# Translation of Plugins - Check & Log Email - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Check & Log Email - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-25 11:45:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Check & Log Email - Stable (latest release)\n"

#: check-email.php:44
msgid "Check & Log Email requires at least PHP 5.6 to function properly. Please upgrade PHP."
msgstr "Check & Log Email vereist ten minste PHP 5.6 om goed te functioneren. Gelieve PHP te upgraden."

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:43
#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:44
#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:55
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Log_List_Page.php:78
msgid "Entries per page"
msgstr "Invoer per pagina"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Log_List_Page.php:59
msgid "Search Logs"
msgstr "Zoek logs"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Log_List_Page.php:54
msgid "Email Logs"
msgstr "E-mail logs"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Log_List_Page.php:33
#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Log_List_Page.php:34
msgid "View Logs"
msgstr "Bekijk logs"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Settings_Page.php:79
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Settings_Page.php:71
msgid "Email Log Settings"
msgstr "E-mail log instellingen"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Settings_Page.php:59
#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Settings_Page.php:60
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:345
msgid " email log"
msgid_plural " email logs"
msgstr[0] "e-mail log"
msgstr[1] "e-mail logs"

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:344
msgid "Currently there are %1$s logged, which is more than the threshold. You can delete some logs or increase the threshold."
msgstr "Momenteel zijn er %1$s gelogd, dat meer is dan de drempel. Je kunt enkele logs verwijderen of de drempel verhogen."

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:318
msgid "Check & Log Email: Your log threshold of %s has been met"
msgstr "Check & Log Email: je log drempel van %s is voldaan"

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:205
msgid "Last notification email was sent on %1$s. Click %2$s button to reset sending the notification."
msgstr "Laatste bericht e-mail is verzonden op %1$s. Klik op %2$s knop om het verzenden van het bericht te resetten."

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:196
msgid "%1$s There are %2$s email logs currently logged in the database."
msgstr "%1$s Er zijn %2$s e-mail logs momenteel gelogd in de database."

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:188
msgid "Notify %1$s if there are more than %2$s logs."
msgstr "Bericht %1$s als er meer dan %2$s logs zijn."

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:157
msgid "Check this box if you would like to enable dashboard widget."
msgstr "Vink dit vakje aan als je dashboard widget wil inschakelen."

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:116
msgid "Check this box if you would like to completely remove all of its data when the plugin is deleted."
msgstr "Vink dit aan als je alle gegevens volledig wil verwijderen wanneer de plugin wordt verwijderd."

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:100
msgid "Check this box if you would like to log your emails."
msgstr "Vink dit aan als je je e-mails wil loggen."

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:77
msgid "Administrator always has access and cannot be disabled."
msgstr "Beheerder heeft altijd toegang en kan niet worden uitgeschakeld."

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:76
msgid "<strong>Note:</strong> Users with the above User Roles can view Status and Logs Page."
msgstr "<strong>Opmerking:</strong>Gebruikers met de bovenstaande gebruikersrollen kunnen status en logs pagina bekijken."

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:62
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:20
msgid "Remove Data on Uninstall?"
msgstr "Verwijder gegevens bij de-installatie?"

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:19
msgid "Database Size Notification"
msgstr "Database grootte bericht"

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:18
msgid "Enable Dashboard Widget"
msgstr "Schakel dashboard widget in"

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:17
msgid "Enable Logs"
msgstr "Schakel logs in"

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:16
msgid "Allowed User Roles"
msgstr "Toegestane gebruikersrollen"

#: include/Core/UI/Setting/Check_Email_Core_Setting.php:12
msgid "Core Check Email Log Settings"
msgstr "Core Check Email e-mail log instellingen"

#: include/Core/UI/list_table/Check_Email_Log_List_Table.php:195
msgid "Search by term"
msgstr "Zoeken op term"

#: include/Core/UI/list_table/Check_Email_Log_List_Table.php:194
msgid "Search by date"
msgstr "Zoeken op datum"

