# Translation of Plugins - Smush – Compress, Optimize and Lazy Load Images - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Smush – Compress, Optimize and Lazy Load Images - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-02-04 13:07:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Smush – Compress, Optimize and Lazy Load Images - Stable (latest release)\n"

#: core/modules/class-dir.php:253
msgid "Potential Phar PHP Object Injection detected"
msgstr "Potentiële Phar PHP Object Injection gedetecteerd"

#: app/views/summary/meta-box.php:25
msgid "You have %d images that need smushing"
msgstr "Je hebt %d afbeeldingen die gesmusht moeten worden"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:75
msgid "iframe"
msgstr "iframe"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:124
msgid "Try it for free"
msgstr "Probeer het gratis uit"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:27 app/views/integrations/meta-box.php:73
#: app/views/pro-features/meta-box.php:117
msgid "Try Smush Pro for Free"
msgstr "Probeer Smush Pro gratis uit"

#: app/class-media-library.php:178
msgid "Filter by Smush status"
msgstr "Filteren op Smush-status"

#: app/modals/onboarding.php:130
msgid "First step"
msgstr "Eerste stap"

#: app/modals/restore-images.php:34
msgid "Close this modal"
msgstr "Deze modal sluiten"

#: app/modals/restore-images.php:26
msgid "Restoring images..."
msgstr "Afbeeldingen herstellen..."

#: core/integrations/class-nextgen.php:262
msgid "To use this feature you need to be using NextGen Gallery."
msgstr "Om deze functie te gebruiken, moet je NextGen Gallery gebruiken."

#: core/integrations/class-composer.php:89
msgid "To use this feature you need be using WPBakery Page Builder."
msgstr "Om deze functie te gebruiken, moet je WPBakery Page Builder gebruiken."

#: app/common/progress-bar.php:66
msgid "images smushed"
msgstr "afbeeldingen gesmusht"

#: core/modules/class-smush.php:729 core/class-core.php:406
msgid "Ignore"
msgstr "Negeren"

#: core/class-core.php:409
msgid " Show in bulk Smush"
msgstr "Weergeven in bulk smush"

#: core/class-core.php:331
msgid "As of WordPress v5.3, full size images above a certain size (2560px by default) will be stored as originals, while a new max sized image will be created. However, if the uploaded image is smaller than the specified size WordPress won’t create a backup for it. Enable this setting to ensure you always have backups of all your image uploads."
msgstr "Vanaf WordPress v5.3 worden afbeeldingen van volledige grootte boven een bepaalde grootte (standaard 2560px) opgeslagen als originelen, terwijl een nieuwe afbeelding van maximale grootte wordt gemaakt. Als de geüploade afbeelding echter kleiner is dan de opgegeven grootte, maakt WordPress er geen back-up van. Schakel deze instelling in om ervoor te zorgen dat je altijd back-ups hebt van al je afbeeldingsuploads."

#: core/class-core.php:330
msgid "Store a copy of my small originals"
msgstr "Bewaar een kopie van mijn kleine originelen"

#: app/modals/resizing-update.php:61
msgid "Review Settings"
msgstr "Instellingen Controleren"

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag.
#: app/modals/resizing-update.php:48
msgid "You’ll note these changes in the Bulk Smush Settings area, we’ve done our best to explain the change. You can also %1$sread all about it%2$s on the WordPress Core trac threads."
msgstr "Je zult deze wijzigingen opmerken in de bulk smush-instellingen. We hebben ons best gedaan om de wijziging uit te leggen. Je kunt er ook %1$salles over lezen%2$s in de WordPress Core-trac-threads."

#: app/modals/resizing-update.php:42
msgid "WordPress v5.3 and newer automatically stores backup copies of all new images  you upload, as well as generating a new ‘big image’ max sized thumbnail to use as your full size version. That means you now have two extra images for every upload, and Smush no longer needs to back up your originals."
msgstr "WordPress v5.3 en nieuwer slaat automatisch back-up kopieën op van alle nieuwe afbeeldingen die je uploadt, en genereert ook een nieuwe 'grote afbeelding' miniatuur met de maximale grootte. Dat betekent dat je nu twee extra afbeeldingen hebt voor elke upload en dat Smush geen back-up meer hoeft te maken van je originelen."

#. translators: %s - name
#: app/modals/resizing-update.php:36
msgid "Hey %s, we have a wee update to notify you about."
msgstr "Hey %s, we hebben een kleine update voor je."

#: app/modals/resizing-update.php:27
msgid "Resizing & backup updates"
msgstr "Verkleining & back-up updates"

#: app/pages/class-dashboard.php:679
msgid "As of WordPress v5.3, every image that gets uploaded will have your normal thumbnail outputs, a new max sized image, and the original upload as backup. By default, Smush will only compress the thumbnail sizes your theme outputs, skipping the new max sized image. Enable this setting to include optimizing this image too."
msgstr "Vanaf WordPress v5.3 heeft elke afbeelding die wordt geüpload je normale miniaturen, een nieuwe maximale grootte en de originele upload als back-up. Standaard comprimeert Smush alleen de miniatuurgroottes die je thema gebruikt, waarbij de nieuwe maximale grootte wordt overgeslagen. Schakel deze instelling in om ook deze afbeelding te optimaliseren."

#: app/pages/class-dashboard.php:672
msgid "As of WordPress 5.3, large image uploads are resized down to a specified max width and height. If you require images larger than 2560px, you can override this setting here."
msgstr "Vanaf WordPress 5.3 wordt het formaat van grote afbeeldingen verkleind tot een opgegeven maximale breedte en hoogte. Als je afbeeldingen groter dan 2560px nodig hebt, kun je deze instelling hier overschrijven."

#: core/class-helper.php:222
msgid "Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again."
msgstr "Kan de afbeelding niet verwerken vanwege slechte headers. Probeer de afbeelding opnieuw op te slaan in een afbeeldingseditor en upload deze vervolgens opnieuw."

#: app/views/smush-page.php:81
msgid "Your All-in-One WordPress Platform"
msgstr "Jouw alles-in-één WordPress-platform"

#. translators: %s1$d - bulk smush limit, %2$s - upgrade link, %3$s - </a>,
#. %4$s - <strong>, $5$s - </strong>
#: app/common/progress-bar.php:35
msgid "The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. %2$sUpgrade to Pro for FREE%3$s to compress unlimited images at once or click Resume to compress another %1$d images."
msgstr "Met de gratis versie van Smush kun je %1$d afbeeldingen tegelijk comprimeren. %2$sUpgrade GRATIS naar Pro%3$s om een onbeperkt aantal afbeeldingen tegelijk te comprimeren of klik op Hervatten om nog eens %1$d afbeeldingen te comprimeren."

#: app/views/pro-features/meta-box-header.php:23
msgid "Join WPMU DEV to unlock all Pro features for FREE today"
msgstr "Word vandaag nog lid van WPMU DEV om alle pro-functies GRATIS te ontgrendelen"

#: app/views/bulk/meta-box.php:193
msgid "Try it absolutely FREE"
msgstr "Probeer het helemaal GRATIS"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/bulk/meta-box.php:185
msgid "Did you know %1$sSmush Pro%2$s delivers up to 2x better compression, allows you to smush your originals and removes any bulk smushing limits?"
msgstr "Wist je dat %1$sSmush Pro%2$s tot 2x betere compressie levert, je in staat stelt je originele afbeeldingen te smushen en alle limieten voor bulk smush verwijdert?"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:121
msgid "Get Smush Pro, and get a faster WordPress"
msgstr "Neem Smush Pro en krijg een snellere WordPress-site"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:119
msgid "97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about."
msgstr "97% van onze klanten is blij met de service van WPMU DEV en het is een goed moment om mee te doen: als Smush-gebruiker krijg je een gratis proefperiode, zodat je kunt zien waar het allemaal om draait."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:118
msgid "Join 771,093 Happy Members"
msgstr "Sluit je aan bij 771.093 tevreden leden"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:112
msgid "You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time."
msgstr "Je zult blij zijn met Smush Pro. Je hebt een gratis proefperiode om het WPMU DEV-lidmaatschap uit te proberen en als je van gedachten verandert, kun je op elk gewenst moment annuleren."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:111
msgid "The WPMU DEV Guarantee"
msgstr "De WPMU DEV Garantie"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:107
msgid "We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them."
msgstr "We kunnen dit niet genoeg benadrukken: onze uitstekende WordPress support is 24/7 beschikbaar met live chat en we helpen je met absoluut elk WordPress-probleem - niet alleen onze producten. Het is een deskundig WordPress-team dat voor je klaar staat, wanneer je ze nodig hebt."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:106
msgid "24/7 live WordPress support"
msgstr "24/7 live WordPress support"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:102
msgid "You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be whitelabeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support."
msgstr "Je kunt onbeperkt WordPress-sites beheren met geautomatiseerde updates, back-ups, beveiliging, en prestatie-controles, allemaal op één plek. Dit alles whitelabeled voor je klanten, en je krijgt zelfs onze 24/7 live WordPress support."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:101
msgid "The Hub - Manage unlimited WordPress sites"
msgstr "De Hub - Beheer een onbeperkt aantal WordPress-sites"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:97
msgid "You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins."
msgstr "Je krijgt ons volledige pakket premium WordPress plugins, zodat je, van beveiliging tot back-ups tot marketing en SEO, alle WordPress-oplossingen hebt die je nodig hebt. Je kunt ze op een onbeperkt aantal sites gebruiken en meedoen met de miljoenen anderen die onze plugins gebruiken."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:96
msgid "Premium WordPress plugins"
msgstr "Premium WordPress plugins"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:92
msgid "Smush looks for additional savings and automatically converts PNG files to JPEG if it will further reduce the size without a visible drop in quality. Now that's smart image compression."
msgstr "Smush zoekt naar extra besparingen en converteert PNG-bestanden automatisch naar JPEG als het de grootte verder verkleint zonder zichtbaar kwaliteitsverlies. Dat is nu slimme beeldcompressie."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:87
msgid "Wanna backup your original images before smushing? Smush Pro optionally save copies of your full-size images so you can restore them at any point. Note that this will use extra storage space."
msgstr "Wil je een back-up van je originele afbeeldingen maken voordat je gaat smushen? Smush Pro slaat desgewenst kopieën van je afbeeldingen van volledige grootte op, zodat je ze op elk gewenst moment kunt herstellen. Houd er rekening mee dat dit extra opslagruimte zal gebruiken."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:82
msgid "By default, Smush only compresses thumbnails and image sizes generated by WordPress. With Smush Pro, you can also smush your original images and save additional server space and never run out of server space."
msgstr "Standaard comprimeert Smush alleen miniaturen en afbeeldingsformaten die door WordPress zijn gegenereerd. Met Smush Pro kun je ook je originele afbeeldingen smushen en extra serverruimte besparen en zo meer serverruimte overhouden."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:77
msgid "Use the blazing-fast Smush image CDN to automatically resize your files to the perfect size and serve WebP files 25% smaller than PNG and JPG compression from 45 locations around the globe."
msgstr "Gebruik de razendsnelle Smush afbeelding CDN om je bestanden automatisch de juiste grootte te geven en WebP-bestanden die 25% kleiner zijn dan PNG- en JPG-bestanden vanuit 45 locaties over de hele wereld te serveren."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:76
msgid "WPMU DEV CDN with WebP support"
msgstr "WPMU DEV CDN met WebP-ondersteuning"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:72
msgid "Smush Pro users get unlimited access to Super-Smush advanced multi-pass lossy compression increasing savings by more than 2x on average without any visible loss in quality."
msgstr "Smush Pro-gebruikers krijgen onbeperkte toegang tot super-smush geavanceerde multi-pass lossy-compressie waardoor de besparingen gemiddeld 2x hoger zijn zonder zichtbaar kwaliteitsverlies."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:71
msgid "More than double your savings with Super-Smush"
msgstr "Met super-smush kun je je besparingen meer dan verdubbelen"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:67 app/views/pro-features/meta-box.php:46
msgid "Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unlimited bulk smushing, and lifts the image size limit from 5Mb to 32Mb. Did somebody say 'retina'? Yes, please."
msgstr "Heb je een bulk-optimalisatieoplossing met één klik nodig om je volledige bestaande afbeeldingsbibliotheek snel en eenvoudig te comprimeren? Pro ontgrendelt onbeperkte bulk smush en verhoogt het afbeeldingsgroottelimiet van 5MB naar 32MB. Heeft iemand 'retina' gezegd? Ja, alsjeblieft."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:66 app/views/pro-features/meta-box.php:43
msgid "No limits, no restrictions"
msgstr "Geen limieten, geen beperkingen"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:58
msgid "Upgrading to Pro will get you the following benefits."
msgstr "Upgraden naar Pro levert je de volgende voordelen op."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:31
msgid "customers"
msgstr "klanten"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:31
msgid "5.0 rating from"
msgstr "5,0 beoordeling van"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:25
msgid "Automatically compress and resize huge photos up to 32MB. Double your savings and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known."
msgstr "Comprimeer en verklein automatisch grote foto's tot 32 MB. Verdubbel je besparingen en verbeter je score in Google PageSpeed met de beste afbeeldingsoptimalisatie die WordPress ooit heeft gekend."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:24
msgid "Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click. Save 2x more with lossy Super-Smush. Serve stunning, high-quality images from 45 locations around the globe with our blazing-fast CDN."
msgstr "Download Smush Pro en optimaliseer met één klik elke afbeelding die je ooit aan je site hebt toegevoegd. Bespaar 2x meer met lossy super-smush. Serveer prachtige afbeeldingen van hoge kwaliteit van 45 locaties over de hele wereld met onze razendsnelle CDN."

#: app/class-admin.php:199
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#. translators: %1$s - opening link tag, %2$s - </a>
#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:204 core/class-core.php:369
msgid "{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB \"size limit exceeded\" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize image files up to 32MB."
msgstr "{{smushed}}/{{total}} afbeeldingen zijn succesvol gecomprimeerd, {{errors}} problemen tegengekomen. Krijg je de \"limiet van 5 MB overschreden\" waarschuwing? %1$sUpgrade GRATIS naar Smush Pro%2$s om afbeeldingsbestanden tot 32 MB te optimaliseren."

#: core/class-core.php:323
msgid "Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state."
msgstr "Een foutje gemaakt? Gebruik deze functie om de miniaturen van je afbeeldingen in hun oorspronkelijke staat te herstellen."

