# $Id: nl-NL.com_messages.ini 1.5
# Joomla! Dutch Translation
# Copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) Translation 2007- 2009 Dutch Translation Team [http://joomlacode.org/gf/project/nederlands/]
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini fïles need to be saved as UTF-8 - No BOM

A NEW PRIVATE MESSAGE HAS ARRIVED=Er is een nieuw privébericht van %s
ARE YOU SURE?=Weet u het zeker?
AUTO PURGE MESSAGES=Automatisch berichten verwijderen
DAYS OLD=dagen oud
FROM=Van
GENERAL=Algemeen
LOCK INBOX=Sluit inbox
MAIL ME ON NEW MESSAGE=Stuur een e-mail als er een nieuw bericht is
MESSAGE_FAILED=Bericht versturen mislukt. De mailbox van de gebruiker is gesloten.
NEW PRIVATE MESSAGE=Nieuw privébericht
PLEASE LOGIN TO READ YOUR MESSAGE=U dient in te loggen op %s om het bericht te lezen.
POSTED=Verstuurd
PRIVATE MESSAGING=Privéberichten
PRIVATE MESSAGING CONFIGURATION=Instellingen privéberichten
READ=Gelezen
REPLY=Antwoord
SELECT STATE=Selecteer status
SELECT USER=Selecteer gebruiker
SEND=Verstuur
SETTINGS=Instellingen
TO=Aan
UNREAD=Ongelezen
VIEW PRIVATE MESSAGE=Bekijk privéberichten
WRITE PRIVATE MESSAGE=Schrijf een privébericht
YOU MUST PROVIDE A MESSAGE.=U dient een bericht in te vullen.
YOU MUST PROVIDE A SUBJECT.=U dient een onderwerp in te vullen.
YOU MUST SELECT A RECIPIENT.=U dient een ontvanger te selecteren.