File: D:/HostingSpaces/SBogers95/rentman.io/storage/app/OneSkyImport/history/es_pages.json
{
"home": {
"description": "Experimenta el software de alquiler todo en uno para dirigir un negocio m\u00e1s eficaz. Planificaci\u00f3n de recursos, programaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n integradas sin interrupciones en un sistema f\u00e1cil de usar.",
"visual_name": "Software de alquiler en la nube para empresas de AV y eventos",
"name": "Inicio",
"meta_title": "Software de alquiler para AV y eventos | Rentman",
"meta_description": "Moderno software de alquiler para dirigir tus alquileres y producciones de eventos en vivo. Gestiona y planea recursos, programaci\u00f3n y comunicaciones desde una plataforma \u00fanica. Comienza gratis.",
"components": {
"cards_1484": {
"title_1": "Organizar",
"description_1": "Organiza tu equipamiento, plantilla, transporte, documentos y archivos en un lugar y acelera la colaboraci\u00f3n.",
"title_2": "Planificar",
"description_2": "Sigue la disponibilidad de inventario, genera presupuestos y env\u00eda facturas todo en un lugar, desde cualquier ubicaci\u00f3n. ",
"title_3": "Comunicar",
"description_3": "Comun\u00edcate con la plantilla y genera listas de empaquetado para la plantilla del almac\u00e9n."
},
"heading_1486": {
"title": "Dale vida a tu pr\u00f3ximo evento de producci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pido"
},
"text-image_1487": {
"text": "<h3>R\u00e1pida creaci\u00f3n de presupuestos<\/h3>\n<p>Calcula los pedidos con precisi\u00f3n.\u00a0Introduce f\u00e1cilmente tu plantilla, equipamiento e informaci\u00f3n de contacto del cliente y el recinto.<\/p>\n<p>Crea presupuestos totalmente personalizables con tu propia marca. Permite que los clientes firmen directamente tu presupuesto para poner en marcha tus proyectos m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>"
},
"text-image_1488": {
"text": "<h3>Planifica el equipamiento visualmente<\/h3>\n<p>Con nuestro software de alquiler, tienes una vista general completa de tu disponibilidad y stock en el almac\u00e9n. Descubre los conflictos potenciales antes de que se conviertan en un problema.<\/p>"
},
"text-image_1489": {
"text": "<h3>Programa y comun\u00edcate con la plantilla<\/h3>\n<p>Con Rentman, tu plantilla tiene acceso gratuito a su calendario persona y a los detalles de trabajo. Acelera la programaci\u00f3n siguiendo la disponibilidad, enviando invitaciones y comunic\u00e1ndote directamente desde Rentman.<\/p>"
},
"heading_1515": {
"title": "Con la confianza de empresas de servicios de eventos tanto grandes como peque\u00f1as."
},
"text-image_1490": {
"text": "<h3>Gestiona tus procesos de almac\u00e9n<\/h3>\n<p>Mant\u00e9n un control total del almac\u00e9n con una vista general detallada del flujo del equipamiento. Esto te permite estar al tanto de lo que pasa tanto dentro como fuera en todo momento. Procesa listas de empaquetado digital y usa la app m\u00f3vil Rentman para escanear c\u00f3digos de barras y QR.<\/p>"
},
"heading_1494": {
"title": "El software de alquiler que funciona para ti",
"subtitle": "Lo que nos hace diferentes"
},
"usp_1495": {
"title_1": " En la nube",
"description_1": "Gestiona tus proyectos de alquiler desde cualquier ubicaci\u00f3n. Rentman est\u00e1 basado en navegador y se puede usar en cualquier dispositivo por todo el equipo. ",
"title_2": "Todo en uno",
"description_2": "Cambia tus herramientas separada por una que lo haga todo. Conecta tus datos para poder gastar tu tiempo de forma eficaz, no copiando y pegando.",
"title_3": "F\u00e1cil de usar",
"title_4": " Mejorando siempre",
"description_3": "\nA nuestros usuarios les encanta la sencillez de la interfaz de Rentman. La flexibilidad y las claves visuales para adaptar los flujos de trabajo y ver cu\u00e1ndo hay conflictos entre los recursos.",
"description_4": "Trabajamos duro para mejorar nuestro software de alquiler en cada paso. Con nuevas mejoras y funciones, nuestros usuarios tienen las \u00faltimas tecnolog\u00edas.",
"title_5": " Soporte profesional gratuito",
"description_5": "Nuestro equipo de soporte dedicado lucha por responder a la mayor\u00eda de las preguntas en una hora, y siempre lo hace en un d\u00eda. No cobramos tarifas adicionales por el soporte.",
"title_6": "Colaborativo",
"description_6": "Mant\u00e9n toda la comunicaci\u00f3n y los documentos en un lugar. Embarca a tu equipo y aseg\u00farate de que la persona correcta encuentre la informaci\u00f3n correcta."
},
"heading_1496": {
"title": "Trabajad juntos mejor organizados",
"subtitle": "Comienza con un software de alquiler completo y gestiona tu negocio con m\u00e1s control"
}
}
},
"products": {
"name": "Producto"
},
"solutions": {
"name": "Soluciones"
},
"pricing": {
"name": "Precios",
"visual_name": "Encuentra el mejor plan para tu negocio",
"description": "Prueba Rentman gratis 30 d\u00edas, sin necesidad de tarjeta de cr\u00e9dito",
"meta_title": "Tarificaci\u00f3n| Rentman",
"meta_description": "Elige el plan Rentman perfecto para tu negocio. Comienza desde 29\u20ac\/35$ al mes. Todos los planes vienen con una prueba gratuita de 30 d\u00edas.",
"components": {
"heading_1460": {
"title": "Preguntas frecuentes acerca de nuestra tarificaci\u00f3n"
},
"double-text_1459": {
"left": "<p><strong>\u00bfPuedo cambiar mi suscripci\u00f3n?<\/strong><br \/>S\u00ed, puedes cambiar tu suscripci\u00f3n en cualquier momento. En nuestro centro de soporte puedes encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de c\u00f3mo hacerlo: <a href=\"https:\/\/support.rentman.io\/hc\/en-us\/articles\/115005855765-Upgrade-or-downgrade-your-license?auth_token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJhY2NvdW50X2lkIjo2MjY3MjksInVzZXJfaWQiOjEwMjY3OTQxMTIsInRpY2tldF9pZCI6Mjg5MDcsImNoYW5uZWxfaWQiOjYzLCJ0eXBlIjoiU0VBUkNIIiwiZXhwIjoxNTUxMjc1MzYxfQ.1FjI2oNTI6DooIV85e_eWC7FwLvO2QDBOWQvYVeRfnU&source=search\" target=\"_blank\">Mejorar o degradar tu licencia<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 plan es el adecuado para m\u00ed?<\/strong><br \/>Con Rentman puedes pagar al crecer. El plan que cumple las necesidades de tu empresa depende de las actividades y el tama\u00f1o.\u00a0<a href=\"https:\/\/support.rentman.io\/hc\/en-us\/articles\/115004751514-Explore-our-licenses-Enterprise-Pro-Classic-Lite\" target=\"_blank\">Explora nuestras licencias<\/a> en detalle para descubrir qu\u00e9 licencia es la adecuada para tu empresa.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPuedo cancelar mi suscripci\u00f3n en cualquier momento?<\/strong><br \/>S\u00ed, puedes cancelar la suscripci\u00f3n enviando un email a support@rentman.io. Entonces te enviaremos una confirmaci\u00f3n. Tu suscripci\u00f3n termina tras expirar el per\u00edodo que se indica en la \u00faltima factura enviada.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo puedo pagar y cu\u00e1les son las condiciones?<\/strong><br \/>Aceptamos pagos con tarjeta de cr\u00e9dito para todos los planes.\u00a0Todos los precios que se muestran son sin impuestos aplicables. Mira nuestros\u00a0<a href=\"https:\/\/rentman.io\/terms-and-conditions\">t\u00e9rminos y condiciones<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>",
"right": "<p><strong>\u00bfQu\u00e9 son los usuarios con poder?<br \/><\/strong>Un\u00a0<a href=\"https:\/\/support.rentman.io\/hc\/en-us\/articles\/115005877405-What-is-a-power-user-\" target=\"_blank\">usuario con poder<\/a>puede crear\/editar proyectos y programar al personal en Rentman. Adem\u00e1s, un usuario con poder puede crear presupuestos, contratos y facturas.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ntos usuarios con poder necesito?<\/strong><br \/>El n\u00famero de usuarios con poder depende de cu\u00e1ntos de los miembros de tu equipo est\u00e9n involucrados en la planificaci\u00f3n, los presupuestos y la facturaci\u00f3n de proyectos. <a href=\"https:\/\/support.rentman.io\/hc\/en-us\/articles\/115005877405-What-is-a-power-user-\" target=\"_blank\">M\u00e1s acerca de los derechos y permisos de los usuarios con poder<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1nto duran vuestros contratos?<\/strong><br \/>Ofrecemos suscripciones mensuales, trimestrales, semestrales y anuales para todos nuestros paquetes. Puedes cancelar o hacer cambios en tu plan en cualquier momento (pero ten en cuenta que no se reembolsan las rebajas de plan ni las cancelaciones).<\/p>\n<p><strong>\u00bfPago por el soporte o la configuraci\u00f3n?<\/strong><br \/>No. Ofrecemos formaci\u00f3n gratuita para todas tus preguntas acerca de nuestros productos y servicios.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>"
}
}
},
"customers": {
"name": "Clientes",
"visual_name": "Est\u00e1s en buena compa\u00f1\u00eda",
"description": "Rentman ayuda a los equipos a planear alquileres para eventos en vivo y producciones m\u00e1s eficazmente",
"meta_title": "Clientes | Rentman",
"meta_description": "M\u00e1s de 50.000 profesionales de alquiler de eventos usan Rentman para sus negocios diarios. Tenemos grandes clientes provenientes de la industria de la producci\u00f3n de AV y eventos.",
"components": {
"customer-story-tabs_336": {
"title_1": "Producci\u00f3n y alquiler AV",
"description_1": "<h2>Impulsamos mejores producciones y alquileres audiovisuales<\/h2>\n<p>Rentman proporciona todo lo que necesitan los equipos de alquiler y producci\u00f3n AV para planear y ejecutar sus siguientes proyectos con m\u00e1s eficacia. Las empresas AV pueden gestionar sus proyectos, equipamiento, planificaci\u00f3n de plantilla y veh\u00edculos y colaborar, todo en el mismo sistema.<\/p>\n<p>Por eso los profesionales AV de todo el mundo pueden realizar sus actividades m\u00e1s fluidamente con Rentman.<\/p>",
"title_2": "Fiesta y eventos",
"description_2": "<h2>Realiza mejores eventos con m\u00e1s eficiencia<\/h2>\n<p>Ya sean bodas, fiestas o eventos corporativos, Rentman ayuda a los equipos a planearlos con m\u00e1s res\u00famenes, control de niveles de stock y disponibilidad de plantilla. Gesti\u00f3nalo todo desde una plataforma y muestra tus servicios y equipamiento en una tienda online.<\/p>",
"title_3": "Servicios para eventos",
"description_3": "<h2>Herramienta todo en uno para servicios de eventos y proveedores de instalaciones.<\/h2>\n<p>Los proveedores de servicios de eventos se aseguran de que los eventos se desarrollen de forma fluida, proporcionando infraestructura y otras instalaciones. Con Rentman, estas empresas tambi\u00e9n se aseguran de que sus negocios sean m\u00e1s fluidos. Dirige tus proyectos y gestiona tu inventario con m\u00e1s precisi\u00f3n con mejores herramientas de planificaci\u00f3n.<\/p>"
}
}
},
"customerStories": {
"name": "Historias",
"description": "Mira c\u00f3mo han crecido los negocios de otras empresas con Rentman",
"meta_title": "Historias de los clientes | Rentman",
"meta_description": "Mira c\u00f3mo han organizado mejor sus negocios nuestros clientes de la industria de AV y alquiler de eventos con Rentman."