#: core/class-core.php:321 core/class-core.php:322
msgid "Bulk Restore"
msgstr "Bulkherstel"

#: core/class-core.php:303
msgid "By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override."
msgstr "Standaard nemen subsites je netwerkinstellingen over. Kies welke modules overschreven mogen worden door subsite-beheerders."

#: core/class-core.php:302
msgid "Subsite Controls"
msgstr "Subsite-instellingen"

#: core/modules/class-cdn.php:784
msgid "Too many requests, please try again in a moment."
msgstr "Teveel verzoeken, probeer het alsjeblieft zometeen opnieuw."

#. translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
#: core/modules/class-cdn.php:251
msgid "For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN."
msgstr "Voor niet-mediabibliotheekuploads kun je nog steeds de functie %1$sMap-smush%2$s gebruiken om ze te comprimeren, ze worden dan alleen niet vanuit het CDN geserveerd."

#. translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
#: core/modules/class-cdn.php:244
msgid "Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions."
msgstr "Opmerking: om deze functie te laten werken, moeten de achtergrondafbeeldingen van je thema correct worden gedeclareerd met de standaard %1$swp_attachment%2$s functies."

#: core/modules/class-cdn.php:195
msgid "Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN."
msgstr "Waar mogelijk zullen we achtergrondafbeeldingen die met CSS zijn gedeclareerd rechtstreeks van het CDN serveren."

#: core/modules/class-cdn.php:194
msgid "Background Images"
msgstr "Achtergrondafbeeldingen"

#: core/modules/class-cdn.php:193
msgid "Serve background images from the CDN"
msgstr "Serveer achtergrondafbeeldingen van het CDN"

#: app/views/tools/meta-box.php:50
msgid "Note: This feature uses your original image uploads to regenerate thumbnails. If you have “Smush my original images” enabled, we can still restore your thumbnails, but the quality will reflect your compressed original image."
msgstr "Opmerking: deze functie maakt gebruik van je oorspronkelijke afbeelding uploads om miniaturen opnieuw te genereren. Als je \"mijn originele afbeeldingen smushen\" hebt ingeschakeld, kunnen we je miniaturen nog steeds herstellen, maar de kwaliteit zal je gecomprimeerde originele afbeelding weerspiegelen."

#. translators: %1$s - <a> link, %2$s - </a>
#: app/views/settings/meta-box.php:160
msgid "Navigate to %1$sTools%2$s to begin the process."
msgstr "Navigeer naar %1$sTools%2$s om het proces te starten."

#: app/views/settings/meta-box.php:154
msgid "Made a mistake? No worries. We have a built-in bulk restore tool that will restore your image thumbnails to their original state."
msgstr "Foutje gemaakt? Geen zorgen. We hebben een ingebouwd hulpmiddel voor bulkherstel waarmee de miniaturen van je afbeeldingen naar hun oorspronkelijke staat worden hersteld."

#: app/views/settings/meta-box.php:110
msgid "Choose which modules settings subsite admins have access to."
msgstr "Kies welke module-instellingen subsite beheerders toegang toe hebben."

#: app/views/settings/meta-box.php:106
msgid "Subsite admins can override all module settings."
msgstr "Subsite beheerders kunnen alle module-instellingen overschrijven."

#: app/views/settings/meta-box.php:103
msgid "Subsite admins can't override any module settings and will always inherit your network settings."
msgstr "Subsite beheerders kunnen geen module-instellingen overschrijven en zullen altijd je netwerkinstellingen overnemen."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:295
msgid "Images will flash into view as soon as they are ready to display."
msgstr "Afbeeldingen knipperen in beeld zodra ze klaar zijn om weer te geven."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:288
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:278
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrond kleur"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:237 app/views/lazyload/meta-box.php:250
msgid "Placeholder image"
msgstr "Plaatshouder afbeelding"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:230
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:228
msgid "Display a placeholder to display instead of the actual image during lazy loading. You can choose a predefined image, or upload your own."
msgstr "Geef een tijdelijke plaatshouder weer in plaats van de werkelijke afbeelding tijdens lazyloading. Je kunt een vooraf gedefinieerde afbeelding kiezen of je eigen afbeelding uploaden."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:218 app/views/lazyload/meta-box.php:270
msgid "Remove file"
msgstr "Bestand verwijderen"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:213 app/views/lazyload/meta-box.php:265
msgid "Upload file"
msgstr "Bestand uploaden"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:184 app/views/lazyload/meta-box.php:198
msgid "Spinner image"
msgstr "Spinner afbeelding"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:175
msgid "Display a spinner where the image will be during lazy loading. You can choose a predefined spinner, or upload your own GIF."
msgstr "Geef een spinner weer waar de afbeelding zich tijdens het lazyloaden bevindt. Je kunt een vooraf gedefinieerde spinner kiezen of je eigen GIF uploaden."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:155
msgid "Once the image has loaded, choose how you want the image to display when it comes into view."
msgstr "Nadat de afbeelding is geladen, kies je hoe je de afbeelding wilt weergeven wanneer deze in beeld komt."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:144
msgid "Placeholder"
msgstr "Plaatshouder"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:129
msgid "Choose how you want the non-loaded image to look."
msgstr "Kies hoe je de niet-geladen afbeelding eruit wilt laten zien."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:127
msgid "Display"
msgstr "Weergave"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:123
msgid "Choose how you want preloading images to be displayed, as well as how they animate into view."
msgstr "Kies hoe je preloading-afbeeldingen wilt weergeven en hoe ze in beeld worden gebracht."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:120
msgid "Display & Animation"
msgstr "Weergave & Animatie"

#: app/modals/restore-images.php:147
msgid "Retry"
msgstr "Opnieuw proberen"

#: app/modals/restore-images.php:131
msgid "Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s."
msgstr "Opmerking: je kunt alle afbeeldingen die niet hersteld konden worden (nog steeds gesmusht) vinden in je %1$sMediabibliotheek%2$s."

#: app/modals/restore-images.php:120
msgid "View item in Media Library"
msgstr "Item in de mediablibliotheek bekijken"

#: app/modals/restore-images.php:93
msgid "images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or reupload these images."
msgstr "afbeeldingen zijn succesvol hersteld, maar sommige waren niet te herstellen. Je kunt het opnieuw proberen of deze afbeeldingen opnieuw uploaden."

#: app/modals/restore-images.php:88
msgid "Finish"
msgstr "Afronden"

#: app/modals/restore-images.php:84
msgid "images were successfully restored."
msgstr "afbeeldingen zijn succesvol hersteld."

#: app/modals/restore-images.php:77
msgid "Initializing restore..."
msgstr "Herstel initialiseren..."

#: app/modals/restore-images.php:55
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

#: app/modals/restore-images.php:45
msgid "Your bulk restore has finished running."
msgstr "Je bulkherstel is voltooid."

#: app/modals/restore-images.php:43
msgid "Your bulk restore is still in progress, please leave this tab open while the process runs."
msgstr "Je bulkherstel is nog bezig, laat dit tabblad open terwijl het proces wordt uitgevoerd."

#: app/modals/restore-images.php:41
msgid "Are you sure you want to restore all image thumbnails to their original, non-optimized states?"
msgstr "Weet je zeker dat je alle thumbnails van afbeeldingen naar hun oorspronkelijke, niet-geoptimaliseerde status wilt herstellen?"

#: app/modals/restore-images.php:28
msgid "Restore complete"
msgstr "Herstellen voltooid"

#: app/views/tools/meta-box.php:47 app/modals/restore-images.php:24
msgid "Restore Thumbnails"
msgstr "Thumbnails Herstellen"

#: app/modals/onboarding.php:92
msgid "Enable Lazy Loading"
msgstr "Lazyloading Inschakelen"

#: app/pages/class-dashboard.php:1269
msgid "This feature is likely to work without issue, however lazy load is in beta stage and some issues are still present"
msgstr "Deze functie werkt waarschijnlijk zonder problemen, maar lazyloading bevindt zich nog in de bètafase en sommige problemen zijn nog steeds aanwezig"

#: app/pages/class-dashboard.php:1243
msgid "Error detecting language"
msgstr "Fout bij detecteren taal"

#: core/integrations/class-composer.php:70
msgid "Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor."
msgstr "Toestaan dat afbeeldingen worden gesmusht die zijn verkleind in de WPBakery Page Builder-editor."

#: core/integrations/class-composer.php:69
msgid "WPBakery Page Builder"
msgstr "WPBakery Page Builder"

#: core/integrations/class-composer.php:68
msgid "Enable WPBakery Page Builder integration"
msgstr "WPBakery Page Builder integratie inschakelen"

#: core/class-core.php:318
msgid "If you're having issues with enabling pro features you can force the API to update your membership status here."
msgstr "Als je problemen ondervindt met het inschakelen van pro functies, dan kun je de API dwingen om je lidmaatschapsstatus hier bij te werken."

#: core/class-core.php:316 core/class-core.php:317
msgid "API Status"
msgstr "API-status"

#: core/class-core.php:279
msgid "This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers."
msgstr "Dit voegt functionaliteit toe aan je website die afbeeldingen selecteert die of te groot of te klein zijn voor hun containers."

#: core/class-core.php:278
msgid "Image Resize Detection"
msgstr "Afbeelding Verkleiningsdetectie"

#: core/class-core.php:259
msgid "When you upload images to your site, we can automatically optimize and compress them for you without you needing to do it yourself."
msgstr "Wanneer je afbeeldingen naar je site uploadt, kunnen we ze automatisch optimaliseren en comprimeren zonder dat je het zelf hoeft te doen."

#: core/class-core.php:258
msgid "Automatic compression"
msgstr "Automatische compressie"

#: core/class-core.php:254
msgid "WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing."
msgstr "WordPress genereert meerdere afbeeldingsminiaturen voor elke afbeelding die je uploadt. Kies welke van de miniaturen je wilt opnemen bij bulk smushen."

#: core/class-core.php:253
msgid "Image Sizes"
msgstr "Afbeeldingsafmetingen"

#. translators: %1$d - attachment ID, %2$s - error.
#: core/class-cli.php:195
msgid "Error compressing image (ID: %1$d). %2$s"
msgstr "Fout bij comprimeren van afbeelding (ID: %1$d). %2$s"

#: core/modules/class-cdn.php:297
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: core/modules/class-cdn.php:292
msgid "Activating"
msgstr "Activeren"

#: core/modules/class-cdn.php:289
msgid "Needs upgrade"
msgstr "Heeft upgrade nodig"

#: core/modules/class-cdn.php:286
msgid "You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service"
msgstr "Je hebt bijna je CDN-bandbreedtelimiet bereikt. Neem contact op met je beheerder om je Smush CDN-abonnement te upgraden om ervoor te zorgen dat je deze service kunt blijven gebruiken"

#: core/modules/class-cdn.php:284
msgid "Overcap"
msgstr "Limiet overschreden"

#: core/modules/class-cdn.php:281
msgid "You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service"
msgstr "Je hebt je CDN-bandbreedtelimiet bereikt, dus we zijn gestopt met het serveren van je afbeeldingen via het CDN. Neem contact op met je beheerder om je Smush CDN-abonnement te upgraden om deze service opnieuw te activeren"

#: core/api/class-request.php:299
msgid "[WPMUDEV API] Skipped sync due to API error exponential backoff."
msgstr "[WPMUDEV API] Sync overgeslagen vanwege API-fout exponentiële backoff."

#: app/views/pro-features/meta-box.php:34
msgid "Serve your images from our CDN from 45 blazing fast servers around the world. Enable automatic image sizing and WebP support and your website will be absolutely flying."
msgstr "Serveer je afbeeldingen vanaf onze CDN van 45 razendsnelle servers over de hele wereld. Schakel automatische afbeeldingsverkleining en WebP-ondersteuning in en je website zal veel sneller laden."

#: app/views/pro-features/meta-box.php:31
msgid "WPMU DEV CDN with WebP Support"
msgstr "WPMU DEV CDN met WebP-ondersteuning"

#: app/views/bulk/meta-box.php:28 app/views/nextgen/meta-box.php:27
msgid "Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk."
msgstr "Bulk smush detecteert afbeeldingen die kunnen worden geoptimaliseerd en stelt je in staat om ze in bulk te comprimeren."

#: app/views/settings/meta-box.php:208
msgid "Update API status"
msgstr "API-status bijwerken"

#: app/common/progress-bar.php:74 app/modals/progress-dialog.php:68
msgid "Resume"
msgstr "Hervatten"

#. translators: %s1$d - bulk smush limit, %2$s - upgrade link, %3$s - </a>,
#. %4$s - <strong>, $5$s - </strong>
#: app/modals/progress-dialog.php:55
msgid "The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once."
msgstr "Met de gratis versie van Smush kun je %1$d afbeeldingen tegelijkertijd comprimeren. Je kunt eenvoudig op %4$sHervatten%5$s klikken om nog eens %1$d afbeeldingen te optimaliseren, of %2$supgraden naar Pro%3$s om onbeperkt afbeeldingen in één keer te comprimeren."

#: app/modals/onboarding.php:60
msgid "You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images."
msgstr "Je kunt Smush ook je originele afbeeldingen laten comprimeren - dit is handig als je thema afbeeldingen op volledig formaat weergeeft."

#. translators: %1$s - starting a tag, %2$s - closing a tag
#: app/pages/class-dashboard.php:1181
msgid "You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade now%2$s"
msgstr "Je hebt je CDN-bandbreedtelimiet bereikt, dus we zijn gestopt met het serveren van je afbeeldingen via het CDN. Neem contact op met je beheerder om je Smush CDN-abonnement te upgraden om deze service opnieuw te activeren. %1$sUpgrade nu%2$s"

#. translators: %1$s - starting a tag, %2$s - closing a tag
#: app/pages/class-dashboard.php:1172
msgid "You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade now%2$s"
msgstr "Je hebt bijna je CDN-bandbreedtelimiet bereikt. Neem contact op met je beheerder om je Smush CDN-abonnement te upgraden om ervoor te zorgen dat je deze service kunt blijven gebruiken. %1$sUpgrade nu%2$s"

#: app/pages/class-dashboard.php:1161 core/modules/class-cdn.php:294
msgid "Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently."
msgstr "Je media worden momenteel geserveerd via het WPMU DEV CDN. Bulk- en map-smush functies worden afzonderlijk behandeld en blijven onafhankelijk van elkaar werken."

