File: D:/HostingSpaces/SBogers10/rentman.komma.pro/app/lang/it/translations.php
<?php
return array(
'facebook' => 'https://www.facebook.com/Rentmanrentalsoftware',
'home_video' => '8bxcrvQFZls',
'name' => "Nome",
'username' => "Nome account",
'username2' => "Nome utente",
'email' => "Email",
'enterEmail' => "Inserisci il tuo indirizzo email",
'phone' => "Telefono",
'extraMessage' => "Messaggio",
'company' => "Ragione sociale",
'first_name' => "Nome",
'last_name' => "Cognome",
'password' => "Password",
'voucher' => "Voucher",
'signUp' => "Registrati",
'send' => "Invia",
'start' => "Inizia",
'testPortal' => "Account URL",
'expireDate' => "La prova scadrà il",
'backHome' => "Torna alla homepage",
'usernamePlaceholder' => "Inserisci il tuo nome account",
'companyPlaceholder' => "Inserisci la tua ragione sociale",
'first_namePlaceholder' => "Inserisci il tuo nome",
'last_namePlaceholder' => "Inserisci il tuo cognome",
'enterPhone' => "Inserisci il tuo numero di telefono",
'voucherPlaceholder' => "Inserisci il codice voucher",
'enterMessage' => "Inserisci il tuo messaggio",
'redeemVoucher' => "Riscatta un voucher",
'startTrial' => "Inizia una prova gratuita",
'getFreeTrail' => "Inizia oggi la tua prova gratuita!",
'contactUs' => "Contattaci",
'dataSecurity' => "Sicurezza dei Dati",
'cloudDevices' => "Dal Cloud a qualsiasi dispositivo",
'giveTry' => "Fai una prova",
'showMoreFeatures' => "Mostra più funzionalità",
'ourRatingCapterra' => "Il nostro rating su <strong>Capterra</strong>",
'readMore' => "Scopri di più",
'moreUpdates' => 'Mostra più aggiornamenti',
'noMoreUpdates' => 'Non ci sono più aggiornamenti',
'startNow' => "Inizia ora",
'sendUpdate' => 'Tienimi aggiornato',
'pricesPerMonth' => "Le tariffe indicate sono da intendersi al mese",
'comparePackages' => "Confronta le tariffe",
'options' => "Opzioni",
'goToSupport' => "Vai al<br/>Servizio Clienti",
'contactInfo' => "Informazioni di contatto",
'followUs' => "Seguici",
'supportCentrum' => "Servizio Clienti",
'contactSupport' => "Servizio Clienti",
'contactSupportLink' => 'https://rentmanhelp.zendesk.com/hc/en-us',
'loginPortal' => "Inizia la tua prova",
'creatingAccount' => "Il tuo account di prova è stato creato.<br/>Si prega di attendere.",
'kvk' => "CCIAA",
'bank' => "Banca",
'btw' => "IVA",
'sales' => "Vendite",
'support' => "Assistenza",
'thanks' => "Grazie!",
'netherlands' => "Paesi Bassi",
'rightsReserved' => "Tutti i diritti riservati",
'websiteBy' => "Sito Web by Komma",
'poweruser' => "Power user",
'projectEachYear' => "Progetti<br/>(all'anno)",
'users' => "Utenti",
'user' => "Utente",
'storage' => "Spazio di Archiviazione",
'projectmanagement' => "Gestione Progetti",
'offersContracts' => "Preventivi / Contratti",
'equipmentManagement' => "Gestione Attrezzature",
'contactManagement' => "Gestione Contatti",
'crewScheduling' => "Pianificazione del Personale",
'transportPlanning' => "Pianificazione dei Trasporti",
'subhire' => "Subaffitto",
