File: D:/HostingSpaces/SBogers10/farmfun.komma.pro/resources/lang/nl_be/site/form.php
<?php
use App\Komma\Users\Genders;
return [
'optional' => 'Optioneel',
'chooseLocation' => 'Kies je gewenste locatie...',
'name' => [
'label' => 'Naam',
'placeholder' => 'Vul je naam in',
],
'name_preposition' => [
'label' => 'Tussenv.',
'placeholder' => '',
],
'company_name' => [
'label' => 'Bedrijfsnaam',
'placeholder' => 'Vul de bedrijfsnaam in',
],
'company' => [
'label' => 'Bedrijfsnaam',
'placeholder' => 'Vul de bedrijfsnaam in',
],
'organisation' => [
'label' => 'Organisatie',
'placeholder' => 'Vul je naam in',
],
'first_name' => [
'label' => 'Voornaam',
'placeholder' => 'Vul je voornaam in',
],
'last_name' => [
'label' => 'Achternaam',
'placeholder' => 'Vul je achternaam in',
],
'phone' => [
'label' => 'Telefoon',
'placeholder' => 'Vul je telefoonnummer in',
],
'email' => [
'label' => 'E-mail',
'placeholder' => 'Vul je e-mail in',
],
'website' => [
'label' => 'Website',
'placeholder' => 'Vul je website in',
],
'password' => [
'label' => 'Wachtwoord',
'placeholder' => 'Vul je wachtwoord in',
],
'password_confirmation' => [
'label' => 'Herhaling wachtwoord',
'placeholder' => 'Vul opnieuw je wachtwoord in',
],
'form_message' => [
'label' => 'Bericht',
'placeholder' => 'Vul hier je bericht in',
],
'gender' => [
'label' => 'geslacht',
],
'age' => [
'label' => 'leeftijd',
],
'origin' => [
'label' => 'Verzonden vanaf',
],
'invoice_street' => [
'label' => 'Straat',
'placeholder' => 'Vul hier uw straat in',
],
'location' => [
'label' => 'Locatie',
'placeholder' => 'Kies je gewenste locatie...',
],
'contact_location' => [
'label' => 'Vestiging (optioneel)',
'placeholder' => 'Vul hier in over welke vestiging het gaat',
],
'group_type' => [
'label' => 'Hoedanigheid',
'placeholder' => 'Kies een hoedanigheid...',
],
'invoice_house_number' => [
'label' => 'Huisnr.',
'placeholder' => 'Vul hier uw huisnummer in',
],
'invoice_house_number_addition' => [
'label' => 'Toev.',
],
'postal_code' => [
'label' => 'Postcode',
'placeholder' => 'Vul hier uw postcode in',
],
'city' => [
'label' => 'Woonplaats',
'placeholder' => 'Vul hier uw woonplaats in',
],
'country' => [
'label' => 'Land',
'placeholder' => 'Kies uw land',
],
'language' => [
'label' => 'Taal',
'placeholder' => 'Kies uw taal',
],
'estimation_persons' => [
'label' => 'Aantal personen',
'placeholder' => '',
'tooltip' => 'Het aantal personen is bij benadering. Je kan het achteraf nog wijzigen. Tot 3 dagen vooraf kan dit kosteloos.',
],
'preferred_date' => [
'label' => 'Voorkeursdatum',
],
'start_time' => [
'label' => 'Begintijd',
'placeholder' => 'Kies begintijd...',
],
'end_time' => [
'label' => 'Eindtijd',
'placeholder' => 'Kies eindtijd...',
],
'with_food' => [
'label' => 'Met eten erbij?',
'description' => 'Ja, we willen blijven eten, lekker!',
],
'subscribe_newsletter' => [
'label' => 'Nieuwsbrief',
'description' => 'Ja, ik wil op de hoogte blijven van het laatste nieuws.',
],
'subscribe_newsletter_2' => [
'label' => 'Nieuwsbrief',
'description' => 'Ja, je mag me op de hoogte houden van leuke nieuwtjes. Ik weet dat ik me altijd heel gemakkelijk kan afmelden.',
],
'invoice_phone' => [
'label' => 'Telefoonnummer',
'placeholder' => 'Vul hier uw telefoonnumer in',
],
'invoice_postal_code' => [