#: app/pages/class-dashboard.php:769
msgid "Included image sizes"
msgstr "Opgenomen afbeeldingsafmetingen"

#: app/pages/class-dashboard.php:763 app/views/settings/meta-box.php:97
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: app/pages/class-dashboard.php:759 app/views/settings/meta-box.php:93
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: app/pages/class-dashboard.php:729
msgid "Note: We will only automatically compress the image sizes selected above."
msgstr "Opmerking: we comprimeren alleen de hierboven geselecteerde afbeeldingsafmetingen."

#: app/pages/class-dashboard.php:452
msgid "Note: The highlighting will only be visible to administrators – visitors won’t see the highlighting."
msgstr "Opmerking: de selectie is alleen zichtbaar voor sitebeheerders – bezoekers zullen de selectie niet zien."

#: app/pages/class-dashboard.php:66 app/pages/class-dashboard.php:272
#: app/views/settings/meta-box.php:136
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

#: app/pages/class-dashboard.php:64 app/pages/class-dashboard.php:215
#: app/pages/class-dashboard.php:227 app/pages/class-dashboard.php:1268
#: app/views/settings/meta-box.php:126 app/modals/onboarding.php:44
#: app/modals/onboarding.php:149
msgid "Lazy Load"
msgstr "Lazyloaden"

#: app/class-abstract-page.php:272
msgid "Log In"
msgstr "Inloggen"

#: app/class-abstract-page.php:267
msgid "Smush Pro requires the WPMU DEV Dashboard plugin to unlock pro features. Please make sure you have installed, activated and logged into the Dashboard."
msgstr "Smush Pro vereist de WPMU DEV Dashboard plugin om pro functies te ontgrendelen. Zorg ervoor dat je het dashboard hebt geïnstalleerd, geactiveerd en bent ingelogd op het dashboard."

#: app/class-abstract-page.php:195
msgid "Did you know she has secret super powers? Yes, she can super-smush images for double the savings, store original images, bulk smush thousands of images in one go, and serve 'em up in a next-gen format(WebP) with one-click via her blazing-fast CDN. Get started with a free WPMU DEV trial to access these advanced features."
msgstr "Wist je dat ze geheime superkrachten heeft? Ja, ze kan afbeeldingen super-smushen voor een dubbele besparing, originele afbeeldingen opslaan, duizenden afbeeldingen in één keer smushen en ze in een next-gen-indeling (WebP) serveren met één klik via haar supersnelle CDN. Ga aan de slag met een gratis WPMU DEV-proefversie om toegang te krijgen tot deze geavanceerde functies."

#: core/class-core.php:404
msgid "Ignore this image from bulk smushing"
msgstr "Negeer deze afbeelding tijdens bulk smushen"

#: core/class-core.php:313
msgid "Choose how you want us to handle your plugin data."
msgstr "Kies hoe je wilt dat wij je plugin-gegevens verwerken."

#: core/class-core.php:312
msgid "Data"
msgstr "Gegevens"

#: core/class-core.php:311
msgid "Uninstallation"
msgstr "Deinstallatie"

#: core/modules/class-resize-detection.php:132
msgid "Undersized"
msgstr "Te klein"

#. translators: %d - attachment ID
#: app/class-ajax.php:823
msgid "undefined (attachment ID: %d)"
msgstr "niet gedefinieerd (bijlage-ID: %d)"

#: app/class-ajax.php:820
msgid "No file data found in image meta."
msgstr "Geen bestandsgegevens gevonden in afbeeldingsmeta."

#: app/class-ajax.php:792
msgid "No attachment ID was received."
msgstr "Geen bijlage-ID ontvangen."

#: core/modules/class-smush.php:727
msgid "Show in bulk Smush"
msgstr "Weergeven in bulk smush"

#: core/modules/class-smush.php:226 core/class-core.php:407
msgid "Ignored in Bulk Smush"
msgstr "Genegeerd in bulk smush"

#: app/modals/reset-settings.php:40
msgid "Reset settings"
msgstr "Instellingen resetten"

#: app/modals/reset-settings.php:31
msgid "Are you sure you want to reset Smush’s settings back to the factory defaults?"
msgstr "Weet je zeker dat je de instellingen van Smush terug wilt zetten naar de standaardwaarden?"

#: app/views/lazyload/disabled-meta-box.php:24
msgid ""
"This feature defers the loading of below the fold imagery until the page has loaded. This reduces\n"
"\t\t\tload on your server and speeds up the page load time."
msgstr ""
"Met deze functie wordt het laden van afbeelingen onder de vouw uitgesteld totdat de pagina is geladen. Dit vermindert\n"
"\t\t\tde belasting van je server en versnelt de laadtijd van de pagina."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:506
msgid "No longer wish to use this feature? Turn it off instantly by hitting Deactivate."
msgstr "Wil je deze functie niet langer gebruiken? Schakel het uit door op Deactiveren te klikken."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:491
msgid "Your theme must be using the wp_header() function."
msgstr "Je thema moet de wp_header() functie gebruiken."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:488
msgid "Your theme must be using the wp_footer() function."
msgstr "Je thema moet de wp_footer() functie gebruiken."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:482
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:477
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:468
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:463 app/views/lazyload/meta-box.php:470
msgid "By default we will load the required scripts in your footer for max performance benefits. If you are having issues, you can switch this to the header."
msgstr "Standaard laden we de vereiste scripts in je footer voor de beste prestaties. Als je problemen ondervindt, kun je ze in de header laden."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:460
msgid "Scripts"
msgstr "Scripts"

#. translators: %1$s - opening strong tag, %2$s - closing strong tag
#: app/views/lazyload/meta-box.php:447
msgid "Add one class or ID per line, including the prefix. E.g %1$s#image-id%2$s or %1$s.image-class%2$s."
msgstr "Voeg één klasse of ID toe per regel, inclusief het voorvoegsel, bijv. %1$s#image-id%2$s of %1$s#.image-class%2$s."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:442
msgid "Add classes or IDs, one per line"
msgstr "Voeg klassen of ID's toe, één per regel"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:434
msgid "Additionally, you can specify classes or IDs to avoid lazy loading. This gives you absolute control over each image on a page, not just the page itself."
msgstr "Bovendien kun je klassen of ID's opgeven om lazyloading te voorkomen. Dit geeft je absolute controle over elke afbeelding op een pagina, niet alleen over de pagina zelf."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:432
msgid "Classes & IDs"
msgstr "Klassen en ID's"

#. translators: %1$s - opening strong tag, %2$s - closing strong tag
#: app/views/lazyload/meta-box.php:423
msgid "Add page or post URLs one per line in relative format. I.e. %1$s/example-page%2$s or %1$s/example-page/sub-page/%2$s."
msgstr "Voeg pagina of bericht URL's toe, één per regel in relatief formaat. Bijv. %1$s/voorbeeldpagina%2$s of %1$s/voorbeeldpagina/subpagina/%2$s."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:418
msgid "E.g. /page"
msgstr "Bijv. /pagina"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:410
msgid "Add URLs to the posts and/or pages you want to disable lazy loading on."
msgstr "Voeg URL's toe van de berichten en/of pagina's waarop je lazyloading wilt uitschakelen."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:408
msgid "Post, Pages & URLs"
msgstr "Bericht, Pagina's en URL's"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:393
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:382
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:371
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:360
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:349
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:338
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:327
msgid "Frontpage"
msgstr "Voorpagina"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:321
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:320
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:315
msgid "Choose the post types you want to lazy load."
msgstr "Kies de berichttypen die je wilt lazyloaden."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:313
msgid "Post Types"
msgstr "Berichttypen"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:308
msgid "Disable lazy loading for specific pages, posts or image classes that you wish to prevent lazyloading on."
msgstr "Schakel lazyloading uit voor specifieke pagina's, berichten of afbeeldingsklassen."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:305
msgid "Include/Exclude"
msgstr "Insluiten/Uitsluiten"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:165
msgid "Delay"
msgstr "Vertraging"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:162 app/views/lazyload/meta-box.php:168
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:159
msgid "Duration"
msgstr "Duratie"

#: app/views/settings/meta-box.php:89 app/views/lazyload/meta-box.php:148
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:140 app/views/lazyload/meta-box.php:177
msgid "Spinner"
msgstr "Spinner"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:136
msgid "Fade In"
msgstr "Fade In"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:153
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:112
msgid "Gravatars"
msgstr "Gravatars"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:106
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Bericht Miniatuurafbeelding"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:100
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:94
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:86
msgid "By default we will lazy load all images, but you can refine this to specific media outputs too."
msgstr "Standaard zullen we alle afbeeldingen lazyloaden, maar je kunt dit ook verfijnen tot alleen specifieke mediatypen."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:83
msgid "Output Locations"
msgstr "Output Locaties"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:69
msgid ".svg"
msgstr ".svg"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:63
msgid ".gif"
msgstr ".gif"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:57
msgid ".png"
msgstr ".png"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:51
msgid ".jpeg"
msgstr ".jpeg"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:43
msgid "Choose which media types you want to lazy load."
msgstr "Kies welke mediatypen je wilt lazyloaden."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:40
msgid "Media Types"
msgstr "Mediatypen"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:28
msgid "Lazy loading is active."
msgstr "Lazyloading is actief."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:23 app/modals/onboarding.php:62
msgid "This feature defers the loading of below the fold imagery until the page has loaded. This reduces load on your server and speeds up the page load time."
msgstr "Met deze functie wordt het laden van afbeelingen onder de vouw uitgesteld totdat de pagina is geladen. Dit vermindert de belasting van je server en versnelt de laadtijd van de pagina."

#: app/views/settings/meta-box.php:193 app/modals/reset-settings.php:27
msgid "Reset Settings"
msgstr "Instellingen Resetten"

#: app/views/settings/meta-box.php:188
msgid "Need to revert back to the default settings? This button will instantly reset your settings to the defaults."
msgstr "Wil je de standaardinstellingen herstellen? Met deze knop worden je instellingen teruggezet naar de standaardwaarden."

#: app/views/settings/meta-box.php:186
msgid "Reset Factory Settings"
msgstr "Standaardinstellingen Resetten"

#: app/views/settings/meta-box.php:181
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: app/views/settings/meta-box.php:176
msgid "Keep"
msgstr "Behouden"

#: app/views/settings/meta-box.php:169
msgid "When you uninstall the plugin, what do you want to do with your settings? You can save them for next time, or wipe them back to factory settings."
msgstr "Wanneer je de plugin verwijdert, wat wil je dan met je instellingen doen? Je kunt ze voor de volgende keer opslaan of ze terugzetten naar de standaardwaarden."

#: core/integrations/class-composer.php:110
msgid "This feature is likely to work without issue, however the integration is in beta stage and some issues are still present."
msgstr "Deze functie werkt waarschijnlijk zonder problemen, maar de integratie bevindt zich nog in de bètafase en sommige problemen zijn nog steeds aanwezig."

#: app/pages/class-dashboard.php:459
msgid "Note: Images served via the Smush CDN are automatically resized to fit their containers, these will be skipped."
msgstr "Opmerking: afbeeldingen die vanaf het Smush CDN worden geserveerd worden automatisch aangepast aan hun containers, deze worden overgeslagen."

#: core/class-core.php:299
msgid "Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements."
msgstr "Vergroot de zichtbaarheid en toegankelijkheid van elementen en componenten om aan de WCAG AAA eisen te voldoen."

#: core/class-core.php:298
msgid "Color Accessibility"
msgstr "Kleur Toegankelijkheid"

#: core/class-core.php:297
msgid "Enable high contrast mode"
msgstr "Hoog contrast modus inschakelen"

#: core/class-cli.php:288
msgid "All images restored"
msgstr "Alle afbeeldingen hersteld"

#: core/class-cli.php:286
msgid "There were issues restoring some images"
msgstr "Er waren problemen met het herstellen van sommige afbeeldingen"

#: core/class-cli.php:268
msgid "Restoring images"
msgstr "Afbeeldingen herstellen"

#: core/class-cli.php:261
msgid "Image with defined ID not found"
msgstr "Afbeelding met gedefinieerde ID niet gevonden"

#: core/class-cli.php:255
msgid "No images available to restore"
msgstr "Geen afbeeldingen beschikbaar om te herstellen"

#: core/class-cli.php:239
msgid "All images compressed"
msgstr "Alle afbeeldingen gecomprimeerd"

#: core/class-cli.php:212
msgid "Image compressed"
msgstr "Afbeelding gecomprimeerd"

#. translators: %d - attachment ID
#: core/class-cli.php:187
msgid "Image (ID: %d) already compressed"
msgstr "Afbeelding (ID: %d) al gecomprimeerd"

#: core/class-cli.php:126
msgid "Unsmushed images:"
msgstr "Niet gesmushte afbeeldingen:"

#: core/class-cli.php:122
msgid "No uncompressed images found"
msgstr "Geen ongecomprimeerde afbeeldingen gevonden"

#: core/class-cli.php:74
msgid "Smushing all images"
msgstr "Alle afbeeldingen smushen"

#. translators: %d - number of images
#: core/class-cli.php:69
msgid "Smushing first %d images"
msgstr "De eerste %d afbeeldingen smushen"

#. translators: %d - image ID
#: core/class-cli.php:63
msgid "Smushing image ID: %d"
msgstr "Afbeelding ID smushen: %d"

#: app/class-admin.php:185
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgraden"

#: app/class-admin.php:185 app/views/smush-upgrade-page.php:23
msgid "Upgrade to Smush Pro"
msgstr "Upgrade naar Smush Pro"

#: app/modals/checking-files.php:33
msgid "Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete."
msgstr "Geweldig! We controleren welke afbeeldingen moeten worden gecomprimeerd. Je kunt meer geavanceerde instellingen configureren zodra deze afbeeldingscontrole is voltooid."

#: app/modals/checking-files.php:28
msgid "Checking images"
msgstr "Afbeeldingen controleren"

#: app/modals/onboarding.php:174
msgid "Skip this, I’ll set it up later"
msgstr "Sla dit over, zal ik het later instellen"

#: app/modals/onboarding.php:113
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: app/modals/onboarding.php:107
msgid "Finish setup wizard"
msgstr "Setup wizard afronden"

#: app/modals/onboarding.php:102
msgid "Note: By default we will store a copy of your original uploads just in case you want to revert in the future - you can turn this off at any time."
msgstr "Opmerking: standaard slaan we een kopie van je originele uploads op, voor het geval je ze in de toekomst wilt herstellen - je kunt dit op elk gewenst moment uitschakelen."