},
"about": {
"name": "Acerca de nosotros",
"visual_name": "Haciendo m\u00e1s f\u00e1cil el trabajo para el alquiler de eventos y las empresas de producci\u00f3n",
"meta_title": "Rentman | Acerca de nosotros",
"meta_description": "Rentman es la soluci\u00f3n todo en uno que hace que los equipos de alquiler de eventos trabajen de forma m\u00e1s productiva. Desde shows individuales hasta empresas de grandes producciones, miles de profesionales de los eventos usan Rentman para hacer realidad eventos grandes y peque\u00f1os de inicio a fin.",
"components": {
"text_2082": {
"text": "<\/p> Rentman es la soluci\u00f3n todo en uno que hace que los equipos de alquiler de eventos trabajen de forma m\u00e1s productiva. Desde shows individuales hasta empresas de grandes producciones, miles de profesionales de los eventos usan Rentman para hacer realidad eventos grandes y peque\u00f1os de inicio a fin.<\/p>"
},
"text_2081": {
"text": "<h3>De la industria para la industria<\/h3>\n<p>Nuestra historia comienza en 2011. El propietario de una empresa de alquiler AV busca un programa de gesti\u00f3n, pero todas las soluciones disponibles son demasiado complicadas y caras. As\u00ed que desarrolla una soluci\u00f3n que sea tanto f\u00e1cil de usar como asequible para cualquier empresa: Rentman.\u00a0Hoy, m\u00e1s de 50.000 profesionales AV y de eventos usan Rentman a diario para gestionar sus actividades.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Siempre escuchando, siempre mejorando<\/h3>\n<p>Nos centramos en nuestros dos recursos m\u00e1s preciados: nuestro equipo y nuestros usuarios. Desde nuestra oficina en Utrecht (Holanda), nuestro <a href=\"https:\/\/rentman.io\/en\/jobs\">equipo en constante crecimiento<\/a> de personas j\u00f3venes y apasionadas recopila los comentarios de los usuarios para <a href=\"https:\/\/rentman.io\/en\/product-updates\">mejorar el software<\/a> diariamente. De esta forma, podemos dar a nuestros usuarios las mejores soluciones para sus necesidades.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Nuestra meta<\/h3>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 hacemos esto? En 2018, los usuarios de Rentman crearon 695.788 proyectos: ayudamos a nuestros clientes a realizar casi 700.000 conciertos, festivales, bodas y conferencias. Gracias a esto, millones de personas han sido capaces de disfrutar momentos especiales y esto es lo que intentamos.<\/p>"
},
"heading_1857": {
"title": "Conoce al equipo"
}
}
},
"dataSecurity": {
"name": "Seguridad de datos",
"visual_name": "Manteniendo tus datos a salvo y seguros",
"description": "En Rentman nos tomamos la seguridad muy en serio. Por eso cumplimos los mayores est\u00e1ndares de la industria cuando se trata de proteger y asegurar tus datos.",
"meta_title": "Seguridad de datos | Software de alquiler Rentman",
"meta_description": "Seguridad de datos | Software de alquiler Rentman",
"components": {
"text_1503": {
"text": "<h3>Infraestructura<\/h3>\n<p>Nuestros servidores se hospedan en los mayores centros de datos europeos donde se monitorizan continuamente los datos.\u00a0En caso de problemas, nuestros especialistas est\u00e1n inmediatamente disponibles para arreglar el problema y asegurar un rendimiento fluido de todos los procesos. La infraestructura de Amazon proporciona a todos los clientes de Rentman un gran nivel de confidencialidad, integridad y disponibilidad.\u00a0<\/p>\n<ul class=\"s-checklist\">\n<li>Dise\u00f1ado con completa redundancia<\/li>\n<li>Todos los datos se almacenan en dos centros de datos separados<\/li>\n<li>En caso de problemas, Rentman cambia autom\u00e1ticamente de centro de datos<\/li>\n<li>Tiempo de funcionamiento de m\u00e1s del 99,995 % en los \u00faltimos cuatro a\u00f1os<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/aws.amazon.com\/security\/?nc1=h_ls\">Lee m\u00e1s acerca de la seguridad de la infraestructura de la nube de AWS<\/a><\/p>"
},
"text_1505": {
"text": "<h3>Copias de seguridad seguras<\/h3>\n<p>No solo nos aseguramos de que nuestro sistema est\u00e9 siempre en l\u00ednea, tambi\u00e9n proporcionamos la protecci\u00f3n m\u00e1xima contra las p\u00e9rdidas de datos. En caso de problemas, nuestro equipo de programaci\u00f3n y operaci\u00f3n estar\u00e1 a tu servicio para resolver el problema lo antes posible.<\/p>\n<ul class=\"s-checklist\">\n<li>Flexibilidad total en caso de p\u00e9rdida de datos<\/li>\n<li>Recuperaci\u00f3n diaria dentro del \u00faltimo medio a\u00f1o<\/li>\n<li>Protecci\u00f3n contra errores desde tu lado y el nuestro<\/li>\n<li>Refuerzos nocturnos adicionales en un tercer lugar local<\/li>\n<\/ul>"
},
"text_1504": {
"text": "<h3>Robo y privacidad<\/h3>\n<p>Otros aspectos importantes de seguridad de datos contra robos y para asegurar privacidad. Cada cliente Rentman tiene su propia base de datos. Esto hace imposible que la informaci\u00f3n personal de los clientes de Rentman se desubique en cualquier momento.<\/p>\n<ul class=\"s-checklist\">\n<li>Conexiones seguras entre nuestros servidores y tus dispositivos<\/li>\n<li>Es imposible que los extra\u00f1os intercepten los datos del usuario<\/li>\n<li>Comprueba siempre el candando verde de la izquierda de la barra de direcci\u00f3n de tu navegador<\/li>\n<\/ul>"
},
"text_1506": {
"text": "<h3>Continuidad de servicio<\/h3>\n<p>En caso de que, por cualquier raz\u00f3n, ya no podamos continuar nuestro servicio, tenemos un acuerdo de garant\u00eda con un tercero. El c\u00f3digo de Rentman se almacena en una caja fuerte, y el tercero est\u00e1 obligado a continuar el servicio.<\/p>"
}
}
},
"posts": {
"name": "Blog",
"meta_title": "Gesti\u00f3n y producci\u00f3n de alquiler de eventos | Blog Rentman",
"meta_description": "El equipo de Rentman comparte consejos, ideas e historias sobre c\u00f3mo mejorar la gesti\u00f3n de alquileres y dirigir una empresa m\u00e1s eficaz."
},
"updates": {
"meta_title": "Actualizaciones | Rentman",
"name": "Actualizaciones de producto",
"meta_description": "Actualizamos Rentman casi cada semana con nuevas funciones y mejoras. Mira un resumen de nuestras \u00faltimas actualizaciones."
},
"jobs": {
"name": "Trabajos",
"visual_name": "Ofertas de trabajo",
"description": "Rentman ayuda a las empresas de alquiler para eventos a llevar a cabo mejores eventos en directo por todo el mundo. Y nos gustar\u00eda que nos ayudaras.",
"meta_title": "\u00a1\u00danete a nuestro equipo! | Empleos | Rentman",
"meta_description": "Rentman ayuda a las empresas de alquiler para eventos a llevar a cabo mejores eventos en directo por todo el mundo. Y nos gustar\u00eda que nos ayudaras."
