supplier_edit.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno dodávateľa.</value>
</data>
<data name="supplier_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti dodávateľa</value>
</data>
<data name="supplier_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Dodávatelia</value>
</data>
<data name="supplier_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový dodávateľ</value>
</data>
<data name="supplier_edit.suppliercurrencyidlabel" xml:space="preserve">
<value>ID meny dodávateľa:</value>
</data>
<data name="supplier_edit.supplierdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Meno dodávateľa:</value>
</data>
<data name="supplier_edit.supplieremaillabel" xml:space="preserve">
<value>E-mail dodávateľa:</value>
</data>
<data name="supplier_edit.supplierfaxlabel" xml:space="preserve">
<value>Fax dodávateľa:</value>
</data>
<data name="supplier_edit.suppliernameexists" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno dodávateľa musí byť jedinečné.</value>
</data>
<data name="supplier_edit.suppliernamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno dodávateľa:</value>
</data>
<data name="supplier_edit.supplierphonelabel" xml:space="preserve">
<value>Telefón dodávateľa:</value>
</data>
<data name="supplier_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Dodávatelia</value>
</data>
<data name="supplier_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový dodávateľ</value>
</data>
<data name="supplier_new.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nový dodávateľ</value>
</data>
<data name="support.failed" xml:space="preserve">
<value>Zaslanie vydania zlyhalo. Prosím, skontrolujte vaše globálne nastavenia SMTP (Site Manager -> Nastavenia -> Systém -> E-maily -> SMTP server).</value>
</data>
<data name="support.submiissue.aspx" xml:space="preserve">
<value>ASPX šablóny</value>
</data>
<data name="support.submiissue.attachment" xml:space="preserve">
<value>Príloha:</value>
</data>
<data name="support.submiissue.ckissue" xml:space="preserve">
<value>Popis problému:</value>
</data>
<data name="support.submiissue.dontknow" xml:space="preserve">
<value>Neviem</value>
</data>
<data name="support.submiissue.email" xml:space="preserve">
<value>Váš e-mail:</value>
</data>
<data name="support.submiissue.emailempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte váš e-mail.</value>
</data>
<data name="support.submiissue.emailformat" xml:space="preserve">
<value>Neplatný tvar e-mailu</value>
</data>
<data name="support.submiissue.mix" xml:space="preserve">
<value>Oboje</value>
</data>
<data name="support.submiissue.portal" xml:space="preserve">
<value>Portal engine</value>
</data>
<data name="support.submiissue.send" xml:space="preserve">
<value>Odoslať</value>
</data>
<data name="support.submiissue.settings" xml:space="preserve">
<value>Pripojiť nastavenia webu:</value>
</data>
<data name="support.submiissue.subjectempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte text do Predmetu</value>
</data>
<data name="support.submiissue.sysinfo" xml:space="preserve">
<value>Systémové informácie:</value>
</data>
<data name="support.submiissue.template" xml:space="preserve">
<value>Vývojový model:</value>
</data>
<data name="support.success" xml:space="preserve">
<value>Problém bol zaslaný. Kontaktujeme vás do jedného pracovného dňa.</value>
</data>
<data name="support-leftmenu.devnet" xml:space="preserve">
<value>Kentico DevNet</value>
</data>
<data name="support-leftmenu.devnetdescription" xml:space="preserve">
<value>Tento odkaz vás presmeruje na DevNet sekciu oficiálnej stránky Kentico. Tam môžete nájsť užitočné a zaujímavé informácie a pomoc od Kentico vývojárov. Sekcia obsahuje Kentico dokumentáciu, FAQ a užívateľské fóra.</value>
</data>
<data name="support-leftmenu.submitissue" xml:space="preserve">
<value>Odoslať otázku na technickú podporu</value>
</data>
<data name="support-leftmenu.submitissuedescription" xml:space="preserve">
<value>Ak ste narazili na problém pri používaní Kentico môžete kliknúť na tento odkaz a budete presmerovaný na formulár, ktorý vám umožní poslať Váš problém na oddelenie technickej podpory Kentico.</value>
</data>
<data name="support-leftmenu.support" xml:space="preserve">
<value>Podpora</value>
</data>
<data name="syncclient.clienterror" xml:space="preserve">
<value>Chyba klienta pri synchronizácii.</value>
</data>
<data name="syncclient.errorexception" xml:space="preserve">
<value>Nastala výnimka</value>
</data>
<data name="synchronization.cancel" xml:space="preserve">
<value>Ukončiť synchronizáciu</value>
</data>
<data name="synchronization.loggingtasks" xml:space="preserve">
<value>Príprava úloh pre objekty</value>
</data>
<data name="synchronization.runningtasks" xml:space="preserve">
<value>Synchronizačné úlohy ...</value>
</data>
<data name="synchronization.title" xml:space="preserve">
<value>Prebieha synchronizácia ...</value>
</data>
<data name="synchronizationstatus.lastattempt" xml:space="preserve">
<value>Posledný pokus</value>
</data>
<data name="synchronizationstatus.result" xml:space="preserve">
<value>Výsledok</value>
</data>
<data name="synchronizationstatus.server" xml:space="preserve">
<value>Server</value>
</data>
<data name="synclog.columns.error" xml:space="preserve">
<value>Výsledok</value>
</data>
<data name="synclog.columns.server" xml:space="preserve">
<value>Server</value>
</data>
<data name="synclog.columns.tasktitle" xml:space="preserve">
<value>Titulok úlohy</value>
</data>
<data name="synclog.columns.time" xml:space="preserve">
<value>Čas</value>
</data>
<data name="syncserver.error" xml:space="preserve">
<value>SyncServer chyba</value>
</data>
<data name="syncserver.errordeletefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri mazaní dokumentu</value>
</data>
<data name="syncserver.errordocumentnotfound" xml:space="preserve">
<value>Uzol dokumentu nenájdený, prosím, synchronizujte najprv uzol dokumentu.</value>
</data>
<data name="syncserver.errorexception" xml:space="preserve">
<value>Nastala výnimka</value>
</data>
<data name="syncserver.errorinvalidauthentication" xml:space="preserve">
<value>Neznámy typ autentizácie</value>
</data>
<data name="syncserver.errorinvalidauthorization" xml:space="preserve">
<value>Neplatná autorizácia!</value>
</data>
<data name="syncserver.errorlicense" xml:space="preserve">
<value>Synchronizácia obsahu nie je v aktuálnej licencii povolená.</value>
</data>
<data name="syncserver.errormissingdocumentdata" xml:space="preserve">
<value>Chýbajú dáta dokumentu!</value>
</data>
<data name="syncserver.errormissingparentnode" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri vytváraní dokumentu, chýba nadradený dokument, prosím synchronizujte najprv nadradený dokument.</value>
</data>
<data name="syncserver.errormissingusernametoken" xml:space="preserve">
<value>Chýba informácia o užívateľovi, prosím, skontrolujte typ autentizácie</value>
</data>
<data name="syncserver.errormissingx509token" xml:space="preserve">
<value>Chýba X509 token, skontrolujte prosím typ autentizácie</value>
</data>
<data name="syncserver.errormovefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri presune dokumentu</value>
</data>
<data name="syncserver.errornodenotfound" xml:space="preserve">
<value>Dokument nenájdený, prosím synchronizujte najprv daný dokument.</value>
</data>
<data name="syncserver.errororiginalnotfound" xml:space="preserve">
<value>Pôvodný uzol pre linkovaný dokument neexistuje. Prosím, synchronizujte najskôr pôvodný uzol.</value>
</data>
<data name="syncserver.errorparentnotfound" xml:space="preserve">
<value>Nadradený uzol neexistuje, prosím synchronizujte najprv nadradený dokument.</value>
</data>
<data name="syncserver.errorservicenotenabled" xml:space="preserve">
<value>Služba synchronizácie nie je na tomto servery povolená!</value>
</data>
<data name="syncserver.errorunknowntask" xml:space="preserve">
<value>Neznáma synchronizačná úloha.</value>
</data>
<data name="syncserver.errorupdatefailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri aktualizácii dokumentu</value>
</data>
<data name="syncserver.errorusernameauthenticationfailed" xml:space="preserve">
<value>Autentizácia pomocou užívateľského mena zlyhala.</value>
</data>
<data name="syncserver.errorversion" xml:space="preserve">
<value>Verzie systému zdrojového a cieľového servera sa musia zhodovať. Synchronizujete z verzie '{1}' na verziu '{0}'.</value>
</data>
<data name="syncserver.errorx509authenticationfailed" xml:space="preserve">
<value>X509 autentizácia zlyhala.</value>
</data>
<data name="syncserver.servererror" xml:space="preserve">
<value>Chyba servera pri synchronizácii.</value>
</data>
<data name="synctitle.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať {0}</value>
</data>
<data name="synctitle.move" xml:space="preserve">
<value>Presunúť {0} do {1}</value>
</data>
<data name="synctitle.update" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovať {0}</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_gen.codenameunique" xml:space="preserve">
<value>trieda zo zadaným kódovým označením existuje. Prosím, zadajte unikátne kódové označenie.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_gen.displayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte zobrazovacie meno triedy.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_gen.name" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte kódové meno triedy.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_gen.namespace" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte namespace triedy.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_gen.saved" xml:space="preserve">
<value>Informácie o triede boli úspešne uložené.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_gen.tablename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov tabuľky pre triedu.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_gen.tablenameunique" xml:space="preserve">
<value>Zadaná tabuľka existuje. Prosím zadajte unikátny názov tabuľky.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_general.classissys" xml:space="preserve">
<value>Trieda je systémová</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_general.tablechanged" xml:space="preserve">
<value>Poznámka: Názov tabuľky bol zmenený. Prosím zmeňte všetky vlastné query aby sa predišlo problémom v budúcnosti.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_queries.newquery" xml:space="preserve">
<value>Nová query</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_query_edit.newquery" xml:space="preserve">
<value>Nová query</value>
</data>
<data name="sysdev.class_edit_query_edit.queries" xml:space="preserve">
<value>Query</value>
</data>
<data name="sysdev.class_header.classes" xml:space="preserve">
<value>Triedy</value>
</data>
<data name="sysdev.class_list.classtablename" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky</value>
</data>
<data name="sysdev.class_list.classtype" xml:space="preserve">
<value>Typ triedy</value>
</data>
<data name="sysdev.class_list.delete.hasdependencies" xml:space="preserve">
<value>Vybraná trieda nemôže byť zmazaná, pretože existujú závislé objekty. Musíte odstrániť všetky objekty používajúce túto triedu.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_list.newclass" xml:space="preserve">
<value>Nová trieda</value>
</data>
<data name="sysdev.class_list.title" xml:space="preserve">
<value>Triedy</value>
</data>
<data name="sysdev.class_list.updateclasses" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovať triedy</value>
</data>
<data name="sysdev.class_list.updateconfirm" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete generovať view a základné query pre všetky triedy a typy dokumentov?</value>
</data>
<data name="sysdev.class_list.updatesucc" xml:space="preserve">
<value>Základné view a query pre všetky triedy a typy dokumentov boli úspešne vygenerované.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.codename" xml:space="preserve">
<value>trieda</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.codenameidentificator" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte kódové meno v identifikačnom formáte.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.custom" xml:space="preserve">
<value>Trieda má vlastné polia</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovacie meno:</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.erroremptycodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte kódové meno triedy.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.erroremptydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte zobrazovacie meno triedy.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.erroremptynamespacename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte namespace triedy.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.fullcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno triedy:</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.namespacenameidentificator" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte namespace v identifikačnom formáte.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.primarykeyname" xml:space="preserve">
<value>Názov primárneho kľúča:</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new.tablename" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky:</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new_step1.description" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov triedy (pre užívateľov) a kódové meno (bude použité vo vašom kóde ak to bude nutné)</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new_step2.description" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov novej databázovej tabuľky a jej primárny kľúč.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new_step3.description" xml:space="preserve">
<value>Prosím, definujte vlastné atribúty triedy a ich zobrazenie v editačnom formulári.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new_step8_finished.documentcreated" xml:space="preserve">
<value>Nová trieda bola vytvorená.</value>
</data>
<data name="sysdev.class_new_step8_finished.tablecreated" xml:space="preserve">
<value>Nová databázová tabuľka bola vytvorená pre danú triedu.</value>
</data>
<data name="sysdev.classes.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovacie meno triedy</value>
</data>
<data name="sysdev.classes.name" xml:space="preserve">
<value>Názov triedy</value>
</data>
<data name="sysdev.classes.tablename" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky</value>
</data>
<data name="sysdev.resources.availablecultures" xml:space="preserve">
<value>Vyberte kultúru:</value>
</data>
<data name="sysdev.resources.nostring" xml:space="preserve">
<value>Nebol nájdený zdrojový reťazec pre zadanú kultúru.</value>
</data>
<data name="systbl.header.altforms" xml:space="preserve">
<value>Alternatívne formuláre</value>
</data>
<data name="systbl.header.listlink" xml:space="preserve">
<value>Systémové tabuľky</value>
</data>
<data name="systbl.header.query" xml:space="preserve">
<value>Query</value>
</data>
<data name="systbl.queryedit.querylist" xml:space="preserve">
<value>Zoznam queries</value>
</data>
<data name="system.restart.failed" xml:space="preserve">
<value>Aplikácia nemôže byť reštartovaná priamo. Tento problém nastáva ak aplikácia beží pod medium trustom. Môžete editovať súbor web.config pre ručný reštart.</value>
</data>
<data name="system_email.attachment" xml:space="preserve">
<value>Príloha:</value>
</data>
<data name="system_email.emailsent" xml:space="preserve">
<value>E-mail bol úspešne odoslaný.</value>
</data>
<data name="system_email.emptyemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="system_email.erroremail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="system_email.errorserver" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte SMTP server.</value>
</data>
<data name="system_email.from" xml:space="preserve">
<value>Od:</value>
</data>
<data name="system_email.send" xml:space="preserve">
<value>Odoslať</value>
</data>
<data name="system_email.smtppassword" xml:space="preserve">
<value>SMTP heslo:</value>
</data>
<data name="system_email.smtpserver" xml:space="preserve">
<value>SMTP server:</value>
</data>
<data name="system_email.smtpusername" xml:space="preserve">
<value>SMTP užívateľské meno:</value>
</data>
<data name="system_email.ssl" xml:space="preserve">
<value>Použiť SSL:</value>
</data>
<data name="system_email.text" xml:space="preserve">
<value>Text:</value>
</data>
<data name="system_email.to" xml:space="preserve">
<value>Komu:</value>
</data>
<data name="system_files.creating" xml:space="preserve">
<value>Vytváranie</value>
</data>
<data name="system_files.deleting" xml:space="preserve">
<value>Mazanie</value>
</data>
<data name="system_files.failed" xml:space="preserve">
<value>Zlyhalo</value>
</data>
<data name="system_files.modifying" xml:space="preserve">
<value>Modifikácia</value>
</data>
<data name="system_files.testbutton" xml:space="preserve">
<value>Otestovať súbory</value>
</data>
<data name="system_files.testinfo" xml:space="preserve">
<value>Kliknite na "Otestovať súbory", aby ste overili prístup do súborového systému. Systém sa pokúsi vytvoriť adresár a súbor, modifikovať existujúci testovací súbor a zmazať testovací adresár a súbor.</value>
</data>
<data name="systemtable_edit.listlink" xml:space="preserve">
<value>Systémové tabuľky</value>
</data>
<data name="systemtable_list.title" xml:space="preserve">
<value>Systémové tabuľky</value>
</data>
<data name="taggroup_edit.documents.nodata" xml:space="preserve">
<value>Tag nie je použitý na žiadnom dokumente z vybranej stránky.</value>
</data>
<data name="taggroup_edit.documents.used" xml:space="preserve">
<value>Tag je použitý na nasledujúcich dokumentoch</value>
</data>
<data name="taggroup_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Tagy</value>
</data>
<data name="tags.general.editgroup" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti tag skupiny</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_edit_gen.new" xml:space="preserve">
<value>Nová tag skupina</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_edit_gen.newgroup" xml:space="preserve">
<value>Nová tag skupina</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_edit_tags.notags" xml:space="preserve">
<value>Nie sú žiadne tagy vzťahujúce sa k tejto skupine.</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_edit_tags.tag" xml:space="preserve">
<value>Tag</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_list.hasdependencies" xml:space="preserve">
<value>Vybraná skupina nemôže byť zmazaná pretože sú dokumenty vzťahujúce sa k tejto skupine. Musíte odobrať všetky tagy z tejto skupiny.</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_list.newgroup" xml:space="preserve">
<value>Nová tag skupina</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_list.title" xml:space="preserve">
<value>Tag skupina</value>
</data>
<data name="tags.taggroup_new.new" xml:space="preserve">
<value>Nová tag skupina</value>
</data>
<data name="tags.tagselector.listnew" xml:space="preserve">
<value>Nižšie je zoznam nových tagov:</value>
</data>
<data name="tags.tagselector.listold" xml:space="preserve">
<value>Nižšie je zoznam tagov, ktoré už boli použité:</value>
</data>
<data name="tags.tagselector.nonew" xml:space="preserve">
<value>Žiadny nové tagy.</value>
</data>
<data name="tags.tagselector.noold" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne tagy</value>
</data>
<data name="tags.tagselector.title" xml:space="preserve">
<value>Vybrať tagy</value>
</data>
<data name="tags.tagsselector.examples" xml:space="preserve">
<value>Zadajte tagy oddelené čiarkami. Napríklad: psi, mačky</value>
</data>
<data name="task.logclear" xml:space="preserve">
<value>Zmazať záznamy</value>
</data>
<data name="task.logheader" xml:space="preserve">
<value>Záznam o synchronizácii</value>
</data>
<data name="task.lognoevents" xml:space="preserve">
<value>Pre aktuálnu lokáciu nie sú žiadne ďalšie záznamy udalostí.</value>
</data>
<data name="task.logserverinfo" xml:space="preserve">
<value>Server: <strong>{0}</strong></value>
</data>
<data name="task.logtaskinfo" xml:space="preserve">
<value>Úloha: <strong>{0}</strong></value>
</data>
<data name="task.viewheader" xml:space="preserve">
<value>Detail úlohy</value>
</data>
<data name="task_edit.atleastonedayerror" xml:space="preserve">
<value>Aspoň jeden deň musí byť vybraný.</value>
</data>
<data name="task_edit.betweenintervalpreceedingserror" xml:space="preserve">
<value>Počiatočný čas musí predchádzať koncový čas.</value>
</data>
<data name="task_edit.emptyassembly" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov zostavenia.</value>
</data>
<data name="task_edit.emptyclass" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov triedy.</value>
</data>
<data name="task_edit.emptyinterval" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte interval.</value>
</data>
<data name="task_edit.emptyname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno.</value>
</data>
<data name="task_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Nová úloha</value>
</data>
<data name="task_edit.headercaptionedit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti úlohy</value>
</data>
<data name="task_edit.invalidtaskassemblyname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platný názov assembly. Môžete zadať iba alfanumerické znaky a bodky bez medzier.</value>
</data>
<data name="task_edit.invalidtaskclass" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platný názov triedy. Môžete zadať iba alfanumerické znaky a bodky bez medzier.</value>
</data>
<data name="task_edit.invalidtaskname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platný názov úlohy. Môžete zadať iba alfanumerické znaky a bodky bez medzier.</value>
</data>
<data name="task_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Naplánované úlohy</value>
</data>
<data name="task_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová úloha</value>
</data>
<data name="task_edit.taskallservers" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť úlohy pre všetky servery webovej farmy</value>
</data>
<data name="task_edit.taskassemblynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Názov DLL knižnice úlohy:</value>
</data>
<data name="task_edit.taskclasslabel" xml:space="preserve">
<value>Názov triedy úlohy:</value>
</data>
<data name="task_edit.taskdatalabel" xml:space="preserve">
<value>Dáta úlohy:</value>
</data>
<data name="task_edit.taskdeleteafterlastrunlabel" xml:space="preserve">
<value>Zmazať po poslednom spustení:</value>
</data>
<data name="task_edit.taskdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov úlohy:</value>
</data>
<data name="task_edit.taskenabledlabel" xml:space="preserve">
<value>Úloha povolená:</value>
</data>
<data name="task_edit.taskintervallabel" xml:space="preserve">
<value>Interval úlohy:</value>
</data>
<data name="task_edit.tasknameexists" xml:space="preserve">
<value>Úloha "%%name%%" už existuje</value>
</data>
<data name="task_edit.tasknamelabel" xml:space="preserve">
<value>Názov úlohy:</value>
</data>
<data name="task_edit.taskservernamelabel" xml:space="preserve">
<value>Meno servera:</value>
</data>
<data name="task_list.deleteerror" xml:space="preserve">
<value>Táto úloha nemôže byť zmazaná.</value>
</data>
<data name="task_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Naplánované úlohy</value>
</data>
<data name="task_list.lastrun" xml:space="preserve">
<value>Posledné spustenie časovača:</value>
</data>
<data name="task_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová úloha</value>
</data>
<data name="task_list.norun" xml:space="preserve">
<value>Časovač nebeží.</value>
</data>
<data name="task_list.restart" xml:space="preserve">
<value>Reštartovať časovač</value>
</data>
<data name="task_list.runnow" xml:space="preserve">
<value>Spustiť ASAP</value>
</data>
<data name="tasks.completesync" xml:space="preserve">
<value>Vykonať kompletnú synchronizáciu</value>
</data>
<data name="tasks.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť zvolenú položku?</value>
</data>
<data name="tasks.confirmdeleteall" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť všetky úlohy?</value>
</data>
<data name="tasks.confirmdeleteselected" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať zvolené položky?</value>
</data>
<data name="tasks.deleteall" xml:space="preserve">
<value>Zmazať všetko</value>
</data>
<data name="tasks.deleteok" xml:space="preserve">
<value>Úlohy boli úspešne zmazané.</value>
</data>
<data name="tasks.deleteselected" xml:space="preserve">
<value>Zmazať vybrané</value>
</data>
<data name="tasks.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Úlohy</value>
</data>
<data name="tasks.headerresult" xml:space="preserve">
<value>Výsledok</value>
</data>
<data name="tasks.headertime" xml:space="preserve">
<value>Čas úlohy</value>
</data>
<data name="tasks.headertitle" xml:space="preserve">
<value>Titulok úlohy</value>
</data>
<data name="tasks.headertype" xml:space="preserve">
<value>Typ úlohy</value>
</data>
<data name="tasks.notasks" xml:space="preserve">
<value>V tejto lokácii nie sú žiadne úlohy k spracovaniu.</value>
</data>
<data name="tasks.resultfailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="tasks.selectdeselectall" xml:space="preserve">
<value>Vybrať všetko</value>
</data>
<data name="tasks.selectserver" xml:space="preserve">
<value>Server:</value>
</data>
<data name="tasks.syncall" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovať všetko</value>
</data>
<data name="tasks.synccurrent" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovať aktuálny dokument</value>
</data>
<data name="tasks.synchronizationcanceled" xml:space="preserve">
<value>Synchronizácia bola zrušená.</value>
</data>
<data name="tasks.synchronizationfailed" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri synchronizácii, detaily nájdete v histórii udalostí.</value>
</data>
<data name="tasks.synchronizationok" xml:space="preserve">
<value>Synchronizácia prebehla úspešne.</value>
</data>
<data name="tasks.syncselected" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovať vybrané</value>
</data>
<data name="tasks.syncsubtree" xml:space="preserve">
<value>Synchronizovať aktuálny podstrom</value>
</data>
<data name="tasktitle.archivedocument" xml:space="preserve">
<value>Archivovať dokument {0}.</value>
</data>
<data name="tasktitle.createobject" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.deleteallcultures" xml:space="preserve">
<value>Zmazať všetky verzie kultúr dokumentu {0}.</value>
</data>
<data name="tasktitle.deletedocument" xml:space="preserve">
<value>Zmazať dokument {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.deletelinkeddocument" xml:space="preserve">
<value>Zmazať linkovaný dokument {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.deleteobject" xml:space="preserve">
<value>Zmazať {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.movedocument" xml:space="preserve">
<value>Presunúť dokument {0}.</value>
</data>
<data name="tasktitle.publishdocument" xml:space="preserve">
<value>Publikovať dokument {0}.</value>
</data>
<data name="tasktitle.rejectdocument" xml:space="preserve">
<value>Zamietnuť dokument {0}.</value>
</data>
<data name="tasktitle.updatedocument" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovať dokument {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.updatelinkeddocument" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovať linkovaný dokument {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.updateobject" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovať {0}</value>
</data>
<data name="taxclass_country.actions" xml:space="preserve">
<value>Akcia</value>
</data>
<data name="taxclass_country.country" xml:space="preserve">
<value>Krajina</value>
</data>
<data name="taxclass_country.isflat" xml:space="preserve">
<value>Poplatok je pevný</value>
</data>
<data name="taxclass_country.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.countries" xml:space="preserve">
<value>Krajina</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.header.states" xml:space="preserve">
<value>Štáty</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.headercaption_new" xml:space="preserve">
<value>Nová daňová trieda</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.headercaption-properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti daňovej triedy</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.itemlistlink" xml:space="preserve">
<value>Daňové triedy</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.lbltaxzero" xml:space="preserve">
<value>Nulová daň, ak je vložená Tax ID:</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová daňová trieda</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.taxclassdisplaynamelabel" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov daňovej triedy:</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.taxclassdoesnotexists" xml:space="preserve">
<value>Daňová trieda s daným ID nenájdená!</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.taxclassnameexists" xml:space="preserve">
<value>Daňová trieda s daným názvom už existuje!</value>
</data>
<data name="taxclass_edit.taxclassnamelabel" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov daňovej triedy:</value>
</data>
<data name="taxclass_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Daňové triedy</value>
</data>
<data name="taxclass_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nová daňová trieda</value>
</data>
<data name="taxclass_state.gvstates.isflat" xml:space="preserve">
<value>Pevná daň</value>
</data>
<data name="taxclass_state.gvstates.state" xml:space="preserve">
<value>Štát</value>
</data>
<data name="taxclass_state.gvstates.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="taxclass_state.lblcountry" xml:space="preserve">
<value>Vyberte krajinu:</value>
</data>
<data name="taxclass_state.lbltaxvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota dane:</value>
</data>
<data name="taxclass_state.taxvalueerror" xml:space="preserve">
<value>Zmeny neboli uložené pre zlý formát. Hodnota musí byť nezáporné číslo.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.advanced" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia...</value>
</data>
<data name="templatedesigner.alertnewattributecannotbemoved" xml:space="preserve">
<value>Nemožno presunúť novú položku. Najprv ju uložte.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.alertsavenewitemordeleteitfirst" xml:space="preserve">
<value>Prosím, uložte najprv novú položku alebo ju zmažte.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.attributeallowempty" xml:space="preserve">
<value>Povoliť prázdnu hodnotu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.attributedefaultvalue" xml:space="preserve">
<value>Implicitná hodnota atribútu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.attributeissystem" xml:space="preserve">
<value>Atribút je systémový:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.attributename" xml:space="preserve">
<value>Meno atribútu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.attributesize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť atribútu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.attributetype" xml:space="preserve">
<value>Typ atribútu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorcols" xml:space="preserve">
<value>Stĺpce:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorrows" xml:space="preserve">
<value>Riadky:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowbold" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť tlačidlo "Tučne"</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowcode" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť tlačidlo "Vložiť kód"</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowcolor" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť tlačidlo "Farba"</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowimage" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť tlačidlo "Vložiť obrázok"</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowitalic" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť tlačidlo "Kurzíva"</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowquote" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť tlačidlo "Vložiť citáciu"</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowstrike" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť tlačidlo "Preškrtnuté"</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowunderline" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť tlačidlo "Podčiarknuté"</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorshowurl" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť tlačidlo "Vložiť odkaz"</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorsize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.bbeditorusepromptdialog" xml:space="preserve">
<value>Použiť prompt dialóg</value>
</data>
<data name="templatedesigner.calendarsettingsedittime" xml:space="preserve">
<value>Editovať čas</value>
</data>
<data name="templatedesigner.captionstyle" xml:space="preserve">
<value>Štýl nadpisu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.categoryname" xml:space="preserve">
<value>Názov kategórie:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.changevisibility" xml:space="preserve">
<value>Povoliť užívateľovi zmenu viditeľnosti:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.columname" xml:space="preserve">
<value>Meno stĺpca:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.columndefaultvalue" xml:space="preserve">
<value>Implicitná hodnota:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť danú položku a všetky jej dáta?</value>
</data>
<data name="templatedesigner.controlcssclass" xml:space="preserve">
<value>Kontrolujúca trieda CSS:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.defaultsourcefield" xml:space="preserve">
<value>(meno dokumentu)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.defaultvalue" xml:space="preserve">
<value>Implicitná hodnota:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.deleteattribute" xml:space="preserve">
<value>Zmazať položku</value>
</data>
<data name="templatedesigner.deleteitem" xml:space="preserve">
<value>Zmazať položku</value>
</data>
<data name="templatedesigner.displayinform" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť atribút v editačnom formulári</value>
</data>
<data name="templatedesigner.downattribute" xml:space="preserve">
<value>Posunúť nadol</value>
</data>
<data name="templatedesigner.dropdownlistoptions" xml:space="preserve">
<value>Voľby (jeden pár hodnota;meno na každom riadku - príklad: 1;Blue)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.dropdownlistsql" xml:space="preserve">
<value>SQL query (musí vrátiť hodnotu a textové pole)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.editattribute" xml:space="preserve">
<value>Editovať atribút</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorattributenamedoesnotstartwithletter" xml:space="preserve">
<value>Atribút názov musí začínať písmenom.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorattributenamewithspaces" xml:space="preserve">
<value>Atribút názov nesmie obsahovať medzery.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorcannotcreateanothernewitem" xml:space="preserve">
<value>Nemôžete vytvoriť ďalšiu novú položku pokiaľ neuložíte súčasnú.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorcannotdeletepk" xml:space="preserve">
<value>Vybraný atribút je primárny kľúč a nie je možné ho zmazať.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorcannotdeletesystemfield" xml:space="preserve">
<value>Vybraný atribút je systémové pole a nie je možné ho zmazať.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorcategorynameempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov kategórie.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordatabasestructure" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri modifikácii databázovej štruktúry:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordefaultvalueboolean" xml:space="preserve">
<value>Špecifikovaná implicitná hodnota nie je v správnom formáte, vložte prosím 0 alebo 1</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordefaultvaluedatetime" xml:space="preserve">
<value>Špecifikovaná implicitná hodnota nie je v správnom formáte, vložte prosím korektný dátum</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordefaultvaluedouble" xml:space="preserve">
<value>Špecifikovaná implicitná hodnota nie je v správnom formáte, vložte prosím číslo</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordefaultvalueguid" xml:space="preserve">
<value>Implicitný GUID súboru musí byť v tvare xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx ( 8 - 4 - 4 - 4 - 12 ).</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordefaultvalueinteger" xml:space="preserve">
<value>Špecifikovaná implicitná hodnota nie je o správnom formáte, vložte prosím celé číslo</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordefaultvaluesize" xml:space="preserve">
<value>Dĺžka základnej hodnoty atribútu nesmie presiahnuť dĺžku atribútu.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordropdownlistoptionsempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte možnosti.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordropdownlistoptionsinvaliddatetimeformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platný formát dátumu a času na riadku {0}.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordropdownlistoptionsinvaliddoubleformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platný formát desatinného čísla na riadku {0}.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordropdownlistoptionsinvalidformat" xml:space="preserve">
<value>Voľby musia byť vo formáte "hodnota;text", na každom riadku môže byť iba jedna voľba.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordropdownlistoptionsinvalidintformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platný formát celého čísla na riadku {0}.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errordropdownlistqueryempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte query.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.erroremptyattributename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov atribútu.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.erroremptyattributesize" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte veľkosť atribútu.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.erroremptyfieldcaption" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte titulok poľa.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.erroremptytextboxmaxlength" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte maximálnu dĺžku reťazca text boxu.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorexistingcategoryname" xml:space="preserve">
<value>Názov kategórie je už použitý. Prosím, vyberte nejaký iný názov.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorexistingcolumnname" xml:space="preserve">
<value>Atribút názov je už použitý. Prosím, vyberte nejaký iný názov.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorhmtlareasizelessthanzero" xml:space="preserve">
<value>Hodnota v poli Veľkosť musí byť väčšia ako 0.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorhmtlareasizenotnumber" xml:space="preserve">
<value>Pole Veľkosť musí obsahovať číslo alebo musí byť prázdne.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorhtmlareaheightnotnumber" xml:space="preserve">
<value>Pole s výškou musí obsahovať číslo alebo musí byť prázdne.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorhtmlareawidthnotnumber" xml:space="preserve">
<value>Pole Šírka musí obsahovať číslo alebo musí byť prázdne.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorinvalidattributesize" xml:space="preserve">
<value>Atribút veľkosť musí byť celé číslo väčšie ako nula.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorinvalidcharacter" xml:space="preserve">
<value>Atribút názov obsahuje medzery alebo niektorý z nasledujúcich nepovolených znakov:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorinvalidtextboxmaxlength" xml:space="preserve">
<value>Maximálna dĺžka textového pole musí byť celé číslo väčšie ako nula.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorlistboxoptionsempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte možnosť.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorlistboxoptionsinvalidformat" xml:space="preserve">
<value>Možnosť musí byť vo formáte hodnota;text na každý riadok jedna hodnota.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorlistboxqueryempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte query</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errormaxlengthnotinteger" xml:space="preserve">
<value>Pole Max dĺžky musí obsahovať celé číslo väčšie alebo rovné nule alebo musí byť prázdne.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errormaxvaluenotdouble" xml:space="preserve">
<value>Pole Max hodnoty musí obsahovať desatinné číslo väčšie alebo rovné nule alebo musí byť prázdne.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errormaxvaluenotinteger" xml:space="preserve">
<value>Pole Max hodnoty musí obsahovať celé číslo väčšie alebo rovné nule alebo musí byť prázdne.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Chybová správa:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorminlengthgreater" xml:space="preserve">
<value>Min dĺžka musí byť menšia ako Max dĺžka.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorminlengthnotinteger" xml:space="preserve">
<value>Pole Min dĺžky musí obsahovať celé číslo väčšie alebo rovné nule alebo musí byť prázdne.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorminvaluegreater" xml:space="preserve">
<value>Min hodnota musí byť menšia ako Max hodnota.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorminvaluenotdouble" xml:space="preserve">
<value>Pole Min hodnoty musí obsahovať desatinné číslo väčšie alebo rovné nule alebo musí byť prázdne.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorminvaluenotinteger" xml:space="preserve">
<value>Pole Min hodnoty musí obsahovať celé číslo väčšie alebo rovné nule alebo musí byť prázdne.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errormultiplechoiceoptionsempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte možnosti.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errormultiplechoiceoptionsinvalidformat" xml:space="preserve">
<value>Voľby musia byť vo formáte "hodnota;text", na každom riadku môže byť iba jedna voľba.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errormultiplechoicequeryempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte query.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorpkallowsnulls" xml:space="preserve">
<value>Primárny kľúč nesmie povoliť prázdnu hodnotu.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorpkisnotlabel" xml:space="preserve">
<value>Primárny kľúč smie byť iba štítok (label).</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorpknotinteger" xml:space="preserve">
<value>Primárny kľúč smie byť iba celé číslo.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorpkthisispk" xml:space="preserve">
<value>Toto pole je primárny kľúč.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errortablenamenotset" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky konfiguračného kľúča neobsahuje názov tabuľky.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errortextareacolsnotnumber" xml:space="preserve">
<value>Pole stĺpca musí obsahovať číslo alebo musí byť prázdne.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errortextarearowsnotnumber" xml:space="preserve">
<value>Pole riadky musí obsahovať číslo alebo musí byť prázdne.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errortextareasizelessthanzero" xml:space="preserve">
<value>Hodnota v poli Veľkosť musí byť väčšia ako 0.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errortextareasizenotnumber" xml:space="preserve">
<value>Pole Veľkosť musí obsahovať číslo alebo musí byť prázdne.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorusercontrolnameempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno user controlu.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.extensions" xml:space="preserve">
<value>Prípony súborov:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcaption" xml:space="preserve">
<value>Názov poľa:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.bbeditor" xml:space="preserve">
<value>BBcode editor</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.calendar" xml:space="preserve">
<value>Kalendár</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.checkbox" xml:space="preserve">
<value>Check Box</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.decimalnumbertextbox" xml:space="preserve">
<value>Desatinné číslo</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.dropdownlist" xml:space="preserve">
<value>Drop-down List</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.filepath" xml:space="preserve">
<value>Výber súboru</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.htmlarea" xml:space="preserve">
<value>HTML Area (Formátovaný text)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.imagepath" xml:space="preserve">
<value>Výber obrázkov</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.integernumbertextbox" xml:space="preserve">
<value>Celé číslo</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.label" xml:space="preserve">
<value>Popisok</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.listbox" xml:space="preserve">
<value>List Box</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.multiplechoice" xml:space="preserve">
<value>Viacnásobný výber</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.radiobuttons" xml:space="preserve">
<value>Radio Buttony</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.textarea" xml:space="preserve">
<value>Viacriadkové textové pole</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.textbox" xml:space="preserve">
<value>Textové pole</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.upload" xml:space="preserve">
<value>Nahrať súbor</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldcontroltypes.usercontrol" xml:space="preserve">
<value>User Control (ascx)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fielddescription" xml:space="preserve">
<value>Popis poľa:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtype" xml:space="preserve">
<value>Typ poľa:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.boolean" xml:space="preserve">
<value>Boolean (Áno/Nie)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.date" xml:space="preserve">
<value>Dátum</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.dateandtime" xml:space="preserve">
<value>Dátum a čas</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.double" xml:space="preserve">
<value>Desatinné číslo (dvojitá presnosť)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.file" xml:space="preserve">
<value>Súbor</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.guid" xml:space="preserve">
<value>Unikátny identifikátor (GUID)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.integer" xml:space="preserve">
<value>Celé číslo</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.longtext" xml:space="preserve">
<value>Dlhý Text</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.text" xml:space="preserve">
<value>Text</value>
</data>
<data name="templatedesigner.from" xml:space="preserve">
<value>Od:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.htmlarea.errorinvalidattributesize" xml:space="preserve">
<value>Atribút veľkosť musí byť celé číslo väčšie ako -1 ( -1 = nekonečno ).</value>
</data>
<data name="templatedesigner.htmlareacss" xml:space="preserve">
<value>Šablóna štýlov CSS:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.htmlareaheight" xml:space="preserve">
<value>Výška (px):</value>
</data>
<data name="templatedesigner.htmlareasize" xml:space="preserve">
<value>Maximálna dĺžka textu (bez HTML tagov):</value>
</data>
<data name="templatedesigner.htmlareastartingpath" xml:space="preserve">
<value>Počiatočná cesta:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.htmlareatoolbarset" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia lišty nástrojov:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.htmlareawidth" xml:space="preserve">
<value>Šírka (px):</value>
</data>
<data name="templatedesigner.imageheight" xml:space="preserve">
<value>Výška náhľadu obrázku:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.imagemaxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Maximálna veľkosť strany obrázku pri náhľade:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.imagewidth" xml:space="preserve">
<value>Šírka náhľadu obrázku:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.implicitsourcefield" xml:space="preserve">
<value>(Použite extra pole)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.inputstyle" xml:space="preserve">
<value>Štýl vstupu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.lbllistboxmultiplechoices" xml:space="preserve">
<value>Povoliť viacnásobné voľby:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.lblradiobuttonsdirection" xml:space="preserve">
<value>Smer opakovania:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.listboxoptions" xml:space="preserve">
<value>Voľby (jeden hodnota;názov pár na jeden riadok - príklad: 1;Modrá)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.listboxsql" xml:space="preserve">
<value>SQL Doraz (musí vracať polia value a text)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.maxlength" xml:space="preserve">
<value>Max dĺžka:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.maxvalue" xml:space="preserve">
<value>Max hodnota:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.minlength" xml:space="preserve">
<value>Min dĺžka:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.minvalue" xml:space="preserve">
<value>Min hodnota:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.multiplechoiceoptions" xml:space="preserve">
<value>Voľby (jeden pár hodnota;meno na každom riadku - príklad: 1;Blue)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.multiplechoicesql" xml:space="preserve">
<value>SQL query (musí vrátiť hodnotu a textová pole)</value>
</data>
<data name="templatedesigner.newattribute" xml:space="preserve">
<value>Nový atribút</value>
</data>
<data name="templatedesigner.newcategory" xml:space="preserve">
<value>Nová kategória</value>
</data>
<data name="templatedesigner.publicfield" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť verejnosti:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.regularexpression" xml:space="preserve">