#: app/modals/onboarding.php:94
msgid "Allow usage data tracking"
msgstr "Tracking toestaan"

#: app/modals/onboarding.php:90
msgid "Compress my full size images"
msgstr "Comprimeer mijn afbeeldingen van volledige grootte"

#: app/modals/onboarding.php:86
msgid "Enable enhanced multi-pass lossy compression"
msgstr "Geavanceerde multi-pass lossy-compressie inschakelen"

#: app/modals/onboarding.php:84
msgid "Automatically optimize new uploads"
msgstr "Nieuwe uploads automatisch optimaliseren"

#: app/modals/onboarding.php:73
msgid "Begin setup"
msgstr "Setup starten"

#: app/modals/onboarding.php:64
msgid "Help us improve Smush by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff."
msgstr "Help ons Smush te verbeteren door onze productontwerpers inzicht te geven in welke functies verbeterd moeten worden. We houden geen persoonlijke gegevens bij, het zijn allemaal basisgegevens."

#: app/modals/onboarding.php:58
msgid "Whenever you take a photo, your camera stores metadata, such as focal length, date, time and location, within the image. Removing this data will reduce your image sizes."
msgstr "Wanneer je een foto maakt, slaat je camera metagegevens binnen de afbeelding op, zoals brandpuntsafstand, datum, tijd en locatie. Als je deze gegevens verwijdert, worden je afbeeldingen kleiner."

#: app/modals/onboarding.php:54
msgid "When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually."
msgstr "Wanneer je afbeeldingen naar je site uploadt, kan Smush deze automatisch optimaliseren en comprimeren zodat je dit niet handmatig hoeft te doen."

#: app/modals/onboarding.php:52
msgid "Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you."
msgstr "Heel goed dat je Smush hebt geïnstalleerd! Laten we beginnen door te kiezen hoe je deze plugin wilt laten werken en Smush vervolgens al het zware werk voor je laten doen."

#: app/modals/onboarding.php:40 app/modals/onboarding.php:141
msgid "EXIF Metadata"
msgstr "EXIF-metadata"

#: app/modals/onboarding.php:38 app/modals/onboarding.php:137
msgid "Advanced Compression"
msgstr "Geavanceerde Compressie"

#: app/modals/onboarding.php:36 app/modals/onboarding.php:133
msgid "Automatic Compression"
msgstr "Automatische Compressie"

#. translators: %s: current user name
#: app/modals/onboarding.php:33
msgid "Hey, %s!"
msgstr "Hey, %s!"

#: app/modals/resizing-update.php:23 app/modals/onboarding.php:24
msgid "Smush Onboarding Modal"
msgstr "Smush Onboarding Modal"

#: app/pages/class-dashboard.php:430
msgid "Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed."
msgstr "Opmerking: tracking is volledig anoniem. We houden alleen bij welke functies je wel of niet gebruikt om onze functiekeuzes beter af te stemmen."

#: app/modals/onboarding.php:46 app/modals/onboarding.php:153
msgid "Usage Data"
msgstr "Gebruiksgegevens"

#: app/class-media-library.php:245
msgid "Select an image to view Smush stats."
msgstr "Selecteer een afbeelding om Smush stats te bekijken."

#: app/views/cdn/disabled-meta-box.php:24
msgid ""
"Automatically compress and resize your images with bulk Smush, or upload them to the WPMU DEV's\n"
"\t\t\tblazing-fast CDN with multi-pass lossy compression and auto resize features. All you need to do is activate\n"
"\t\t\tthe feature and we’ll serve your images from the CDN - no coding required."
msgstr ""
"Comprimeer en verklein je afbeeldingen automatisch met bulk smush of upload ze naar WPMU DEV's\n"
"\t\t\trazendsnelle CDN met multi-pass lossy compressie en functies voor automatisch verkleinen. Het enige wat je hoeft te doen is\n"
"\t\t\tde functie inschakelen en we serveren je afbeeldingen vanaf het CDN - programmeren niet nodig."

#: app/views/cdn/upsell-meta-box.php:24
msgid ""
"Automatically compress and resize your images with bulk Smush, or upload them to the WPMU DEV's\n"
"\t\t\tblazing-fast CDN with multi-pass lossy compression and auto resize features.. This is the ultimate tool for\n"
"\t\t\tboosting your pagespeed by taking the load off your server. Try it today with a WPMU DEV Membership!"
msgstr ""
"Comprimeer en verklein je afbeeldingen automatisch met bulk smush of upload ze naar WPMU DEV's\n"
"\t\t\trazendsnelle CDN met multi-pass lossy compressie en functies voor automatisch verkleinen. Dit is de ultieme tool voor\n"
"\t\t\thet verhogen van je paginasnelheid door de belasting op je server te verlagen. Probeer het vandaag nog met een WPMU DEV-lidmaatschap!"

#: core/integrations/class-s3.php:237
msgid ""
"We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option\n"
"\t\t\t\tactivated. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s"
msgstr ""
"We zien dat je WP Offload S3 hebt geïnstalleerd met de %1$sBestanden van server verwijderen%2$s optie\n"
"\t \t \t \t geactiveerd. Als je je S3-afbeeldingen wilt optimaliseren, moet je %3$supgraden naar Smush Pro%4$s"

#: core/integrations/class-s3.php:218
msgid ""
"We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option\n"
"\t\t\t\tactivated. If you want to optimize your S3 images you'll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s\n"
"\t\t\t\tfeature in Smush's settings."
msgstr ""
"We zien dat je WP Offload S3 hebt geïnstalleerd met de %1$sBestanden van server verwijderen%2$s optie\n"
"\t \t \t \t geactiveerd. Als je je S3-afbeeldingen wilt optimaliseren, moet je de %3$sAmazon S3-ondersteuning%4$s\n"
"\t \t \t \t functie inschakelen in de instellingen van Smush."

#: app/class-ajax.php:1024 app/class-ajax.php:1081
msgid "User can not modify options"
msgstr "Gebruiker kan opties niet wijzigen"

#: app/class-ajax.php:917
msgid "Timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`"
msgstr "Time-outfout. Je kunt de time-out van de aanvraag verlengen om ervoor te zorgen dat Smush voldoende tijd heeft om grotere bestanden te verwerken. `define ('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`"

#: core/modules/class-cdn.php:234
msgid ""
"Having trouble with Google PageSpeeds ‘compress and resize’ suggestion? This feature\n"
"\t\t\t\t\t\twill fix this without any coding needed! Note: No resizing is done on your actual images, only\n"
"\t\t\t\t\t\twhat is served from the CDN - so your original images will remain untouched."
msgstr ""
"Heb je problemen met de 'comprimeren en verkleinen' suggestie van Google PageSpeeds? Deze functie\n"
"\t\t\t\t\t\tzal dit repareren zonder dat je code hoeft te schrijven! Opmerking: het formaat van de afbeeldingen wordt niet gewijzigd,\n"
"\t\t\t\t\t\talleen dat wat wordt geserveerd vanaf het CDN - zodat je originele afbeeldingen onaangetast blijven."

#: core/modules/class-cdn.php:227
msgid ""
"Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking\n"
"\t\t\t\t\t\tAccept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers."
msgstr ""
"Opmerking: we zullen WebP-afbeeldingen detecteren en aan browsers aanbieden die ze accepteren door Accept Headers\n"
"\t\t\t\t\t\tte controleren en terugvallen naar normale PNG's of JPEG's voor niet-compatibele browsers."

#: core/modules/class-cdn.php:205
msgid "Smush can automatically convert and serve your images as WebP to compatible browsers."
msgstr "Smush kan je afbeeldingen automatisch converteren en serveren als WebP voor compatibele browsers."

#: core/modules/class-cdn.php:204
msgid "WebP Conversion"
msgstr "WebP-conversie"

#: core/modules/class-cdn.php:203
msgid "Enable WebP conversion"
msgstr "WebP-conversie inschakelen"

#: core/modules/class-cdn.php:200
msgid "If your images don’t match their containers, we’ll automatically serve a correctly sized image."
msgstr "Als je afbeeldingen niet overeenkomen met hun containers, serveren we automatisch een afbeelding met de juiste afmetingen."

#: core/modules/class-cdn.php:199
msgid "Automatic Resizing"
msgstr "Automatisch Verkleinen"

#: core/modules/class-cdn.php:198
msgid "Enable automatic resizing of my images"
msgstr "Automatisch verkleinen van afbeeldingen inschakelen"

#: core/api/class-request.php:81
msgid "Invalid API service."
msgstr "Ongeldige API-service."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:157 app/views/smush-page.php:117
#: app/views/smush-page.php:153
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:154 app/views/smush-page.php:114
#: app/views/smush-page.php:150
msgid "Terms of Service"
msgstr "Servicevoorwaarden"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:139 app/views/smush-page.php:99
msgid "Membership"
msgstr "Lidmaatschap"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:136 app/views/smush-page.php:96
msgid "Free Plugins"
msgstr "Gratis Plugins"

#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:45
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:44
msgid "Terms"
msgstr "Voorwaarden"

#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:41 app/views/smush-page.php:147
msgid "Academy"
msgstr "Academie"

#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:38 app/views/smush-page.php:144
msgid "Community"
msgstr "Community"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:148
#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:35 app/views/smush-page.php:108
#: app/views/smush-page.php:141
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:145
#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:32 app/views/smush-page.php:105
#: app/views/smush-page.php:138
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:142
#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:29 app/views/smush-page.php:102
#: app/views/smush-page.php:135
msgid "Roadmap"
msgstr "Roadmap"

#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:26 app/views/smush-page.php:132
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:151
#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:23 app/views/smush-page.php:111
#: app/views/smush-page.php:129
msgid "The Hub"
msgstr "De Hub"

#. translators: %d: number of images with errors
#: app/views/directory/meta-box.php:73
msgid "Showing 20 of %d failed optimizations. Fix or remove these images and run another Directory Smush."
msgstr "20 van %d mislukte optimalisaties worden weergegeven. Corrigeer of verwijder deze afbeeldingen en voer nog een map-smush uit."

#: app/views/directory/meta-box.php:34
msgid "In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize."
msgstr "Naast het smushen van je media-uploads, wil je misschien ook afbeeldingen smushen die buiten je upload map worden opgeslagen. Ga aan de slag door bestanden en mappen toe te voegen die je wilt optimaliseren."

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/settings/meta-box.php:46
msgid "Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements %1$shere%2$s."
msgstr "Gebruik je je eigen taal niet of heb je verbeteringen? Help ons vertalingen te verbeteren door je eigen verbeteringen %1$shier%2$s aan te bieden."

#: app/views/settings/meta-box.php:39
msgid "Active Translation"
msgstr "Actieve Vertaling"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/settings/meta-box.php:29
msgid "By default, Smush will use the language you’d set in your %1$sWordPress Admin Settings%2$s if a matching translation is available."
msgstr "Standaard gebruikt Smush de taal die je in je %1$sWordPress-instellingen%2$s hebt ingesteld als een overeenkomende vertaling beschikbaar is."

#: app/views/settings/meta-box.php:24
msgid "Translations"
msgstr "Vertalingen"

#: app/views/bulk-settings/meta-box.php:25
msgid "Your images are currently being served via the WPMU DEV CDN. Bulk smush will continue to operate as per your settings below and is treated completely separately in case you ever want to disable the CDN."
msgstr "Je afbeeldingen worden momenteel via de WPMU DEV CDN geserveerd. Bulk smush blijft werken volgens je instellingen hieronder en wordt volledig apart behandeld voor het geval je ooit het CDN wilt uitschakelen."

#: app/views/cdn/meta-box.php:118
msgid "Note: You won’t lose any images by deactivating, all of your attachments are still stored locally on your own server."
msgstr "Opmerking: je verliest geen afbeeldingen door te deactiveren, al je bijlagen zijn nog steeds lokaal opgeslagen op je eigen server."

#: app/views/cdn/meta-box.php:104
msgid "If you no longer require your images to be hosted from our CDN, you can disable this feature."
msgstr "Als je niet langer je afbeeldingen vanaf ons CDN wilt serveren, dan kun je deze functie uitschakelen."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:502 app/views/lazyload/meta-box.php:516
#: app/views/cdn/meta-box.php:100 app/views/cdn/meta-box.php:114
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

#: app/views/cdn/meta-box.php:74
msgid "At this time, we don’t support videos. We recommend uploading your media to a third-party provider and embedding the videos into your posts/pages."
msgstr "Op dit moment ondersteunen we geen video's. We raden aan je media te uploaden naar een derde partij en de video's in te sluiten in je berichten/pagina's."

#: app/views/cdn/meta-box.php:68
msgid "webp"
msgstr "webp"

#: app/views/cdn/meta-box.php:64
msgid "gif"
msgstr "gif"

#: app/views/cdn/meta-box.php:61
msgid "png"
msgstr "png"

#: app/views/cdn/meta-box.php:58
msgid "jpg"
msgstr "jpg"

#: app/views/cdn/meta-box.php:52
msgid "Here’s a list of the media types we serve from the CDN."
msgstr "Hier is een lijst met de mediatypen die we vanaf het CDN serveren."

#: app/views/cdn/meta-box.php:48
msgid "Supported Media Types"
msgstr "Ondersteunde Mediatypen"

#: app/views/cdn/meta-box.php:39
msgid "Upgrade Plan"
msgstr "Plan Upgraden"

#: app/views/cdn/meta-box.php:30
msgid "Take a load off your server by delivering your images from our blazingly-fast CDN."
msgstr "Neem een lading van je server af door je afbeeldingen vanaf ons razendsnelle CDN te serveren."

#: app/common/meta-box-footer.php:28
msgid "Activating CDN..."
msgstr "CDN activeren..."

#: app/common/meta-box-footer.php:16
msgid "Updating settings..."
msgstr "Instellingen bijwerken..."

