File: D:/HostingSpaces/SBogers10/promic.komma.pro/wwwroot/nl/registreren_taal_de.php
<?php
$text_titel = "Welkom bij Promic!";
$error_keuze_tekst = "Maak a.u.b een keuze";
$text_foutmelding = "Er zijn gegegevens foutief ingevuld. Controleert u alstublieft de velden.";
$text_foutmelding_groot = "Er zijn fouten opgetreden. Helaas is het nu niet mogelijk om gegevens te verzenden. <br />Als dit probleem zich blijft voordoen gelieve dan contact op te nemen met <a href=\"mailto:info@promic.nl\">info@promic.nl</a>.<br />Onze excuses voor dit ongemak.";
$text_melding_al_ingevuld = "<strong>Geachte heer / mevrouw,</strong><br />Iemand in uw organisatie heeft uw gegevens al aangevuld. Hartelijk dank daarvoor.";
$text_introductie = "<strong>Geachte heer / mevrouw,</strong><br />Voor een succesvolle en heldere samenwerking vragen wij u dit formulier correct en naar alle volledigheid in te vullen. Een goede start is immers het halve werk. Indien u vragen heeft beantwoorden wij deze natuurlijk graag.";
$text_aanhef = "Beste";
$text_bedankt = "Hartelijk dank voor het invullen van het relatieformulier. Ter bevestiging ontvangt u een email met de door u ingevulde gegevens. Graag stellen wij ons hieronder ook nog even aan u voor.";
$text_bevestigingsmail = "Hartelijk dank voor het invullen van het relatieformulier.<br>De onderstaande gegevens heeft u zojuist ingevuld.<br>Wij zullen deze verwerken in ons systeem.";
$text_ja = "Ja";
$text_nee = "Nee";
$text_ja_lower = "ja";
$text_nee_lower = "nee";
$text_man = "Man";
$text_vrouw = "Vrouw";
$text_man_lower = "Man";
$text_vrouw_lower = "Vrouw";
$text_titel_bedrijfsinformatie = "Bedrijfsinformatie";
$text_titel_bezoekadres = "Bezoekadres";
$text_titel_postadres = "Postadres";
$text_titel_leveradres = "Leveradres voor goederen";
$text_titel_leverspecs = "Levering specificaties";
$text_titel_algemeen_contact = "Algemene contactgegevens";
$text_titel_contactpersonen = "Contactpersonen";
$text_titel_contact_inkoop = "Contactpersoon inkoop";
$text_titel_contact_admin = "Contactpersonen administratie";
$text_titel_finan_admin = "Financiële administratie";
$text_titel_algemene_voorwaarden = "Algemene voorwaarden";
$text_titel_gegevens = "Gegevens ingevuld door:";
$text_bedrijfsnaam = "Bedrijfsnaam";
$text_toelichting_bedrijfsnaam = "(exact zoals gedeponeerd bij <br />de Kamer van Koophandel)";
$text_kvk_nummer = "Kamer van Koophandel nummer";
$text_kvk_plaats = "Kamer van Koophandel plaatsnaam";
$text_btwnr = "BTW nummer";
$text_rechtsvorm = "Rechtsvorm";
$text_straat = "Straat + huisnummer";
$text_postcode = "Postcode";
$text_plaats = "Plaatsnaam";
$text_land = "Land";
$text_postadres_anders = "Wijkt het postadres af van het bezoekadres?";
$text_leveradres_anders = "Wijkt het leveradres af van het bezoekadres?";
$text_lever_specs = "Mogelijkheid tot lossen van <br />pallets zonder laadklep";
$text_lever_specs_radio = "Reden";
$text_telefoonnummer = "Algemeen telefoonnummer";
$text_algemeen_emailadres = "Algemeen e-mailadres";
$text_geslacht = "Geslacht";
$text_voornaam = "Voornaam";
$text_tussenvoegsel = "Tussenvoegsel";
$text_achernaam = "Achternaam";
$text_emailadres = "E-mailadres";
$text_extra_telefoonnummer = "Telefoonnummer";
$text_inkoop_tel_direct = "Heeft deze persoon een<br />direct telefoonnummer?";
$text_contact_admin_anders = "Wijkt de contactpersoon administratie af van de contactpersoon inkoop?";
$text_admin_telefoonnummer = "Telefoonnummer";
$text_admin_tel_direct = "Heeft deze persoon een<br />direct telefoonnummer?";
$text_banknaam = "Naam van uw bank";
$text_iban = "IBAN";
$text_bic = "BIC";
$text_emailadres_factuur = "(t.b.v. digitale facturatie)";
$text_voorwaarden = "Via de onderstaande vlaggen kunt u onze algemene voorwaarden downloaden.";
$text_voorwaarden_uitgebreid = "Deze algemene voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Eindhoven onder nummer 17168389. Daarnaast zijn deze ten alle tijden terug te vinden op www.promic.nl. Op alle overeenkomsten met Promic zijn deze leveringsvoorwaarden van toepassing tenzij anders vermeld. Indien er wijzigingen optreden, in de door u verstrekte gegevens, moet u dit schriftelijk per omgaande aan ons melden.";
$text_voorwaarden_akkoord = "Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden van Promic B.V.";
$text_voorwaarden_foutmelding = "U dient akkoord te gaan met de algemene voorwaarden";
$text_ingevuld_naam = "Naam";
$text_ingevuld_functie = "Functie";
$text_ingevuld_emailadres = "E-mailadres voor bevestiging";
$text_versturen = "Versturen";
$text_onder_versturen = "Nadat u op versturen heeft geklikt stellen wij ons ook graag aan u voor. Zo heeft u direct een beeld van alle medewerkers van het Promic Team!<br />Wij hopen op een geslaagde en prettige samenwerking. Nu en in de toekomst!";
$text_afsluiting = "Met vriendelijke groet,";
$text_team_promic = "Team Promic";
$text_onderwerp_email = "Relatieformulier";
?>