File: D:/HostingSpaces/SBogers10/vanderkampen.komma.pro/app/KommaApp/Shop/Translations/nl/shop/orders.php
<?php
return [
'type' => 'Bestelling',
'order' => 'bestelling',
'orders' => 'bestellingen',
'all_orders' => 'Alle bestellingen',
'customer_info' => 'Informatie over de klant',
'invoice_address' => 'Factuur adres',
'shipping_address' => 'Verzend adres',
'status' => [
'pending' => 'Nog niet betaald', //Customer started the checkout process but did not complete it
'awaiting_payment' => 'Wacht op betaling', //customer has completed the checkout process, but payment has yet to be confirmed
'awaiting_fulfillment' => 'Af te handelen', //customer has completed the checkout process and payment has been confirmed
'awaiting_shipment' => 'Wacht op verzending', //Order has been picked and packaged and is awaiting collection from a shipping provider
'awaiting_pickup' => 'Kan afgehaald worden door klant', //Order has been packaged and is awaiting customer pickup from a seller-specified location
'partially_shipped' => 'Gedeeltelijk verzonden', //Only some items in the order have been shipped, due to some products being pre-order only or other reasons
'completed' => 'Afgehandeld', //The order has been shipped/picked up. And receipt is confirmed. An Authorize only transaction has been captured. client has paid for their digital product, and their file(s) are available for download.
'shipped' => 'Verzonden', //Order has been shipped, but receipt has not been confirmed
'canceled' => 'Geannuleerd', //Seller has canceled an order, due to a stock inconsistency or other reasons
'declined' => 'Afgewezen', //Seller has marked the order as declined for lack of manual payment, or other reasons
'refunded' => 'Terugbetaald', //Seller refunded the payment
'partially_refunded' => 'Gedeeltelijk terugbetaald', //Seller has partially refunded the order.
'Disputed' => 'Dispuut', //Customer has initiated a dispute resolution process for the PayPal transaction that paid for the order
'Verification Required' => 'Verificatie vereist' //Order on hold while some aspect (e.g. tax-exempt documentation) needs to be manually confirmed
]
];