'label' => 'Postcode',
'placeholder' => 'Vul hier uw postcode in',
],
'invoice_city' => [
'label' => 'Woonplaats',
'placeholder' => 'Vul hier uw woonplaats in',
],
'invoice_country' => [
'label' => 'Land',
'placeholder' => 'Kies uw land',
],
'shipping_phone' => [
'label' => 'Telefoonnummer',
'placeholder' => 'Vul hier uw telefoonnumer in',
],
'shipping_street' => [
'label' => 'Straat',
'placeholder' => 'Vul hier uw straat in',
],
'shipping_house_number' => [
'label' => 'Huisnummer',
'placeholder' => 'Vul hier uw huisnummer in',
],
'shipping_postal_code' => [
'label' => 'Postal code',
'placeholder' => 'Vul hier uw postcode in',
],
'shipping_city' => [
'label' => 'Woonplaats',
'placeholder' => 'Vul hier uw woonplaats in',
],
'shipping_country' => [
'label' => 'Land',
'placeholder' => 'Kies uw land',
],
'coupon_code' => [
'label' => 'Kortingscode',
'placeholder' => 'Vul een kortingscode in als je deze hebt',
],
'amount_of_persons' => [
'label' => 'Aantal personen',
'placeholder' => '',
],
'notifications' => [
'label' => 'Opmerkingen',
'placeholder' => 'Zijn er aandachtspunten waarmee we rekening moeten houden?',
],
'company_vat_number' => [
'label' => 'BTW-Nummer',
'placeholder' => 'Vul je naam in',
],
'po_number' => [
'label' => 'PO nummer',
'placeholder' => '',
],
'file' => [
'label' => 'Bestand',
],
'checkout_send_invoice_to_other_email' => [
'description' => 'Verzend factuur naar een ander e-mailadres',
],
'checkout_email_for_invoice' => [
'label' => 'Facturatie e-mailadres',
],
'remarks' => [
'label' => 'Opmerkingen / dieetwensen',
'placeholder' => 'Wil je nog iets aan ons kwijt?',
],
'reason' => [
'label' => 'Reden van bezoek',
],
'motivation' => [
'label' => 'Motivatie',
'placeholder' => 'Wil je nog iets aan ons kwijt?',
],
'checkout_continue' => [
'label' => 'Doorgaan',
],
'vacancy_name' => [
'label' => 'Vacature naam',
],
'checkout_newsletter' => [
'description' => 'Ik wil op de hoogte gebracht worden van leuke nieuwtjes. Ik weet dat ik me altijd weer heel gemakkelijk kan afmelden.',
],
'checkout_accept_terms_conditions' => [
'description' => 'Ik bevestig dat ik <a target="_blank" href=":legal">de algemene voorwaarden</a> en <a target="_blank" href=":privacy">de privacyverklaring</a> van FarmFun heb gelezen en ermee akkoord ga.',
],
'banners_name' => [
'label' => 'Naam',
'placeholder' => 'Je voornaam en achternaam',
],
'banners_street' => [
'label' => 'Adres',
'placeholder' => 'Je straat en huisnummer',
],
'banners_city' => [
'label' => 'Woonplaats',
'placeholder' => 'Je woonplaats en postcode',
],
'banners_association' => [
'label' => 'Vereniging',
'placeholder' => 'Naam vereniging en plaats',
],
'banners_pickup' => [
'label' => 'Datum en uur van ophalen',
'placeholder' => 'Wanneer? En hoe laat?',
],
'banners_return' => [
'label' => 'Datum en uur van terugbrengen',
'placeholder' => 'Wanneer? En hoe laat?',
],
'banners_branch' => [
'label' => 'In welke vestiging wil je het ophalen?',
'placeholder' => 'Vul hier de Farmfun vestiging in',
],
'banners_message' => [
'label' => 'Je bericht',
'placeholder' => '',
],
'bumperball_name' => [
'label' => 'Naam',
'placeholder' => 'Je voornaam en achternaam',
],
'bumperball_street' => [
'label' => 'Adres',
'placeholder' => 'Je straat en huisnummer',
],
'bumperball_city' => [
'label' => 'Woonplaats',
