File: D:/HostingSpaces/PvdBoogaard/indoorski.nl/wwwroot/wp-content/languages/plugins/post-grid-nl_NL.po
# Translation of Plugins - Post Grid - Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Grid - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-18 12:32:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Grid - Development (trunk)\n"
#: grid-items/nav-top-new.php:23
msgid "Press enter to reset"
msgstr "Druk op Enter om te resetten"
#: includes/meta.php:935
msgid "Enable default keyword fetching"
msgstr "Schakel standaard zoekwoord ophalen in"
#: includes/meta.php:15
msgctxt "post-grid"
msgid "New Post Grid"
msgstr "Nieuw berichten grid"
#: includes/meta.php:13 includes/meta.php:14
msgctxt "post-grid"
msgid "Post Grid"
msgstr "Post Grid"
#: includes/menu/help.php:20
msgid "%s - Help"
msgstr "%s - Hulp"
#: includes/meta.php:835
msgid "Taxonomy relation"
msgstr "Taxonomie relatie"
#: includes/meta.php:829
msgid "Terms relation"
msgstr "Termen-relatie"
#: includes/meta.php:816
msgid "Select categories. <br />Hint: Ctrl + click to select mulitple"
msgstr "Selecteer categorieën.<br />Tip: Ctrl + klik om meerdere te selecteren"
#: includes/meta.php:815
msgid "Taxonomy & Terms (Categories)"
msgstr "Taxonomy & Terms (Categorieën)"
#: includes/menu/layout-editor.php:56
msgid "Something is not right."
msgstr "Iets is er niet in orde."
#: includes/post-meta-settings.php:237
msgid "Custom soundcloud ID"
msgstr "Aangepaste soundcloud ID"
#: includes/post-meta-settings.php:234
msgid "Custom mp3 URL"
msgstr "URL aangepaste mp3"
#: includes/post-meta-settings.php:230
msgid "Custom dailymotion id"
msgstr "Aangepast dailymotion-id"
#: includes/post-meta-settings.php:227
msgid "Custom vimeo id"
msgstr "Aangepast vimeo-id"
#: includes/post-meta-settings.php:223
msgid "Custom youtube id"
msgstr "Aangepast youtube-id"
#: includes/post-meta-settings.php:212
msgid "Icon size"
msgstr "Afmeting icoon"
#: includes/post-meta-settings.php:210
msgid "Icon Color"
msgstr "Kleur icoon"
#: includes/post-meta-settings.php:207
msgid "Font awesome icon id, ex: <b>fa-share-alt</b> , please check font awesome incon here <a href=\"http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/\">http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/</a>"
msgstr "'Font awesome icon'-ID, bijv: <b>fa-share-alt</b> , zoek hier naar een 'font awesome icon' <a href=\"http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/\">http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/</a>"
#: includes/post-meta-settings.php:206
msgid "Font awesome icon ID"
msgstr "'Font awesome icon'-ID"
#: includes/post-meta-settings.php:191
msgid "Custom thumbnail source"
msgstr "Bron aangepaste thumbnail"
#: includes/post-meta-settings.php:158
msgid "Default skin for this post only"
msgstr "Standaard skin alleen voor dit bericht"
#: includes/post-meta-settings.php:157
msgid "Post Skin"
msgstr "Bericht-skin"
#: includes/post-meta-settings.php:148
msgid "Custom Media"
msgstr "Aangepaste media"
#: includes/post-meta-settings.php:147
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"
#: includes/post-meta-settings.php:28
msgid "Post Grid - Post Options"
msgstr "Post Grid - Berichtopties"
#: includes/meta.php:1634
msgid "Add your custom CSS"
msgstr "Voeg aangepaste CSS toe"
#: includes/meta.php:1633
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"
#: includes/meta.php:1625
msgid "Add your custom js"
msgstr "Voeg aangepaste js toe"
#: includes/meta.php:1624
msgid "Custom Js"
msgstr "Aangepaste Js"
#: includes/meta.php:1609
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
#: includes/meta.php:1608
msgid "Lite"
msgstr "Licht"
#: includes/meta.php:1606
msgid "Pagination themes"
msgstr "Pagineringsthema's"
#: includes/meta.php:1603
msgid "Pagination Next text"
msgstr "Tekst 'Volgende pagina'"
#: includes/meta.php:1599
msgid "Pagination Previous text"
msgstr "Tekst 'Vorige pagina'"
#: includes/meta.php:1595
msgid "Max number of pagination, keep 0 (zero) for auto."
msgstr "Maximumaantal voor paginering, stel 0 (nul) in voor automatisch."