},
"contact": {
"name": "Contacto",
"meta_title": "Contacto"
},
"privacy": {
"name": "Pol\u00edtica de privacidad",
"meta_title": "Pol\u00edtica de privacidad | Software de alquiler Rentman",
"meta_description": "Pol\u00edtica de privacidad | Software de alquiler Rentman",
"components": {
"text_1462": {
"text": "<p>Esta pol\u00edtica de privacidad describe c\u00f3mo recopila, usa, procesa y comparte informaci\u00f3n Rentman. Al usar los sitios web o el servicio, aceptas las pr\u00e1cticas de datos descritas en esta Pol\u00edtica de privacidad. Actualizamos peri\u00f3dicamente esta Pol\u00edtica de privacidad. Si tienes una cuenta, recibir\u00e1s un aviso cuando se modifique esta Pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n<p>Cuando nos referimos a \"<strong>Rentman<\/strong>\", os referimos a la entidad Rentman que act\u00faa como controlador o procesador de tu informaci\u00f3n, como se explica en detalle a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Aplicabilidad<br \/><br \/><\/strong>Esta Pol\u00edtica de privacidad se aplica a la gesti\u00f3n de software y la plataforma de alquiler online, incluye la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Rentman (colectivamente, los \"<strong>Servicios<\/strong>\"), el sitio web Rentman (el \"<strong>Sitio web<\/strong>\") y otras interacciones (es decir, soporte) que puedas tener con Rentman. Un acuerdo por separado gobierna el (i) env\u00edo, acceso y uso de los Servicios (los \"<strong>T\u00e9rminos del Servicio<\/strong>\") y el (ii) procesamiento de cualquier informaci\u00f3n, archivos, notas, mensajes u otro contenido enviado mediante las cuentas de Servicio (colectivamente, \"<strong>Datos de cliente<\/strong>\") por Rentman (el Acuerdo de Procesamiento de datos: \"<strong>APD<\/strong>\").<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Informaci\u00f3n que recopila y recibe Rentman<\/strong><br \/> <br \/> Rentman puede recopilar y recibir datos de cliente y otra informaci\u00f3n y datos (\"<strong>Otra Informaci\u00f3n<\/strong>\") en una variedad de formas:<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>2.1. Datos de cliente<\/strong>. Los clientes, los usuarios con poder, los miembros de la plantilla u otros individuos que tengan acceso a una cuenta de usuario (\"<strong>Usuarios autorizados<\/strong>\") env\u00edan deliberadamente datos de cliente a Rentman al usar los servicios. La ley de protecci\u00f3n de datos diferencia entre el \"controlador\" y el \"procesador\" de la informaci\u00f3n. El cliente es el controlador de los datos de cliente y Rentman es el procesador de los datos de cliente y el controlador de otra informaci\u00f3n. El cliente solo ser\u00e1 responsable del uso y la precisi\u00f3n, calidad y legalidad de los datos de cliente y los medios por los que el cliente haya recibido los datos del cliente. El cliente y Rentman han llegado a un acuerdo acerca del procesamiento de datos por parte de Rentman en el APD.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>2.2. Otra informaci\u00f3n<\/strong>. Rentman tambi\u00e9n recopila, genera y\/o recibe otra informaci\u00f3n. Para crear o actualizar la cuenta de usuario, el cliente proporciona a Rentman: una direcci\u00f3n de email, nombre de la empresa, nombre de usuario y n\u00famero de tel\u00e9fono y detalles de cuenta similares. Adem\u00e1s, los clientes que compren una versi\u00f3n de pago de los servicios proporcionan a Rentman (o a nuestros procesadores de pagos) detalles de pago tales como informaci\u00f3n de tarjeta de cr\u00e9dito, informaci\u00f3n bancaria y\/o una direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>2.3.\u00a0<\/strong>Rentman recopila otra informaci\u00f3n de las siguientes categor\u00edas:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Metadatos de servicios<\/em>.<\/strong> Cuando un cliente o un usuario autorizado interact\u00fae con los servicios, se generan metadatos que proporcionan un contexto adicional acerca de la forma en que trabajan los clientes y los usuarios autorizados. Por ejemplo, registros Rentman: el n\u00famero de solicitudes y funciones que se usan.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Datos del registro<\/em>. <\/strong>Nuestros servidores recopilan autom\u00e1ticamente la informaci\u00f3n cuando accedes o utilizas nuestro sitio web o nuestros servicios y los registran en archivos de registro. Este registro puede incluir la direcci\u00f3n de Protocolo de Internet (IP), la direcci\u00f3n de la p\u00e1gina web visitada antes de usar el sitio web o los servicios, el tipo de navegador y los ajustes, la fecha y hora en que se usaron los servicios, informaci\u00f3n acerca de la configuraci\u00f3n y los plugins del navegador, las preferencias de idioma y los datos de cookies.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Informaci\u00f3n de dispositivo<\/em>.<\/strong> Rentman recopila informaci\u00f3n acerca de los dispositivos que acceden a los servicios, incluyendo el tipo de dispositivo, qu\u00e9 sistema operativo se usa, los ajustes de dispositivo, las IDs de aplicaci\u00f3n, los identificadores \u00fanicos de dispositivo y los datos de cuelgue.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Informaci\u00f3n de cookies<\/em>.<\/strong> Rentman usa cookies y tecnolog\u00edas similares de nuestro sitio web y nuestros servicios que nos ayudan a recopilar otra informaci\u00f3n. El sitio web tambi\u00e9n puede incluir cookies y tecnolog\u00edas de seguimiento de terceros similares, que puede recopilar otra informaci\u00f3n acerca de ti mediante el sitio web y a trav\u00e9s de otros sitios web y servicios online.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Servicios de terceros<\/em>.<\/strong> El cliente puede elegir permitir o restringir los servicios de terceros para sus cuentas. Normalmente, los servicios de terceros son software (como Quickbooks o Exact) con el que se integran nuestros servicios y los clientes pueden activar y desactivar dichas integraciones. Una vez activados, podemos compartir cierta informaci\u00f3n con el proveedor de un servicio de terceros y el servicio de terceros puede compartir cierta informaci\u00f3n con Rentman. Por ejemplo, si se activa un Exact para permitir que se importe o exporte informaci\u00f3n a una cuenta de usuario, podr\u00edamos (temporalmente) recibir un nombre de usuario y una direcci\u00f3n de email junto con informaci\u00f3n adicional que el servicio de terceros haya decidido poner a disposici\u00f3n de Rentman ( o viceversa) para facilitar la integraci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Datos de terceros.<\/em> <\/strong>Rentman puede recibir datos cerca de organizaciones, industrias, visitantes de sitios web, campa\u00f1as de marketing y otros materiales relacionados con nuestra empresa de nuestros socios o de otros que utilicemos para mejorar o hacer m\u00e1s \u00fatil nuestra propia informaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Informaci\u00f3n adicional<\/em><\/strong>. Recibimos otra informaci\u00f3n cuando se env\u00ede a nuestro sitio web o si solicitas soporte, interact\u00faas con nuestras cuentas de redes sociales o te comunicas con Rentman de otro modo.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Generalmente, nadie tiene obligaci\u00f3n de proporcionar datos del cliente u otra informaci\u00f3n (colectivamente, \"<strong>Informaci\u00f3n<\/strong>\"). Sin embargo, cierta informaci\u00f3n se recopila autom\u00e1ticamente y, si no se proporciona alguna informaci\u00f3n, como los detalles de configuraci\u00f3n de la cuenta de usuario, es posible que no podamos proporcionar los servicios.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>C\u00f3mo usa Rentman la otra informaci\u00f3n<br \/> <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>3.1.\u00a0<\/strong>Rentman usa la otra informaci\u00f3n para mejorar nuestros intereses al utilizar nuestros servicios, sitio web y empresa. M\u00e1s espec\u00edficamente, Rentman usa la otra informaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>Para proporcionar, mejorar, mantener y modificar nuestros servicios, sitio web y empresas.<\/li>\n<li>Como sea necesario por la ley aplicable, el proceso legal o la regulaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Para responder a tus solicitudes, comentarios y preguntas.<\/li>\n<li>Para desarrollar nuevos productos\/funciones.<\/li>\n<li>Para enviar emails y otras comunicaciones. Es posible que enviemos emails, mensajes y otro tipo de comunicaciones de servicio, t\u00e9cnicos y administrativos. Tambi\u00e9n podemos ponernos en contacto contigo para informarte acerca de las actualizaciones en nuestros servicios, nuestras ofertas de servicio e importantes avisos relacionados con servicios. Estas comunicaciones se consideran parte de los servicios y no puedes cancelar la suscripci\u00f3n para ellas. Adem\u00e1s, a veces enviamos emails acerca de nuevas funciones de producto, comunicaciones promocionales u otras noticias acerca de Rentman. Estos son mensajes de marketing y puedes controlar si las recibes.<\/li>\n<li>Para la facturaci\u00f3n, la gesti\u00f3n de cuentas y otros asuntos administrativos.<\/li>\n<li>Para investigar y ayudar a prevenir problemas de seguridad y abusos.<br \/>Si la informaci\u00f3n se suma o se evita la identificaci\u00f3n para que ya no se asocie razonablemente con una persona natural identificada o identificable, Rentman puede usarla para cualquier prop\u00f3sito empresarial. Hasta el punto en que la informaci\u00f3n est\u00e9 asociada con una persona natural identificada o identificable y se encuentre protegida por la ley de protecci\u00f3n de datos aplicable, en esta Pol\u00edtica de privacidad se hace referencia a ella como \"<strong>Datos personales<\/strong>.