File: D:/HostingSpaces/SBogers10/rentman.komma.pro/app/lang/de/translations.php
<?php
return array(
'facebook' => 'https://www.facebook.com/rentmanvermietungssoftware',
'capterra' => 'https://www.capterra.com.de/software/144616/av-rental-software',
'home_video' => '0aAWarGmZYc',
'name' => 'Name',
'username' => 'Kontonamen',
'username2' => 'Benutzername',
'email' => 'E-Mail',
'enterEmail' => 'E-Mail eintragen',
'phone' => 'Telefon',
'extraMessage' => 'Nachricht',
'company' => 'Firmenname',
'first_name' => 'Vorname',
'last_name' => 'Nachname',
'password' => 'Passwort',
'voucher' => 'Gutschein',
'signUp' => 'Anmelden',
'send' => 'Senden',
'start' => 'Start',
'testPortal' => 'Account URL',
'expireDate' => 'Ablaufdatum',
'backHome' => 'Zurück zur Homepage',
'usernamePlaceholder' => 'Kontonamen eintragen',
'companyPlaceholder' => 'Firmennamen eintragen',
'first_namePlaceholder' => 'Vornamen eintragen',
'last_namePlaceholder' => 'Nachnamen eintragen',
'enterPhone' => 'Telefonnummer eintragen',
'voucherPlaceholder' => 'Gutscheincode eintragen',
'enterMessage' => 'Nachricht eintragen',
'redeemVoucher' => 'Gutschein einlösen',
'startTrial' => 'Jetzt gratis testen',
'getFreeTrail' => 'Jetzt mit kostenloser Testversion starten! ',
'contactUs' => 'Nimm Kontakt auf',
'dataSecurity' => 'Datensicherheit',
'cloudDevices' => 'Von der Cloud auf jedes Gerät',
'giveTry' => 'Jetzt testen',
'showMoreFeatures' => 'Mehr Funktionen anzeigen',
'ourRatingCapterra' => 'Unsere Bewertungen auf <strong>Capterra</strong>',
'readMore' => 'Mehr erfahren',
'moreUpdates' => 'Zeige mehr Updates',
'noMoreUpdates' => 'Es gibt keine Updates mehr',
'startNow' => 'Jetzt starten',
'sendUpdate' => 'Sende mir ein Update',
'pricesPerMonth' => 'Alle Preise pro Monat',
'comparePackages' => 'Pakete vergleichen',
'options' => 'Optionen',
'goToSupport' => 'Zum Supportcenter<br/>gehen',
'contactInfo' => 'Kontaktinformationen',
'followUs' => 'Folgen Sie uns',
'supportCentrum' => 'Supportcenter',
'contactSupport' => 'Supportcenter',
'contactSupportLink' => 'https://rentmanhelp.zendesk.com/hc/de',
'loginPortal' => 'Starte deine Demo',
'creatingAccount' => 'Ihr Demo-Konto wird erstellt.<br/>Warten Sie bitte eine Sekunde.',
'kvk' => 'KvK',
'bank' => 'Bank',
'btw' => 'MwSt',
'ustldnr' => 'USt-IdNr',
'sales' => 'Sales',
'support' => 'Support',
'thanks' => 'Vielen Dank!',
'netherlands' => 'Niederlande',
'rightsReserved' => 'Alle Rechte vorbehalten',
'websiteBy' => 'Website von Komma',
'poweruser' => 'Poweruser',
'projectEachYear' => 'Projekte<br/>(pro Jahr)',
'users' => 'Nutzer',
'user' => 'Nutzer',
'storage' => 'Speicher',
'projectmanagement' => 'Projektmanagement',
'offersContracts' => 'Angebote/Verträge',
'equipmentManagement' => 'Materialverwaltung',
'contactManagement' => 'Kontaktverwaltung',
'crewScheduling' => 'Personaldisposition',
'transportPlanning' => 'Transportplanung',
'subhire' => 'Zumietung',