#: includes/meta.php:1593
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"
#: includes/meta.php:1578
msgid "Search."
msgstr "Zoeken."
#: includes/meta.php:1570
msgid "Pagination."
msgstr "Paginering."
#: includes/meta.php:1565
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"
#: includes/meta.php:1551
msgid "Select grid type."
msgstr "Selecteer grid type."
#: includes/meta.php:1550
msgid "Grid Type"
msgstr "Grid-type"
#: includes/meta.php:1493
msgid "Grid container "
msgstr "Grid-container "
#: includes/meta.php:1492
msgid "Grid Container options"
msgstr "Opties grid container"
#: includes/meta.php:1427
msgid "Grid item media source <br />N.B. First gallery from content, First youtube video from content, First vimeo video from content, First MP3 from content, First SoundCloud from content will not retrive for \"page\""
msgstr "Mediabron grid-item <br />N.B. De eerste galerij van de inhoud, eerste youtube-video van de content, eerste vimeo-video van de inhoud, eerste MP3 van de inhoud, eerste SoundCloud van de inhoud wordt niet opgehaald bij de keus voor 'pagina'"
#: includes/meta.php:1426
msgid "Media source"
msgstr "Media-bron"
#: includes/meta.php:1417
msgid "Featured Image linked to post"
msgstr "Uitgelichte afbeelding, gelinkt aan bericht"
#: includes/meta.php:1382
msgid "Featured Image size"
msgstr "Afmeting uitgelichte afbeelding"
#: includes/meta.php:1356
msgid "Grid item media height"
msgstr "Media-hoogte grid-artikel"
#: includes/meta.php:1355
msgid "Media Height"
msgstr "Media-hoogte"
#: includes/meta.php:1343
msgid "Grid item margin"
msgstr "Marge grid-item"
#: includes/meta.php:1342
msgid "Grid Items Margin"
msgstr "Marge grid-items"
#: includes/meta.php:1328 includes/meta.php:1359
msgid "Max height"
msgstr "Maximumhoogte"
#: includes/meta.php:1327 includes/meta.php:1358
msgid "Fixed height"
msgstr "Vaste hoogte"
#: includes/meta.php:1326 includes/meta.php:1357
msgid "Auto height"
msgstr "Automatische hoogte"
#: includes/meta.php:1323
msgid "Grid item height"
msgstr "Hoogte grid artikel"
#: includes/meta.php:1322
msgid "Grid Items Height"
msgstr "Grid artikelen hoogte"
#: includes/meta.php:1316
msgid "Fixed Background color:"
msgstr "Vaste achtergrondkleur:"
#: includes/meta.php:1313
msgid "Fixed"
msgstr "Gefixeerd"
#: includes/meta.php:1310
msgid "Grid item Background color"
msgstr "Achtergrondkleur grid-item"
#: includes/meta.php:1309
msgid "Grid Items Background color"
msgstr "Achtergrondkleur grid-items"
#: includes/meta.php:1283
msgid "Grid item width for different device"
msgstr "Breedte grid-item voor een ander apparaat"
#: includes/meta.php:1282
msgid "Grid Items Width"
msgstr "Breedte grid-items"
#: includes/meta.php:1240
msgid "Gif image source:"
msgstr "Bron gif-afbeelding:"
#: includes/meta.php:1232
msgid "Gif animation when loading grid"
msgstr "Gif-animatie bij het laden van het grid"
#: includes/meta.php:1231
msgid "Lazy Load Enable"
msgstr "Langzaam laden inschakelen"
#: includes/meta.php:939 includes/meta.php:1225 includes/meta.php:1235
#: includes/meta.php:1420
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: includes/meta.php:938 includes/meta.php:1224 includes/meta.php:1234
#: includes/meta.php:1419
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: includes/meta.php:1222
msgid "Enable masonry style grid"
msgstr "Masonry gridstijl inschakelen"
#: includes/meta.php:1221
msgid "Masonry enable"
msgstr "Masonry inschakelen"
#: includes/meta.php:1149
msgid "Select grid Skins"
msgstr "Selecteer grid-skins"
#: includes/meta.php:1148
msgid "Skins"
msgstr "Skins"
#: includes/meta.php:964
msgid "Choose your Content layout"
msgstr "Kies je inhoud lay-out"
#: includes/meta.php:963
msgid "Content Layout"
msgstr "Lay-out inhoud"
#: includes/meta.php:949
msgid "Fancy style layouts."
