# Translation of Plugins - Cookiebot | GDPR/CCPA Compliant Cookie Consent and Control - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Cookiebot | GDPR/CCPA Compliant Cookie Consent and Control - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-24 16:30:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Cookiebot | GDPR/CCPA Compliant Cookie Consent and Control - Stable (latest release)\n"

#: cookiebot.php:798
msgid "This checkbox will disable Cookiebot in the Wordpress Admin area."
msgstr "Dit vinkje zal Cookiebot in de WordPress beheer omgeving uitschakelen"

#: cookiebot.php:782
msgid "Disable Cookiebot in WP Admin"
msgstr "Schakel Cookiebot uit in WP beheer"

#: addons/controller/plugin-controller.php:99
msgid "In some occasions this may cause client side errors. If you notice any errors please try to disable Cookiebot addons or contact Cookiebot support."
msgstr "In sommige gevallen kan dit leiden tot fouten aan de klant kant. Als je deze fouten opmerkt, schakel dan de Cookiebot addons uit of neem contact op met Cookiebot ondersteuning."

#: cookiebot.php:672
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: cookiebot.php:554
msgid "Learn more"
msgstr "Lees verder"

#: cookiebot.php:552
msgid "Automatic block cookies (except necessary) until the user has given their consent."
msgstr "Blokkeer cookies (behalve noodzakelijke) automatisch totdat de gebruiker toestemming heeft gegeven."

#: addons/controller/plugin-controller.php:98
msgid "You enabled Cookiebot auto blocking mode but still using addons"
msgstr "Je hebt de Cookiebot auto blokkeer modus aangezet maar gebruikt nog steeds addons"

#: cookiebot.php:973
msgid "Should Cookiebot automatic block cookies by tagging known tags."
msgstr "Moet Cookiebot automatisch cookies blokkeren wanneer bekende tags worden gebruikt."

#: cookiebot.php:549 cookiebot.php:970
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"

#: cookiebot.php:544 cookiebot.php:965
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#: cookiebot.php:533 cookiebot.php:957
msgid "Cookie-blocking mode"
msgstr "Cookie blokkeer modus"

#: addons/controller/addons/embed-autocorrect/embed-autocorrect.php:646
msgid "Reset to default regex"
msgstr "Herstel naar standaard regex"

#: addons/controller/addons/embed-autocorrect/embed-autocorrect.php:639
msgid "Edit regex"
msgstr "Wijzig regex"

#: addons/controller/addons/embed-autocorrect/embed-autocorrect.php:629
msgid "Regex:"
msgstr "Regex:"

#: addons/controller/addons/embed-autocorrect/embed-autocorrect.php:625
msgid "This is for more advanced users."
msgstr "Dit is voor meer geavanceerde gebruikers."

#: cookiebot.php:617
msgid "Hide guide"
msgstr "Verberg handleiding"

#: cookiebot.php:608
msgid "Show guide to add languages"
msgstr "Laat handleiding zien om taal toe te voegen"

#: cookiebot.php:611
msgid "Read more here"
msgstr "Lees hier meer"

#: cookiebot.php:604
msgid "If the auto-detected language is not supported, Cookiebot will use the default language."
msgstr "Als de automatisch gedetecteerde taal niet word ondersteund, zal Cookiebot de standaard taal gebruiken."

#: cookiebot.php:603
msgid "The auto-detect checkbox needs to be enabled in the Cookiebot administration tool."
msgstr "Het selectievakje automatisch detecteren moet worden aangevinkt in de Cookiebot-beheertool."

#: cookiebot.php:602
msgid "You need to add all languages that you want auto-detected in the Cookiebot administration tool."
msgstr "Je dient alle talen toe te voegen indien je automatische detectie wenst te gebruiken in de Cookiebot administration tool."

#: cookiebot.php:599
msgid "You need to add the language in the Cookiebot administration tool."
msgstr "Je moet een taal toevoegen in de Cookiebot administration tool."

#: cookiebot.php:588
msgid "Use Wordpress Language"
msgstr "Gebruik WordPress taal"

#: cookiebot.php:587 addons/view/admin/settings/available-addon-callback.php:78
msgid "Default (Autodetect)"
msgstr "Standaard (Autodetectie)"

#: cookiebot.php:580
msgid "Cookiebot Language"
msgstr "Cookiebot taal"

#: cookiebot.php:484
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"

#: cookiebot.php:483
msgid "Serbian"
msgstr "Servisch"

#: cookiebot.php:482
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"

#: cookiebot.php:481
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

#: cookiebot.php:480
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"

#: cookiebot.php:479
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: cookiebot.php:478
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"

#: cookiebot.php:477
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

#: cookiebot.php:476
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"

#: cookiebot.php:475
msgid "Malay"
msgstr "Maleis"

#: cookiebot.php:474
msgid "Irish"
msgstr "Iers"

#: cookiebot.php:473
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"

#: cookiebot.php:472
msgid "Estonian"
msgstr "Estlands"

#: cookiebot.php:471
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonisch"

#: cookiebot.php:470
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"