'orderTemplates' => 'Anpassbare Dokumentvorlagen',
'phoneSupport' => 'Persönlicher Telefonsupport',
'emailSupport' => 'Persönlicher E-Mail Support',
'planboard' => 'Erweiterte Personalplanung',
'webshop' => 'Webshop',
'exendable' => 'erweiterbar',
'extensions' => 'Erweiterungen',
'notExendable' => 'nicht erweiterbar',
'unlimited' => 'unlimitiert',
'availableBooking' => 'buchbar',
'sendMessage' => 'Nachricht versenden',
'none' => 'Keine',
'firstPowerUser' => 'Erster Poweruser',
'additionalPowerUser' => 'Zusätzliche Poweruser',
'firstPowerUserFree' => 'Der erste Poweruser ist in der Lizenz enthalten',
'giveUsACall' => 'Ruf uns an!',
'home-label-0' => 'Easy to use interface',
'home-label-1' => 'available for booking',
'home-label-2' => 'available for booking',
'support_center-label-0' => 'available for booking',
'support_center-label-1' => 'available for booking',
'support_center-label-2' => 'available for booking',
'seeJobOffers' => 'Offene Stellenangebote',
'audio' => 'Audio',
'video' => 'Video',
'lighting' => 'Licht',
'events' => 'Events',
'employees' => 'Mitarbeiter',
'rentmanSince' => 'Rentman seit',
'reviewsFrom' => 'Bewertungen von',
'introduction' => 'Einführung',
'lookOtherFeatures' => 'Mehr Module nur für dich',
'packedWithFeatures' => 'Mit noch mehr<br/>hilfreichen Modulen für dein Team',
'seeLibrary' => 'Produkt-Tour Starten',
'overview' => 'Übersicht',
'latestItems' => 'Neuste Artikel',
'backToOverview' => 'Zurück zur Übersicht',
'nextArticle' => 'Nächster Artikel',
'previousArticle' => 'Vorheriger Artikel',
'moreInfo' => 'Mehr Informationen',
'features' => 'Produkt',
'questionsTechnicalIssues' => 'Falls Sie fragen bezüglich Ihres Accounts<br/> oder technische Probleme haben.',
'tryRentman' => 'Rentman 30 Tage kostenlos testen!<br/>Kein Download notwendig!',
'tryRentman2' => 'Rentman <span>30 Tage</span> komplett kostenlos testen!',
'setUpAccount' => 'Jetzt Rentman Account innerhalb<br/>einer Minute erstellen.',
'feelFreeToContactUs' => 'Wir würden uns freuen<br/>von dir zu hören.',
'usernameExplanation' => 'dies wird für die URL verwendet: <strong>Kontoname</strong>.rentmanapp.com',
'usernameInUse' => 'Sorry, this accountname is already in use.<br/>Try an other one or choose one of the following:',
'successTrial' => [
'header' => 'Vielen Dank für dein Interesse!',
'trialInfo' => 'Du erhältst in Kürze eine E-Mail mit deinen Login-Informationen.<br/>
Die erhaltenen Informationen funktionieren nicht? Kontaktiere direkt <a href="mailto:support@rentman.de">unseren Support</a>.',
],
'errorTrial' => [
'header' => 'Hoppla, etwas ist schiefgelaufen.',
'error0' => 'Aus unbekannten Gründen hat etwas nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns.',
'error22' => 'Von dieser IP Adresse wurde bereits eine Demo angefordert. Kontaktieren Sie unseren Support für mehr Informationen.',
'error23' => 'Nicht alle Felder wurden eingefüllt.'