msgstr "Luxe stijl lay-outs."
#: includes/meta.php:948
msgid "Grid Layout"
msgstr "Grid lay-out"
#: includes/meta.php:931
msgid "Query post by search keyword, please follow the reference https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Search_Parameter"
msgstr "Opvragen bericht met een zoekterm, volg de referentie https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Search_Parameter"
#: includes/meta.php:930
msgid "Search keyword"
msgstr "Zoekterm"
#: includes/meta.php:918
msgid "Meta Value(number)"
msgstr "Meta waarde (getal)"
#: includes/meta.php:917
msgid "Meta Value"
msgstr "Meta waarde"
#: includes/meta.php:916
msgid "Menu order"
msgstr "Menu volgorde"
#: includes/meta.php:915
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: includes/meta.php:914
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: includes/meta.php:913
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: includes/meta.php:912
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: includes/meta.php:911
msgid "Comment Count"
msgstr "Aantal reacties"
#: includes/meta.php:910
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"
#: includes/meta.php:909
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: includes/meta.php:908
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: includes/meta.php:905
msgid "Query orderby parameter, can select multiple"
msgstr "Parameter query-sortering, je kunt meerdere selecteren"
#: includes/meta.php:904
msgid "Post query orderby"
msgstr "Berichten query sorteren op"
#: includes/meta.php:893
msgid "Query order ascending or descending"
msgstr "Volgorde query oplopend of aflopend"
#: includes/meta.php:892
msgid "Post query order"
msgstr "Volgorde berichten query"
#: includes/meta.php:885
msgid "you can exclude post by ID, comma(,) separated"
msgstr "je kunt berichten uitsluiten naar ID, komma(,)gescheiden"
#: includes/meta.php:884
msgid "Exclude by post ID"
msgstr "Uitsluiten naar bericht-ID"
#: includes/meta.php:877
msgid "Display posts from the n'th, if you set <b>Posts per page</b> to -1 will not work offset."
msgstr "Geef berichten weer vanaf het zoveelste; als je <b>aantal berichten per pagina</b> instelt op -1 zal de verschuiving niet werken."
#: includes/meta.php:876
msgid "Offset"
msgstr "Verschuiving"
#: includes/meta.php:870
msgid "Number of post each pagination. -1 to display all. default is 10 if you left empty."
msgstr "Aantal berichten op iedere pagina, -1 om ze allemaal te tonen; standaard is 10, indien leeggelaten."
#: includes/meta.php:869
msgid "Posts per page"
msgstr "Aantal berichten per pagina"
#: includes/meta.php:852
msgid "Display post from following post status, <br />Hint: Ctrl + click to select mulitple"
msgstr "Geef berichten weer met de volgende berichtstatus; <br />Tip: Ctrl + klik om meerdere te selecteren"
#: includes/meta.php:851
msgid "Post Status"
msgstr "Berichtstatus"
#: includes/meta.php:802
msgid "Select post types you want to query post , can be select multiple. <br />Hint: Ctrl + click to select mulitple"
msgstr "Selecteer de berichttypen die je wilt opvragen; meerdere keuzes mogelijk.<br />Tip: Ctrl + klik om meerdere te selecteren"
#: includes/meta.php:801
msgid "Post Types"
msgstr "Bericht-types"
#: includes/meta.php:792
msgid "PHP Code:"
msgstr "PHP code:"
#: includes/meta.php:788
msgid "Copy this shortcode and paste on page or post where you want to display post grid. <br />Use PHP code to your themes file to display post grid."
msgstr "Kopieer deze shortcode en plak hem in de pagina of het bericht waarin je het Post-Grid wilt weergeven. <br />Gebruik PHP-code in het themabestand om een Post-Grid weer te geven."