\"<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Informaci\u00f3n de pedido de retenci\u00f3n de datos<\/strong>\n<p>Los datos de cliente se retienen y eliminan como se describe en el APD. La eliminaci\u00f3n de los datos de cliente y otro uso de los servicios por parte del cliente puede resultar en la eliminaci\u00f3n y\/o eliminaci\u00f3n de cierta otra informaci\u00f3n asociada. Rentman puede mantener la otra informaci\u00f3n que te pertenezca durante el tiempo necesario con los prop\u00f3sitos descritos en esta Pol\u00edtica de privacidad. Esto puede incluir mantener tu informaci\u00f3n despu\u00e9s de haber desactivado tu cuenta para el per\u00edodo de tiempo necesario para que Rentman persiga intereses corporativos leg\u00edtimos, auditorias de conducto y cumpla con (y muestre su cumplimiento con) las obligaciones legales, resuelva disputas y acepte nuestros acuerdos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>C\u00f3mo divulga Rentman la informaci\u00f3n<\/strong>\n<p>Nunca venderemos tu informaci\u00f3n a un tercero.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>C\u00f3mo divulga Rentman la informaci\u00f3n<br \/><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>6.1. Instrucciones del cliente.<\/strong> Rentman solo compartir\u00e1 y divulgar\u00e1 datos del cliente de acuerdo con las instrucciones del cliente, incluido cualquier t\u00e9rmino aplicables de los t\u00e9rminos del Servicio y la funcionalidad de uso del Servicio de los cliente, y en cumplimiento de la ley aplicable. El cliente controla exclusivamente los datos de cliente y puede decidir qu\u00e9 hacer con los datos del cliente.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>6.2. Alquilar de un amigo.<\/strong> Los servicios proporcionan diferentes formas para que los clientes trabajen juntos o alquilen equipamiento o que los miembros de la plantilla de otras cuentas de usuario compartan informaci\u00f3n o planificaci\u00f3n como el perfil de un usuario autorizado.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>6.3. Acceso del cliente.<\/strong> Los usuarios autorizados y otros representantes y personal de los clientes pueden acceder o modificar el acceso a la otra informaci\u00f3n. Esto puede incluir, por ejemplo, que tu empleador use las funciones de servicio para exportar registros de actividad de cuenta de usuario o acceder o modificar tus detalles de perfil.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>6.4. Proveedores de servicios y socios externos.<\/strong> Podemos comprometernos con terceras personas o empresas como proveedores de servicios o socios comerciales para procesar la otra informaci\u00f3n. Estos terceros pueden, por ejemplo, proporcionar servicios de almacenamiento.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>6.5. Servicios de terceros.<\/strong> El cliente puede activar o permitir que los usuarios autorizados activen los servicios de terceros. Cuando est\u00e1 activado, Rentman puede compartir otra informaci\u00f3n con servicios de terceros. Los servicios de terceros no son propiedad ni est\u00e1n controlados por Rentman y los terceros a los que se ha proporcionado acceso a otra informaci\u00f3n que puedan tener sus propias pol\u00edticas y pr\u00e1cticas para su recopilaci\u00f3n y uso. Por favor, comprueba los ajustes de privacidad y los avisos en dichos servicios de terceros o ponte en contacto con el proveedor para cualquier pregunta.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>6.6. Durante un cambio a Rentman.<\/strong> Si Rentman se compromete a una fusi\u00f3n, adquisici\u00f3n, bancarrota, disoluci\u00f3n, reorganizaci\u00f3n, venta de una parte o la totalidad de las acciones de Rentman, financiaci\u00f3n, adquisici\u00f3n de una parte o la totalidad de nuestra empre, un procedimiento o transacci\u00f3n similar o pasos encaminados hacia tales actividades (p.ej. debida diligencia), puede compartirse o transferirse una parte o la totalidad de la informaci\u00f3n, sujeta a los acuerdos de confidencialidad est\u00e1ndar.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>6.7. Datos agregados o anonimizados.<\/strong> Podemos divulgar o usar otra informaci\u00f3n agregada o anonimizada con cualquier prop\u00f3sito. Por ejemplo, podemos compartir otra informaci\u00f3n agregada o anonimizada con futuros socios o socios con prop\u00f3sitos comerciales o de investigaci\u00f3n, como contarle a un posible cliente de Rentman la cantidad de tiempo media pasada en una cuenta de usuario t\u00edpica..<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>6.8. Para cumplir con las leyes.<\/strong> Si recibimos una solicitud de informaci\u00f3n, podemos divulgar otra informaci\u00f3n si creemos, dentro de lo razonable, que divulgaci\u00f3n va en concordancia con o es necesaria para la aplicaci\u00f3n de leyes, regulaciones o procesos legales. Rentman solo divulgar\u00e1 datos del cliente si se le solicita mediante un proceso legal vinculante obligatorio o si se le solicita legalmente en una investigaci\u00f3n policial o por medio de una orden judicial de jurisdicci\u00f3n competente.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>6.9. Para ejecutar nuestros derechos, evitar el fraude y para su seguridad.<\/strong> Para proteger y defender los derechos, propiedad o seguridad de Rentman o de terceros, incluyendo la ejecuci\u00f3n de contratos o pol\u00edticas, o en conexi\u00f3n con la investigaci\u00f3n y prevenci\u00f3n del fraude o los problemas de seguridad.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>6.10. Con consentimiento.<\/strong> Rentman puede compartir otros datos con terceros cuando tengamos tu consentimiento para ello.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u00a0<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>Seguridad<\/strong>\n<p>Rentman se toma muy en serio la seguridad de los datos. Rentman trabaja duro para proteger la otra informaci\u00f3n que proporcionas de p\u00e9rdidas, usos fraudulentos o acceso o divulgaci\u00f3n no autorizados, ver <a href=\"..\/..\/nl\/data-security\">https:\/\/rentman.io\/nl\/data-security<\/a>. Dada la naturaleza de la tecnolog\u00eda de la nube, Rentman no puede garantizar que la informaci\u00f3n, durante su transmisi\u00f3n por Internet o mientras se almacena en nuestros sistemas o se encuentra en modo alguna bajo nuestros cuidados, est\u00e9 absolutamente a salvo de la intrusi\u00f3n de otros.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>Si esta pol\u00edtica de privacidad cambia<\/strong>\n<p>Rentman puede cambiar esta Pol\u00edtica de privacidad de vez en cuando. Las leyes, regulaciones y est\u00e1ndares de la industria evolucionan, lo que hace necesarios dichos cambios, o realizamos cambios en nuestras empresas. Publicaremos los cambios en esta p\u00e1gina y te animamos a revisar nuestra Pol\u00edtica de privacidad para mantenerte informado. Si hacemos cambios que alteren materialmente tus derechos de privacidad, Rentman proporcionar\u00e1 un aviso adicional, mediante email o los servicios. Si no est\u00e1s de acuerdo con los cambios en esta Pol\u00edtica de privacidad, debes desactivar tu cuenta de servicios. Ponte en contacto con el cliente si deseas solicitar la eliminaci\u00f3n de los datos personales bajo su control.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>Escudo de privacidad de transferencias de datos internacionales <\/strong>\n<p>Rentman puede transferir tus datos personales a pa\u00edses distintos de aqu\u00e9l en el que vives. Para cumplir las leyes de protecci\u00f3n de datos de la Uni\u00f3n Europea, Rentman solo trabajar\u00e1 con terceros en los EE.UU. que participen en y tengan en regla las certificaciones del marco de escudo de privacidad entre UE-EE.UU. Este marco se desarroll\u00f3 para permitir a las empresas cumplir con los requisitos de protecci\u00f3n de datos mientras transfieren datos personales de la Uni\u00f3n Europea hacia los EE.UU.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>Director de protecci\u00f3n de datos<br \/><br \/><\/strong>Para comunicarte con nuestro director de protecci\u00f3n de datos, por favor, env\u00eda un email a privacy@rentman.io.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong>Tus derechos<br \/> <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>11.1.\u00a0<\/strong>Tienes el derecho de solicitar el acceso a la informaci\u00f3n, as\u00ed como buscar actualizar, eliminar o corregir esta informaci\u00f3n. Puedes enviar tu solicitud a <a href=\"mailto:privacy@rentman.io\">privacy@rentman.io<\/a>. Si se nos solicita que eliminemos los datos, responderemos en un marco temporal razonable. Para evitar dudas, no nos hacemos responsables del uso que nuestros clientes hagan de la informaci\u00f3n (informaci\u00f3n de usuario) que recopilen en los servicios.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong>11.2.\u00a0<\/strong>Hasta el punto en que el procesamiento de tus datos personales por parte de Rentman est\u00e9 sujeto a las Normativas de protecci\u00f3n de datos, Rentman conf\u00eda en sus intereses leg\u00edtimos descritos arriba para procesar tus datos. Con tu consentimiento expl\u00edcito, Rentman tambi\u00e9n puede procesar otra informaci\u00f3n que constituye tus datos personales con prop\u00f3sitos de marketing directos para los que puedes cancelar tu suscripci\u00f3n a nuestras publicaciones de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace de \"cancelaci\u00f3n de suscripci\u00f3n\" situado en la parte inferior de nuestros emails o envi\u00e1ndonos un email a privacy@rentman.io<strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><strong>Autoridad de protecci\u00f3n de datos<br \/><br \/><\/strong>Sujeto a la normativa aplicable, tambi\u00e9n tienes el derecho a (i) restringir el uso de Rentman de otra informaci\u00f3n que constituya tus datos personales y (ii) presentar una queja ante tu autoridad local de protecci\u00f3n de datos o la autoridad p\u00fablica independiente establecida por un estado miembro de la UE en cumplimiento del art\u00edculo 51 de la GDPR.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><strong>Contactar con Rentman<br \/><br \/><\/strong>Por favor, si\u00e9ntete libre de ponerte en contacto con Rentman si tienes preguntas acerca de esta Pol\u00edtica de privacidad o las pr\u00e1cticas de Rentman, o si buscas ejercitar cualquiera de tus derechos legales. Puedes ponerte en contacto con nosotros en privacy@rentman.io.<\/li>\n<\/ol>"
}
}
},
"disclaimer": {
"name": "Descargo legal",
"meta_title": "Descargo legal | Software de alquiler Rentman",
