<div class="c-colleagues-wrapper">
    <div class="c-colleagues">

        @foreach($employees as $employee)

            <div class="c-colleagues__item">
                @if(isset($employee->images) && $employee->images->count() != 0)
                    <div class="c-colleagues__image" style="background-image: url('{{$employee->images->first()->small_image_url}}');"></div>
                @else
                    <div class="c-colleagues__image" style="background-image: url('/img/rentmanman.jpg');"></div>
                @endif
                <p class="c-colleagues__body">
                    <span class="c-colleagues__name">{{ $employee->name }}</span>
                    @if(isset($employee->translation)) <span class="c-colleagues__function">{{ $employee->translation->function }}</span> @endif
                </p>
            </div>

        @endforeach

    </div>
</div>