<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Accept.Text">
    <value xml:space="preserve">Accepter</value>
  </data>
  <data name="AcceptFriend.Text">
    <value xml:space="preserve">Accepter la demande d'ami</value>
  </data>
  <data name="Add.Text">
    <value xml:space="preserve">Ajouter</value>
  </data>
  <data name="AdminOnly.Text">
    <value xml:space="preserve">Administrateurs seulement</value>
  </data>
  <data name="AdminTemplate.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur d'analyse du gabarit</value>
  </data>
  <data name="All.Text">
    <value xml:space="preserve">Tous</value>
  </data>
  <data name="AllRoles.Text">
    <value xml:space="preserve">&lt;Tous les rôles&gt;</value>
  </data>
  <data name="AllUsers.Text">
    <value xml:space="preserve">Tout le monde</value>
  </data>
  <data name="ASSEMBLY_Added.Text">
    <value xml:space="preserve">Fichier d'assemblage installé</value>
  </data>
  <data name="ASSEMBLY_InUse.Text">
    <value xml:space="preserve">Le fichier d'assemblage est utilisé par un autre paquet</value>
  </data>
  <data name="ASSEMBLY_Registered.Text">
    <value xml:space="preserve">Fichier d'assemblage déjà installé</value>
  </data>
  <data name="ASSEMBLY_UnRegistered.Text">
    <value xml:space="preserve">Fichier d'assemblage désinstallé</value>
  </data>
  <data name="ASSEMBLY_Updated.Text">
    <value xml:space="preserve">Fichier d'assemblage mis à jour</value>
  </data>
  <data name="AUTHENTICATION_LoginSrcMissing.Text">
    <value xml:space="preserve">Le champ "LoginControlSrc" est manquant dans le fichier de manifeste</value>
  </data>
  <data name="AUTHENTICATION_ReadSuccess.Text">
    <value xml:space="preserve">Analyse de l'identification du manifeste terminée</value>
  </data>
  <data name="AUTHENTICATION_Registered.Text">
    <value xml:space="preserve">Identification enregistrée avec succès - {0}</value>
  </data>
  <data name="AUTHENTICATION_SettingsSrcMissing.Text">
    <value xml:space="preserve">Le champ "SettingsControlSrc" est manquant dans le manifeste</value>
  </data>
  <data name="AUTHENTICATION_TypeMissing.Text">
    <value xml:space="preserve">Le champ "Type" est manquant dans le manifeste</value>
  </data>
  <data name="AUTHENTICATION_UnRegistered.Text">
    <value xml:space="preserve">Identification supprimée avec succès - {0}</value>
  </data>
  <data name="BeginSkinFile.Text">
    <value xml:space="preserve">Début de traitement du fichier</value>
  </data>
  <data name="BeginZip.Text">
    <value xml:space="preserve">Début de traitement du fichier .zip</value>
  </data>
  <data name="Calendar.Text">
    <value xml:space="preserve">Tâches planifiées</value>
  </data>
  <data name="Cancel.Action">
    <value xml:space="preserve">Annuler</value>
  </data>
  <data name="Captcha.Help">
    <value xml:space="preserve">Veuillez saisir le code de sécurité.</value>
  </data>
  <data name="Captcha.Text">
    <value xml:space="preserve">Code de sécurité</value>
  </data>
  <data name="CaptchaAlt.Text">
    <value xml:space="preserve">Images CAPTCHA</value>
  </data>
  <data name="CaptchaText.Text">
    <value xml:space="preserve">Saississez le code du dessus dans la case ci dessous</value>
  </data>
  <data name="Center.Text">
    <value xml:space="preserve">Centré</value>
  </data>
  <data name="ChildPortal.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur en configurant le portail enfant</value>
  </data>
  <data name="CLEANUP_ProcessComplete.Text">
    <value xml:space="preserve">Processus de nettoyage terminé - {0}</value>
  </data>
  <data name="CLEANUP_Processing.Text">
    <value xml:space="preserve">Processus de nettoyage en cours - {0}</value>
  </data>
  <data name="Close.Text">
    <value xml:space="preserve">Fermer</value>
  </data>
  <data name="cmdBack.Help">
    <value xml:space="preserve">Page précédente</value>
  </data>
  <data name="cmdBack.Text">
    <value xml:space="preserve">Précédent</value>
  </data>
  <data name="cmdCancel.Text">
    <value xml:space="preserve">Annuler</value>
  </data>
  <data name="cmdDelete.Text">
    <value xml:space="preserve">Supprimer</value>
  </data>
  <data name="cmdDisplay.Text">
    <value xml:space="preserve">Afficher</value>
  </data>
  <data name="cmdDownLoad.Text">
    <value xml:space="preserve">Télécharger</value>
  </data>
  <data name="cmdEdit.Text">
    <value xml:space="preserve">Editer</value>
  </data>
  <data name="cmdFinish.Text">
    <value xml:space="preserve">Terminé</value>
  </data>
  <data name="cmdGo.Text">
    <value xml:space="preserve">Ok</value>
  </data>
  <data name="cmdHelp.Help">
    <value xml:space="preserve">Cliquez pour afficher l'aide</value>
  </data>
  <data name="cmdHelp.Text">
    <value xml:space="preserve">Aide</value>
  </data>
  <data name="cmdNext.Help">
    <value xml:space="preserve">Page suivante</value>
  </data>
  <data name="cmdNext.Text">
    <value xml:space="preserve">Suivant</value>
  </data>
  <data name="cmdReturn.Text">
    <value xml:space="preserve">Retour</value>
  </data>
  <data name="cmdUpdate.Text">
    <value xml:space="preserve">Mettre à jour</value>
  </data>
  <data name="cmdUpload.Text">
    <value xml:space="preserve">Chargement du fichier</value>
  </data>
  <data name="CollapseAll.Text">
    <value xml:space="preserve">Tout reduire</value>
  </data>
  <data name="COMPONENT_Installed.Text">
    <value xml:space="preserve">Composant installé avec succès</value>
  </data>
  <data name="COMPONENT_RolledBack.Text">
    <value xml:space="preserve">Composant restauré avec succès</value>
  </data>
  <data name="COMPONENT_RollingBack.Text">
    <value xml:space="preserve">Restauration du composant</value>
  </data>
  <data name="COMPONENT_Skipped.Text">
    <value xml:space="preserve">Composant ignoré</value>
  </data>
  <data name="COMPONENT_UnInstalled.Text">
    <value xml:space="preserve">Désinstallation du composant réussie</value>
  </data>
  <data name="CONFIG_Committed.Text">
    <value xml:space="preserve">Modification de la configuration</value>
  </data>
  <data name="CONFIG_RolledBack.Text">
    <value xml:space="preserve">Les modifications du fichier de configuration ont été annulées.</value>
  </data>
  <data name="CONFIG_Updated.Text">
    <value xml:space="preserve">Configuration mise à jour</value>
  </data>
  <data name="Confirm.Text">
    <value xml:space="preserve">Confirmer</value>
  </data>
  <data name="ContainerLoad.Error">
    <value xml:space="preserve">Impossible de charger le conteneur : {0}</value>
  </data>
  <data name="Containers.Text">
    <value xml:space="preserve">Conteneurs</value>
  </data>
  <data name="ContractExpired.Error">
    <value xml:space="preserve">Le contrat d'hébergement pour {0} a expiré le {1}. Veuillez contacter &lt;a href=""mailto:{2}""&gt;{2}&lt;/a&gt; pour plus d'informations.</value>
  </data>
  <data name="ControlDirective.Text">
    <value xml:space="preserve">Formatage du contrôleur</value>
  </data>
  <data name="ControlFormat.Text">
    <value xml:space="preserve">Déclaration du contrôleur</value>
  </data>
  <data name="ControlRegister.Text">
    <value xml:space="preserve">Formatage de l'enregistrement</value>
  </data>
  <data name="CopyPermissionsToChildren.Text">
    <value xml:space="preserve">Le thème et le conteneur seront remplacés pour toutes les pages enfants de celle-ci. Etes-vous certain de vouloir continuer ?</value>
  </data>
  <data name="CreateAdminUser.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur lors de la création du compte d'administration.</value>
  </data>
  <data name="CreateDir.Text">
    <value xml:space="preserve">Création du répertoire</value>
  </data>
  <data name="CreatePortal.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur lors de la création du site</value>
  </data>
  <data name="CreateProfileDefinitions.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur lors de la création des définitions du profil</value>