"meta_description": "Descargo legal | Software de alquiler Rentman",
"components": {
"text_1467": {
"text": "<p><strong>\u00c1mbito<\/strong><\/p>\n<p>Este descargo legal y declaraci\u00f3n de privacidad son aplicables a los sitios web gestionados por Rentman. Al usar o acceder a este sitio web accedes a los t\u00e9rminos y condiciones de este descargo legal.<\/p>\n<p><strong>Enmiendas<\/strong><\/p>\n<p>Rentman puede enmendar los t\u00e9rminos de este descargo legal en cualquier momento. Las enmiendas entrar\u00e1n en efecto tan pronto como se hayan publicado en este sitio web. Este descargo legal se ha convertido al ingl\u00e9s. Si el descargo legal en ingl\u00e9s muestra discrepancias respecto de la versi\u00f3n neerlandesa, dicha versi\u00f3n ser\u00e1 decisiva.<\/p>\n<p><strong>Comunicaci\u00f3n<\/strong> <strong>electr\u00f3nica<\/strong><\/p>\n<p>Dada la naturaleza cambiante de las leyes, normas, regulaciones e informaci\u00f3n en general, y los riesgos inherentes de la comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica, pueden producirse retrasos, omisiones o imprecisiones en la informaci\u00f3n contenida en este sitio. Por lo tanto, la informaci\u00f3n de este sitio web no deber\u00e1 usarse como sustituto de la consulta con asesores profesionales<\/p>\n<p><strong>Titularidad; Propiedad intelectual<\/strong><\/p>\n<p>Los sitios web de Rentman son propiedad de la entidad legal individual Rentman B.V. (N\u00famero de la c\u00e1mara de comercio neerlandesa 60733144).<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n, las im\u00e1genes, el dise\u00f1o, los documentos, el audio, el v\u00eddeo, el texto y el software de este sitio web son propiedad intelectual de Rentman. No se permite la copia, descarga, publicaci\u00f3n o la distribuci\u00f3n o multiplicaci\u00f3n de la informaci\u00f3n de este sitio web sin el permiso por escrito de Rentman.<\/p>\n<p><strong>Responsabilidad<\/strong><\/p>\n<p>Aunque el mejor cuidado posible se ha ejercitado para asegurar la correcci\u00f3n y cumplimentaci\u00f3n de la informaci\u00f3n proporcionada en este sitio web, Rentman no acepta ninguna responsabilidad por ella.<\/p>\n<p><strong>Hiperv\u00ednculos; Informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Este sitio web contiene hiperv\u00ednculos a sitios web que no se encuentran bajo la gesti\u00f3n de Rentman. Estos hiperv\u00ednculos solo se han incluido para comodidad del visitante. Rentman no acepta ninguna responsabilidad por el contenido, la disponibilidad o la calidad de las ofertas realizadas en sitios web externos.<\/p>\n<p>Hemos puesto el mayor cuidado posible en la compilaci\u00f3n y mantenimiento de la informaci\u00f3n proporcionada en este sitio, Rentman no puede garantizar la que informaci\u00f3n sea completa, actualizada y\/o precisi\u00f3n de la informaci\u00f3n. De conformidad, Rentman no acepta ninguna responsabilidad o da\u00f1o resultante como consecuencia del uso, la confianza o las acciones realizadas en base a la informaci\u00f3n proporcionada en este sitio web, a menos que sea una acci\u00f3n intencionada o una imprudencia por parte de Rentman.<\/p>\n<p><strong>Legislaci\u00f3n aplicable<\/strong><\/p>\n<p>Este sitio web y sus contenidos se encuentran bajo el gobierno de la ley neerlandesa acerca de titularidad y derechos de propiedad.<\/p>"
}
}
},
"legal": {
"name": "T\u00e9rminos y Condiciones",
"meta_title": "T\u00e9rminos | Software de alquiler Rentman",
"meta_description": "T\u00e9rminos | Software de alquiler Rentman",
"components": {
"text_1471": {
"text": "<p><em><a href=\"..\/..\/en\/terms-and-conditions#dpa\">*Por favor, haz clic aqu\u00ed para ver el Acuerdo de procesamiento de datos o baja la p\u00e1gina.<\/a><\/em><\/p>\n<p>El servicio \u201eRentman\u201c se ofrece por Internet en forma de Software como servicio por la empresa Rentman B.V.. El uso de Rentman est\u00e1 sujeto a los t\u00e9rminos y condiciones siguientes. El Acuerdo de procesamiento de datos forma parte de estos t\u00e9rminos de uso. Usar Rentman constituye una aceptaci\u00f3n de estos t\u00e9rminos y condiciones..<\/p>\n<p>Las desviaciones de lo dispuesto en estos t\u00e9rminos y condiciones son posibles solo por medio de la confirmaci\u00f3n por escrito de Rentman B.V..<br \/><br \/><\/p>\n<p><strong>Art\u00edculo 1. Uso del servicio<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1.1.<\/strong> El servicio Rentman se oferta con el prop\u00f3sito de la automatizaci\u00f3n de oficina dentro de la empresa, usando las herramientas disponibles de Rentman. Eliges personalmente c\u00f3mo emplear las herramientas y con qu\u00e9 prop\u00f3sitos espec\u00edficos.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1.2.<\/strong> Para usar Rentman, primero tienes que registrarte. Tras completar el registro, puedes iniciar sesi\u00f3n directamente tu cuenta y usar el servicio.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1.3.<\/strong> Debes mantener seguro contra terceros el acceso a tu cuenta con el nombre de usuario y la contrase\u00f1a. En particular, debes mantener la contrase\u00f1a estrictamente confidencial. Rentman B.V. puede asumir que todas las acciones realizadas de tu cuenta despu\u00e9s de iniciar sesi\u00f3n con tu nombre de usuario y contrase\u00f1a est\u00e1 autorizado y supervisado por ti. Esto significa que eres responsable por estas acciones, a menos que y hasta que hayas notificado a Rentman B.V. que alguien m\u00e1s conozca tu contrase\u00f1a.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1.4.<\/strong> Rentman te permite procesar los datos personales. Rentman B.V. act\u00faa como procesador ya que ese t\u00e9rmino se define en la Ley de Protecci\u00f3n de datos neerlandesa; t\u00fa eres el controlador. Indemnizas y eximes de responsabilidad a Rentman B.V. contra toda reclamaci\u00f3n de terceros en conexi\u00f3n con esta Ley.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Art\u00edculo 2. T\u00e9rminos de uso<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>2.1.<\/strong> No se permite el uso de Rentman con cualquier prop\u00f3sito que viole las leyes o normativas neerlandesas o aplicables. Esto incluye (entre otras) el almacenamiento o transmisi\u00f3n de los datos de uso del servicio que sean difamatorios, injuriosos o racistas.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>2.2.<\/strong> En particular, no se permite el uso de Rentman de una forma que cause un perjuicio o impedimento para otros usuarios. Esto incluye (entre otros) el uso de scripts o programas personales para subir o bajar grandes cantidades de datos o el acceso excesivo al servicio.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>2.3.<\/strong> Si Rentman B.V. descubriera que has violado cualquiera de las cl\u00e1usulas anteriores o si recibiera una queja que alegue dicha violaci\u00f3n, Rentman B.V. enviar\u00e1 una advertencia. Si la advertencia no lleva a una resoluci\u00f3n aceptable, Rentman B.V. puede intervenir para terminar dicha violaci\u00f3n. En casos urgentes o graves, Rentman B.V. puede intervenir sin advertencia.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>2.4.<\/strong> Si, en opini\u00f3n de Rentman B.V., el funcionamiento continuado de los sistemas inform\u00e1ticos o de la red de Rentman B.V. o terceros se encuentra actualmente o bajo amenaza de sufrir da\u00f1o o peligro, por ejemplo, por un exceso de transmisi\u00f3n de email u otros datos, filtraciones de datos personales o actividad de virus, Rentman B.V. puede dar todos los pasos razonablemente necesarios para terminar o evitar dicho da\u00f1o o peligro.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>2.5.<\/strong> Rentman B.V. tiene derecho, en todo momento, a una denuncia criminal por cualquier delito cometido mediante o en el uso del servicio.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>2.6.<\/strong> Rentman B.V. puede recuperar de ti todos los da\u00f1os que sufra como resultado de tu violaci\u00f3n de estos t\u00e9rminos de uso. Accedes a eximir de responsabilidad a Rentman B.V. de todas las reclamaciones de terceros que surjan de tu violaci\u00f3n de estos t\u00e9rminos de uso.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Art\u00edculo 3. Disponibilidad y mantenimiento<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>3.1.<\/strong> Rentman B.V. garantiza la disponibilidad del servicio un 99,9 % del tiempo.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>3.2.<\/strong> Rentman B.V. mantiene Rentman activamente. En caso de que haya mantenimiento que se espere razonablemente que impacte negativamente la disponibilidad, Rentman B.V. deber\u00e1 llevar a cabo dicho mantenimiento por la noche (entre las 23:00 y las 07:00 en tiempo local). Se anunciar\u00e1 el mantenimiento por adelantado siempre que sea posible. El mantenimiento de emergencia puede tener lugar en cualquier momento y sin anuncio previo.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>3.3.<\/strong> Rentman B.V. puede adaptar Rentman de vez en cuando. Tus comentarios y sugerencias son bienvenidos pero en \u00faltimo caso, Rentman B.V decide qu\u00e9 adaptaciones llevar (o no) a cabo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Art\u00edculo 4. Propiedad intelectual<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>4.1.<\/strong> El servicio Rentman, el software que lo acompa\u00f1a, as\u00ed como la informaci\u00f3n y las im\u00e1genes del sitio web son propiedad intelectual de Rentman B.V.. Ninguno de estos objetos puede copiarse o usarse sin permiso escrito anterior de Rentman B.V., excepto y hasta el punto permitido por la ley.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>4.2.<\/strong> La informaci\u00f3n que almacene o procese usando el servicio es, y sigue siendo de tu propiedad (o de la propiedad de los proveedores o licenciatarios). Rentman B.V. recibe una licencia limitada para usar esta informaci\u00f3n para el servicio, incluyendo los aspectos futuros relativos. Puedes cancelar esta licencia eliminando la informaci\u00f3n en cuesti\u00f3n y\/o terminando el acuerdo.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>4.3.