<ul>
    <?php foreach($calenderItems->take(4) as $calenderItem): ?>
        <li>
            <div class="date">
                <?php echo \Carbon\Carbon::parse($calenderItem->start_date)->format('d'); ?>

                <sub><?php echo \Carbon\Carbon::parse($calenderItem->start_date)->format('m'); ?></sub>
            </div>
            <p>
                <span><?php echo ucfirst(trans('calender.days.'.\Carbon\Carbon::parse($calenderItem->start_date)->dayOfWeek)); ?>

                    <?php echo \Carbon\Carbon::parse($calenderItem->start_date)->format('j'); ?>

                    <?php echo \Illuminate\Support\Facades\Lang::get('calender.months.'.\Carbon\Carbon::parse($calenderItem->start_date)->format('n')); ?>
                </span>
                <?php echo $calenderItem->translation->name; ?>.
            </p>

        </li>
    <?php endforeach; ?>
</ul>