#: app/common/meta-box-footer.php:27
msgid "Save & Activate"
msgstr "Opslaan & Activeren"

#: app/common/meta-box-footer.php:17
msgid "Update settings"
msgstr "Instellingen bijwerken"

#: app/views/cdn/upsell-meta-box.php:34
msgid "UPGRADE"
msgstr "UPGRADEN"

#: app/views/lazyload/disabled-meta-box.php:18
#: app/views/cdn/upsell-meta-box.php:20 app/views/cdn/disabled-meta-box.php:19
msgid "Smush CDN"
msgstr "Smush CDN"

#: app/views/cdn/upsell-meta-box-header.php:22
#: core/integrations/class-nextgen.php:689 core/integrations/class-s3.php:351
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: app/views/cdn/upsell-meta-box-header.php:13
msgid "Join WPMU DEV to host your images on our blazing fast global CDN"
msgstr "Word lid van WPMU DEV om je afbeeldingen te hosten op ons razendsnelle wereldwijde CDN"

#: app/pages/class-dashboard.php:1166
msgid ""
"Your settings have been saved and changes are now propagating to the CDN. Changes can take up to 30\n"
"\t\t\t\tminutes to take effect but your images will continue to be served in the mean time, please be patient."
msgstr ""
"Je instellingen zijn opgeslagen en wijzigingen worden nu overgedragen aan het CDN. Het kan tot 30\n"
"\t\t\t\tminuten duren voordat wijzigingen zijn doorgevoerd, maar je afbeeldingen blijven in de tussentijd gewoon geserveerd worden."

#: app/pages/class-dashboard.php:1165
msgid "CDN is not yet active. Configure your settings below and click Activate."
msgstr "CDN is nog niet actief. Configureer hieronder je instellingen en klik op Activeren."

#: app/pages/class-dashboard.php:674
msgid "Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. Set a maximum height and width for all images uploaded to your site so that any unnecessarily large images are automatically resized before they are added to the media gallery. This setting does not apply to images smushed using Directory Smush feature."
msgstr "Bespaar een hoop opslagruimte door geen te grote afbeeldingen op je server op te slaan. Stel een maximale hoogte en breedte in voor alle afbeeldingen die naar je site worden geüpload, zodat onnodig grote afbeeldingen automatisch worden verkleind voordat ze aan je mediablibliotheek worden toegevoegd. Deze instelling is niet van toepassing op afbeeldingen die gesmusht worden met de map-smush functie."

#: app/class-abstract-page.php:694
msgid "Your settings have been saved and changes are now propagating to the CDN. Changes can take up to 30 minutes to take effect but your images will continue to be served in the mean time, please be patient."
msgstr "Je instellingen zijn opgeslagen en wijzigingen worden nu overgedragen aan het CDN. Het kan tot 30 minuten duren voordat wijzigingen zijn doorgevoerd, maar je afbeeldingen blijven in de tussentijd gewoon geserveerd worden."

#: app/pages/class-dashboard.php:681
msgid "By default, bulk smush will ignore your original uploads and only compress the thumbnail sizes your theme outputs. Enable this setting to also smush your original uploads. We recommend storing copies of your originals (below) in case you ever need to restore them."
msgstr "Standaard negeert bulk smush je originele uploads en comprimeert alleen de miniatuurafmetingen die je thema gebruikt. Schakel deze instelling in om ook je originele uploads te smushen. We raden aan kopieën van je originelen op te slaan (hieronder) voor het geval je ze ooit moet herstellen."

#: app/pages/class-dashboard.php:487
msgid "Almost there! To finish activating this feature you must save your settings."
msgstr "Bijna klaar! Om het activeren van deze functie af te ronden moet je je instellingen opslaan."

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/pages/class-dashboard.php:472
msgid "Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers."
msgstr "Onjuiste afbeeldingsformaatmarkering is actief. %1$sBekijk de frontend%2$s van je website om te zien welke afbeeldingen niet de juiste grootte hebben voor hun containers."

#: app/common/progress-bar.php:59
msgid "Resume scan."
msgstr "Scan hervatten."

#. translators: %1$d: number of images smushed and %1$d number of failed.
#: app/pages/class-dashboard.php:853
msgid "%1$d images were successfully optimized and %2$d images failed."
msgstr "%1$d afbeeldingen zijn succesvol geoptimaliseerd en %2$d afbeeldingen konden niet worden geoptimaliseerd."

#: app/pages/class-dashboard.php:846
msgid "All images failed to optimize."
msgstr "Alle afbeeldingen konden niet worden geoptimaliseerd."

#: app/views/bulk/meta-box.php:69 app/views/nextgen/meta-box.php:78
msgid "View all"
msgstr "Alle weergeven"

#. translators: %1$s: bytes in readable format, %2$s: percent
#: core/modules/class-smush.php:141
msgid "by %1$s %2$s"
msgstr "met %1$s %2$s"

#: core/modules/class-resize-detection.php:135
msgid "Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can."
msgstr "Opmerking: het is niet altijd makkelijk om dit te realiseren, repareer wat je kunt."

#: core/modules/class-resize-detection.php:129
msgid "Oversized"
msgstr "Te groot"

#: core/modules/class-resize-detection.php:125
msgid "The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes."
msgstr "De onderstaande afbeeldingen worden aangepast zodat ze in hun container passen. Om te grote of wazige afbeeldingen te voorkomen, probeer je de afbeeldingen aan hun containergroottes aan te passen."

#: core/modules/class-resize-detection.php:123
msgid "Image Issues"
msgstr "Afbeeldingsproblemen"

#: app/class-media-library.php:181 app/class-media-library.php:242
msgid "Smush: Bulk ignored"
msgstr "Smush: Bulk genegeerd"

#: app/class-media-library.php:180 app/class-media-library.php:241
msgid "Smush: All images"
msgstr "Smush: Alle afbeeldingen"

#: app/class-ajax.php:851
msgid "Skipped with wp_smush_image filter"
msgstr "Overgeslagen met wp_smush_image filter"

#: core/integrations/class-nextgen.php:175
msgid "No attachment ID was received"
msgstr "Er was geen bijlage ID ontvangen"

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:200 core/class-core.php:365
msgid "{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues."
msgstr "{{smushed}}/{{total}} afbeeldingen zijn succesvol gecomprimeerd, {{errors}} problemen tegengekomen."

#: core/class-core.php:287
msgid "Store a copy of my full size images"
msgstr "Een kopie van mijn afbeeldingen van volledige grootte opslaan"

#: core/class-core.php:284
msgid "Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush."
msgstr "Kies hoe je wilt dat Smush het originele afbeeldingsbestand verwerkt wanneer je een bulk smush uitvoert."

#: core/class-core.php:283 core/class-core.php:288
msgid "Original Images"
msgstr "Originele Afbeeldingen"

#: app/modals/progress-dialog.php:92
msgid "-/- images optimized"
msgstr "-/- afbeeldingen geoptimaliseerd"

#: app/modals/reset-settings.php:36 app/modals/progress-dialog.php:85
#: app/modals/restore-images.php:52 app/modals/restore-images.php:70
#: app/modals/restore-images.php:140
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: app/modals/progress-dialog.php:38
msgid "Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes."
msgstr "Bezig met bulk smushen, je moet dit tabblad open laten totdat het proces is voltooid."

#: app/modals/directory-list.php:44
msgid "SMUSH"
msgstr "SMUSHEN"

#. translators: %d: number of images
#: app/pages/class-dashboard.php:862
msgid "%d images were successfully optimized."
msgstr "%d afbeeldingen zijn succesvol geoptimaliseerd."

#: core/integrations/class-gutenberg.php:104
msgid "To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin."
msgstr "Om deze functie te gebruiken, moet je de Gutenberg-plugin installeren en activeren."

#: core/integrations/class-gutenberg.php:74
msgid ""
"Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that\n"
"\t\t\t\t\t\t\tdisplay images."
msgstr ""
"Voeg statistieken en de handmatige smush-knop toe aan Gutenberg blokken die\n"
"\t\t\t\t\t\t\tafbeeldingen weergeven."

#: core/integrations/class-gutenberg.php:73
msgid "Gutenberg Support"
msgstr "Gutenberg-ondersteuning"

#: core/integrations/class-gutenberg.php:72
msgid "Show Smush stats in Gutenberg blocks"
msgstr "Smush stats weergeven in Gutenberg blokken"

#: app/class-admin.php:229
msgid "Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %1$shere%2$s."
msgstr "Smush maakt gebruik van het StackPath Content Delivery Network (CDN). StackPath kan webloginformatie van sitebezoekers gedurende 7 dagen opslaan, inclusief IP-adressen, UA, verwijzer, locatie en ISP-info. Bestanden en afbeeldingen die door het CDN worden geserveerd, kunnen worden opgeslagen en geserveerd vanuit andere landen. Het privacybeleid van StackPath is %1$shier%2$s te vinden."

#. translators: %s: link to gifgifs.com
#: app/pages/class-dashboard.php:400
msgid ""
"Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support\n"
"\t\t\t\tretina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be\n"
"\t\t\t\tresized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize\n"
"\t\t\t\tthen re-upload."
msgstr ""
"Opmerking: afbeeldingen verkleinen gebeurt automatisch wanneer je bijlagen uploadt. Om\n"
"\t\t\t\tretina-apparaten te ondersteunen, raden we aan om 2x de afmetingen van je beeldformaat te gebruiken. Geanimeerde GIF's worden niet\n"
"\t\t\t\tverkleind omdat ze dan hun animatie kwijtraken. Gebruik een tool zoals %s om de grootte te wijzigen\n"
"\t\t\t\ten vervolgens opnieuw te uploaden."

#: app/modals/progress-dialog.php:104
msgid "RESUME"
msgstr "HERVATTEN"

#: app/views/lazyload/meta-box-header.php:23
#: app/views/cdn/meta-box-header.php:22
#: core/integrations/class-composer.php:113
msgid "Beta"
msgstr "Bèta"

#: app/pages/class-dashboard.php:1222
msgid "This feature is likely to work without issue, however our CDN is in beta stage and some issues are still present."
msgstr "Deze functie werkt waarschijnlijk zonder problemen, maar onze CDN bevindt zich nog in de bètafase en sommige problemen zijn nog steeds aanwezig."

#: core/modules/class-dir.php:764
msgid "Empty Directory Path"
msgstr "Leeg Mappad"

#: core/modules/class-dir.php:579
msgid "There was a problem getting the selected directories"
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de geselecteerde mappen"

#: core/modules/class-dir.php:458 core/modules/class-dir.php:473
#: core/modules/class-dir.php:639 core/modules/class-dir.php:756
msgid "Unauthorized"
msgstr "Ongeautoriseerd"

#: core/class-core.php:400
msgid "Resume scan"
msgstr "Scan hervatten"

#: core/class-core.php:397
msgid "images optimized"
msgstr "afbeeldingen geoptimaliseerd"

#: app/views/nextgen/summary-meta-box.php:59
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: core/modules/class-smush.php:440
msgid "Resmush"
msgstr "Opnieuw Smushen"

#: core/modules/class-smush.php:536
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#: core/modules/class-smush.php:179
msgid "View Stats"
msgstr "Stats Bekijken"

#: app/class-abstract-page.php:563
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: app/class-abstract-page.php:558
msgid "Re-Check Images"
msgstr "Afbeeldingen Opnieuw Controleren"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:91
msgid "NextGen Gallery Integration"
msgstr "NextGen Gallery-integratie"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:82
msgid "When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size, and do so if necessary,"
msgstr "Wanneer je een PNG comprimeert, zal Smush controleren of het converteren naar JPEG de grootte verder zou kunnen verkleinen, en zal dit zo nodig doen,"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:70
msgid "Save copies the original full-size images you upload to your site so you can restore them at any point. Note: Activating this setting will double the size of the uploads folder where your site’s images are stored."
msgstr "Sla kopieën op van de originele afbeeldingen van volledige grootte die je upload naar je site, zodat je ze op elk gewenst moment kunt herstellen. Opmerking: als je deze instelling activeert, wordt de grootte van de upload map, waar de afbeeldingen van je site zijn opgeslagen, verdubbeld."

#: app/views/pro-features/meta-box.php:58
msgid "By default, Smush only compresses thumbnails and image sizes generated by WordPress. With Smush Pro you can also smush your original images."
msgstr "Standaard comprimeert Smush alleen miniaturen en door WordPress gegenereerde afbeeldinggroottes. Met Smush Pro kun je ook je originele afbeeldingen smushen."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:81 app/views/pro-features/meta-box.php:55
#: core/class-core.php:282
msgid "Smush my original full size images"
msgstr "Mijn originele afbeeldingen van volledige grootte smushen"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:19
msgid "Super-smush lossy compression"
msgstr "Super-smush lossy compressie"

#: app/pages/class-dashboard.php:169 app/views/smush-upgrade-page.php:57
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro Functies"

#: app/views/bulk/meta-box.php:59
msgid "All attachments have been smushed. Awesome!"
msgstr "Alle bijlagen zijn gesmusht. Geweldig!"

#: app/views/bulk/meta-box.php:46
msgid "Once you upload images, reload this page and start playing!"
msgstr "Nadat je afbeeldingen hebt geüpload, herlaad dan deze pagina en ga aan de slag!"

#. translators: %1$s - a href tag, %2$s - a href closing tag
#: app/views/integrations/meta-box.php:65
msgid "Smush Pro supports hosting images on Amazon S3 and optimizing NextGen Gallery images directly through NextGen Gallery settings. %1$sTry it free%2$s with a WPMU DEV membership today!"
msgstr "Smush Pro ondersteunt het hosten van afbeeldingen op Amazon S3 en het optimaliseren van NextGen Gallery-afbeeldingen rechtstreeks via de NextGen Gallery-instellingen. %1$sProbeer het vandaag nog gratis%2$s met een WPMU DEV-lidmaatschap!"

#: app/pages/class-dashboard.php:555
msgid "Clicking this link will toggle the Super Smush checkbox."
msgstr "Door op deze link te klikken, schakel je het super-smush selectievakje in."

#: app/pages/class-dashboard.php:519
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: app/pages/class-dashboard.php:518
msgid "Join WPMU DEV to unlock multi-pass lossy compression"
msgstr "Sluit je aan bij WPMU DEV om multi-pass lossy-compressie te ontgrendelen"

#: app/pages/class-dashboard.php:517
msgid "Pro Savings"
msgstr "Pro Besparing"

#: app/views/summary/meta-box.php:91
msgid "Clicking this link will toggle the Enable image resizing checkbox."
msgstr "Door op deze link te klikken, schakel je het afbeeldingen verkleinen selectievakje in."