<value>Regulárny výraz:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.category" xml:space="preserve">
<value>Kategórie</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.database" xml:space="preserve">
<value>Databáza</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.design" xml:space="preserve">
<value>Dizajn</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.field" xml:space="preserve">
<value>Pole</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.timezone" xml:space="preserve">
<value>Časové pásmo</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.validation" xml:space="preserve">
<value>Validácia</value>
</data>
<data name="templatedesigner.sourcealiasfield" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové pole alias pre dokument:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.sourcefield" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové pole mena dokumentu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.sourcefieldsaved" xml:space="preserve">
<value>Zdrojové pole názvu dokumentu bolo uložené.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.spellcheck" xml:space="preserve">
<value>Kontrola pravopisu pre toto pole:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.textareacols" xml:space="preserve">
<value>Stĺpce:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.textarearows" xml:space="preserve">
<value>Riadky:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.textareasize" xml:space="preserve">
<value>Maximálna dĺžka textu:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.textboxlength" xml:space="preserve">
<value>Maximálna dĺžka:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.timezone" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské časové pásmo:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.timezonetype" xml:space="preserve">
<value>Typ:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.to" xml:space="preserve">
<value>Do:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.upattribute" xml:space="preserve">
<value>Posunúť nahor</value>
</data>
<data name="templatedesigner.usercontrolsettingsname" xml:space="preserve">
<value>Komponent:</value>
</data>
<data name="templatedesigner.visibility" xml:space="preserve">
<value>Základná viditeľnosť:</value>
</data>
<data name="templatelayout.aspxtemplate" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia layoutu stránok nie je dostupná pre ASPX šablóny.</value>
</data>
<data name="templatelayout.custom" xml:space="preserve">
<value>Použiť užívateľský layout</value>
</data>
<data name="templatelayout.shared" xml:space="preserve">
<value>Použiť zdieľaný layout</value>
</data>
<data name="templatelayout.virtualpathprovidernotrunning" xml:space="preserve">
<value>VirtualPathProvider nebeží, nemožno editovať layout. Systém používa fyzický súbor <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="templateselection.choosetemplate" xml:space="preserve">
<value>Zvoľte šablónu:</value>
</data>
<data name="templatewizard.header" xml:space="preserve">
<value>Sprievodca novou šablónou dokumentu</value>
</data>
<data name="templatewizard_attributes.stepdescription" xml:space="preserve">
<value>Prosím, definujte voliteľné atribúty šablóny dokumentu a ich spôsob zobrazenia v editačnom formulári. Môžete definovať atribúty ako napríklad: číslo produktu, šírka produktu, text tlačovej správy atd.</value>
</data>
<data name="templatewizard_attributes.stepheader" xml:space="preserve">
<value>Krok 3 - Užívateľské atribúty šablóny dokumentu</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.classcreated" xml:space="preserve">
<value>Nová šablóna dokumentu bola vytvorená.</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.defaulticon" xml:space="preserve">
<value>Implicitná ikona bola vytvorená.</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.formcreated" xml:space="preserve">
<value>Nový editačný formulár bol vytvorený.</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.intro" xml:space="preserve">
<value>Setup ukončil nasledujúce kroky:</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.nextsteps" xml:space="preserve">
<value>Teraz môžete ďalej modifikovať šablónu dokumentu pomocou nastavenia v ľavom menu.</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.parenttemplatesadded" xml:space="preserve">
<value>Šablóna dokumentu bola pridaná medzi povolené závislé šablóny špecifikovaných nadradených šablón.</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.permissionnames" xml:space="preserve">
<value>Implicitné názvy oprávnení boli vytvorené.</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.stepheader" xml:space="preserve">
<value>Krok 6 - Sprievodca bol ukončený</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.tablecreated" xml:space="preserve">
<value>Nová užívateľská tabuľka pre šablónu dokumentu bola vytvorená.</value>
</data>
<data name="templatewizard_finished.transformation" xml:space="preserve">
<value>Implicitná ASCX transformácia bola vytvorená.</value>
</data>
<data name="templatewizard_names.errorexistingcodename" xml:space="preserve">
<value>Šablóna dokumentu s rovnakým kódovým menom už existuje. Prosím, použite iné kódové meno.</value>
</data>
<data name="templatewizard_names.errorpointincodename" xml:space="preserve">
<value>Pole kódové meno nesmie obsahovať žiadny znak "." (bodka).</value>
</data>
<data name="templatewizard_names.errorspaceincodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno šablóny dokumentu nesmie obsahovať medzery.</value>
</data>
<data name="templatewizard_names.stepdescription" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno šablóny dokumentu (pre užívateľa) a kódové meno (to v prípade potreby použite vo Vašom kóde).</value>
</data>
<data name="templatewizard_names.stepheader" xml:space="preserve">
<value>Krok 1 - Názov novej šablóny</value>
</data>
<data name="templatewizard_nodename.selectfield" xml:space="preserve">
<value>Zdroj mena dokumentu:</value>
</data>
<data name="templatewizard_nodename.stepdescription" xml:space="preserve">
<value>Prosím vyberte zdrojové pole, ktoré bude použité ako meno dokumentu. Môžete vybrať buď jedno z vlastných polí alebo použite meno dokumentu ako samostatné pole. Tiež môžete zvoliť, či bude pre nový typ dokumentov používané verzovanie a workflow.</value>
</data>
<data name="templatewizard_nodename.stepheader" xml:space="preserve">
<value>Krok 4 - Dodatočné nastavenia šablóny</value>
</data>
<data name="templatewizard_nodename.usenodename" xml:space="preserve">
<value>Použiť pole Názov dokumentu</value>
</data>
<data name="templatewizard_parenttemplates.add" xml:space="preserve">
<value>Pridať nadradenú šablónu</value>
</data>
<data name="templatewizard_parenttemplates.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť danú šablónu zo zoznamu nadradených šablón?</value>
</data>
<data name="templatewizard_parenttemplates.parentclassdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno nadradenej šablóny</value>
</data>
<data name="templatewizard_parenttemplates.parentclassname" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno nadradenej šablóny</value>
</data>
<data name="templatewizard_parenttemplates.selectclasses" xml:space="preserve">
<value>Vyberte jednu alebo viac šablón dokumentov. Použite CTRL pre viacnásobný výber.</value>
</data>
<data name="templatewizard_parenttemplates.stepdescription" xml:space="preserve">
<value>Prosím, špecifikujte šablóny dokumentov, pod ktoré možno vložiť tento dokument.</value>
</data>
<data name="templatewizard_parenttemplates.stepheader" xml:space="preserve">
<value>Krok 5 - šablóny nadradeného dokumentu</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.container" xml:space="preserve">
<value>Šablóna je iba kontajner bez užívateľských atribútov.</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.custom" xml:space="preserve">
<value>Šablóna má užívateľské atribúty.</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.errorcreatetable" xml:space="preserve">
<value>Tabuľku nemožno vytvoriť. Prosím, skúste použiť nejaký iný názov tabuľky alebo primárneho kľúča. Originálna chybová správa:</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.erroremptypkname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno primárneho kľúča.</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.erroremptytablename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno tabuľky.</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.errorpknameinvalidcharacter" xml:space="preserve">
<value>Názov primárneho kľúča obsahuje medzery alebo niektorý z nasledujúcich zakázaných znakov:</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.errorpknamewithspaces" xml:space="preserve">
<value>Názov primárneho kľúča nesmie obsahovať medzery.</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.errortablenameinvalidcharacter" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky obsahuje medzeru alebo nejaký zo zakázaných znakov:</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.errortablenamewithspaces" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky nesmie obsahovať medzery.</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.pkname" xml:space="preserve">
<value>Meno primárneho kľúča:</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.stepdescription" xml:space="preserve">
<value>Prosím zvoľte typ šablóny dokumentu. Ak zvolíte šablónu s voliteľnými atribútmi, zadajte tiež názov novej databázovej tabuľky a jej primárneho kľúča.</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.stepheader" xml:space="preserve">
<value>Krok 2 - Typ šablóny dokumentu</value>
</data>
<data name="templatewizard_table.tablename" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky:</value>
</data>
<data name="timez.edit.itemlist" xml:space="preserve">
<value>Časové pásmo</value>
</data>
<data name="timez.edit.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nové časové pásmo</value>
</data>
<data name="timez.edit.properties" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia časového pásma</value>
</data>
<data name="timez.edit.rfvdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov časového pásma.</value>
</data>
<data name="timez.edit.rfvgmt" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte GMT.</value>
</data>
<data name="timez.edit.rfvname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte kódový názov časového pásma.</value>
</data>
<data name="timez.edit.rvgmtdouble" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte číslo medzi -12 a 13.</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezonedaylight" xml:space="preserve">
<value>Používať letný čas:</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezonedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov časového pásma</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezonegmt" xml:space="preserve">
<value>GMT posun:</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezonename" xml:space="preserve">
<value>Názov:</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezonenameexists" xml:space="preserve">
<value>Názov musí byť unikátny.</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezoneruleendin" xml:space="preserve">
<value>Letný čas končí v:</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezoneruleendrule" xml:space="preserve">
<value>Pravidlo pre koniec letného času:</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezonerulestartin" xml:space="preserve">
<value>Letný čas začína v:</value>
</data>
<data name="timez.edit.timezonerulestartrule" xml:space="preserve">
<value>Pravidlo pre začiatok letného času:</value>
</data>
<data name="timez.list.header" xml:space="preserve">
<value>Časové pásmo</value>
</data>
<data name="timez.list.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nové časové pásmo</value>
</data>
<data name="timez.ruleeditor.condition" xml:space="preserve">
<value>Podmienka</value>
</data>
<data name="timez.ruleeditor.day" xml:space="preserve">
<value>Deň</value>
</data>
<data name="timez.ruleeditor.month" xml:space="preserve">
<value>Mesiac</value>
</data>
<data name="timez.ruleeditor.notvalid" xml:space="preserve">
<value>Uvedené pravidlo nie je platné.</value>
</data>
<data name="timez.ruleeditor.time" xml:space="preserve">
<value>Čas</value>
</data>
<data name="timez.ruleeditor.value" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="timez.typecustom" xml:space="preserve">
<value>Užívateľská</value>
</data>
<data name="timez.typeinherit" xml:space="preserve">
<value>Dediť</value>
</data>
<data name="timez.typeserver" xml:space="preserve">
<value>Server</value>
</data>
<data name="timez.typewebsite" xml:space="preserve">
<value>Web stránka</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.alreadyimported" xml:space="preserve">
<value>Dokument už existuje: {0}</br></value>
</data>
<data name="tools.fileimport.datagrid.columnfile" xml:space="preserve">
<value>Súbor</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.datagrid.columnresult" xml:space="preserve">
<value>Výsledok</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.deleteimported" xml:space="preserve">
<value>Zmazať importované súbory z disku</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.failed" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.fileimport" xml:space="preserve">
<value>Import súborov</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.filenotallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie k importovaniu súborov do tejto lokácie alebo táto lokácia nemôže obsahovať súbory</br></value>
</data>
<data name="tools.fileimport.filesnotimported" xml:space="preserve">
<value>Pri importe súborov došlo k chybe.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.fileswereimported" xml:space="preserve">
<value>Súbory boli importované.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.foldernotallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie k importovaniu súborov do tejto lokácie alebo táto lokácia nemôže obsahovať adresáre.</br></value>
</data>
<data name="tools.fileimport.header" xml:space="preserve">
<value>Import súborov</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.imported" xml:space="preserve">
<value>Importované</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.importedfiles" xml:space="preserve">
<value>Vyberte súbory, ktoré budú importované z</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.importok" xml:space="preserve">
<value>Importované</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.invalidfolder" xml:space="preserve">
<value>Neplatný adresár pre import súborov '{0}'. Prosím, zadajte platný import adresár v CMS Site Manager -> Nastavenia -> Systém -> Súbory.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.nodealreadyexist" xml:space="preserve">
<value>Dokument už existuje: {0}</br></value>
</data>
<data name="tools.fileimport.noreadpermissionfordirectory" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie na čítanie adresára.</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.notallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte oprávnenie k importovaniu súborov do tejto lokácie alebo táto lokácia nemôže obsahovať súbory</br></value>
</data>
<data name="tools.fileimport.notallowedchildclass" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nie je povolený pod týmto dokumentom</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.notfound" xml:space="preserve">
<value>Súbor {0} nenájdený.</br></value>
</data>
<data name="tools.fileimport.removeextension" xml:space="preserve">
<value>Zahrnúť príponu do názvu súboru</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.selectpath" xml:space="preserve">
<value>Vybrať cestu</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.skipped" xml:space="preserve">
<value>Preskočené</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.startimport" xml:space="preserve">
<value>Spustiť import</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.targetaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Cesta</value>
</data>
<data name="tools.fileimport.wereimported" xml:space="preserve">
<value>{0} súbory boli úspešne importované.</br></value>
</data>
<data name="tools.notool" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zvoľte nástroj v ľavom menu.</value>
</data>
<data name="tools.root" xml:space="preserve">
<value>Nástroje</value>
</data>
<data name="toolstree.loading" xml:space="preserve">
<value>Načítavanie ...</value>
</data>
<data name="toolstree.root" xml:space="preserve">
<value>Nástroje</value>
</data>
<data name="transformation.checkedout" xml:space="preserve">
<value>Transformácia je uzamknutá do súboru <strong>{0}</strong>.<br />Uvoľnite transformáciu, aby sa zmeny premietli do databázy.</value>
</data>
<data name="transformation.checkedoutonanothermachine" xml:space="preserve">
<value>Transformácia je uzamknutá na inom stroji (<strong>{0}</strong>) užívateľom <strong>{1}</strong></value>
</data>
<data name="transformation.checkoutinfo" xml:space="preserve">
<value>Pre externú editáciu môžete transformáciu uzamknúť a uložiť do súboru <strong>{0}</strong>.</value>
</data>
<data name="transformation.discardcheckout" xml:space="preserve">
<value>Zrušiť uzamknutie</value>
</data>
<data name="transformation.errorcheckout" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri uzamknutí transformácie</value>
</data>
<data name="transformationedit.ascxtransformation" xml:space="preserve">
<value>ASCX user control</value>
</data>
<data name="transformationedit.errordocumentnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Dokument nie je platný XML a nemožno ho uložiť.</value>
</data>
<data name="transformationedit.erroremptytransformation" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte transformáciu.</value>
</data>
<data name="transformationedit.erroremptytransformationname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno transformácie.</value>
</data>
<data name="transformationedit.errortransformationnameexists" xml:space="preserve">
<value>Transformácia so špecifikovaným názvom už existuje</value>
</data>
<data name="transformationedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti transformácie</value>
</data>
<data name="transformationedit.title" xml:space="preserve">
<value>Editácia transformácie</value>
</data>
<data name="transformationedit.transformationname" xml:space="preserve">
<value>Názov transformácie:</value>
</data>
<data name="transformationedit.transformationtext" xml:space="preserve">
<value>Text transformácie:</value>
</data>
<data name="transformationedit.transformationtype" xml:space="preserve">
<value>Typ transformácie</value>
</data>
<data name="transformationedit.usedefault" xml:space="preserve">
<value>Použiť implicitnú transformáciu</value>
</data>
<data name="transformationedit.xslttransformation" xml:space="preserve">
<value>XSL</value>
</data>
<data name="transformationlist.ascxtransformation" xml:space="preserve">
<value>ASCX user control</value>
</data>
<data name="transformationlist.header" xml:space="preserve">
<value>Transformácie</value>
</data>
<data name="transformationlist.transformationname" xml:space="preserve">
<value>Názov transformácie</value>
</data>
<data name="transformationlist.transformationtype" xml:space="preserve">
<value>Typ transformácie</value>
</data>
<data name="transformationlist.xslttransformation" xml:space="preserve">
<value>XSL</value>
</data>
<data name="transformationname.default" xml:space="preserve">
<value>Implicitný</value>
</data>
<data name="transformationname.preview" xml:space="preserve">
<value>Náhľad</value>
</data>
<data name="transformations.virtualpathprovidernotrunning" xml:space="preserve">
<value>VirtualPathProvider nebeží, nemožno editovať transformácie. Systém využíva súbory fyzickej transformácie z adresára ~/CMSTransformations.</value>
</data>
<data name="transformationselection.lbldoctypes" xml:space="preserve">
<value>Typ dokumentu:</value>
</data>
<data name="transformationselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výber transformácie</value>
</data>
<data name="tree.linkednodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Linkované dokumenty</value>
</data>
<data name="tree.loading" xml:space="preserve">
<value>Nahrávam...</value>
</data>
<data name="tree.nottranslatednodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Nepreložený dokument.</value>
</data>
<data name="tree.redirectednodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Presmerované dokumenty</value>
</data>
<data name="tree.root" xml:space="preserve">
<value>Koreň</value>
</data>
<data name="treedata.cannotcopynodehere" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nemožno skopírovať na toto miesto.</value>
</data>
<data name="treedata.cannotcopynodetoitself" xml:space="preserve">
<value>Nemožno kopírovať dokument na rovnaké miesto alebo pod dokument samotný.</value>
</data>
<data name="treedata.cannotmovenodehere" xml:space="preserve">
<value>Tento typ dokumentu nemožno presunúť na toto miesto.</value>
</data>
<data name="treedata.cannotmovenodetoitself" xml:space="preserve">
<value>Nemožno presunúť dokument na rovnaké miesto alebo pod dokument samotný.</value>
</data>
<data name="treedata.uselisting" xml:space="preserve">
<value>(dokumenty nájdete v zozname)</value>
</data>
<data name="trial.expired" xml:space="preserve">
<value>Vaša skúšobná verzia vypršala. Plnú verziu môžete objednať na <a target="_blank" href="http://www.kentico.com/buy.aspx">www.kentico.com/buy.aspx</a>. Technickú podporu nájdete na <a target="_blank" href="http://www.kentico.com/support.aspx">www.kentico.com/support.aspx</a>.</value>
</data>
<data name="trial.expiresin" xml:space="preserve">
<value>Vaša skúšobná verzia vyprší v <strong>{0}</strong> dňoch. Plnú verziu môžete objednať na <a target="_blank" href="http://www.kentico.com/buy.aspx">www.kentico.com/buy.aspx</a>. Technickú podporu nájdete na <a target="_blank" href="http://www.kentico.com/support.aspx">www.kentico.com/support.aspx</a>.</value>
</data>
<data name="uiculture.defaultstrings" xml:space="preserve">
<value>Implicitné reťazce</value>
</data>
<data name="uiculture.errornoglobalculture" xml:space="preserve">
<value>Nemožno vytvoriť kód jazykového rozhrania</value>
</data>
<data name="uiculture.strings" xml:space="preserve">
<value>Reťazce</value>
</data>
<data name="uiculture.uiculturealreadyexist" xml:space="preserve">
<value>Jazyk rozhrania s daným kódom už existuje.</value>
</data>
<data name="uiculture_edit.newculture" xml:space="preserve">
<value>Nový jazyk</value>
</data>
<data name="uiculture_edit.uicultures" xml:space="preserve">
<value>Jazyky rozhrania</value>
</data>
<data name="uiculture_edit_general.erroremptyculturecode" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kód jazyka rozhrania.</value>
</data>
<data name="uiculture_edit_general.erroremptyculturename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte názov jazyka.</value>
</data>
<data name="uiculture_new.cultureexists" xml:space="preserve">
<value>Jazyk s rovnakým kódom už existuje.</value>
</data>
<data name="uicultures.newuiculture" xml:space="preserve">
<value>Nový jazyk rozhrania</value>
</data>
<data name="uicultures.titlenew" xml:space="preserve">
<value>Nový jazyk rozhrania</value>
</data>
<data name="uicultures.uicultures" xml:space="preserve">
<value>Jazyky rozhrania</value>
</data>
<data name="uicultures_new.culturecode" xml:space="preserve">
<value>Kód jazyka rozhrania:</value>
</data>
<data name="uicultures_new.culturename" xml:space="preserve">
<value>Názov jazyka rozhrania:</value>
</data>
<data name="uicultures_new.emptyculturecode" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte kód jazyka rozhrania.</value>
</data>
<data name="uicultures_new.emptyculturename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno jazyka rozhrania.</value>
</data>
<data name="uicultures_strings.newresstring" xml:space="preserve">
<value>Nový reťazec</value>
</data>
<data name="uicultures_strings.newstring" xml:space="preserve">
<value>Nový reťazec</value>
</data>
<data name="uicultures_strings.strings" xml:space="preserve">
<value>Reťazce</value>
</data>
<data name="unigrid.actions" xml:space="preserve">
<value>Akcia</value>
</data>
<data name="unigrid.actions.export" xml:space="preserve">
<value>Exportovať objekt</value>
</data>
<data name="unigrid.aliaseslist.columns.defaultvisitorculture" xml:space="preserve">
<value>Implicitný jazyk</value>
</data>
<data name="unigrid.aliaseslist.columns.sitedomainaliasname" xml:space="preserve">
<value>Alias domény</value>
</data>
<data name="unigrid.attachment.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať vybraný súbor?</value>
</data>
<data name="unigrid.badwordculture.actions.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať</value>
</data>
<data name="unigrid.badwordculture.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať kultúru?</value>
</data>
<data name="unigrid.badwordculture.actions.edit" xml:space="preserve">
<value>Upraviť</value>
</data>
<data name="unigrid.badwordculture.columns.cultureid" xml:space="preserve">
<value>Kultúra ID</value>
</data>
<data name="unigrid.badwords.columns.isglobal" xml:space="preserve">
<value>Všetky kultúry</value>
</data>
<data name="unigrid.badwords.columns.wordaction" xml:space="preserve">
<value>Akcia</value>
</data>
<data name="unigrid.badwords.columns.wordexpression" xml:space="preserve">
<value>Výraz</value>
</data>
<data name="unigrid.badwords.columns.wordreplacement" xml:space="preserve">
<value>Náhrada</value>
</data>
<data name="unigrid.bizform.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť formulár?</value>
</data>
<data name="unigrid.bizform.columns.formdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Meno formulára</value>
</data>
<data name="unigrid.board.message.columns.boardname" xml:space="preserve">
<value>Diskusie</value>
</data>
<data name="unigrid.board.message.columns.messageapproved" xml:space="preserve">
<value>Schválené</value>
</data>
<data name="unigrid.board.message.columns.messageinserted" xml:space="preserve">
<value>Vložené</value>
</data>
<data name="unigrid.board.message.columns.messageisspam" xml:space="preserve">
<value>Je SPAM</value>
</data>
<data name="unigrid.board.message.columns.messagetext" xml:space="preserve">
<value>Text</value>
</data>
<data name="unigrid.com_shippingoption.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať vybranú položku?</value>
</data>
<data name="unigrid.com_shippingoption.columns.shippingoptioncharge" xml:space="preserve">
<value>Poplatok za dopravu</value>
</data>
<data name="unigrid.container.actions.export" xml:space="preserve">
<value>Exportovať objekt</value>
</data>
<data name="unigrid.country.columns.countrydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov krajiny</value>
</data>
<data name="unigrid.country_state.action.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť daný štát?</value>
</data>
<data name="unigrid.country_state.columns.statedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov štátu</value>
</data>
<data name="unigrid.creditevent.columns.eventcreditchange" xml:space="preserve">
<value>Zmena kreditu</value>
</data>
<data name="unigrid.creditevent.columns.eventdate" xml:space="preserve">
<value>Dátum</value>
</data>
<data name="unigrid.creditevent.columns.eventdescription" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="unigrid.creditevent.columns.eventid" xml:space="preserve">
<value>ID zmeny kreditu</value>
</data>
<data name="unigrid.creditevent.columns.eventname" xml:space="preserve">
<value>Názov zmeny kreditu</value>
</data>
<data name="unigrid.culturelist.columns.culturecode" xml:space="preserve">
<value>Kód jazyka</value>
</data>
<data name="unigrid.culturelist.columns.culturename" xml:space="preserve">
<value>Názov jazyka</value>
</data>
<data name="unigrid.culturelist.columns.cultureshortname" xml:space="preserve">
<value>Krátky názov jazyka</value>
</data>
<data name="unigrid.cultures.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť zvolený jazyk?</value>
</data>
<data name="unigrid.cultures.columns.usefirstname" xml:space="preserve">
<value>UseFirstName titulok</value>
</data>
<data name="unigrid.cultures.columns.usersecondname" xml:space="preserve">
<value>UserSecondName titulok</value>
</data>
<data name="unigrid.currency.columns.currencycode" xml:space="preserve">
<value>Kód meny</value>
</data>
<data name="unigrid.currency.columns.currencydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov meny</value>
</data>
<data name="unigrid.currency.columns.currencyismain" xml:space="preserve">
<value>Mena je základná</value>
</data>
<data name="unigrid.customer_edit_address.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť danú adresu?</value>
</data>
<data name="unigrid.customer_edit_address.columns.addressisbilling" xml:space="preserve">
<value>Použiť ako fakturačnú</value>
</data>
<data name="unigrid.customer_edit_address.columns.addressiscompany" xml:space="preserve">
<value>Použiť pre firmy</value>
</data>
<data name="unigrid.customer_edit_address.columns.addressisshipping" xml:space="preserve">
<value>Použiť ako poštovú</value>
</data>
<data name="unigrid.customer_edit_address.columns.addressname" xml:space="preserve">
<value>Názov adresy</value>
</data>
<data name="unigrid.customer_edit_address.columns.addresstype" xml:space="preserve">
<value>Typ adresy</value>
</data>
<data name="unigrid.customers.columns.customercompanyname" xml:space="preserve">
<value>Spoločnosť</value>
</data>
<data name="unigrid.customers.columns.customercountry" xml:space="preserve">
<value>Krajina</value>
</data>
<data name="unigrid.customers.columns.customercountryid" xml:space="preserve">
<value>ID krajiny</value>
</data>
<data name="unigrid.customers.columns.customerfirstname" xml:space="preserve">
<value>Krstné meno</value>
</data>
<data name="unigrid.customers.columns.customerlastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko</value>
</data>
<data name="unigrid.customers.columns.customername" xml:space="preserve">
<value>Meno zákazníka</value>
</data>
<data name="unigrid.customers.columns.customerstate" xml:space="preserve">
<value>Štát</value>
</data>
<data name="unigrid.customers.columns.customerusercreated" xml:space="preserve">
<value>Vytvorené</value>
</data>
<data name="unigrid.discouncoupon.columns.discountcouponrelativevalue" xml:space="preserve">
<value>Relatívna hodnota</value>
</data>
<data name="unigrid.discouncoupon.columns.discountcouponvalidfrom" xml:space="preserve">
<value>Platné od</value>
</data>
<data name="unigrid.discouncoupon.columns.discountcouponvalidto" xml:space="preserve">
<value>Platné do</value>
</data>
<data name="unigrid.discouncoupon.columns.discountcouponvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="unigrid.discounproducts.columns.displayname" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu</value>
</data>
<data name="unigrid.discounproducts.columns.price" xml:space="preserve">
<value>Cena</value>
</data>
<data name="unigrid.discountlevel.columns.discountlevelid" xml:space="preserve">
<value>ID úrovne zľavy</value>
</data>
<data name="unigrid.discountlevel.columns.discountlevelvalidfrom" xml:space="preserve">
<value>Platné od</value>
</data>
<data name="unigrid.discountlevel.columns.discountlevelvalidto" xml:space="preserve">
<value>Platné do</value>
</data>
<data name="unigrid.discountlevel.columns.discountlevelvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota</value>
</data>
<data name="unigrid.documenttypelist.actions.export" xml:space="preserve">
<value>Exportovať objekt</value>
</data>
<data name="unigrid.emailtemplatelist.columns.emailtemplatename" xml:space="preserve">
<value>Názov šablóny</value>
</data>
<data name="unigrid.eventlog.actions.display" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť udalosť</value>
</data>
<data name="unigrid.eventlog.columns.eventcode" xml:space="preserve">
<value>Kód udalosti</value>
</data>
<data name="unigrid.eventlog.columns.eventtime" xml:space="preserve">
<value>Čas udalosti</value>
</data>
<data name="unigrid.eventlog.columns.ipadress" xml:space="preserve">
<value>IP adresa</value>
</data>
<data name="unigrid.eventlog.columns.machinename" xml:space="preserve">
<value>Meno PC</value>
</data>
<data name="unigrid.eventlog.columns.source" xml:space="preserve">
<value>Zdroj</value>
</data>
<data name="unigrid.events.actions.sendemail" xml:space="preserve">
<value>Znovu poslať e-mailové pozvánky</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.attendeefirstname" xml:space="preserve">
<value>Meno</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.attendeelastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.attendeephone" xml:space="preserve">
<value>Telefón</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.eventcapacity" xml:space="preserve">
<value>Kapacita</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.eventdate" xml:space="preserve">
<value>Dátum</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.eventname" xml:space="preserve">
<value>Udalosť</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.eventopenfrom" xml:space="preserve">
<value>Otvorené od</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.eventopento" xml:space="preserve">
<value>Otvorené do</value>
</data>
<data name="unigrid.events.columns.eventregistered" xml:space="preserve">
<value>Účastníci</value>
</data>
<data name="unigrid.exchangetable.columns.exchangetablevalidfrom" xml:space="preserve">
<value>Platné od</value>
</data>
<data name="unigrid.exchangetable.columns.exchangetablevalidto" xml:space="preserve">
<value>Platné do</value>
</data>
<data name="unigrid.exporthistory.columns.exportdatetime" xml:space="preserve">
<value>Dátum a čas</value>
</data>
<data name="unigrid.exporthistorytasks.columns.taskid" xml:space="preserve">
<value>ID úlohy</value>
</data>
<data name="unigrid.exporthistorytasks.columns.taskobjecttype" xml:space="preserve">
<value>Typ objektu</value>
</data>
<data name="unigrid.exporthistorytasks.columns.tasksiteid" xml:space="preserve">
<value>Web ID</value>
</data>
<data name="unigrid.exporthistorytasks.columns.tasktime" xml:space="preserve">
<value>Dátum a čas</value>
</data>
<data name="unigrid.exporthistorytasks.columns.tasktitle" xml:space="preserve">
<value>Názov</value>
</data>
<data name="unigrid.exporthistorytasks.columns.tasktype" xml:space="preserve">
<value>Typ úlohy</value>
</data>
<data name="unigrid.forum.columns.forumdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Meno fóra</value>
</data>
<data name="unigrid.forum.columns.forumlastposttime" xml:space="preserve">
<value>Posledný príspevok</value>
</data>
<data name="unigrid.forum.columns.forumlastpostusername" xml:space="preserve">
<value>Naposledy prispieval</value>
</data>
<data name="unigrid.forum.columns.forummoderated" xml:space="preserve">
<value>Moderované</value>
</data>
<data name="unigrid.forum.columns.forumopen" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="unigrid.forum.columns.forumposts" xml:space="preserve">
<value>Príspevky</value>
</data>
<data name="unigrid.forum.columns.forumthreads" xml:space="preserve">
<value>Vlákna</value>
</data>
<data name="unigrid.forums.columns.forumname" xml:space="preserve">
<value>Meno fóra</value>
</data>
<data name="unigrid.forums.columns.groupname" xml:space="preserve">
<value>Meno skupiny</value>
</data>
<data name="unigrid.forums.columns.postcontent" xml:space="preserve">
<value>Obsah príspevku</value>
</data>
<data name="unigrid.forumsubscription.columns.postsubject" xml:space="preserve">
<value>Vlákno</value>
</data>
<data name="unigrid.friends.columns.friendapprovedwhen" xml:space="preserve">
<value>Schválené</value>
</data>
<data name="unigrid.friends.columns.friendcomment" xml:space="preserve">
<value>Komentár</value>
</data>
<data name="unigrid.friends.columns.friendrejectedwhen" xml:space="preserve">
<value>Odmietnuté</value>
</data>
<data name="unigrid.friends.columns.friendrequestedwhen" xml:space="preserve">
<value>Žiadané</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.actions.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazané</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať pozvánku do skupiny?</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvatedbyuserid" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvateduserid" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ ID</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvitationcomment" xml:space="preserve">
<value>Komentár pozvánky</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvitationcreated" xml:space="preserve">
<value>Vytvorené</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvitationfrienduserid" xml:space="preserve">
<value>Priateľ ID</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvitationguid" xml:space="preserve">
<value>GUID pozvánky</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvitationid" xml:space="preserve">
<value>ID pozvánky</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvitationlastmodified" xml:space="preserve">
<value>Posledná úprava</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.columns.groupinvitationvalidto" xml:space="preserve">
<value>Platná do</value>
</data>
<data name="unigrid.groupinvitation.confirmations.accept" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete akceptovať vybranú pozvánky?</value>
</data>
<data name="unigrid.inlinecontrol.columns.controlname" xml:space="preserve">
<value>Meno komponentu</value>
</data>
<data name="unigrid.internalstatus.columns.internalstatusdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov interného stavu</value>
</data>
<data name="unigrid.itemsperpage" xml:space="preserve">
<value>Položiek na stránku:</value>
</data>
<data name="unigrid.licenselist.actions.view" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť vybranú položku</value>
</data>
<data name="unigrid.licenselist.columns.licensedomain" xml:space="preserve">
<value>Doména</value>
</data>
<data name="unigrid.licenselist.columns.licenseedition" xml:space="preserve">
<value>Edícia</value>
</data>
<data name="unigrid.licenselist.columns.licenseexpiration" xml:space="preserve">
<value>Exspirácia</value>
</data>
<data name="unigrid.manufacturer.columns.manifacturerdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov výrobcu</value>
</data>
<data name="unigrid.media.file.columns.size" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť</value>
</data>
<data name="unigrid.modulelist.columns.resourcedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Meno modulu</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter.actions.clone" xml:space="preserve">
<value>Klonovať</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter.columns.lastissue" xml:space="preserve">
<value>Posledné vydanie</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter.columns.newsletterdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter.columns.subscribers" xml:space="preserve">
<value>Odberatelia</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue.columns.issuemailouttime" xml:space="preserve">
<value>Odoslané</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue.columns.issuesentemails" xml:space="preserve">
<value>Odoslané e-maily</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue.columns.issuesubject" xml:space="preserve">
<value>Predmet vydania</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletter_issue.columns.issueunsubscribed" xml:space="preserve">
<value>Odhlásený</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletteremailqueue.actions.resend" xml:space="preserve">
<value>Odoslať znovu</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletteremailqueue.columns.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Chybová správa</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletteremailqueue.columns.lastsendattempt" xml:space="preserve">
<value>Posledný pokus</value>
</data>
<data name="unigrid.newsletteremailqueue.columns.newsletter" xml:space="preserve">
<value>Newsletter</value>
</data>
<data name="unigrid.newslettertemplate.actions.clone" xml:space="preserve">
<value>Klonovať</value>
</data>
<data name="unigrid.newslettertemplate.columns.templatedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Šablóna</value>
</data>
<data name="unigrid.optioncategory.columns.categoryselectiontype" xml:space="preserve">
<value>Typ výberu</value>
</data>
<data name="unigrid.order.actions.nextstatus" xml:space="preserve">
<value>Presunúť na ďalší stav</value>
</data>
<data name="unigrid.order.actions.previousstatus" xml:space="preserve">
<value>Presunúť na predchádzajúci stav</value>
</data>
<data name="unigrid.order.columns.ordercustomercompany" xml:space="preserve">
<value>Spoločnosť</value>
</data>
<data name="unigrid.order.columns.ordercustomeremail" xml:space="preserve">
<value>E-mail zákazníka</value>
</data>
<data name="unigrid.order.columns.ordercustomerfullname" xml:space="preserve">
<value>Meno zákazníka</value>
</data>
<data name="unigrid.order.columns.orderdate" xml:space="preserve">
<value>Dátum objednávky</value>
</data>
<data name="unigrid.order.columns.orderid" xml:space="preserve">
<value>ID objednávky</value>
</data>
<data name="unigrid.order.columns.orderstatusid" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="unigrid.order.columns.ordertotalprice" xml:space="preserve">
<value>Celková cena</value>
</data>
<data name="unigrid.orderhistory.columns.date" xml:space="preserve">
<value>Dátum</value>
</data>
<data name="unigrid.orderhistory.columns.fromstatus" xml:space="preserve">
<value>Zo stavu</value>
</data>
<data name="unigrid.orderhistory.columns.note" xml:space="preserve">
<value>Poznámka</value>
</data>
<data name="unigrid.orderhistory.columns.status" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="unigrid.orderhistory.columns.tostatus" xml:space="preserve">
<value>Do stavu</value>
</data>
<data name="unigrid.orderstatus.columns.statuscolor" xml:space="preserve">
<value>Farba</value>
</data>
<data name="unigrid.orderstatus.columns.statussendnotification" xml:space="preserve">
<value>Poslať upozornenie</value>
</data>
<data name="unigrid.pagelayoutlist.actions.export" xml:space="preserve">
<value>Exportovať objekt</value>
</data>
<data name="unigrid.pagelayoutlist.columns.layoutdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov layoutu</value>
</data>
<data name="unigrid.pagetemplatelist.columns.pagetemplatedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Meno šablóny stránky</value>
</data>
<data name="unigrid.permissionlist.columns.permissiondisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov oprávnenia</value>
</data>
<data name="unigrid.polls.columns.totalanswers" xml:space="preserve">
<value>Celkom hlasov</value>
</data>
<data name="unigrid.polls_answer.action.vote" xml:space="preserve">
<value>Hlasovať</value>
</data>
<data name="unigrid.polls_answer.columns.answercount" xml:space="preserve">
<value>Počet</value>
</data>
<data name="unigrid.polls_answer.columns.answertext" xml:space="preserve">
<value>Text</value>
</data>
<data name="unigrid.product_edit_volumediscount.columns.volumediscountid" xml:space="preserve">
<value>ID množstvovej zľavy</value>
</data>
<data name="unigrid.product_edit_volumediscount.columns.volumediscountisflatvalue" xml:space="preserve">
<value>Je paušálny</value>
</data>
<data name="unigrid.product_edit_volumediscount.columns.volumediscountmincount" xml:space="preserve">
<value>Minimálne množstvo</value>
</data>
<data name="unigrid.product_edit_volumediscount.columns.volumediscountvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota zľavy</value>
</data>
<data name="unigrid.productoptions.availableitems" xml:space="preserve">
<value>Dostupné položky</value>
</data>
<data name="unigrid.productoptions.name" xml:space="preserve">
<value>Názov produktu</value>
</data>
<data name="unigrid.productoptions.price" xml:space="preserve">
<value>Cena produktu</value>
</data>
<data name="unigrid.productoptions.productnumber" xml:space="preserve">
<value>Číslo produktu</value>
</data>
<data name="unigrid.querylist.actions.columns.queryname" xml:space="preserve">
<value>Názov query</value>
</data>
<data name="unigrid.recyclebin.columns.lastmodified" xml:space="preserve">
<value>Naposledy modifikované</value>
</data>
<data name="unigrid.relationship.columns.leftdocument" xml:space="preserve">
<value>Ľavý dokument</value>
</data>
<data name="unigrid.relationship.columns.relationshipname" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu</value>
</data>
<data name="unigrid.relationship.columns.rightdocument" xml:space="preserve">
<value>Pravý dokument</value>
</data>
<data name="unigrid.report.actions.clone" xml:space="preserve">
<value>Klonovať</value>
</data>
<data name="unigrid.report.columns.savedreportcreatedbyfullname" xml:space="preserve">
<value>Vytvorené autorom</value>
</data>
<data name="unigrid.report.columns.savedreportdate" xml:space="preserve">
<value>Vytvorené</value>
</data>
<data name="unigrid.report.columns.savedreporttitle" xml:space="preserve">
<value>Nadpis</value>
</data>
<data name="unigrid.reportcategory.columns.categorycodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno kategórie</value>
</data>
<data name="unigrid.reportcategory.columns.categorydisplayname" xml:space="preserve">
<value>Meno kategórie</value>
</data>
<data name="unigrid.reportcategory.columns.categoryid" xml:space="preserve">
<value>ID kategórie</value>
</data>
<data name="unigrid.rolelist.columns.rolename" xml:space="preserve">
<value>Názov role</value>
</data>
<data name="unigrid.settingsedit.key.columns.keydescription" xml:space="preserve">
<value>Popis</value>
</data>
<data name="unigrid.sitelist.actions.editcontent" xml:space="preserve">
<value>Editovať obsah</value>
</data>
<data name="unigrid.sitelist.actions.export" xml:space="preserve">
<value>Exportovať web</value>
</data>
<data name="unigrid.sitelist.actions.openlivesite" xml:space="preserve">
<value>Otvoriť živý web</value>
</data>
<data name="unigrid.sitelist.actions.start" xml:space="preserve">
<value>Spustiť web</value>
</data>
<data name="unigrid.sitelist.actions.stop" xml:space="preserve">
<value>Zastaviť web</value>
</data>
<data name="unigrid.sitelist.columns.sitestatus" xml:space="preserve">
<value>Stav</value>
</data>
<data name="unigrid.strings.columns.stringenglish" xml:space="preserve">
<value>Anglický</value>
</data>
<data name="unigrid.strings.columns.stringkey" xml:space="preserve">
<value>Kľúč</value>
</data>
<data name="unigrid.strings.columns.stringtranslated" xml:space="preserve">
<value>Preklad</value>
</data>
<data name="unigrid.subscriber.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť daného odberateľa?</value>
</data>
<data name="unigrid.subscriber.columns.subscribername" xml:space="preserve">
<value>Meno odberateľa</value>
</data>
<data name="unigrid.subscribers.actions.removesubscription.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odhlásiť odberateľa z odberu newslettera?</value>
</data>
<data name="unigrid.subscribers.columns.subscribername" xml:space="preserve">
<value>Meno odberateľa</value>
</data>
<data name="unigrid.supplier.columns.supplierdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Meno dodávateľa</value>
</data>
<data name="unigrid.systables.columns.classdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno triedy</value>
</data>
<data name="unigrid.systables.columns.classname" xml:space="preserve">
<value>Meno triedy</value>
</data>
<data name="unigrid.systables.columns.classtablename" xml:space="preserve">
<value>Názov tabuľky</value>
</data>
<data name="unigrid.task.actions.execute" xml:space="preserve">
<value>Spustiť</value>
</data>
<data name="unigrid.task.columns.taskexecutions" xml:space="preserve">
<value>Počet spustení</value>
</data>
<data name="unigrid.task.columns.tasklastresult" xml:space="preserve">
<value>Posledný výsledok</value>
</data>
<data name="unigrid.task.columns.tasklastruntime" xml:space="preserve">
<value>Posledné spustenie</value>
</data>
<data name="unigrid.task.columns.taskname" xml:space="preserve">
<value>Názov úlohy</value>
</data>
<data name="unigrid.task.columns.tasknextruntime" xml:space="preserve">
<value>Ďalšie spustenie</value>
</data>
<data name="unigrid.task.columns.taskprogress" xml:space="preserve">
<value>Vývoj</value>
</data>
<data name="unigrid.task.columns.taskservername" xml:space="preserve">
<value>Meno servera</value>
</data>
<data name="unigrid.timez.columns.timezonedaylight" xml:space="preserve">
<value>Letný čas</value>
</data>
<data name="unigrid.timez.columns.timezonedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov časového pásma</value>
</data>
<data name="unigrid.timez.columns.timezonegmt" xml:space="preserve">
<value>GMT</value>
</data>
<data name="unigrid.transformationlist.columns.transformationname" xml:space="preserve">
<value>Názov transformácie</value>
</data>
<data name="unigrid.uiculture_strings_list.actions.delete" xml:space="preserve">
<value>Zmazať zdrojový reťazec</value>
</data>
<data name="unigrid.uiculture_strings_list.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť daný reťazec?</value>
</data>
<data name="unigrid.uiculture_strings_list.actions.edit" xml:space="preserve">
<value>Editovať reťazec</value>
</data>
<data name="unigrid.uiculture_strings_list.columns.english" xml:space="preserve">
<value>Implicitný ({0})</value>
</data>
<data name="unigrid.uiculture_strings_list.columns.stringkey" xml:space="preserve">
<value>Kľúč reťazca</value>
</data>
<data name="unigrid.uiculture_strings_list.columns.translated" xml:space="preserve">
<value>Preklad</value>
</data>
<data name="unigrid.uiculturelist.columns.uiculturecode" xml:space="preserve">
<value>Kód jazyka rozhrania</value>
</data>
<data name="unigrid.uiculturelist.columns.uiculturename" xml:space="preserve">
<value>Názov jazyka rozhrania</value>
</data>
<data name="unigrid.userlist.columns.email" xml:space="preserve">
<value>E-mail</value>
</data>
<data name="unigrid.userlist.columns.usercreated" xml:space="preserve">
<value>Vytvorené</value>
</data>
<data name="unigrid.userlist.columns.usernickname" xml:space="preserve">
<value>Prezývka</value>
</data>
<data name="unigrid.usernotification.columns.eventname" xml:space="preserve">
<value>Názov udalosti</value>
</data>
<data name="unigrid.usernotification.columns.eventtarget" xml:space="preserve">
<value>Kontakt</value>
</data>
<data name="unigrid.usernotification.columns.gatewayname" xml:space="preserve">
<value>Názov brány</value>
</data>
<data name="unigrid.usernotification.columns.subscriptiontime" xml:space="preserve">
<value>Zapísaný</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.actions.rollback" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť túto verziu</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.actions.rollback.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete obnoviť vybranú verziu?</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.actions.view" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť verziu</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.modifiedbyuserfullname" xml:space="preserve">