  </data>
  <data name="CriticalError.Error">
    <value xml:space="preserve">Une erreur critique est survenue.</value>
  </data>
  <data name="DASHBOARD_KeyMissing.Text">
    <value xml:space="preserve">Le champ "Key" requis est manquant dans le manifeste</value>
  </data>
  <data name="DASHBOARD_LocalResourcesMissing.Text">
    <value xml:space="preserve">Le champ "LocalResources" requis est manquant dans le manifeste</value>
  </data>
  <data name="DASHBOARD_ReadSuccess.Text">
    <value xml:space="preserve">Parcours du manifeste du Panneau de contrôle réalisé avec succès</value>
  </data>
  <data name="DASHBOARD_Registered.Text">
    <value xml:space="preserve">Le composant du Panneau de contrôle a été enregistré avec succès</value>
  </data>
  <data name="DASHBOARD_SrcMissing.Text">
    <value xml:space="preserve">Le champ Src requis est manquant dans le manifeste</value>
  </data>
  <data name="DASHBOARD_UnRegistered.Text">
    <value xml:space="preserve">Le composant du Panneau de contrôle a été désenregistré avec succès</value>
  </data>
  <data name="Day.Text">
    <value xml:space="preserve">Jour</value>
  </data>
  <data name="DayAgo.Text">
    <value xml:space="preserve">{0} jour</value>
  </data>
  <data name="Days.Text">
    <value xml:space="preserve">Jours</value>
  </data>
  <data name="DaysAgo.Text">
    <value xml:space="preserve">{0} jours</value>
  </data>
  <data name="DefaultFolderMappings.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur de création par défaut des Types de dossiers</value>
  </data>
  <data name="Delete.Text">
    <value xml:space="preserve">Supprimer</value>
  </data>
  <data name="Deleted.Text">
    <value xml:space="preserve">Supprimé</value>
  </data>
  <data name="DeleteItem.Text">
    <value xml:space="preserve">Etes-vous certain(e) de vouloir détruire cet objet ?</value>
  </data>
  <data name="DeleteItems.Confirm">
    <value xml:space="preserve">Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer ces objets ?</value>
  </data>
  <data name="DeleteItems.Text">
    <value xml:space="preserve">Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer ces objets ?</value>
  </data>
  <data name="DeleteModule.Confirm">
    <value xml:space="preserve">Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer ce module ?</value>
  </data>
  <data name="DeleteSharedModule.Confirm">
    <value xml:space="preserve">Ce module est actuellement partagé entre les différents sites du groupe de sites. Supprimer cette instance supprimera l’ensemble des instances partagées sur les différents sites. Pour voir quels sont les sites qui utilisent ce module regardez au niveau des paramètres du module, « Ajouté à la page ». Etes-vous certain de vouloir continuer et supprimer l’ensemble des instances de ce module ?</value>
  </data>
  <data name="DeleteUploadFolder.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur pendant la suppression du dossier téléchargé précédemment</value>
  </data>
  <data name="DeLocalizeModule.Confirm">
    <value xml:space="preserve">Vous êtes certain que vous voulez délocaliser ce module ?</value>
  </data>
  <data name="DiskSpaceExceeded.Text">
    <value xml:space="preserve">Le fichier {0} dépasse la capacité de stockage attribué à votre site. Contactez votre hébergeur afin qu'il augmente cet espace.</value>
  </data>
  <data name="Dismiss.Text">
    <value xml:space="preserve">Rejeter</value>
  </data>
  <data name="DismissNotification.Text">
    <value xml:space="preserve">Rejeter cette notification</value>
  </data>
  <data name="DisplayEnglish.Text">
    <value xml:space="preserve">Nom en Anglais</value>
  </data>
  <data name="DisplayNative.Text">
    <value xml:space="preserve">Nom natif</value>
  </data>
  <data name="DNN_Reading.Text">
    <value xml:space="preserve">Lecture du manuel d'installation</value>
  </data>
  <data name="DNN_ReadingComponent.Text">
    <value xml:space="preserve">Lecture du  manifeste des composants</value>
  </data>
  <data name="DNN_ReadingPackage.Text">
    <value xml:space="preserve">Ouverture du manifeste du paquet</value>
  </data>
  <data name="DNN_Success.Text">
    <value xml:space="preserve">Traitement du manifeste terminée</value>
  </data>
  <data name="DNN_Valid.Text">
    <value xml:space="preserve">Ce fichier est dans un format {0} valide pour DNN.</value>
  </data>
  <data name="DNN_ValidSkinObject.Text">
    <value xml:space="preserve">Le fichier DNN a un format SkinObject 2.0 valide</value>
  </data>
  <data name="DuplicateDisplayName.Text">
    <value xml:space="preserve">Le nom d'affichage est déjà utilisé.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateSkinObject.Detail">
    <value xml:space="preserve">Tout thème qui référence cet élément utilisera le contrôle de thème indiqué en premier {0} plutôt que celui indiqué par le doublon ({1}). Ceci peut provoquer un affichage de thème inattendu.</value>
  </data>
  <data name="DuplicateSkinObject.Error">
    <value xml:space="preserve">Doublon de jeton de l'objet thème {0} supprimé</value>
  </data>
  <data name="Edit.Text">
    <value xml:space="preserve">Editer</value>
  </data>
  <data name="EndSkinFile.Text">
    <value xml:space="preserve">Fin de traitement de fichier</value>
  </data>
  <data name="EndSkinFiles.Text">
    <value xml:space="preserve">Fin de traitement des données de Thème/Conteneur</value>
  </data>
  <data name="EndZip.Text">
    <value xml:space="preserve">Fin de traitement du fichier .zip</value>
  </data>
  <data name="ErrorOccurred.Text">
    <value xml:space="preserve">Une erreur est survenue.</value>
  </data>
  <data name="EVENTMESSAGE_CommandMissing.Text">
    <value xml:space="preserve">Commande de processeur manquant dans le manifeste</value>
  </data>
  <data name="EVENTMESSAGE_TypeMissing.Text">
    <value xml:space="preserve">Type de processeur manquant dans le manifeste de</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION.DuplicateLocale.Text">
    <value xml:space="preserve">Cette localisation est déjà définie</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION.LangPack.FileMissing">
    <value xml:space="preserve">Le fichier {0} est absent du manifeste du PDL</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION.LangPack.Install">
    <value xml:space="preserve">Erreur de chargement d'une ressource du PDL. Erreur : {0}</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION.LangPack.ManifestLoad">
    <value xml:space="preserve">Erreur lors de la lecture du manifeste du PDL. Erreur: {0}</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION.LangPack.ManifestZip">
    <value xml:space="preserve">Erreur de lecture du manifeste du PDL contenu dans le fichier zip. Erreur : {0}</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION.Log">
    <value xml:space="preserve">ANOMALIE : {0}</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION.SaveLocale.Text">
    <value xml:space="preserve">Erreur de traitement. Vérifiez les droits d'accès aux données, le fichier ne peut être modifié.</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION.Text">
    <value xml:space="preserve">Anomalie</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_DesktopSrc.Text">
    <value xml:space="preserve">Un contrôle de module doit avoir une valeur "Desktopsrc". Abandon.</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_DirectoryExists.Text">
    <value xml:space="preserve">Ce dossier existe déjà</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_FileLoad.Text">
    <value xml:space="preserve">Erreur de chargement du fichier. Annulation en cours.</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_FileName.Text">
    <value xml:space="preserve">Un fichier doit avoir un nom. Annulation en cours.</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_FileRead.Text">
    <value xml:space="preserve">Impossible de lire toutes les données :</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_FolderDesc.Text">