#: includes/meta.php:778
msgid "Custom Scripts"
msgstr "Aangepaste scripts"
#: includes/meta.php:777
msgid "Navigations"
msgstr "Navigatie"
#: includes/meta.php:776
msgid "Layout settings"
msgstr "Layout-instellingen"
#: includes/meta.php:775
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"
#: includes/meta.php:774
msgid "Query Post"
msgstr "Bericht opvragen"
#: includes/meta.php:773
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"
#: includes/meta.php:60
msgid "Post Grid Options"
msgstr "Opties Post Grid"
#: includes/meta.php:22
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Niets gevonden in de prullenbak"
#: includes/meta.php:21
msgid "Nothing found"
msgstr "Niets gevonden"
#: includes/meta.php:20
msgid "Search Post Grid"
msgstr "Doorzoek Post-grid"
#: includes/meta.php:19
msgid "View Post Grid"
msgstr "Bekijk Post-Grid"
#: includes/meta.php:17
msgid "Edit Post Grid"
msgstr "Bewerk berichten grid"
#: includes/meta.php:16 includes/meta.php:18
msgid "New Post Grid"
msgstr "Nieuwe Post Grid"
#: includes/menu/settings.php:95
msgid "you can remove content layouts here."
msgstr "je kunt de inhoud lay-outs hier verwijderen."
#: includes/menu/settings.php:94
msgid "Remove Content Layouts"
msgstr "Verwijder inhoud lay-outs"
#: includes/menu/settings.php:45
msgid "Export Layouts"
msgstr "Exporteer lay-outs"
#: includes/menu/settings.php:43
msgid "You can export content layouts here. please make a backup on your local mechine for future use."
msgstr "Hier kun je inhoud lay-outs exporteren; maak een back-up naar de locale PC voor toekomstig gebruik."
#: includes/menu/settings.php:42
msgid "Export Content Layouts"
msgstr "Exporteer lay-outs inhoud"
#: includes/menu/settings.php:35
msgid "you can reset content layouts here, saved & customized layout will reset permanetly."
msgstr "hier kun je inhoud lay-outs resetten; opgeslagen en aangepaste lay-outs zullen permanent gereset worden."
#: includes/menu/settings.php:34
msgid "Reset Content Layouts"
msgstr "Reset inhoud lay-outs"
#: includes/menu/settings.php:27 includes/post-meta-settings.php:144
msgid "Options"
msgstr "Opties"
#: includes/menu/layout-editor.php:472
msgid "Read more text:"
msgstr "Tekst 'Verder lezen':"
#: includes/menu/layout-editor.php:456
msgid "HTML:"
msgstr "HTML:"
#: includes/menu/layout-editor.php:433
msgid "use %s where you want to repalce the meta value.<pre><div>Before %s - %s After</div></pre>"
msgstr "gebruik %s waar je de meta-waarde wilt vervangen.<pre><div>Voor %s - %s Na</div></pre>"
#: includes/menu/layout-editor.php:431
msgid "Wrapper:"
msgstr "Wrapper:"
#: includes/menu/layout-editor.php:410
msgid "Meta Key:"
msgstr "Meta sleutel:"
#: includes/menu/layout-editor.php:373
msgid "Link target:"
msgstr "Link-doel:"
#: includes/menu/layout-editor.php:359
msgid "Character limit:"
msgstr "Maximumaantal karakters:"
#: includes/menu/layout-editor.php:342
msgid "CSS Hover:"
msgstr "CSS-hover:"
#: includes/menu/layout-editor.php:325
msgid "CSS:"
msgstr "CSS:"
#: includes/menu/layout-editor.php:70
msgid " - Layout Editor"
msgstr " - Lay-out editor"
#: includes/menu/layout-editor.php:50
msgid "Changes Saved."
msgstr "Wijzigingen opgeslagen."