<value>Modifikoval</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.publishfrom" xml:space="preserve">
<value>Publikovať od</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.publishto" xml:space="preserve">
<value>Publikovať do</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.versioncomment" xml:space="preserve">
<value>Komentár</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.versionnumber" xml:space="preserve">
<value>Verzia</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.waspublishedfrom" xml:space="preserve">
<value>Publikované od</value>
</data>
<data name="unigrid.versionhistory.columns.waspublishedto" xml:space="preserve">
<value>Publikované do</value>
</data>
<data name="unigrid.webfarmservers.actions.delete.confirmation" xml:space="preserve">
<value>Naozaj chcete zmazať vybrané položky?</value>
</data>
<data name="unigrid.webfarmservers.columns.errormessage" xml:space="preserve">
<value>Chyba</value>
</data>
<data name="unigrid.webfarmservers.columns.serverdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Server</value>
</data>
<data name="unigrid.webfarmservers.columns.taskbinarydata" xml:space="preserve">
<value>Binárne dáta</value>
</data>
<data name="unigrid.webfarmservers.columns.taskcreated" xml:space="preserve">
<value>Vytvorené</value>
</data>
<data name="unigrid.webfarmservers.columns.taskmachinename" xml:space="preserve">
<value>Názov stroja</value>
</data>
<data name="unigrid.webfarmservers.columns.tasktextdata" xml:space="preserve">
<value>Textové dáta</value>
</data>
<data name="unigrid.workflow.columns.approvedwhen" xml:space="preserve">
<value>Čas</value>
</data>
<data name="unigrid.workflow.columns.stepdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov kroku</value>
</data>
<data name="unigrid.workflow.columns.steporder" xml:space="preserve">
<value>Poradie</value>
</data>
<data name="unigrid.workflow.workflow.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentár</value>
</data>
<data name="unsubscribe.confirmtext" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie o zrušení odberateľa bolo poslané.</value>
</data>
<data name="unsubscribe.invalidemailformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte platný e-mail.</value>
</data>
<data name="unsubscribe.newsletterdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Newsletter s daným GUID neexistuje!</value>
</data>
<data name="unsubscribe.notsubscribed" xml:space="preserve">
<value>Odberateľ nie je prihlásený k odberu newslettera.</value>
</data>
<data name="unsubscribe.subscriberdoesnotexist" xml:space="preserve">
<value>Odberateľ s daným GUID neexistuje!</value>
</data>
<data name="unsubscribe.unsubscribed" xml:space="preserve">
<value>Bol ste odhlásený.</value>
</data>
<data name="uploader.upload" xml:space="preserve">
<value>Nahrať:</value>
</data>
<data name="upmenu.icontop" xml:space="preserve">
<value>Na vrch</value>
</data>
<data name="upmenu.top" xml:space="preserve">
<value>Na vrch</value>
</data>
<data name="user.edit.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="user.filter.showadvanced" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť pokročilé vyhľadávanie</value>
</data>
<data name="user.filter.showsimple" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť základné hľadanie</value>
</data>
<data name="user.manageroles.availableroles" xml:space="preserve">
<value>Dostupné role</value>
</data>
<data name="user.manageroles.header" xml:space="preserve">
<value>Spravovať role užívateľov</value>
</data>
<data name="user.manageroles.userinroles" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ je v roli</value>
</data>
<data name="user.userpictureextensionerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, nahrajte obrázok vo formáte BMP, GIF, PNG, JPG, ICO, WMF, TIFF alebo TIF.</value>
</data>
<data name="user_edit_general.ishidden" xml:space="preserve">
<value>Je skrytý</value>
</data>
<data name="usercontrol.filename" xml:space="preserve">
<value>Meno súboru komponentu</value>
</data>
<data name="usercontrol.header" xml:space="preserve">
<value>Zoznam komponentov</value>
</data>
<data name="usercontrol.name" xml:space="preserve">
<value>Meno komponentu</value>
</data>
<data name="usercontroledit.controldescription" xml:space="preserve">
<value>Popis komponentu:</value>
</data>
<data name="usercontroledit.controlfilename" xml:space="preserve">
<value>Meno súboru komponentu (bez prípony):</value>
</data>
<data name="usercontroledit.controlname" xml:space="preserve">
<value>Meno komponentu:</value>
</data>
<data name="usercontroledit.controlparametername" xml:space="preserve">
<value>Meno parametra:</value>
</data>
<data name="usercontroledit.erroremptyusercontrolfilename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno súboru user controlu.</value>
</data>
<data name="usercontroledit.erroremptyusercontrolname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno user controlu.</value>
</data>
<data name="usercontroledit.errorexistingusercontrolfilename" xml:space="preserve">
<value>Názov súboru user controlu už používa iný control. Prosím, použite nejaký iný názov.</value>
</data>
<data name="usercontroledit.errorexistingusercontrolname" xml:space="preserve">
<value>Názov súboru user controlu už používa iný control. Prosím, použite nejaký iný názov.</value>
</data>
<data name="usercontroledit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti User Control</value>
</data>
<data name="userinfo.emailalreadyexist" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa existuje.</value>
</data>
<data name="userlist.addtoroles" xml:space="preserve">
<value>Spravovať role užívateľov</value>
</data>
<data name="userlist.email" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa</value>
</data>
<data name="userlist.ingroups" xml:space="preserve">
<value>Je v skupinách</value>
</data>
<data name="userlist.inroles" xml:space="preserve">
<value>Je v rolách</value>
</data>
<data name="userlist.nickname" xml:space="preserve">
<value>Prezývka</value>
</data>
<data name="userlist.notingroups" xml:space="preserve">
<value>Nie je v skupinách</value>
</data>
<data name="userlist.notinroles" xml:space="preserve">
<value>Nie je v rolách</value>
</data>
<data name="userlist.recipients" xml:space="preserve">
<value>Zoznam príjemcov</value>
</data>
<data name="userlist.roleshint" xml:space="preserve">
<value>Role užívateľa</value>
</data>
<data name="usernameselection.title" xml:space="preserve">
<value>Výber užívateľov</value>
</data>
<data name="usersmenu.newuser" xml:space="preserve">
<value>Nový užívateľ</value>
</data>
<data name="usersonline.kick" xml:space="preserve">
<value>Odhlásiť</value>
</data>
<data name="usersonline.undokick" xml:space="preserve">
<value>Vziať späť</value>
</data>
<data name="usphone.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte hodnotu vo formáte '(123) 123-1234'.</value>
</data>
<data name="uszipcode.validationerror" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte hodnotu vo formáte '12345'.</value>
</data>
<data name="versionproperties.cannotrollbackcheckedout" xml:space="preserve">
<value>Nemožno obnoviť predchádzajúcu verziu, pretože dokument je uzamknutý pre editáciu.</value>
</data>
<data name="versionproperties.confirmdestroy" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť históriu verzií?</value>
</data>
<data name="versionproperties.destroyok" xml:space="preserve">
<value>Verzia dokumentu bola odstránená.</value>
</data>
<data name="versionproperties.rollbackok" xml:space="preserve">
<value>Úspešne bola obnovená staršia verzia dokumentu.</value>
</data>
<data name="versionsproperties.btncheckin" xml:space="preserve">
<value>Uvoľniť</value>
</data>
<data name="versionsproperties.btncheckout" xml:space="preserve">
<value>Uzamknúť</value>
</data>
<data name="versionsproperties.btnundocheckout" xml:space="preserve">
<value>Zrušiť uzamknutie</value>
</data>
<data name="versionsproperties.checkin" xml:space="preserve">
<value>Uvoľniť:</value>
</data>
<data name="versionsproperties.checkout" xml:space="preserve">
<value>Uzamknúť:</value>
</data>
<data name="versionsproperties.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentár:</value>
</data>
<data name="versionsproperties.destroy" xml:space="preserve">
<value>Trvale odstrániť históriu</value>
</data>
<data name="versionsproperties.history" xml:space="preserve">
<value>História dokumentu:</value>
</data>
<data name="versionsproperties.infocheckedin" xml:space="preserve">
<value>Dokument je aktuálne uvoľnený.</value>
</data>
<data name="versionsproperties.infocheckedout" xml:space="preserve">
<value>Dokument je aktuálne uzamknutý.</value>
</data>
<data name="versionsproperties.version" xml:space="preserve">
<value>Verzia:</value>
</data>
<data name="viewbizformdata.header" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť dáta {0}</value>
</data>
<data name="viewbizformdata.selectfields" xml:space="preserve">
<value>Výber zobrazených polí</value>
</data>
<data name="viewbizformentry.header" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť vstup formulára: {0}</value>
</data>
<data name="viewfile.filepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k súboru:</value>
</data>
<data name="viewfile.filesize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť súboru (bajtov):</value>
</data>
<data name="viewfile.header" xml:space="preserve">
<value>Detaily súboru</value>
</data>
<data name="viewfile.open" xml:space="preserve">
<value>Otvorené</value>
</data>
<data name="viewfile.opendocument" xml:space="preserve">
<value>Otvorený dokument</value>
</data>
<data name="viewfile.openinfull" xml:space="preserve">
<value>Otvoriť v plnej veľkosti</value>
</data>
<data name="viewfile.size" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť:</value>
</data>
<data name="viewfile.viewfile" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť súbor:</value>
</data>
<data name="viewfilelist.filepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k súboru</value>
</data>
<data name="viewfilelist.filesize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť súboru (bajtov)</value>
</data>
<data name="viewheader.radshowlastversion" xml:space="preserve">
<value>Náhľad</value>
</data>
<data name="viewheader.radshowpublishedversion" xml:space="preserve">
<value>Publikovaná verzia</value>
</data>
<data name="viewstatelog.id" xml:space="preserve">
<value>ID kontrolu</value>
</data>
<data name="viewstatelog.total" xml:space="preserve">
<value>Celková veľkosť ViewState:</value>
</data>
<data name="viewstatelog.totalbytes" xml:space="preserve">
<value>bajtov</value>
</data>
<data name="viewstatelog.viewstate" xml:space="preserve">
<value>ViewState</value>
</data>
<data name="visibility.all" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť všetkým</value>
</data>
<data name="visibility.authenticated" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť autorizovaným</value>
</data>
<data name="visibility.friends" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť priateľom</value>
</data>
<data name="visibility.none" xml:space="preserve">
<value>Nezobraziť</value>
</data>
<data name="visibilityrad.friends" xml:space="preserve">
<value>Priatelia</value>
</data>
<data name="visibilityrad.nobody" xml:space="preserve">
<value>Nikto</value>
</data>
<data name="visibilityrad.sitemembers" xml:space="preserve">
<value>Členovia stránky</value>
</data>
<data name="webanalytics.disabled" xml:space="preserve">
<value>Analýza webu je momentálne vypnutá. Aby ste ju zapli, prejdite, prosím, do <strong>Site Manager -> Nastavenia -> On-line marketing -> Webové anlýzy</strong> a zvoľte "Povoliť webové analýzy".</value>
</data>
<data name="webcontainers_edit_sites.sitetitle" xml:space="preserve">
<value>Kontajner je dostupný pre nasledujúce webové stránky:</value>
</data>
<data name="webfarm.disabled" xml:space="preserve">
<value>Webová farma je na tomto serveri vypnutá. Ako ju povoliť sa dočítate v <strong>Kentico Developers Guide -> Module Web Farm Synchronization</strong></value>
</data>
<data name="webfarm.enabled" xml:space="preserve">
<value>Webová farma je na tomto serveri povolená. Názov servera je <strong>'{0}'</strong>.</value>
</data>
<data name="webfarm_header.servers" xml:space="preserve">
<value>Servery</value>
</data>
<data name="webfarm_header.tasks" xml:space="preserve">
<value>Úlohy</value>
</data>
<data name="webfarm_header.title" xml:space="preserve">
<value>Webová farma</value>
</data>
<data name="webfarmlist.all" xml:space="preserve">
<value>(všetky servery)</value>
</data>
<data name="webfarmserver_edit.namealreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Server webové farmy '%%name%%' už existuje.</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.codename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno servera:</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.codenameempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte kódové meno.</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.displayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazované meno servera:</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.enabled" xml:space="preserve">
<value>Server je povolený:</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Server webovej farmy</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.invalidserverid" xml:space="preserve">
<value>Nesprávne ID servera.</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.new" xml:space="preserve">
<value>Nový server</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.url" xml:space="preserve">
<value>URL koreňa servera:</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.urlempty" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte URL.</value>
</data>
<data name="webfarmservers_edit.webfarmservers" xml:space="preserve">
<value>Servery webových fariem</value>
</data>
<data name="webfarmservers_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Servery webových fariem</value>
</data>
<data name="webfarmservers_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Nový server</value>
</data>
<data name="webfarmtasks_list.emptybutton" xml:space="preserve">
<value>Zmazať zoznam úloh</value>
</data>
<data name="webfarmtasks_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Synchronizačné úlohy webových fariem</value>
</data>
<data name="webfarmtasks_list.runbutton" xml:space="preserve">
<value>Spustiť úlohy</value>
</data>
<data name="webfarmtasks_list.serverlabel" xml:space="preserve">
<value>Server:</value>
</data>
<data name="webfarmtasks_list.zerorows" xml:space="preserve">
<value>Nie sú žiadne úlohy.</value>
</data>
<data name="webpart.configure" xml:space="preserve">
<value>Konfigurovať</value>
</data>
<data name="webpart.configuretooltip" xml:space="preserve">
<value>Konfigurovať web partu</value>
</data>
<data name="webpart.down" xml:space="preserve">
<value>Nadol</value>
</data>
<data name="webpart.membership.registration.reservedname" xml:space="preserve">
<value>Meno '%%name%%' je vyhradené. Prosím, zvoľte iné.</value>
</data>
<data name="webpart.nextzone" xml:space="preserve">
<value>Následujúca&nbsp;zóna</value>
</data>
<data name="webpart.pageplaceholder.currenttemplatenotallowed" xml:space="preserve">
<value>Implicitná šablóna stránky page placeholderu nemôže byť rovnaká ako aktuálna šablóna stránky.</value>
</data>
<data name="webpart.previouszone" xml:space="preserve">
<value>Predchádzajúca&nbsp;zóna</value>
</data>
<data name="webpart.properties.groupssecurityaccesspath" xml:space="preserve">
<value>Stránka, kam majú byť presmerovaní užívatelia, ktorí nemajú dostatočné práva pre danú skupinu.</value>
</data>
<data name="webpart.properties.nopermissionmessage" xml:space="preserve">
<value>Správa zobrazená v prípade, že prihlásený užívateľ nie je administrátorom skupiny.</value>
</data>
<data name="webpart.remove" xml:space="preserve">
<value>odobrať</value>
</data>
<data name="webpart.searchbox.button" xml:space="preserve">
<value>Hľadaj</value>
</data>
<data name="webpart.searchbox.label" xml:space="preserve">
<value>Hľadať:</value>
</data>
<data name="webpart.up" xml:space="preserve">
<value>Nahor</value>
</data>
<data name="webpart_clone.invalidcodename" xml:space="preserve">
<value>Nesprávne kódové meno.</value>
</data>
<data name="webpart_clone.invalidfilename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte názov súboru bez špeciálnych znakov.</value>
</data>
<data name="webpartbinding.caption" xml:space="preserve">
<value>Pridať väzbu:</value>
</data>
<data name="webpartbinding.deleteconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť zvolenú väzbu?</value>
</data>
<data name="webpartbinding.headerlocalproperty" xml:space="preserve">
<value>Lokálne vlastnosti</value>
</data>
<data name="webpartbinding.headersourceproperty" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosť zdroja</value>
</data>
<data name="webpartbinding.lblproperty" xml:space="preserve">
<value>Lokálne vlastnosti:</value>
</data>
<data name="webpartbinding.lblsourceid" xml:space="preserve">
<value>ID zdrojovej webparty:</value>
</data>
<data name="webpartbinding.lblsourceproperty" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosť zdroja:</value>
</data>
<data name="webpartbinding.rfvsourceid" xml:space="preserve">
<value>Chýba zdrojové ID</value>
</data>
<data name="webpartbinding.rfvsourceproperty" xml:space="preserve">
<value>Chýba zdrojová vlastnosť</value>
</data>
<data name="webpartcode.info" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúci užívateľský kód bude pridaný do ASPX kódu webparty a skompilovaný spolu s webpartou:</value>
</data>
<data name="webpartcode.providernotrunning" xml:space="preserve">
<value>VirtualPathProvider nebeží, nemožno použiť užívateľský kód webparty.<br />Systém používa fyzické súbory webparty z adresára ~/CMSWebParts.</value>
</data>
<data name="webpartdocumentation.descriptionnoneavailable" xml:space="preserve">
<value>Popis nie je k dispozícií</value>
</data>
<data name="webpartdocumentation.documentationtext" xml:space="preserve">
<value>Dokumentácia nie je k dispozícií</value>
</data>
<data name="webpartdocumentation.title" xml:space="preserve">
<value>Dokumentácia</value>
</data>
<data name="webpartdocumentdialog.close" xml:space="preserve">
<value>Zavrieť</value>
</data>
<data name="webpartdocumentdialog.documentation" xml:space="preserve">
<value>Dokumentácia</value>
</data>
<data name="webparteditlayout_list.headercaption" xml:space="preserve">
<value>Layout web party</value>
</data>
<data name="webparteditlayout_list.newitemcaption" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť nový layout</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.checkedout" xml:space="preserve">
<value>Layout je uložený v súbore <strong>{0}</strong> pre externú editáciu.<br /> Pre uloženie zmien do DB kliknite na tlačidlo Uvoľniť.</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.checkedoutonanothermachine" xml:space="preserve">
<value>Layout je uložený v súbore pre externú editáciu na inom zariadení (<strong>{0}</strong>) užívateľom <strong>{1}</strong></value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.checkoutinfo" xml:space="preserve">
<value>Uložiť layout do súboru <strong>{0}</strong> pre externú editáciu.</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.codenamealreadyexist" xml:space="preserve">
<value>Layout s daným kódovým menom už existuje.</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.invalidlayoutid" xml:space="preserve">
<value>Neplatné ID layoutu.</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.invalidwebpartid" xml:space="preserve">
<value>Neplatné ID webparty.</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.lblcode" xml:space="preserve">
<value>Kód layoutu:</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.lblcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódové meno layoutu:</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.lbldescription" xml:space="preserve">
<value>Popis layoutu:</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.lbldisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov layoutu:</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutnew.codenamealreadyexist" xml:space="preserve">
<value>Layout s daným kódovým označením už existuje</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutnew.lblcode" xml:space="preserve">
<value>Kód layoutu:</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutnew.lblcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov layoutu:</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutnew.lbldescription" xml:space="preserve">
<value>Popis layoutu:</value>
</data>
<data name="webparteditlayoutnew.lbldisplayname" xml:space="preserve">
<value>Meno layoutu:</value>
</data>
<data name="webpartlayout.checkin" xml:space="preserve">
<value>Uvoľniť</value>
</data>
<data name="webpartlayout.checkout" xml:space="preserve">
<value>Uložiť do súboru</value>
</data>
<data name="webpartlayout.discardcheckout" xml:space="preserve">
<value>Vráti spať zo súboru</value>
</data>
<data name="webpartlayout.errorcheckin" xml:space="preserve">
<value>Pri uvoľňovaní layoutu došlo k chybe</value>
</data>
<data name="webpartlayout.errorcheckout" xml:space="preserve">
<value>Pri ukladaní pre externú editáciu došlo k chybe</value>
</data>
<data name="webpartmenu.iconclone" xml:space="preserve">
<value>Duplikovať web partu</value>
</data>
<data name="webpartmenu.icondown" xml:space="preserve">
<value>Dole ...</value>
</data>
<data name="webpartmenu.iconmoveto" xml:space="preserve">
<value>Presunúť do zóny ...</value>
</data>
<data name="webpartmenu.iconproperties" xml:space="preserve">
<value>Konfigurovať</value>
</data>
<data name="webpartmenu.iconup" xml:space="preserve">
<value>Hore ...</value>
</data>
<data name="webpartnew.inheritedcategory" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vyberte webpartu</value>
</data>
<data name="webpartpropertie.documentationlink" xml:space="preserve">
<value>Dokumentácia</value>
</data>
<data name="webpartproperties.bindingstab" xml:space="preserve">
<value>Väzby</value>
</data>
<data name="webpartproperties.blogcommentabusereportaccess" xml:space="preserve">
<value>Určuje, kto má povolenie hlásiť vulgarizmy. Ak sú vybrané "Autorizované role", môžete tieto role nastaviť pomocou parametru "Autorizované role" nižšie.</value>
</data>
<data name="webpartproperties.blogcommentabusereportroles" xml:space="preserve">
<value>Zoznam rolí užívateľov, ktorý môžu hlásiť vulgarizmy (pokiaľ sa povolenie hlásení určuje iba podľa rolí)</value>
</data>
<data name="webpartproperties.close" xml:space="preserve">
<value>Zavrieť</value>
</data>
<data name="webpartproperties.codetab" xml:space="preserve">
<value>Kód</value>
</data>
<data name="webpartproperties.erroruniqueid" xml:space="preserve">
<value>Webpart s daným ID už existuje.</value>
</data>
<data name="webpartproperties.export" xml:space="preserve">
<value>Exportovať vlastnosti webparty</value>
</data>
<data name="webpartproperties.forumabusereportaccess" xml:space="preserve">
<value>Nastaví prístup k hláseniu vulgarizmov.</value>
</data>
<data name="webpartproperties.forumabusereportroles" xml:space="preserve">
<value>Nastaví role užívateľov, ktorí môžu hlásiť vulgarizmy (pokiaľ je nastavený prístup iba pre role).</value>
</data>
<data name="webpartproperties.forumenbalesignature" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť zobrazený podpis užívateľa (pokiaľ je nastavený)</value>
</data>
<data name="webpartproperties.forumsenbalesubscription" xml:space="preserve">
<value>Umožňuje návštevníkovi fóra sa prihlásiť na odber upozornení, keď je do fóra alebo do vlákna pridaný nový príspevok.</value>
</data>
<data name="webpartproperties.forumsonsitemanagement" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú povolené úpravy fóra priamo z web stránky.</value>
</data>
<data name="webpartproperties.layout" xml:space="preserve">
<value>Layout</value>
</data>
<data name="webpartproperties.propertiestab" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="webpartproperties.refresh" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť obsah</value>
</data>
<data name="webpartproperties.title" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti webparty</value>
</data>
<data name="webpartpropertise.codenameallreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Zadané kódové meno existuje. Prosím, zadajte unikátne kódové meno.</value>
</data>
<data name="webpartpropertise.default" xml:space="preserve">
<value>(Implicitný)</value>
</data>
<data name="webpartpropertise.errcodename" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte kódové meno layoutu</value>
</data>
<data name="webpartpropertise.errcodenameformat" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte kódové meno layoutu v správnom formáte</value>
</data>
<data name="webpartpropertise.errdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, zadajte meno layoutu</value>
</data>
<data name="webpartpropertise.layoutlist" xml:space="preserve">
<value>Layouty:</value>
</data>
<data name="webpartpropertise.new" xml:space="preserve">
<value>(Nové)</value>
</data>
<data name="webparts.documentation" xml:space="preserve">
<value>Dokumentácia</value>
</data>
<data name="webparts.general.usercontrol.isempty" xml:space="preserve">
<value>Webpart 'usercontrol' nie je nakonfigurovaný.</value>
</data>
<data name="webparts.general.usercontrol.notexist" xml:space="preserve">
<value>Súbor '%%name%%' neexistuje.</value>
</data>
<data name="webparts.layout" xml:space="preserve">
<value>Layout</value>
</data>
<data name="webparts.properties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="webparts_layout_edit_sites.sitetitle" xml:space="preserve">
<value>Layout web party je dostupný na týchto stránkach:</value>
</data>
<data name="webparts_membership_currentuser.currentuser" xml:space="preserve">
<value>Prihlásený užívateľ:</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.button" xml:space="preserve">
<value>Registrovať</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.captcha" xml:space="preserve">
<value>Kontrola CAPTCHA:</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.captchaerror" xml:space="preserve">
<value>Kontrola CAPTCHA zlyhala.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.confirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Potvrdenie hesla:</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.email" xml:space="preserve">
<value>E-mail:</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.emailisnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Daný e-mail nie je platný</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.firstname" xml:space="preserve">
<value>Krstné meno:</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.lastname" xml:space="preserve">
<value>Priezvisko:</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.password" xml:space="preserve">
<value>Heslo:</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.passwordminlength" xml:space="preserve">
<value>Heslo musí mať aspoň {0} znakov.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.passwordonotmatch" xml:space="preserve">
<value>Hesla sa nezhodujú.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.rfvconfirmpassword" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte heslo.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.rfvemail" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte e-mail.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.rfvfirstname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte krstné meno.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.rfvlastname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte priezvisko.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.rfvpassword" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte heslo.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.useralreadyexists" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ '%%name%%' už existuje</value>
</data>
<data name="webparts_membership_registrationform.usernamereserved" xml:space="preserve">
<value>Toto meno je vyhradené. Prosím, zvoľte iné.</value>
</data>
<data name="webparts_membership_signoutbutton.signin" xml:space="preserve">
<value>Prihlásiť</value>
</data>
<data name="webparts_membership_signoutbutton.signout" xml:space="preserve">
<value>Odhlásenie</value>
</data>
<data name="webpartusercontrol.errorload" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri načítaní user controlu</value>
</data>
<data name="webpartzone.addwebpart" xml:space="preserve">
<value>Pridať&nbsp;webpart</value>
</data>
<data name="webpartzone.addwebparttooltip" xml:space="preserve">
<value>Pridať web partu</value>
</data>
<data name="webpartzone.htmlenvelope" xml:space="preserve">
<value>HTML obálka</value>
</data>
<data name="webpartzone.notfound" xml:space="preserve">
<value>Webpart zóna nebola nájdená.</value>
</data>
<data name="webpartzone.orphaned" xml:space="preserve">
<value>(nie je v layoute)</value>
</data>
<data name="webpartzone.propertiesheader" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti webpart zóny</value>
</data>
<data name="webpartzone.refresh" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť obsah</value>
</data>
<data name="webtemplatelist.columns.webtemplatedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Názov šablóny webu</value>
</data>
<data name="wishlist.onlyforauthenticated" xml:space="preserve">
<value>Iba prihlásený užívateľ môže používať zoznam prianí.</value>
</data>
<data name="wishlist.removefromwishlist" xml:space="preserve">
<value>Odobrať zo zoznamu prianí</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.approve" xml:space="preserve">
<value>Schváliť:</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.approved" xml:space="preserve">
<value>Schválené</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.comment" xml:space="preserve">
<value>Komentár:</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.documentischeckedout" xml:space="preserve">
<value>Dokument je uzamknutý. Môžete schváliť iba dokumenty, ktoré nie sú uzamknuté.</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.history" xml:space="preserve">
<value>História workflow:</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.lblworkflowname" xml:space="preserve">
<value>Aktuálne používaný workflow pre tento dokument je <strong>{0}</strong>. </value>
</data>
<data name="worfklowproperties.rejected" xml:space="preserve">
<value>Zamietnuté</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.sendmail" xml:space="preserve">
<value>Poslať e-mail:</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.steps" xml:space="preserve">
<value>Kroky workflow</value>
</data>
<data name="worfklowproperties.workflowfinished" xml:space="preserve">
<value>Proces workflow pre dokument bol dokončený. Tento dokument už nebude používať workflow.</value>
</data>
<data name="workflow.cannotdeletestepused" xml:space="preserve">
<value>Krok workflow nemôže byť zmazaný, nasledujúce dokumenty sú v tomto kroku, musíte ich najprv schváliť/zamietnuť:</value>
</data>
<data name="workflow.cannotdeleteused" xml:space="preserve">
<value>Workflow nemôže byť zmazaný, prosím, zrušte workflow a dokončite proces workflow pre nasledujúce dokumenty pred zmazaním workflow:</value>
</data>
<data name="workflow.subjectapproved" xml:space="preserve">
<value>Dokument {%DocumentName%} bol schválený</value>
</data>
<data name="workflow.subjectarchived" xml:space="preserve">
<value>Dokument {%DocumentName%} bol archivovaný</value>
</data>
<data name="workflow.subjectpublished" xml:space="preserve">
<value>Dokument {%DocumentName%} bol publikovaný</value>
</data>
<data name="workflow.subjectreadyforapproval" xml:space="preserve">
<value>Dokument {%DocumentName%} bol schválený</value>
</data>
<data name="workflow.subjectrejected" xml:space="preserve">
<value>Dokument {%DocumentName%} bol zamietnutý</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.addrole" xml:space="preserve">
<value>Pridať rolu</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.allowedroles" xml:space="preserve">
<value>Povolené role</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.confirmdelete" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť zvolený krok?</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.deletestep" xml:space="preserve">
<value>Zmazať krok</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.errorcannotcreateanothernewattribute" xml:space="preserve">
<value>Nemôžete vytvoriť ďalší nový krok pokiaľ neuložíte terajší.</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.erroremptystepdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno kroku.</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.erroremptystepname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno kroku.</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.errorexistingstepname" xml:space="preserve">
<value>Názov kroku sa už používa. Prosím, vyberte nejaký iný názov.</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.errorstepiscurrentlyused" xml:space="preserve">
<value>Vybraný krok nie je možné zmazať, pretože sa v tomto kroku nachádza najmenej jeden dokument. Prosím, zmeňte najprv krok daného dokumentu.</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.errorstepnameedit" xml:space="preserve">
<value>Názov kroku nemôže byť "Edit", tento názov používa Kentico.</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.errorstepnamepublished" xml:space="preserve">
<value>Názov kroku nemôže byť "Published", tento názov používa Kentico.</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.newitem" xml:space="preserve">
<value>Nový krok</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.newstep" xml:space="preserve">
<value>Nový krok</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.removerole" xml:space="preserve">
<value>Odobrať rolu</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.savestepbeforeaddrole" xml:space="preserve">
<value>Pred pridaním oprávnených rolí musíte krok uložiť</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.stepdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov kroku:</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.stepdown" xml:space="preserve">
<value>Posunúť o krok nadol</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.stepname" xml:space="preserve">
<value>Názov kroku:</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.stepproperties" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti kroku</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.steps" xml:space="preserve">
<value>Kroky</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.stepup" xml:space="preserve">
<value>Posunúť o krok nahor</value>
</data>
<data name="workflowdesigner.workflowsteps" xml:space="preserve">
<value>Kroky workflow</value>
</data>
<data name="workflowedit.errorcannotchangedefaultworkflowname" xml:space="preserve">
<value>Nemožno zmeniť meno základného workflow.</value>
</data>
<data name="workflowedit.erroremptyworkflowdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte zobrazované meno workflow.</value>
</data>
<data name="workflowedit.erroremptyworkflowname" xml:space="preserve">
<value>Prosím, vložte meno workflow.</value>
</data>
<data name="workflowedit.errorexistingworkflowname" xml:space="preserve">
<value>Názov workflow už existuje. Prosím, vyberte nejaký iný názov.</value>
</data>
<data name="workflowedit.header" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti workflow</value>
</data>
<data name="workflowedit.workflowdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov workflow:</value>
</data>
<data name="workflowedit.workflowid" xml:space="preserve">
<value>Workflow ID:</value>
</data>
<data name="workflowedit.workflowname" xml:space="preserve">
<value>Názov workflow:</value>
</data>
<data name="workflowlist.cannotdeletedefaultworkflow" xml:space="preserve">
<value>Nemožno zmazať základný workflow.</value>
</data>
<data name="workflowlist.header" xml:space="preserve">
<value>Workflow procesy</value>
</data>
<data name="workflowlist.workflowdisplayname" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaný názov workflow</value>
</data>
<data name="workflowlist.workflowlist.columns.workflowname" xml:space="preserve">
<value>Názov workflow</value>
</data>
<data name="workflowlist.workflowlist.columns.workflowstepname" xml:space="preserve">
<value>Názov kroku workflow</value>
</data>
<data name="workflowlist.workflowname" xml:space="preserve">
<value>Názov workflow</value>
</data>
<data name="workflowlist.workflowscopes.columns.scopestartingpath" xml:space="preserve">
<value>Základná cesta</value>
</data>
<data name="workflowproperties.documenthasnohistory" xml:space="preserve">
<value>Dokument nemá žiadne verzie v histórií.</value>
</data>
<data name="workflowstep.customtocustom" xml:space="preserve">
<value>Dokument bol schválený.</value>
</data>
<data name="workflowstep.customtopublished" xml:space="preserve">
<value>Dokument bol publikovaný.</value>
</data>
<data name="workflowstep.edittocustom" xml:space="preserve">
<value>Dokument bol odoslaný k schváleniu.</value>
</data>
<data name="workflowstep.rolename" xml:space="preserve">
<value>Názov role</value>
</data>
<data name="zonemenu.iconconfigurewebpartzone" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti</value>
</data>
<data name="zonemenu.iconnewwebpart" xml:space="preserve">
<value>Pridať web partu</value>
</data>
<data name="iconcaption.16" xml:space="preserve">
<value>16 x 16</value>
</data>
<data name="iconcaption.24" xml:space="preserve">
<value>24 x 24</value>
</data>
<data name="iconcaption.36" xml:space="preserve">
<value>36 x 36</value>
</data>
<data name="iconcaption.48" xml:space="preserve">
<value>48 x 48</value>
</data>
<data name="objecttasks.om_score" xml:space="preserve">
<value>Skupiny skóre</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmshealthmonitoring" xml:space="preserve">
<value>Monitorovanie stavu systému</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsintranetportal" xml:space="preserve">
<value>Intranet a spolupráca</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmedialibraries" xml:space="preserve">
<value>Médiá</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmessageboards" xml:space="preserve">
<value>Diskusie</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsmessaging" xml:space="preserve">
<value>Správy</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsnewslettersbouncedemails" xml:space="preserve">
<value>Nedoručené e-maily</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingactivitiesusercontributions" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské príspevky</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingmultivariatetesting" xml:space="preserve">
<value>Multivariantné testovanie</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsonlinemarketingoptimization" xml:space="preserve">
<value>Optimalizácia</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecuritybannedips" xml:space="preserve">
<value>Zakázané IP adresy</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssecurityflood" xml:space="preserve">
<value>Ochrana pred zahltením</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssynchronization" xml:space="preserve">
<value>Verzovanie a synchronizácia</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmssystemui" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské rozhranie</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsurldocuments" xml:space="preserve">
<value>Dokumentové URL</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsurlseo" xml:space="preserve">
<value>Optimalizácia pre vyhľadávače (SEO)</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsversioning" xml:space="preserve">
<value>Verzovanie objektov</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsversioninguseobjectversioningfor" xml:space="preserve">
<value>Vytvárať históriu verzií pre tieto objekty</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsversioningversionhistory" xml:space="preserve">
<value>História verzií</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebanalyticsconversions" xml:space="preserve">
<value>Kampane a konverzie</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebanalyticsexcluded" xml:space="preserve">
<value>Vylúčené</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebanalyticsviews" xml:space="preserve">
<value>Zobrazenia a stiahnutia</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebanalyticsvisitors" xml:space="preserve">
<value>Návštevníci</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebsitecontent" xml:space="preserve">
<value>Obsah webu</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebsitemetadata" xml:space="preserve">
<value>Metadáta</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebsiteresources" xml:space="preserve">
<value>Zdroje</value>
</data>
<data name="settingsedit.settingskey_edit.errorcodename" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, kódový názov v identifikačnom formáte, bez medzier a špeciálnych znakov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsabtestingenabled" xml:space="preserve">
<value>Povoliť A/B testovanie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsabtestingenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolený A/B testovací modul</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsaccessdeniedpageurl" xml:space="preserve">
<value>URL stránky 'Prístup zamietnutý'</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsaccessdeniedpageurl.description" xml:space="preserve">
<value>URL stránky, ktorá bude zobrazená, keď užívateľ nemá právo na čítanie danej stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitypointsforblogcommentpost" xml:space="preserve">
<value>Body za komentár k blogu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitypointsforblogcommentpost.description" xml:space="preserve">
<value>Počet bodov, ktoré užívateľ dostane za komentár k blogu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitypointsforblogpost" xml:space="preserve">
<value>Body za príspevok do blogu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitypointsforblogpost.description" xml:space="preserve">
<value>Počet bodov, ktoré užívateľ dostane za príspevok do blogu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitypointsforforumpost" xml:space="preserve">
<value>Body za príspevok do fóra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitypointsforforumpost.description" xml:space="preserve">
<value>Počet bodov, ktoré užívateľ dostane za príspevok do fóra.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitypointsformessageboardpost" xml:space="preserve">
<value>Body za príspevok do diskusie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsactivitypointsformessageboardpost.description" xml:space="preserve">
<value>Počet bodov, ktoré užívateľ dostane za príspevok do diskusie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsadminemailaddress.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa administrátor. Táto e-mailová adresa je použitá ako defaultná adresa administrátora v moduloch, kde e-mailo nemôže byť zadaný cez rozhranie vlastností web party. (napr. stránka pre potvrdenie užívateľského účtu)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowcomponentscss" xml:space="preserve">
<value>Povoliť CSS z komponent</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowcomponentscss.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, CSS štýly z komponent (napr. web part kontajnery) sú automaticky prilinkované k stránke. V opačnom prípade je potrebné ich zahrnúť do hlavných štýlov pomocou makier.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowedurlcharacters" xml:space="preserve">
<value>Povolené URL znaky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowedurlcharacters.description" xml:space="preserve">
<value>Regulárny výraz, ktorý určuje použiteľné znaky v URL. Príklad: hodnota "a-zA-Z0-9" (bez úvodzoviek) obmedzuje URL len na alfanumerické znaky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowglobalcategories" xml:space="preserve">
<value>Povoliť globálne kategórie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowglobalcategories.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú povolené globálne kategórie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowgzip" xml:space="preserve">
<value>Povoliť GZip kompresiu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowgzip.description" xml:space="preserve">
<value>Povoluje GZip kompresiu pre výstupný kód všetkých stránok renderovaných systémom Kentico.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowpermanentpreviewlink" xml:space="preserve">
<value>Povoliť trvalé odkazy pre náhľad</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowpermanentpreviewlink.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či odkaz pre náhľad dokumentu zostane použiteľný aj po reštartovaní cyklu workflow dokumentu. (keď je dokument publikovaný/archivovaný, workflow kroky sú prepnuté na krok editácie).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowurlswithoutlanguageprefixes" xml:space="preserve">
<value>Povoliť URL bez jazykových prefixov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowurlswithoutlanguageprefixes.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú povolené URL bez jazykového prefixu. Toto nastavenie je použiteľné len ak je povolené nastavenie "Používať jazykové prefixy pre URL" .</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsenabled" xml:space="preserve">
<value>Povoliť webové analýzy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, modul webových analýz zaznamenáva udalosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsexcludedfileextensions" xml:space="preserve">
<value>Vylúčené prípony súborov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsexcludedfileextensions.description" xml:space="preserve">
<value>Zoznam prípon súborov, ktoré nemajú byť zaznamenávané modulom webových analýz. Ako oddeľovač použite bodkočiarku (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsexcludedips" xml:space="preserve">
<value>Vylúčené IP adresy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsexcludedips.description" xml:space="preserve">
<value>Zoznam IP adries, ktoré nemajú byť zaznamenávané modulom webových analýz. Ako oddeľovač použite bodkočiarku (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsexcludedurls" xml:space="preserve">
<value>Vylúčené URLs</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsexcludedurls.description" xml:space="preserve">
<value>Zoznam URL, ktoré nemajú byť zaznamenávané modulom webových analýz. Ako oddeľovač použite bodkočiarku (<strong>;</strong>). Všetky dcérske URL budú tiež vylúčené.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsexcludesearchengines" xml:space="preserve">
<value>Vylúčiť vyhľadávače</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsexcludesearchengines.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, návštevy vyhľadávacích robotov nebudú zahrnuté do štatistík.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackaggregatedviews" xml:space="preserve">
<value>Sledovať súhrnné zobrazenia</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackaggregatedviews.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledovanie súhrnných zobrazení. (Súhrnné zobrazenia sú zobrazenia dokumentov z feed readerov.)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackbrowsertypes" xml:space="preserve">
<value>Sledovať typy prehliadačov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackbrowsertypes.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledovanie typov prehliadačov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackcampaigns" xml:space="preserve">
<value>Sledovať kampane</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackcampaigns.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledovanie kampaní.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackconversions" xml:space="preserve">
<value>Sledovať konverzie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackconversions.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledovanie konverzií.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackcountries" xml:space="preserve">
<value>Sledovať krajiny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackcountries.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledovanie krajín.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackfiledownloads" xml:space="preserve">
<value>Sledovať stiahnutia súboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackfiledownloads.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledovanie stiahnutí súborov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackinvalidpages" xml:space="preserve">
<value>Sledovať neplatné stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackinvalidpages.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledovanie neplatných stránok</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackpageviews" xml:space="preserve">
<value>Sledovať zobrazenia stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackpageviews.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledovanie zobrazení stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackreferrals" xml:space="preserve">
<value>Sledovať odkazujúce weby</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackreferrals.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledovanie odkazujúcich webov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackregisteredusers" xml:space="preserve">
<value>Sledovať registrovaných užívateľov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackregisteredusers.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledovanie registrovaných užívateľov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackvisits" xml:space="preserve">
<value>Sledovať návštevy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticstrackvisits.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí sledovanie návštev.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsvisitorssmartcheck" xml:space="preserve">
<value>Pamätať si návštevníkov podľa IP adresy (počet minút)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsanalyticsvisitorssmartcheck.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zadané číslo väčšie ako <strong>0</strong>, systém si pamätá IP adresy návštevníkov zadaný počet minút, čím sa dosiahnu presnejšie výsledky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsapplicationhealthmonitoringinterval" xml:space="preserve">