#: include/Core/UI/Component/Check_Email_Dashboard_Widget.php:39
msgid "<a href=\"%s\">Settings</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Instellingen</a>"

#: include/Core/UI/Component/Check_Email_Dashboard_Widget.php:38
msgid "<a href=\"%s\">Email Logs</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">E-mail logs</a>"

#: include/Core/UI/Component/Check_Email_Dashboard_Widget.php:37
msgid "<a href=\"%s\">Status</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Status</a>"

#: include/Core/UI/Component/Check_Email_Dashboard_Widget.php:29
msgid "Total number of emails logged"
msgstr "Totaal aantal gelogde e-mails"

#: include/Core/UI/Component/Check_Email_Dashboard_Widget.php:15
msgid "Check Email Summary"
msgstr "Controleer de samenvatting van de e-mail"

#: include/Core/Request/Check_Email_Log_List_Action.php:138
msgid "1 email log deleted."
msgid_plural "%s email logs deleted"
msgstr[0] "1 e-mail log verwijderd."
msgstr[1] "%s e-mail logs verwijderd"

#: include/Core/Request/Check_Email_Log_List_Action.php:134
msgid "There was some problem in deleting the email logs"
msgstr "Er was een probleem bij het verwijderen van de e-mail logs"

#: include/Core/Request/Check_Email_Log_List_Action.php:83
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: include/Core/Request/Check_Email_Log_List_Action.php:70
msgid "Preview Content as HTML"
msgstr "Voorbeeldinhoud als HTML"

#: include/Core/Request/Check_Email_Log_List_Action.php:69
msgid "Raw Email Content"
msgstr "RAW e-mailinhoud"

#: include/Util/helper.php:147
msgid "Sent Status"
msgstr "Verzonden status"

#: include/Util/helper.php:146
msgid "IP Address"
msgstr "IP adres"

#: include/Util/helper.php:145
msgid "Reply To"
msgstr "Antwoord aan"

#: include/Util/helper.php:144
msgid "BCC"
msgstr "BCC"

#: include/Util/helper.php:140
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"

#: include/Util/helper.php:139
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: include/Util/helper.php:136
msgid "ID"
msgstr "ID kaart"

#: include/class-check-email-log-list-table.php:204
#: include/Core/UI/list_table/Check_Email_Log_List_Table.php:175
msgid "Your email log is empty"
msgstr "Je e-mail log is leeg"

#: include/class-check-email-log-list-table.php:106
#: include/Core/UI/list_table/Check_Email_Log_List_Table.php:148
msgid "Delete All Logs"
msgstr "Verwijder alle logs"

#: include/class-check-email-log-list-table.php:75
#: include/class-check-email-log-list-table.php:105
#: include/Core/UI/list_table/Check_Email_Log_List_Table.php:91
#: include/Core/UI/list_table/Check_Email_Log_List_Table.php:147
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: include/class-check-email-log-list-table.php:61
#: include/Core/UI/list_table/Check_Email_Log_List_Table.php:77
msgid "View Content"
msgstr "Bekijk inhoud"

#: include/class-check-email-log-list-table.php:60
#: include/Core/UI/list_table/Check_Email_Log_List_Table.php:76
msgid "Email Content"
msgstr "E-mailinhoud"

#: include/class-check-email-log-list-table.php:41
#: include/Core/UI/list_table/Check_Email_Log_List_Table.php:58
msgid "%s @ %s"
msgstr "%s @ %s"

#: include/Util/helper.php:138 include/class-check-email-log-list-table.php:20
#: include/Core/Request/Check_Email_Log_List_Action.php:57
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: include/Util/helper.php:137 include/class-check-email-log-list-table.php:19
#: include/Core/Request/Check_Email_Log_List_Action.php:53
msgid "To"
msgstr "Naar"

#: include/Util/helper.php:141 include/class-check-email-log-list-table.php:18
#: include/Core/Request/Check_Email_Log_List_Action.php:49
msgid "Sent at"
msgstr "Verzonden op"

#. Description of the plugin
msgid "Check & Log email allows you to test if your WordPress installation is sending emails correctly and logs every email."
msgstr "Met CHECK & LOG e-mail kun je testen of je WordPress installatie e-mails correct verzendt en elke e-mail logt."

