File: D:/HostingSpaces/SBogers10/shop.komma.nl/resources/lang/vendor/KMS/nl/shipments.php
<?php
use App\Shipments\ShipmentStatus;
return [
'type' => 'Verzending',
'save' => 'Opslaan',
'new' => 'Nieuwe verzending',
'delete' => 'Verzendingen verwijderen',
'changed_status' => '{0} Geen statussen aangepast. |{1} :count verzending van status veranderd. |[2,*] :count verzendingen van status veranderd.', //Pluralized string.
'created' => '{0} Geen verzending gemaakt. |{1} :count verzending gemaakt. |[2,*] :count verzendingen gemaakt.', //Pluralized string.
'deleted' => '{0} Geen verzending verwijderd. |{1} :count verzending verwijderd. |[2,*] :count verzendingen verwijderd.', //Pluralized string.
'shipment' => 'Verzending',
'shipments' => 'Verzendingen',
'shipments_count' => 'Aantal verzendingen',
'general_error' => 'Er ging iets fout.',
'short_shipments_count' => 'Zendingen',
'tracking_code' => 'Track en trace code',
'tracking_url' => 'Track en trace url',
'comment' => 'Opmerking',
'status_name' => 'Verzendstatus',
'all_statuses' => 'Alle statussen',
'non_handle_fail' => 'De volgende zendingen zijn niet aan te passen omdat ze niet in je magazijn zijn, of aangemeld waren bij een koerier: :shipment_ids',
'results_per_page' => 'Resultaten per pagina',
'no_results' => 'Geen resultaten',
'sendcloud' => [
'reacted_with_error' => 'Sendcloud reageerde met de volgende fout: :error',
'invalid_cancel_data_response' => 'Sendcloud reageerde zonder een geldig antwoord op je annuleringsverzoek. Een software ontwikkelaar is nodig om dit probleem op te lossen.',
'could_not_determine_shipping_method' => 'Sendcloud kan niet verzenden naar het adres van het pakket'
],
'first_name' => 'Voornaam',
'last_name' => 'Achternaam',
'email' => 'Email',
'street' => 'Straat van verzendadres',
'house_number' => 'Huisnummer van verzendadres',
'search' => 'Zoeken',
'overview' => 'Overzicht',
'no_order' => 'Geen bestelling',
'no_orders' => 'Geen bestellingen',
'shipment_number' => 'Nr',
'order_number' => 'Bestelnummer',
'products_shipment'=> 'Producten in verzending',
'add_to_shipment' => 'Voeg toe aan verzending',
'remove_from_shipment' => 'Verwijder uit verzending',
'ordered_products' => 'Bestelde producten',
'open_order' => 'Open bestelling',
'order' => 'Bestelling',
'for_order' => 'Voor bestelling',
'products' => 'Producten',
'carrier' => 'Koerier',
'customer' => 'Klant',
'all' => 'Alles',
'none' => 'Geen',
'show_status' => 'Toon status',
'no_to_ship_order' => 'Er is geen te verzenden bestelling.',
'value' => 'Waarde',
'no_orders_needing_shipments' => 'Er zijn geen bestellingen waar verzendingen voor gemaakt kunnen worden',
'create' => 'Maak verzending',
'notify_carrier' => 'Aanmelden bij koerier',
'announced_at' => 'Aangemeld bij',
'announce' => 'Aanmelden',
'download_label' => 'Download label',
'cancel_fail' => '{0} Door een fout werden geen verzendingen geannuleeerd, |{1} De verzending kon niet als geannuleerd gemeld worden|[2,*] De verzendingen konden niet als geannuleerd gemeld worden',
'cancel_shipment' => 'Annuleer',
'cancel_shipments' => 'Annuleer',
'to_csv' => 'Exporteer als CSV',
'canceled_successfully' => 'De verzending is als geannuleerd gemeld',
'canceled' => '{0} Er is geen verzending geannuleerd, |{1} De verzending is als geannuleerd gemeld|[2,*] De verzendingen zijn als geannuleerd gemeld',
'not_ready_to_ship_list' => 'De volgende verzendingen zijn niet verzendklaar of al verzendklaar gemaakt: :shipment_ids',
'no_label' => 'Er is geen label beschikbaar voor verzending :shipment_id met order nummer :order_number.',
'could_not_get_region_info_for_country' => 'Kon geen regionale informatie ophalen voor een land met code :country',
'not_yet_announced'=> 'Het pakket is nog niet aangemeld bij een koerier. Maak het eerst klaar voor verzending',
'shipment_change_status_error_intro' => 'De volgende verzendingen kunnen niet naar de gekozen status gewijzigd worden. Maar wel naar de aangegeven statusen',
'shipment_can_be_changed_to' => 'Verzending :nr kan gewijzigd worden naar: :statuses',
'cannot_change_status' => 'Kan niet van status veranderd worden',
'status' => [
ShipmentStatus::CANCELED => 'Geannuleerd', //A freshly created shipment
ShipmentStatus::NEW => 'Nieuw', //A freshly created shipment
ShipmentStatus::READY_TO_SHIP => 'Klaar voor verzending', //Ready to ship
ShipmentStatus::CARRIER_NOTIFIED => 'Koerier geattendeerd', //The carrier is notified that they are going to receive this shipment from the shipper
ShipmentStatus::IN_TRANSIT => 'Verzonden', //The carrier picked up the package from the shipper. The package is in the internal logistical chain at the carrier.
ShipmentStatus::OUT_FOR_DELIVERY => 'Onderweg voor aflevering', //The carrier is about to deliver the shipment, or it is ready to get picked up.
ShipmentStatus::FAILED_ATTEMPT => 'Afleverpoging mislukt', //Carrier attempted to deliver but failed, and usually leaves a notice and will try to delivery again.
ShipmentStatus::EXCEPTION => 'Uitzondering', //Custom hold, undelivered, returned shipment to sender or any shipping exceptions.
ShipmentStatus::DELIVERED => 'Afgeleverd', //Delivered
],
'editable_status' => [
ShipmentStatus::NEW => 'Nieuw',
ShipmentStatus::READY_TO_SHIP => 'Klaar voor verzending'
],
'created_at' => 'Gemaakt op',
'section' => [
'title' => 'Verzendingen',
'subtitle' => 'Verzendingen en hun statussen',
'new' => 'Nieuwe verzending'
],
'entity' => 'Verzending',
'latest_shipments' => 'laatste verzendingen',
'batch' => [
'change_status' => 'Status veranderen',
'no_shipments_selected' => 'Je hebt geen verzending geselecteerd, hierdoor kan de gevraagde handeling niet worden uitgevoerd.',
'edit' => 'Wijzig'
]
];