<value>Interval monitorovania aplikácie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsapplicationhealthmonitoringinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Časový interval (v sekundách). V tomto periodickom intervale aplikácia číta monitorované hodnoty a zapisuje ich do čítačov. Nastavenie <strong> 0 </ strong> zastaví monitorovanie čítačov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsapplicationid" xml:space="preserve">
<value>ID aplikácie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsapplicationid.description" xml:space="preserve">
<value>Identifikátor vašej aplikácie, ktorý získate, keď zaregistrujete aplikáciu na Windows Live Site.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsapplicationsecret" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnostný kód aplikácie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsapplicationsecret.description" xml:space="preserve">
<value>Tento bezpečnostný kód bude použitý na šifrovanie všetkých informácií medzi vašim webom a Windows Live serverom.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsarchiveemails" xml:space="preserve">
<value>Archivovať e-maily (počet dní)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsarchiveemails.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je väčšie než 0, zaslané e-maily sú archivované zadaný počet dní.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsauthorizenetapilogin" xml:space="preserve">
<value>API login</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsauthorizenetapilogin.description" xml:space="preserve">
<value>API login ID pre účet platobnej brány</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsauthorizenettestmode" xml:space="preserve">
<value>Použiť testovací mód</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsauthorizenettestmode.description" xml:space="preserve">
<value>Správanie brány závisí na oboch nastaveniach testovacieho módu: v CMSSiteManager a v Authorize.NET rozhraní obchodu.<br /> Testovací režim v CMSSiteManager / Testovací režim v ASP.NET rozhraní obchodu: <strong> Zapnutý / Zapnutý, Vypnutý / Zapnutý, Zapnutý / Vypnutý </strong> -> transakcia spracovávaná ako testovacia transakcia.<br />
<strong> Upozornenie: Vypnutý / Vypnutý </strong> -> operácia spracovávaná ako <strong> živá </strong> transakcia.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsauthorizenettransactionkey" xml:space="preserve">
<value>Kľúč transakcie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsauthorizenettransactionkey.description" xml:space="preserve">
<value>Transakčný kľúč získaný z obchodného rozhrania.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautomaticallysigninuser" xml:space="preserve">
<value>Automatické prihlásenie užívateľa pri zmene webu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautomaticallysigninuser.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť užívateľ automaticky autentizovaný pri zmene webu v CMS Desku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautoresizeimageheight" xml:space="preserve">
<value>Automaticky zmeniť veľkosť obrázku pri nahratí (výška)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautoresizeimageheight.description" xml:space="preserve">
<value>Výška, na akú je automaticky upravená výška obrázku pri nahraní obrázku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautoresizeimagemaxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Automaticky zmeniť veľkosť obrázku pri nahratí (maximálna veľkosť strany)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautoresizeimagemaxsidesize.description" xml:space="preserve">
<value>Maximálna veľkosť strany, na ktorú sú zmenené strany obrázku pri jeho nahraní.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautoresizeimagewidth" xml:space="preserve">
<value>Automaticky zmeniť veľkosť obrázku pri nahratí (šírka)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsautoresizeimagewidth.description" xml:space="preserve">
<value>Šírka, na akú je automaticky upravená šírka obrázku pri nahraní obrázku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsavatarheight" xml:space="preserve">
<value>Výška avatara</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsavatarheight.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje maximálnu výšku užívateľského avatara</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsavatarmaxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Maximálna veľkosť strany avatara</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsavatarmaxsidesize.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje maximálnu šírku alebo výšku užívateľského avatara</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsavatarwidth" xml:space="preserve">
<value>Šírka avatara</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsavatarwidth.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje maximálnu širku užívateľského avatara</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbadwordsaction" xml:space="preserve">
<value>Akcia pri vulgárnom výraze</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbadwordsaction.description" xml:space="preserve">
<value>Predvolená akcia, ktorá bude vykonaná počas kontroly na vulgárne výrazy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbadwordsreplacement" xml:space="preserve">
<value>Nahradenie vulgárneho výrazu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbadwordsreplacement.description" xml:space="preserve">
<value>Predvolený text, ktorý bude použitý na nahradenie vulgárneho výrazu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbannedipenabled" xml:space="preserve">
<value>Povoliť modul Zakázané IP adresy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbannedipenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí alebo zakáže modul Zakázané IP adresy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbannedipredirecturl" xml:space="preserve">
<value>Presmerovať zakázané IP adresy na URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbannedipredirecturl.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je IP adresa zakázaná, užívateľ je presmerovaný na túto stránku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbizformfilesfolder" xml:space="preserve">
<value>Adresár na súbory z užívateľských formulárov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbizformfilesfolder.description" xml:space="preserve">
<value>Fyzická cesta k adresáru, do ktorého budú uložené súbory nahrané do formulárov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblocksubscribersglobally" xml:space="preserve">
<value>Blokovať odberateľov globálne</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblocksubscribersglobally.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené a odberateľ je zablokovaný, potom všetky odberatelia s rovnakou e-mailovou adresou na všetkých weboch budú tiež zablokovaný.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblogsunsubscriptionurl" xml:space="preserve">
<value>URL pre odhlásenie z blogu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblogsunsubscriptionurl.description" xml:space="preserve">
<value>Predvolená URL, ktorá bude použitá ako odhlasovacia URL pre všetky blogy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblogsuseexternalservice" xml:space="preserve">
<value>Použiť externú službu pre trackbacky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsblogsuseexternalservice.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či externá Scheduler Windows služba má byť použitá na spracovanie plánovaných úloh, ktoré obsluhujú trackbacky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsboardbaseurl" xml:space="preserve">
<value>Základné URL diskusie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsboardbaseurl.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje základné globálne URL diskusie, ktoré môže byť zdedené diskusiou. Táto URL je použitá pre e-maily a divákov diskusie.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsboardunsubsriptionurl" xml:space="preserve">
<value>URL pre odhlásenie z diskusie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsboardunsubsriptionurl.description" xml:space="preserve">
<value>Predvolená odhlasovacia URL pre všetky diskusie. Použije sa, keď nie je špecifikovaná vlastná URL danej diskusie.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbouncedemailaddress" xml:space="preserve">
<value>Adresa pre nedoručené e-maily</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbouncedemailaddress.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje e-mailovú adresu, na ktorú budú poslané e-maily, ktoré sa nepodarilo doručiť.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbouncedemailslimit" xml:space="preserve">
<value>Limit nedoručených e-mailov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsbouncedemailslimit.description" xml:space="preserve">
<value>Keď počet nedoručených e-mailov pre určitého odberateľa prekročí tento limit, odberateľ bude zablokovaný.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscacheimages" xml:space="preserve">
<value>Ukladať obrázky do cache pamäte (minúty)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscacheimages.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, koľko minút majú byť obrázky a súbory uložené v cache pamäti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscacheminutes" xml:space="preserve">
<value>Ukladať obsah do cache pamäte (minúty)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscacheminutes.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, koľko minút má byť obsah uložený v cache pamäti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscachepageinfo" xml:space="preserve">
<value>Ukladať info stránky do cache pamäte (minúty)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscachepageinfo.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, koľko minút majú byť uložené informácie stránky v cache pamäti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscampaigntrackingparameter" xml:space="preserve">
<value>URL parameter sledovania kampaní</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscampaigntrackingparameter.description" xml:space="preserve">
<value>Názov parametru URL pre identifikovanie kampane</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmactivitiesenabled" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenávať aktivity</value>
</data>
<data name="titlefont" xml:space="preserve">
<value>Font titulku</value>
</data>
<data name="tools.ui.eventmanagerviewsiteevents" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť udalosti na tomto webe</value>
</data>
<data name="tools.ui.fileimportimportfromserver" xml:space="preserve">
<value>Importovať súbory zo serverového disku</value>
</data>
<data name="tools.ui.formmanageforms" xml:space="preserve">
<value>Správa formulárov</value>
</data>
<data name="tools.ui.forumsmanageforumgroups" xml:space="preserve">
<value>Správa skupín fór</value>
</data>
<data name="tools.ui.marketing" xml:space="preserve">
<value>Marketing & Reporty</value>
</data>
<data name="tools.ui.messageboardsmanageboards" xml:space="preserve">
<value>Správa diskusií</value>
</data>
<data name="tools.ui.messageboardsviewwaitingmessages" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť správy čakajúce na schválenie</value>
</data>
<data name="tools.ui.newslettermanagesubscribers" xml:space="preserve">
<value>Správa odberateľov newslettera</value>
</data>
<data name="tools.ui.newsletterviewqueue" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť frontu newsletterových e-mailov</value>
</data>
<data name="uiculture.neutralculturecannotbeused" xml:space="preserve">
<value>Neutrálna kultúra nemôže byť použitá vo fromátovaní a parsovaní.</value>
</data>
<data name="general.listingtype" xml:space="preserve">
<value>Typ výpisu</value>
</data>
<data name="general.matchcase" xml:space="preserve">
<value>Rozlišovať malé a veľké písmená</value>
</data>
<data name="general.percent" xml:space="preserve">
<value>Percent</value>
</data>
<data name="general.uploading" xml:space="preserve">
<value>Nahrávanie &#46;&#46;&#46;</value>
</data>
<data name="group.groupnotavailable" xml:space="preserve">
<value>Skupina nie je dostupná alebo nemáte povolený prístup k požadovanej stránke.</value>
</data>
<data name="macrocontext.protocol" xml:space="preserve">
<value>URL protokol</value>
</data>
<data name="macrodesigner.moveexpression" xml:space="preserve">
<value>Pre presun výrazu použite drag & drop.</value>
</data>
<data name="macrodesigner.movetoparent" xml:space="preserve">
<value>Presunúť k rodičovi</value>
</data>
<data name="macrodesigner.noitems" xml:space="preserve">
<value>Kliknite na ikonu vyššie pre pridanie nového výrazu alebo skupiny</value>
</data>
<data name="macrodesigner.removeexpression" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť výraz</value>
</data>
<data name="macrodesigner.removegroup" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť skupinu</value>
</data>
<data name="macrodesigner.switchtodesigner" xml:space="preserve">
<value>Dizajnér bude prerobený podľa editovaného kódu. Ste si istí, že chcete prepnúť na dizajnér mód?</value>
</data>
<data name="macrolog.expression" xml:space="preserve">
<value>Výraz</value>
</data>
<data name="macrolog.info" xml:space="preserve">
<value>Makrá vyhodnotené v obsahu tejto stránky:</value>
</data>
<data name="macrolog.result" xml:space="preserve">
<value>Výsledok</value>
</data>
<data name="macros.editor.showhidetree" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť/skryť strom makro objektov</value>
</data>
<data name="macroselector.wysiwigerror" xml:space="preserve">
<value>Musíte byť vo WYSIWYG móde!</value>
</data>
<data name="macrotree.more" xml:space="preserve">
<value>K dispozícií viac položiek...</value>
</data>
<data name="macrotree.moreinfo" xml:space="preserve">
<value>V kolekcií sú dostupné aj ďalšie položky. Neboli poskytnuté v tomto zobrazení z výkonnostných dôvodov.</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_wishlist" xml:space="preserve">
<value>Zoznam želaní (Wishlist)</value>
</data>
<data name="objecttype.export_history" xml:space="preserve">
<value>Exportovať históriu</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forumattachment" xml:space="preserve">
<value>Príloha fóra</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forummoderator" xml:space="preserve">
<value>Moderátor fóra</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forumrole" xml:space="preserve">
<value>Rola diskusného fóra</value>
</data>
<data name="objecttype.forums_forumsubscription" xml:space="preserve">
<value>Prihláška k foru</value>
</data>
<data name="role.assignedtomembership" xml:space="preserve">
<value>Rola je priradená k nasledujúcim členstvám:</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscaptcha" xml:space="preserve">
<value>Použiť ovládač</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscaptcha.description" xml:space="preserve">
<value>CAPTCHA ovládač, ktorý má byť použitý pre zabudované CAPTCHE v celom systéme, vo web partach a ako <strong>Bezpečnostný kód</strong> form control. K dispozícií sú tieto tri typy ovládačov: <strong>Logic CAPTCHA</strong> - vyžaduje odpoveď na logickú otázku
<strong>Simple CAPTCHA</strong> - vyžaduje prepísanie reťazca z obrázku
<strong>Text CAPTCHA</strong> - vyžaduje prepísanie reťazca do viacerých polí<br/>Chovanie týchto form controlov v celom systéme, je možné zmeniť zmenou predvoleného nastavenia.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsclientcacheminutes" xml:space="preserve">
<value>Ukladať obsah do cache pamäte klienta (minúty)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsclientcacheminutes.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, koľko minút má byť obsah uložený v cache pamäti klientského prehliadača. Ak je hodnota 0, cache clienta je zakázaná.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmabusereport.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivít typu hlásenie vulgarizmov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmactivitiesenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie všetkých aktivít. Je ale nutné, aby bol povolený On-line marketing.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmaddingproducttosc.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity, keď užívateľ pridá produkt do nákupného košíka.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmaddingproducttowl.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity, keď užívateľ pridá produktu do zoznamu želaní (wishlistu).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmallowloggingipaddresses" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenávať IP adresy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmallowloggingipaddresses.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí/zakáže zaznamenávanie IP adries.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmbizformsubmission" xml:space="preserve">
<value>Odoslanie on-line formulára</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmbizformsubmission.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity po potvrdení a odoslaní on-line formulára.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmblogpostcomments" xml:space="preserve">
<value>Komentár k príspevku v blogu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmblogpostcomments.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity, keď užívateľ pridá nový komentár k príspevku v blogu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmblogpostsubscription" xml:space="preserve">
<value>Prihláška k príspevku v blogu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmblogpostsubscription.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri prihlásení užívateľa k nejakému príspevku v blogu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmclickthroughtracking" xml:space="preserve">
<value>Kliknutie na odkaz</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmclickthroughtracking.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity, keď užívateľ klikne na špeciálny odkaz v e-maili.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmcontentrating" xml:space="preserve">
<value>Hodnotenie obsahu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmcontentrating.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity hodnotenia obsahu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmcustomactivities" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské aktivity</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmcustomactivities.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávania užívateľských aktivít.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmcustomerregistration" xml:space="preserve">
<value>Registrácia zákazníka</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmcustomerregistration.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri registrácií zákazníka.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmemailopening" xml:space="preserve">
<value>Otvorenie e-mailu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmemailopening.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity po otvorení e-mailu z newslettera.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmeventbooking" xml:space="preserve">
<value>Rezervácia udalosti</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmeventbooking.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri prihlásení účastníka k udalosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmexternalsearch" xml:space="preserve">
<value>Externé vyhľadávanie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmexternalsearch.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri externom vyhľadávaní (t. j. návštevník použije externý vyhľadávač, ktorý ho privedie na web).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmexternalweb" xml:space="preserve">
<value>Externý web</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmforumposts" xml:space="preserve">
<value>Príspevok do fóra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmforumposts.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity po pridaní nového príspevku do fóra.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmforumpostsubscription" xml:space="preserve">
<value>Prihláška k príspevku vo fóre</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmforumpostsubscription.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri prihlásení užívateľa k nejakému príspevku vo fóre.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmglobalaccounts" xml:space="preserve">
<value>Povoliť globálne účty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmglobalaccounts.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť na webe dostupné aj globálne účty.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmglobalconfiguration" xml:space="preserve">
<value>Povoliť globálne konfigurácie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmglobalconfiguration.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť na webe dostupné aj globálne konfigurácie.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmglobalcontactgroups" xml:space="preserve">
<value>Povoliť globálne skupiny kontaktov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmglobalcontactgroups.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť na webe dostupné aj globálne skupiny kontaktov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmglobalcontacts" xml:space="preserve">
<value>Povoliť globálne kontakty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmglobalcontacts.description" xml:space="preserve">
<value>Urujče, či majú byť na webe dostupné aj globálne kontakty.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmjoiningagroup" xml:space="preserve">
<value>Pridanie sa do skupiny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmjoiningagroup.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri pripojení užívateľa ku skupiny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmlandingpage" xml:space="preserve">
<value>Vstupná stránka</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmlandingpage.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie stránky, ktorú užívateľ navštívil ako prvú.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmleavingagroup" xml:space="preserve">
<value>Odhlásenie zo skupiny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmleavingagroup.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri odchode užívateľa zo skupiny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmmessageboardposts" xml:space="preserve">
<value>Príspevok do diskusie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmmessageboardposts.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity, keď užívateľ pridá nový príspevok.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmmessageboardsubscription" xml:space="preserve">
<value>Prihláška k diskusii</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmmessageboardsubscription.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri prihlásení užívateľa k diskusii.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmnewslettersubscribe" xml:space="preserve">
<value>Prihlásenie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmnewslettersubscribe.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri prihlásení užívateľa k newsletteru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmnewsletterunsubscribe" xml:space="preserve">
<value>Odhlásenie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmnewsletterunsubscribe.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri odhlásení užívateľa z newsletteru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmpagevisits" xml:space="preserve">
<value>Návštevy stránok.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmpagevisits.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri návšteve určitej stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmpollvoting" xml:space="preserve">
<value>Hlasovanie v ankete</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmpollvoting.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity, keď užívateľ zahlasuje do ankety.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmpurchase" xml:space="preserve">
<value>Nákup</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmpurchase.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri dokončení nákupu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmpurchasedproduct" xml:space="preserve">
<value>Nákup produktu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmpurchasedproduct.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie nákupu každého produktu individuálne.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmremovingproductfromsc" xml:space="preserve">
<value>Odstránenie produktu z košíka</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmremovingproductfromsc.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity, keď užívateľ odstráni produkt z nákupného košíka.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmsearch" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávanie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmsearch.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri internom vyhľadávaní (t. j. užívateľ použije klasickú vyhľadávaciu web partu ).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmstamp" xml:space="preserve">
<value>Formát pečiatky v poznámkach</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmstamp.description" xml:space="preserve">
<value>Pečiatka, ktorá bude použité v poli Poznámky u kontaktov a účtov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmuserlogin" xml:space="preserve">
<value>Prihlásenie užívateľa</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmuserlogin.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri prihlásení užívateľa.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmuserregistration" xml:space="preserve">
<value>Registrácia užívateľa</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmuserregistration.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri registrácií užívateľa.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmwikicontributiondelete" xml:space="preserve">
<value>Zmazanie dokumentu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmwikicontributiondelete.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri zmazaní užívateľského príspevku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmwikicontributioninsert" xml:space="preserve">
<value>Vytvorenie dokumentu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmwikicontributioninsert.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity pri vytvorení nového užívateľského príspevku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmwikicontributionupdate" xml:space="preserve">
<value>Aktualizácia dokumentu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscmwikicontributionupdate.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie aktivity, keď užívateľ upraví príspevok.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscombinecomponentscss" xml:space="preserve">
<value>Kombinovať CSS z komponent</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscombinecomponentscss.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zakliknuté, CSS štýly z komponent sú kombinované do jednoho požiadavku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscombineimageswithdefaultculture" xml:space="preserve">
<value>Kombinovať súbory s predvolenou kultúrou</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscombineimageswithdefaultculture.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť použitá predvolená jazyková verzia súboru, ak tento dokument nie je preložený.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscombinewithdefaultculture" xml:space="preserve">
<value>Kombinovať s predvolenou kultúrou</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscombinewithdefaultculture.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť použitá predvolená jazyková verzia dokumentu, ak tento dokument nie je preložený.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsconfirmchanges" xml:space="preserve">
<value>Výzva na uloženie zmien pri odchode</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsconfirmchanges.description" xml:space="preserve">
<value>Upozorní užívateľa, že neuložil zmeny, keď sa pokúsi opustiť stránku v editačnom režime.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscontactforvisitor" xml:space="preserve">
<value>Ak má užívateľ viac kontaktov, použi</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscontactforvisitor.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, ktorý kontakt bude vybraný pre návštevníka, ktorý má priradených viac konaktov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscontentimagewatermark" xml:space="preserve">
<value>Použiť vodoznak pre dokumentové obrázky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscontentimagewatermark.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zakliknuté, vodoznak bude použitý pre prílohy dokumentov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscontentpersonalizationenabled" xml:space="preserve">
<value>Povoliť personalizáciu obsahu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscontentpersonalizationenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolená funkcionalita personalizácie obsahu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscontrolelement" xml:space="preserve">
<value>Span element</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscontrolelement.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje element, ktorý má byť použitý namiesto klasického &lt;span&gt elementu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdataversion" xml:space="preserve">
<value>Verzia dát</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdataversion.description" xml:space="preserve">
<value>Verzia štruktúry dát</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdbobjectowner" xml:space="preserve">
<value>Schéma DB objektov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdbobjectowner.description" xml:space="preserve">
<value>Názov schémy, ktorá bude použíta pre všetky novovytvorené databázové objekty súčasným užívateľom databázy (napr. pre novú databázovú tabuľku typu dokumentu). Ak nie je špecifikované, bude použitá predvolená užívateľská databázová schéma.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdbversion" xml:space="preserve">
<value>Verzia databázy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdbversion.description" xml:space="preserve">
<value>Verzia štruktúry databázy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Predvolená alias cesta</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultaliaspath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta defaultnej stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultculturecode" xml:space="preserve">
<value>Predvolená kultúra obsahu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultculturecode.description" xml:space="preserve">
<value>Kód predvolenej kultúry obsahu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultproductimageurl" xml:space="preserve">
<value>URL predvoleného obrázku produktu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultproductimageurl.description" xml:space="preserve">
<value>URL predvoleného obrázku produktu <strong>virtuálna cesta</strong>). Tento obrázok sa použije, ak nie je špecifikovaný obrázok produktu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaulturlpathprefix" xml:space="preserve">
<value>Predvolená predpona URL cesty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaulturlpathprefix.description" xml:space="preserve">
<value>Definuje predvolenú predponu URL cesty, ktorá bude použitá pre všetky URL stránok obsahu. Tento prefix je prepísaný do urlpathprefix query string parametru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultuserid" xml:space="preserve">
<value>Predvolené ID užívateľa</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdefaultuserid.description" xml:space="preserve">
<value>ID užívateľa, ktoré je použité, keď nie je definovaný aktuálny kontakt.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdeletenonactivateduserafter" xml:space="preserve">
<value>Zmazať neaktívnych užívateľov po (dni)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdeletenonactivateduserafter.description" xml:space="preserve">
<value>Zmaže všetkých užívateľov, ktorý neboli aktívni zadaný počet dní.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdenylogininterval" xml:space="preserve">
<value>Interval zákazu logovania</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdenylogininterval.description" xml:space="preserve">
<value>Doba (v minútach), ktorá musí ubehnúť, od chvíle keď bol užívateľ "vykopnutý" (kicked) , kým sa bude môcť znovu prihlásiť.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdepartmenttemplatepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k šablóne oddelenia</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdepartmenttemplatepath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta dokumentu, ktorý bude použitý, spolu s dokumentami pod týmto dokumentom, ako šablóna pre novovytvorené oddelenia.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisabledebug" xml:space="preserve">
<value>Zakázať debugovanie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisabledebug.description" xml:space="preserve">
<value>Globálne zakáže debugovanie všetkých vlastností, bez ohľadu na individuálne nastavenia debugu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplayarchivedicon" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť ikonu archivovania</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplayarchivedicon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť v strome obsahu, vedľa dokumentu, ktorý bol archivovaný, zobrazená ikona archivovania (šedá bodka).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaycheckedouticon" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť ikonu uzamknutia</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaycheckedouticon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť v strome obsahu, vedľa dokumentu, ktorý bol uzamknutý, zobrazená ikona uzamknutia (zamknutý zámok).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaylinkedicon" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť ikonu odkazu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaylinkedicon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť v strome obsahu, vedľa dokumentov, ktoré odkazujú na iný dokument, zobrazená ikona odkazu (šípka smerujúca hore vpravo vo štvorci).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaynotpublishedicon" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť ikonu nepublikovania</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaynotpublishedicon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť v strome obsahu, vedľa dokumentu, ktorý ešte nebol publikovaný, zobrazená ikona nepublikovania (červená bodka).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaynottranslatedicon" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť ikonu nepreloženia</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaynottranslatedicon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť v strome obsahu, vedľa dokumentu, ktorý nebol preložený do akutálnej kultúry, zobrazená ikona nepreloženia (krížik).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaypublishedicon" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť ikonu publikovania</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplaypublishedicon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť v strome obsahu, vedľa dokumentu, ktorý už bol publikovaný, zobrazená ikona publikovania (zelená bodka).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplayredirectedicon" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť ikonu premserovania</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplayredirectedicon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť v strome obsahu, vedľa dokumentu, ktorý má nastavené nejaké presmerovanie vo Vlastnosti -> Menu -> Presmerovanie URL, zobrazená ikona presmerovania (šípka smerujúca vpravo).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplayversionnotpublishedicon" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť ikonu nepublikovanej verzie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdisplayversionnotpublishedicon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť v strome obsahu, vedľa dokumentu, ktorý už bol publikovaný ale súčasná verzia publikovaná nie je, zobrazená ikona nepublikovanej verzie (oranžová bodka).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailbatchsize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť dávky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailbatchsize.description" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje množstvo e-malov, ktoré budú vybraté z fronty e-mailov naraz.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailencoding" xml:space="preserve">
<value>Kódovanie e-mailov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailencoding.description" xml:space="preserve">
<value>Kódovanie workflow notifikačných e-mailov. Ak nie je špecifikované, bude použité UTF-8 kódovanie.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailformat" xml:space="preserve">
<value>Formát e-mailu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailformat.description" xml:space="preserve">
<value>Formát tela e-mailu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailqueueenabled" xml:space="preserve">
<value>Povoliť e-mailovú frontu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailqueueenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, e-maily sa ukladajú do fronty, kým nie sú úspešne poslané.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailsenabled" xml:space="preserve">
<value>Povoliť e-maily</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsemailsenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, je povolené posielanie e-mailov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableblogposttrackbacks" xml:space="preserve">
<value>Povoliť trackbacky u blogových príspevkov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableblogposttrackbacks.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť poslaný trackback ping po uložení príspevku do blogu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablecodeeditsiteadministrators.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či globálny administrátor bez prístupu do Site Manager-u môže upravovať ASCX layouty a transformácie a SQL dotazy v module reportov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenabledefaultavatars" xml:space="preserve">
<value>Povoliť preddefinovaných avatarov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenabledefaultavatars.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či si užívateľ môže vybrať avatara z galérie preddefinovaných avatarov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablefacebookconnect" xml:space="preserve">
<value>Povoliť Facebook Connect autentizáciu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablefacebookconnect.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolená Facebook Connect autentizácia.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablefriends" xml:space="preserve">
<value>Povoliť priateľov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablefriends.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť funkcionalita 'Priatelia' dostupná v ďalších moduloch na live site.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablehealthmonitoring" xml:space="preserve">
<value>Povoliť monitorovanie stavu systému</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablehealthmonitoring.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené monitorovanie stavu systému, t. j. či sú monitorované hodnoty zapísané do oboch performance countrov - obecného aj webového. Ak je zakázané, nie sú zapisované žiadne hodnoty do counterov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablelinkedin" xml:space="preserve">
<value>Povoliť LinkedIn autentizáciu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablelinkedin.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolená LinkedIn autentizácia</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableobjectsversioning" xml:space="preserve">
<value>Povoliť verzovanie objektov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableobjectsversioning.description" xml:space="preserve">
<value>Globálne povoľuje alebo zakazuje verzovanie objektov. Táto možnost je defaultne povolená. Ak je zakázané, nie sú vytvárané verzie pri editácií objektu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableonlinemarketing" xml:space="preserve">
<value>Povoliť on-line marketing</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableonlinemarketing.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolený on-line marketing, ktorý zahŕňa sledovanie užívateľov na webe, ich ukladanie ako kontakty, zaznamenávanie aktivít kontaktov a sledovanie newsletterových e-mailov (ich otvorenie, kliknutia na linky, nedoručené e-maily).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableopenid" xml:space="preserve">
<value>Povoliť OpenID autentizáciu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableopenid.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolená OpenID autentizácia.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableusercounts" xml:space="preserve">
<value>Povoliť body za užívateľskú činnosť.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableusercounts.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť povolené bodovanie za užívateľskú činnosť (príspevky do diskusných fór, do diskusií, do blogov a komentáre k blogom)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningalternativeformform" xml:space="preserve">
<value>Alternatívne formuláre</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningalternativeformform.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty alternatívnych formulárov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmscssstylesheet" xml:space="preserve">
<value>CSS štýly</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmscssstylesheet.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty CSS štýlov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmscustomtable" xml:space="preserve">
<value>Uživateľské tabuľky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmscustomtable.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty užívateľských tabuliek.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsdocumenttype" xml:space="preserve">
<value>Typy dokumentov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsdocumenttype.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty typov dokumentu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsemailtemplate" xml:space="preserve">
<value>E-mailové šablóny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsemailtemplate.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty e-mailových šablón.</value>
</data>
<data name="general.badhashtext" xml:space="preserve">
<value>Parametre stánky nie sú konzistentné, skúste znovu načítať stránku.</value>
</data>
<data name="general.badhashtitle" xml:space="preserve">
<value>Načítavanie parametrov stránky zlyhalo.</value>
</data>
<data name="general.errorvalidationerror" xml:space="preserve">
<value>Zadané hodnoty nemôžu byť uložené. Viac detailov nižšie.</value>
</data>
<data name="general.exporting" xml:space="preserve">
<value>Export</value>
</data>
<data name="general.importing" xml:space="preserve">
<value>Import</value>
</data>
<data name="general.interval" xml:space="preserve">
<value>Interval</value>
</data>
<data name="importconfiguration.uploading" xml:space="preserve">
<value>Nahrávanie &#46;&#46;&#46;</value>
</data>
<data name="importobjects.logintegration" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenávať integrané úlohy</value>
</data>
<data name="importobjects.logsynchronization" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenávať synchronizačné úlohy</value>
</data>
<data name="importprovider.convertingimportfiles" xml:space="preserve">
<value>Prevod súborov objektu</value>
</data>
<data name="importprovider.convertwebappwebsitewarning" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri kopírovaní súborov do cieľového umiestnenia. Pre dokončenie procesu importu sú potrebné doplňujúce akcie. Všetky súbory z balíčku boli nakopírované do oddeleného adresára '{0}'. Skopírujte, prosím, adresárovú štruktúru do adresára {1}.</value>
</data>
<data name="importprovider.convertwebsitewebappwarning" xml:space="preserve">
<value>Pre dokončenie procesu importu sú potrebné doplňujúce akcie. Všetky súbory z balíčku boli nakopírované do oddeleného adresára '{0}'. Postupuje, prosím, podľa popísaných krokov {1}.</value>
</data>
<data name="importprovider.ensureuielementbackcompatibily" xml:space="preserve">
<value>Ošetrenie spätnej kompatibility UI elementov</value>
</data>
<data name="importsite.eventlogsitesource" xml:space="preserve">
<value>Import '{0}' web</value>
</data>
<data name="importsite.preparingimport" xml:space="preserve">
<value>Príprava import procesu</value>
</data>
<data name="index.nocontent" xml:space="preserve">
<value>Špecifikujte, prosím, obsah indexu.</value>
</data>
<data name="index.noculture" xml:space="preserve">
<value>Špecifikujte, prosím, kultúru pred obnovou.</value>
</data>
<data name="inheritlevels.inheritmaster" xml:space="preserve">
<value>Dediť len master page</value>
</data>
<data name="inlinecontrol.notinstalled" xml:space="preserve">
<value>Inline control '{0}' nie je dostupný, pretože nie je nainštalovaný modul '{1}'.</value>
</data>
<data name="inlinewidgets.hashnotmatch" xml:space="preserve">
<value>Parametre inline makra nie sú platné.</value>
</data>
<data name="install.schema" xml:space="preserve">
<value>Schéma objektov</value>
</data>
<data name="integration.assemblyname" xml:space="preserve">
<value>Názov zostavy</value>
</data>
<data name="integration.classname" xml:space="preserve">
<value>Názov triedy</value>
</data>
<data name="integration.connector" xml:space="preserve">
<value>Konektor</value>
</data>
<data name="integration.connector.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti konektoru</value>
</data>
<data name="integration.connector.list" xml:space="preserve">
<value>Konektory</value>
</data>
<data name="integration.connector.new" xml:space="preserve">
<value>Nový konektory</value>
</data>
<data name="integration.connectorname" xml:space="preserve">
<value>Názov konektoru</value>
</data>
<data name="integration.connectornameerror" xml:space="preserve">
<value>Zadané ConnectorName nezodpovedá žiadnemu z definovaných konektorov. Skontrolujte, prosím, nastavenia.</value>
</data>
<data name="integration.description" xml:space="preserve">
<value>V tejto sekcii môžete spravovať integráciu komponent 3. strán so systémom Kentico. Môžu tu byť registrované a spravované integračné konektory ku komponentám alebo systémom tretích strán. Môžete si tiež zobraziť, spustiť a mazať prichádzajúce a odchádzajúce integračné úlohy zaznamenané pre registrované konektory.</value>
</data>
<data name="integration.errorlicense" xml:space="preserve">
<value>Aktuálna licencia neumožňuje použitie Integračného modulu.</value>
</data>
<data name="integration.inbound" xml:space="preserve">
<value>Prichádzajúce</value>
</data>
<data name="integration.incomingtasks" xml:space="preserve">
<value>Prichádzajúce úlohy</value>
</data>
<data name="integration.integration" xml:space="preserve">
<value>Integračná zbernica</value>
</data>
<data name="integration.loadconnectorfailed" xml:space="preserve">
<value>Konektor nie je priradený k žiadnemu z načítaných konektorov. Skontrolujte, prosím, nastavenia alebo reštartujte aplikáciu.</value>
</data>
<data name="integration.loadconnectorsfailed" xml:space="preserve">
<value>Načítanie konektoru s názvom zostavy '{0}' a názvom triedy '{1}' zlyhalo. Skontrolujte, prosím, nastavenia konektoru.</value>
</data>
<data name="integration.outbound" xml:space="preserve">
<value>Odchádzajúce</value>
</data>
<data name="integration.outcomingtasks" xml:space="preserve">
<value>Odchádzajúce úlohy</value>
</data>
<data name="integration.processingdisabled" xml:space="preserve">
<value>Spracovanie je zakázané. Preskúmajte, prosím, svoje nastavenia v 'Site Manager -> Nastavenia -> Integrácia -> Integračná zbernica'.</value>
</data>
<data name="integration.taskdirection" xml:space="preserve">
<value>Smer úlohy</value>
</data>
<data name="integration.tasktime" xml:space="preserve">
<value>Čas úlohy</value>
</data>
<data name="integration.tasktitle" xml:space="preserve">
<value>Titulok úlohy</value>
</data>
<data name="integration.tasktype" xml:space="preserve">
<value>Typ úlohy</value>
</data>
<data name="layout.addpane" xml:space="preserve">
<value>Pridať pole</value>
</data>
<data name="layout.removecolumn" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť posledný stĺpec</value>
</data>
<data name="layout.removeleftcolumn" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť posledný ľavý stĺpec</value>
</data>
<data name="layout.removerightcolumn" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť posledný pravý stĺpec</value>
</data>
<data name="layout.removerow" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť posledný riadok</value>
</data>
<data name="layout.removetab" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť poslednú záložku</value>
</data>
<data name="layout.removezone" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť poslednú zónu</value>
</data>
<data name="macrocontext.ecommercecontext" xml:space="preserve">
<value>ECommerceContext</value>
</data>
<data name="manufacturerselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdení žiadni výrobcovia.</value>
</data>
<data name="massaction.selectsomeaction" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, najskôr akciu.</value>
</data>
<data name="media.rename.wrongformat" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, platný názov súboru.</value>
</data>
<data name="mem.facebook.fillcorrectusername" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, správne užívateľské meno.</value>
</data>
<data name="mem.facebook.fillloginform" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, užívateľské meno a heslo.</value>
</data>
<data name="mem.facebook.fillvalidemail" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, platnú e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="mem.facebook.idregistered" xml:space="preserve">
<value>Poskytované Facebook ID je už registrované na užívateľa: </value>
</data>
<data name="mem.facebook.specifyyourpass" xml:space="preserve">
<value>Zadajte heslo.</value>
</data>
<data name="mem.linkedin.disabled" xml:space="preserve">
<value>Podpora LinkedIn je pre tento web zakázaná. Globálny administrátor ju môže povoliť v {0}.</value>
