# Translation of Plugins - Cookiebot | GDPR Compliant Cookie Consent and Notice - Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Cookiebot | GDPR Compliant Cookie Consent and Notice - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-05-14 12:26:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Cookiebot | GDPR Compliant Cookie Consent and Notice - Development (trunk)\n"

#: cookiebot.php:186
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: cookiebot.php:182
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"

#: cookiebot.php:184
msgid "Chinese"
msgstr "Chinees"

#: cookiebot.php:244
msgid "Cookiebot Language"
msgstr "Cookiebot taal"

#: cookiebot.php:187
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"

#: cookiebot.php:185
msgid "English"
msgstr "Engels"

#: cookiebot.php:196
msgid "Estonian"
msgstr "Estlands"

#: cookiebot.php:208
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"

#: cookiebot.php:193
msgid "French"
msgstr "Frans"

#: cookiebot.php:189
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

#: cookiebot.php:278
msgid "Hide guide"
msgstr "Verberg handleiding"

#: cookiebot.php:203
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: cookiebot.php:178
msgid "Icelandic"
msgstr "IJslands"

#: cookiebot.php:194
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"

#: cookiebot.php:198
msgid "Irish"
msgstr "Iers"

#: cookiebot.php:202
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"

#: cookiebot.php:192
msgid "Latvian"
msgstr "Lets"

#: cookiebot.php:190
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"

#: cookiebot.php:195
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonisch"

#: cookiebot.php:199
msgid "Malay"
msgstr "Maleis"

#: cookiebot.php:191
msgid "Polish"
msgstr "Pools"

#: cookiebot.php:197
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"

#: cookiebot.php:270
msgid "Read more here"
msgstr "Lees hier meer"

#: cookiebot.php:201
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

#: cookiebot.php:207
msgid "Serbian"
msgstr "Servisch"

#: cookiebot.php:273
msgid "Show guide to add languages"
msgstr "Laat handleiding zien om taal toe te voegen"

#: cookiebot.php:180
msgid "Sinhala"
msgstr "Singalees"

#: cookiebot.php:204
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"

#: cookiebot.php:200
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"

#: cookiebot.php:205
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

#: cookiebot.php:206
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"

#: cookiebot.php:188
msgid "Thai"
msgstr "Thais"

#: cookiebot.php:183
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"

#: cookiebot.php:250
msgid "Default (Autodetect)"
msgstr "Standaard (Autodetectie)"

#: cookiebot.php:181
msgid "Catalan"
msgstr "Catalaans"

#: cookiebot.php:179
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"

#: cookiebot.php:251
msgid "Use Wordpress Language"
msgstr "Gebruik WordPress taal"

#: cookiebot.php:264
msgid "You need to add all languages that you want auto-detected in the Cookiebot administration tool."
msgstr "Je dient alle talen toe te voegen indien je automatische detectie wenst te gebruiken in de Cookiebot administration tool."

#: cookiebot.php:261
msgid "You need to add the language in the Cookiebot administration tool."
msgstr "Je moet een taal toevoegen in de Cookiebot administration tool."

#: cookiebot.php:266
msgid "If the auto-detected language is not supported, Cookiebot will use the default language."
msgstr "Als de automatisch gedetecteerde taal niet word ondersteund, zal Cookiebot de standaard taal gebruiken."

#: cookiebot.php:265
msgid "The auto-detect checkbox needs to be enabled in the Cookiebot administration tool."
msgstr "Het selectievakje automatisch detecteren moet worden aangevinkt in de Cookiebot-beheertool."

#: cookiebot.php:171
msgid "Albanian"
msgstr "Albanees"

#: cookiebot.php:169
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"

#: cookiebot.php:170
msgid "Danish"
msgstr "Deens"

#: cookiebot.php:175
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

#: cookiebot.php:168
msgid "German"
msgstr "Duits"

#: cookiebot.php:172
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"

#: cookiebot.php:174
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"

#: cookiebot.php:173
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"

#: cookiebot.php:167
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"

#: cookiebot.php:176
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"

#: cookiebot.php:177
msgid "Tamil"
msgstr "Tamils"

#: cookiebot.php:166
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Noors Bokmål"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Cookiebot is a fully GDPR & ePrivacy compliant cookie consent solution supporting prior consent, cookie declaration, and documentation of consents. Easy to install, implement and configure."
msgstr "Cookiebot is een volledig GDPR & ePrivacy-compatibele cookie-toestemmingsoplossing die voorafgaande toestemming, cookieverklaring en documentatie van toestemmingen ondersteunt. Eenvoudig te installeren, implementeren en configureren."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Cookiebot | GDPR Compliant Cookie Consent and Notice"
msgstr "Cookiebot | GDPR Compliant Cookie Consent and Notice"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Cybot A/S"
msgstr "Cybot A/S"

#: cookiebot.php:352
msgid "%s to %s"
msgstr "%s naar %s"

#: cookiebot.php:111
msgid "Cookiebot"
msgstr "Cookiebot"

#: cookiebot.php:234
msgid "Cookiebot ID"
msgstr "Cookiebot ID"

#: cookiebot.php:326
msgid "Copy the value inside the data-cid parameter - eg.: abcdef12-3456-7890-abcd-ef1234567890"
msgstr "Kopieer de waarde in de data-cid parameter - bijv.: abcdef12-3456-7890-abcd-ef1234567890"