'orderTemplates' => "Personalizzazione Modelli",
'phoneSupport' => "Assistenza Telefonica Personale",
'emailSupport' => "Assistenza Email Personale",
'planboard' => "Pianificazione Avanzata",
'webshop' => "Negozio Online",
'exendable' => "utilizzabile",
'extensions' => "Estensioni",
'notExendable' => "non utilizzabile",
'unlimited' => "illimitato",
'availableBooking' => "disponibile per la prenotazione",
'sendMessage' => "Invia messaggio",
'none' => "No",
'firstPowerUser' => "Primo power user",
'additionalPowerUser' => "Power user aggiuntivo",
'firstPowerUserFree' => 'Il primo power user è incluso nella licenza',
'giveUsACall' => "Chiamaci!",
'home-label-0' => "Il lato semplice del noleggio",
'home-label-1' => "disponibile per la prenotazione",
'home-label-2' => "disponibile per la prenotazione",
'support_center-label-0' => "disponibile per la prenotazione",
'support_center-label-1' => "disponibile per la prenotazione",
'support_center-label-2' => "disponibile per la prenotazione",
'seeJobOffers' => "Scopri le nostre offerte di lavoro",
'audio' => "Audio",
'video' => "Video",
'lighting' => "Luci",
'events' => "Eventi",
'employees' => "Dipendenti",
'rentmanSince' => "Cliente Rentman da",
'reviewsFrom' => "Recensione da",
'introduction' => "Introduzione",
'lookOtherFeatures' => "Altre funzioni",
'packedWithFeatures' => "Ancora più <br/>funzioni per il tuo team",
'seeLibrary' => "Scopri i dettagli della nostra offerta",
'overview' => "Panoramica",
'latestItems' => "Ultimi articoli",
'backToOverview' => "Torna alla panoramica",
'nextArticle' => "Articolo successivo",
'previousArticle' => "Articolo precedente",
'moreInfo' => "Maggiori informazioni",
'features' => "Funzionalità",
'questionsTechnicalIssues' => "Siamo pronti a risolvere qualsiasi tuo dubbio<br/>e problema tecnico.",
'tryRentman' => "Prova Rentman gratis per 30 giorni!<br/>Senza impegno, senza fornire alcuna carta di credito.",
'tryRentman2' => "Prova Rentman per <span>30 giorni</span>, gratis e senza impegno",
'setUpAccount' => "Registrati in pochi passaggi",
'feelFreeToContactUs' => "Non esitare a contattarci.",
'usernameExplanation' => "(sarà utilizzato per l'account: <strong>nomeaccount</strong>.rentmanapp.com)",
'usernameInUse' => "Siamo spiacenti, questo nome account è già in uso.<br/>Provane un altro o scegline uno tra i seguenti:",
'successTrial' => [
'header' => "Grazie per il tuo interesse!",
'trialInfo' => "Ti abbiamo inviato un'email con i tuoi dettagli di login.<br/>Qualora le seguenti informazioni non dovessero essere corrette, si prega di contattare la nostra assistenza.",
],
'errorTrial' => [
'header' => "Ops, qualcosa è andato storto.",
'error0' => "Per una ragione sconosciuta, qualcosa è andato storto. Ritenta più tardi o contattaci.",
'error22' => "Una prova con questo indirizzo IP è già esistente. Si prega di continuare con la prova avviata o di contattare il <a href=':link'>Servizio Clienti</a>.",
'error23' => "Non tutti i campi sono stati riempiti."