</data>
<data name="mem.linkedin.fillcorrectusername" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, správne užívateľské meno.</value>
</data>
<data name="mem.linkedin.fillloginform" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, užívateľské meno a heslo.</value>
</data>
<data name="mem.linkedin.fillvalidemail" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, platnú e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="mem.linkedin.idalreadyregistered" xml:space="preserve">
<value>Poskytované Windows Live ID je už priradené užívateľovi:</value>
</data>
<data name="mem.linkedin.specifyyourpass" xml:space="preserve">
<value>Zadajte heslo</value>
</data>
<data name="mem.liveid.disabled" xml:space="preserve">
<value>Podpora Windows Live ID je pre tento web zakázaná. Globálny administrátor ju môže povoliť v {0}.</value>
</data>
<data name="mem.liveid.idalreadyregistered" xml:space="preserve">
<value>Pokytované Windows Live ID je už priradené užívateľovi: </value>
</data>
<data name="mem.openid.alreadyregistered" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ už je registrovaný u OpenID podkytovateľa!</value>
</data>
<data name="mem.openid.click" xml:space="preserve">
<value>Kliknite pre prihlásenie</value>
</data>
<data name="mem.openid.disabled" xml:space="preserve">
<value>OpenID podpora je pre tento web zakázaná. Globálny administátor ju môže povoliť v {0}.</value>
</data>
<data name="mem.openid.enterproviderurl" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, URL poskytovateľa OpenID.</value>
</data>
<data name="mem.openid.fillcorrectusername" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, správne užívateľské meno.</value>
</data>
<data name="mem.openid.fillloginform" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, užívateľské meno a heslo.</value>
</data>
<data name="mem.openid.fillvalidemail" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, platnú e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="mem.openid.idassignedto" xml:space="preserve">
<value>Poskytované OpenID je už priradené užívateľovi:</value>
</data>
<data name="mem.openid.library" xml:space="preserve">
<value>Knižnica DotNetOpenAuth.dll nebola nájdená, musíte premenovať súbor <strong>DotNetOpenAuth.dll.rename</strong> na <strong>DotNetOpenAuth.dll</strong> aby ste mohli používar autentizačné služby tretích strán. Toto opatrenie je zavedené kvôli Medium Trust environment, kde podobná autentizácia nefunguje.</value>
</data>
<data name="mem.openid.openidregistered" xml:space="preserve">
<value>Predložený OpenID identifikátor je už registrovaný a priradený užívateľovi.</value>
</data>
<data name="mem.openid.other" xml:space="preserve">
<value>Iné OpenID</value>
</data>
<data name="mem.openid.selectprovider" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, poskytovateľa OpenID.</value>
</data>
<data name="membership.passwreqfailed" xml:space="preserve">
<value>Posielanie e-mailu z požiadavkom na zmenu hesla zlyhalo.</value>
</data>
<data name="membership.passwreqinterval" xml:space="preserve">
<value>Tento link už nie je platný, pretože čas na jeho potvrdenie vypršal. Kliknite, prosím, na <a href="{0}">tento link</a> a požiadajte o reset hesla znovu.</value>
</data>
<data name="membership.passwreqsent" xml:space="preserve">
<value>Žiadosť o zmenu hesla bola odooslaná.</value>
</data>
<data name="membership.passwreqsubject" xml:space="preserve">
<value>Žiadosť o zmenu hesla</value>
</data>
<data name="membership.passwreset" xml:space="preserve">
<value>Heslo bolo resetované. Môžete sa prihlásiť na <a href="{0}" title="login">nasledujúcej</a> stránke.</value>
</data>
<data name="membership.passwresetcancelled" xml:space="preserve">
<value>Reset hesla bol zrušený.</value>
</data>
<data name="membership.passwresetfailed" xml:space="preserve">
<value>Tento link už nie je platný. Kliknite, prosím, <a href="{0}">sem</a> a požiadajte o zmenu hesla znovu.</value>
</data>
<data name="membership.requiresconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ bol úspešne registrovaný a teraz musí byť aktivovaný. E-mail s odkazom pre aktiváciu bol odooslaný na poskytnutú e-mailovú adresu.</value>
</data>
<data name="membership.userconfirmed" xml:space="preserve">
<value>Tvoj užívateľský účet je odteraz aktívny. Môžete sa prihlásiť za použitia vášho užívateľského mena a hesla.</value>
</data>
<data name="membership.usercreateddisabled" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ bol úspešne vytvorený, ale musí byť povolený administrátorom webu.</value>
</data>
<data name="membership.userdisabled" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ je momentálne zakázaný a musí byť povolený správcom webu.</value>
</data>
<data name="metadata.errors.filemodify" xml:space="preserve">
<value>Nemáte práva na zmenu metadát.</value>
</data>
<data name="metadata.errors.processing" xml:space="preserve">
<value>Spracovanie metadát zlyhalo.</value>
</data>
<data name="mvtcombination.changenotallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemáte práva na zmenu užívateľského mena predvolenej kombinácie.</value>
</data>
<data name="mvtest.runningtestwarning" xml:space="preserve">
<value>MVT test beží. Ak pridáte, zmeníte alebo zmažete nejaký MVT variant, môže to ovplyvniť výsledky tohto testu.</value>
</data>
<data name="mvtest.testcodename" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov testu</value>
</data>
<data name="newpage.blanktemplate" xml:space="preserve">
<value>Nová stránka bude používať novú <strong>ad-hoc</strong> šablónu s prázdnym layoutom.</value>
</data>
<data name="newsletter.approval_invalid" xml:space="preserve">
<value>Identifikátor prihlásenia nie je použiteľný.</value>
</data>
<data name="objecttasks.cms_pagetemplatescope" xml:space="preserve">
<value>Oblasti použitia šablóny stránky</value>
</data>
<data name="objecttasks.integration_connector" xml:space="preserve">
<value>Integračné konektory</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_documenttag" xml:space="preserve">
<value>Dokumentový tag</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_objectversionhistory" xml:space="preserve">
<value>História verzií objektu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_openiduser" xml:space="preserve">
<value>OpenID užívateľ</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_pagetemplatescope" xml:space="preserve">
<value>Oblasť použitia šablóny stránky</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_pagetemplatesite" xml:space="preserve">
<value>Šablóna stránky na webe</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_relationshipnamesite" xml:space="preserve">
<value>Názov vzťahu na webe</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_resourcesite" xml:space="preserve">
<value>Zdroj na webe</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_searchindexculture" xml:space="preserve">
<value>Kultúra vyhľadávacieho indexu</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_searchindexsite" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávací index na webe</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_tag" xml:space="preserve">
<value>Tag</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_usersite" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ na webe</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_versionattachment" xml:space="preserve">
<value>Verzia prílohy</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_webpartcontainersite" xml:space="preserve">
<value>Web part kontajner na webe</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_webpartlayout" xml:space="preserve">
<value>Layout web party</value>
</data>
<data name="objecttype.cms_workflowhistory" xml:space="preserve">
<value>História workflow</value>
</data>
<data name="objecttype.com_departmenttaxclass" xml:space="preserve">
<value>Daňová trieda oddelenia</value>
</data>
<data name="objecttype.com_shippingoptiontaxclass" xml:space="preserve">
<value>Daňová trieda spôsobu doručenia</value>
</data>
<data name="objecttype.com_supplier" xml:space="preserve">
<value>Dodávateľ</value>
</data>
<data name="objecttype.com_taxclasscountry" xml:space="preserve">
<value>Krajina daňovej triedy</value>
</data>
<data name="objecttype.com_taxclassstate" xml:space="preserve">
<value>Štáta daňovej triedy</value>
</data>
<data name="objecttype.community_invitation" xml:space="preserve">
<value>Pozvanie do skupiny</value>
</data>
<data name="objecttype.customtableitem" xml:space="preserve">
<value>Položka užívateľskej tabuľky</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_discountleveldepartment" xml:space="preserve">
<value>Oddelenie úrovne zľavy</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_userdepartment" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské oddelenie</value>
</data>
<data name="objecttype.ecommerce_volumediscount" xml:space="preserve">
<value>Množstevná zľava</value>
</data>
<data name="objecttype.integration_connector" xml:space="preserve">
<value>Kontektor</value>
</data>
<data name="objecttype.integration_task" xml:space="preserve">
<value>Integračné úlohy</value>
</data>
<data name="objecttype.om_rule" xml:space="preserve">
<value>Pravidlo</value>
</data>
<data name="objecttype.om_score" xml:space="preserve">
<value>Skóre</value>
</data>
<data name="objecttype.taskparameters" xml:space="preserve">
<value>Parametre úlohy</value>
</data>
<data name="objectversion.notexists" xml:space="preserve">
<value>Verzia objektu neexistuje.</value>
</data>
<data name="objectversioning.destroyhistory" xml:space="preserve">
<value>Zničiť históriu</value>
</data>
<data name="objectversioning.destroyobject" xml:space="preserve">
<value>Zničiť objekt</value>
</data>
<data name="objectversioning.destroyobject.nodeleteaction" xml:space="preserve">
<value>Akcia zničenia nemôže byť spracovaná, pretože akcia pre mazanie nie je k dispozícií v mriežke (v gride).</value>
</data>
<data name="objectversioning.destroyobjectconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete zničiť vybraný objekt?</value>
</data>
<data name="objectversioning.destroyok" xml:space="preserve">
<value>Verzia objektu bola zničená.</value>
</data>
<data name="objectversioning.historydestroyed" xml:space="preserve">
<value>História verzií objektu '{0}' bola zničená.</value>
</data>
<data name="objectversioning.makemajor" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť hlavnú verziu</value>
</data>
<data name="objectversioning.makeversionmajorinfo" xml:space="preserve">
<value>Posledná verzia bola úspešne prevedená na hlavnú verziu.</value>
</data>
<data name="objectversioning.makeversionmajornoversion" xml:space="preserve">
<value>Nie je možné previesť poslednú verziu na hlavnú verziu.</value>
</data>
<data name="objectversioning.objecthasnohistory" xml:space="preserve">
<value>Objekt nemá v histórií žiadnu verziu.</value>
</data>
<data name="objectversioning.objecthistory" xml:space="preserve">
<value>História objektu</value>
</data>
<data name="objectversioning.objectversiondialog.title" xml:space="preserve">
<value>{0} '{1}' verzie</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.confirmdeleteselected" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete vybrané objekty natrvalo zmazať?</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.confirmemptyrecbin" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete natrvalo zmazať všetky objekty z koša?</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.confirmrestore" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete obnoviť vybraný objekt?</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.confirmrestores" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete obnoviť vybrané objekty?</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.destroyok" xml:space="preserve">
<value>Objekty boli úspešne zničené.</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.destructionfailedpermissions" xml:space="preserve">
<value>Objekt '{0}' nemohol byť zničený, pretože nemáte príslušné oprávnenie.</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.errorsomenotdestroyed" xml:space="preserve">
<value>Zničenie súborov zlyhalo.<br />Niektoré objekty nemohli byť zničené, pretože nemáte príslušné oprávnenie.</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.noobjects" xml:space="preserve">
<value>Váš kôš je prázdny.</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.objectdestroyed" xml:space="preserve">
<value>Objekt '{0}' bol úspešne zničený.</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.restorationfailed" xml:space="preserve">
<value>Obnova objektu(ov) zlyhala</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.restorationfailedpermissions" xml:space="preserve">
<value>Objekt(y) nemôžu byť obnovené, pretože nemáte oprávnenie na obnovu objektov.</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.restorationok" xml:space="preserve">
<value>Obnova objektu(ov) bola úspešne dokončená.</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.restoretocurrentsite" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť do aktuálneho webu ({0})</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.restorewithchilds" xml:space="preserve">
<value>Kompletné obnovenie</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.restorewithoutsitebindings" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť bez väzieb na web</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.restorewithsitebindings" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť s väzbami na web</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.restoringobjects" xml:space="preserve">
<value>Obnova objektov...</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.rollbackwithchilds" xml:space="preserve">
<value>Vrátiť späť aj s podobjektami</value>
</data>
<data name="objectversioning.recyclebin.selectobjects" xml:space="preserve">
<value>Najskôr musíte vybrať nejaký objekt.</value>
</data>
<data name="objectversioning.restorenotuniquecodename" xml:space="preserve">
<value>Objekt s rovnakým kódovým názvom ako obnovovaný objekt {0} už existuje. Zmeňte, prosím, kódový názov existujúceho objektu a potom akciu zopakujte.</value>
</data>
<data name="objectversioning.rollbackok" xml:space="preserve">
<value>Objekt bol úspešne vrátený.</value>
</data>
<data name="objectversioning.tabtitle" xml:space="preserve">
<value>Verzie</value>
</data>
<data name="objectversioning.uknownobject" xml:space="preserve">
<value>Objekt nie je špecifikovaný alebo je neznámy.</value>
</data>
<data name="objectversioning.versionedobjects" xml:space="preserve">
<value>Len verzované objekty</value>
</data>
<data name="objectversioning.versionlist.confirmfullrollback" xml:space="preserve">
<value>Určite sa chcete vrátiť k vybranej verzii objektu?\nUPOZORNENIE: Tento spôsob vrátenia vráti aj všetky podobjekty.</value>
</data>
<data name="objectversioning.versionlist.versionfullrollbacktooltip" xml:space="preserve">
<value>Vrátiť späť aj s podobjektami na túto verziu</value>
</data>
<data name="objectversioning.viewversion.defaulttitle" xml:space="preserve">
<value>Verzovanie objektu - Zobraziť verziu</value>
</data>
<data name="objectversioning.viewversion.displayalldata" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť všetky dáta</value>
</data>
<data name="objectversioning.viewversion.title" xml:space="preserve">
<value>{0} '{1}' verzia</value>
</data>
<data name="objrelationship.mustselect" xml:space="preserve">
<value>Aby ste mohli vytvoriť vzťah, musíte vybrať objekt a názov vzťahu.</value>
</data>
<data name="om.activitytype.scoringcontrols" xml:space="preserve">
<value>Konfigurácia pravidla</value>
</data>
<data name="om.contact.nottracking" xml:space="preserve">
<value>Nesledované činnosti</value>
</data>
<data name="om.currentconversionrequiresinteger" xml:space="preserve">
<value>Pole 'Aktuálny počet konverzií' vyžaduje nezáporné celé číslo.</value>
</data>
<data name="om.nomanagepermission" xml:space="preserve">
<value>Pre túto operáciu je potrebné právo 'Manage' v zdroji 'On-line marketing'.</value>
</data>
<data name="om.pagevisit.edit" xml:space="preserve">
<value>Návšteva stránky - vlastnosti</value>
</data>
<data name="om.pathdoesnotexists" xml:space="preserve">
<value>Vybraná cesta neexistuje alebo uzol nemá povolené dcérske dokumenty.</value>
</data>
<data name="om.propertiesinherit" xml:space="preserve">
<value>Zdediť</value>
</data>
<data name="om.rule" xml:space="preserve">
<value>Pravidlo</value>
</data>
<data name="om.saveto" xml:space="preserve">
<value>Uložiť pod umiestnenie</value>
</data>
<data name="om.score" xml:space="preserve">
<value>Skóre</value>
</data>
<data name="om.score.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti skóre</value>
</data>
<data name="om.score.enterintegervalue" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, platné celé číslo do poľa určujúce maximálny počet bodov (alebo nechajt eprázdne, ak nechcete nastavovať žiadny limit).</value>
</data>
<data name="om.score.info" xml:space="preserve">
<value>Informácie o skupine</value>
</data>
<data name="om.score.isrecurring" xml:space="preserve">
<value>Je opakujúce sa</value>
</data>
<data name="om.score.lastrecalculation" xml:space="preserve">
<value>Čas posledného prepočítavania</value>
</data>
<data name="om.score.list" xml:space="preserve">
<value>Scoring</value>
</data>
<data name="om.score.maxpoints" xml:space="preserve">
<value>Max. počet bodov za pravidlo</value>
</data>
<data name="om.score.new" xml:space="preserve">
<value>Nová skupina</value>
</data>
<data name="om.score.notfound" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne skupiny.</value>
</data>
<data name="om.score.notificationsubject" xml:space="preserve">
<value>Kontakt {%Contact.ContactFirstName|(user)administrator|(hash)3f518c63e916841549b6e4d2b97ee2fd7c40e0384fc1abf502441356d880d5d6%} {%Contact.ContactLastName|(user)administrator|(hash)087a76c72de870c0b15c9f2ec2772d58b6ad3b6598cb8477cec3cdc3aa36259d%} dosiahol limit v skupine '{%Score.ScoreDisplayName|(user)administrator|(hash)09482339456ce3b7320d6ab443a4f23eed958245bba16625e643930d0530404d%}'</value>
</data>
<data name="om.selectedperiod" xml:space="preserve">
<value>Vybrané obdobie</value>
</data>
<data name="om.showinnavigation" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovať v navigácií</value>
</data>
<data name="om.showinsitemap" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovať v mape webu</value>
</data>
<data name="om.targetconversionrequiresinteger" xml:space="preserve">
<value>Pole 'Cieľový počet konverzií' vyžaduje nezáporné celé číslo.</value>
</data>
<data name="om.twotestsonepageerror" xml:space="preserve">
<value>Povolený len jeden test naraz na stránke.</value>
</data>
<data name="om.ui.analyticsgroup" xml:space="preserve">
<value>Analýzy</value>
</data>
<data name="om.ui.scoring" xml:space="preserve">
<value>Scoring</value>
</data>
<data name="om_accountid" xml:space="preserve">
<value>OM_AccountID</value>
</data>
<data name="om_activityid" xml:space="preserve">
<value>ActivityID</value>
</data>
<data name="om_activitytypeid" xml:space="preserve">
<value>ActivityTypeID</value>
</data>
<data name="om_contactid" xml:space="preserve">
<value>ContactID</value>
</data>
<data name="om_ipid" xml:space="preserve">
<value>IPID</value>
</data>
<data name="om_landingpageid" xml:space="preserve">
<value>LandingPageID</value>
</data>
<data name="om_pagevisitid" xml:space="preserve">
<value>PageVisitID</value>
</data>
<data name="om_searchid" xml:space="preserve">
<value>SearchID</value>
</data>
<data name="om_useragentid" xml:space="preserve">
<value>UserAgentID</value>
</data>
<data name="optioncategory_selectiontype.textarea" xml:space="preserve">
<value>Text area</value>
</data>
<data name="optioncategory_selectiontype.textbox" xml:space="preserve">
<value>Text box</value>
</data>
<data name="order_edit_billing.orderispaiduncheckwarningmemberships" xml:space="preserve">
<value>Platnosť členstiev zákazníka, ktoré boli v tejto objednávke predĺžené, bude zodpovedajúcim spôsobom skrátená. Neobmedzené členstvá a členstvá, ktoré boli predĺžené do špecifického dátumu, budú úplne zrušené.</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_priceformatting" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí formátovanú celkovú cenu</value>
</data>
<data name="orderitemedit.isprivate" xml:space="preserve">
<value>Je privátne</value>
</data>
<data name="pagerbuttons.nextpreviousfirstlast" xml:space="preserve">
<value>Tlačidlá "Predchádzajúce-nasledujúce-prvé-posledné"</value>
</data>
<data name="pagerbuttons.numericfirstlast" xml:space="preserve">
<value>Tlačidlá "Čísla stránok-prvé-posledné".</value>
</data>
<data name="pagetemplate.combinedpage" xml:space="preserve">
<value>ASPX + Portal stránka</value>
</data>
<data name="pagetemplate.dashboard" xml:space="preserve">
<value>Stránka nástenky</value>
</data>
<data name="pagetemplate.edit.scopes" xml:space="preserve">
<value>Rozsahy</value>
</data>
<data name="passwordstrength.hint" xml:space="preserve">
<value>Minimálna dĺžka hesla je {0} znakov. Heslo musí obsahovať minimálne {1} nealfanumerický znak. Doporučené heslo by malo mať aspoň {2} znaky(ov) a malo by obsahovať {3} nealfanumerický znaky(ov).</value>
</data>
<data name="passwordstrength.recommend" xml:space="preserve">
<value>Doporučené heslo by malo mať {0} znakov a mlao by obsahovať {1} alfanumerických znakov.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.customtable.create" xml:space="preserve">
<value>Umožní vytvárať nové položky v užívateľskej tabuľke.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.customtable.delete" xml:space="preserve">
<value>Umožní mazať položky v užívateľskej tabuľke.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.customtable.modify" xml:space="preserve">
<value>Umožní upravovať položky v užívateľskej tabuľke.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.customtable.read" xml:space="preserve">
<value>Umožní pristupovať k užívateľskej tabuľke a jej položkám.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.document.create" xml:space="preserve">
<value>Umožní vytvárať nový dokument pod dokumentom, pre ktorý má užívateľ právo na vytváranie.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.document.createanywhere" xml:space="preserve">
<value>Umožní vytvárať nový dokuemnte kdekoľvek v strome obsahu.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.document.delete" xml:space="preserve">
<value>Umožní mazať dokumenty (len do odpadkového koša).</value>
</data>
<data name="permissiondescription.document.destroy" xml:space="preserve">
<value>Umožní úplne zmazať dokumenty.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.document.exploretree" xml:space="preserve">
<value>Umožní prechádzať strom obsahu.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.document.modify" xml:space="preserve">
<value>Umožní upravovať dokumenty.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.document.modifypermissions" xml:space="preserve">
<value>Umožní spravovať práva dokumentu.</value>
</data>
<data name="permissiondescription.document.read" xml:space="preserve">
<value>Umožní pristupovať k obsahu dokumentu.</value>
</data>
<data name="permissionmatrix.globaladminonly" xml:space="preserve">
<value>Právo môže byť priradené len globálnemu administrátorovi.</value>
</data>
<data name="permissionnames.createanywhere" xml:space="preserve">
<value>Vytvoriť kdekoľvek</value>
</data>
<data name="pm.project.taskurl" xml:space="preserve">
<value>URL detailu úlohy projektu.</value>
</data>
<data name="relationship.wasdeleted" xml:space="preserve">
<value>Vzťahy boli zmazané.</value>
</data>
<data name="rentedlicense.licenseupdated" xml:space="preserve">
<value>{0} licenčené kľúče boli aktualizované.</value>
</data>
<data name="rentedlicense.someproblem" xml:space="preserve">
<value>Nastal nejaký problém, skontrolujte históriu udalostí.</value>
</data>
<data name="rep.graph.plus" xml:space="preserve">
<value>Plus</value>
</data>
<data name="rep.invalidnonnegativeinteger" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, nezáporné celé číslo.</value>
</data>
<data name="rep.parameters.noparameters" xml:space="preserve">
<value>Žiadne parametre k zobrazeniu.</value>
</data>
<data name="rep.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>vyberte, prosím, report</value>
</data>
<data name="rep.table.ajax" xml:space="preserve">
<value>AJAX</value>
</data>
<data name="rep.table.savefirst" xml:space="preserve">
<value>Pred náhľadom musíte tabuľku uložiť.</value>
</data>
<data name="rep.table.skin" xml:space="preserve">
<value>Skin</value>
</data>
<data name="rep.table.skinid" xml:space="preserve">
<value>Skin ID</value>
</data>
<data name="rep.title" xml:space="preserve">
<value>Titulok</value>
</data>
<data name="rep.value.pleaseselect" xml:space="preserve">
<value>Použiť update panel</value>
</data>
<data name="rep.valuehelp" xml:space="preserve">
<value>Query musí vrátiť jednu hodnotu.</value>
</data>
<data name="resource.ui.fromversion" xml:space="preserve">
<value>Od verzie</value>
</data>
<data name="resource.ui.sizelarge" xml:space="preserve">
<value>Veľké</value>
</data>
<data name="resource.ui.sizeregular" xml:space="preserve">
<value>Normálne</value>
</data>
<data name="resourcestring.translated" xml:space="preserve">
<value>Preložené</value>
</data>
<data name="rest.authenticate" xml:space="preserve">
<value>Autentizovať</value>
</data>
<data name="rest.basicauthentication" xml:space="preserve">
<value>Basic autentizácia</value>
</data>
<data name="rest.enableboth" xml:space="preserve">
<value>Oboje</value>
</data>
<data name="rest.enabledocumentsonly" xml:space="preserve">
<value>Dokumenty</value>
</data>
<data name="rest.enableobjectsonly" xml:space="preserve">
<value>Objekty</value>
</data>
<data name="rest.formsauthentication" xml:space="preserve">
<value>Forms autentizácia</value>
</data>
<data name="rest.generateauthhash" xml:space="preserve">
<value>Generovať autentizačný hash</value>
</data>
<data name="rest.generateauthhashinfo" xml:space="preserve">
<value>Zadajte zoznam URL pre REST službu, pre ktoré chcete získať autentizačný hash, a kliknite na Autentizovať:</value>
</data>
<data name="rest.generatehash" xml:space="preserve">
<value>Generovať autentizačný hash</value>
</data>
<data name="rest.restservice" xml:space="preserve">
<value>REST</value>
</data>
<data name="restoreobject.error" xml:space="preserve">
<value>Chyba pri obnove objektu <strong>{0}</strong>. Pôvodná chyba: {1}</value>
</data>
<data name="restoreobject.intro" xml:space="preserve">
<value>Chcete obnoviť objekt <strong>{0}</strong>. Vyberte, prosím, balíček objektu na obnovu.</value>
</data>
<data name="restoreobject.restorefinished" xml:space="preserve">
<value>Objekt s názvom <strong>{0}</strong> bol úspešne obnovený do predchádzajúceho stavu.</value>
</data>
<data name="restoreobject.restoreprogress" xml:space="preserve">
<value>Objekt <strong>{0}</strong> sa obnovuje.</value>
</data>
<data name="restoreobject.title" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť objekt</value>
</data>
<data name="restservice.requestfailed" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa získať dáta z REST služby, skontrolujte, prosím, nastavenia služby. Pôvodná chyba: {0}</value>
</data>
<data name="rss.iconalt" xml:space="preserve">
<value>RSS ikona</value>
</data>
<data name="scheduledtask.disabled" xml:space="preserve">
<value>Plánovač je na akutálnem serveri zakázaný. Čítajte <strong>Kentico Developers Guide -> Development-> Scheduler</strong>.</value>
</data>
<data name="scheduledtask.runinseparatethread" xml:space="preserve">
<value>Spustiť úlohu v samostatnom vlákne</value>
</data>
<data name="scheduledtask.taskuseexternalservice" xml:space="preserve">
<value>Použiť externú službu</value>
</data>
<data name="scheduledtask.useservicewarning" xml:space="preserve">
<value>Táto úloha je konfigurovaná na spracovanie externou Windows službou Kentico plánovača. Už dlho nebola spustená. Uistite sa, že Windows služba beží.</value>
</data>
<data name="scheduleinterval.period.second" xml:space="preserve">
<value>Sekunda</value>
</data>
<data name="scoreselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov skupiny alebo jeho časť:</value>
</data>
<data name="scoreselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov skupiny</value>
</data>
<data name="scoreselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať skupinu</value>
</data>
<data name="search_engine_display_name" xml:space="preserve">
<value>Názov vyhľadávača</value>
</data>
<data name="searchengine.codename" xml:space="preserve">
<value>Názov vyhľadávača</value>
</data>
<data name="searchengine.displayname" xml:space="preserve">
<value>Názov vyhľadávača</value>
</data>
<data name="searchengine.domainrule" xml:space="preserve">
<value>Doménové pravidlo</value>
</data>
<data name="searchengine.keyword" xml:space="preserve">
<value>Parameter kľúčového slova</value>
</data>
<data name="searchengine.searchengine.edit" xml:space="preserve">
<value>Vlastnosti vyhľadávača</value>
</data>
<data name="searchengine.searchengine.list" xml:space="preserve">
<value>Vyhľadávače</value>
</data>
<data name="searchengine.searchengine.new" xml:space="preserve">
<value>Nový vyhľadávač</value>
</data>
<data name="searchindex.requiresrebuild" xml:space="preserve">
<value>Aby sa zmeny prejavili, musíte dať znovu vytvoriť všetky indexy, ktoré obsahujú objekty tohto typu.</value>
</data>
<data name="security.accesspage.onlyglobaladmin" xml:space="preserve">
<value>K tejto stránke môže pristupovať len globálny administrátor.</value>
</data>
<data name="security.confirmremove" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete odstrániť vybraný bezpočenostný operátor_</value>
</data>
<data name="security.documentpermissionsrestoredfordoc" xml:space="preserve">
<value>Oprávnenia dokumentu '{0}' boli obnovné na oprávnenia rodičovského dokumentu.</value>
</data>
<data name="security.globaladmin" xml:space="preserve">
<value>len globálny administátor</value>
</data>
<data name="security.grouprole" xml:space="preserve">
<value>(skupinová role)</value>
</data>
<data name="security.restoreinheritancerecursively" xml:space="preserve">
<value>Rekurzívne obnoviť dedenie oprávnení z rodičovského dokumentu (súčasný a všetky poddokumenty)</value>
</data>
<data name="securitycode.lblsecuritycodelogic" xml:space="preserve">
<value>Odpovedzte na otázku:</value>
</data>
<data name="securitycode.lblsecuritycodetext" xml:space="preserve">
<value>Prepíšte čísla:</value>
</data>
<data name="securitylog.duplicit" xml:space="preserve">
<value>Tá istá kontrola bezpečnosti je volaná viac ako raz v tomto požiadavku.</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsstaging" xml:space="preserve">
<value>Synchronizácia serverov</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsstagingclient" xml:space="preserve">
<value>Klient (len zdroj)</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmsstagingservice" xml:space="preserve">
<value>Synchronizačná služba (len cieľ)</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebsitecaching" xml:space="preserve">
<value>Cachovanie obsahu serveru</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebsiteclientcaching" xml:space="preserve">
<value>Klientské cachovanie</value>
</data>
<data name="settingscategory.cmswebsitefilecaching" xml:space="preserve">
<value>Cachovanie serverových súborov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowedhtml5mediaextensions" xml:space="preserve">
<value>Prípony mediálnych súborov, ktoré majú byť renderované v HTML5</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsallowedhtml5mediaextensions.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje zoznam prípon mediálnych súborov, ktoré majú byť renderované s HTML5 media tagmi. Zadajte zoznam prípon oddelených bodkočiarkou, napr. <em>.mp4;.ogg"</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckbadwords" xml:space="preserve">
<value>Kontrolovať vulgárne výrazy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckbadwords.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť vykonávaná kontrola na vulgárne výrazy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckdocumentpermissions" xml:space="preserve">
<value>Kontrolovať oprávnenia dokumentov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckdocumentpermissions.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, len dokumenty, na ktoré má aktuálny užívateľ právo na čítanie, sú zobrazené v strome obsahu (v CMS Desk -> Obsah, vo výpise dokumentov a na ďalších miestach, kde je strom obsahu). Ak užívateľ nemá právo na čítanie na vôbec žiadny dokument, stále sa mu bude zobrazovať rootovský dokument. Ak má užívateľ právo na čítanie na dcérsky dokument ale nemá toto právo na rodičovský, nezobrazí sa mu ani dcérsky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckfilespermissions" xml:space="preserve">
<value>Kontrolovať oprávnenia súborov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckfilespermissions.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, dokumentové práva budú aplikované na súbory.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckmediafilepermissions" xml:space="preserve">
<value>Kontrolovať oprávnenia súborov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckmediafilepermissions.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, oprávnenie "Zobrazovanie obsahu mediálnej knižnice" je kontrolované pri prístupe k mediálnym súborm cez permanentnú URL.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckpagepermissions" xml:space="preserve">
<value>Kontrolovať oprávnenia stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckpagepermissions.description" xml:space="preserve">
<value>Kontrolovať oprávnenia stránky podľa oprávnení prístupu užívateľa v definovanej sekcii webovej stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckpublishedfiles" xml:space="preserve">
<value>Kontrolovať, či sú súbory publikované</value>
</data>
<data name="settingskey.cmscheckpublishedfiles.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, len súbory z publikovaných dokumentov budú prístupné zo živého webu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallcaches" xml:space="preserve">
<value>Debugovať prístup ku cache stránok UI</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallcaches.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, prístup ku cache pre stránky administračného rozhrania (CMS Desk a Site Manager) bude tiež zahrnutý do debugu prístupu ku cache. Táto voľba vyžaduje, aby bolo povolené debugovanie prístupu do cache.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallfiles" xml:space="preserve">
<value>Debugovať V/V operácie stránok UI</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallfiles.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, V/V operácie volané stránkami administrátorského rozhrani (CMS Desk a Site Manager) budú tiež zahrnuté do debugu V/V operácií. Táto voľba požaduje, aby bolo povolené debugovanie V/V operácií.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallforeverything" xml:space="preserve">
<value>Zahrnúť stránky UI do všetkých debugov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallforeverything.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, akcie vykonané na stránkach užívateľského rozhrania budú zahrnuté do všetkých debugov. Toto sa aplikuje len na debugy, ktoré už sú povolené.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallmacros" xml:space="preserve">
<value>Debugovať makrá vyhodnotené na všetkých stránkach UI</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallmacros.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, makrá vyhodnocované na stránka administračného rozhrania (CMS Desk a Site Manager) budú tiež zahrnuté do debugu makier. Táto voľba požaduje, aby bolo povolené debugovanie makier.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugalloutput" xml:space="preserve">
<value>Debugovať výstup UI stránok</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugalloutput.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, výstup zo stránok administračného rozhrania (CMS Desk a Site Manager) bude tiež zahrnutý do debugu výstupu. Táto voľba požaduje, aby bolo povolené debugovanie výstupu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallrequests" xml:space="preserve">
<value>Debugovat požiadavky UI stránok</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallrequests.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, požiadavky stránok administračného rozhrania (CMS Desk a Site Manager) budú tiež zahrnuté do debugu. Táto voľba požaduje, aby bolo povolené debugovanie požiadavkov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallsecurity" xml:space="preserve">
<value>Debugovať bezpečnostné operácie UI stránok</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallsecurity.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, kontroly bezpečnosti vykonávané stránkami administračného rozhrania (CMS Desk a Site Manager) budú tiež zahrnuté do debugu bezpečnosti. Táto voľba požaduje, aby bolo povolené debugovanie bezpečnosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallsqlqueries" xml:space="preserve">
<value>Debugovať SQL query UI stránok</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallsqlqueries.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, SQL queries volané stránkami administračného rozhrania (CMS Desk a Site Manager) budú tiež zahrnuté do debugu SQL queries.Táto voľba požaduje, aby bolo povolené debugovanie SQL query.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallviewstates" xml:space="preserve">
<value>Debugovať ViewState UI stránok</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallviewstates.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, ViewState stránok administračného rozhrania (CMS Desk a Site Manager) bude tiež zahrnutý do debugu ViewState. Táto voľba požaduje, aby bolo povolené debugovanie ViewState.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallwebfarm" xml:space="preserve">
<value>Debugovať webfarmové operácie UI stránok</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugallwebfarm.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, operácie vykonávané cez administračné rozhranie (CMS Desk a Site Manager) bude tiež zahrnuté do debugovania web farm operácií. Táto voľba požaduje, aby bolo povolené debugovanie webových fárm.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebuganalytics" xml:space="preserve">
<value>Povoliť debug webových analýz</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebuganalytics.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje debugovanie webových analýz a záložku <strong>Analýzy</strong> v <strong>Site Manager -> Administrácia -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebuganalyticslive" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť debug webových analýz na live site</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebuganalyticslive.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, informácie o debugu webových analýz budú zobrazené aj v spodnej časti každej stránky živého webu. Táto voľba požaduje, aby bolo povolené debugovanie webových analýz.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebuganalyticsloglength" xml:space="preserve">
<value>Dĺžka záznamu debugu webových analýz</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebuganalyticsloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje maximálnu dĺžku záznamu debugu webových analýz na záložke <strong>Debug -> Analýzy</strong>, t. j. počet požiadavkov, pre ktoré sú debug informácie zachovávané a zobrazované na záložke. Ak je prázdne, bude použitá hodnota z nastavenia <strong>Predvolená dĺžka záznamu</strong> (alebo kľúč <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebuganalyticsstack" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť stack info</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebuganalyticsstack.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, je počas debugovania webových analýz sledovaný zásobník a je zobrazovaný v stĺpci <strong>Context</strong>. Táto informácie je dostupná len v debugovacom UI a na živom webe, nie v zázname debugu zapisovanom do súboru <em>loganalytics.log</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugcache" xml:space="preserve">
<value>Povoliť debug prístupu ku cache</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugcache.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje debugovanie prístupu do cache a záložku <strong>Prístup do cache</strong> v <strong>Site Manager -> Administrácia -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugcachelive" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť debug prístupu ku cache na live site</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugcachelive.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, informácie o debugu prístupu ku cache busú zobrazené aj naspolu každej stránky živého webu. Táto voľba požaduje, aby bolo povolené debugovanie prístupu do cache.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugcacheloglength" xml:space="preserve">
<value>Dĺžka záznamu debugu prístupu ku cache</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugcacheloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje maximálnu dĺžku záznamu debuguprístupu do cache na záložke <strong>Debug -> Prístup do cache</strong>, t. j. počet požiadavkov, pre ktoré sú debug informácie zachovávané a zobrazované na záložke. Ak je prázdne, bude použitá hodnota z nastavenia <strong>Predvolená dĺžka záznamu</strong> (alebo kľúč <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugcachestack" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť stack info</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugcachestack.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, je počas debugovania prístupu do cache sledovaný zásobník a je zobrazovaný v stĺpci <strong>Context</strong>. Táto informácia je dostupná len v debugovacom UI a na živom webe, nie v zázname debugu zapisovanom do súboru <em>logcache.log</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugeverything" xml:space="preserve">
<value>Povoliť všetky debugy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugeverything.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje všetky debugu a zaistuje, že odpovedajúce záložky sú zobrazované v <strong>Site Manager -> Administrácia -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugeverythingeverywhere" xml:space="preserve">
<value>Debugovať všetko všade</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugeverythingeverywhere.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje všetky debugy, zahŕňa do všetkých debugov užívateľské stránky a zaisťuje, že debugy sú zobrazované v <strong>Site Manager -> Administrácia -> Systém -> Debug</strong> aj na živom webe.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugeverythinglive" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť všetky debugy na live site</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugeverythinglive.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, debug informácie zo všetkých typov debugu budú zobrazované v spodnej časti každej stránky živého webu. Toto sa aplikuje len na debugy, ktoré už sú povolené.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugeverythingloglength" xml:space="preserve">
<value>Predvolená dĺžka záznamu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugeverythingloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje defaultnú maximálnu dĺžku všetkých debugov na príslušnych záložkách v <strong>Site Manager -> Administrácia ->Systém -> Debug</strong>. Táto hodnota sa aplikuje, ak nie je nastavená dĺžka pre príslušný typ debugu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugfiles" xml:space="preserve">
<value>Povoliť debug V/V operácií</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugfiles.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje debugovanie V/V operácií a záložku <strong>V/V</strong> v <strong>Site Manager -> Administrácia -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugfileslive" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť debug V/V operácí na live site</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugfileslive.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, informácie o debugu V/V operácií sú zobrazované aj v spodnej časti každej stránky živého webu. Táto voľba vyžaduje, aby bolo povolené debugovanie V/V operácií.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugfilesloglength" xml:space="preserve">
<value>Dĺžka záznamu debugu V/V operácíí</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugfilesloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje maximálne dĺžku záznamu debugu V/V operácií na záložke <strong>Debug -> V/V</strong>, t. j. počet požiadavkov, pre ktoré sú debug informácie uchovávané a zobrazované na záložke. Ak je prázdne, bude použitá hodnota z nastavenia <strong>Predvolená dĺžka záznamu</strong> (alebo kľúč <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugfilesstack" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť stack informácie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugfilesstack.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, je počas debugovania IO operácií sledovaný zásobník a je zobrazovaný v stĺpci <strong>Context</strong>. Táto informácia je dostupná len v debugovacom UI a na živom webe, nie v zázname debugu zapisovanom do súboru <em>logfiles.log</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugimportexport" xml:space="preserve">
<value>Debugovať Import/Export</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugimportexport.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zakázané, debug informácie pre Import/Export užívateľské rozhoranie nie sú zaznamenávané. Pre optimalizáciu výkonu systému sa odporúča zakázať toto nastavenie, ak skutočne nechcete debugovať Import/Export proces.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacros" xml:space="preserve">
<value>Povoliť makro debug</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacros.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje debugovanie makier a záložku <strong>Makrá</strong> v <strong>Site Manager -> Administrácia -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacroslive" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť debug makier na live site</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacroslive.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, sú informácie o debugu makier zobrazované aj v spodnej časti každej stránky živého webu. Táto voľba vyžaduje, aby bolo povolené debugovanie makier.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacrosloglength" xml:space="preserve">
<value>Dĺžka záznamu makro debugu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacrosloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje maximálne dĺžku záznamu debugu makier na záložke <strong>Debug -> Makrá</strong>, t. j. počet požiadavkov, pre ktoré sú debug informácie uchovávané a zobrazované na záložke. Ak je prázdne, bude použitá hodnota z nastavenia <strong>Predvolená dĺžka záznamu</strong> (alebo kľúč <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacrosstack" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť stack informácie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugmacrosstack.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, je počas debugovania makier sledovaný zásobník a je zobrazovaný v stĺpci <strong>Context</strong>. Táto informácia je dostupná len v debugovacom UI a na živom webe, nie v zázname debugu zapisovanom do súboru <em>logmacors.log</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugoutput" xml:space="preserve">
<value>Povoliť debug výstupu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugoutput.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje debugovanie výstupu stránky a záložku <strong>Výstup</strong> v <strong>Site Manager -> Administrácia -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugoutputloglength" xml:space="preserve">
<value>Dĺžka záznamu debugu výstupu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugoutputloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje maximálne dĺžku záznamu output debugu na záložke <strong>Debug -> Výstup</strong>, t. j. počet požiadavkov, pre ktoré sú debug informácie uchovávané a zobrazované na záložke. Ak je prázdne, bude použitá hodnota z nastavenia <strong>Predvolená dĺžka záznamu</strong> (alebo kľúč <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugrequests" xml:space="preserve">
<value>Povoliť debug požiadavkov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugrequests.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje debugovanie požiadavkov a záložku <strong>Požiadavky</strong> v <strong>Site Manager -> Administrácia -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugrequestslive" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť debug požiadavkov na live site</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugrequestslive.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, sú informácie o debugu požiadavkov zobrazované aj v spodnej časti každej stránky živého webu. Táto voľba vyžaduje, aby bolo povolené debugovanie požiadavkov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugrequestsloglength" xml:space="preserve">
<value>Dĺžka záznamu debugu požiadavkov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugrequestsloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje maximálne dĺžku záznamu debugu požiadavkov na záložke <strong>Debug -> Požiadavky</strong>, t. j. počet požiadavkov, pre ktoré sú debug informácie uchovávané a zobrazované na záložke. Ak je prázdne, bude použitá hodnota z nastavenia <strong>Predvolená dĺžka záznamu</strong> (alebo kľúč <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugrequestsstack" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť stack informácie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugrequestsstack.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, je počas debugovania požiadakov sledovaný zásobník a je zobrazovaný v stĺpci <strong>Context</strong>. Táto informácia je dostupná len v debugovacom UI a na živom webe, nie v zázname debugu zapisovanom do súboru <em>logRequests.log</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugresources" xml:space="preserve">
<value>Debugovať zdroje</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugresources.description" xml:space="preserve">
<value>Ak nie je zaškrtnuté, sú všetky zdrojové požiadavky (<em>GetResource</em> a <em>GetCSS</em>) ingorované všetkými debugmi.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugscheduler" xml:space="preserve">
