<?php

return array (
  'memberPortal' => 'Ledenportaal',
  'deliver_files' => 'Lever hieronder uw documenten aan voor het jaar :year',
  'not_applicable' => 'Niet van toepassing',
  'not_applicable_short' => 'n.v.t.',
  'remove' => 'Verwijderen',
  'cancel' => 'Annuleren',
  'remove_confirmation' => 'Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?',
  'status' => 
  array (
    'notJudged' => 'Bestand opgeslagen',
    'approved' => 'Goedgekeurd',
    'rejected' => 'Afgekeurd',
    'reviewedInPractice' => 'In praktijk beoordeeld',
    'upload' => 'Bezig met opslaan...',
  ),
  'min_files_required_or_applicable' => 'Er dient minstens :min bestand(en) geüpload te worden. Indien deze groep niet van toepassing is, dient u dit aan de geven.',
  'min_files_required' => 'Er dient minstens :min bestand(en) geüpload te worden.',
  'status-to-judged' => 'De audit kan nu door een auditor gecontroleerd worden.',
  'beingJudged' => 'Deze audit wordt door een auditor gecontroleerd. Er kunnen tijdelijk geen wijzigingen uitgevoerd worden.',
  'contact' => 'Contactpersoon',
  'audits_to_be_claimed' => 'Niet toegewezen audits',
  'audit_year' => 'Audit jaar',
  'claim' => 'Opnemen',
  'audit_is_claimed' => 'U heeft deze audit opgenomen.',
  'administer' => 'Start audit',
  'my_active_audits' => 'Audits onder mijn beheer',
  'my_archived_audits' => 'Audits voorgaande jaren',
  'auditorPortal' => 'Auditorportaal',
  'approve' => 'Goedkeuren',
  'approve_all' => 'Alles goedkeuren',
  'reject_all' => 'Alles afkeuren',
  'reject' => 'Afkeuren',
  'not_all_files_approved' => 'Niet alle documenten zijn goedgekeurd',
  'status-to-closed' => 'De audit is afgesloten en goedgekeurd.',
  'download-all' => 'Alles downloaden',
  'sent_back' => 'Terugkoppelen',
  'not_all_files_judged' => 'Niet alle documenten zijn gecontroleerd',
  'status-to-open' => 'De audit wordt teruggekoppeld aan het lid',
  'being_edidit' => 'Teruggekoppeld',
  'still_rejected_files' => 'Er zijn nog afgekeurde bestanden aanwezig, gelieve deze aan te passen of te verwijderen.',
  'closed' => 'Deze audit is goedgekeurd en afgesloten. Er kunnen geen wijzigingen uitgevoerd worden.',
  'archive' => 'Archief',
  'view' => 'Bekijk',
  'withMember' => 'Deze audit wordt door het lid aangepast. Er kunnen tijdelijk geen beoordelingen worden gegeven.',
  'sendIn' => 'Indienen',
  'save' => 'Opslaan',
  'has-been-saved' => 'De audit is opgeslagen.<br>Let op de audit ligt nog niet ter controle bij de auditor.',
  'overwrite' => 'Overschrijven',
  'close' => 'Sluiten',
  'practice' => 'In praktijk beoordelen',
  'reviewedInPractice_confirm_button' => 'Ja',
  'reviewedInPractice_confirmed' => 'U heeft aangegeven de audit in praktijk te beoordelen.<br/>U kunt de audit bekijken in uw persoonlijk archief.',
  'reviewedInPractice_archive' => 'Deze audit is in praktijk beoordeeld en afgesloten. Er kunnen geen wijzigingen uitgevoerd worden.',
  'overwrite_confirmation_1' => 'Bent u zeker dat u ',
  'overwrite_blocked_1' => 'Bestand',
  'overwrite_confirmation_2' => 'wilt overschrijven?',
  'overwrite_blocked_2' => 'is reeds goedgekeurd en kan niet overschreven worden.',
  'unclaimed' => 'Deze audit is nog niet opgenomen door een auditor.',
  'organisation' => 'Organisatie',
  'deadline' => 'Uiterste inleverdatum',
  'filed' => 'Ingediend op',
  'updated' => 'Laatst gewijzigd',
  'notFiled' => 'Nog niet ingediend',
  'closing_date' => 'Afgesloten op',
  'action' => 'Actie',
  'auditor_dashboard' => 'Auditor Dashboard',
  'popup' => 
  array (
    'approve' => 'Bent u zeker dat u de audit wilt goedkeuren?<br />Na goedkeuring is een audit niet meer aanpasbaar.',
    'reject' => 'Bent u zeker dat u de audit wilt terugkoppelen?',
    'practice' => 'Bent u zeker dat u de audit in praktijk wilt beoordelen?',
    'filedError' => 'Er zijn nog een of meerdere fouten. U kunt deze audit pas indienen als deze opgelost zijn.',
    'file' => 'Bent u zeker dat u deze audit wilt indienen?',
    'rejectError' => 'Er zijn nog niet gecontroleerde documenten, hierdoor kan de audit niet teruggekoppeld worden.',
    'approveError' => 'Er zijn nog afgekeurde documenten, hierdoor kan de audit niet goedgekeurd worden.',
    'claim' => 'Bent u zeker dat u deze audit wilt opnemen in uw beheer? ',
  ),
  'add_files' => 'Voeg bestanden toe',
  'no_files' => 'Geen bestanden aangeleverd',
  'collapse' => 'inklappen',
  'expand' => 'uitklappen',
  'auditor_archived_audits' => 'Persoonlijk archief',
  'has-been-saved-auditor' => 'De audit is opgeslagen.',
  'auditor' => 'Auditor',
  'go_to_active_audit' => 'Huidige audit',
  'has-been-closed' => 'De audit is goedgekeurd.<br/>U kunt de audit bekijken in uw persoonlijk archief.',
  'has-been-rejected' => 'De audit is teruggekoppeld.<br/>Er kunnen tijdelijk geen beoordelingen worden gegeven.',
);