File: D:/HostingSpaces/SBogers10/wingssprayer.komma.pro/resources/lang/nl/kms/orders.php
<?php
use App\Orders\OrderStatus;
return [
'type' => 'Order',
'new' => 'Nieuwe order',
'order' => 'order',
'orders' => 'orders',
'order_number' => 'Ordernummer',
'created_at' => 'Orderdatum',
'filter' => 'Filter',
'search' => 'Zoeken',
'search_error' => 'Er ging iets niet helemaal goed.',
'search_orders' => 'Zoek bestellingen',
'search_results' => 'orders gevonden',
'latest_orders' => 'Laatste :amount bestellingen',
'no_results' => 'Geen zoekresultaten.',
'all_orders' => 'Alle bestellingen',
'create_shipments' => 'Maak verzendingen',
'customer_info' => 'Informatie over de klant',
'no_shipments' => 'Geen verzendingen',
'user' => 'Klant',
'create_shipment' => 'Maak verzending',
'customer' => 'Customer',
'batch' => [
'group' => 'Stop in een nieuwe verzendgroep',
'edit_fail' => 'De bewerking kon niet worden uitgevoerd vanwege een onbekende fout.',
'no_orders_selected' => 'Je hebt geen bestellingen geselecteerd, daardoor kon je handeling niet worden uitgevoerd.',
'status' => 'Wijzig status',
'confirm' => 'Wijzig',
'status_changed' => '{1}De status van :count bestelling is gewijzigd naar ":status"|{2,*}De status van :count bestellingen is gewijzigd naar ":status"'
],
'total_inc_vat' => 'Totaalprijs incl. BTW',
'invoice_paid' => 'Deze factuur is reeds voldaan.',
'invoice' => 'Factuur',
'credit_invoice' => 'Credit factuur',
'create_credit_invoice_first' => 'Maak eerst een credit factuur',
'created_credit_invoice_first' => 'Credit factuur aangemaakt',
'original_invoice' => 'Originele factuur',
'invoice_address' => 'Factuuradres',
'shipping_address' => 'Verzendadres',
'order_data' => 'Verzendgegevens',
'shipping_data' => 'Verzendgegevens',
'invoice_data' => 'Factuurgegevens',
'overview' => 'Overzicht',
'preview' => 'Bekijk',
'status_info' => 'Status informatie',
'status_name' => 'Orderstatus',
'results_per_page' => 'Resultaten per pagina',
'all_statuses' => 'Alle statussen',
'status' => [
OrderStatus::NEW => 'Nieuw',
//The order has just been created and nothing else happened. Initial state
OrderStatus::PENDING => 'Nog niet betaald',
//Customer started the checkout process but did not complete it
OrderStatus::AWAITING_PAYMENT => 'Wacht op betaling',
//customer has completed the checkout process, but payment has yet to be confirmed
OrderStatus::AWAITING_FULFILLMENT => 'Af te handelen (pick / pack)',
//customer has completed the checkout process and payment has been confirmed
OrderStatus::AWAITING_SHIPMENT => 'Wacht op verzending',
//Order has been picked and packaged and is awaiting collection from a shipping provider
OrderStatus::AWAITING_PICKUP => 'Afhalen door de klant',
//Order has been packaged and is awaiting customer pickup from a seller-specified location
OrderStatus::PARTIALLY_SHIPPED => 'Gedeeltelijk verzonden',
//Only some items in the order have been shipped, due to some products being pre-order only or other reasons
OrderStatus::COMPLETED => 'Afgehandeld',
//The order has been shipped/picked up. And receipt is confirmed. An Authorize only transaction has been captured. client has paid for their digital product, and their file(s) are available for download.
OrderStatus::SHIPPED => 'Verzonden',
//Order has been shipped, but receipt has not been confirmed
OrderStatus::CANCELED => 'Geannuleerd',
//Seller has canceled an order, due to a stock inconsistency or other reasons
OrderStatus::DECLINED => 'Afgewezen',
//Seller has marked the order as declined for lack of manual payment, or other reasons
OrderStatus::REFUNDED => 'Terugbetaald',
//Seller refunded the payment
OrderStatus::PARTIALLY_REFUNDED => 'Gedeeltelijk terugbetaald',
//Seller has partially refunded the order.