<value>Debugovať plánovač</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugscheduler.description" xml:space="preserve">
<value>Ak nie je zaškrtnuté, sú všetky operácie plánovača z debugu vylúčené.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsecurity" xml:space="preserve">
<value>Povoliť bezpečnostný debug</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsecurity.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje debugovanie bezpečnosti a záložku <strong>Bezpečnosť</strong> v <strong>Site Manager -> Administrácia -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsecuritylive" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť bezpečnostný debug na live site</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsecuritylive.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, sú informácie o debugu bezpečnosti zobrazované aj v spodnej časti každej stránky živého webu. Táto voľba vyžaduje, aby bolo povolené debugovanie bezpečnosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsecurityloglength" xml:space="preserve">
<value>Dĺžka záznamu bezpečnostného debugu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsecurityloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje maximálne dĺžku záznamu debugu bezpečnosti na záložke <strong>Debug -> Bezpečnosť</strong>, t. j. počet požiadavkov, pre ktoré sú debug informácie uchovávané a zobrazované na záložke. Ak je prázdne, bude použitá hodnota z nastavenia <strong>Predvolená dĺžka záznamu</strong> (alebo kľúč <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsecuritystack" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť stack informácie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsecuritystack.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, je počas debugovania bezpečnosti sledovaný zásobník a je zobrazovaný v stĺpci <strong>Context</strong>. Táto informácia je dostupná len v debugovacom UI a na živom webe, nie v zázname debugu zapisovanom do súboru <em>logSecurity.log</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlconnections" xml:space="preserve">
<value>Debugovať SQL connections</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlconnections.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, sú operácie SQL spojenia (new, open, close) zaznamenávané do záznamu SQL query debugu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlqueries" xml:space="preserve">
<value>Povoliť SQL query debug</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlqueries.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje debugovanie SQL query a záložku <strong>SQL queries</strong> v <strong>Site Manager -> Administrácia -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlquerieslive" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť SQL query debug na live site</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlquerieslive.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, sú informácie o debugu SQL query zobrazované aj v spodnej časti každej stránky živého webu. Táto voľba vyžaduje, aby bolo povolené debugovanie SQL query.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlqueriesloglength" xml:space="preserve">
<value>Dĺžka záznamu SQL query debugu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlqueriesloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje maximálne dĺžku záznamu debugu SQL Query na záložke <strong>Debug -> SQL queries</strong>, t. j. počet požiadavkov, pre ktoré sú debug informácie uchovávané a zobrazované na záložke. Ak je prázdne, bude použitá hodnota z nastavenia <strong>Predvolená dĺžka záznamu</strong> (alebo kľúč <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlqueriesstack" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť stack informácie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugsqlqueriesstack.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, je počas debugovania SQL queries sledovaný zásobník a je zobrazovaný v stĺpci <strong>Context</strong>. Táto informácia je dostupná len v debugovacom UI a na živom webe, nie v zázname debugu zapisovanom do súboru <em>logsql.log</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugstackforeverything" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť stack informácie v každom debugu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugstackforeverything.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, je počas všetkých debugov sledovaný zásobník a je zobrazovaný v stĺpci <strong>Context</strong> na odpovedajúcich záložkách v <strong>Site Manager -> Administrácia -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugviewstate" xml:space="preserve">
<value>Povoliť ViewState debug</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugviewstate.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje debugovanie ViewState a záložku <strong>ViewState stránka</strong> v <strong>Site Manager -> Administrácia -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugviewstatelive" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť ViewState debug na live site</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugviewstatelive.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, sú informácie o debugu ViewState zobrazované aj v spodnej časti každej stránky živého webu. Táto voľba vyžaduje, aby bolo povolené debugovanie ViewState.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugviewstateloglength" xml:space="preserve">
<value>Dĺžka záznamu ViewState debugu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugviewstateloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje maximálne dĺžku záznamu debugu ViewState na záložke <strong>Debug -> ViewState</strong>, t. j. počet požiadavkov, pre ktoré sú debug informácie uchovávané a zobrazované na záložke. Ak je prázdne, bude použitá hodnota z nastavenia <strong>Predvolená dĺžka záznamu</strong> (alebo kľúč <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugwebfarm" xml:space="preserve">
<value>Povoliť web farm debug</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugwebfarm.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje debugovanie požiadavkov a záložku <strong>Webové farmy</strong> v <strong>Site Manager -> Administrácia -> Systém -> Debug</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugwebfarmloglength" xml:space="preserve">
<value>Dĺžka záznamu web farm debugu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugwebfarmloglength.description" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje maximálne dĺžku záznamu debugu webových fárm na záložke <strong>Debug -> Požiadavky</strong>, t. j. počet požiadavkov, pre ktoré sú debug informácie uchovávané a zobrazované na záložke. Ak je prázdne, bude použitá hodnota z nastavenia <strong>Predvolená dĺžka záznamu</strong> (alebo kľúč <strong>CMSDebugEverythingLogLength</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugwebfarmstack" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť stack informácie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsdebugwebfarmstack.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, je počas debugovania operácií webových fárm sledovaný zásobník a je zobrazovaný v stĺpci <strong>Context</strong>. Táto informácia je dostupná len v debugovacom UI a na živom webe, nie v zázname debugu zapisovanom do súboru <em>logwebfarm.log</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableoutputcache" xml:space="preserve">
<value>Povoliť output cachovanie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableoutputcache.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, je povolené cachovanie výstupu. Ak nie je zaškrtnuté, nie je povolené cachovanie výstupu na celom webe. Nastavenia dokumentu sa stále aplikujú, pre použitie cache výstupu musia byť obe, toto nastavenie aj nastavenia dokumentu, povolené.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablepartialcache" xml:space="preserve">
<value>Povoliť čiastočné cachovanie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablepartialcache.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, je povolené parciálne cachovanie web part. Ak nie je zaškrtnuté, nie je povolené parciálne cachovanie na celom webe. Nastavenia dokumentu sa stále aplikujú, pre použitie parciálneho cachovania musia byť obe, toto nastavenie aj nastavenia dokumentu, povolené.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablesitecounters" xml:space="preserve">
<value>Povoliť webové čítače</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablesitecounters.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú hodnoty zapisované do špeciálnych čítačov daného webu. Ak je zakázané, hodnoty sú zapisované len do globálnych čítačov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsform" xml:space="preserve">
<value>Formuláre</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsform.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie objektov formulárov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmslayout" xml:space="preserve">
<value>Layout stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmslayout.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty layoutu stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmspagetemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóny stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmspagetemplate.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty šablón stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsquery" xml:space="preserve">
<value>Queries</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmsquery.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty query užívateľských tabuliek/typov dokumentu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmstransformation" xml:space="preserve">
<value>Transformácie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmstransformation.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty transformácií užívateľských tabuliek/typov dokumentu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmswebpartcontainer" xml:space="preserve">
<value>Web part kontajnery</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmswebpartcontainer.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty web part kontajnerov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmswebpartlayout" xml:space="preserve">
<value>Web part layout</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningcmswebpartlayout.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty web part layoutu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningmediafile" xml:space="preserve">
<value>Mediálne súbory</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningmediafile.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty mediálnych súborov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningnewsletteremailtemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóny newslettera</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningnewsletteremailtemplate.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty šablón newslettera.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningnewsletterissue.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty vydaní newslettera.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningreportingreport" xml:space="preserve">
<value>Reporty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningreportingreport.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre reportingové objekty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningreportingreportgraph" xml:space="preserve">
<value>Grafy reportov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningreportingreportgraph.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty reportingových grafov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningreportingreporttable" xml:space="preserve">
<value>Tabulľky reportov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningreportingreporttable.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty reportingových tabuliek.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningreportingreportvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnoty reportov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenableversioningreportingreportvalue.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolené verzovanie pre objekty reportingových hdonôt.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablewebdav" xml:space="preserve">
<value>Povoliť WebDAV support</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablewebdav.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolená WebDAV podpora (v editovacom alebo prezeracom móde). <strong>Pozor, WebDAV funguje, len ak je CMS konfigurované pre Winodws autentizáciu - v opačnom prípade nemá toto nastavenia žiadny efekt.</strong></value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablewindowsliveid" xml:space="preserve">
<value>Povoliť Windows LiveID autentizáciu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsenablewindowsliveid.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolená Windows Live ID autentizácia.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmseventmanagerinvitationfrom" xml:space="preserve">
<value>E-mail odosielateľa</value>
</data>
<data name="settingskey.cmseventmanagerinvitationfrom.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa odosielateľa pozvánky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmseventmanagerinvitationsubject" xml:space="preserve">
<value>Predmet e-mailu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmseventmanagerinvitationsubject.description" xml:space="preserve">
<value>Predmet e-mailu s pozvánkou.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmseventmanagersendername" xml:space="preserve">
<value>Meno odosielateľa</value>
</data>
<data name="settingskey.cmseventmanagersendername.description" xml:space="preserve">
<value>Meno odosielateľa pozvánky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedattributesfilterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vylúčené z XTHML atribútového filtra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedattributesfilterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Zoznam URL (<strong>bez domény</strong>), ktoré nebudú prechádzať cez Tag parametrový filter výstupu, ktorý zaisťuje, že atribúty HTML tagov sú v správnom tvare. <strong>Poznámka:</strong> Môžete zadať viac ciest oddelených bodkočiarkou (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedformfilterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vylúčené z output filtra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedformfilterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Zoznam URL (<strong>bez domény</strong>, napr. / or /mypages), ktoré nebudú prechádzať cez tag output filter. <strong>Poznámka:</strong> Môžete zadať viac ciest oddelených bodkočiarkou (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedjavascriptfilterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vylúčené z XHTML JavaScript filtra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedjavascriptfilterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Zoznam URL (<strong>bez domény, napr. / or /mypages</strong>), ktoré nebudú prechádzať cez JavaScriptový filter výstupu, ktorý zaisťuje prítomnosť atribútov 'type' a 'language'. <strong>Poznámka:</strong> Môžete zadať viac ciest oddelených bodkočiarkou (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedlowercasefilterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vylúčené z XHTML filtra malých písmen</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedlowercasefilterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Zoznam URL (<strong>bez domény, napr. / or /mypages</strong>), ktoré nebudú prechádzať cez filter výstupu na malé písmená, ktorý zaisťuje, že HTML tagy a atribúty sú písané malými písmenami. <strong>Poznámka:</strong> Môžete zadať viac ciest oddelených bodkočiarkou (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedocumentsfromsearch" xml:space="preserve">
<value>Nezahŕňať dokumenty do SQL vyhľadávania</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedocumentsfromsearch.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje sekciu webu, ktorá bude vylúčená z vyhľadávania. <strong>Poznámka:</strong> Môžete špecifikovať niekoľko sekcií alebo konkrétnych dokumentov, ako oddeľovač použite bodkočiarku (<strong>;</strong>). Môžete tiež použiť zástupný znak <strong>%</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedocumenttypesfromsearch" xml:space="preserve">
<value>Nezahŕňať typy dokumentu do SQL vyhľadávania</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedocumenttypesfromsearch.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje typy dokumentov, ktoré NEbudú môcť byť vyhľadané. <strong>Poznámka:</strong> Môžete špecifikovať niekoľko typov dokumentov, ako oddeľovač použite bodkočiarku (;).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedresolvefilterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vylúčené z resolve filtra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedresolvefilterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Zoznam URL (<strong>bez domény, napr. / or /mypages</strong>), ktoré nebudú prechádzať cez ResolveURL filter výstupu, ktorý zaisťuje nahradenie znaku <strong>~</strong> v URL za root URL webovej stránky. <strong>Poznámka:</strong> Môžete zadať viac ciest oddelených bodkočiarkou (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedselfclosefilterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vylúčené z HTML self close filtra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedselfclosefilterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Zoznam URL (<strong>bez domény, napr. / or /mypages</strong>), ktoré nebudú prechádzať cez Selfclose (samozatvárací) filter výstupu, ktorý zaisťuje, že HTML tagy bez koncových tagov, budú správne uzatvorené. <strong>Poznámka:</strong> Môžete zadať viac ciest oddelených bodkočiarkou (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedtagsfilterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vylúčené z HTML tags filtra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedtagsfilterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Zoznam URL (<strong>bez domény</strong>), ktoré nebudú prechádzať cez Tag filter výstupu, ktorý zaisťuje použitie správnej verzie HTML tagu <strong>&lt;strong&gt; namiesto &lt;b&gt; a &lt;em&gt; namiesto &lt;i&gt;</strong>). <strong>Poznámka:</strong> Môžete zadať viac ciest oddelených bodkočiarkou (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedurls" xml:space="preserve">
<value>Vylúčené URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedurls.description" xml:space="preserve">
<value>Zoznam URL (<strong>bez domény</strong>) ktoré nemajú byť zahrnuté do CMS engine. Môžete zadať viac ciest oddelených bodkočiarkou (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedxhtmlfilterurls" xml:space="preserve">
<value>URL vylúčené z XHTML filtra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexcludedxhtmlfilterurls.description" xml:space="preserve">
<value>Zoznam URL (<strong>cesta bez domény, napr. / alebo /mypages</strong>), ktoré nebudú zahrnuté do XHTML output filtra. <strong>Poznámka:</strong> Môžete zadať viac ciest oddelených bodkočiarkou (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexportlogobjectchanges" xml:space="preserve">
<value>Logovať exportovacie úlohy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsexportlogobjectchanges.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje, či majú byť zaznamenávané export úlohy pri zmazaní objektu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfacebookapplicationsecret" xml:space="preserve">
<value>Tajný kód aplikácie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfacebookapplicationsecret.description" xml:space="preserve">
<value>Tento kód bude použitý pre zákódovanie všetkých informácií medzi vaším webom a Facebook servermi.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfacebookconnectapikey" xml:space="preserve">
<value>API kľúč</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfacebookconnectapikey.description" xml:space="preserve">
<value>Identifikátor vašej aplikácie, ktorý získate po registrácie aplikácie na Facebook stránke.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfacebookroles" xml:space="preserve">
<value>Priradiť nových užívateľov do rolí</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfacebookroles.description" xml:space="preserve">
<value>Registrovaný Facebook užívatelia budú priradení do týchto rolí. Role oddeľte bodkočiarkou (<strong>;</strong>)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfileimportfolder" xml:space="preserve">
<value>Adresár pre import súborov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfileimportfolder.description" xml:space="preserve">
<value>Cesta k adresáru, ktorý bude použitý pre import súborov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfilesfolder" xml:space="preserve">
<value>Adresár na súbory</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfilesfolder.description" xml:space="preserve">
<value>Fyzická cesta k adresáru, do ktorého budú uložené nahrané súbory.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfilesfriendlyurlextension" xml:space="preserve">
<value>Súborovo prívetivé URL prípony</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfilesfriendlyurlextension.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje, ktoré prípony súborovo prívetivých URL budú použité, ako napr. "<strong>.aspx</strong>" or "<strong>.html</strong>". Príklad: getattachment/&lt;node alias&gt;/myimage.<strong>aspx</strong> Keď túto hodnotu nenastavíte, URL nebudú končiť žiadnou príponou: getattachment/&lt;node alias&gt;/myimage</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfilesystemoutputcacheminutes" xml:space="preserve">
<value>Cachovať výstup do súborového systému (minúty)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfilesystemoutputcacheminutes.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje časový interval, počas ktorého má byť cache výstupu ukladaná do súborového systému, pre poskytnutie trvalého úložiska na reštart aplikácie. Ak nie je nastavené, použije sa štandardný mechanizmus ukladania do cache v pamäti. Ak je nastavené, systém kontroluje obe cache.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfloodinterval" xml:space="preserve">
<value>Interval ochrany</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfloodinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Hodnota v sekundách, ktorá reprezentuje minimálny interval medzi akciami užívateľa.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfloodprotectionenabled" xml:space="preserve">
<value>Povoliť ochranu pred zahltením</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfloodprotectionenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí alebo zakáže ochranu pred zahltením.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforbiddencharactersreplacement" xml:space="preserve">
<value>Nahradenie zakázaných znakov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforbiddencharactersreplacement.description" xml:space="preserve">
<value>Znaky, ktoré budú použité ako nahradenie zakázaných znakov (in the document alias and in the file system).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforbiddenurlcharacters" xml:space="preserve">
<value>Znaky zakázané v URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforbiddenurlcharacters.description" xml:space="preserve">
<value>Zoznam ďalších znakov, ktoré nemôžu byť použité v dokument aliase a v systéme súborov. Nasledujúce znaky sú zakázané defaultne: <strong>\/:*?"<>|&%.'#[]+ =</strong></value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumattachmentextensions" xml:space="preserve">
<value>Prípony súborov povolených v prílohách fór</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumattachmentextensions.description" xml:space="preserve">
<value>Typy súborov (prípony), ktoré môžu byť nahrávané na server (<strong>oddelené bodkočiarkou, bez bodky</strong>). <strong>Poznámka:</strong> Ak nie je zadaná žiadna hodnota, môžu byť nahrané všetky typy súborov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumbaseurl" xml:space="preserve">
<value>Základná URL diskusných fór</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumbaseurl.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje globálnu základnú URL diskusných fór, ktorá bude zdedená skupinou fór.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforummaxpostnode" xml:space="preserve">
<value>Maximálny počet príspevkov vo fóre</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforummaxpostnode.description" xml:space="preserve">
<value>Maximálny počet príspevkov zobrazených v strome príspevkovk diskusného fóra.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumunsubscriptionurl" xml:space="preserve">
<value>URL pre odhlásenie z fóra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsforumunsubscriptionurl.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje globálnu odhlasovaciu URL, ktorá bude zdedená skupinou fór. Táto URL sa používa pre odhlásenie e-mailom.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfriendlyurlextension" xml:space="preserve">
<value>Prívetivé URL prípony</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfriendlyurlextension.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje prípony prívetivých URL, ktoré budú použité, ako napr. "<strong>.aspx</strong>" or "<strong>.html</strong>". Keď vynecháte túto hodnotu, prívetivé URL budú rovnaké ako alias cesta - napr.:
<strong>/produkty/nokia</strong>
. Môžete tiež zadať viac prípony vo formátet: pripona1;pripona2;pripona3</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfriendsmanagementpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k stránke pre správu priateľov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsfriendsmanagementpath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta stránky obsahujúcej web partu pre správu priateľstiev (Friendship management web part).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeneratenewsletters" xml:space="preserve">
<value>Generovať newsletterové e-maily, ak sú e-maily zakázané</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeneratenewsletters.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté a e-maily sú zakázané, newsletterové e-maily budú generované do e-mailovej fronty.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeneratethumbnails" xml:space="preserve">
<value>Generovať náhľady</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgeneratethumbnails.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či GetFile.aspx stránka má <strong>ukladať</strong> zmenšené obrázky <strong>na disk</strong> pre ďalšie požiadavky, aby sa zlepšil výkon.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsglobalcontactmultiplesites" xml:space="preserve">
<value>Automaticky vytvárať globálny konakt pre užívateľov na viacerých weboch</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsglobalcontactmultiplesites.description" xml:space="preserve">
<value>Keď užívateľ navštívi viacero webov, vytvorí sa globálny kontakty zlučujúci všetky webové kontakty daného užívateľa.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgooglesitemapurl" xml:space="preserve">
<value>Google sitemap URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgooglesitemapurl.description" xml:space="preserve">
<value>URL, ktorá bude automaticky prepísaná na fyzickú lokáciu Google Sitemapy. Google Sitemapa je spracovávaná stránkou <strong>~/CMSPages/GoogleSiteMap.aspx</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupavatarheight" xml:space="preserve">
<value>Šírka skupinového avatara</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupavatarheight.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje maximálnu šírku skupinového avatara.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupavatarmaxsidesize" xml:space="preserve">
<value>Maximálna veľkosť strany skupinového avatara</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupavatarmaxsidesize.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje maximálnu veľkosť strany (šírku alebo výšku) skupinového avatara.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupavatarwidth" xml:space="preserve">
<value>Šírka skupinového avatara</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupavatarwidth.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje maximálnu šírku skupinového avatara.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupmanagementpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k stránke správy skupiny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupmanagementpath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta ku stránke pre správu skupiny, napr. "/Groups/{GroupName}/Management", kde {GroupName} bude nahradené názvom aktuálnej skupiny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupprofilepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k profilu skupiny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupprofilepath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta ku stránke s profilom skupiny, napr. "/Groups/{GroupName}", kde {GroupName} bude nahradené názvom aktuálnej skupiny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupssecurityaccesspath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k stránke pri zakázanom prístupe ku skupine</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgroupssecurityaccesspath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta, kde bude užívateľ presmerovaný pri prístupe ku skupine, pokiaľ nemá potrebné práva, napr. "/Groups/{GroupName}/Access", kde {GroupName} bude nahradené názvom aktuálnej skupiny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgrouptemplatepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k šablóne skupiny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsgrouptemplatepath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta ku stránke, ktorá bude použitá ako šablóna pre novú skupinu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmshideunavailableuserinterface" xml:space="preserve">
<value>Skryť neprístupné užívateľské rozhranie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmshideunavailableuserinterface.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť užívateľské rozhranie nedostupných modulov zobrazené alebo skryté.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmshotfixversion" xml:space="preserve">
<value>Verzia hotfixu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmshotfixversion.description" xml:space="preserve">
<value>Verzia hotfixu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsimagewatermark" xml:space="preserve">
<value>Obrázok vodoznaku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsimagewatermark.description" xml:space="preserve">
<value>Názov obrázku alebo cesta, ktorá bude použítá pre vodoznak obrázku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsimagewatermarkposition" xml:space="preserve">
<value>Pozícia vodoznaku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsimagewatermarkposition.description" xml:space="preserve">
<value>Pozícia, kam bude umiestnený vodoznak na obrázky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsindentoutputhtml" xml:space="preserve">
<value>Odsadzovať výstupný HTML kód</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsindentoutputhtml.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, výstupný HTML kód stránok bude spracovávaný na pekný, riadne odsadený kód. Bude aplikované na všetky stránky, kde je povolený HTML output filter.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationenabled" xml:space="preserve">
<value>Povoliť systémovú integračnú zbernicu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či integračná zbernica zaznamenáva a spracováva obe, prichádzajúce aj odchádzajúce integračné úlohy. Zaznamenávanie a spracovávanie prichádzajúcich a odchádzajúci úloh môže byť povolené alebo zakázané oddelene použitím ďalších nastavení <strong>Povoliť logovanie prichádzajúcich úloh</strong>, <strong>Povoliť spracovanie prichádzajúcich úloh</strong>, <strong>Povoliť logovanie odchádzajúcich úloh</strong> a <strong>Povoliť spracovanie odchádzajúcich úloh</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationlogexternal" xml:space="preserve">
<value>Povoliť zaznamenávanie prichádzajúcich úloh</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationlogexternal.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či integračná zbernica zaznamenáva prichádzajúce integračné úlohy prijaté z externých systémov. Aby toto fungovalo, musí byť povolené aj nastavenie <strong>Povoliť systémovú integračnú zbernicu</strong> </value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationloginternal" xml:space="preserve">
<value>Povoliť zaznamenávanie odchádzajúcich úloh</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationloginternal.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či integračná zbernica zaznamenáva zmeny dokumentov a objektov v systéme Kentico ako odchádzajúce integračné úlohy. Aby toto fungovalo, musí byť povolené aj nastavenie <strong>Povoliť systémovú integračnú zbernicu</strong> </value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationprocessexternal" xml:space="preserve">
<value>Povoliť spracovanie prichádzajúcich úloh</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationprocessexternal.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či integračná zbernica spracováva prichádzajúce integračné úlohy prijaté z externých systémov. Aby toto fungovalo, musí byť povolené aj nastavenie <strong>Povoliť systémovú integračnú zbernicu</strong> </value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationprocessinternal" xml:space="preserve">
<value>Povoliť spracovanie odchádzajúcich úloh</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsintegrationprocessinternal.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či integračná zbernica pracováva odchádzajúce integračné úlohy zaznamenaná dokumentami a zmeny objektov v systéme Kentico. Aby toto fungovalo, musí byť povolené aj nastavenie <strong>Povoliť systémovú integračnú zbernicu</strong> </value>
</data>
<data name="settingskey.cmsinvitationacceptationpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k stránke pre prijatie pozvania</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsinvitationacceptationpath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta k stránke obsahujúcej šeb partu, ktorá je schopná prijať pozvanie.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsinvitationvalidity" xml:space="preserve">
<value>Pozvanie do skupiny vyprší po (počet dní)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsinvitationvalidity.description" xml:space="preserve">
<value>Počet dní, po ktorých pozvanie vyprší. Ak zadáne 0, pozvanie nevyprší nikdy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmskeepchangeddocumentaccesible" xml:space="preserve">
<value>Pamätať si pôvodnú URL pre presunutí dokumentov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmskeepchangeddocumentaccesible.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť vytvorený nový alias dokumentu, ak je URL dokumentu alebo alias cesta dokumentu zmenená alebo presunutá.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslinkedinapikey" xml:space="preserve">
<value>API kľúč</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslinkedinapikey.description" xml:space="preserve">
<value>Identifikátor vašej aplikácie, ktorý získate po registrácií aplikácie na LinkedIn webe.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslinkedinapplicationsecret" xml:space="preserve">
<value>Tajný kód aplikácie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslinkedinapplicationsecret.description" xml:space="preserve">
<value>Tento kód bude použitý pre kódovanie všetkých informáckí medzi vaším webom a LinkedIn servermi.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslinkedinroles" xml:space="preserve">
<value>Priradiť nových užívateľov do rolí</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslinkedinroles.description" xml:space="preserve">
<value>Registrovaní LinkedIn uživatelia budú priradení do týchto rolí. Jednotlivé role oddeľte bodkočiarkou (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsliveidconversionname" xml:space="preserve">
<value>Názov sledovania konverzií</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsliveidconversionname.description" xml:space="preserve">
<value>Predvolený názov konverzie použitej pre sledovanie registrovaných užívateľov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsliveidrequireduserdatapage" xml:space="preserve">
<value>Stránka s web partou vyžadujúcou dáta užívateľa</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsliveidrequireduserdatapage.description" xml:space="preserve">
<value>URL stránky, na ktorej je umiestnená web parta vyžadujúca dáta LiveId užívateľa (RequiredLiveIDUsersData web part). Ak je zaškrtnuté, LiveId užívatelia nebudú okamžite vytvorení v systéme. Najskôr budú musieť zadať doplňujúce informácie na špecifikovanej stránke.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsliveidroles" xml:space="preserve">
<value>Priradiť nových užívateľov do rolí</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsliveidroles.description" xml:space="preserve">
<value>Registrovaní Windows LiveId užívatelia budú priradení do týchto rolí. Jednotlivé role oddeľte bodkočiarkou (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsloganalytics" xml:space="preserve">
<value>Zapisovať webové analýzy do súboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsloganalytics.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, záznam z debugu web analýz bude ukladaný do súboru <em>loganalytics.log</em> v adresári <em>~\App_Data</em>. Toto nastavenie nevyžaduje, aby bolo povolené debugovanie web analýz.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogcache" xml:space="preserve">
<value>Zapisovať prístup ku cache pamäti do súboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogcache.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, záznam z debugu prístupu do cache bude ukladaný do súboru <em>logcache.log</em> v adresári <em>~\App_Data</em>. Toto nastavenie nevyžaduje, aby bolo povolené debugovanie prístupu do cache.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogeverythingtofile" xml:space="preserve">
<value>Zapisovať všetko do súboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogeverythingtofile.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí zaznamenávanie všetkých možných operácií (vrátane histórie udalostí a záznamu posielaných e-mailov) do <em>.log</em> súborov uložených v adresári <em>~/App_Data/</em>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogfiles" xml:space="preserve">
<value>Zapisovať V/V operácie do súboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogfiles.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zašrktnuté, záznam debugu V/V operácií bude ukladaný do súboru <em>logfiles.log</em> v adresári <em>~\App_Data</em>. Toto nastavenie nevyžaduje, aby bolo povolené debugovanie V/V operácií.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogmacros" xml:space="preserve">
<value>Zapisovať makrá do súboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogmacros.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zašrktnuté, záznam debugu makier bude ukladaný do súboru <em>logmacros.log</em> v adresári <em>~\App_Data</em>. Toto nastavenie nevyžaduje, aby bolo povolené debugovanie makier.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogmetadata" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenávať zmeny metadát</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogmetadata.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, zmeny objektov a metadát dokumentu (t. j vytvorenie, zmena alebo zmazanie dokumentu) budú zaznamenávané do Event logu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogoutputtofile" xml:space="preserve">
<value>Zapisovať výstup do súboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogoutputtofile.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zašrktnuté, záznam output debugu bude ukladaný do súboru <em>logoutput.log</em> v adresári <em>~\App_Data</em>. Toto nastavenie nevyžaduje, aby bol povolený output debug.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogpagenotfoundexception" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenávať 'Stránka nenájdená' výnimky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogpagenotfoundexception.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, výnimka 'stránka nenájdená' (404) bude zaznamenávaná ako upozornenie do histórie udalostí.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogrequests" xml:space="preserve">
<value>Zapisovať požiadavky do súboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogrequests.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zašrktnuté, záznam debugu požiadavkov bude ukladaný do súborov <em>logoRequests.log</em> a <em>logRequestsUrls.log</em> v adresári <em>~\App_Data</em>. Prvý súbor obsahuje celý záznam, druhý len zoznam požadovaných URL. Toto nastavenie nevyžaduje, aby bolo povolené debugovanie požiadavkov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogsecurity" xml:space="preserve">
<value>Zapisovať bezpečnostné operácie do súboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogsecurity.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zašrktnuté, záznam debugu bezpečnosti bude ukladaný do súboru <em>logSecurity.log</em> v adresári <em>~\App_Data</em>. Toto nastavenie nevyžaduje, aby bolo povolené debugovanie bezpečnosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogsize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť histórie udalostí</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogsize.description" xml:space="preserve">
<value>Počet udalostí v histórií udalostí. Keď prekročí 10 % (alebo iné percento stanovené web.config kľúčom <strong>CMSLogKeepPercent</strong>), percento najstarších záznamov bude zmazané zo záznamu v dávke. Ak je 0, nebudú zaznamenávané žiadne udalosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogsqlqueries" xml:space="preserve">
<value>Zapisovať SQL queries do súboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogsqlqueries.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zašrktnuté, záznam debugu SQL queries bude ukladaný do súboru <em>logsql.log</em> v adresári <em>~\App_Data</em>. Toto nastavenie nevyžaduje, aby bol povolený SQL query debug.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogwebfarm" xml:space="preserve">
<value>Logovať operácie s webovou farmou do súboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmslogwebfarm.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zašrktnuté, záznam web farm debugu bude ukladaný do súboru <em>logwebfarml.log</em> v adresári <em>~\App_Data</em>. Toto nastavenie nevyžaduje, aby bol povolený web farm debug.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmaxcachefilesize" xml:space="preserve">
<value>Maximálna veľkosť súboru pre cachovanie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmaxcachefilesize.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje maximálnu veľkosť súbor, ktorá ja povolená cachovať.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmaxtreenodes" xml:space="preserve">
<value>Maximálny počet uzlov strome</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmaxtreenodes.description" xml:space="preserve">
<value>Maximálny počet dokumentov, ktorý bude zobrázený pod rozbaleným dokumentom v strome.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmaxuitreenodes" xml:space="preserve">
<value>Maximálny počet uzlov v strome UI</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmaxuitreenodes.description" xml:space="preserve">
<value>Maximálny počet uzlova zobrazených pod jedným rodičovským uzslom v administračných UI stromoch.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediafileallowedextensions" xml:space="preserve">
<value>Povolné prípony mediálnych súborov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediafileallowedextensions.description" xml:space="preserve">
<value>Typy súborov (prípony), ktoré môžu byť nahrávané do knižnice médií (<strong>oddelené bodkočiarkou, bez bodky</strong>). <strong>Poznámka:</strong> Ak nie je zadaná žiadna hodnota, môžu byť nahrávané všetky typy súborov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediafilehiddenfolder" xml:space="preserve">
<value>Skrytý adresár mediálnych súborov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediafilehiddenfolder.description" xml:space="preserve">
<value>Názov adresára, ktorý bude umiestnený do podadresára každej mediálnej knižnice. Všetky náhľady súborov a obrázkov z aktuálneho podadresára budú ukladané do jeho skrytého adresára. Tento adresár bude skrytý v administračnom rozhraní aj na živom webe.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediafilepreviewsuffix" xml:space="preserve">
<value>Prípona náhľadu mediálneho súboru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediafilepreviewsuffix.description" xml:space="preserve">
<value>Prípona náhľadov mediálnych súborov pre identifikáciu súborov náhľadov. Formát názvu náhľadu súboru: &lt filename &gt _ &lt fileextension &gt&lt thumbnailsuffix &gt . &lt thumbnailextension &gt</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediaimagewatermark" xml:space="preserve">
<value>Použiť vodoznak (watermark) pre mediálne súbory</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediaimagewatermark.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zašrktnuté, bude vodoznak použitý pre mediálne súbory.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmedialibrariesfolder" xml:space="preserve">
<value>Adresár mediálnych súborov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmedialibrariesfolder.description" xml:space="preserve">
<value>Fyzická cesta k adresáru, kde majú byť uložené rootovské adresére všetkých mediálnych knižníc. Napr. "~/Libraries", "c:/Libraries" alebo "\\servername\Libraries".Ak je prázdne, bude použitý adresár "~/[site name]/media".</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmedialibrarymaxsubfolders" xml:space="preserve">
<value>Maximálny počet podadresárov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmedialibrarymaxsubfolders.description" xml:space="preserve">
<value>Maximálny počet adresárov, ktoré budú zobrazené pod rozbaleným adresárom v strome adresárov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediausepermanenturls" xml:space="preserve">
<value>Použiť permanentné URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmediausepermanenturls.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, URL adresy <strong>súborov mediálnych knižníc</strong> budú generované ako trvalé linky za použitia getmediafile.aspx stránky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmembermanagementpath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k stránke pre managment člena</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmembermanagementpath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta stránky pre správu člena, napr. "/Members/{UserName}/Management", kde {UserName} bude nahradené menom užívateľa.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmemberprofilepath" xml:space="preserve">
<value>Cesta k stránke profilu člena</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmemberprofilepath.description" xml:space="preserve">
<value>Alias cesta stránky s profilom člena, napr. "/Members/{UserName}", kde {UserName} bude nahradené menom užívateľa.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmembershipreminder" xml:space="preserve">
<value>Poslať členskú pripomienku (dni)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmembershipreminder.description" xml:space="preserve">
<value>Počet dní pred vypršaním členstva, kedy má byť užívateľovi poslané upozornenie.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmergecontactsforcustomers" xml:space="preserve">
<value>Zlúčiť kontakty v prípade identických e-commerce zákazníkov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmergecontactsforcustomers.description" xml:space="preserve">
<value>V momente, keď existuje viac kontaktov pre jednoho e-commerce zákazníka, vykoná sa ich automatické zlúčenie.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmergecontactsforsubscribers" xml:space="preserve">
<value>Zlúčiť kontakty v prípade identických newsletter odberateľov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmergecontactsforsubscribers.description" xml:space="preserve">
<value>V momente, keď existuje viac kontaktov pre jednoho odberateľa newslettera, vykoná sa ich automatické zlúčenie.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmergecontactsforuser" xml:space="preserve">
<value>Zlúčiť kontakty v prípade identických užívateľov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmergecontactsforuser.description" xml:space="preserve">
<value>Kedykoľvek existuje viac kontaktov pre jednoho užívateľa, vykoná sa ich automatické zlúčenie.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmessagingemailfrom" xml:space="preserve">
<value>E-mail odosielateľa</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmessagingemailfrom.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa odosielateľa e-mailových upozornení.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmessagingemailsubject" xml:space="preserve">
<value>Predmet e-mailu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmessagingemailsubject.description" xml:space="preserve">
<value>Predmet notifikačného e-mailu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmetaimagewatermark" xml:space="preserve">
<value>Použiť vodoznak pre prílohy objektov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmetaimagewatermark.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, vodoznak bude použitý pre prílohy objektov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmetaweblogdeleteattachments" xml:space="preserve">
<value>Zmazať nepoužívané prílohy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmetaweblogdeleteattachments.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či prílohy k príspevkom majú byť zmazané, ak už viac nie sú používané.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmetawebloggeneratesummary" xml:space="preserve">
<value>Povoliť automatické zhrnutie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmetawebloggeneratesummary.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či časť znakov z tela príspevku má byť skopírovaná ako zhrňujúci text príspevku. Počet znakov zhrnutia špecifikuje nastavenie 'Dĺžka zhrnutia'.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmetaweblogsummarylength" xml:space="preserve">