    <value xml:space="preserve">Description du dossier manquante. Annulation en cours.</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_FolderName.Text">
    <value xml:space="preserve">Nom de dossier manquant. Annulation en cours.</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_FolderProvider.Text">
    <value xml:space="preserve">Type de fournisseur manquant. Annulation en cours.</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_FolderVersion.Text">
    <value xml:space="preserve">Version de dossier manquante. Annulation en cours.</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_Format.Text">
    <value xml:space="preserve">Format DNN invalide. Annulation en cours.</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_InstallerCreate.Text">
    <value xml:space="preserve">Erreur de création du composant d'installation.</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_InvalidEmailAddress.Text">
    <value xml:space="preserve">L'adresse e-mail ({0}) n'est pas dans une format valide.</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_LoadFailed.Text">
    <value xml:space="preserve">Echec de chargement. Annulation en cours.</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_MissingDnn.Text">
    <value xml:space="preserve">Impossible de trouver des fichiers .dnn ???</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_MissingResource.Text">
    <value xml:space="preserve">Le Fichier de ressources spécifié ne peut être trouvé dans le fichier .zip :</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_ModuleCacheMissing.Text">
    <value xml:space="preserve">Le Module "CachingProvider" n'est pas correctement configuré.  Vérifiez que la configuration du "moduleCaching" existe dans web.config et qu'un fournisseur par défaut est spécifié.</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_MultipleDnn.Text">
    <value xml:space="preserve">De multiples fichiers .dnn ont été trouvé dans le fichiers .zip :</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_NameMissing.Text">
    <value xml:space="preserve">Le nom de l'élément est requis</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_Src.Text">
    <value xml:space="preserve">Un contrôle de module doit avoir une valeur Src, Annulation en cours.</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_Type.Text">
    <value xml:space="preserve">Un contrôle de module doit avoir une valeur Type, Annulation en cours.</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_TypeMissing.Text">
    <value xml:space="preserve">L'élément Type est requis</value>
  </data>
  <data name="EXCEPTION_VersionMissing.Text">
    <value xml:space="preserve">L'élément Version est requis</value>
  </data>
  <data name="ExpandAll.Text">
    <value xml:space="preserve">Tout développer</value>
  </data>
  <data name="FailedRecipient.Text">
    <value xml:space="preserve">Le message n'a pas été envoyé aux adresses suivantes - {0}</value>
  </data>
  <data name="False.Text">
    <value xml:space="preserve">Faux</value>
  </data>
  <data name="File.Text">
    <value xml:space="preserve">&amp;nbsp;</value>
  </data>
  <data name="FILE_CreateBackup.Text">
    <value xml:space="preserve">Création de la sauvegarde de la version précédente - {0}</value>
  </data>
  <data name="FILE_Created.Text">
    <value xml:space="preserve">Fichier créé - {0}</value>
  </data>
  <data name="FILE_Deleted.Text">
    <value xml:space="preserve">Effacé - {0}</value>
  </data>
  <data name="FILE_Found.Text">
    <value xml:space="preserve">Chemin valide ({0}) trouvé pour {1}.</value>
  </data>
  <data name="FILE_Loading.Text">
    <value xml:space="preserve">Chargement en cours...</value>
  </data>
  <data name="FILE_NotAllowed.Text">
    <value xml:space="preserve">Extension de fichier non admise - {0}</value>
  </data>
  <data name="FILE_NotFound.Text">
    <value xml:space="preserve">Le fichier spécifié dans le dnn introuvable dans le fichier .zip :</value>
  </data>
  <data name="FILE_ReadSuccess.Text">
    <value xml:space="preserve">Fichier {0} lu avec succès</value>
  </data>
  <data name="FILE_RestoreBackup.Text">
    <value xml:space="preserve">Restauration de la version précédente - {0}</value>
  </data>
  <data name="FileAccess.Error">
    <value xml:space="preserve">Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour accéder à ce fichier.</value>
  </data>
  <data name="FileError.Text">
    <value xml:space="preserve">Erreur de traitement du fichier</value>
  </data>
  <data name="FileFormat.Detail">
    <value xml:space="preserve">{0} ne contient pas de zone "ContentPane".</value>
  </data>
  <data name="FileFormat.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur de formatage de fichier</value>
  </data>
  <data name="FileInUse.Text">
    <value xml:space="preserve">Le fichier - {0} - est en cours d'utilisation et ne peut être effacé pour le moment. SVP, essayez dans quelques minutes.</value>
  </data>
  <data name="FilePermission.Error">
    <value xml:space="preserve">Vous n&amp;#146;avez pas la permission de voir le fichier demandé</value>
  </data>
  <data name="FileRestricted.Text">
    <value xml:space="preserve">{0} est un type de fichier non valide. Types valides: ( *.{1}). Veuillez contacter l'administrateur si vous avez besoin d'utiliser un autre type de fichier.</value>
  </data>
  <data name="Files.Text">
    <value xml:space="preserve">Fichiers :</value>
  </data>
  <data name="FILES_Created.Text">
    <value xml:space="preserve">Fichiers créés</value>
  </data>
  <data name="FILES_CreatedResources.Text">
    <value xml:space="preserve">Fichiers de ressources créés</value>
  </data>
  <data name="FILES_Creating.Text">
    <value xml:space="preserve">Création de fichiers</value>
  </data>
  <data name="FILES_Expanding.Text">
    <value xml:space="preserve">Expansion du fichier de ressources</value>
  </data>
  <data name="FILES_Loading.Text">
    <value xml:space="preserve">Chargement des informations du  fichier</value>
  </data>
  <data name="FILES_Reading.Text">
    <value xml:space="preserve">Lecture des fichiers</value>
  </data>
  <data name="FILES_ReadingEnd.Text">
    <value xml:space="preserve">Fichiers lus.</value>
  </data>
  <data name="FileWrite.Text">
    <value xml:space="preserve">Ecriture du fichier.</value>
  </data>
  <data name="First.Text">
    <value xml:space="preserve">Première</value>
  </data>
  <data name="FOLDER_Created.Text">
    <value xml:space="preserve">Dossier créé - {0}</value>
  </data>
  <data name="FOLDER_Deleted.Text">
    <value xml:space="preserve">Dossier effacé - {0}</value>
  </data>
  <data name="FOLDER_DeletedBackup.Text">
    <value xml:space="preserve">Suppression du dossier d'installation temporaire</value>
  </data>
  <data name="Folders.Text">
    <value xml:space="preserve">Dossiers :</value>
  </data>
  <data name="Follow.Text">
    <value xml:space="preserve">Suivre</value>
  </data>
  <data name="FollowBack.Text">
    <value xml:space="preserve">Suivre aussi</value>
  </data>
  <data name="FriendsGroups.Text">
    <value xml:space="preserve">Amis et groupes</value>
  </data>
  <data name="FTB_FolderCreate.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur inconnue lors de la création du dossier.</value>
  </data>
  <data name="FTB_FolderCreate.Permission">
    <value xml:space="preserve">Vous n'avez pas la permission de créer des dossiers.</value>
  </data>
  <data name="FTB_FolderCreated.Text">
    <value xml:space="preserve">Dossier {0} créé.</value>
  </data>
  <data name="FTB_FolderDelete.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur inconnue lors de la suppression du dossier.</value>
  </data>
  <data name="FTB_FolderDelete.Permission">
    <value xml:space="preserve">Vous n'avez pas la permission de supprimer des dossiers.</value>
  </data>
  <data name="FTB_FolderDeleted.Text">
    <value xml:space="preserve">Dossier {0} supprimé.</value>
