# Translation of Themes - Hacker in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Hacker package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 07:33:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Hacker\n"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Hacker is an easy-to-read WordPress theme with clean layout. No matter which blog topic you are about to cover, you will find Hacker’s features a perfect fit. It’s fully responsive, retina ready and easy to customize. Every elements are responsive to give your readers best user experience throughout your blog."
msgstr "Hacker is een makkelijk te lezen WordPress thema met een simpele opmaak. Het maakt niet uit over welk blog onderwerp je het wilt hebben, je zal de mogelijkheden van Hacker perfect vinden. Het is volledig responsive, klaar voor retina en makkelijk aan te passen. Alle elementen zijn responsive om je lezers de best mogelijke ervaring te geven op je blog."

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Hacker"
msgstr "Hacker"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: template-parts/content-none.php:2
msgid "Nothing Found."
msgstr "Niets gevonden."

#: single.php:28 template-parts/content-quote.php:5
#: template-parts/content.php:31
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Lees verder<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: page.php:28 single.php:36 template-parts/content.php:39
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: page.php:24 single.php:32 template-parts/content.php:35
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"

#: inc/template-tags.php:208
msgid "Submit"
msgstr "Verstuur"

#: inc/template-tags.php:208
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:"

#: inc/template-tags.php:207
msgid "To view this protected post, enter the password below:"
msgstr "Om dit beschermde bericht te bekijken, voeg het wachtwoord hieronder in:"

#: inc/template-tags.php:196
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: inc/template-tags.php:194
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: inc/template-tags.php:192
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: inc/template-tags.php:170
msgid "Say something nice!"
msgstr "Zeg iets vriendelijks!"

#: inc/template-tags.php:157
msgid "Your comment is awaiting approval."
msgstr "Je reactie wacht op goedkeuring."

#: inc/template-tags.php:73
msgid "No Comment"
msgstr "Geen reactie"

#: inc/template-tags.php:46
msgctxt "Used before category names."
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: inc/template-tags.php:43
msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma."
msgid ", "
msgstr ", "

#: inc/template-tags.php:30
msgid "- [Edit]"
msgstr "- [Bewerk]"

#: functions.php:48
msgid "Primary"
msgstr "Primair"

#: footer.php:26
msgid "Theme by %s"
msgstr "Thema door %s"

#: footer.php:19
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Met trots gebracht door %s"

#: comments.php:47
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#: comments.php:37
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Nieuwere reacties &rarr;"

#: comments.php:36
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Oudere reacties"

#: comments.php:25 inc/template-tags.php:73
msgid "% Comments"
msgstr "% reacties"

#: comments.php:25 inc/template-tags.php:73
msgid "1 Comment"
msgstr "1 reactie"

#: comments.php:25
msgid "No Comments"
msgstr "Geen reacties"

#: 404.php:14
msgid "It looks like nothing was found at this location."
msgstr "Het lijkt er op dat er niet gevonden is op de locatie."

#: 404.php:12
msgid "404"
msgstr "404"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.liuxinyu.me"
msgstr "http://www.liuxinyu.me"

#. Author of the plugin/theme
msgid "moyu"
msgstr "moyu"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://www.20theme.com/themes/hacker"
msgstr "http://www.20theme.com/themes/hacker"