#. Plugin Name of the plugin
#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:32
#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:33
#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:85
msgid "Check & Log Email"
msgstr "Check & Log Email"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpchill.com/"
msgstr "https://wpchill.com/"

#. Author of the plugin
msgid "WPChill"
msgstr "WPChill"

#: include/Core/Check_Email_Review.php:21
msgid "Don't show again"
msgstr "Niet meer tonen"

#: include/Core/Check_Email_Review.php:20
msgid "Remind me later"
msgstr "Herinner me later"

#: include/Core/Check_Email_Review.php:19
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Waardeer de plugin"

#: include/Core/Check_Email_Review.php:18
msgid "Hi there! Stoked to see you're using Check & Log Email for a few days now - hope you like it! And if you do, please consider rating it. It would mean the world to us.  Keep on rocking!"
msgstr "Hallo daar! Blij om te zien dat je Check & Log Email nu een paar dagen gebruikt - ik hoop dat je het leuk vindt! En als je dat doet, overweeg dan om het te waarderen. Het zou alles voor ons betekenen. Blijf rocken!"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:177
msgid "Send test email"
msgstr "Verstuur test e-mail"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:176
msgid "Send"
msgstr "Versturen"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:163
msgid "Header line break type"
msgstr "Type header-regeleinde"

#: include/Util/helper.php:143
#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:157
msgid "CC"
msgstr "CC"

#: include/Util/helper.php:142
#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:149
msgid "From"
msgstr "Van"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:141
msgid "Content type"
msgstr "Inhoudstype"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:133
msgid "MIME Version"
msgstr "MIME-versie"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:131
msgid "Set your custom headers below: "
msgstr "Stel hieronder je aangepaste headers in:"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:119
msgid "Use custom headers"
msgstr "Gebruik aangepaste headers"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:106
msgid "Use standard headers"
msgstr "Gebruik standaard headers"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:99
msgid "Send test email to:"
msgstr "Verstuur test e-mail naar:"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:96
msgid "Send a test email"
msgstr "Verstuur een test e-mail"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:93
msgid "Add X header:"
msgstr "X-header toevoegen:"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:92
msgid "SMTP port (Windows):"
msgstr "SMTP-poort (Windows):"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:91
msgid "SMTP server (Windows):"
msgstr "SMTP-server (Windows):"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:90
msgid "SendMail path (UNIX):"
msgstr "SendMail-pad (UNIX):"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:88
msgid "Current mail settings:"
msgstr "Huidige e-mail instellingen:"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:80
msgid "Security check failed"
msgstr "Beveiligingscontrole mislukt"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:78
msgid "The test email has been sent by WordPress. Please note this does NOT mean it has been delivered. See <a href=\"http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_mail\">wp_mail in the Codex</a> for more information. The headers sent were:"
msgstr "De test-e-mail is verzonden door WordPress. Let op: dit betekent NIET dat het is afgeleverd. Zie <a href=\"http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_mail\"> wp_mail in de Codex </a> voor meer informatie. De verzonden headers waren:"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:66
msgid "Click here"
msgstr "Klik hier"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:65
msgid "Help us build the next set of features for Check & Log Email. Tell us what you think and we will make it happen!"
msgstr "Help ons bij het bouwen van de volgende set functies voor Check & Log Email. Vertel ons wat je ervan vindt en wij zorgen ervoor!"

#: include/Core/UI/Page/Check_Email_Status_Page.php:64
msgid "Suggest a new feature!"
msgstr "Stel een nieuwe functie voor!"