  </data>
  <data name="FTB_ImageDelete.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur inconnue lors de la suppression de l'image.</value>
  </data>
  <data name="FTB_ImageDelete.Permission">
    <value xml:space="preserve">Vous n'avez pas la permission de supprimer les images.</value>
  </data>
  <data name="FTB_ImageDeleted.Text">
    <value xml:space="preserve">Image {0} supprimée.</value>
  </data>
  <data name="FTB_ImageUpload.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur inconnue lors du chargement de l'image.</value>
  </data>
  <data name="FTB_ImageUpload.Permission">
    <value xml:space="preserve">Vous n'avez pas la permission de charger des images.</value>
  </data>
  <data name="FTB_ImageUploaded.Text">
    <value xml:space="preserve">Image {0} chargée.</value>
  </data>
  <data name="FTB_ImageUploadNoFile.Text">
    <value xml:space="preserve">Aucun fichier chargé.</value>
  </data>
  <data name="GlobalRoles.Text">
    <value xml:space="preserve">&lt;Rôles Système&gt;</value>
  </data>
  <data name="GreenSuccess.Text">
    <value xml:space="preserve">Succès</value>
  </data>
  <data name="Help.Text">
    <value xml:space="preserve">Aide</value>
  </data>
  <data name="Home.Text">
    <value xml:space="preserve">Accueil</value>
  </data>
  <data name="Hour.Text">
    <value xml:space="preserve">Heure</value>
  </data>
  <data name="HourAgo.Text">
    <value xml:space="preserve">{0} heure</value>
  </data>
  <data name="Hours.Text">
    <value xml:space="preserve">Heures</value>
  </data>
  <data name="HoursAgo.Text">
    <value xml:space="preserve">{0} heures</value>
  </data>
  <data name="Ignore.Text">
    <value xml:space="preserve">Ignorer</value>
  </data>
  <data name="IgnoreFriend.Text">
    <value xml:space="preserve">Ignorer les demande d'ami</value>
  </data>
  <data name="InsecureAdmin.Text">
    <value xml:space="preserve">Votre compte "admin" utilise le mot de passe par défaut. Allez dans "Site"&gt;"Utilisateurs", sélectionnez le compte de l'utilisateur "admin" et changez le mot de passe. Assurez-vous d'avoir modifier l'adresse de courriel du compte en spécifiant une adresse active.</value>
  </data>
  <data name="InsecureDefaults.Text">
    <value xml:space="preserve">Les comptes "host" et "admin" utilisent les valeurs par défaut. Allez dans "Site"&gt;"Utilisateurs", sélectionnez le compte de l'utilisateur "admin" et changez le mot de passe. Faites de même pour le compte "host" en vous rendant dans "hôte"&gt;"Super-Utilisateurs" pour le compte "host". Assurez-vous d'avoir modifier l'adresse de courriel de chaque compte en spécifiant une adresse active.</value>
  </data>
  <data name="InsecureDefaults.Title">
    <value xml:space="preserve">Compte non sécurisé</value>
  </data>
  <data name="InsecureHost.Text">
    <value xml:space="preserve">Votre compte "host" utilise le mot de passe par défaut. Allez dans "Hôte"&gt;"Super-Utilisateurs", sélectionnez le compte de l'utilisateur "host" et changez le mot de passe. Assurez-vous d'avoir modifier l'adresse de courriel du compte en spécifiant une adresse active.</value>
  </data>
  <data name="InsertSmileyButton.Text">
    <value xml:space="preserve">Insérer un Smiley ;-)</value>
  </data>
  <data name="INSTALL_Aborted.Text">
    <value xml:space="preserve">L'installation du paquet a été abandonnée</value>
  </data>
  <data name="INSTALL_Committed.Text">
    <value xml:space="preserve">Début de l'installation</value>
  </data>
  <data name="INSTALL_Compatibility.Text">
    <value xml:space="preserve">Installation abandonnée : ce module n'est pas compatible avec cette version de DotNetNuke. Vous devez procéder à la mise à jour de DotNetNuke vers la version {0} pour pouvoir installer et utiliser ce module.</value>
  </data>
  <data name="INSTALL_Dependencies.Text">
    <value xml:space="preserve">Installation abandonnée : ce module a besoin de composants qui ne sont pas disponibles dans votre environnement.</value>
  </data>
  <data name="INSTALL_Failed.Text">
    <value xml:space="preserve">Echec de l'installation</value>
  </data>
  <data name="INSTALL_Namespace.Text">
    <value xml:space="preserve">Un composant nécessaire est manquant</value>
  </data>
  <data name="INSTALL_OlderVersion.Text">
    <value xml:space="preserve">Installation annulée : un module plus récent est déjà présent sur cet hôte.</value>
  </data>
  <data name="INSTALL_Package.Text">
    <value xml:space="preserve">Un paquet nécessaire est manquant</value>
  </data>
  <data name="INSTALL_Permissions.Text">
    <value xml:space="preserve">Installation abandonnée : ce paquet réclame un niveau de permission supérieur à celles disponibles dans votre environnement. Permissions requises</value>
  </data>
  <data name="INSTALL_Start.Text">
    <value xml:space="preserve">Début de l'installation</value>
  </data>
  <data name="INSTALL_Success.Text">
    <value xml:space="preserve">Installation réussie</value>
  </data>
  <data name="INSTALL_Version.Text">
    <value xml:space="preserve">Une version plus récente de ce paquet est déjà installée</value>
  </data>
  <data name="InsufficientFolderPermission.Text">
    <value xml:space="preserve">Vous n'avez pas les droits suffisants pour écrire dans le dossier {0}.
Contactez votre hébergeur afin qu'il vérifie que les options de sécurité sont correctement défini sur le serveur.</value>
  </data>
  <data name="InvalidAnswer.Text">
    <value xml:space="preserve">Réponse incorrecte. Veuillez fournir une réponse valide à la question posée.</value>
  </data>
  <data name="InvalidCaptcha.Text">
    <value xml:space="preserve">Code de vérification incorrect</value>
  </data>
  <data name="InvalidDisplayName.Text">
    <value xml:space="preserve">Le nom d'affichage n'est pas valide.</value>
  </data>
  <data name="InvalidEmail.Text">
    <value xml:space="preserve">Adresse incorrecte. Veuillez fournir une adresse valide.</value>
  </data>
  <data name="InvalidFileName.Text">
    <value xml:space="preserve">Format de nom de fichier invalide : il ne doit pas contenir de '</value>
  </data>
  <data name="InvalidPassword.Text">
    <value xml:space="preserve">Mot de passe incorrect. Veuillez fournir un mot de passe valide. Celui-ci doit faire au moins [PasswordLength] caractères et contenir au moins [NoneAlphabet] caractères spéciaux.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPasswordAnswer.Text">
    <value xml:space="preserve">La réponse associée au mot de passe doit être fournie</value>
  </data>
  <data name="InvalidPasswordQuestion.Text">
    <value xml:space="preserve">La question associée au mot de passe doit être fournie</value>
  </data>
  <data name="InvalidQuestion.Text">
    <value xml:space="preserve">Question incorrecte. Veuillez formuler une question valide.</value>
  </data>
  <data name="InvalidUserName.Text">
    <value xml:space="preserve">Compte utilisateur incorrect. Veuillez fournir un compte valide.</value>
  </data>
  <data name="jQuery.NotInstalled.Text">
    <value xml:space="preserve">JQuery n'est pas installé.</value>
  </data>
  <data name="jQuery.UI.UnknownVersion.Text">
    <value xml:space="preserve">Incapable de déterminer jQuery UI Version.</value>
  </data>
  <data name="jQuery.UnknownVersion.Text">
    <value xml:space="preserve">Impossible de déterminer la version de jQuery.</value>
  </data>
  <data name="jQueryUI.NotInstalled.Text">
    <value xml:space="preserve">jQuery UI n'est pas installé.</value>
  </data>
  <data name="LANGUAGE_PortalsEnabled.Text">
    <value xml:space="preserve">Langage activé pour tous les portails - {0}</value>
  </data>
  <data name="LANGUAGE_Registered.Text">
    <value xml:space="preserve">Le pack de langue a été enregistré avec succès - {0}</value>
  </data>
  <data name="LANGUAGE_UnRegistered.Text">
    <value xml:space="preserve">Le pack de langue a été désenregistré avec succès - {0}</value>
  </data>
  <data name="LanguageNotSelected.Text">