OrderStatus::DISPUTED => 'Dispuut',
//Customer has initiated a dispute resolution process for the PayPal transaction that paid for the order
OrderStatus::VERIFICATION => 'Verificatie vereist'
//Order on hold while some aspect (e.g. tax-exempt documentation) needs to be manually confirmed
],
'section' => [
'title' => 'Bestellingen',
'subtitle' => 'Dit is je bestelling.',
'new' => 'Nieuwe bestelling'
],
'entity' => 'Bestelling',
'invoice_gender' => 'Geslacht',
'invoice_title' => 'Aanhef',
'invoice_first_name' => 'Voornaam',
'invoice_last_name' => 'Achternaam',
'invoice_email' => 'E-mailadres',
'invoice_company' => 'Bedrijfsnaam',
'invoice_country' => 'Land',
'invoice_postal_code' => 'Postcode',
'invoice_city' => 'Plaatsnaam',
'invoice_street' => 'Straat',
'invoice_house_number' => 'Huisnummmer',
'invoice_telephone' => 'Telefoonnummer',
'shipping_gender' => 'Geslacht',
'shipping_title' => 'Aanhef',
'shipping_first_name' => 'Voornaam',
'shipping_last_name' => 'Achternaam',
'shipping_email' => 'E-mailadres',
'shipping_company' => 'Bedrijfsnaam',
'shipping_country' => 'Land',
'shipping_postal_code' => 'Postcode',
'shipping_city' => 'Plaatsnaam',
'shipping_street' => 'Straat',
'shipping_house_number' => 'Huisnummmer',
'shipping_telephone' => 'Telefoonnummer',
'mail' => [
OrderStatus::CANCELED => [
'customer' => [
'subject' => 'Je bestelling met nummer :order_number is :order_status.',
'body' => 'Je bestelling met bestelnummer :order_number is geannuleerd. Mocht je de bestelling wel willen ontvangen, dan kun je via de onderstaande knop alsnog de bestelling betalen en afronden. Liever niet? Dan kun je dit bericht als niet verzonden beschouwen.',
'button_text' => 'Order betalen',
'closure' => 'Met vriendelijke groet,'
]
],
OrderStatus::DISPUTED => [
'staff' => [
'subject' => 'Bestelling :order_number is teruggedraaid.',
'body' => 'De betaling voor de bestelling met ordernummer :order_number is teruggedraaid. De klant heeft de bestelling geannuleerd en hiermee het te betalen bedrag retour ontvangen. De verdere afhandeling van de order dient handmatig gedaan te worden in het KMS. Neem waar nodig contact op met de betaalprovider.',
'button_text' => 'Bestelling bekijken',
'closure' => 'Met vriendelijke groet,'
],
'customer' => [
'subject' => 'Je bestelling :order_number is teruggedraaid.',
'body' => 'Je hebt je bestelling met ordernummer :order_number teruggedraaid. Hierbij willen we je laten weten dat je het betaalde bedrag retour hebt ontvangen vanuit de betalingsmaatschappij. Je hoeft geen verdere actie te ondernemen. Wellicht kunnen we je een andere keer van dienst zijn!',
'button_text' => 'Bestelling bekijken',
'closure' => 'Met vriendelijke groet,'
]
],
OrderStatus::REFUNDED => [
'customer' => [
'subject' => 'Je bestelling met ordernummer :order_number is :order_status',
'body' => 'Je bestelling met bestelnummer :order_number is terugbetaald. Mocht je nog vragen hebben, neem dan gerust contact met ons op.',
'button_text' => 'Naar de webshop',
'closure' => 'Met vriendelijke groet,'
]
],
OrderStatus::PENDING => [
'customer' => [
'subject' => 'Bedankt voor je bestelling!',
'body' => 'Hartelijk dank voor je bestelling. De factuur zit in de bijlage. Onderstaand het overzicht van je bestelling:',
'button_text' => 'Naar de website',
'closure' => 'Met vriendelijke groet,'
]
],
OrderStatus::AWAITING_FULFILLMENT => [
'customer' => [
'subject' => 'De bestelling met ordernummer :order_number is betaald.',
'body' => 'We hebben de betaling ontvangen en gaan je bestelling nu zo snel mogelijk voor je in orde maken. Onderstaand nog een keer alles op een rij:',
'button_text' => 'Naar de website',
'closure' => 'Met vriendelijke groet,'
],
'staff' => [
'subject' => 'De bestelling met ordernummer :order_number is betaald.',
'body' => 'De onderstaande bestelling is betaald. Je kunt deze bestelling nu verder afhandelen.',
'button_text' => 'Bestelling bekijken',
'closure' => 'Met vriendelijke groet,'
]
],
'manual_action' => [
'staff' => [
'subject' => 'De bestelling met ordernummer :order_number vereist een handmatige handeling.',
'body' => 'Er lijkt in het betaalproces van de bestelling iets niet goed te gaan. Controleer de betaling(en) van de bestelling met ordernummer :order_number, zowel in het KMS als bij de betaalprovider. Stuur waar nodig bij.',
'button_text' => 'Bekijk de bestelling in het KMS',
'closure' => 'Met vriendelijke groet,'
]
]
],
'validation_messages' => [
'order_number.present' => 'Er is geen ordernummer meegegeven in de zoekopdracht.',
'order_number.numeric' => 'Het ordernummer moet een cijfer zijn.',
'first_name.present' => 'Er is geen ' . __('kms/global.first_name') . ' meegegeven in de zoekopdracht.',
'first_name.string' => 'Een ' . __('kms/global.first_name') . ' mag enkel bestaan uit letters.',
'last_name.string' => 'Een ' . __('kms/global.last_name') . ' mag enkel bestaan uit letters.',
'last_name.present' => 'Er is geen ' . __('kms/global.last_name') . ' meegegeven in de zoekopdracht.',
'company.string' => 'Een ' . __('kms/customers.company_name') . ' moet bestaan uit letters en/of cijfers.',
'company.present' => 'Er is geen ' . __('kms/customers.company_name') . ' meegegeven in de zoekopdracht.',
'street.string' => 'Een ' . __('kms/customers.street') . ' moet bestaan uit letters en cijfers.',
'street.present' => 'Er is geen ' . __('kms/customers.street') . ' meegegeven in de zoekopdracht.',
'house_number.string' => 'Een ' . __('company.house_number') . ' moet bestaan uit letters en cijfers.',
'house_number.present' => 'Er is geen ' . __('company.house_number') . ' meegegeven in de zoekopdracht.',
'postal_code.string' => 'Een ' . __('company.postal_code') . ' moet bestaan uit letters en cijfers.',
'postal_code.present' => 'Er is geen ' . __('company.postal_code') . ' meegegeven in de zoekopdracht.',
'email.present' => 'Er is geen geldig e-mailadres meegegeven in de zoekopdracht.',
'email.email' => 'Er is geen geldig e-mailadres opgegeven.',
'email.exists' => 'Er is geen geregistreerd e-mailadres opgegeven.',
'status.present' => 'Er is geen status meegegeven in de resultaten.',
'status.in' => 'De status is niet geldig.'
]
];