'placeholder' => 'Je woonplaats en postcode',
],
'bumperball_company' => [
'label' => 'Vereniging of bedrijf',
'placeholder' => 'Naam vereniging of bedrijf',
],
'bumperball_location' => [
'label' => 'Farmfun vestiging',
'placeholder' => 'Maak een keuze...',
],
'bumperball_invoice' => [
'label' => 'Volledige facturatiegegevens',
'placeholder' => 'Facturatiegegevens incl. BTW-nummer',
],
'bumperball_amount' => [
'label' => 'Aantal ballen',
'placeholder' => '',
],
'bumperball_type' => [
'label' => 'Soort ballen',
'placeholder' => 'Kies soort ballen...',
],
'bumperball_pickup_method' => [
'label' => 'Zelf ophalen of laten leveren?',
'placeholder' => 'Maak een keuze...',
],
'bumperball_pickup' => [
'label' => 'Datum en uur van ophalen',
'placeholder' => 'Wanneer? En hoe laat?',
],
'bumperball_return_method' => [
'label' => 'Zelf terugbrengen of laten terugbrengen?',
'placeholder' => 'Maak een keuze...',
],
'bumperball_return' => [
'label' => 'Datum en uur van terugbrengen',
'placeholder' => 'Wanneer? En hoe laat?',
],
'bumperball_message' => [
'label' => 'Je bericht',
'placeholder' => 'Bv vraag / bericht / instructie voor koerier',
],
'date' => 'Datum',
'time' => 'Tijdstip',
'confirm_age_message' => 'Ik bevestig dat alle deelnemers aan deze activiteit minstens :ageAmount jaar zijn.',
'confirm_age_error' => 'Bevestig minimum leeftijd van de groep',
'confirm_amount_of_persons_error' => 'Vul het aantal personen in',
'confirm_amount_of_persons_max_error' => 'Het opgegeven aantal is hoger dan <span class="js-max-amount"></span>.<br/>Vraag a.u.b. een offerte op maat.',
'confirm_amount_of_persons_min_error' => 'Het opgegeven aantal is lager dan het minimum aantal van <span class="js-min-amount"></span>.',
'form' => [
'salutation' => [
'name' => 'Aanhef',
'formal' => [
Genders::Unknown => [
'with_salutation' => [
'short' => 'Geachte m / mevr',
'long' => 'Geachte heer / mevrouw',
],
'without_salutation' => [
'short' => 'Dhr. / Mvr.',
'long' => 'De heer / mevrouw',
],
],
Genders::Male => [
'with_salutation' => [
'short' => 'Geachte m',
'long' => 'Geachte heer',
],
'without_salutation' => [
'short' => 'Dhr.',
'long' => 'De heer',
],
],
Genders::Female => [
'with_salutation' => [
'short' => 'Geachte mevr',
'long' => 'Geachte mevrouw',
],
'without_salutation' => [
'short' => 'Mvr.',
'long' => 'mevrouw',
],
],
],
'informal' => [
Genders::Unknown => [
'with_salutation' => [
'short' => 'Beste',
'long' => 'Beste',
],
'without_salutation' => [
'short' => '',
'long' => '',
],
],
Genders::Male => [
'with_salutation' => [
'short' => 'Beste',
'long' => 'Beste',
],
'without_salutation' => [
'short' => '',
'long' => '',
],
],
Genders::Female => [
'with_salutation' => [
'short' => 'Beste',
'long' => 'Beste',
],
'without_salutation' => [
'short' => '',
'long' => '',
],
],
],
],
],
'accept_legal' => 'Ik accepteer de algemene voorwaarden',
'send' => 'Verzenden',
'street' => [
'label' => 'Adres',
'placeholder' => 'Vul hier uw adres in',
],
'bank_number' => [
'label' => 'Bankrekeningnummer',
],
'bic_code' => [
'label' => 'BIC-code (Optioneel)',
],
'group_name' => [
'label' => 'Naam',
],
'group_phone' => [
'label' => 'Telefoon',
],
'group_email' => [
'label' => 'E-mail',
],
'confirmation' => [
'description' => 'Ik ga akkoord met de voorwaardes.',
],
];