    <value xml:space="preserve">Vous n'avez pas sélectionné une préférence locale.  Votre préférence locale sera donc par défaut du site'</value>
  </data>
  <data name="Last.Text">
    <value xml:space="preserve">Dernière</value>
  </data>
  <data name="LastPortal.Text">
    <value xml:space="preserve">Vous ne pouvez pas supprimer le dernier portail de la base</value>
  </data>
  <data name="Left.Text">
    <value xml:space="preserve">Gauche</value>
  </data>
  <data name="LoadingSkinToken.Text">
    <value xml:space="preserve">Chargement de l'objet Thème pour le jeton {0}</value>
  </data>
  <data name="Localization_NotLocalized.Text">
    <value xml:space="preserve">Non localisé</value>
  </data>
  <data name="Localization_NotTranslated.Text">
    <value xml:space="preserve">Non traduit</value>
  </data>
  <data name="Localization_OutOfDate.Text">
    <value xml:space="preserve">Périmé</value>
  </data>
  <data name="Localization_Translated.Text">
    <value xml:space="preserve">Traduit</value>
  </data>
  <data name="LocalizeModule.Confirm">
    <value xml:space="preserve">Vous êtes certain que vous souhaitez localiser ce module ?</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.Admin">
    <value xml:space="preserve">administration</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.ArchiveFiles">
    <value xml:space="preserve">Création du fichier ZIP.</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.Control">
    <value xml:space="preserve">contrôle</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.CreateArchive">
    <value xml:space="preserve">Ajout des fichiers dans le pack de ressource : {0}</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.ERROR.CreatingFile">
    <value xml:space="preserve">Erreur lors de la création du pack de ressources : {0}</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.ERROR.ManifestFile">
    <value xml:space="preserve">Erreur lors de la création du fichier de manifeste : {0}</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.ERROR.SavingFile">
    <value xml:space="preserve">Erreur lors de l'enregistrement d'une ressource dans le pack : {0}</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.Global">
    <value xml:space="preserve">global</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.Job.CreateLocale">
    <value xml:space="preserve">Création/Mise à jour de la langue</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.Job.DeserializeManifest">
    <value xml:space="preserve">Conversion du fichier manifeste.</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.Job.LoadFiles">
    <value xml:space="preserve">Décompression des fichiers de langue</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.Job.LoadManifest">
    <value xml:space="preserve">Chargement du manifeste.</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.Job.SaveFiles">
    <value xml:space="preserve">Importation des fichiers de langue</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.LoadFileName">
    <value xml:space="preserve">Chargement du fichier de ressources : {0}</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.LoadFiles">
    <value xml:space="preserve">Chargement de la ressource de {0}.</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.LoadFromFolder">
    <value xml:space="preserve">Chargement de la ressource à partir du dossier : {0}</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.Module">
    <value xml:space="preserve">module</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.Provider">
    <value xml:space="preserve">Fournisseur</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.SavedFile">
    <value xml:space="preserve">Ressource {0} enregistrée dans le pack.</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPack.SerializeManifest">
    <value xml:space="preserve">Fichier manifeste créé avec succès.</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPackReader.CreateLocale">
    <value xml:space="preserve">Création de la langue : {0}</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPackReader.LoadFiles">
    <value xml:space="preserve">Décompression du fichier de langue : {0}</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPackReader.ModuleWarning">
    <value xml:space="preserve">La ressource {0} n'a pas été enregistrée car le module {1} n'est pas installé</value>
  </data>
  <data name="LOG.LangPackReader.UnzipFiles">
    <value xml:space="preserve">Importation : {0}</value>
  </data>
  <data name="LOG.PALogger.EndJob">
    <value xml:space="preserve">Etape Terminée :</value>
  </data>
  <data name="LOG.PALogger.Failure">
    <value xml:space="preserve">Echec</value>
  </data>
  <data name="LOG.PALogger.Info">
    <value xml:space="preserve">info</value>
  </data>
  <data name="LOG.PALogger.StartJob">
    <value xml:space="preserve">Etape en cours :</value>
  </data>
  <data name="LOG.PALogger.Warning">
    <value xml:space="preserve">Alerte</value>
  </data>
  <data name="LOG.PAWriter.CreateArchive">
    <value xml:space="preserve">Ajout de fichiers au paquet du module : {0}</value>
  </data>
  <data name="LOG.PAWriter.CreateManifest">
    <value xml:space="preserve">Création du manifeste. {0}</value>
  </data>
  <data name="LOG.PAWriter.CreateZipFile">
    <value xml:space="preserve">Création  du paquet du module : {0}</value>
  </data>
  <data name="LOG.PAWriter.ERROR.SavingFile">
    <value xml:space="preserve">Une erreur est survenue lors de l'enregistrement d'un fichier dans le paquet du module : {0}</value>
  </data>
  <data name="LOG.PAWriter.SavedFile">
    <value xml:space="preserve">Le fichier {0} a été sauvegardé dans le paquet du module.</value>
  </data>
  <data name="Maximize.Text">
    <value xml:space="preserve">Agrandir</value>
  </data>
  <data name="Maximized.Text">
    <value xml:space="preserve">Ouvert</value>
  </data>
  <data name="MembersOnly.Text">
    <value xml:space="preserve">Membres seulement</value>
  </data>
  <data name="Minimize.Text">
    <value xml:space="preserve">Réduire</value>
  </data>
  <data name="Minimized.Text">
    <value xml:space="preserve">Réduit</value>
  </data>
  <data name="Minute.Text">
    <value xml:space="preserve">Minute.</value>
  </data>
  <data name="MinuteAgo.Text">
    <value xml:space="preserve">{0} minute</value>
  </data>
  <data name="Minutes.Text">
    <value xml:space="preserve">Minutes.</value>
  </data>
  <data name="MinutesAgo.Text">
    <value xml:space="preserve">{0} minutes</value>
  </data>
  <data name="MODULE_ControlKeyMissing.Text">
    <value xml:space="preserve">Le champ "Key" du contrôle du module est manquant</value>
  </data>
  <data name="MODULE_ControlTypeMissing.Text">
    <value xml:space="preserve">Le type de contrôle du module est manquant</value>
  </data>
  <data name="MODULE_FriendlyNameMissing.Text">
    <value xml:space="preserve">Champ du module "FriendlyName" manquant</value>
  </data>
  <data name="MODULE_InvalidVersion.Text">
    <value xml:space="preserve">Version {0} non valide - ne pas ajouter à la liste des UpgradeVersions.</value>
  </data>
  <data name="MODULE_ReadSuccess.Text">
    <value xml:space="preserve">Le manifeste du module a été lu avec succès</value>
  </data>
  <data name="MODULE_Registered.Text">
    <value xml:space="preserve">Module enregistré avec succès - {0}</value>
  </data>
  <data name="MODULE_UnRegistered.Text">
    <value xml:space="preserve">Module désenregistré avec succès - {0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleAccess.Error">
    <value xml:space="preserve">Vous ne pouvez accéder à ce module du site.</value>
  </data>
  <data name="ModuleAdd.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur non gérée durant l'ajout du module {0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleEffective.Text">
    <value xml:space="preserve">Module toujours actif - {0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleExpired.Text">