<\/strong> Si env\u00edas informaci\u00f3n a Rentman B.V., por ejemplo un informe de bug o una sugerencia de mejora, concedes a Rentman B.V. una licencia perpetua e ilimitada para usar esta informaci\u00f3n para el servicio. Esto no se aplica a la informaci\u00f3n que marcas expresamente como confidencial.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>4.4.<\/strong> Rentman B.V. debe evitar acceder a los datos que almacenas o transfieres usando Rentman, a menos que sea necesario para una buena provisi\u00f3n del servicio o que Rentman B.V. est\u00e9 obligado a ello por ley o por orden de la autoridad competente. En estos casos, Rentman B.V. deber\u00e1 hacer los m\u00e1ximos esfuerzos para limitar el acceso a la informaci\u00f3n tanto como sea posible.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Art\u00edculo 5. Compensaci\u00f3n por el servicio<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>5.1.<\/strong> El uso de ciertas funciones de Rentman est\u00e1 sujeta a las tarifas. Las funciones en cuesti\u00f3n te informar\u00e1n de las tarifas. La tarifa debe pagarse mensualmente y pagarse por adelantado.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>5.2.<\/strong> El pago es posible mediante una orden de d\u00e9bito directa, con tarjeta de cr\u00e9dito o como se explica con m\u00e1s detalle en el sitio web.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>5.3.<\/strong> Debido a que el servicio se inicia directamente por tu solicitud expresa, un pago no puede reembolsarse bajo la Ley de venta a distancia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Art\u00edculo 6. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>6.1.<\/strong> Excepto en caso de mala conducta intencional o grave negligencia de la confianza de Rentman B.V. debe limitarse a la cantidad pagada por ti en los tres meses anteriores al momento en que ocurriera la causa del da\u00f1o.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>6.2.<\/strong> Rentman B.V. no es responsable en ning\u00fan caso por los da\u00f1os indirectos, da\u00f1os como consecuencia, beneficios perdidos, ahorros perdidos o da\u00f1os mediante la interrupci\u00f3n de negocios.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>6.3.<\/strong> Los da\u00f1os solo pueden reclamarse si se informa de ello por escrito a Rentman B.V. como m\u00e1ximo dos meses despu\u00e9s del descubrimiento.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>6.4.<\/strong> En caso de fuerza mayor, Rentman B.V. nunca deber\u00e1 compensar los da\u00f1os sufridos por ti. La fuerza mayor incluye, entre otras, interrupciones o indisponibilidad en Internet, infraestructura de telecomunicaci\u00f3n, interrupciones de energ\u00eda, disturbios, atascos, huelgas, interrupciones en la empresa, interrupciones de suministro, incendios o inundaciones.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00a0<\/p>\n<p><strong>Art\u00edculo 7. T\u00e9rmino y terminaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>7.1.<\/strong> Este acuerdo entra en vigor en el momento del primer uso del servicio por tu parte, y contin\u00faa en vigor durante un mes.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>7.2.<\/strong> Tras este per\u00edodo, el acuerdo se renueva silenciosamente en sucesivos t\u00e9rminos del mismo per\u00edodo. Si entraste en este acuerdo como consumidor, tras la primera renovaci\u00f3n silenciosa puedes terminar el acuerdo en cualquier momento con un per\u00edodo de notificaci\u00f3n de un mes, calculado desde el momento de la notificaci\u00f3n. Los no consumidores pueden terminar el acuerdo al final del t\u00e9rmino indicado en la cl\u00e1usula anterior con un per\u00edodo de notificaci\u00f3n de un mes.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>7.3.<\/strong> Rentman B.V. tiene derecho a terminar el acuerdo si no has usado el servicio en los \u00faltimos 18 meses. En ese caso, Rentman B.V. deber\u00e1 enviar primero un email de recordatorio a la direcci\u00f3n de email conectada a tu cuenta.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>7.4.<\/strong> Puedes exportar tu tienda o proceso usando el servicio en cualquier momento con la interfaz de servicio.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Art\u00edculo 8. Cambios en los t\u00e9rminos<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>8.1.<\/strong> Rentman B.V. puede cambiar o a\u00f1adir cl\u00e1usulas a estos t\u00e9rminos y condiciones as\u00ed como a cualquier precio al inicio de un nuevo per\u00edodo de pago (como se define en 5.1).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>8.2.<\/strong> Rentman B.V. deber\u00e1 anunciar mediante el servicio los cambios y a\u00f1adidos al menos treinta d\u00edas antes de que entren en vigor.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>8.3.<\/strong> Si no quieres aceptar un cambio o a\u00f1adido, puedes terminar el acuerdo hasta la fecha en que entren en vigor los cambios. El uso de Rentman despu\u00e9s de la fecha de efecto constituir\u00e1 tu aceptaci\u00f3n de los t\u00e9rminos y condiciones cambiados o a\u00f1adidos.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00a0<\/p>\n<p><strong>Art\u00edculo 9. Disposiciones varias<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>9.1.<\/strong> La ley neerlandesa se aplica a este acuerdo.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>9.2.<\/strong> Excepto en la medida en que se determine lo contrario en la legislaci\u00f3n aplicable, todas las disputas que surjan en conexi\u00f3n con Rentman deben presentarse ante el tribunal neerland\u00e9s competente en el lugar de negocio principal de Rentman B.V..<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>9.3.<\/strong> Para cualquier cl\u00e1usula de estos t\u00e9rminos y condiciones que obliguen a que se haga una declaraci\u00f3n \u201epor escrito\u201c para que sea legalmente v\u00e1lido, ser\u00e1 suficiente la declaraci\u00f3n por email o comunicaci\u00f3n a trav\u00e9s del servicio Rentman siempre que pueda demostrarse con suficiente certeza la autenticidad del remitente y no se haya comprometido la integridad del sistema.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>9.4.<\/strong> La versi\u00f3n de cualquier comunicaci\u00f3n de informaci\u00f3n como registra Rentman B.V. deber\u00e1 considerarse como aut\u00e9ntica, a menos que proporciones pruebas de lo contrario.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>9.5.<\/strong> En caso de que cualquier porci\u00f3n de estos t\u00e9rminos y condiciones se declaren legalmente no v\u00e1lida, esto no afectar\u00e1 la validez del acuerdo completo. En dicho caso, las partes deber\u00e1n acordar una o varias disposiciones de sustituci\u00f3n que se aproximen a la intenci\u00f3n original de la disposici\u00f3n no v\u00e1lida dentro de los l\u00edmites de la ley.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>9.6.<\/strong> Rentman B.V. tiene derecho a transferir sus derechos y obligaciones bajo este acuerdo a un tercero como parte de una adquisici\u00f3n de Rentman de las actividades empresariales asociadas.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00a0<\/p>\n<p><a id=\"dpa\" name=\"dpa\"><\/a><\/p>\n<h1 id=\"dpa\">Acuerdo de Procesamiento de Datos<\/h1>\n<p>Este Acuerdo de procesamiento de datos (\u201c<strong>APD<\/strong>\u201d) forma parte de los T\u00e9rminos del Servicio y queda aceptado al solicitarse mientras se usa o se crea una cuenta de usuario, juntos: el \u201c<strong>Acuerdo<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p>Todos los t\u00e9rminos en may\u00fasculas no definidos en este documento tendr\u00e1n el significado que se explica en los T\u00e9rminos de uso.<\/p>\n<p>En el transcurso de la provisi\u00f3n de servicios bajo el acuerdo, Rentman puede procesar ciertos datos personales en nombre del cliente y donde Rentman procese dichos datos personales de parte del cliente acepten cumplir con los t\u00e9rminos y condiciones de este APD.<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>Definiciones<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1.1.<\/strong> \"<strong>Controlador<\/strong>\" se refiere a la entidad que determina los prop\u00f3sitos y medios de procesamiento de los datos personales.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1.2.<\/strong> \"<strong>Leyes de protecci\u00f3n de datos<\/strong>\" se refiere a todas las leyes y normativas, incluidas las leyes y regulaciones vinculantes de la Uni\u00f3n Europea, el \u00c1rea econ\u00f3mica Europea y sus estados miembros, Suiza y el Reino Unido, que sean de aplicaci\u00f3n para el procesamiento de datos personales bajo el acuerdo.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1.3.<\/strong> \"<strong>Sujeto de datos<\/strong>\" se refiere a la persona, identificada o identificable a la que se refieran los Datos personales.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1.4.<\/strong> \"<strong>GDPR<\/strong>\" se refiere a la normativa (EU) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 sobre la protecci\u00f3n de las personas naturales en relaci\u00f3n con el procesamiento de datos personales y el movimiento libre de dichos datos, por la que se deroga la Directiva 95\/46\/EC (Normativa General de Protecci\u00f3n de Datos).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1.5.<\/strong> \"<strong>Datos personales<\/strong>\" se refiere a cualquier informaci\u00f3n relacionada con una persona natural identificada o identificable (Sujeto de datos), en la medida en que dicha informaci\u00f3n se proteja como datos personales bajo las Leyes de protecci\u00f3n de datos, y est\u00e1n enviadas como Datos de cliente.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1.6.<\/strong> \"<strong>Procesamiento<\/strong>\" se refiere a cualquier operaci\u00f3n o conjunto de operaciones que se realizan en los Datos personales, sean o no por medios autom\u00e1ticos, como la recolecci\u00f3n, registro, organizaci\u00f3n, estructuraci\u00f3n, almacenamiento, adaptaci\u00f3n o alteraci\u00f3n, recuperaci\u00f3n, consulta, uso, divulgaci\u00f3n por transmisi\u00f3n, diseminaci\u00f3n o puesta a disponibilidad, alineamiento o combinaci\u00f3n, restricci\u00f3n, borrado o destrucci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1.7.