#: cookiebot.php:324
msgid "Go to <b>Manage</b> > <b>Settings</b> and add setup your Cookiebot"
msgstr "Ga naar <b>Beheer</b> > <b>Instellingen</b> en voeg Cookiebot setup toe"

#: cookiebot.php:320
msgid "How to find my Cookiebot ID"
msgstr "Hoe vind ik mijn Cookiebot ID"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://cookiebot.com"
msgstr "http://cookiebot.com"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://cookiebot.com/"
msgstr "https://cookiebot.com/"

#: cookiebot.php:327
msgid "Add <b>[cookie_declaration]</b> shortcode to a page to show the declation"
msgstr "Voeg <b>[cookie_declaration]</b> shortcode toe aan een pagina om de verklaring zichtbaar te maken"

#: cookiebot.php:227
msgid "Cookiebot enables your website to comply with current legislation in the EU on the use of cookies for user tracking and profiling. The EU ePrivacy Directive requires prior, informed consent of your site users, while the <a href=\"https://www.cookiebot.com/en/gdpr\" target=\"_blank\">General Data Protection Regulation (GDPR)</a> requires you to document each consent. At the same time you must be able to account for what user data you share with embedded third-party services on your website and where in the world the user data is sent."
msgstr "Cookiebot stelt je website in staat om te voldoen aan de huidige wetgeving in de EU over het gebruik van cookies voor het volgen en profileren van gebruikers. De ePrivacy-richtlijn van de EU vereist voorafgaande, geïnformeerde toestemming van je sitegebruikers, terwijl de <a href=\"https://www.cookiebot.com/en/gdpr\" target=\"_blank\">Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR)</a> vereist dat je elke toestemming documenteert. Tegelijkertijd moet je kunnen bijhouden welke gebruikersgegevens je deelt met ingesloten services van derden op jouw website en waar ter wereld de gebruikersgegevens worden verzonden."

#: cookiebot.php:403
msgid "Please add your Cookiebot ID to show Cookie Declarations"
msgstr "Voeg je Cookiebot-ID toe om cookieverklaringen te tonen"

#: cookiebot.php:222
msgid "Cookiebot Settings"
msgstr "Cookiebot instellingen"

#: cookiebot.php:82
msgid "Cookiebot Status"
msgstr "Cookiebot status"

#: cookiebot.php:238
msgid "Need an ID?"
msgstr "Heb je een ID nodig?"

#: cookiebot.php:239
msgid "Sign up for free on cookiebot.com"
msgstr "Meld je gratis aan op cookiebot.com"

#: cookiebot.php:100
msgid "Your Cookiebot is working!"
msgstr "Je Cookiebot werkt!"

#: cookiebot.php:96
msgid "Update your Cookiebot ID"
msgstr "Update jouw Cookiebot ID"

#: cookiebot.php:323
msgid "Log in to your <a href=\"https://www.cookiebot.com/en/account\" target=\"_blank\">Cookiebot account</a>."
msgstr "Login bij je <a href=\"https://www.cookiebot.com/en/account\" target=\"_blank\">Cookiebot account</a>."

#: cookiebot.php:94
msgid "You need to enter your Cookiebot ID."
msgstr "Je moet je Cookiebot ID invoeren."

#: cookiebot.php:346
msgid "You are able to update your scripts yourself. However, Cookiebot also offers a small helper function that makes the work easier."
msgstr "Je kunt je scripts zelf bijwerken. Cookiebot biedt echter ook een kleine hulpfunctie die het werk gemakkelijker maakt."

#: cookiebot.php:348
msgid "Update your script tags this way:"
msgstr "Update je script tags op deze manier:"

#: cookiebot.php:331
msgid "Update your script tags"
msgstr "Update je script tags"

#: cookiebot.php:344
msgid "Helper function to update your scripts"
msgstr "Hulpfunctie om je scripts te updaten"

#: cookiebot.php:328
msgid "Remember to change your scripts as descripted below"
msgstr "Vergeet niet om je scripts te wijzigen zoals hieronder beschreven"

#: cookiebot.php:325
msgid "Go to the <b>\"Your scripts\"</b> tab"
msgstr "Ga naar het tabblad <b> 'Jouw scripts' </b>"

#: cookiebot.php:333
msgid "To enable prior consent, apply the attribute \"data-cookieconsent\" to cookie-setting script tags on your website. Set the comma-separated value to one or more of the cookie categories \"preferences\", \"statistics\" and \"marketing\" in accordance with the types of cookies being set by each script. Finally change the attribute \"type\" from \"text/javascript\" to \"text/plain\". Example on modifying an existing Google Analytics Universal script tag."
msgstr "Om voorafgaande toestemming mogelijk te maken, pas je het kenmerk \"data-cookieconsent\" toe op scripts voor het instellen van cookies op je website. Stel de door komma's gescheiden waarde in op een of meer van de cookieklassen 'voorkeuren', 'statistieken' en 'marketing' in overeenstemming met de soorten cookies die door elk script worden ingesteld. Wijzig tot slot het attribuut \"type\" van \"text / javascript\" in \"text / plain\". Voorbeeld van het wijzigen van een bestaande universele scripttag van Google Analytics."