    <value xml:space="preserve">Module ayant expiré - {0}</value>
  </data>
  <data name="ModuleHelp.Text">
    <value xml:space="preserve">Aide module</value>
  </data>
  <data name="ModuleLoad.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur non gérée au chargement du module.</value>
  </data>
  <data name="ModuleLoadWarning.Error">
    <value xml:space="preserve">Alerte de chargement du module</value>
  </data>
  <data name="ModuleLoadWarning.Text">
    <value xml:space="preserve">Un ou plusieurs modules de cette page ne peuvent être chargés.  Cette erreur est peut-être temporaire. Rafraichissez l'affichage de la page (touche F5 ou fonction de votre navigateur).&lt;br&gt;Si le problème persiste, contactez &lt;a href="mailto:{0}"&gt;l&amp;#146;administrateur&lt;/a&gt; du site.</value>
  </data>
  <data name="ModuleNotIntended.Text">
    <value xml:space="preserve">Ce module est destiné uniquement pour une utilisation sur une page qui est définie comme étant la page profil du portail.</value>
  </data>
  <data name="ModuleUnavailable.Text">
    <value xml:space="preserve">Erreur: {0} est actuellement indisponible.</value>
  </data>
  <data name="ModuleVisibleAdministrator.Text">
    <value xml:space="preserve">Visible uniquement par les administrateur</value>
  </data>
  <data name="Month.Text">
    <value xml:space="preserve">Mois</value>
  </data>
  <data name="MonthAgo.Text">
    <value xml:space="preserve">{0} mois</value>
  </data>
  <data name="Months.Text">
    <value xml:space="preserve">Mois</value>
  </data>
  <data name="MonthsAgo.Text">
    <value xml:space="preserve">{0} mois</value>
  </data>
  <data name="MyFolderName.Text">
    <value xml:space="preserve">Mon dossier</value>
  </data>
  <data name="New.Text">
    <value xml:space="preserve">Nouveau</value>
  </data>
  <data name="Next.Text">
    <value xml:space="preserve">Suivante</value>
  </data>
  <data name="No.Text">
    <value xml:space="preserve">Non</value>
  </data>
  <data name="None.Text">
    <value xml:space="preserve">Aucune</value>
  </data>
  <data name="None_Specified.Text">
    <value xml:space="preserve">Rien de précisé</value>
  </data>
  <data name="Not_Specified.Text">
    <value xml:space="preserve">Non spécifié</value>
  </data>
  <data name="OAuthConfigBase_APIKey.Help">
    <value xml:space="preserve">Entrer la valeur de APP ID/API KEY/ Consumer Key que vous avez configuré pour ce fournisseur d'authentification.</value>
  </data>
  <data name="OAuthConfigBase_APIKey.Text">
    <value xml:space="preserve">APP ID</value>
  </data>
  <data name="OAuthConfigBase_APISecret.Help">
    <value xml:space="preserve">Entrer la valeur de APP Secret/ Consumer Key que vous avez configuré pour ce fournisseur d'authentification.</value>
  </data>
  <data name="OAuthConfigBase_APISecret.Text">
    <value xml:space="preserve">APP Secret</value>
  </data>
  <data name="OAuthConfigBase_Enabled.Help">
    <value xml:space="preserve">Cocher cette case pour activer ce fournisseur d'authentification pour ce site</value>
  </data>
  <data name="OAuthConfigBase_Enabled.Text">
    <value xml:space="preserve">Activée</value>
  </data>
  <data name="OAuthConfigBase_LoginURL.Help">
    <value xml:space="preserve">Entrez l'URL de la page de connexion de votre site.</value>
  </data>
  <data name="OAuthConfigBase_LoginURL.Text">
    <value xml:space="preserve">URL de connexion :</value>
  </data>
  <data name="OAuthConfigBase_RegisterURL.Help">
    <value xml:space="preserve">Entrez l'URL de la page d'inscription de votre site.</value>
  </data>
  <data name="OAuthConfigBase_RegisterURL.Text">
    <value xml:space="preserve">URL de l'inscription :</value>
  </data>
  <data name="ObjectNotFound.Text">
    <value xml:space="preserve">Objet embarqué non trouvé</value>
  </data>
  <data name="Ok.Text">
    <value xml:space="preserve">OK</value>
  </data>
  <data name="OnLine.Text">
    <value xml:space="preserve">En ligne</value>
  </data>
  <data name="PACKAGE_NoLicense.Text">
    <value xml:space="preserve">La licence de ce paquet n'est pas actuellement inclue avec les fichiers d'installation, merci ce contacter le fournisseur pour des détails complets sur la licence.</value>
  </data>
  <data name="PACKAGE_NoReleaseNotes.Text">
    <value xml:space="preserve">Pas de note de mise à jour</value>
  </data>
  <data name="PACKAGE_UnRecognizable.Text">
    <value xml:space="preserve">Le manifeste du paquet est méconnaissable</value>
  </data>
  <data name="PackageLoad.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur de chargement du fichier d'attribut de niveau de fichier : ({0})</value>
  </data>
  <data name="PackageLoad.Text">
    <value xml:space="preserve">Charger le package de l'attribut de niveau</value>
  </data>
  <data name="Page.Text">
    <value xml:space="preserve">Page :</value>
  </data>
  <data name="PageDisabled.Header">
    <value xml:space="preserve">Page désactivé</value>
  </data>
  <data name="PageDisabled.Text">
    <value xml:space="preserve">L'accès à cette page est désactivé. Ses paramètres ne sont visibles que par les utilisateurs ayant un rôle d'administration</value>
  </data>
  <data name="Pages.Text">
    <value xml:space="preserve">Page {0} sur {1}</value>
  </data>
  <data name="PaneNotFound.Error">
    <value xml:space="preserve">"ContentPane" introuvable pour ce thème</value>
  </data>
  <data name="PaneObject.Text">
    <value xml:space="preserve">L'objet embarqué est un Content Pane</value>
  </data>
  <data name="PaneToken.Text">
    <value xml:space="preserve">Le jeton est un Content Pane</value>
  </data>
  <data name="Password.Text">
    <value xml:space="preserve">Mot de passe :</value>
  </data>
  <data name="PasswordChanged.Text">
    <value xml:space="preserve">Mot de passe réinitialisé.</value>
  </data>
  <data name="PasswordInvalid.Text">
    <value xml:space="preserve">Vous devez saisir un mot de passe valide. Contactez l'administrateur du site pour connaitre les minimas requis.</value>
  </data>
  <data name="PasswordMailError.Text">
    <value xml:space="preserve">Le mot de passe a été réinitialisé mais il y a eu une erreur au moment de l'envoi à l'adresse de courriel fournie.</value>
  </data>
  <data name="PasswordMismatch.Text">
    <value xml:space="preserve">Le mot de passe et sa confirmation ne correspondent pas</value>
  </data>
  <data name="PasswordMissing.Text">
    <value xml:space="preserve">Vous devez saisir le mot de passe actuel avant de pouvoir en changer.</value>
  </data>
  <data name="PasswordNotDifferent.Text">
    <value xml:space="preserve">Le nouveau mot de passe doit être différent de l'ancien mot de passe.</value>
  </data>
  <data name="PasswordResetFailed.Text">
    <value xml:space="preserve">Erreur lors du changement de mot de passe. Le mot de passe n'a pas été changé.</value>
  </data>
  <data name="PermissionTypeDeny.Text">
    <value xml:space="preserve">Permission refusée</value>
  </data>
  <data name="PermissionTypeGrant.Text">
    <value xml:space="preserve">Permission accordée</value>
  </data>
  <data name="PermissionTypeNull.Text">
    <value xml:space="preserve">Non précisé</value>
  </data>
  <data name="PortalRoot.Text">
    <value xml:space="preserve">Racine du site</value>
  </data>
  <data name="PortalTemplate.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur d'analyse du gabarit de site</value>
  </data>
  <data name="Previous.Text">
    <value xml:space="preserve">Précédente</value>
  </data>
  <data name="PrivateConfirmationMessage.Text">
    <value xml:space="preserve">&lt;b&gt;Un message contenant vos informations d'inscription a été envoyé à l'administrateur pour vérification.&lt;br&gt;Lorsque votre inscription aura été approuvée, vous recevrez un courriel avec un code de vérification à l'adresse : {0}.&lt;/b&gt;</value>
  </data>
  <data name="PrivateMembership.Text">