<\/strong> \"<strong>Procesador<\/strong>\" se refiere a la entidad que procesa los Datos personales en nombre del Controlador.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1.8.<\/strong> \"<strong>Rentman<\/strong>\" es decir, Rentman B.V., una empresa de responsabilidad limitada de Utrecht, Holanda.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1.9.<\/strong> \"<strong>Subprocesador<\/strong>\" se refiere a cualquier entidad comprometida con Rentman para Procesar los Datos personales en conexi\u00f3n con los Servicios.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1.10.<\/strong> \"<strong>Autoridad de Supervisi\u00f3n<\/strong>\" se refiere a una autoridad p\u00fablica independiente establecida por un Estado miembro de la UE en seguimiento del art\u00edculo 51 de la GDPR.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00a0<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>Procesamiento de Datos personales<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>2.1. Procesador y controlador. <\/strong>Las partes reconocen y acuerdan que en lo que respecta a los Datos personales, el Cliente es el Controlador, Rentman es el Procesador y Rentman se asociar\u00e1 con los Subprocesadores para seguir los requisitos declarados en el art\u00edculo 4 (Subprocesadores).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>2.2. Procesamiento de Datos personales del Cliente<\/strong>. El Cliente debe, en su uso de los servicios y provisi\u00f3n de instrucciones, procesar los Datos personales de acuerdo con los requisitos de las Leyes de protecci\u00f3n de datos aplicables. El cliente solo ser\u00e1 responsable por la precisi\u00f3n, calidad y legalidad de los Datos personales y los medios por los que el Cliente haya recibido los Datos personales.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>2.3. Procesamiento de Datos personales<\/strong>. Como Procesador del cliente, Rentman solo procesar\u00e1 los Datos personales con los prop\u00f3sitos siguientes: (i) Procesamiento de acuerdo con el Acuerdo; y (iii) Procesamiento para cumplir con otras instrucciones razonables proporcionadas por el Cliente (p.ej. mediante email o tickets de soporte) que son consistentes con los t\u00e9rminos del Acuerdo (individual y colectivamente, el \"<strong>Prop\u00f3sito<\/strong>\"). Rentman act\u00faa en nombre de y seg\u00fan las instrucciones del Cliente al llevar a cabo el Prop\u00f3sito.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>2.4. Detalles del procesamiento<\/strong>. El tema sujeto del Procesamiento de los Datos personales de Rentman es el rendimiento de los Servicios que siguen al Acuerdo. La duraci\u00f3n del Procesamiento, la naturaleza y el prop\u00f3sito del Procesamiento, los tipos de Datos personales y las categor\u00edas de datos procesadas bajo este APD se especifican m\u00e1s en el <strong>Anexo 1<\/strong> (Descripci\u00f3n de las Actividades de Procesamiento) de este APD.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>Solicitudes del sujeto de datos<\/strong>.<br \/><br \/>Rentman deben, en la medida de lo permitido legalmente, notific\u00e1rselo lo antes posible al cliente si recibe cualquier solicitud de un Sujeto de datos de ejercitar los siguientes derechos del Sujeto de datos: acceso, rectificaci\u00f3n, restricci\u00f3n de procesamiento, eliminaci\u00f3n (\"derecho a ser olvidado\"), portabilidad de datos, oposici\u00f3n al procesamiento o no estar sujeto a una toma de decisiones individual automatizada (cada una, una \"<strong>Solicitud del Sujeto de datos<\/strong>\"). <br \/>Teniendo en cuenta la naturaleza del procesamiento, Rentman deber\u00e1 asistir al cliente con las medidas t\u00e9cnicas y organizativas apropiadas, en la medida de lo posible, para el cumplimiento de la obligaci\u00f3n del cliente de responder a las solicitudes del sujeto de datos bajo las leyes de protecci\u00f3n de datos aplicables. Adem\u00e1s, en la medida en que el Cliente, en su uso de los servicios, no tenga la capacidad de dirigir una Solicitud del sujeto de datos, Rentman deber\u00e1, a petici\u00f3n del cliente, proporcionar los esfuerzos comercialmente razonables de asistir al cliente al responder a dichas Solicitudes del sujeto de datos, en la medida en que Rentman tengan legalmente permitido hacerlo y la respuesta a dicha solicitud del sujeto de datos sea necesaria bajo las leyes de protecci\u00f3n de datos aplicables. En la medida legalmente permitida, el cliente deber\u00e1 ser responsable por cualquier coste que surja de la provisi\u00f3n de Rentman de dicha asistencia, incluyendo cualquier tarifa asociada con la provisi\u00f3n de una funcionalidad adicional.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>Subprocesador<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>4.1. Nombramiento de Subprocesadores<\/strong>. El cliente reconoce y acepta que Rentman puede incluir subprocesadores terceros en conexi\u00f3n con la provisi\u00f3n de los servicios. Como condici\u00f3n para permitir a un subprocesador tercero el procesamiento de los datos personales, Rentman entrar\u00e1 en un acuerdo escrito con cada subprocesador que contenga las obligaciones de protecci\u00f3n de datos que proporcionen al menos el mismo nivel de protecci\u00f3n para los datos personales que los incluidos en este APD, en la medida aplicable a la naturaleza de los servicios proporcionados por dicho subprocesador.<br \/><br \/><strong>4.2. Lista de Subprocesadores actuales y notificaci\u00f3n de nuevos Subprocesadores<\/strong>. Se adjunta una lista actual de Subprocesadores para el Servicio como\u00a0<strong>Anexo 2<\/strong>. Rentman proporcionar\u00e1 al suscriptor una notificaci\u00f3n de nuevo subprocesador antes de autorizar a dicho subprocesador para procesar los datos personales en conexi\u00f3n con la provisi\u00f3n de los servicios aplicables. Rentman solo trabajar\u00e1 con Subprocesadores en los EE.UU. que participen en y tengan en regla las certificaciones del marco de escudo de privacidad entre UE-EE.UU.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>4.3. Derecho de oposici\u00f3n para Nuevos subprocesadores<\/strong>. El cliente puede oponerse razonablemente al uso de Rentman de un nuevo subprocesador notificando a Rentman r\u00e1pidamente y por escrito en los diez (10) d\u00edas laborables posteriores a la notificaci\u00f3n de Rentman de nuevos subprocesadores. Dicha oposici\u00f3n deber\u00e1 explicar los motivos razonables para la oposici\u00f3n. En el caso de que un cliente se oponga a un nuevo subprocesador, como se permite en la sentencia precedente, Rentman usar\u00e1 comercialmente todos los esfuerzos razonables para hacer disponible para el cliente un cambio en los servicios o recomendar un cambio comercial razonable a la configuraci\u00f3n y el uso de los servicios del cliente para evitar el procesamiento de los datos personales por parte del nuevo subprocesador al que se opone sin molestar al cliente m\u00e1s all\u00e1 de lo razonable. Si Rentman no puede poner dicho cambio a su disposici\u00f3n dentro de un per\u00edodo de tiempo razonable que no debe sobrepasar los treinta (30) d\u00edas, cualquiera de las partes puede terminar (sin penalizaci\u00f3n) el acuerdo respecto solo de los servicios que Rentman o pueda proporcionar si el uso del nuevo procesador al que se opone enviando un aviso por escrito a Rentman. Rentman reembolsar\u00e1 al cliente cualquier tarifa pagada por adelantado que cubra el recordatorio del t\u00e9rmino que siga la fecha efectiva de t\u00e9rmino respecto de los servicios terminados sin imponer una penalizaci\u00f3n por dicho t\u00e9rmino al cliente.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>4.4. Responsabilidad.<\/strong> Rentman ser\u00e1 responsable por los actos y omisiones de sus subprocesadores en la misma medida en que ser\u00eda responsable si estuviese realizando los servicios de cada subprocesador directamente bajo los t\u00e9rminos de este APD, excepto que se determine lo contrario en el Acuerdo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>SEGURIDAD\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>5.1. Controles para la protecci\u00f3n de los datos del cliente<\/strong>. Rentman mantendr\u00e1 las medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas para la protecci\u00f3n de la seguridad, confidencialidad e integridad de los Datos del cliente. Rentman no disminuir\u00e1 materialmente la seguridad generar de los servicios durante un t\u00e9rmino de suscripci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>5.2. Certificaciones y auditor\u00edas de terceros. <\/strong>El cliente puede solicitar una auditor\u00eda en el sitio de los procedimientos de Rentman relevantes para la protecci\u00f3n de los Datos personales en la medida necesaria bajo la Ley de protecci\u00f3n de datos aplicable. El cliente reembolsar\u00e1 a Rentman por cualquier coste y tiempo gastado para cualquier auditor\u00eda en el sitio con las tarifas de Rentman de ese momento, que deber\u00e1n ponerse a disposici\u00f3n del cliente a su solicitud. Antes del comienzo de cualquiera de dichas auditor\u00edas, tanto el cliente como Rentman deber\u00e1n acceder mutuamente en el \u00e1mbito, tiempo y duraci\u00f3n de la auditor\u00eda, adem\u00e1s de a la tarifa de reembolso por la que ser\u00e1 responsable el cliente. Todas las tarifas de reembolso deben ser razonables, teniendo en cuenta los recursos gastados por Rentman. El cliente debe notificar r\u00e1pidamente a Rentman con la informaci\u00f3n que tenga que ver con el no cumplimiento descubierto durante el curso de una auditor\u00eda, y Rentman deber\u00e1 ejecutar los esfuerzos comercialmente razonables para encargarse de cualquier no cumplimiento confirmado. Todos los descubrimientos de una auditor\u00eda ser\u00e1n confidenciales a menos que se acuerde los contrario entre el Cliente y Rentman.