<value>Dĺžka zhrnutia</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmetaweblogsummarylength.description" xml:space="preserve">
<value>Počet znakov automaticky skopírovaných z tela blogového príspevku do zhrnutia.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsminwatermarkimageheight" xml:space="preserve">
<value>Minimálna výška obrázku pre vodoznak (px)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsminwatermarkimageheight.description" xml:space="preserve">
<value>Minimálna výška obrázku, aby mohol byť označený vodoznakom.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsminwatermarkimagewidth" xml:space="preserve">
<value>Minimálna šírka obrázku pre vodoznak (px)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsminwatermarkimagewidth.description" xml:space="preserve">
<value>Minimálna šírka obrázku, aby mohol byť označený vodoznakom.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmonitorbouncedemails" xml:space="preserve">
<value>Sledovať nedoručené e-maily</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmonitorbouncedemails.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť monitorované nedoručené e-maily.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmoveviewstatetoend" xml:space="preserve">
<value>Presunúť ViewState na koniec stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmoveviewstatetoend.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, pole ViewState bude presunuté na koniec stránky, vďaka čomu bude väčšia časť obsahu spracovaná vyhľadávačmi.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmvtenabled" xml:space="preserve">
<value>Povoliť multivariantné testovanie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmvtenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolený modul multivariantného testovania.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmyaccounturl" xml:space="preserve">
<value>URL Môjho účtu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsmyaccounturl.description" xml:space="preserve">
<value>URL stránky Môj účet (<strong>virtuálna cesta</strong>)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsnewdocumentorder" xml:space="preserve">
<value>Poradie pre nový dokument</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsnewdocumentorder.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifiuje predvolené poradie novovkladaných dokumentov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsnewsletterunsubscriptionurl" xml:space="preserve">
<value>URL pre odhlásenie z newsletter</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsnewsletterunsubscriptionurl.description" xml:space="preserve">
<value>Predvolená URL stránky pre odhlásenie z odberu newslettera. Ak nie je špecifikovaná, bude použitá stránka '~/CMSPages/Unsubscribe.aspx'.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsnewsletteruseexternalservice" xml:space="preserve">
<value>Použiť externú službu pre dynamické newslettery</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsnewsletteruseexternalservice.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zašrktnuté, plánované úlohy, ktoré sú vytvorené, aby zaisťovali odosielanie nových dynamických newsletterov, budú nastavené na defaultné spracovávanie externou plánovacou Windows službou. Všimnite si prosím, že toto nezmení nastavenia existujúcich úloh dynamických newsletterov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsnoreplyemailaddress" xml:space="preserve">
<value>Adresa pre no-reply (Neodpovedať) e-maily</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsnoreplyemailaddress.description" xml:space="preserve">
<value>Systém použije túto adresu pre posielanie rôznych typov automatických e-mailov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsobjectversionhistorylength" xml:space="preserve">
<value>Dĺžka histórie verzií (vedľajšie verzie)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsobjectversionhistorylength.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje maximálny počet vedľajších verzií objektu (pre každý objekt) ukladaných do databázy. Ak je zadaná <strong>0</strong>, počet nie je limitovaný.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsobjectversionhistorymajorversionslength" xml:space="preserve">
<value>Dĺžka historie verzií (hlavné verzie)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsobjectversionhistorymajorversionslength.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje maximálny počet hlavných verzií objektu (pre každý objekt) ukladaných do databázy. Ak je zadaná <strong>0</strong>, počet nie je limitovaný.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsobjectversionhistorypromotetomajortimeinterval" xml:space="preserve">
<value>Uložiť ako hlavnú verziu ak staršie ako (hodiny)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsobjectversionhistorypromotetomajortimeinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje počet hodín od poslednej modifikácie objektu potrebný na jeho prevedenie na hlavnú verziu. Ak je zadaná hodnota<strong>0</strong>, nevykonáva sa automatické prevádzanie na hlavnú verziu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsobjectversionhistoryuselastversioninterval" xml:space="preserve">
<value>Uložiť do poslednej verzie ak mladšia ako (minúty)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsobjectversionhistoryuselastversioninterval.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť použitá posledná verzia na uloženie aktuálných dát objektu, namiesto vytváranie nového objektu, keď je objekt editovaný počas špecifikovaného časového intervalu. Ak je zadaná hodnota <strong>0</strong>, vždy sa vytvára nová verzia.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsopenidroles" xml:space="preserve">
<value>Priradiť nových užívateľov do rolí</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsopenidroles.description" xml:space="preserve">
<value>Registrovaní OpenID užívatelia budú priradení do týchto rolí. Jednotlivé role oddeľte bodkočiarkou (<strong>;</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsoptinapprovalurl.description" xml:space="preserve">
<value>URL, ktorá bude použitá pre odkaz dvojitého potvrdenia.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsoptininterval" xml:space="preserve">
<value>Doba pre dvojité potvrdenie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsoptininterval.description" xml:space="preserve">
<value>Hodinový interval, počas ktorého musí užívateľ potvrdiť svoju požiadavku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagedescriptionprefix" xml:space="preserve">
<value>Predpona popisu stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagedescriptionprefix.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje predponu, ktorá bude použitá v popise (tag description) všetkých stránok na webe.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagekeywordsprefix" xml:space="preserve">
<value>Predpona kľúčových slov stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagekeywordsprefix.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje predponu, ktorá bude použitá v kľúčových slovách (tag keywords) všetkých stránok na webe.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagenotfoundfornonpublished" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť 'Stránka nenájdená' pre nepublikované dokumenty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagenotfoundfornonpublished.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, nepublikované dokumenty sa budú správať ako neexistujúce, vyhadzujúce 'Stránka nenájdená'.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagenotfoundurl" xml:space="preserve">
<value>Page not found (Stránka nenájdená) URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagenotfoundurl.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje URL užívateľskej stránky, ktorá sa použije v prípade page not found chyby (stránka nenájdená, <strong>404</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagetitleformat" xml:space="preserve">
<value>Formát titulku stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagetitleformat.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje formát titulku stránky (tag title). <strong>Napríklad: {%prefix%} - {%pagetitle_orelse_name%}</strong></value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagetitleprefix" xml:space="preserve">
<value>Predpona titulku stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspagetitleprefix.description" xml:space="preserve">
<value>Predpoa titulku stránka (title tag), ktorá bude použita pre všetky stránky na webe.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspasswordformat" xml:space="preserve">
<value>Formát hesla</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspasswordformat.description" xml:space="preserve">
<value>Formát hesla. <strong>Poznámka:</strong> Prázdny reťazec v poli UserPassword je považovaný za prázdne heslo v plain texte aj v hash formáte. Môžete tak použiť prázdnu hodnotu na reset administrátorovho hesla v databáze, ak ho zabudnete.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspaypalbusiness" xml:space="preserve">
<value>Business</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspaypalbusiness.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa PayPal účtu predávajúceho.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspaypalcancelreturnurl" xml:space="preserve">
<value>URL pri návrate po zrušení platby</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspaypalcancelreturnurl.description" xml:space="preserve">
<value>URL, na ktorú bude presmerovaný prehliadač nakupujúceho, ak zruší platbu. Napr. URL na vašom webe, ktorá zobrazí stránku "Platba zrušená". Defaultne je prehliadač presmerovávaný na PayPal web stránku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspaypalnotifyurl" xml:space="preserve">
<value>Notifikačná URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspaypalnotifyurl.description" xml:space="preserve">
<value>URL, na ktorú PayPal pošle informacie o transakcií. Ak je nastavené, prekryje nastavenia PayPal rozhrania predajcu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspaypalreturnurl" xml:space="preserve">
<value>Návratová URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspaypalreturnurl.description" xml:space="preserve">
<value>URL, na ktorú bude presmerovaný prehliadač nakupujúceho po dokončení platby. Napr. URL na vašom webe, ktorá zobrazí stránku "Ďakujeme za platbu". Defaultne je kupujúci presmerovávaný na PayPal web stránku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspersonalizeuserinterface" xml:space="preserve">
<value>Povoliť personalizáciu UI</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspersonalizeuserinterface.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolená personalizácia UI. Ak je zaškrtnuté, užívateľl môže vidieť len tie UI elementy, ktoré sú povolené jeho UI profilu. Ak nie je zašrktnuté, užívateľ môže vidieť všetky UI elementy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspolicyminimallength" xml:space="preserve">
<value>Minimálna dĺžka</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspolicyminimallength.description" xml:space="preserve">
<value>Povolená dĺžka hesla (v znakoch). Ak je prázdne alebo nula, počet znakov nie je obmedzený.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspolicynumberofnonalphanumchars" xml:space="preserve">
<value>Počet nealfanumerických znakov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspolicynumberofnonalphanumchars.description" xml:space="preserve">
<value>Minimálny počet nealfanumerických znakov, ktoré musí heslo obsahovať. Národné znaky sa nepovažujú za písmenové znaky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspolicyregularexpression" xml:space="preserve">
<value>Regulárny výraz</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspolicyregularexpression.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zadaný, heslo musí zodpovedať tomuto regulárnemu výrazu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspollsallowglobal" xml:space="preserve">
<value>Povoliť globálne ankety</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspollsallowglobal.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú povolené globálne ankety.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3authenticationmethod" xml:space="preserve">
<value>Autentizačná metóda</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3authenticationmethod.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje, ktorá z autentizačných metód bude použitá.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3password" xml:space="preserve">
<value>Heslo</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3password.description" xml:space="preserve">
<value>Heslo pre autentizáciu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3servername" xml:space="preserve">
<value>Názov serveru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3servername.description" xml:space="preserve">
<value>Názov e-mailového serveru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3serverport" xml:space="preserve">
<value>Port serveru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3serverport.description" xml:space="preserve">
<value>Číslo portu pre spojenie.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3username" xml:space="preserve">
<value>Meno užívateľa</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3username.description" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno pre autentizáciu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3usessl" xml:space="preserve">
<value>Použiť SSL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmspop3usessl.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť spojenie so serverom vytvorené za použitia SSL.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrecognizebyip" xml:space="preserve">
<value>Automaticky rozoznávať návštevníkov podľa IP adresy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrecognizebyip.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či IP adresa návštevníka má byť použitá pre určenie, ktorý kontakt bude priradený k aktuálnemu anonymnému návštevníkovi.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrecognizebyuseragent" xml:space="preserve">
<value>Automaticky rozoznávať návštevníkov podľa user agenta</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrecognizebyuseragent.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či user agent prehliadača má byť použitý pre určenie, kotrý kontakt bude priradený k aktuálnemu anonymnému návštevníkovi.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirectaliasestomainurl" xml:space="preserve">
<value>Presmerovávať aliasy dokumentu na hlavnú URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirectaliasestomainurl.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, dokument bude mať vždy len jendu platnú URL a ďalšie aliasy budú presmerovávané na túto URL, kvôli SEO.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirectfilestoazure" xml:space="preserve">
<value>Presmerovávať súbory na úložisko Windows Azure</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirectfilestoazure.description" xml:space="preserve">
<value>Ak sú súbory ukladané do úložiska Windows Azure a toto nastavenie je zaškrtnuté, požiadavky na súbory sú presmerovávané priamo na Windows Azure úložisko a Mediálna knižnica generuje absolútne odkazy priamo na Windows Azure úložisko. Toto nastavenie nekontroluje, či Windows Azure blob úložisko akceptuje požiadavky od verejných užívateľov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirectfilestodisk" xml:space="preserve">
<value>Presmerovávať súbory na disk</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirectfilestodisk.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, požiadavky na súbory sú presmerovávané na fyzické súbory v súbore systémov, pokiaľ je to možné.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirectinvalidcasepages" xml:space="preserve">
<value>Presmerovávať URL s neplatnými veľkosťami písmen na správnu verziu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirectinvalidcasepages.description" xml:space="preserve">
<value>Kontroluje veľkosť písmen v URL a presmerováva na správnu verziu. Voľby: NONE (žiadne), EXACT (presné), LOWERCASE (malé písmená), UPPERCASE (veľké písmená).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirecttomainextension" xml:space="preserve">
<value>Presmerovávať dokumenty na hlavnú príponu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsredirecttomainextension.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť dokumenty presmerovávané na odpovedajúcu URL s aktuálnou hlavnou príponou.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsregistrationadministratorapproval" xml:space="preserve">
<value>Registrácia vyžaduje schválenie administrátorom</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsregistrationadministratorapproval.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť nové registrácie potvrdené administrátorom.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsregistrationemailconfirmation" xml:space="preserve">
<value>Registrácia vyžaduje potvrdenie e-mailom</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsregistrationemailconfirmation.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či nová registrácia vyžaduje potvrdenie kliknutím na link zaslaný v e-maili.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsremembercontactspermanently" xml:space="preserve">
<value>Pamätať si kontakty trvalo</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsremembercontactspermanently.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, ako dlho sa majú kontakty pamätať. Ak je zaškrtnuté, kontakt bude udržiavaný až do zmazania cookies alebo určenia iného kontaktu. Ak nie je zaškrtnuté, kontakt bude udržiavaný kým nevyprší session.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrenderhtml5mediatags" xml:space="preserve">
<value>Rendrovať HTML5 media tagy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrenderhtml5mediatags.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, systém rendruje HTML5 media tagy &lt;audio&gt; and &lt;video&gt; pre media obsah.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrequiredfacebookpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka s web partou Required user data (vyžadované dáta užívateľa)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrequiredfacebookpage.description" xml:space="preserve">
<value>URL stránky, na ktorej je umiestnená FacebookUsersRequiredData web parta (vyžadujúca dáta užívateľa). Ak je nastavená, noví užívatelia, ktorí sa prihlásia cez Facebook Connect, nebudú hneď vytvorení v systéme, ale musia najskôr zadať doplňujúce informácie na tejto stránke.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrequiredlinkedinpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka s web partou Required user data (vyžadované dáta užívateľa)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrequiredlinkedinpage.description" xml:space="preserve">
<value>URL stránky, na ktorej je umiestnená LinkedInUsersRequiredData web parta (vyžadujúca dáta užívateľa). Ak je nastavená, noví užívatelia, ktorí sa prihlásia cez LinkedIn, nebudú hneď vytvorení v systéme, ale musia najskôr zadať doplňujúce informácie na tejto stránke.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrequiredopenidpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka s web partou Required user data (vyžadované dáta užívateľa)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrequiredopenidpage.description" xml:space="preserve">
<value>URL stránky, na ktorej je umiestnená RequiredOpenIDUsersData web parta (vyžadujúca dáta užívateľa). Ak je nastavená, noví užívatelia, ktorí sa prihlásia cez OpenId, nebudú hneď vytvorení v systéme, ale musia najskôr zadať doplňujúce informácie na tejto stránke.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsreservedusernames" xml:space="preserve">
<value>Vyhradené užívateľské mená</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsreservedusernames.description" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ si nemôže počas registrácie zvoliť žiadne zo zadaných mien.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresetpasswordinterval" xml:space="preserve">
<value>Interval pre reset hesla</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresetpasswordinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Hodnota v hodinách (desatinné číslo) špecifikujúca časový interval, počas ktorého môže užívateľ resetovať heslo. Hodnota sa použije, len ak je nastavené schvaľovanie e-mailu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresetpasswordrequiresapproval" xml:space="preserve">
<value>Reset hesla vyžaduje potvrdenie e-mailom</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresetpasswordrequiresapproval.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zakliknuté, funkcionalita zabudnutého heslo v prihlasovacej web parte aj v prihlasovacom formulári do CMS Desk/Site Manager-u bude vyžadovať e-mailové potvrdenie pred obnovou hesla.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresetpasswordurl" xml:space="preserve">
<value>URL stránky pre reset hesla</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresetpasswordurl.description" xml:space="preserve">
<value>Užívateľská stránka pre obnovu užívateľského heslo (ak nie je nastavná, použije sa systémová stránka ~/CMSModules/Membership/CMSPages/ResetPassword.aspx)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresolvemacrosincss" xml:space="preserve">
<value>Vyhodnotiť makrá v CSS</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresolvemacrosincss.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, makrá budú vyhodnocované v CSS štýloch.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresourcecompressionenabled" xml:space="preserve">
<value>Povoliť kompresiu zdrojov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsresourcecompressionenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či webové zdroje ako JavaScript a CSS majú byť prehliadaču doručované komprimované</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestalloweddoctypes" xml:space="preserve">
<value>Povolené typy dokumentov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestalloweddoctypes.description" xml:space="preserve">
<value>Zoznam typov dokumentov, ktoré budú prístupné prostredníctvom REST služby. Ak je toto pole prázdne, budú prístupné všekty typy dokumentov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestallowedobjecttypes" xml:space="preserve">
<value>Povolené typy objektov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestallowedobjecttypes.description" xml:space="preserve">
<value>Zoznam objektov, ktoré budú prístupné prostredníctvom REST služby. Ak je toto pole prázdne, budú prístupné všekty objekty.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestauthenticationtype" xml:space="preserve">
<value>Typ autentizácie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestauthenticationtype.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, aký typ autentizácie bude použitý službou REST. Podporované su Basic a Forms autentizácia.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestdocumentsreadonly" xml:space="preserve">
<value>Dokument je prístupný len na čítanie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestdocumentsreadonly.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, len GET požiadavky na dokumeny môžu byť spracovávané službou REST a dokumenty nemôžu byť touto službou zmenené.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestdocumentssecuritycheck" xml:space="preserve">
<value>Vždý kontrolovať práva dokumentu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestdocumentssecuritycheck.description" xml:space="preserve">
<value>Ak nie je zaškrtnuté, pri prístupe k publikovanej verzii dokuemntu nie sú kontrolované práva. Ak je zašrktnuté, práva sa kontrolujú vždy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestgeneratehash" xml:space="preserve">
<value>Generovať autentizačný hash pre URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestgeneratehash.description" xml:space="preserve">
<value>Kliknite na link a otvorí sa dialóg, kde môžete generovať autentizačný hash pre zadané URL. Tento hash bude použitý namiesto neskoršej autentizácie pri prístupe k špecifikovaným dátam.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestobjectsreadonly" xml:space="preserve">
<value>Objekt je prístupný len na čítanie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestobjectsreadonly.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, len GET požiadavky na objekty môžu byť spracovávané službou REST a objekty nemôžu byť touto službou zmenené.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestoreobjects" xml:space="preserve">
<value>Mazať objekty do koša</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestoreobjects.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, ktoré objekty podporujú mazanie do odpadkového koša.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestserviceenabled" xml:space="preserve">
<value>Povoliť službu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestserviceenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Povolí alebo zakáže službu Kentico REST.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestservicetypeenabled" xml:space="preserve">
<value>Služba povolená pre</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrestservicetypeenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, či môže byť služba REST používaná len pri prístupe k objektom, dokumentom, alebo k obom.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrevalidateclientcache" xml:space="preserve">
<value>Klientská cache musí revalidovať</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsrevalidateclientcache.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, cache v prehliadači klienta musí revalidovať obsah volaním serveru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsschedulerinterval" xml:space="preserve">
<value>Interval plánovača aplikácie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsschedulerinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, ako často má aplikácia kontrolovať, či sú nejaké úlohy pripravené na spustenie (<strong>v sekundách</strong>). Ak je plánovač konfigurovaný, aby kontroloval úlohy len pri požiadavke na stránku (defaultne), tento field nastavuje minimálny interval medzi kontrolami. Ak je konfigurovaný na automatické plánovanie, nastavuje presný itnerval medzi kontrolami.
Nastavenie <strong>0</strong> zastaví plánovanie úloh.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsschedulerserviceinterval" xml:space="preserve">
<value>Interval plánovača služby</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsschedulerserviceinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, ako často externá Windows služba kontroluje, či sú nejaké úlohy pripravené na spustenie (<strong>v sekundách</strong>). Nastavenie <strong>0</strong> zastaví plánovanie úloh.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsscheduleruseexternalservice" xml:space="preserve">
<value>Použiť externú službu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsscheduleruseexternalservice.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či plánované úlohy, ktoré majú povolenú voľbu <strong>Použiť externú službu</strong> majú byť spracovávané Kentico Scheduler esternal Windows službou. Aby toto fugnovalo, služba musí byť nainštalovaná a bežať. Ak je nastavenie povolené a služba nebeží, úlohy nebudú spracované. Ak je zakázané, všetky plánované úlohy budú spracované samotnou aplikáciou.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsscriptminificationenabled" xml:space="preserve">
<value>Povoliť minifikáciu JavaScriptu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsscriptminificationenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či JavaScript má byť poskytovaný prehliadaču minifikovaný.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssearchindexingenabled" xml:space="preserve">
<value>Povoliť smart search indexovanie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssearchindexingenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolená indexácia inteligentného vyhľadávania.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssecuredareaslogonpage" xml:space="preserve">
<value>URL prihlasovacej stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssecuredareaslogonpage.description" xml:space="preserve">
<value>Logon stránka používaná pre príhlasenie k webovej stránke. <strong>Poznámka:</strong> Toto nie je CMSDesk logon stránka.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssecurityalgorithm" xml:space="preserve">
<value>Bezpečnostný algoritmus</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssecurityalgorithm.description" xml:space="preserve">
<value>Bezpečenostný algoritmus použitý pre zakódovanie informácie.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendblogemailsfrom" xml:space="preserve">
<value>Posielať e-maily blogu z adresy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendblogemailsfrom.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa odosielateľa e-mailov z komentárov k blogu. <strong>Poznámka:</strong> Môžete použiť formát "Meno &lt;email@domain.com&gt;".</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendboardemailsfrom" xml:space="preserve">
<value>Posielať e-maily nástenky z adresy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendboardemailsfrom.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa odosielateľa e-mailov posielaných modulom Diskusie.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendemailnotificationsfrom" xml:space="preserve">
<value>Posielať notifikačné e-maily z adresy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendemailnotificationsfrom.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa odosielateľa e-mailovvých notifikácií.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendemailwithresetpassword" xml:space="preserve">
<value>Posielať e-mail s resetovaným heslom</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendemailwithresetpassword.description" xml:space="preserve">
<value>Toto nastavenie sa použije, len ak je požadované schválenie e-mailu s požiadavkom na reset hesla. Určuje, či je heslo poslané e-mailom po tom, čo si užívateľ zažiada o reset hesla.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssenderrornotificationto" xml:space="preserve">
<value>E-mail pre notifikácie o chybách</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssenderrornotificationto.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zadaná e-mailová adresa, e-mailové upozornenia týkajúce sa chýb zaznamenaných v histórií udalostí budú posielané na túto adresu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendforumemailsfrom" xml:space="preserve">
<value>Posielať e-mail z diskusných fór z adresy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendforumemailsfrom.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa z ktorej budú e-maily odosielané.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendpasswordemailsfrom" xml:space="preserve">
<value>Posielať e-maily s heslom z adresy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendpasswordemailsfrom.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje odosielateľa e-mailu na získanie hesla.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendprojectmanagementemailsfrom" xml:space="preserve">
<value>Posielať e-maily zo správy projektov z adresy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendworkflowemails" xml:space="preserve">
<value>Posielať workflow e-maily</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendworkflowemails.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť posielané e-mailové workflow upozornenia.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendworkflowemailsfrom" xml:space="preserve">
<value>Posielať workflow e-maily z adresy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssendworkflowemailsfrom.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa odosielateľa workflow e-mailov. Môžete použiť formát "Meno &lt;email@domain.com&gt;".</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsservertimezone" xml:space="preserve">
<value>Časová zóna serveru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsservertimezone.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje časovú zónu serveru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsservicehealthmonitoringinterval" xml:space="preserve">
<value>Interval monitorovania službou</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsservicehealthmonitoringinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Časový interval (v sekundách). V tomto interval externá Windows služba číta monitorované hodnoty a zapisuje ich do performance čítačov. Nastavenie <strong>0</strong> zastaví monitorovanie čítačov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssessionmanagerschedulerinterval" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovať on-line užívateľov (minúty)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssessionmanagerschedulerinterval.description" xml:space="preserve">
<value>Interval medzi aktualizáciou záznamov v databázovej tabuľke.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssessionusedbrepository" xml:space="preserve">
<value>Ukladať on-line užívateľov do databázy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssessionusedbrepository.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, on-line užívatelia budú uložení do databázy. Musí byť povolené pre webové farmy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssharepointdefaultcredentials" xml:space="preserve">
<value>Použiť Windows Autentizáciu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssharepointdefaultcredentials.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, použije sa Windows autentizácia pri prístupe k SharePoint serveru. ASP proces webu (nie autentizovaný užívateľ) pristupuje k serveru a potrebuje oprávnenia!</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssharepointpassword" xml:space="preserve">
<value>Heslo</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssharepointpassword.description" xml:space="preserve">
<value>Heslo použité pre autentizáciu k SharePoint serveru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssharepointusername" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssharepointusername.description" xml:space="preserve">
<value>Používateľské meno použité pre autentizáciu k SharePoint serveru.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsshoppingcarturl" xml:space="preserve">
<value>URL nákupného košíka</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsshoppingcarturl.description" xml:space="preserve">
<value>URL stránky s nákupným košíkom (<strong>virtuálnal cesta</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsshowazurelogo" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť Windows Azure logo</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsshowazurelogo.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje či Powered by Windows Azure logo bude zobrazené v CMS Desku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsshowsplashscreen" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovať úvodnú obrazovku</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsshowsplashscreen.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či bude užívatľovi defaultne zobrazovaná úvodná obrazovka.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssitesharedaccounts" xml:space="preserve">
<value>Zdieľať užívateľské účety na všetkých webových stránkach</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssitesharedaccounts.description" xml:space="preserve">
<value>Keď je zaškrtnuté, všetky weby zdieľajú užívateľské účty na živom webe, v opačnom prípade sa užívateľ môže prihlásiť len k webom, ku ktorým patrí.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssitetimezone" xml:space="preserve">
<value>Časová zóna webovej stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssitetimezone.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje časovú zónu webu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssmtpserver" xml:space="preserve">
<value>SMTP server</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssmtpserver.description" xml:space="preserve">
<value>IP adresa alebo názov SMTP serveru, ktorý bude použitý na posielanie e-mailov. Použite <strong>localhost</strong> pre váš lokálny SMTP server.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssmtpserverpassword" xml:space="preserve">
<value>Heslo SMTP serveru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssmtpserverpassword.description" xml:space="preserve">
<value>Heslo pre SMTP autentizáciu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssmtpserveruser" xml:space="preserve">
<value>Užívateľ SMTP serveru</value>
</data>
<data name="settingskey.cmssmtpserveruser.description" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno pre SMTP autentizáciu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstaginglogchanges" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenávať zmeny obsahu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstaginglogchanges.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť vytvárané synchronizačné úlohy pri zmene obsahu, <strong>skontrolujte zdrojový server</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstaginglogdatachanges" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenávať zmeny dát</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstaginglogdatachanges.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť vytvárané synchronizačné úlohy pri zmene dát Užívateľskych tabuliek, <strong>skontrolujte zdrojový server</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstaginglogobjectchanges" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenávať zmeny objektu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstaginglogobjectchanges.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť vytvárané synchronizačné úlohy pri zmene objektu, <strong>skontrolujte zdrojový server</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstaginglogstagingchanges" xml:space="preserve">
<value>Zaznamenávať staging zmeny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstaginglogstagingchanges.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či spracovanie objektu alebo úlohy obsahu generujú stagin (synchronizačné) úlohy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingserviceauthentication" xml:space="preserve">
<value>Autentizácia služby synchronizácie serverov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingserviceauthentication.description" xml:space="preserve">
<value>Typ autentizácie synchronizačnej služby (staging service authentication).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingserviceenabled" xml:space="preserve">
<value>Povoliť synchronizačnú službu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingserviceenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje, či je povolená synchronizačná služba (staging), <strong>skontrolujte cieľový server</strong>.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingservicepassword" xml:space="preserve">
<value>Heslo synchronizačnej služby</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingservicepassword.description" xml:space="preserve">
<value>Heslo synchronizačnej služby pre autentizáciu užívateľa.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingserviceusername" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno synchronizačnej služby</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingserviceusername.description" xml:space="preserve">
<value>Užívateľské meno pre autentizáciu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingservicex509clientbase64keyid" xml:space="preserve">
<value>Client key ID</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingservicex509clientbase64keyid.description" xml:space="preserve">
<value>ID kľúča certifikátu klienta synchronizačnej služby.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingservicex509serverbase64keyid" xml:space="preserve">
<value>Server key ID</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstagingservicex509serverbase64keyid.description" xml:space="preserve">
<value>ID kľúča certifikátu serveru synchronizačnej služby.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreaddtoshoppingcartconversionname.description" xml:space="preserve">
<value>Názov konverzie, ktorá bude zaznamenaná, keď užívateľ pridá produkt do košíka.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreaddtoshoppingcartconversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverzie 'Pridať do nákupného košíka'</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreaddtoshoppingcartconversionvalue.description" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje číslo, ktoré bude zaznamenané spolu s konverziou pri pridaní produktu do nákupného košíka. Hodnoty sú kumulatívne, takže pri každej konverzii bude hodnota pripočítaná k predošlej hodnote. Môžete sem zadať makro pre dynamické získavanie hodnoty z aktuálneho kontextu webu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowanonymouscustomers.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa zákazníci musia na webe zaregistrovať predtým, ako niečo kúpia.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobaldepartments" xml:space="preserve">
<value>Oddelenia</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobaldepartments.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú povolené globálne oddelenia.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobaldiscountcoupons" xml:space="preserve">
<value>Zľavové kupóny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobaldiscountcoupons.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú povolené globálne zľavové kupóny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobaldiscountlevels" xml:space="preserve">
<value>Úrovne zliav</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobaldiscountlevels.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú povolené globálne zľavové úrovne.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalmanufacturers" xml:space="preserve">
<value>Výrobcovia</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalmanufacturers.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú povolení globálni výrobcovia.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalpaymentmethods" xml:space="preserve">
<value>Platobné metódy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalpaymentmethods.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú povolené globálne platobné metódy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalproductoptions" xml:space="preserve">
<value>Varianty produktu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalproductoptions.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú povolené globálne varianty produktu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalproducts" xml:space="preserve">
<value>Produkty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalproducts.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú povolené globálne produkty.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalshippingoptions" xml:space="preserve">
<value>Možnosti prepravy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalshippingoptions.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú povolené globálne možnosti prepravy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalsuppliers" xml:space="preserve">
<value>Dodávatelia</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreallowglobalsuppliers.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú povolení globálni dodávatelia.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreapplytaxesbasedon.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sa aplikujú dane na základe doručovacej alebo fakturačnej adresy. Dane objednávok bez adresy pre doručenie budú počítane na základe fakturačnej adresy bez ohľadu na toto nastavenie.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorecheckoutprocess.description" xml:space="preserve">
<value>Definuje nákupný proces používaný v nákupnom košíku obchodu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoredefaultcountryname.description" xml:space="preserve">
<value>Vyberte svoju krajinu alebo krajinu, kde najčastejšie predávate.Všetky dane budú aplikované podľa hodnôt v predvolenej krajine, ak zákazník nezadá inú krajinu alebo štát počas procesu objednávky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreeproductsreminder.description" xml:space="preserve">
<value>Počet dní pred exspiráciou e-produktu, keď má byť poslané upozornenie užívateľovi.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorefilesindatabase" xml:space="preserve">
<value>Ukladať súbory do databázy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorefilesindatabase.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť súbory ukladané do databázy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorefilesinfilesystem" xml:space="preserve">
<value>Ukladať súbory v systéme súborov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorefilesinfilesystem.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť súbory ukladané do súborového systému</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreinvoicetemplate" xml:space="preserve">
<value>Šablóna faktúry</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreinvoicetemplate.description" xml:space="preserve">
<value>HTML šablóna používaná na generovanie faktúry (alebo potvrdenky) po skončení a uložení objednávky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreorderconversionname" xml:space="preserve">
<value>Názov konverzie pri dokončení objednávky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreorderconversionname.description" xml:space="preserve">
<value>Názov konverzie, ktorá bude zaznamenaná, keď užívateľ dokončí objednávku.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreorderconversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverzie pri dokončení objednávky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreorderconversionvalue.description" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje číslo, ktoré bude zaznamenané spolu s konverziou pri dokončení objednávky. Hodnoty sú kumulatívne, takže pri každej konverzii bude hodnota pripočítaná k predošlej hodnote. Môžete sem zadať makro pre dynamické získavanie hodnoty z aktuálneho kontextu webu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreredirecttoshoppingcart" xml:space="preserve">
<value>Presmerovať na nakupný košík</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreredirecttoshoppingcart.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, užívateľ je presmerovaný do obsahu nákupného košíka, keď klikne na tlačítko 'Pridať do nákupného košíka', v opačnom prípade zostane užívateľ na pôvodnej stránke a produkt sa pridá do košíka na pozadí.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreregistrationconversionname" xml:space="preserve">
<value>Názov konverzie pri registrácií</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreregistrationconversionname.description" xml:space="preserve">
<value>Názov konverzie, ktorá bude zaznamenaná, keď užívateľ úspešne dokončí registráciu cez nákupný proces.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreregistrationconversionvalue" xml:space="preserve">
<value>Hodnota konverzie pri registrácií</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreregistrationconversionvalue.description" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje číslo, ktoré bude zaznamenané spolu s konverziou po dokončení registrácie. Hodnoty sú kumulatívne, takže pri každej konverzii bude hodnota pripočítaná k predošlej hodnote. Môžete sem zadať makro pre dynamické získavanie hodnoty z aktuálneho kontextu webu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstorerequirecompanyinfo.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povinné poskytovať informácie o spoločnosti počast nákupného procesu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoresendemailsfrom.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresua, z ktorej budú odosielané e-commerce notifikačné e-maily.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoresendemailsto.description" xml:space="preserve">
<value>E-mailová adresa (napr. e-mailová adresa obchodníka), na ktorú sú zasielané e-commerce notifikačné e-maily.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoresendordernotification.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť posielané notifikačné e-maily po dokončení a uložení objednávky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoresendpaymentnotification.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť posielané notifikačné e-maily po dokončení platby objednávky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreshippingfreelimit.description" xml:space="preserve">
<value>Minimálna hodnota objednávky, od ktorej sa neúčtuje doprava.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreshoworganizationid.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, detaily zákazníka budú obsahovať pole ID organizácie. Pole bude zobrazené aj na 'Môj účet' stránke, na živom webe a počas nákupného procesu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreshowtaxregistrationid.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, detaily zákazníka budú obsahovať pole ID daňovej registrácie (napr. VAT registračné ID). Pole bude zobrazené aj na 'Môj účet' stránke, na živom webe a počas nákupného procesu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreusecustomercultureforemails.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či e-maily pre zákazníka budú posielané v kultúre nákupného košíka.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseextracompanyaddress.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je v nákupnom procese dostupná možnosť poskytnutia adresy spoločnosti.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalcredit" xml:space="preserve">
<value>Kredit zákazníka</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalcredit.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či zákazníci používajú globálny kredit.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalcurrencies" xml:space="preserve">
<value>Meny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalcurrencies.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú použité globálne meny.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalexchangerates" xml:space="preserve">