],
'limitations' => "Restrizioni",
'project_label' => "Progetti",
'material_label' => "Attrezzatura",
'warehouse_label' => "Modulo Magazzino",
'crew_label' => "Pianificazione di Personale e Trasporto",
'timesheets_label' => "Registrazione Orari",
'project_files' => "File",
'project_packing_slip' => "Documenti di Trasporto",
'project_tenders_invoices' => "Preventivi / Fatture",
'project_subprojects' => "Sottoprogetti",
'material_plan' => "Pianificazione",
'material_available' => "Disponibilità",
'material_hire' => "Subaffitto",
'material_repair' => "Manutenzione",
'material_examination' => "Verifiche",
'warehouse_qr' => "Codici QR",
'warehouse_automation' => "Gestione Magazzino",
'crew_scheduling' => "Pianificazione",
'crew_communicate' => "Comunicazione",
'crew_freelancer' => "Portale Freelancer",
'crew_invitation' => "Invia richieste",
'crew_reserve' => "Prenotazione Membri del Personale",
'crew_synchronisation' => "Sincronizzazione da Calendario Mobile",
'timesheets_hours' => "Registrazione Ore Lavorative",
'timesheets_after' => "Ricalcolo Progetti",
'crm_task' => "CRM & Incarichi",
'custom_templates' => "Personalizzazione Modelli",
'send_emails' => "Invio Email",
'mobile_app' => "App Mobile",
'import_data' => "Importazione Dati",
'statistics' => "Statistiche",
'crew_scheduling_basic' => "Base",
'crew_scheduling_graphical' => "Grafica",
'ownMailserver' => "Server Email Personale",
'statistics_default' => "Predefinito",
'statistics_extended' => "Avanzato",
'statistics_custom' => "Personalizzabile",
'support_email' => "Email",
'support_email_phone' => "Telefono + Email",
'support_sla' => "SLA",
'eachMonth' => 'mese',
'free' => 'Gratuito',
'basicUsers' => 'Utente base',
'callUs' => 'Chiamaci',
'moreDataSecurity' => "Scopri di più sulle nostre politiche di sicurezza dei dati",
'nextJob' => "Lavoro successivo",
'previousJob' => "Lavoro precedente",
'vacancies' => "Lavora con noi",
'questions' => "Domande frequenti",
'questionAll' => "Tutto",
'questionType0' => "Generico",
'questionType1' => "Software & Demo",
'questionType2' => "Assistenza",
'subQuestions' => "Domande tipiche e le loro risposte.",
'mustStartWithChar' => "Il nome account deve iniziare con una lettera",
"salesEmail" => "info@rentman.io",
"supportEmail" => "support@rentman.io",
'customerLogoTitle' => 'Scelto da aziende in tutto il mondo',
'moreLogos' => 'Mostra di più',
'readArticle' => 'Leggi il seguente articolo sul blog di Rentman >>',
'backToTimeline' => 'Torna agli aggiornamenti',
'latestUpdates' => 'Ultimi aggiornamenti',
'nextUpdate' => 'Aggiornamento successivo',
'previousUpdate' => 'Aggiornamento precedente',
'timeline' => 'Aggiornamenti',
'trialPackageTitle' => 'Scegli una licenza',
'moreInfoPackages' => 'Confronta le licenze Pro/Classic/Lite/Enterprise',
'packages'=> [
'lite' => [
'name' => 'Lite',
'tooltip' => 'La versione ridotta; gestione preventivi, fatture e inventario.',
],
'pro' => [
'name' => 'Pro / Classic',
'tooltip' => 'La versione completa; gestione magazzino, personale, preventivi, fatture, inventario e statistiche.',
],
],
'noJobsAvailable' => 'Al momento non sono presenti posizioni aperte.',
'status' => 'Status',
'resources' => 'Resources',
'about' => 'About',
'social' => 'Social',
'faq' => 'FAQ',
'privacyAndTerms' => "<a href=':privacy'>Privacy</a> and <a href=':terms'>Terms</a>",
'visitOurSupport' => 'Vai al sito web di assistenza',
'orContactSupport' => 'O contatta il supporto Rentman',
'mainOffice' => 'Sede centrale',
'canada' => 'Canada',
'canada_usa' => 'Canada e Stati Uniti',
'supportMenu' => [
'link' => 'https://support.rentman.io/hc/it',
'text' => 'Supporto',
],
'logoSliderCTA' => 'Scopri le storie delle aziende che lavorano con Rentman',
'trialAgreeLegal' => "Accetto i <a target='_blank' href=':link'>termini e le condizioni</a> d'uso",
'trialAgreeMail' => 'Autorizzo Rentman a contattarmi via email/telefono per ricevere supporto e informazioni sulla mia prova (revocabile)',
);