    <value xml:space="preserve">&lt;b&gt;*Note :&lt;/b&gt; L'inscription à ce site est &lt;u&gt;&lt;b&gt;privée&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;. Après l'envoi de vos informations personnelles vers le site, un administrateur contrôlera les informations fournies. Si votre demande est acceptée, vous recevrez une notification par Email puis vous aurez accès aux ressources du site.</value>
  </data>
  <data name="ProcessObject.Text">
    <value xml:space="preserve">Traitement de l'objet embarqué</value>
  </data>
  <data name="ProcessToken.Text">
    <value xml:space="preserve">Traitement du jeton</value>
  </data>
  <data name="Public.Text">
    <value xml:space="preserve">Public.</value>
  </data>
  <data name="PublicMembership.Text">
    <value xml:space="preserve">&lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; l'inscription à ce site est &lt;u&gt;&lt;b&gt;publique&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;. Après l'envoi de vos informations personnelles, vous pourrez directement accéder aux ressources de ce site.</value>
  </data>
  <data name="PURGE.Log">
    <value xml:space="preserve">Les journaux d'évènement du site ont été vidés avec succès</value>
  </data>
  <data name="PURGEDSCHEDULE.Log">
    <value xml:space="preserve">Purge de l'historique des tâches planifiées</value>
  </data>
  <data name="PURGEUSERS.Log">
    <value xml:space="preserve">Purge des utilisateurs en ligne effectuée avec succès</value>
  </data>
  <data name="ReadError.Text">
    <value xml:space="preserve">Ne peut lire les données: {0}/{1}</value>
  </data>
  <data name="Recordsperpage.Help">
    <value xml:space="preserve">Choisissez le nombre maximum d'enregistrements par page.</value>
  </data>
  <data name="Recordsperpage.Text">
    <value xml:space="preserve">Enregistrements par page</value>
  </data>
  <data name="RedError.Text">
    <value xml:space="preserve">Erreur</value>
  </data>
  <data name="RegError.Text">
    <value xml:space="preserve">Erreur lors de l'enregistrement. Contactez l'administrateur du site pour plus d'informations.</value>
  </data>
  <data name="Register.Text">
    <value xml:space="preserve">Informations d'identification</value>
  </data>
  <data name="REGISTER_Controls.Text">
    <value xml:space="preserve">Inscription des contrôles</value>
  </data>
  <data name="REGISTER_Definition.Text">
    <value xml:space="preserve">Inscription des définitions</value>
  </data>
  <data name="REGISTER_End.Text">
    <value xml:space="preserve">Inscription terminée</value>
  </data>
  <data name="REGISTER_Module.Text">
    <value xml:space="preserve">Inscription du DesktopModule</value>
  </data>
  <data name="RemoveItem.Text">
    <value xml:space="preserve">Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer cet objet ?</value>
  </data>
  <data name="RemoveItems.Confirm">
    <value xml:space="preserve">Vous êtes certain que vous désirez supprimer ces éléments ?</value>
  </data>
  <data name="Required.Text">
    <value xml:space="preserve">Tous les champs marqués d'une flèche rouge sont requis.</value>
  </data>
  <data name="RequiredFields.Text">
    <value xml:space="preserve">Indiquent les champs requis</value>
  </data>
  <data name="ResourceNotFound.Text">
    <value xml:space="preserve">Ressource introuvable</value>
  </data>
  <data name="RestrictedFileType.Text">
    <value xml:space="preserve">Le fichier {0} est d'un format restreint. Les formats valides incluent ( *. {1} ). Contactez votre Hébergeur si vous avez besoin d'utiliser ce type de document sur votre site.</value>
  </data>
  <data name="Right.Text">
    <value xml:space="preserve">Droite</value>
  </data>
  <data name="RoleGroupFilter.Text">
    <value xml:space="preserve">Tri des groupes par :</value>
  </data>
  <data name="SaveFileError.Text">
    <value xml:space="preserve">Problème lors de l'enregistrement du fichier {0}. Contactez votre hébergeur afin de vous assurer que les paramètres de sécurités appropriés sont configurés sur le serveur.</value>
  </data>
  <data name="Second.Text">
    <value xml:space="preserve">Seconde</value>
  </data>
  <data name="Seconds.Text">
    <value xml:space="preserve">Secondes</value>
  </data>
  <data name="SecondsAgo.Text">
    <value xml:space="preserve">{0} secondes</value>
  </data>
  <data name="SECURITY_Installer.Text">
    <value xml:space="preserve">Vous n'avez pas accès à l'installation de ce composant</value>
  </data>
  <data name="SECURITY_NotRegistered.Text">
    <value xml:space="preserve">Le paquet n'est pas enregistré</value>
  </data>
  <data name="Select.Text">
    <value xml:space="preserve">Sélectionner</value>
  </data>
  <data name="SelectedRole.Text">
    <value xml:space="preserve">Rôle sélectionné</value>
  </data>
  <data name="SendMail.Error">
    <value xml:space="preserve">Il y a eu une erreur durant l'envoi du mail de confirmation - {0}.  Toutefois, votre compte d'utilisateur a été créé avec succès.</value>
  </data>
  <data name="SKIN_BeginProcessing.Text">
    <value xml:space="preserve">Début de traitement des fichiers Thème</value>
  </data>
  <data name="SKIN_EndProcessing.Text">
    <value xml:space="preserve">Fin du traitement des fichiers Thème</value>
  </data>
  <data name="SKIN_Installed.Text">
    <value xml:space="preserve">Thème déjà installé avec un nom de paquet différent</value>
  </data>
  <data name="SKIN_Registered.Text">
    <value xml:space="preserve">Le paquet du thème a été enregistré - {0}</value>
  </data>
  <data name="SKIN_UnRegistered.Text">
    <value xml:space="preserve">Le paquet du thème a été désenregistré - {0}</value>
  </data>
  <data name="SkinFileLoad.Error">
    <value xml:space="preserve">Erreur lors du chargement des attributs du fichier</value>
  </data>
  <data name="SkinFileLoad.Text">
    <value xml:space="preserve">Chargement des attributs du fichier</value>
  </data>
  <data name="SkinObject.Text">
    <value xml:space="preserve">L'objet embarqué est un objet Thème</value>
  </data>
  <data name="SkinObjects.Text">
    <value xml:space="preserve">[Objets Thèmes]</value>
  </data>
  <data name="SkinObjectsDescription.Text">
    <value xml:space="preserve">Les Objets Thèmes sont des Contrôles utilisateurs qui peuvent être utilisés pour fournir des fonctionnalités spécifiques à vos fichiers de Thèmes.</value>
  </data>
  <data name="Skins.Text">
    <value xml:space="preserve">Thèmes</value>
  </data>
  <data name="SkinToken.Text">
    <value xml:space="preserve">Le jeton est un objet thème</value>
  </data>
  <data name="SMTPConfigurationProblem.Text">
    <value xml:space="preserve">Il y a un problème dans la configuration de votre serveur SMTP. Le mail n'a pas été envoyé.</value>
  </data>
  <data name="SQL_Begin.Text">
    <value xml:space="preserve">Début de traitement SQL</value>
  </data>
  <data name="SQL_BeginFile.Text">
    <value xml:space="preserve">Début de traitement de script Sql : {0}</value>
  </data>
  <data name="SQL_BeginUnInstall.Text">
    <value xml:space="preserve">Début de la désinstallation SQL</value>
  </data>
  <data name="SQL_Committed.Text">
    <value xml:space="preserve">Script de modification SQL envoyé</value>
  </data>
  <data name="SQL_End.Text">
    <value xml:space="preserve">Fin de traitement SQL</value>
  </data>
  <data name="SQL_EndFile.Text">
    <value xml:space="preserve">Exécution SQL terminée : fichier {0}</value>
  </data>
  <data name="SQL_EndUnInstall.Text">
    <value xml:space="preserve">Désinstallation SQL terminée</value>
  </data>
  <data name="SQL_Exceptions.Text">
    <value xml:space="preserve">Erreur pendant la génération SQL : {0}{1}</value>
  </data>
  <data name="SQL_Executing.Text">
    <value xml:space="preserve">Traitement en cours</value>
  </data>
  <data name="SQL_RolledBack.Text">
    <value xml:space="preserve">Les modifications du script SQL ont été annulées.</value>
  </data>
  <data name="SQL_UnknownFile.Text">
    <value xml:space="preserve">Encodage du fichier {0} inconnu, traitement interrompu</value>