#: app/views/summary/meta-box.php:89
msgid "Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. %1$1sEnable image resizing%2$2s"
msgstr "Bespaar een hoop opslagruimte door geen overgrote afbeeldingen op je server op te slaan. %1$1sAfbeeldingsformaat wijzigen inschakelen%2$2s"

#: app/views/summary/meta-box.php:75
msgid "Image Resize Savings"
msgstr "Afbeelding Verkleiningsbesparing"

#: app/views/summary/meta-box.php:54
msgid "Images Smushed"
msgstr "Afbeeldingen Gesmusht"

#: app/views/summary/meta-box.php:46
msgid "Total Savings"
msgstr "Totale Besparing"

#: app/pages/class-dashboard.php:63 app/pages/class-dashboard.php:199
#: app/views/settings/meta-box.php:121
msgid "Integrations"
msgstr "Integraties"

#: app/pages/class-nextgen.php:51 app/pages/class-nextgen.php:111
#: app/pages/class-dashboard.php:61 app/pages/class-dashboard.php:141
#: app/views/settings/meta-box.php:116
msgid "Bulk Smush"
msgstr "Bulk Smush"

#: core/integrations/class-s3.php:290
msgid "To use this feature you need to install WP Offload Media and have an Amazon S3 account setup."
msgstr "Om deze functie te gebruiken, moet je WP Offload Media installeren en een Amazon S3-account hebben."

#: core/class-rest.php:73
msgid "Smushing in progress"
msgstr "Bezig met smushen"

#: core/class-rest.php:49
msgid "Smush data."
msgstr "Smush gegevens."

#: app/views/smush-page.php:40 app/views/smush-page.php:52
#: app/views/smush-page.php:64
msgid "View features"
msgstr "Functies bekijken"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:131
#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:18 app/views/smush-page.php:91
#: app/views/smush-page.php:124
msgid "by WPMU DEV"
msgstr "door WPMU DEV"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:131
#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:18 app/views/smush-page.php:91
#: app/views/smush-page.php:124
msgid "Made with"
msgstr "Gemaakt met"

#: app/views/smush-page.php:86
msgid "Try pro features for free!"
msgstr "Probeer pro functies gratis!"

#: app/views/smush-page.php:84
msgid "Learn more"
msgstr "Meer informatie"

#: app/views/smush-page.php:82
msgid "Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some."
msgstr "Vrijwel alles wat je nodig hebt voor het ontwikkelen en beheren van WordPress-websites."

#: app/modals/directory-list.php:36
msgid "Choose which folder you wish to smush. Smush will automatically include any images in subfolders of your selected folder."
msgstr "Kies welke map je wilt smushen. Smush zal automatisch alle afbeeldingen in submappen selecteren in de door jou gekozen map."

#: app/modals/resizing-update.php:57 app/modals/progress-dialog.php:32
#: app/modals/directory-list.php:30
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: app/modals/progress-dialog.php:28 app/modals/directory-list.php:26
msgid "Choose Directory"
msgstr "Map Kiezen"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:194 app/views/lazyload/meta-box.php:247
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: app/views/directory/meta-box.php:29
msgid "Directory Smush - Choose Folder"
msgstr "Map-smush - Map Kiezen"

#: app/pages/class-dashboard.php:62 app/pages/class-dashboard.php:181
msgid "Directory Smush"
msgstr "Map-smush"

#: app/pages/class-dashboard.php:65 app/pages/class-dashboard.php:240
#: app/pages/class-dashboard.php:250 app/pages/class-dashboard.php:259
#: app/pages/class-dashboard.php:1146 app/pages/class-dashboard.php:1221
#: app/views/settings/meta-box.php:131 core/modules/class-cdn.php:277
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#. translators: %s - width, %s - height.
#: core/modules/class-resize-detection.php:103
msgid "This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results."
msgstr "Deze afbeelding is te klein voor zijn container. Pas de afbeelding aan met de volgende dimensies: %1$s x %2$spx voor een optimaal resultaat."

#. translators: %s - width, %s - height.
#: core/modules/class-resize-detection.php:101
msgid "This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results."
msgstr "Deze afbeelding is te groot voor zijn container. Pas de afbeelding aan met de volgende dimensies: %1$s x %2$spx voor een optimaal resultaat."

#: app/class-ajax.php:636
msgid "Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s"
msgstr "Afbeeldingscontrole afgerond, je hebt %1$d afbeeldingen die gesmusht moeten worden. %2$sNu bulk smushen!%3$s"

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:220 core/class-core.php:395
msgid "CHECK COMPLETE"
msgstr "CONTROLE AFGEROND"

#: core/class-core.php:277
msgid "Detect and show incorrectly sized images"
msgstr "Detecteer en toon afbeeldingen met een onjuist formaat"

#: core/class-core.php:274
msgid "Detect unnecessarily large oversize images on your pages to reduce their size and decrease load times."
msgstr "Detecteer onnodig grote afbeeldingen op je pagina's om hun grootte te reduceren en zo laadtijden te verlagen."

#: core/class-core.php:273
msgid "Image Resizing"
msgstr "Afbeelding Verkleinen"

#: app/modals/onboarding.php:88 core/class-core.php:267
msgid "Strip my image metadata"
msgstr "De metadata van mijn afbeeldingen verwijderen"

#: app/modals/onboarding.php:56 core/class-core.php:264
msgid "Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression."
msgstr "Optimaliseer afbeeldingen tot 2x meer dan gewone smush met onze multi-pass lossy-compressie."

#: core/class-core.php:269
msgid "Whenever you take a photo, your camera stores metadata, such as focal length, date, time and location, within the image."
msgstr "Wanneer je een foto maakt, slaat je camera metagegevens op, zoals brandpuntsafstand, datum, tijd en locatie, binnen de afbeelding."

#: core/class-core.php:268
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"

#: app/class-abstract-page.php:552
msgid "DASHBOARD"
msgstr "DASHBOARD"

#: app/views/smush-page.php:62
msgid "Customize Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more."
msgstr "Titels en metadata, OpenGraph, Twitter en Pinterest-ondersteuning, automatische links, SEO- en leesbaarheidsanalyse, sitemaps, URL-crawler en meer aanpassen."

#: app/views/smush-page.php:61
msgid "SmartCrawl Search Engine Optimization"
msgstr "SmartCrawl Zoekmachine Optimalisatie"

#: app/views/smush-page.php:50
msgid "Security Tweaks & Recommendations, File & Malware Scanning, Login & 404 Lockout Protection, Two-Factor Authentication & more."
msgstr "Veiligheidsaanpassingen en aanbevelingen, bestands- en malwarescans, Login en 404-uitsluitingsbeveiliging, twee-factor authenticatie en meer."

#: app/views/smush-page.php:49
msgid "Defender Security, Monitoring, and Hack Protection"
msgstr "Defender beveiliging, monitoring, en bescherming tegen hackers"

#: app/views/smush-page.php:38
msgid "Performance Tests, File Optimization & Compression, Page, Browser & Gravatar Caching, GZIP Compression, CloudFlare Integration & more."
msgstr "Prestatietests, bestandsoptimalisatie en compressie, pagina, browser en Gravatar caching, gzip-compressie, CloudFlare-integratie en meer."

#: app/views/smush-page.php:37
msgid "Hummingbird Page Speed Optimization"
msgstr "Hummingbird paginasnelheid optimalisatie"

#: app/views/smush-page.php:30
msgid "Check out our other free wordpress.org plugins!"
msgstr "Bekijk onze andere gratis wordpress.org plugins!"

#: app/class-abstract-page.php:631
msgid "Directory smushing requires custom tables and it seems there was an error creating tables. For help, please contact our team on the support forums"
msgstr "Map smushen vereist aangepaste tabellen en het lijkt erop dat er een fout is opgetreden bij het maken van tabellen. Voor hulp kun je contact opnemen met ons team op de supportforums"

#. Plugin Name of the plugin
#: app/class-admin.php:195 app/class-media-library.php:240
#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:120
#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:122
#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:320
#: core/modules/class-smush.php:232
msgid "Smush"
msgstr "Smush"

#: app/class-admin.php:195 app/class-admin.php:202
#: app/pages/class-dashboard.php:1039 app/views/bulk/meta-box.php:155
#: app/views/directory/meta-box.php:49
msgid "Smush Pro"
msgstr "Smush Pro"

#: app/class-admin.php:237
msgid "Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip."
msgstr "Smush maakt gebruik van een e-mailservice van derden (Drip) om informatieve e-mails te verzenden naar de sitebeheerder. Het e-mailadres van de beheerder wordt naar Drip verzonden en er wordt een cookie ingesteld door de service. Er wordt door Drip alleen informatie van beheerders verzameld."

#: app/class-admin.php:226
msgid "Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers."
msgstr "Smush stuurt afbeeldingen naar de WPMU DEV-servers om ze te optimaliseren voor gebruik op het web. Dit omvat de overdracht van EXIF-gegevens. De EXIF-gegevens worden ofwel gestript of weer ongewijzigd mee terug verzonden. Het wordt niet opgeslagen op de WPMU DEV-servers."

#: app/class-admin.php:224
msgid "Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below."
msgstr "Opmerking: Smush heeft geen interactie met eindgebruikers op je website. De enige invoeroptie die Smush heeft, is een nieuwsbriefabonnement voor alleen sitebeheerders. Als je je gebruikers hiervan op de hoogte wilt stellen in je privacybeleid, dan kun je de onderstaande informatie gebruiken."

#: app/class-admin.php:222
msgid "Plugin: Smush"
msgstr "Plugin: Smush"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:22
msgid "Optimize images 2x more than regular smushing and with no visible loss in quality using Smush’s intelligent multi-pass lossy compression."
msgstr "Optimaliseer afbeeldingen 2x meer dan normaal en zonder zichtbaar kwaliteitsverlies met behulp van de intelligente multi-pass lossy-compressie van Smush."

#: app/views/bulk/meta-box.php:164
msgid "Click to start Bulk Smushing images in Media Library"
msgstr "Klik om te beginnen met het Bulk Smushen van afbeeldingen in de Mediabibliotheek"

#: app/views/cdn/disabled-meta-box.php:34
msgid "GET STARTED"
msgstr "AAN DE SLAG"

#: core/modules/class-dir.php:1160
msgid "Select a directory you'd like to Smush."
msgstr "Selecteer een map die je wilt smushen."

#: app/class-media-library.php:244
msgid "Smush Stats"
msgstr "Smush Stats"

#: core/class-core.php:392
msgid "Give us a moment while we sync the stats."
msgstr "Een momentje terwijl we de stats synchroniseren."

#: core/modules/class-smush.php:1066
msgid "Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);"
msgstr "Overgeslagen vanwege een time-outfout. Je kunt de time-out van het verzoek verhogen om ervoor te zorgen dat Smush voldoende tijd heeft om grotere bestanden te verwerken. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);"

#: app/pages/class-dashboard.php:701
msgid "Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled."
msgstr "Opmerking: om dit proces automatisch te laten verlopen, moet automatisch smushen zijn ingeschakeld."

#: app/pages/class-dashboard.php:692
msgid ""
"Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs\n"
"\t\t\t\t\tif it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension\n"
"\t\t\t\t\t(JPEG), and any hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need\n"
"\t\t\t\t\tto be updated."
msgstr ""
"Opmerking: PNG's met transparantie worden genegeerd. Smush converteert alleen PNG's\n"
"\t\t\t\t\tals dit resulteert in een kleinere bestandsgrootte. Het resulterende bestand heeft een nieuwe bestandsnaam en extensie\n"
"\t\t\t\t\t(JPEG) en alle hard-gecodeerde URL's op je site die de oorspronkelijke PNG-bestandsnaam bevatten,\n"
"\t\t\t\t\tmoeten worden bijgewerkt."

#: app/pages/class-dashboard.php:685
msgid ""
"Note: This data adds to the size of the image. While this information might be\n"
"\t\t\t\t\timportant to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove."
msgstr ""
"Opmerking: deze gegevens dragen bij aan de grootte van de afbeelding. Hoewel deze informatie\n"
"\t\t\t\t\tbelangrijk kan zijn voor fotografen, is het voor de meeste gebruikers niet nodig en veilig om te verwijderen."

#: app/common/meta-box-footer.php:35
msgid "Smush will automatically check for any images that need re-smushing."
msgstr "Smush zal automatisch controleren op afbeeldingen die opnieuw gesmusht moeten worden."

#. translators: %1$s: starting a tag, %2$s: ending a tag
#: app/views/pro-features/meta-box.php:106
msgid "Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? %1$sTry it all free with a WPMU DEV membership today!%2$s"
msgstr "Smush Pro geeft je al deze extra instellingen en absoluut geen limieten op het smushen van je afbeeldingen! Hadden we al gezegd dat Smush Pro ook tot 2x betere compressie heeft? %1$sProbeer het allemaal vandaag nog gratis uit met een WPMU DEV-lidmaatschap!%2$s"

#: app/class-abstract-page.php:194
msgid "Thanks for updating Smush!"
msgstr "Bedankt voor het bijwerken van Smush!"

#: app/class-abstract-page.php:192 app/class-abstract-page.php:196
msgid "Try Smush Pro Free"
msgstr "Probeer Smush Pro Gratis"

#: app/class-abstract-page.php:191
msgid "And hey, if you do, you can join WPMU DEV for a free trial and get access to even more features!"
msgstr "En als je dat doet, kun je lid worden van WPMU DEV voor een gratis proefperiode en krijg je toegang tot nog meer functies!"

#: app/common/progress-bar.php:56 core/class-core.php:401
msgid "Stop current bulk smush process."
msgstr "Huidig bulk smush proces stoppen."

#: app/views/bulk/meta-box.php:127
msgid "DISMISS"
msgstr "AFWIJZEN"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/bulk/meta-box.php:118
msgid "Enable %1$sResize Full Size Images%2$s to scale big images down to a reasonable size and save a ton of space."
msgstr "%1$sOriginele Afbeeldingen Verkleinen%2$s inschakelen om grote afbeeldingen te verkleinen naar een redelijkere grootte en een hoop opslagruimte te besparen."

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/bulk/meta-box.php:107
msgid "Make sure your images are the right size for your theme. %1$sLearn more%2$s."
msgstr "Zorg ervoor dat je afbeeldingen de juiste afmetingen hebben voor je thema. %1$sMeer informatie%2$s."

