<?php

return [

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Lignes de langage d’authentification
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | Les lignes suivantes sont utilisées pendant l’authentification pour
    | divers messages affichés à l’utilisateur. Vous êtes libre de les
    | modifier selon les besoins de votre application.
    |
    */

    'login' => [
        'wrong_credentials' => "L’e‑mail et/ou le mot de passe saisis ne correspondent pas. Réessayez.",
        'too_many_times'    => "Trop de tentatives. Veuillez patienter 1 heure.",
        'not_active'        => "Aucun utilisateur actif n’a été trouvé pour les données fournies.",
    ],

    'password-forgot' => [
        'no_account' => "Aucun utilisateur trouvé avec l’adresse e‑mail fournie.",
    ],

    'password-forgot-email' => [
        'subject'      => 'Réinitialiser le mot de passe',
        'confirmation' => 'L’e‑mail a été envoyé',
    ],

    'password-reset-page' => [
        'wrong_token'      => "Le jeton ne correspond pas à l’utilisateur.",
        'confirm_password' => 'Confirmer le mot de passe',
    ],

    'password-activate-email' => [
        'subject' => 'Activez votre compte',
    ],

    'send_email' => 'Envoyer un e‑mail',

    // formulaire d’inscription
    'register' => 'S’inscrire',
    'not_registered_yet' => 'Pas encore inscrit ?',
    'registered' => 'Vous êtes inscrit ! Surveillez votre e‑mail pour de plus amples instructions.',
    'email_address' => 'E‑mail',
    'gender' => 'Genre',
    'genders' => [
        \App\Komma\Users\Genders::Unknown => 'Inconnu',
        \App\Komma\Users\Genders::Male => 'Homme',
        \App\Komma\Users\Genders::Female => 'Femme',
        // \App\Komma\Users\Genders::Neutral => 'Neutre'
    ],
    'first_name' => 'Prénom',
    'last_name' => 'Nom',
    'birthdate' => 'Date de naissance',
    'age' => 'Âge',
    'address' => 'Adresse',
    'street' => 'Rue',
    'house_number' => 'Numéro',
    'postal_code' => 'Code postal',
    'city' => 'Ville',
    'country' => 'Pays',
    'company_name' => 'Nom de l’entreprise',
    'company_address' => 'Adresse',
    'company_street' => 'Rue',
    'company_house_number' => 'Numéro',
    'company_postal_code' => 'Code postal',
    'company_city' => 'Ville',
    'company_country' => 'Pays',
    'telephone' => 'Téléphone / Mobile',
    'phone_number' => 'Téléphone',
    'language_country' => 'Langue / Pays',
    'mobile_number' => 'Mobile',
    'bank_account_number' => 'Compte bancaire',

    'password' => 'Mot de passe',
    'log_in' => 'Se connecter',
    'unauthorized' => 'Non autorisé',
    'unauthorized_explanation' => "Vous n’avez pas l’autorisation d’effectuer cette action.",
    'back' => 'Retour',
    'forgot_password' => 'Mot de passe oublié ?',
    'enter_email' => 'Saisissez votre e‑mail.',
    'password-reset' => 'Votre mot de passe a été modifié. Vous pouvez vous connecter avec votre nouveau mot de passe.',
    'password_reset_fail' => "Votre mot de passe n’a pas pu être modifié. Vérifiez que votre e‑mail est correct.",
    'to_login_page' => 'Aller à la page de connexion',
    'confirmation' => [
        'password-forgot' => 'Vous recevrez un e‑mail pour réinitialiser votre mot de passe.',
        'password-reset' => 'Votre mot de passe a été modifié. Vous pouvez désormais vous connecter.',
        'account_activated' => 'Votre compte a été activé. Vous pouvez désormais vous connecter.',
    ],
    'reset-password' => 'Réinitialiser le mot de passe',
    'password_confirmation' => 'Confirmer le mot de passe',
    'update_password' => 'Modifier le mot de passe',
    'activate_account' => 'Activer le compte',
    'log_out' => 'Se déconnecter',
    'welcome' => 'Bienvenue',
    'password-reset-button' => 'Réinitialiser le mot de passe',
    'failed' => "L’e‑mail et/ou le mot de passe saisis ne correspondent pas. Réessayez.",
    'not_approved' => "Votre compte n’a pas encore été approuvé. Patientez et réessayez plus tard.",
    'throttle' => "Vous avez essayé trop de fois. Pour des raisons de sécurité, votre compte est temporairement bloqué. Réessayez plus tard.",
    'edit_profile' => 'Modifier le profil',

];