<value>Výmenné kurzy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalexchangerates.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú použité globálne výmenné kurzy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalinternalstatus" xml:space="preserve">
<value>Interné stavy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalinternalstatus.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú použité globálne interné stavy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalinvoice" xml:space="preserve">
<value>Faktúra</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalinvoice.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú použité globálne faktúry.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalorderstatus" xml:space="preserve">
<value>Stavy objednávky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalorderstatus.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú použité globálne stavy objednávky.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalpublicstatus" xml:space="preserve">
<value>Verejné stavy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobalpublicstatus.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú použité globálne verejné stavy.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobaltaxclasses" xml:space="preserve">
<value>Daňové triedy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreuseglobaltaxclasses.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či sú použité globálne daňové triedy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstoreweightformattingstring.description" xml:space="preserve">
<value>Formát použitý na zobrazenie hmotnosti produktu. Použite výraz {0} pre vloženie hmotnosti do formátovacieho reťazca.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstylesheetminificationenabled" xml:space="preserve">
<value>Povoliť minifikáciu CSS</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsstylesheetminificationenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť CSS poskytované prehliadaču minifikované.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstaskdetailpage" xml:space="preserve">
<value>Stránka detailu úlohy</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstimezonesenable" xml:space="preserve">
<value>Povoliť časové zóny</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstimezonesenable.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či je povolená podpora časových zón.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackaveragetimeonpage" xml:space="preserve">
<value>Sledovať priemerný čas na stránke</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackaveragetimeonpage.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje/Zakazuje sledovanie priemerného času stráveného na stránke.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackexitpages" xml:space="preserve">
<value>Sledovať výstupné stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackexitpages.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje sledovanie výstupných stránok (posledná stránka, ktorú návštevník navštívil).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstracklandingpages" xml:space="preserve">
<value>Sledovať vstupné stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstracklandingpages.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje sledovanie vstupných stránok (Prvá stránka, ktorú návštevník navštívil).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackonsitekeywords" xml:space="preserve">
<value>Sledovať slová vyhľadávané na webe</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackonsitekeywords.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje sledovanie slov, zadaných do vyhľadávacích web part na webe.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackreferringsitesdirect" xml:space="preserve">
<value>Sledovať odkazujúce stránky priamym linkom</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackreferringsitesdirect.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje sledovanie prístupov k stránke cez priamy link.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackreferringsiteslocal" xml:space="preserve">
<value>Sledovať odkazujúce lokálne stránky</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackreferringsiteslocal.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje sledovanie prechádzania medzi lokálnymi stránkami.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackreferringsitesreferring" xml:space="preserve">
<value>Sledovať odkazujúce weby</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstrackreferringsitesreferring.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje sledovanie webov odkazujúcich na váš web.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstracksearchengines" xml:space="preserve">
<value>Sledovať vyhľadávače</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstracksearchengines.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje sledovanie príchodov na web z vyhľadávačov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstracksearchkeywords" xml:space="preserve">
<value>Sledovať vyhľadávané slová</value>
</data>
<data name="settingskey.cmstracksearchkeywords.description" xml:space="preserve">
<value>Povoľuje sledovanie vyhľadávaných slov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsupdatedocumentalias" xml:space="preserve">
<value>Automaticky aktualizovať alias dokumentu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsupdatedocumentalias.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, alias dokumentu je aktualizovaný, keď sa zmení názov dokumentu v predvolenej kultúre.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuploadextensions" xml:space="preserve">
<value>Prípony nahrávaných súborov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuploadextensions.description" xml:space="preserve">
<value>Typy súborov (prípony) ktoré môžu byť nahrávané na server (<strong>oddelené bodkočiarkou, bez bodky</strong>). <strong>Poznámka:</strong> Ak nie je zadaná žiadna hodnota, môžu byť nahrávané všetky typy súborov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseautomaticversionnumbering" xml:space="preserve">
<value>Používať automatické číslovanie verzií</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseautomaticversionnumbering.description" xml:space="preserve">
<value>Používať automatické číslovanie verzii pre workflow.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusebizformssitefolder" xml:space="preserve">
<value>Používať špec. webové podadresáre pre súbory užív. formulárov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusebizformssitefolder.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či pre formuláre modulu Forms bude použitý špeciálny adresár pre každý web.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusecheckincheckout" xml:space="preserve">
<value>Používať uzamykanie/odomykanie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusecheckincheckout.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či zamykanie obsahu (<strong>Zamknúť</strong>/<strong>Odomknúť</strong>) má byť použité pre typy dokumentov, ktoré používajú verzovanie.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseexternalservice" xml:space="preserve">
<value>Používať externú službu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseexternalservice.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či externá Windows služba má byť použitá pre čítanie a zapisovanie monitorovaných hodnôt do "Scheduled tasks in queue (Plánované úlohy vo fronte)", "E-mails in queue (E-maily vo fronte)" and "Error e-mails in queue (Chybové e-maily vo fronte)" čítačov. Keďže tieto čítače potrebujú na získanie hodnôt prístup k databáze, použitie externej služby môže optimalizovať výkon aplikácie.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusefilessitefolder" xml:space="preserve">
<value>Používať špeciálne webové podadresáre pre užívateľské súbory</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusefilessitefolder.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či pre prílohy fyzických súborov majú byť používané špeciálne webové podadresáre.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuselangprefixforurls" xml:space="preserve">
<value>Používať jazykový prefix pre URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuselangprefixforurls.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je povolené, URL dokumentov budú používať jazykovú predponu. Defaultne sa používa kód kultúry (napr. sk-sk), ale môžete definovať iný prefix nastavením aliasu kultúry vo vlastnostiach kultúry.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusemedialibrariessitefolder" xml:space="preserve">
<value>Používať špeciálne webové podadresáre pre užívateľské mediálne knižnice</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusemedialibrariessitefolder.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť používané špeciálne adresáre pre každý web na uloženie fyzických súborov mediálnych súborov.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusenamepathforurlpath" xml:space="preserve">
<value>Použiť mennú cestu pre URL cestu</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusenamepathforurlpath.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, budú menné cesty automaticky kopírované do URL cesty.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseparentgroupidfornewdocuments" xml:space="preserve">
<value>Používať rodičovskú skupinu pre nové dokumenty</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseparentgroupidfornewdocuments.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť priradenie komunitnej skupiny novovytvorených dokumentov zdedené z rodičovského dokumentu.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusepasswordpolicy" xml:space="preserve">
<value>Používať politiku hesiel</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusepasswordpolicy.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, bude sa aplikovať politika hesiel pri registrácií.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusepermanentredirect" xml:space="preserve">
<value>Povoliť permenantné (301) presmerovanie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusepermanentredirect.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, systém bude používar permanentné (301) presmerovanie namiesto štandardného (302) presmerovanie, kvôli SEO.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusepermanenturls" xml:space="preserve">
<value>Používať permanentné URL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusepermanenturls.description" xml:space="preserve">
<value>Používať pre odkazy formát permanentných URL (<strong>getdoc/...</strong>).</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseruniqueemail" xml:space="preserve">
<value>Vyžadovať unikátne užívateľské e-maily</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseruniqueemail.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či užívateľské e-maily majú byť unikátne.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusesessionmanagement" xml:space="preserve">
<value>Monitorovať on-line užívateľov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusesessionmanagement.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť monitorovaní a zaznamenávaní on-line užívatelia.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusessl" xml:space="preserve">
<value>Používať SSL</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusessl.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či majú byť e-maily posielané cez SSL.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusesslforadministrationinterface" xml:space="preserve">
<value>Používať SSL pre administračné rozhranie</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsusesslforadministrationinterface.description" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, stránky z CMS Desk-u a CSM Site Manager-a budú automaticky presmerovávané na https://.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseurlswithtrailingslash" xml:space="preserve">
<value>Používať URL s koncovým lomítkom</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsuseurlswithtrailingslash.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, ako sa má zaobchádzať s URL bez koncového lomítka. Možnosti: DONTCARE (neriešiť), NEVER (nikdy), ALWAYS (vždy)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsversionhistorylength" xml:space="preserve">
<value>Dĺžka historie verzií</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsversionhistorylength.description" xml:space="preserve">
<value>Špecifikuje maximálny počet verzií v histórií dokumenut. <strong>Poznámka:</strong> Ak počet verzií prekročí zadané číslo, najstaršie verzie budú zničené.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsversioningextensionsmediafile" xml:space="preserve">
<value>Prípony verzovaných mediálnych súborov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmsversioningextensionsmediafile.description" xml:space="preserve">
<value>Typy súborov (prípony) v mediálnych knižniciach, ktoré budú verzované (<strong>oddelné bodkočiarkou, bez bodky</strong>). <strong>Poznámka:</strong> Ak hodnota nie je zadaná, nebudú verzované žiadne súbory.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebdavextensions" xml:space="preserve">
<value>Podporované prípony súborov</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswebdavextensions.description" xml:space="preserve">
<value>Typy súborov (prípony) podporovaných editačným módom WebDav-u (oddelené bodkočiarkou, s bodkami alebo bez). Ak je prázdne, sú podporované všetky typy. Súbory bez prípon nie sú podporované. <strong>Poznámka:</strong> WebDAV je funkčný len ak je CMS konfigurované pre Windows autentizáciu. V opačnom prípade sa toto nastavenie nijako neprejaví.</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswishlisturl" xml:space="preserve">
<value>URL zoznamu želaní (wishlistu)</value>
</data>
<data name="settingskey.cmswishlisturl.description" xml:space="preserve">
<value>URL stránky so zoznamom želaní (<strong>virtuálna cesta</strong>)</value>
</data>
<data name="settingskey.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne kľúče nastavní odpovedajúce zadaným kritériam.</value>
</data>
<data name="settingskey.producttabenabled" xml:space="preserve">
<value>Záložka "Produkt" povolená</value>
</data>
<data name="settingskey.producttabenabled.description" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či záložka <strong>Product</strong> má byť zobrazovaná pri editácií dokumentu v <strong>CMSDesk/Content</strong>. To umožní správcovi obsahu označiť editovaný dokument ako produkt.</value>
</data>
<data name="sharepoint.databinderror" xml:space="preserve">
<value>Viazanie dát zlyhalo s nasledujúcou chybou: {0}</value>
</data>
<data name="sharepoint.duplicatefield" xml:space="preserve">
<value>Dataset polia mjú duplikáty.</value>
</data>
<data name="sharepoint.erroradta" xml:space="preserve">
<value>Došlo k chybe pri načítaní SharePoint dát.</value>
</data>
<data name="sharepoint.fieldnotfound" xml:space="preserve">
<value>Pole '{0}' nebolo nájdené!</value>
</data>
<data name="sharepoint.invalidurl" xml:space="preserve">
<value>Zadaná URL adresa webovej služby je neplatná!</value>
</data>
<data name="sharepoint.listdoesnotexists" xml:space="preserve">
<value>SharePoint zoznam neexistuje</value>
</data>
<data name="sharepoint.picslibunspecified" xml:space="preserve">
<value>Nie je špecifikovaný názov.</value>
</data>
<data name="sharepoint.xsl" xml:space="preserve">
<value>Transformácia {0} nie je XSL transformácia!</value>
</data>
<data name="sharepoint.xslterror" xml:space="preserve">
<value>XSLT chyba</value>
</data>
<data name="shippingselector.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov doručenia:</value>
</data>
<data name="shippingselector.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov doručenia</value>
</data>
<data name="shippingselector.nodata" xml:space="preserve">
<value>Neboli nájdené žiadne metódy doručenia.</value>
</data>
<data name="shippingselector.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať doručenie</value>
</data>
<data name="shoppingcart.donate" xml:space="preserve">
<value>Darovať</value>
</data>
<data name="shoppingcartcheckregistration.membershiponlyregisterederror" xml:space="preserve">
<value>Len registrovaní zákanzíci môžu kupovať členské produkty. Odstránte, prosím, tento produkt z košíka alebo sa zaregistrujte.</value>
</data>
<data name="shotcuts.mytask" xml:space="preserve">
<value>Moje úlohy</value>
</data>
<data name="showgrid" xml:space="preserve">
<value>Ukázať Grid</value>
</data>
<data name="site_list.offline" xml:space="preserve">
<value>Off-line</value>
</data>
<data name="sitegroupselector.generalroles" xml:space="preserve">
<value>(obecné roly)</value>
</data>
<data name="sitegroupselector.generalusers" xml:space="preserve">
<value>(obecné užívatelia)</value>
</data>
<data name="sl.mfu.cancel" xml:space="preserve">
<value>Zrušiť</value>
</data>
<data name="sl.mfu.clear" xml:space="preserve">
<value>Vymazať</value>
</data>
<data name="sl.mfu.error.fileexists" xml:space="preserve">
<value>Súbor '{0}' už existuje, chcete ho prepísať?</value>
</data>
<data name="sl.mfu.error.maxnumbertoupload" xml:space="preserve">
<value>Prekročili ste celkový povolený počet súborov na nahrávanie.</value>
</data>
<data name="sl.mfu.error.maxuploadamount" xml:space="preserve">
<value>Prekročili ste celkové povolené množstvo pre nahrávanie. \nCelkové povolené množstvo je {0}</value>
</data>
<data name="sl.mfu.error.maxuploadsize" xml:space="preserve">
<value>Súbor '{0}' prekročil maximálnu veľkosť nahrávania. \nMaximálna veľkosť pre jeden súbor je {1}.</value>
</data>
<data name="sl.mfu.error.noaliaspath" xml:space="preserve">
<value>Nebola vybraná alias cesta.</value>
</data>
<data name="sl.mfu.name" xml:space="preserve">
<value>Názov</value>
</data>
<data name="sl.mfu.progress" xml:space="preserve">
<value>Pokrok</value>
</data>
<data name="sl.mfu.totalfiles" xml:space="preserve">
<value>Celkovo: {0}</value>
</data>
<data name="splashscreen.apiexamples.text" xml:space="preserve">
<value>Ak sa zaujímate o Kentico API, prepnite na <a href="{0}" target="_blank">Kentico API Príklady</a> užívateľské rozhranie.</value>
</data>
<data name="sqlformcontrol.notauthorized" xml:space="preserve">
<value>Nemáte práva na editáciu SQL kódu. Môžete používať len jednoduché SQL výrazy.</value>
</data>
<data name="sqlformcontrol.notauthorizedinfo" xml:space="preserve">
<value>Nemáte práva na editáciu SQL kódu. Môžete používať len jednoduché SQL výrazy. Hodnota bude revalidovaná, ak ju zmeníte.</value>
</data>
<data name="srch.codenameexceeded" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov je príliš dlhý.</value>
</data>
<data name="srch.codenamelength" xml:space="preserve">
<value>Kódový názov nemôže byť dlhší ako {0} znakov.</value>
</data>
<data name="srch.index.assembly" xml:space="preserve">
<value>Názov zostavy</value>
</data>
<data name="srch.index.batchsize" xml:space="preserve">
<value>Veľkosť dávky</value>
</data>
<data name="srch.index.classname" xml:space="preserve">
<value>Názov triedy</value>
</data>
<data name="srch.index.custom" xml:space="preserve">
<value>Utívateľské</value>
</data>
<data name="srch.index.customanalyzeraclassname" xml:space="preserve">
<value>Názov triedy</value>
</data>
<data name="srch.index.customanalyzerassembly" xml:space="preserve">
<value>Názov zostavy</value>
</data>
<data name="srch.index.customsearch" xml:space="preserve">
<value>Custom index</value>
</data>
<data name="srch.index.customtable" xml:space="preserve">
<value>Užívateľská tabuľka</value>
</data>
<data name="srch.index.customtablename" xml:space="preserve">
<value>Užívateľská tabuľka</value>
</data>
<data name="srch.index.customtabletype" xml:space="preserve">
<value>Užívateľský index</value>
</data>
<data name="srch.index.data" xml:space="preserve">
<value>Dáta indexu</value>
</data>
<data name="srch.index.general" xml:space="preserve">
<value>Obecné</value>
</data>
<data name="srch.index.keyword" xml:space="preserve">
<value>Kľúčové slovo</value>
</data>
<data name="srch.index.lastupdate" xml:space="preserve">
<value>Naposledy aktualizované</value>
</data>
<data name="srch.index.nositeselected" xml:space="preserve">
<value>Neboli vybrané žiadne weby.</value>
</data>
<data name="srch.index.objectname" xml:space="preserve">
<value>Názov objektu</value>
</data>
<data name="srch.index.objectname.required" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, názov objektu</value>
</data>
<data name="srch.index.required" xml:space="preserve">
<value>Choďte, prosím, na záložku Index a vyberte najskôr objekt.</value>
</data>
<data name="srch.index.startswith" xml:space="preserve">
<value>Začína na</value>
</data>
<data name="srch.index.stopwords" xml:space="preserve">
<value>Stop slová</value>
</data>
<data name="srch.index.subset" xml:space="preserve">
<value>Podmnožina</value>
</data>
<data name="srch.index.userenabled" xml:space="preserve">
<value>Len povolení užívatelia</value>
</data>
<data name="srch.index.userhidden" xml:space="preserve">
<value>Zahrnúť aj skrytých užívateľov</value>
</data>
<data name="srch.index.userinrole" xml:space="preserve">
<value>Užívatelia v roliach</value>
</data>
<data name="srch.index.usernotinrole" xml:space="preserve">
<value>Užívatelia, ktorí nie sú v roliach</value>
</data>
<data name="srch.index.usersite" xml:space="preserve">
<value>Indexovať užívateľov zo všetkých stránok</value>
</data>
<data name="srch.index.usertype" xml:space="preserve">
<value>Užívatelia</value>
</data>
<data name="srch.index.where" xml:space="preserve">
<value>WHERE podmienka</value>
</data>
<data name="srch.pathtoolong" xml:space="preserve">
<value>Správa indexov je zakázaná, pretože cesta k umiestneniu indexu je príliš dlhá. Pre viac informácií čítajte Developer's Guide -> Modules -> Smart search.</value>
</data>
<data name="srch.searchtab" xml:space="preserve">
<value>Náhľad</value>
</data>
<data name="staging.currentserver" xml:space="preserve">
<value>Názov aktuálneho serveru je <strong>'{0}'</strong>.</value>
</data>
<data name="staging.taskprocessedby" xml:space="preserve">
<value>Úloha spracovávaná:</value>
</data>
<data name="staging.tasktime" xml:space="preserve">
<value>Čas úlohy:</value>
</data>
<data name="staging.tasktype" xml:space="preserve">
<value>Typ úlohy:</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changeorder" xml:space="preserve">
<value>Prepočítať objednávky</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.changesitefromglobal" xml:space="preserve">
<value>Prepočítať výmmené kurzy z globálnej hlavnej meny do hlavnej meny webu</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.nonewmaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Vyberte, prosím, novú hlavnú menu.</value>
</data>
<data name="storesettings_changecurrency.oldmaincurrency" xml:space="preserve">
<value>Stará hlavná mena:</value>
</data>
<data name="stylesheet.theme" xml:space="preserve">
<value>Téma</value>
</data>
<data name="support-leftmenu.controlsexamples" xml:space="preserve">
<value>Controls príklady</value>
</data>
<data name="taggroupselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov skupiny tagov:</value>
</data>
<data name="taggroupselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov skupiny tagov</value>
</data>
<data name="taggroupselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať skupinu tagov</value>
</data>
<data name="task_list.running" xml:space="preserve">
<value>Časovač beží</value>
</data>
<data name="tasks.deletioncanceled" xml:space="preserve">
<value>Mazanie bolo zrušené.</value>
</data>
<data name="tasks.deletionfailed" xml:space="preserve">
<value>Mazanie zlyhalo, pre viac detailov skontrolujte históriu udalostí.</value>
</data>
<data name="tasktitle.breakaclinheritance" xml:space="preserve">
<value>Zrušiť dedenie práv dokumenut {0}</value>
</data>
<data name="tasktitle.createbindingname" xml:space="preserve">
<value>{0} '{1}' na {2} '{3}'</value>
</data>
<data name="tasktitle.restoreaclinheritance" xml:space="preserve">
<value>Obnoviť dedenie práv dokumentu {0}</value>
</data>
<data name="template.scopes" xml:space="preserve">
<value>Rozsahy</value>
</data>
<data name="template.scopes.allpages" xml:space="preserve">
<value>Šablóna môže byť použitá na všetkých stránkach</value>
</data>
<data name="template.scopes.denied" xml:space="preserve">
<value>Nemáte právo upravovať oblasti použitia šablón.</value>
</data>
<data name="template.scopes.emptypath" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, začiatočnú cestu.</value>
</data>
<data name="template.scopes.global" xml:space="preserve">
<value>(globálne oblasti použitia)</value>
</data>
<data name="template.scopes.levels" xml:space="preserve">
<value>Úrovne</value>
</data>
<data name="template.scopes.new" xml:space="preserve">
<value>Nová oblasť použitia</value>
</data>
<data name="template.scopes.newscope" xml:space="preserve">
<value>Nová oblasť použitia šablóny</value>
</data>
<data name="template.scopes.path" xml:space="preserve">
<value>Začiatočná cesta</value>
</data>
<data name="template.scopes.selectedscopes" xml:space="preserve">
<value>Šablóna môže byť použitá s nasledujúcimi oblasťami použitia</value>
</data>
<data name="templatedesigner.displayindashboard" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť atribút iba na nástenke</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorcannotdeleteallcustomfields" xml:space="preserve">
<value>Nemôžete zmazať všetky užívateľské polia z typu dokumentu.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.errorexistingcolumninjoinedtable" xml:space="preserve">
<value>Názov stĺpca už existuje v inej tabuľke, ktorá je pripojená k tejto tabuľke za účelom vytvorenia view. Zadajte, prosím, iný názov.</value>
</data>
<data name="templatedesigner.fieldtypes.binary" xml:space="preserve">
<value>Binary</value>
</data>
<data name="templatedesigner.newprimaryattribute" xml:space="preserve">
<value>Nový primárny atribút</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.fieldappearance" xml:space="preserve">
<value>Vzhľad pola</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.settings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia editácie</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.simplesettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavenia</value>
</data>
<data name="templatedesigner.section.styles" xml:space="preserve">
<value>CSS štýly</value>
</data>
<data name="templatedesigner.simplemode" xml:space="preserve">
<value>Jednoduchý mód</value>
</data>
<data name="threadslog.finished" xml:space="preserve">
<value>Skončené</value>
</data>
<data name="validation.link.clienterror" xml:space="preserve">
<value>Chyba požiadavku</value>
</data>
<data name="validation.link.message" xml:space="preserve">
<value>Chybová správa</value>
</data>
<data name="validation.link.notvalidated" xml:space="preserve">
<value>Kliknite na 'Validovať' pre kontrolu validity odkazov v dokumente.</value>
</data>
<data name="validation.link.resultinvalid" xml:space="preserve">
<value>Niektoré z odkazov sú nefunkčné alebo by mali byť zmenené.</value>
</data>
<data name="validation.link.servererror" xml:space="preserve">
<value>Chyba cieľového servera.</value>
</data>
<data name="validation.link.statuscode" xml:space="preserve">
<value>Kód stavu</value>
</data>
<data name="validation.link.statuses.found" xml:space="preserve">
<value>Dočasné presmerovanie</value>
</data>
<data name="validation.link.statuses.movedpermanently" xml:space="preserve">
<value>Permanentné presmerovanie</value>
</data>
<data name="validation.link.time" xml:space="preserve">
<value>Čas požiadavku</value>
</data>
<data name="validation.link.type" xml:space="preserve">
<value>Typ</value>
</data>
<data name="validation.link.typeerror" xml:space="preserve">
<value>chyba</value>
</data>
<data name="validation.link.typewarning" xml:space="preserve">
<value>varovanie</value>
</data>
<data name="validation.link.url" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="validation.revalidate" xml:space="preserve">
<value>Revalidovať</value>
</data>
<data name="validation.servererror" xml:space="preserve">
<value>Validačný server je momentálne zaneprázdnený a nebol schopný odpovedať na čas. Skúste, prosím, validovať kód znovu.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.showresultsnewwindow" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť výsledky v novom okne</value>
</data>
<data name="validation.validating" xml:space="preserve">
<value>Validuje sa...&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.validationcanceled" xml:space="preserve">
<value>Validácia zrušená.&lrm;</value>
</data>
<data name="validation.validationdialogresults" xml:space="preserve">
<value>Výsledky validácie dokumentu '{0}'</value>
</data>
<data name="validation.validationresults" xml:space="preserve">
<value>Výsledky validácie</value>
</data>
<data name="validation.viewcode" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť zdroj</value>
</data>
<data name="validation.viewcodetooltip" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť (X)HTML zdrojový kód</value>
</data>
<data name="validationtype.guid" xml:space="preserve">
<value>Validácia podľa GUID</value>
</data>
<data name="validationtype.number" xml:space="preserve">
<value>Validácia podľa čísla</value>
</data>
<data name="validationtype.text" xml:space="preserve">
<value>Validácia podľa textu</value>
</data>
<data name="variantslider.btnleft" xml:space="preserve">
<value>Predchádzajúci variant</value>
</data>
<data name="variantslider.btnlist" xml:space="preserve">
<value>Zoznam variantov</value>
</data>
<data name="variantslider.btnremove" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť variant</value>
</data>
<data name="variantslider.btnright" xml:space="preserve">
<value>Ďalší variant</value>
</data>
<data name="variantslider.novariants" xml:space="preserve">
<value>Žiadne varianty.</value>
</data>
<data name="variantslider.removeconfirm" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zmazať vybraný variant?</value>
</data>
<data name="versionproperties.confirmmakemajor" xml:space="preserve">
<value>Určite chcete previesť poslednú verziu na hlavnú verziu?</value>
</data>
<data name="versionproperties.rollbackerror" xml:space="preserve">
<value>Nastala chyba pri vracaní verzie späť.</value>
</data>
<data name="viewlog.cancelprompt" xml:space="preserve">
<value>Ste si istí, že chcete zrušiť toto vlákno? Zrušenie totho vlákna môže spôsobiť stratu dát alebo nekonzistenciu dát.</value>
</data>
<data name="viewlog.threadnotrunning" xml:space="preserve">
<value>Vlákno už nebeží.</value>
</data>
<data name="viewlog.title" xml:space="preserve">
<value>Stav vlákna</value>
</data>
<data name="viewstatelog.size" xml:space="preserve">
<value>Celková veľkosť</value>
</data>
<data name="virtualcontext.accessdenied" xml:space="preserve">
<value>Tento virtuálny kontext URL nie je platný.</value>
</data>
<data name="virtualcontext.previewlink" xml:space="preserve">
<value>Toto URL náhľadu už expirovalo. Kontaktuje, prosím, zodpovednú osobu, aby vám poskytla platné URL náhľadu.</value>
</data>
<data name="webdav.editdocument.error" xml:space="preserve">
<value>Dokument nemôže byť otvorený pre editáciu. Kompatibilná aplikácia Windows WebDAV nebola nájdená.</value>
</data>
<data name="webdav.editdocument.ieerror" xml:space="preserve">
<value>Použite Internet Exploere 6 alebo vyššiu verziu pre editáciu dokumentu.</value>
</data>
<data name="webdav.editdocument.tooltip" xml:space="preserve">
<value>Editovať v klientskej aplikácií</value>
</data>
<data name="webdav.sharepoint.opendocuments.error" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa otvoriť dokument. Uistite sa, prosím, že používate buď 32-bitovú alebo 64-bitovú verziu oboch, Microsoft Ofiice aj Internet exploreru.</value>
</data>
<data name="webfarm.enabledazure" xml:space="preserve">
<value>Webové farmy sú povolené a servery sú automaticky registrované, ak táto inštancia beží na Azure. Názov tohto servera je <strong>'{0}'</strong>. </value>
</data>
<data name="webfarm.notprocessed" xml:space="preserve">
<value>Nespracované</value>
</data>
<data name="webfarm.serverslimitexceeded" xml:space="preserve">
<value>Bol prekročený počet licenčných serverov.</value>
</data>
<data name="webfarm.taskstatus" xml:space="preserve">
<value>Stav úlohy</value>
</data>
<data name="webfarm.tasktext" xml:space="preserve">
<value>Text úlohy</value>
</data>
<data name="webfarm_header.anonymoustasks" xml:space="preserve">
<value>Anonymné úlohy</value>
</data>
<data name="webfarmlog.info" xml:space="preserve">
<value>Web farmové synchronizácie vykonané touto stránkou:</value>
</data>
<data name="webfarmlog.target" xml:space="preserve">
<value>Cieľ</value>
</data>
<data name="webfarmlog.tasktype" xml:space="preserve">
<value>Typ úlohy</value>
</data>
<data name="webfarmlog.textdata" xml:space="preserve">
<value>Dáta</value>
</data>
<data name="webfarmtasks.taskexecuted" xml:space="preserve">
<value>Úlohy boli vykonané. Môže chvíľu trvať, kým sa systém aktualizuje.</value>
</data>
<data name="webpart.layoutwebpartwarning" xml:space="preserve">
<value>Varianty personalizácie obsahu a MVT varianty nie sú podporované pre layout web party.</value>
</data>
<data name="webpart.notinstalled" xml:space="preserve">
<value>Web parta '{0}' nie je dostupná, pretože nie je nainštalovaný modul '{1}'.</value>
</data>
<data name="webpartcode.ascx" xml:space="preserve">
<value>ASCX kód:</value>
</data>
<data name="webpartcode.basecontrol" xml:space="preserve">
<value>Vnútorný control:</value>
</data>
<data name="webpartcode.code" xml:space="preserve">
<value>Code behind:</value>
</data>
<data name="webpartcode.generate" xml:space="preserve">
<value>Generovať kód</value>
</data>
<data name="webpartcss.info" xml:space="preserve">
<value>Nasledujúce štýly budú pridané do hlavičky (HEAD sekcie) stránky:</value>
</data>
<data name="webpartdocumentation.titleinfo" xml:space="preserve">
<value>Špecifikujte, prosím, parameter pre určenie, ktorá dokumentácia má byť generovaná.</value>
</data>
<data name="webpartdocumentation.webparts" xml:space="preserve">
<value>Pre dokumentáciu web party navštívte, prosím, </value>
</data>
<data name="webpartdocumentation.widgets" xml:space="preserve">
<value>Pre dokumentáciu widgetu navštívte, prosím </value>
</data>
<data name="webparteditlayoutedit.rfvcodenamerequired" xml:space="preserve">
<value>Zadajte, prosím, kódový názov.</value>
</data>
<data name="webpartlayoutselect.entersearch" xml:space="preserve">
<value>Názov layoutu alebo jeho časť:</value>
</data>
<data name="webpartlayoutselect.itemname" xml:space="preserve">
<value>Názov layoutu</value>
</data>
<data name="webpartlayoutselect.nodata" xml:space="preserve">
<value>Nebol vybraný žiadny layout</value>
</data>
<data name="webpartlayoutselect.selectitem" xml:space="preserve">
<value>Vybrať layout web party</value>
</data>
<data name="webpartmenu.originalwebpart" xml:space="preserve">
<value>Pôvodná web parta</value>
</data>
<data name="webpartmenu.webpartmvtvariants" xml:space="preserve">
<value>MVT varianty ...</value>
</data>
<data name="webpartmenu.webpartpersonalizationvariants" xml:space="preserve">
<value>Personalizačné varianty ...</value>
</data>
<data name="webparts.code" xml:space="preserve">
<value>Kód</value>
</data>
<data name="webparts.css" xml:space="preserve">
<value>CSS</value>
</data>
<data name="webparts.searchindescription" xml:space="preserve">
<value>Hľadať v popise</value>
</data>
<data name="webparts.systemproperties" xml:space="preserve">
<value>Systémové vlastnosti</value>
</data>
<data name="webparts.widgetparametersnotvalid" xml:space="preserve">
<value>Parametre widgetu sú neplatné</value>
</data>
<data name="webpartzone.menu" xml:space="preserve">
<value>Menu web part zóny</value>
</data>
<data name="webpartzone.webpartswithvariantsnotallowed" xml:space="preserve">
<value>Nemôžete presunúť web partu do tejto zóny, pretože obe, web parta a zóna, obsahujú varianty.</value>
</data>
<data name="widget.cantbeusedasinline" xml:space="preserve">
<value>Widget nemôže byť použitý ako inline</value>
</data>
<data name="widget.category" xml:space="preserve">
<value>Kategória widgetu</value>
</data>
<data name="widget.failedtoload" xml:space="preserve">
<value>Nepodarilo sa nahrať widget objekt.</value>
</data>
<data name="widget.notgroupadmin" xml:space="preserve">
<value>Nie si administrátor tejto stránky alebo táto stránka nepatrí žiadnej skupine.</value>
</data>
<data name="widgets.cantbeusedasinline" xml:space="preserve">
<value>Widget nemôže byť použitý ako inline</value>
</data>
<data name="widgets.security.usedasinline" xml:space="preserve">
<value>Tento widget môže byť použitý ako inline widget</value>
</data>
<data name="widgets.security.usedindashboardzones" xml:space="preserve">
<value>Tento widget môže byť použitý v nástenkových zónach</value>
</data>
<data name="widgets.zonetype.dashboard" xml:space="preserve">
<value>Nástenka</value>
</data>
<data name="development.header" xml:space="preserve">
<value>Šablóny položky hlavičky</value>
</data>
<data name="development.item" xml:space="preserve">
<value>Šablóny položiek</value>
</data>
<data name="development.lastitem" xml:space="preserve">
<value>Šablóny poslednej položky</value>
</data>
<data name="development.singleitem" xml:space="preserve">
<value>Šablóny samostatnej položky</value>
</data>
<data name="fileslog.operation" xml:space="preserve">
<value>Akcia (prístup k súboru, mód súboru)<br/>
Rozmer (počet prístupov)<br/>
Diagram rozmerov</value>
</data>
<data name="general.failed" xml:space="preserve">
<value>Zlyhalo</value>
</data>
<data name="general.false" xml:space="preserve">
<value>Nepravda</value>
</data>
<data name="general.iscustom" xml:space="preserve">
<value>Je užívateľský</value>
</data>
<data name="general.isempty" xml:space="preserve">
<value>JE PRÁZDNY</value>
</data>
<data name="general.noframescontent" xml:space="preserve">
<value>Tento HTML frameset zobrazuje viac webových stránok. Pre zobrazenie tohto framesetu použijte webový prehliadač, ktorý podporuje HTML 4.0 a vyššie.</value>
</data>
<data name="general.notempty" xml:space="preserve">
<value>NIE JE PRÁZDNY</value>
</data>
<data name="groupprofile.displayforums" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť zobrazená záložka Fóra.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displaygeneral" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť zobrazená záložka Obecné, ktorá umožňuje administrátorovi upravovať základné vlastnosti skupiny.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displaymedialibrary" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť zobrazená záložka Mediálne knižnice.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displaymembers" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť zobrazená záložka Členovia, ktorá umožní administrátorovi spravovať členov skupiny.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displaymessageboards" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť zobrazená záložka Diskusie.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displaypolls" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť zobrazená záložka Ankety.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displayprojects" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť zobrazená záložka Projekty.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displayroles" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť zobrazená záložka Role, ktorá umožňuje administrátorovi spravovať skupinové role.</value>
</data>
<data name="groupprofile.displaysecurity" xml:space="preserve">
<value>Určuje, či má byť zobrazená záložka Bezpečnosť, ktorá umožňuje administrátorovi konfigurovať práva skupinovej stránky pre skupinové role.</value>
</data>
<data name="hiertransf.alternatingitem" xml:space="preserve">
<value>Alternatívna transformácia položky</value>
</data>
<data name="hiertransf.currentitem" xml:space="preserve">
<value>Transformácia aktuálnej položky</value>
</data>
<data name="hiertransf.firstitem" xml:space="preserve">
<value>Transformácie prvej položky</value>
</data>
<data name="hiertransf.footeritem" xml:space="preserve">
<value>Transformácia položky pätičky</value>
</data>
<data name="hiertransf.headeritem" xml:space="preserve">
<value>Transformácia položky hlavičky</value>
</data>
<data name="hiertransf.item" xml:space="preserve">
<value>Transformácia položky</value>
</data>
<data name="hiertransf.lastitem" xml:space="preserve">
<value>Transformácia poslednej položky</value>
</data>
<data name="hiertransf.separator" xml:space="preserve">
<value>Transformácia oddeľovača</value>
</data>
<data name="hiertransf.singleitem" xml:space="preserve">
<value>Transformácia jednej položky</value>
</data>
<data name="importprovider.processdllwarning" xml:space="preserve">
<value>Verzia systému neodpovedá verzii balíku. Súbory zostavy boli skopírované do samostatného umiestnenia '{0}'. Skopírujte, prosím, súbory manuálne do zložky '{1}', ak ste mali v úmysle túto akciu.</value>
</data>
<data name="importprovider.rebuildsiteindexes" xml:space="preserve">
<value>Obnova indexov webu</value>
</data>
<data name="install.colation" xml:space="preserve">
<value>Zoradenie databázy (collation)</value>
</data>
<data name="javascript.mootoolsprototype" xml:space="preserve">
<value><strong>VAROVANIE:</strong> Táto web parta používa knižnicu MooTools JavaScript, ktorá nie je kompatibilná s knižnicou Prototype JavaScript, ktorá je používaná inou web partou na tomto webe.</value>
</data>
<data name="javascript.prototypemootools" xml:space="preserve">
<value><strong>VAROVANIE:</strong> Táto web parta používa knižnicu MooTools JavaScript, ktorá nie je kompatibilná s knižnicou Prototype JavaScript, ktorá je používaná inou web partou na tomto webe.</value>
</data>
<data name="layout.removelastpane" xml:space="preserve">
<value>Odstrániť posledný panel</value>
</data>
<data name="librarycontextmenu.submittoapproval" xml:space="preserve">
<value>Odoslať na schválenie</value>
</data>
<data name="newfile.someofrequiredfieldsmissing" xml:space="preserve">
<value>Niektoré z požadovaných polí (FileName alebo FileAttachment) chýba alebo bolo premenované v dokumente typu CMS.File. </value>
</data>
<data name="om.conversionrate.results" xml:space="preserve">
<value>Výsledky pomeru konverzie</value>
</data>
<data name="om.conversionvalue.results" xml:space="preserve">
<value>Výsledky hodnoty konverzie</value>
</data>
<data name="om.trackconversionname" xml:space="preserve">
<value>Názov sledovania konverzií</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_shippingaddresstransformation" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí formátovanú doručovaciu adresu (COM_Address) za použitia špecifikovanej transformácie. Môžete použiť východziu transformáciu pre formátovanie adries (Ecommerce.Transformations.Order_Address)</value>
</data>
<data name="order_edit_invoice.help_shippingtaxrecapitulation" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí zoznam všetkých daní, vzťahujících sa k použitému spôsobu dopravy, za použitia špecifikovaných transformacií. Môžete použiť východziu transformáciu pre hlavičku (Ecommerce.Transformations.Order_TaxesTableHeader), pre telo (Ecommerce.Transformations.Order_TaxesTable) a pre pätičku (Ecommerce.Transformations.Order_TaxesTableFooter).</value>
</data>
<data name="queryedit.help_columns" xml:space="preserve">
<value>Makro nahradzujúce zoznam stĺpcov</value>
</data>
<data name="rentedlicense.invalidkeycode" xml:space="preserve">
<value>Neplatný prenajatý kľúčový kód '{0}'.</value>
</data>
<data name="rentedlicense.morelicenses" xml:space="preserve">
<value>V jednej inštancii nemôžu byť dva prenajaté kľúčové kódy pre jednu doménu.</value>
</data>
<data name="rentedlicense.noinput" xml:space="preserve">
<value>Nebol špecifikovaný žiadny vstup. Zadajte, prosím, prenajatý kľúčový kód do poľa Dáta úlohy.</value>
</data>
<data name="rentedlicense.noinput2" xml:space="preserve">
<value>Nebol špecifikovaný žiadny vstup. Zadajte, prosím, prenajatý kľúčový kód do poľa Dáta úlohy.</value>
</data>
<data name="rentedlicense.nolicenseneeded" xml:space="preserve">
<value>Žiadny licenčný kľúč nevyžaduje obnovenie. Prebieha hľadanie aktualizácií.</value>
</data>
<data name="rentedlicense.perpetualexists" xml:space="preserve">
<value>Už existuje permanentný licenčný kľúč pre doménu '{0}'. Preto je prenajatá licencia pre túto doménu neplatná.</value>
</data>
<data name="rep.graph.cross" xml:space="preserve">
<value>Kríž</value>
</data>
<data name="rep.graph.emboss" xml:space="preserve">
<value>Reliéf</value>
</data>
<data name="rep.graph.far" xml:space="preserve">
<value>Ďaleko</value>
</data>
<data name="rep.graph.fixedlegend" xml:space="preserve">
<value>Pevná legenda</value>
</data>
<data name="rep.graph.gradient" xml:space="preserve">
<value>Prechod</value>
</data>
<data name="rep.graph.near" xml:space="preserve">
<value>Blízko</value>
</data>
<data name="rep.graph.pointdepth" xml:space="preserve">
<value>Hĺbka bodu</value>
</data>
<data name="rep.graph.pointgapdepth" xml:space="preserve">
<value>Hĺbka medzery bodu</value>
</data>
<data name="rep.graph.raised" xml:space="preserve">
<value>Zvýšený</value>
</data>
<data name="rep.graph.reversey" xml:space="preserve">
<value>Obrátiť os y</value>
</data>
<data name="rep.graph.showmarkers" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť značky</value>
</data>
<data name="rep.graph.softedge" xml:space="preserve">
<value>Jemný okraj</value>
</data>
<data name="rep.graph.solid" xml:space="preserve">
<value>Plná čiara</value>
</data>
<data name="rep.graph.spline" xml:space="preserve">
<value>Spojitá čiara</value>
</data>
<data name="rep.graph.square" xml:space="preserve">
<value>Štvorec</value>
</data>
<data name="rep.graph.sunken" xml:space="preserve">
<value>Vnorený</value>
</data>
<data name="rep.plotarea" xml:space="preserve">
<value>Zobrazovaná oblasť</value>
</data>
<data name="rep.query" xml:space="preserve">
<value>Dotaz (Query)</value>
</data>
<data name="rep.queryhelp" xml:space="preserve">
<value>Dotaz musí vrátiť nasledujúce stĺpce: Názov (text), Hodnota (číslo), voliteľne Hodnota 2 (číslo), Hodnota 3 (číslo), atď.</value>
</data>
<data name="rep.series" xml:space="preserve">
<value>Série</value>
</data>
<data name="rep.seriesline" xml:space="preserve">
<value>Série (len pre čiarové grafy)</value>
</data>
<data name="rep.table.useupdatepanel" xml:space="preserve">
<value>Použiť panel aktualizácie</value>
</data>
<data name="rep.webparts.clearparameters" xml:space="preserve">
<value>Zmazať parametre</value>
</data>
<data name="rep.webparts.reportparameterstitle" xml:space="preserve">
<value>Parametre reportu</value>
</data>
<data name="rep.webparts.setparameters" xml:space="preserve">
<value>Nastaviť parametre</value>
</data>
<data name="scheduledtask.taskallowexternalservice" xml:space="preserve">
<value>Povoliť spustenie v externej službe</value>
</data>
<data name="variantslider.viewmodeconflict" xml:space="preserve">
<value>Konfliktné typy variant</value>
</data>
<data name="variantslider.viewmodeconflicttooltip" xml:space="preserve">
<value>Už existujú varianty pre obe personalizácie, MVT aj personalizáciu obsahu. Zmažte buď všetky MVT testy pre túto stránku alebo všetky MVT varianty alebo všetky varianty personalizácie obsahu.</value>
</data>
<data name="queryedit.help_orderby" xml:space="preserve">
<value>Makro nahradzujúce 'ORDER BY' pravidlo</value>
</data>
<data name="queryedit.help_topn" xml:space="preserve">
<value>Makro nahradzujúce 'TOP n' klauzulu</value>
</data>
<data name="queryedit.help_where" xml:space="preserve">
<value>Makro nahradzujúce 'WHERE' podmienku</value>
</data>
<data name="documentation.allowselecttheme" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, administrátor bude môcť vybrať, ktorá téma (CSS štýl) bude použitá pre skupinu.</value>
</data>
<data name="documenation.webpartproperties.allowdesignmode" xml:space="preserve">
<value>Ak je zaškrtnuté, editácia v dizajn móde je (zmena veľkosti myšou, ďalšie dizajnové akcie) je pre užívateľa povolená.</value>
</data>
<data name="documentation.generalproperties.allowexport" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť/skryť tlačítko pre export.</value>
</data>
<data name="documentation.generalproperties.reporttable" xml:space="preserve">
<value>Vyberie report a konkrétnu tabuľku, ktorá bude zobrazená.</value>
</data>
<data name="documentation.generalproperties.reportvalue" xml:space="preserve">
<value>Vyberie report a špecifickú hodnotu, ktorá bude zobrazené.</value>
</data>
<data name="documentation.nopropertiesavaible" xml:space="preserve">
<value>Nie sú dostupné žiadne vlastnosti.</value>
</data>
<data name="documentation.sendwaitingforapprovalmail" xml:space="preserve">
<value>Obsahuje zoznam e-mailových adries administrátor, oddelených bodkočiarkou, na ktoré bude poslané upozornenie, že nová skupina čaká na schválenie.</value>
</data>
<data name="documentation.webpart.addtocartconversionregistrationname" xml:space="preserve">
<value>Názov konverzie pridania do nákupného košíka použitý vo webových analýzach.</value>
</data>
<data name="documentation.webpart.addtocartconversionregistrationvalue" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje číslo, ktoré bude zaznamenané spolu s danou konverziou, keď je produkt pridaný do nákupného košíka. Hodnoty sú kumulatívne, tj. keď nastanie konverzia, bude zadaná hodnota bude pridaná k predošlej sume. Môžete vložiť makro do tejto oblasti pre dynamické načítanie hodnôt.</value>
</data>
<data name="documentation.webpart.allowuserchangedisplayname" xml:space="preserve">
<value>Určuje či administrátor môže eidtovať zobrazovaný názov skupiny.</value>
</data>
<data name="documentation.webpart.conversionregistrationvalue" xml:space="preserve">
<value>Nastavuje číslo, ktoré bude zaznamenané spolu s danou konverziou, keď je produkt pridaný do nákupného košíka. Hodnoty sú kumulatívne, tj. keď nastanie konverzia, bude zadaná hodnota bude pridaná k predošlej sume. Môžete vložiť makro do tejto oblasti pre dynamické načítanie hodnôt.</value>
</data>
<data name="documentation.webpartproperties.allowexport" xml:space="preserve">
<value>Zobraziť/skryť export tlačítko</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_taggroup_taggroupname_taggroupsiteid" xml:space="preserve">
<value>Tag groups - Name, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.cms_webpartcontainer_containerid" xml:space="preserve">
<value>Webpart containers - ID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_currency_currencyname_currencysiteid" xml:space="preserve">
<value>Currencies - Name, SiteID</value>
</data>
<data name="hashtablename.ecommerce_currency_currencysiteid" xml:space="preserve">
<value>Currencies - Site ID</value>
</data>
</root>