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>NOTIFICACI\u00d3N Y GESTI\u00d3N DE INCIDENTES DE DATOS DEL CLIENTE<br \/><br \/><\/strong>Rentman notificar\u00e1 al cliente de cualquier brecha relacionada con los Datos personales (dentro del sentido aplicable de las leyes de protecci\u00f3n de datos) de las que Rentman tenga conocimiento y que requieran que se realice una notificaci\u00f3n a una Autoridad de supervisi\u00f3n o Sujeto de datos bajo la ley de protecci\u00f3n de datos aplicable o que Rentman deba notificar al cliente bajo la ley de protecci\u00f3n de datos aplicable (un \"<strong>Incidente de datos del cliente<\/strong>\"). Rentman deber\u00e1 proporcionar cooperaci\u00f3n y asistencia comercialmente razonable para identificar la causa de dicho Incidente de datos del cliente y realizar los pasos razonables para remediar la causa en la medida en que est\u00e9 bajo el control de Rentman. Las obligaciones contempladas o se aplicar\u00e1n a incidentes causados por el cliente y\/o por productos que no sean de Rentman.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>DEVOLUCI\u00d3N Y ELIMINACI\u00d3N DE DATOS DEL CLIENTE\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>7.1. Per\u00edodo de espera<\/strong>. Tras el t\u00e9rmino de los servicios para los que Rentman procesa los datos personales, los datos del cliente se retienen en estado inactivo durante 90 d\u00edas (\"<strong>Per\u00edodo de espera<\/strong>\"), tras el cual se eliminar\u00e1n de forma segura. Sin limitar la capacidad del cliente de solicitar la devoluci\u00f3n de los datos de cliente enviados a los servicios, Rentman se reserva el derecho a reducir o aumentar el n\u00famero de d\u00edas que retiene dichos datos tras el t\u00e9rmino del contrato. Rentman informar\u00e1 al Cliente de dicho cambio.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>7.2. Devoluci\u00f3n y eliminaci\u00f3n.<\/strong> Al t\u00e9rmino de los servicios para los que Rentman procesa los datos personales, Rentman deber\u00e1, si es posible, devolver todos los datos de cliente y copias de dichos datos al cliente o, tras el Per\u00edodo de espera, eliminar de forma segura o destruir de acuerdo con el Acuerdo y, a petici\u00f3n del cliente, mostrar para la satisfacci\u00f3n del cliente que ha tomado dichas medidas, a menos que las leyes aplicables le impidan la devoluci\u00f3n, eliminaci\u00f3n o destrucci\u00f3n de todos los Datos de cliente o parte de ellos. Rentman accede a preservar la confidencialidad de cualquiera de los Datos de cliente y solo se procesar\u00e1n dichos datos de cliente de forma activa tras dicha fecha para cumplir las leyes a las que est\u00e1 sujeta.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00a0<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD<br \/><br \/><\/strong>La responsabilidad de cada parte, tomadas juntas en suma, que surjan de o est\u00e9n relacionadas con este APD, ya sea por contrato, agravio o bajo cualquier otra teor\u00eda de responsabilidad, est\u00e1 sujeta a la secci\u00f3n de 'Limitaci\u00f3n de responsabilidad' del acuerdo, y cualquier referencia en dicha secci\u00f3n a la responsabilidad de una parte se refiere a la responsabilidad en suma de esa parte bajo tanto el Acuerdo como del APD.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>DISPOSICIONES ESPEC\u00cdFICAS PARA EUROPA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>9.1. GDPR.<\/strong> Con efecto desde el 25 de mayo de 2018, Rentman procesar\u00e1 los Datos personales de acuerdo con los requisitos de GDPR aplicables directamente a la provisi\u00f3n de los Servicios de Rentman.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>9.2. Asesoramiento de impacto de protecci\u00f3n de datos del Controlador<\/strong>. A petici\u00f3n del cliente, Rentman deber\u00e1 proporcionar al cliente la cooperaci\u00f3n y asistencia razonable y necesaria para cumplir la obligaci\u00f3n del cliente bajo la GDPR para llevar a cabo una evaluaci\u00f3n de impacto de protecci\u00f3n de datos relacionada con el uso de los servicios por parte del cliente en la medida en que el cliente no tenga acceso a la informaci\u00f3n relevante y en la medida en que dicha informaci\u00f3n sea disponible para Rentman. Rentman deber\u00e1 proporcionar asistencia al cliente en la cooperaci\u00f3n o antes de la consulta con la Autoridad de supervisi\u00f3n, en la medida obligatoria bajo la GDPR. El cliente reembolsar\u00e1 a Rentman cualquier coste y tiempo gastado por cualquier asistencia con las tarifas de Rentman de ese momento, que deber\u00e1n ponerse a disposici\u00f3n del cliente a su solicitud. Antes del comienzo de dicha asistencia, tanto el cliente como Rentman deber\u00e1n acceder mutuamente en el tipo de asistencia y la tarifa de reembolso por la que ser\u00e1 responsable el cliente. Todas las tarifas de reembolso deben ser razonables, teniendo en cuenta los recursos gastados por Rentman.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>9.3. No existe transferencia de los Datos personales. <\/strong>Rentman no transfiere los datos personales bajo este APD de la Uni\u00f3n Europea, el \u00c1rea Econ\u00f3mica Europea y\/o sus estados miembros y Suiza hacia pa\u00edses que no aseguren un nivel adecuado de protecci\u00f3n de datos dentro del \u00e1mbito de las Leyes de protecci\u00f3n de datos aplicables.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong>LEGISLACI\u00d3N APLICABLE\u00a0<br \/><br \/><\/strong>Este APD y cualquier disputa o reclamaci\u00f3n que surjan de \u00e9l o en relaci\u00f3n con \u00e9l o con su \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n (incluidas las disputas no contractuales o reclamaciones) deber\u00e1n estar gobernadas por e interpretadas de acuerdo con las leyes neerlandesas.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Este APD entra en vigor y resulta una parte vinculante de los T\u00e9rminos de uso y el Acuerdo con efecto en la fecha de aceptaci\u00f3n por parte de las partes.<br \/><br \/><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Lista de pruebas<br \/><\/span><\/strong>Anexo 1: Descripci\u00f3n de las Actividades de Procesamiento<br \/>Anexo 2: Subprocesadores<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"intro\"><strong>Anexo 1<br \/><\/strong><strong>DESCRIPCI\u00d3N DE ACTIVIDADES DE PROCESAMIENTO<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sujetos de datos<br \/><\/strong>El cliente puede introducir datos personales en los servicios, cuya extensi\u00f3n est\u00e1 determinada y controlada por el cliente y que puede incluir, pero no est\u00e1 limitado a, los datos personales relacionados con las siguientes categor\u00edas de sujeto de datos:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Usuarios autorizados, usuarios autorizados por el cliente para ver los servicios<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">futuros socios, clientes, socios comerciales y vendedores del cliente<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">empleados, agentes, asesores, aut\u00f3nomos del cliente<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">empleados o personas de contacto para futuros clientes, clientes, socios comerciales y vendedores<br \/><br \/><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Duraci\u00f3n de procesamiento<br \/><\/strong>Sujeto al art\u00edculo 7 (Devoluci\u00f3n y eliminaci\u00f3n de Datos del cliente) del APD, Rentman procesar\u00e1 los datos personales en la duraci\u00f3n del Acuerdo, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.<\/p>\n<p><strong>Categor\u00edas de datos<\/strong> <br \/> Los datos personales transferidos afectan a las siguientes categor\u00edas de datos: Cualquier dato personal incluido en los Datos Personales como se definen en el Acuerdo, como:\n<ul>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Nombre y apellido<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">T\u00edtulo<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Posici\u00f3n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Empleador<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Informaci\u00f3n de contacto (empresa, email, tel\u00e9fono y direcci\u00f3n de la empresa f\u00edsica)<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">CoC y n\u00famero de VAT<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">N\u00famero de cuenta bancaria<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">datos de ID<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Datos de vida profesional<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Datos de conexi\u00f3n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Datos de ubicaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Operaciones de procesamiento<br \/><\/strong>Los datos personales transferidos se procesar\u00e1n de acuerdo con el Acuerdo y pueden estar sujetas a las siguientes actividades de procesamiento:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">almacenamiento y otro procesamiento necesario para proporcionar, mantener y mejorar los Servicios al Cliente;<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">para proporcionar soporte al cliente y t\u00e9cnico a nuestros Clientes; y<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">divulgaciones de acuerdo con el Acuerdo, a las que obliga la ley.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"intro\"><strong>Anexo 2<br \/><\/strong><strong>SUBPROCESADORES<\/strong><\/p>\n<ul style=\"line-height: 18px;\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Amazon Web Services, Inc., proveedor de servicios de nube, Estados Unidos<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Zendesk, servicios de soporte al cliente basados en la nube, Estados Unidos<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Hubspot, Inc., servicios CRM, Estados Unidos<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Google, Inc., proveedor de servicios de nube, Estados Unidos<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Mailgun Technologies, Inc., servicios de notificaci\u00f3n por email basados en la nube, Estados Unidos<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Exact online, servicios de administraci\u00f3n empresarial y financiera en la nube, Holanda<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Stripe, Inc., servicios de pago online, Estados Unidos<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Mixpanel, Inc., servicio de an\u00e1lisis empresarial, Estados Unidos<\/li>\n<\/ul>"
}
}
}
}