#: cookiebot.php:469
msgid "French"
msgstr "Frans"

#: cookiebot.php:468
msgid "Latvian"
msgstr "Lets"

#: cookiebot.php:467
msgid "Polish"
msgstr "Pools"

#: cookiebot.php:466
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"

#: cookiebot.php:465
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

#: cookiebot.php:464
msgid "Thai"
msgstr "Thais"

#: cookiebot.php:463
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"

#: cookiebot.php:462
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: cookiebot.php:461
msgid "English"
msgstr "Engels"

#: cookiebot.php:460
msgid "Chinese"
msgstr "Chinees"

#: cookiebot.php:459
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"

#: cookiebot.php:458
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"

#: cookiebot.php:457
msgid "Catalan"
msgstr "Catalaans"

#: cookiebot.php:456
msgid "Sinhala"
msgstr "Singalees"

#: cookiebot.php:455
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"

#: cookiebot.php:454
msgid "Icelandic"
msgstr "IJslands"

#: cookiebot.php:453
msgid "Tamil"
msgstr "Tamils"

#: cookiebot.php:452
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"

#: cookiebot.php:451
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

#: cookiebot.php:450
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"

#: cookiebot.php:449
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"

#: cookiebot.php:448
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"

#: cookiebot.php:447
msgid "Albanian"
msgstr "Albanees"

#: cookiebot.php:446
msgid "Danish"
msgstr "Deens"

#: cookiebot.php:445
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"

#: cookiebot.php:444
msgid "German"
msgstr "Duits"

#: cookiebot.php:443
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"

#: cookiebot.php:442
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Noors Bokmål"

#. Author of the plugin
msgid "Cybot A/S"
msgstr "Cybot A/S"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://cookiebot.com"
msgstr "http://cookiebot.com"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://cookiebot.com/"
msgstr "https://cookiebot.com/"

#: cookiebot.php:1593
msgid "Please add your Cookiebot ID to show Cookie Declarations"
msgstr "Voeg je Cookiebot-ID toe om cookieverklaringen te tonen"

#: cookiebot.php:1182
msgid "%s to %s"
msgstr "%s naar %s"

#: cookiebot.php:1178
msgid "Update your script tags this way:"
msgstr "Update je script tags op deze manier:"

#: cookiebot.php:1176
msgid "You are able to update your scripts yourself. However, Cookiebot also offers a small helper function that makes the work easier."
msgstr "Je kunt je scripts zelf bijwerken. Cookiebot biedt echter ook een kleine hulpfunctie die het werk gemakkelijker maakt."

#: cookiebot.php:1174
msgid "Helper function to update your scripts"
msgstr "Hulpfunctie om je scripts te updaten"

#: cookiebot.php:1159
msgid "To enable prior consent, apply the attribute \"data-cookieconsent\" to cookie-setting script tags on your website. Set the comma-separated value to one or more of the cookie categories \"preferences\", \"statistics\" and \"marketing\" in accordance with the types of cookies being set by each script. Finally change the attribute \"type\" from \"text/javascript\" to \"text/plain\". Example on modifying an existing Google Analytics Universal script tag."
msgstr "Om voorafgaande toestemming mogelijk te maken, pas je het kenmerk \"data-cookieconsent\" toe op scripts voor het instellen van cookies op je website. Stel de door komma's gescheiden waarde in op een of meer van de cookieklassen 'voorkeuren', 'statistieken' en 'marketing' in overeenstemming met de soorten cookies die door elk script worden ingesteld. Wijzig tot slot het attribuut \"type\" van \"text / javascript\" in \"text / plain\". Voorbeeld van het wijzigen van een bestaande universele scripttag van Google Analytics."

#: cookiebot.php:1157
msgid "Update your script tags"
msgstr "Update je script tags"

#: cookiebot.php:1145
msgid "Remember to change your scripts as descripted below"
msgstr "Vergeet niet om je scripts te wijzigen zoals hieronder beschreven"

#: cookiebot.php:1144
msgid "Add <b>[cookie_declaration]</b> shortcode to a page to show the declation"
msgstr "Voeg <b>[cookie_declaration]</b> shortcode toe aan een pagina om de verklaring zichtbaar te maken"

#: cookiebot.php:1143
msgid "Copy the value inside the data-cid parameter - eg.: abcdef12-3456-7890-abcd-ef1234567890"
msgstr "Kopieer de waarde in de data-cid parameter - bijv.: abcdef12-3456-7890-abcd-ef1234567890"

#: cookiebot.php:1142
msgid "Go to the <b>\"Your scripts\"</b> tab"
msgstr "Ga naar het tabblad <b> 'Jouw scripts' </b>"

#: cookiebot.php:1141
msgid "Go to <b>Manage</b> > <b>Settings</b> and add setup your Cookiebot"
msgstr "Ga naar <b>Beheer</b> > <b>Instellingen</b> en voeg Cookiebot setup toe"

#: cookiebot.php:1137
msgid "How to find my Cookiebot ID"
msgstr "Hoe vind ik mijn Cookiebot ID"

#: cookiebot.php:527 cookiebot.php:951
msgid "Sign up for free on cookiebot.com"
msgstr "Meld je gratis aan op cookiebot.com"

#: cookiebot.php:526 cookiebot.php:950
msgid "Need an ID?"
msgstr "Heb je een ID nodig?"