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/bulk/meta-box.php:96
msgid "Enable %1$sSuper-Smush%2$s for advanced lossy compression to optimize images further with almost no visible drop in quality."
msgstr "Schakel %1$ssuper-smush%2$s in voor geavanceerde lossy compressie om afbeeldingen nog verder te optimaliseren met nauwelijks zichtbaar kwaliteitsverlies."

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/bulk/meta-box.php:85
msgid "Upgrade to Smush Pro for advanced lossy compression. %1$sTry pro free%2$s."
msgstr "Upgrade naar Smush Pro voor geavanceerde lossy compressie. %1$sProbeer pro gratis%2$s."

#: app/views/bulk/meta-box.php:77
msgid "Still having trouble with PageSpeed tests? Give these a go…"
msgstr "Nog steeds problemen met PageSpeed-tests? Probeer deze dan eens..."

#: app/pages/class-dashboard.php:588
msgid "PNG to JPEG savings"
msgstr "PNG naar JPEG besparing"

#: app/views/summary/meta-box.php:99
msgid "No resize savings available"
msgstr "Geen verkleiningsbesparing beschikbaar"

#. translators: %1$s; starting a tag, %2$s: ending a tag
#: app/pages/class-dashboard.php:553
msgid "Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s"
msgstr "Comprimeer afbeeldingen tot 2x meer dan normale smush met nauwelijks zichtbaar kwaliteitsverlies. %1$sSuper-smush inschakelen%2$s"

#: app/pages/class-dashboard.php:538
msgid "Super-Smush Savings"
msgstr "Super-smush Besparing"

#: app/views/nextgen/summary-meta-box.php:36
msgid "Total savings"
msgstr "Totale besparing"

#: app/views/summary/meta-box.php:63
msgid "Images Resized"
msgstr "Afbeeldingen Verkleind"

#: app/views/nextgen/summary-meta-box.php:28
msgid "Images smushed"
msgstr "Afbeeldingen gesmusht"

#: core/integrations/class-s3.php:322
msgid "Amazon S3 support is active."
msgstr "Amazon S3 ondersteuning is actief."

#: core/integrations/class-s3.php:85
msgid ""
"Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect\n"
"\t\t\t\tand smush those assets for you, including when you're removing files from your host server."
msgstr ""
"Sla je je afbeelding op in S3-buckets met %1$sWP Offload Media%2$s? Smush kan deze bronnen voor je detecteren\n"
"\t \t \t \t en smushen, ook wanneer je bestanden van je server verwijdert."

#: core/integrations/class-s3.php:83
msgid "Amazon S3"
msgstr "Amazon S3"

#: core/integrations/class-s3.php:82
msgid "Enable Amazon S3 support"
msgstr "Amazon S3 ondersteuning inschakelen"

#: core/integrations/class-nextgen.php:130
msgid "NextGen Gallery"
msgstr "NextGen Gallery"

#: core/modules/class-dir.php:1161 core/class-core.php:399
msgid "Choose directory"
msgstr "Map kiezen"

#: core/modules/class-dir.php:1158
msgid "Smush images that aren't located in your uploads folder."
msgstr "Smush afbeeldingen die niet in je upload map staan."

#: core/modules/class-dir.php:1155
msgid "Directory Smush Savings"
msgstr "Map-smush Besparing"

#: app/class-ajax.php:393
msgid "We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!"
msgstr "We hebben nog geen afbeeldingen in je mediabibliotheek gevonden, dus er hoeft niet gesmusht te worden! Nadat je afbeeldingen hebt geüpload, herlaad dan deze pagina en begin met smushen!"

#: core/class-core.php:294
msgid "When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size."
msgstr "Wanneer je een PNG-bestand comprimeert, dan zal Smush controleren of het converteren van de afbeelding naar JPEG de grootte verder zal verminderen."

#: core/class-core.php:293
msgid "PNG to JPEG Conversion"
msgstr "PNG naar JPEG-conversie"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:91 app/views/pro-features/meta-box.php:79
#: core/class-core.php:292
msgid "Auto-convert PNGs to JPEGs (lossy)"
msgstr "PNG's automatisch converteren naar JPEG's (lossy)"

#: core/class-core.php:289
msgid "Save a copy of your original full-size images separately so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of your original files can significantly increase the size of your uploads folder by nearly twice as much."
msgstr "Sla een kopie van je originele afbeeldingen van ware grootte apart op, zodat je ze op elk gewenst moment kunt herstellen. Opmerking: als je een kopie van je originele bestanden bewaart, kun je de grootte van je upload map aanzienlijk vergroten met bijna twee keer zoveel."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:86 app/views/pro-features/meta-box.php:67
msgid "Make a copy of my full size images"
msgstr "Maak een kopie van mijn afbeeldingen van volledige grootte"

#: core/class-core.php:272
msgid "Resize my full size images"
msgstr "Verklein mijn afbeeldingen van volledige grootte"

#: app/modals/onboarding.php:42 app/modals/onboarding.php:145
msgid "Full Size Images"
msgstr "Afbeeldingen van volledige grootte"

#. translators: %1$s: strong tag, %2$d: max width size, %3$s: tag, %4$d: max
#. height size, %5$s: closing strong tag
#: app/pages/class-dashboard.php:375
msgid "Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s."
msgstr "Op dit moment is je grootste afbeeldingsafmeting %1$s%2$dpx breed %3$s %4$dpx hoog%5$s."

#: app/pages/class-dashboard.php:362
msgid "Max height"
msgstr "Max hoogte"

#: app/pages/class-dashboard.php:352
msgid "Max width"
msgstr "Max breedte"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: core/integrations/class-s3.php:311
msgid ""
"It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it\n"
"\t\t\t\tnow%2$s to enable Amazon S3 support."
msgstr ""
"Het lijkt erop dat je nog niet klaar bent met het instellen van WP Offload Media. %1$sConfigureer het\n"
"\t \t \t \t nu%2$s om Amazon S3-ondersteuning in te schakelen."

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: core/integrations/class-s3.php:297
msgid ""
"We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is\n"
"\t\t\t\tactivated. Or you can %1$sreport a bug%2$s."
msgstr ""
"We hebben problemen met de interactie met WP Offload Media, zorg ervoor dat de plugin is\n"
"\t \t \t \t geactiveerd. Of je kunt %1$seen bug melden%2$s."

#: core/modules/class-dir.php:273
msgid "Image couldn't be optimized"
msgstr "Afbeelding kon niet worden geoptimaliseerd"

#: core/modules/class-dir.php:244
msgid "Could not find image id in last scanned images"
msgstr "Kon afbeelding id niet vinden in laatst gescande afbeeldingen"

#: core/modules/class-dir.php:215
msgid "Incorrect image id"
msgstr "Onjuiste afbeelding id"

#: core/modules/class-dir.php:742
msgid "We could not find any images in the selected directory."
msgstr "We konden geen afbeeldingen vinden in de geselecteerde map."

#: app/views/directory/meta-box.php:38
msgid "CHOOSE DIRECTORY"
msgstr "MAP KIEZEN"

#. translators: %1$s: a tag start, %2$s: closing a tag
#: app/views/directory/meta-box.php:48
msgid "%1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush 50 images with each click."
msgstr "%1$sUpgrade naar pro%2$s om alle afbeeldingen in je map met één klik te bulk smushen. Gratis gebruikers kunnen 50 afbeeldingen smushen met elke klik."

#: core/modules/class-cdn.php:279 core/modules/class-dir.php:1167
msgid "Updating Stats"
msgstr "Stats Bijwerken"

#: core/class-core.php:390
msgid "Ajax Error"
msgstr "Ajax Fout"

#: core/class-core.php:388
msgid "images could not be smushed."
msgstr "afbeeldingen konden niet gesmusht worden."

#: core/class-core.php:387
msgid "image could not be smushed."
msgstr "afbeelding kon niet gesmusht worden."

#: core/class-core.php:385
msgid "Missing file path."
msgstr "Ontbrekende bestandspad."

#. translators: %s: number of thumbnails
#: core/modules/class-smush.php:1659
msgid ""
"When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes\n"
"\t\t\tthat are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because\n"
"\t\t\tthese are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can\n"
"\t\t\toverride this."
msgstr ""
"Wanneer je een afbeelding uploadt naar WordPress, dan wordt er automatisch %s miniatuurafbeelding afmetingen\n"
"\t\t\taangemaakt die in je pagina's worden gebruikt. WordPress slaat ook de originele afbeelding van volledige grootte op, maar\n"
"\t\t\taangezien deze meestal niet wordt gebruikt, smushen we deze niet. Pro-gebruikers kunnen\n"
"\t\t\tdit wijzigen."

#: core/modules/class-smush.php:1671
msgid ""
"Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit,\n"
"\t\t\tPro users can smush images with size up to 32Mb."
msgstr ""
"Afbeelding kon niet gesmusht worden omdat het de 5 MB limiet heeft overschreden,\n"
"\t \t \t Pro gebruikers kunnen afbeeldingen tot 32 MB smushen."

#: core/modules/class-smush.php:536
msgid "Restore original image."
msgstr "Originele afbeelding herstellen."

#: app/views/settings/meta-box.php:152
msgid "Restore Images"
msgstr "Afbeeldingen Herstellen"

#: core/modules/class-smush.php:440
msgid "Smush image including original file."
msgstr "Afbeelding smushen inclusief origineel bestand."

#. translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
#: app/views/nextgen/meta-box.php:48
msgid "We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!"
msgstr "We hebben nog geen afbeeldingen gevonden in je %1$sgalerij%2$s, dus er valt niks te smushen! Zodra je afbeeldingen uploadt, herlaad dan deze pagina en begin met smushen!"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/nextgen/meta-box.php:118
msgid "Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality."
msgstr "Schakel super-smush in in de %1$sinstellingen%2$s om nog meer te besparen met nauwelijks zichtbaar kwaliteitsverlies."

#. translators: %1$s - a href opening tag, %2$s - a href closing tag
#: app/views/nextgen/meta-box-header.php:24
msgid "Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section"
msgstr "Smush individuele afbeeldingen via de %1$sBeheer Galerijen%2$s sectie"

#: app/views/nextgen/meta-box-header.php:25
msgid "Manage Galleries"
msgstr "Galerijen Beheren"

#: core/integrations/class-nextgen.php:191
msgid "Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_API_TIMEOUT`."
msgstr "Smush verzoek time-out. Je kunt proberen een hogere waarde ( > 60 ) in te stellen voor 'WP_SMUSH_API_TIMEOUT'."

#: core/integrations/nextgen/class-stats.php:300
msgid "Reduced by %1$s (%2$01.1f%%)"
msgstr "Verkleind met %1$s (%2$01.1f%%)"

#: app/class-abstract-page.php:237
msgid "Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active!"
msgstr "De gratis versie van Smush is gedeactiveerd. Smush Pro is nu actief!"

#: app/views/integrations/meta-box.php:66
msgid "Try Smush Pro for FREE"
msgstr "Probeer Smush Pro GRATIS"

#: app/class-admin.php:273
msgid "Validating.."
msgstr "Valideren..."

#. translators: $1$s: recheck link, $2$s: closing a tag, %3$s; contact link,
#. %4$s: closing a tag
#: app/class-admin.php:278
msgid ""
"It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features\n"
"\t\t\t\t\thave been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch\n"
"\t\t\t\t\twith our %3$ssupport team%4$s."
msgstr ""
"Het lijkt erop dat Smush je WPMU DEV-lidmaatschap niet kon verifiëren, dus pro functies\n"
"\t\t\t\t\tzijn voor nu uitgeschakeld. Als je denkt dat dit een fout is, doe dan een %1$snieuwe controle%2$s of neem contact op\n"
"\t\t\t\t\tmet ons %3$ssupport team%4$s."

#: app/class-abstract-page.php:609
msgid "Smush settings were updated, performing a quick scan to check if any of the images need to be Smushed again."
msgstr "Smush-instellingen zijn bijgewerkt. We voeren een snelle scan uit om te controleren of er afbeeldingen zijn die opnieuw gesmusht moeten worden."

#: core/modules/class-smush.php:178
msgid "Detailed stats for all the image sizes"
msgstr "Gedetailleerde stats voor alle afbeeldingsafmetingen"

#. translators: %s: image size
#: core/modules/class-smush.php:149
msgid "<br /> Image Size: %s"
msgstr "<br /> Bestandsgrootte: %s"

#: core/integrations/class-nextgen.php:529 core/modules/class-backup.php:167
msgid "Image not restored, Nonce verification failed."
msgstr "Afbeelding niet hersteld, nonce verificatie mislukt."

#: app/modals/restore-images.php:113 core/integrations/class-nextgen.php:621
#: core/modules/class-backup.php:307
msgid "Unable to restore image"
msgstr "Kon afbeelding niet herstellen"

#: core/integrations/class-nextgen.php:346
#: core/integrations/class-nextgen.php:347
msgid "We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted."
msgstr "We konden geen metadata vinden voor de afbeelding, misschien was de afbeelding verwijderd."

#: core/integrations/class-nextgen.php:635
msgid "We couldn't process the image, fields empty."
msgstr "We konden de afbeeldingen niet verwerken, velden leeg."

#. translators: %s: error message
#: core/integrations/class-nextgen.php:668
msgid "Unable to smush image, %s"
msgstr "Kon afbeelding niet smushen, %s"

#. translators: %1$s - a href opening tag, %2$s - a href closing tag
#: app/views/bulk/meta-box-header.php:24
msgid "Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s"
msgstr "Smush individuele afbeeldingen via de %1$sMediablibliotheek%2$s"

#: app/views/bulk/meta-box-header.php:25
msgid "Media Library"
msgstr "Mediabibliotheek"

#: app/views/nextgen/meta-box.php:110
msgid "BULK SMUSH"
msgstr "BULK SMUSH"

#: app/class-abstract-page.php:556
msgid "Lets you check if any images can be further optimized. Useful after changing settings."
msgstr "Laat je controleren of er afbeeldingen zijn die verder geoptimaliseerd kunnen worden. Handig na het wijzigen van instellingen."