],
'limitations' => 'Einschränkungen',
'project_label' => 'Projekte',
'material_label' => 'Material',
'warehouse_label' => 'Lagermodul',
'crew_label' => 'Personal- & Transportplanung',
'timesheets_label' => 'Stundenerfassung',
'project_files' => 'Dateien',
'project_packing_slip' => 'Packlisten',
'project_tenders_invoices' => 'Angebote / Rechnungen',
'project_subprojects' => 'Subprojekte',
'material_plan' => 'Planen',
'material_available' => 'Verfügbarkeit',
'material_hire' => 'Zumietung',
'material_repair' => 'Reparaturen',
'material_examination' => 'Prüfungen',
'warehouse_qr' => 'QR-Codes',
'warehouse_automation' => 'Lagerverwaltung',
'crew_scheduling' => 'Planen',
'crew_communicate' => 'Kommunizieren',
'crew_freelancer' => 'Freelancer Portal',
'crew_invitation' => 'Einladungen versenden',
'crew_reserve' => 'Personal reservieren',
'crew_synchronisation' => "Kalender-Synchronisierung für's Telefon",
'timesheets_hours' => 'Arbeitsstunden registrieren',
'timesheets_after' => 'Nachkalkulation im Projekt',
'crm_task' => 'CRM & Aufgaben',
'custom_templates' => 'Editierbare Vorlagen',
'send_emails' => 'E-Mails versenden',
'mobile_app' => 'Mobile App',
'import_data' => 'Daten importieren',
'statistics' => 'Statistiken',
'crew_scheduling_basic' => 'Basic',
'crew_scheduling_graphical' => 'Visuell',
'ownMailserver' => 'Eigener Mailserver',
'statistics_default' => 'Standard',
'statistics_extended' => 'Verlängert',
'statistics_custom' => 'Customized',
'support_email' => 'Email',
'support_email_phone' => 'Telefon + Email',
'support_sla' => 'SLA',
'eachMonth' => 'Monat',
'free' => 'Kostenlos',
'basicUsers' => 'Basic users',
'callUs' => 'Rufen Sie uns an',
'moreDataSecurity' => 'Mehr zu Datensicherheit bei Rentman',
'nextJob' => 'Next job',
'previousJob' => 'Previous job',
'vacancies' => 'Jobs',
'questions' => 'Häufig gestellte Fragen',
'questionAll' => 'All',
'questionType0' => 'Allgemein',
'questionType1' => 'Software & Demo',
'questionType2' => 'Support',
'subQuestions' => 'Regular questions and their answers.',
'mustStartWithChar' => 'Account name must begin with a letter',
'salesEmail' => 'info@rentman.de',
'supportEmail' => 'support@rentman.de',
'customerLogoTitle' => 'Eine Auswahl unserer Kunde',
'moreLogos' => 'Mehr',
'readArticle' => 'Read the following blog article on Rentman >>',
'backToTimeline' => 'Zurück zu den Produkt Updates',
'latestUpdates' => 'Kürzlich hinzugefügt',
'nextUpdate' => 'Nächstes Update',
'previousUpdate' => 'Vorheriges Update',
'timeline' => 'Updates',
'trialPackageTitle' => 'Wähle eine Version',
'moreInfoPackages' => 'Versionen vergleichen',
'packages'=> [
'lite' => [
'name' => 'Lite',
'tooltip' => 'Die Grundausstattung für Materialplanung, Angebots- und Rechnungserstellung.',
],
'pro' => [
'name' => 'Pro / Classic',
'tooltip' => 'Die Vollversion mit komplettem Funktionsumfang.',
],
],
'noJobsAvailable' => 'Derzeit sind keine Stellenangebote verfügbar.',
'status' => 'Status',
'resources' => 'Informationen',
'about' => 'About',
'social' => 'Social',
'faq' => 'FAQ',
'privacyAndTerms' => "<a href=':privacy'>Privacy</a> und <a href=':terms'>AGB</a>",
'visitOurSupport' => 'Besuche unser Support-Center',
'orContactSupport' => 'Oder kontaktiere unser Support-Team',
'mainOffice' => 'Hauptsitz',
'canada' => 'Kanada',
'canada_usa' => 'Kanada und USA',
'supportMenu' => [
'link' => 'https://rentmanhelp.zendesk.com/hc/de',
'text' => 'Support',
],
'logoSliderCTA' => 'Wie Teams mit Rentman arbeiten',
'trialAgreeLegal' => "Ich stimme den <a target='_blank' href=':link'>Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> zu",
'trialAgreeMail' => 'Ich bin damit einverstanden, dass Rentman mich per E-Mail und Telefon für Updates und Dienstleistungen kontaktiert, sofern ich mich nicht abmelde.',
);