#: includes/menu/help.php:157 includes/menu/layout-editor.php:515
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
#: includes/menu/help.php:134
msgid "We are working hard to build some awesome plugins for you and spend thousand hour for plugins. we wish your three(3) minute by submitting five star reviews at wordpress.org. if you have any issue please submit at forum."
msgstr "We werken er hard aan enkele prachtige plugins voor je te bouwen en besteden er duizenden uren aan; we vragen drie minuten van je voor het invullen van een vijfsterrenbeoordeling op wordpress.org. Als je een probleem tegenkomt, plaats dan een bericht op het forum."
#: includes/menu/help.php:133
msgid "Submit Reviews."
msgstr "Beoordelingen opgeven."
#: includes/menu/help.php:118
msgid "Post Grid - Settings"
msgstr "Post Grid - Instellingen"
#: includes/menu/help.php:110
msgid "Post Grid - Layout Editor"
msgstr "Post Grid - Lay-out editor"
#: includes/menu/help.php:102
msgid "Post Grid - Navigations"
msgstr "Post Grid - Navigeren"
#: includes/menu/help.php:94
msgid "Post Grid - Grid Layout"
msgstr "Post Grid - Raster lay-out"
#: includes/menu/help.php:87
msgid "Post Grid - Query Post"
msgstr "Post Grid - Bericht opvragen"
#: includes/menu/help.php:80
msgid "How to create Post Grid"
msgstr "Hoe maak je een Post-Grid aan"
#: includes/menu/help.php:73
msgid "How to install activate & license"
msgstr "Hoe te installeren/activeren & licentieëren"
#: includes/menu/help.php:69
msgid "Please watch video tutorial, some features may not available in Free version."
msgstr "Bekijk de video-instructie; sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar in de gratis versie."
#: includes/menu/help.php:68
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Video-instructie"
#: includes/menu/help.php:40
msgid "Feel free to contact with any issue for this plugin, Ask any question via forum"
msgstr "Neem gerust contact met ons op voor elk probleem met deze plugin, stel elke mogelijke vraag op het forum"
#: includes/menu/help.php:39
msgid "Need Help ?"
msgstr "Hulp nodig ?"
#: includes/menu/help.php:32
msgid "Help & support"
msgstr "Hulp & support"
#: includes/menu/settings.php:22
msgid "%s - Settings"
msgstr "%s - Instellingen"
#: includes/functions.php:1310
msgid "No more post"
msgstr "Geen berichten meer"
#: includes/meta.php:787 includes/functions.php:23
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: includes/class-shortcodes.php:156 includes/functions.php:1375
msgid "No Post found"
msgstr "Geen bericht gevonden"
#: includes/class-settings.php:41
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
#: includes/class-settings.php:39
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: includes/class-settings.php:37
msgid "Layout Editor"
msgstr "Lay-out editor"
#: grid-items/nav-top-new.php:48
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: grid-items/nav-top-new.php:23
msgid "Start typing..."
msgstr "Begin met typen…"
#: includes/class-functions.php:24
msgid "Load more"
msgstr "Meer laden"
#: grid-items/layer-content.php:387
msgid "Add to Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"
#: grid-items/layer-content.php:268
msgid "No More comments"
msgstr "Niet meer reacties"
#: grid-items/layer-content.php:245
msgid "No comments yet"
msgstr "Nog geen reacties"
#: grid-items/layer-content.php:232
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
#: grid-items/layer-content.php:222
msgid "1 Comment"
msgstr "1 reactie"
#: grid-items/layer-content.php:220
msgid " Comments"
msgstr " Reacties"
#: grid-items/layer-content.php:218
msgid "No Comments"
msgstr "Geen reacties"
#: grid-items/layer-content.php:192
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Bekijk alle berichten in %s"
#: grid-items/layer-content.php:89 grid-items/layer-content.php:152
msgid "Read more."
msgstr "Verder lezen."