  </data>
  <data name="StartProcessor.Text">
    <value xml:space="preserve">Initialisation du processeur de fichiers de thème/conteneur</value>
  </data>
  <data name="Substituting.Detail">
    <value xml:space="preserve">{0}&lt;br&gt;par : {1}</value>
  </data>
  <data name="Substituting.Text">
    <value xml:space="preserve">Remplacement</value>
  </data>
  <data name="Superuser.Text">
    <value xml:space="preserve">Super-utilisateur</value>
  </data>
  <data name="System_Default.Text">
    <value xml:space="preserve">Par défaut selon le système</value>
  </data>
  <data name="TabAccess.Error">
    <value xml:space="preserve">Vous ne pouvez accéder à cette page du site.</value>
  </data>
  <data name="TESTCOMPLETE.Log">
    <value xml:space="preserve">Test effectué. Attente pendant {0} millisecondes.</value>
  </data>
  <data name="Today.Text">
    <value xml:space="preserve">Aujourd'hui</value>
  </data>
  <data name="TokenFormat.Text">
    <value xml:space="preserve">Formatage des attributs du jeton</value>
  </data>
  <data name="TokenFound.Text">
    <value xml:space="preserve">Jeton trouvé dans les attributs du ficher</value>
  </data>
  <data name="TokenNotFound.Text">
    <value xml:space="preserve">Jeton non trouvé</value>
  </data>
  <data name="TokenNotFoundInFile.Text">
    <value xml:space="preserve">Jeton non trouvé dans les attributs de fichier</value>
  </data>
  <data name="TokenReplaceUnknownObject.Text">
    <value xml:space="preserve">Erreur d'accès à [{0}:{1}], {0} est une source de données inconnue.</value>
  </data>
  <data name="TokenReplaceUnknownProperty.Text">
    <value xml:space="preserve">Propriété inconnue</value>
  </data>
  <data name="TranslateModule.Confirm">
    <value xml:space="preserve">Confirmez que ce module est traduit</value>
  </data>
  <data name="True.Text">
    <value xml:space="preserve">Vrai</value>
  </data>
  <data name="UnauthenticatedUsers.Text">
    <value xml:space="preserve">&lt;nobr&gt;Utilisateurs non-authentifié&lt;/nobr&gt;</value>
  </data>
  <data name="Unauthorized.Text">
    <value xml:space="preserve">Non autorisés</value>
  </data>
  <data name="UNINSTALL_Failure.Text">
    <value xml:space="preserve">La désinstallation du composant a échoué</value>
  </data>
  <data name="UNINSTALL_Start.Text">
    <value xml:space="preserve">Désinstallation du pack</value>
  </data>
  <data name="UNINSTALL_StartComp.Text">
    <value xml:space="preserve">Désinstallation du composant</value>
  </data>
  <data name="UNINSTALL_Success.Text">
    <value xml:space="preserve">Pack correctement désinstallé</value>
  </data>
  <data name="UNINSTALL_SuccessComp.Text">
    <value xml:space="preserve">Composant désinstallé avec succès</value>
  </data>
  <data name="UNINSTALL_Warnings.Text">
    <value xml:space="preserve">Désinstallé avec des avertissements</value>
  </data>
  <data name="UNINSTALL_WarningsComp.Text">
    <value xml:space="preserve">Composant désinstallé avec des avertissements</value>
  </data>
  <data name="Unknown.Text">
    <value xml:space="preserve">Inconnu</value>
  </data>
  <data name="UnTranslateModule.Confirm">
    <value xml:space="preserve">Confirmez que ce module n'est pas traduit</value>
  </data>
  <data name="UnverifiedUser.Text">
    <value xml:space="preserve">Vous utilisez un compte non vérifié. Veuillez vérifier votre compte en cliquant sur le lien contenu dans l'email de vérification envoyé.</value>
  </data>
  <data name="Upload.Text">
    <value xml:space="preserve">Charger</value>
  </data>
  <data name="URL.Text">
    <value xml:space="preserve">URL :</value>
  </data>
  <data name="User.Text">
    <value xml:space="preserve">Nom d'utilisateur :</value>
  </data>
  <data name="UserDeleteError.Text">
    <value xml:space="preserve">Erreur lors de la suppression de l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="UserEmailExists.Text">
    <value xml:space="preserve">Un utilisateur utilise déjà cette adresse Email. Veuillez vous identifier en utilisant le compte lié à cette adresse Email.</value>
  </data>
  <data name="UserFolderTitle.Text">
    <value xml:space="preserve">Mes fichiers</value>
  </data>
  <data name="Username.Text">
    <value xml:space="preserve">Identifiant :</value>
  </data>
  <data name="UserNameExists.Text">
    <value xml:space="preserve">Ce compte utilisateur existe déjà. Veuillez choisir un autre compte.</value>
  </data>
  <data name="UserRejected.Text">
    <value xml:space="preserve">Demande rejetée. Veuillez contacter un administrateur pour plus obtenir des informations supplémentaires.</value>
  </data>
  <data name="VerifiedMembership.Text">
    <value xml:space="preserve">&lt;b&gt;*Note :&lt;/b&gt; l'inscription à ce site est &lt;u&gt;&lt;b&gt;vérifiée&lt;/b&gt;&lt;/u&gt;. Après l'envoi de vos informations personnelles vers le site, vous recevrez un email contenant votre code unique de vérification qui sera exigé la première fois que vous saisirez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.</value>
  </data>
  <data name="Visibility.Text">
    <value xml:space="preserve">Visibilité</value>
  </data>
  <data name="Week.Text">
    <value xml:space="preserve">Semaine</value>
  </data>
  <data name="WeekAgo.Text">
    <value xml:space="preserve">{0} semaine</value>
  </data>
  <data name="Weeks.Text">
    <value xml:space="preserve">Semaines</value>
  </data>
  <data name="WeeksAgo.Text">
    <value xml:space="preserve">{0} semaines</value>
  </data>
  <data name="Wizard.Success.FailureDetail">
    <value xml:space="preserve">&lt;p&gt;
		Une erreur est survenue avec l'assistant d'installation Wizard.  Relisez le message au dessus et contacter votre provider.</value>
  </data>
  <data name="Wizard.Success.FailureTitle">
    <value xml:space="preserve">Echec de l'assistant d'installation :</value>
  </data>
  <data name="Wizard.Success.SuccessDetail">
    <value xml:space="preserve">&lt;p&gt;
					Félicitations. L'assistant d'installation s'est achevé avec succès
				&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="Wizard.Success.SuccessTitle">
    <value xml:space="preserve">Félicitations :</value>
  </data>
  <data name="WordCleanButton.Text">
    <value xml:space="preserve">Supprimer les balises HTML du document MsWord</value>
  </data>
  <data name="WriteFile.Text">
    <value xml:space="preserve">Enregistrement du fichier</value>
  </data>
  <data name="WRITER_AddFileToManifest.Text">
    <value xml:space="preserve">Fichier ajouté au manifeste - {0}</value>
  </data>
  <data name="WRITER_CreateArchive.Text">
    <value xml:space="preserve">Création de l'archive Zip - {0}</value>
  </data>
  <data name="WRITER_CreatedManifest.Text">
    <value xml:space="preserve">Manifeste créé</value>
  </data>
  <data name="WRITER_CreatedPackage.Text">
    <value xml:space="preserve">Paquet créé</value>
  </data>
  <data name="WRITER_CreatingManifest.Text">
    <value xml:space="preserve">Création du manifeste</value>
  </data>
  <data name="WRITER_CreatingPackage.Text">
    <value xml:space="preserve">Création du paquet</value>
  </data>
  <data name="WRITER_SavedFile.Text">
    <value xml:space="preserve">Fichier enregistré dans l'archive - {0}</value>
  </data>
  <data name="WRITER_SaveFileError.Text">
    <value xml:space="preserve">Erreur d'enregistrement du fichier dans l'archive - {0}</value>
  </data>
  <data name="XML_Loaded.Text">
    <value xml:space="preserve">xml chargé.</value>
  </data>
  <data name="XMLMERGE_Upgrade.Text">
    <value xml:space="preserve">Mise à jour par {1} en version {2} - Date : {3}</value>
  </data>
  <data name="Year.Text">
    <value xml:space="preserve">Année</value>
  </data>
  <data name="Years.Text">
    <value xml:space="preserve">Années</value>
  </data>
  <data name="YellowWarning.Text">
    <value xml:space="preserve">Avertissement</value>
  </data>
  <data name="Yes.Text">
    <value xml:space="preserve">Oui</value>
  </data>
</root>