#: cookiebot.php:522
msgid "Cookiebot ID"
msgstr "Cookiebot ID"

#: cookiebot.php:321 cookiebot.php:356 cookiebot.php:510
msgid "Cookiebot Settings"
msgstr "Cookiebot instellingen"

#: cookiebot.php:319 cookiebot.php:354
msgid "Cookiebot"
msgstr "Cookiebot"

#: cookiebot.php:306
msgid "Your Cookiebot is working!"
msgstr "Je Cookiebot werkt!"

#: cookiebot.php:302
msgid "Update your Cookiebot ID"
msgstr "Update jouw Cookiebot ID"

#: cookiebot.php:300
msgid "You need to enter your Cookiebot ID."
msgstr "Je moet je Cookiebot ID invoeren."

#: cookiebot.php:288
msgid "Cookiebot Status"
msgstr "Cookiebot status"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Cookiebot | GDPR/CCPA Compliant Cookie Consent and Control"
msgstr "Cookiebot | GDPR/CCPA Compliant Cookie Consent and Control"

#: cookiebot.php:1140
msgid "Log in to your <a href=\"https://www.cookiebot.com/goto/account\" target=\"_blank\">Cookiebot account</a>."
msgstr "Login op je <a href=\"https://www.cookiebot.com/goto/account\" target=\"_blank\">Cookiebot account</a>."

#: cookiebot.php:515 cookiebot.php:935
msgid "Cookiebot enables your website to comply with current legislation in the EU on the use of cookies for user tracking and profiling. The EU ePrivacy Directive requires prior, informed consent of your site users, while the <a href=\"https://www.cookiebot.com/goto/gdpr\" target=\"_blank\">General Data Protection Regulation (GDPR)</a> requires you to document each consent. At the same time you must be able to account for what user data you share with embedded third-party services on your website and where in the world the user data is sent."
msgstr "Cookiebot stelt je site in staat om te voldoen aan de huidige wetgeving in de EU over het gebruik van cookies voor het volgen en profileren van gebruikers. De ePrivacy-richtlijn van de EU vereist voorafgaande, geïnformeerde toestemming van je sitegebruikers, terwijl de <a href=\"https://www.cookiebot.com/goto/gdpr\" target=\"_blank\">General Data Protection Regulation (GDPR)</a> vereist dat je elke toestemming documenteert. Tegelijkertijd moet je kunnen bijhouden welke gebruikersgegevens je deelt met ingesloten services van derden op jouw site en waar ter wereld de gebruikersgegevens worden verzonden."

#: cookiebot.php:1800
msgid "I've already left a review"
msgstr "Ik heb al een beoordeling achtergelaten"

#: cookiebot.php:1797
msgid "Leave A Review?"
msgstr "Laat een beoordeling achter?"

#: addons/view/admin/settings/setting-page.php:28
msgid "This feature is only available in PHP 5.4 and above."
msgstr "Deze functie is enkel beschikbaar in PHP 5.4 en hoger."

#: cookiebot.php:322 cookiebot.php:357 cookiebot.php:1136
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: cookiebot.php:322 cookiebot.php:357
msgid "Cookiebot Support"
msgstr "Cookiebot ondersteuning"

#: addons/view/admin/settings/setting-page.php:18
msgid "If your favourite plugin isn't supported you're welcome to contribute or request on our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Github development page.</a>"
msgstr "Als je favoriete plugin niet wordt ondersteund, kun je een bijdrage of aanvraag indienen op onze <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> Github-ontwikkelaarspagina. </a>"

#: cookiebot.php:1798
msgid "We hope you enjoy using WordPress Cookiebot! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?"
msgstr "Wij hopen dat je het gebruik van Cookiebot waardeert! Plaats een beoordeling over ons op WordPress.org."

#: cookiebot.php:1802
msgid "Never show again"
msgstr "Niet meer tonen"

#: cookiebot.php:1801
msgid "Maybe Later"
msgstr "Misschien later"

#: cookiebot.php:1799
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "Graag!"

#: cookiebot.php:321 cookiebot.php:356
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: cookiebot.php:144
msgid "You are using Cookiebot Addons Standalone."
msgstr "Je gebruikt Cookiebot addons standalone."

#: addons/view/admin/settings/jetpack-addon-callback.php:89
#: addons/view/admin/settings/available-addon-callback.php:101
msgid "+ Add language"
msgstr "+ Taal toevoegen"

#: addons/view/admin/settings/jetpack-addon-callback.php:51
#: addons/view/admin/settings/jetpack-addon-callback.php:72
#: addons/view/admin/settings/available-addon-callback.php:51
#: addons/view/admin/settings/available-addon-callback.php:72
#: widgets/cookiebot-declaration-widget.php:28
msgid "Language"
msgstr "Taal"