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:219 core/class-core.php:394
msgid "RE-CHECK IMAGES"
msgstr "AFBEELDINGEN OPNIEUW CONTROLEREN"

#: app/pages/class-dashboard.php:386
msgid "Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation."
msgstr "Let op, de breedte die je hebt ingevoerd is minder dan de grootste miniatuurafbeelding en dit kan resulteren in pixelatie."

#: app/pages/class-dashboard.php:392
msgid "Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation."
msgstr "Let op, de hoogte die je hebt ingevoerd is minder dan de grootste miniatuurafbeelding en dit kan resulteren in pixelatie."

#: app/views/bulk/meta-box.php:41 app/views/nextgen/meta-box.php:41
msgid "No attachments found - Upload some images"
msgstr "Geen bijlagen gevonden - Upload wat afbeeldingen"

#: app/views/bulk/meta-box.php:50 app/views/nextgen/meta-box.php:59
msgid "UPLOAD IMAGES"
msgstr "AFBEELDINGEN UPLOADEN"

#: app/views/nextgen/meta-box.php:68
msgid "All images are smushed and up to date. Awesome!"
msgstr "Alle afbeeldingen zijn gesmusht en up-to-date. Geweldig!"

#: app/views/bulk/meta-box.php:165
msgid "BULK SMUSH NOW"
msgstr "BULK SMUSH NU"

#. translators: %1$s: user name, %2$s: starting strong tag, %3$s: starting span
#. tag, %4$d: remaining image count, %5$s: ending span tag, %6$s: ending strong
#. tag
#. translators: %1$s: user name, %2$s: strong opening tag, %3$s: span opening
#. tag, %4$d: remaining count, %5$s: closing span tag, %6$s: closing strong tag
#: app/views/bulk/meta-box.php:142 app/views/nextgen/meta-box.php:91
msgid "%1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachment%6$s that needs smushing!"
msgid_plural "%1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachments%6$s that need smushing!"
msgstr[0] "%1$s, je hebt %2$s%3$s%4$d%5$s afbeelding%6$s die gesmusht moet worden!"
msgstr[1] "%1$s, je hebt %2$s%3$s%4$d%5$s afbeeldingen%6$s die gesmusht moeten worden!"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/bulk/meta-box.php:154
msgid " %1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all your images with one click."
msgstr " %1$sUpgrade naar Pro%2$s om al je afbeeldingen met één klik te bulk smushen."

#: app/views/bulk/meta-box.php:158
msgid " Free users can smush 50 images with each click."
msgstr " Gratis gebruikers kunnen 50 afbeeldingen smushen met elke klik."

#: app/views/bulk/meta-box.php:173
msgid "Tip: Enable Super-Smush in the Settings area to get even more savings with almost no visible drop in quality."
msgstr "Tip: schakel super-smush in in de instellingen om nog meer te besparen met nauwelijks zichtbaar kwaliteitsverlies."

#: app/common/progress-bar.php:81
msgid "Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete."
msgstr "Bezig met bulk smushen. Houd deze pagina geopend om het proces te voltooien."

#: app/modals/progress-dialog.php:100
msgid "CANCEL"
msgstr "ANNULEREN"

#. translators: %1$s: user name, %2$s: strong tag, %3$s: span tag, %4$d: number
#. of remaining umages, %5$s: closing span tag, %6$s: closing strong tag
#: app/class-admin.php:323
msgid "%1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachment%6$s that needs re-compressing!"
msgid_plural "%1$s, you have %2$s%3$s%4$d%5$s attachments%6$s that need re-compressing!"
msgstr[0] "%1$s, je hebt %2$s%3$s%4$d%5$s afbeelding%6$s die opnieuw moet worden gecomprimeerd!"
msgstr[1] "%1$s, je hebt %2$s%3$s%4$d%5$s afbeeldingen%6$s die opnieuw moeten worden gecomprimeerd!"

#: app/class-abstract-page.php:686
msgid "Your settings have been updated!"
msgstr "Je instellingen zijn bijgewerkt!"

#: app/class-abstract-page.php:190
msgid "Thanks for installing Smush. We hope you like it!"
msgstr "Bedankt voor het installeren van Smush. We hopen dat je het leuk vindt!"

#: app/views/pro-features/meta-box-header.php:24
msgid "Try Smush pro for Free"
msgstr "Probeer Smush pro Gratis"

#: core/integrations/class-nextgen.php:129
msgid "Enable NextGen Gallery integration"
msgstr "NextGen Gallery integratie inschakelen"

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:214 core/class-core.php:379
msgid "All images are fully optimized."
msgstr "Alle afbeeldingen zijn volledig geoptimaliseerd."

#: app/views/pro-features/meta-box.php:94
#: core/integrations/class-nextgen.php:131
msgid "Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings."
msgstr "Het direct smushen van afbeeldingen via NextGen Gallery instellingen toestaan."

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:216 core/class-core.php:381
msgid "Smushing image.."
msgstr "Afbeelding smushen..."

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:215 core/class-core.php:380
msgid "Restoring image.."
msgstr "Afbeelding herstellen..."

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:217 core/class-core.php:382
msgid "Checking images.."
msgstr "Afbeeldingen controleren..."

#: core/class-core.php:383
msgid "We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. "
msgstr "We hebben je lidmaatschap geverifieerd, alle pro functies zouden nu moeten werken. "

#: core/class-core.php:384
msgid "Your membership couldn't be verified."
msgstr "Je lidmaatschap kon niet worden geverifieerd."

#. translators: %s: total number of images
#: core/modules/class-dir.php:1074
msgid "You've smushed %d images in total."
msgstr "Je hebt in totaal %d afbeeldingen gesmusht."

#: app/class-ajax.php:304
msgid "Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter."
msgstr "Bijlage Overgeslagen - Controleer `wp_smush_image` filter."

#: app/class-ajax.php:328
msgid "Image not smushed, fields empty."
msgstr "Afbeelding niet gesmusht, velden leeg."

#: app/class-ajax.php:338 core/integrations/class-nextgen.php:645
msgid "Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page."
msgstr "Afbeelding kon niet gesmusht worden omdat de nonce verificatie is mislukt, probeer de pagina opnieuw te laden."

#: app/views/bulk/meta-box.php:45
msgid "We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done!"
msgstr "We hebben nog geen afbeeldingen gevonden in je mediabibliotheek dus er valt niets te smushen!"

#: app/class-ajax.php:413
msgid "Yay! All images are optimized as per your current settings."
msgstr "Yay! Alle afbeeldingen zijn geoptimaliseerd volgens je huidige instellingen."

#. translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: app/class-abstract-page.php:707
msgid "You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s"
msgstr "Je hebt afbeeldingen die gesmusht moeten worden. %1$sBulk smush nu!%2$s"

#: core/integrations/class-nextgen.php:519 core/modules/class-backup.php:158
msgid "Error in processing restore action, Fields empty."
msgstr "Fout bij het verwerken van herstelactie, velden leeg."

#: app/class-ajax.php:399 app/class-ajax.php:419 app/class-ajax.php:646
#: app/class-abstract-page.php:219 app/class-abstract-page.php:610
#: app/class-abstract-page.php:663 app/class-abstract-page.php:715
#: app/pages/class-dashboard.php:879 core/integrations/class-s3.php:254
msgid "Dismiss"
msgstr "Afwijzen"

#: app/class-abstract-page.php:276
msgid "Install Plugin"
msgstr "Installeer Plugin"

#: app/views/lazyload/disabled-meta-box.php:33
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: core/class-core.php:257
msgid "Automatically smush my images on upload"
msgstr "Smush mijn afbeeldingen automatisch tijdens het uploaden"

#: core/class-core.php:262
msgid "Super-Smush my images"
msgstr "Super-smush mijn afbeeldingen"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://premium.wpmudev.org/"
msgstr "https://premium.wpmudev.org/"

#. Author of the plugin
msgid "WPMU DEV"
msgstr "WPMU DEV"

#. Description of the plugin
msgid "Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the free <a href=\"https://premium.wpmudev.org/\">WPMU DEV</a> WordPress Smush API."
msgstr "Verklein de bestandsgrootte van afbeeldingen, verbeter de prestaties en boost je SEO met de gratis <a href=\"https://premium.wpmudev.org/\">WPMU DEV</a> WordPress Smush API."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-smushit/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-smushit/"

#: wp-smush.php:386
msgid "Get Fast!"
msgstr "Word Snel!"

#: app/class-media-library.php:247
#: core/integrations/nextgen/class-stats.php:558
#: core/modules/class-smush.php:554
msgid "Savings"
msgstr "Besparing"

#: app/class-media-library.php:246
#: core/integrations/nextgen/class-stats.php:557
#: core/modules/class-smush.php:553
msgid "Image size"
msgstr "Afbeeldingsafmeting"

#: core/modules/class-smush.php:1678
msgid " Skipped"
msgstr " Overgeslagen"

#: core/modules/class-smush.php:849
msgid "Smush Now!"
msgstr "Nu Smushen!"

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:314
#: core/modules/class-smush.php:226 core/modules/class-smush.php:709
#: core/class-rest.php:80 core/class-core.php:408
msgid "Not processed"
msgstr "Niet verwerkt"

#: core/integrations/nextgen/class-stats.php:331
msgid "Smush stats"
msgstr "Smush stats"

#. translators: %d: number of images reduced
#: core/modules/class-smush.php:136
msgid "Reduced "
msgstr "Verkleind "

#. translators: %d: number of images reduced
#: core/modules/class-smush.php:136
msgid "%d images reduced "
msgstr "%d afbeeldingen verkleind "

#: core/integrations/nextgen/class-stats.php:289
#: core/integrations/nextgen/class-stats.php:292
#: core/modules/class-smush.php:122 core/modules/class-smush.php:129
#: core/class-core.php:389
msgid "Already Optimized"
msgstr "Al Geoptimaliseerd"

#: core/modules/class-smush.php:1120
msgid "Image couldn't be smushed"
msgstr "Afbeelding kon niet gesmusht worden"

#: core/modules/class-smush.php:1095
msgid "Smush data corrupted, try again."
msgstr "Smush data corrupt, probeer het opnieuw."

#. translators: %1$s: respnse code, %2$s error message
#: core/modules/class-smush.php:1079
msgid "Error posting to API: %1$s %2$s"
msgstr "Fout bij posten naar API: %1$s %2$s"

#. translators: %s error message
#: core/modules/class-smush.php:1070
msgid "Error posting to API: %s"
msgstr "Fout bij posten naar API: %s"

#: core/modules/class-smush.php:979
msgid "Unknown API error"
msgstr "Onbekende API fout"

#. translators: %1$s: image size, %2$s: image name
#: core/modules/class-smush.php:961
msgid "Skipped (%1$s), size limit exceeded"
msgstr "Overgeslagen (%1$s), limiet overschreden"

#. translators: %1$s: image size, %2$s: image name
#: core/modules/class-smush.php:957
msgid "Skipped (%1$s), image not found"
msgstr "Overgeslagen (%1$s), afbeelding niet gevonden"

#. translators: %s: directory name
#: core/modules/class-smush.php:946
msgid "%s is not writable"
msgstr "%s is niet schrijfbaar"

#. translators: %s: file path
#: core/modules/class-smush.php:942
msgid "Could not find %s"
msgstr "Kon %s niet vinden"

#: core/modules/class-smush.php:938
msgid "File path is empty"
msgstr "Bestandspad is leeg"

#: app/class-ajax.php:288 core/integrations/class-nextgen.php:426
msgid "No attachment ID was provided."
msgstr "Er was geen bijlage ID voorzien."

#: app/class-ajax.php:280 core/integrations/class-nextgen.php:418
msgid "You don't have permission to work with uploaded files."
msgstr "Je hebt geen toestemming om met geüploade bestanden te werken."

#: app/class-admin.php:160 app/pages/class-dashboard.php:67
#: app/pages/class-dashboard.php:155 app/pages/class-dashboard.php:283
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: app/views/nextgen/summary-meta-box.php:52
msgid "Super-Smushed images"
msgstr "Super-gesmushte afbeeldingen"

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:212 core/class-core.php:377
msgid "Smush Now"
msgstr "Nu Smushen"

#: core/integrations/nextgen/class-stats.php:373
#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:211
#: core/modules/class-smush.php:205 core/class-core.php:263
#: core/class-core.php:376
msgid "Super-Smush"
msgstr "Super-smush"

#: core/class-core.php:391
msgid "All Done!"
msgstr "Helemaal Klaar!"

#: core/modules/class-smush.php:210 core/modules/class-smush.php:845
msgid "Smushing in progress.."
msgstr "Bezig met smushen.."

#: app/class-admin.php:241 app/modals/restore-images.php:158
#: app/modals/checking-files.php:46
msgid "WP Smush"
msgstr "WP Smush"

#: core/external/free-dashboard/module.php:477
msgid "Rate %s"
msgstr "Beoordeel %s"

#: core/external/free-dashboard/module.php:459
msgid "We've spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you dropped us a quick rating!"
msgstr "We hebben voor jou talloze uren gespendeerd aan de ontwikkeling van deze gratis plugin, en we zouden het enorm waarderen als je ons een snelle waardering zou geven!"

#: core/external/free-dashboard/module.php:459
msgid "Hey %s, you've been using %s for a while now, and we hope you're happy with it."
msgstr "Hey %s, je gebruikt %s nu al een tijdje, en we hopen dat je er blij mee bent."

#: core/external/free-dashboard/module.php:417
#: core/external/free-dashboard/module.php:482
msgid "No thanks"
msgstr "Nee bedankt"

#: app/class-abstract-page.php:218 core/external/free-dashboard/module.php:416
#: core/external/free-dashboard/module.php:481
msgid "Saving"
msgstr "Besparen"

#: core/external/free-dashboard/module.php:413
#: core/external/free-dashboard/module.php:474
msgid "Thanks :)"
msgstr "Bedankt :)"

#: core/external/free-dashboard/module.php:386
msgid "We're happy that you've chosen to install %s! Are you interested in how to make the most of this plugin? How would you like a quick 5 day email crash course with actionable advice on building your membership site? Only the info you want, no subscription!"
msgstr "We zijn blij dat je ervoor hebt gekozen om %s te installeren! Wil je weten hoe je optimaal gebruik maakt van deze plugin? Misschien wil je graag een spoedcursus van 5 dagen per e-mail ontvangen met actiegericht advies voor het bouwen van een lidmaatschap site. Alleen de info die je wil, geen lidmaatschap!"